Lenovo ThinkVantage Power Manager Deployment Guide [es]

Guíadedesplieguede
PowerManager

Actualizado:Noviembrede2015

Nota:Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,lealainformacióngeneraldel
ApéndiceB“Avisos”enlapágina61

.

Décimaedición(Noviembrede2015)
©CopyrightLenovo2008,2015.

AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Prefacio................iii

Capítulo1.Visióngeneral........1

Características................1

Capítulo2.Instalación..........3

DependenciadeNetFramework.........3

Consideracionesparalainstalación.......3

InstalacióndePowerManager.........3

Capítulo3.TrabajoconActive
DirectoryyarchivosADMoADMX...5

Adicióndeplantillasadministrativas.......5

Valoresgenerales..............6

Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)..9

Valoresglobalesdeenergía.........32

Mantenimientodelabatería.........40

Desplieguesdeagendadeenergía.......42

Capítulo4.Desplieguedelplande
energíaconlafuncióndedespliegue

deplanesdeenergía.........51

Visióngeneraldeldesplieguedeplanesde

energía..................51

Exportacióndelplandeenergía......51

Despliegueyadministracióndelplande

energía................51

Scriptdeejemplo.............54

Desplieguedeplandeenergíademuestra....55

Consejossobrelafuncióndedesplieguedeplanes

deenergía................56

ApéndiceA.Desplieguedeplanesde
energíaparausuariosogruposque
nosonadministradoresensistemas

clienteWindowsXP..........59

ApéndiceB.Avisos..........61

Marcasregistradas.............62

©CopyrightLenovo2008,2015

i

iiGuíadedesplieguedePowerManager

Prefacio

EstaguíaestádestinadaalosadministradoresdeTIoaaquellosqueseanresponsablesdeldespliegue
delprogramaPowerManager(deahoraenadelantedenominadoPowerManager)enlossistemasde
suempresa.ElpropósitodeestaguíaesproporcionarlainformaciónnecesariaparainstalarPower
Managerenunoomássistemas,asícomolainformaciónsobrelastareasadministrativasasociadasconla
administracióndeActiveDirectory®.Laimplementaciónyejecucióndeunaestrategiadegestióndeenergía
enlossistemasdesuempresapuederesultarenunahorroimportante.

ThinkVantage

®

TechnologieshansidodesarrolladasporprofesionalesdeTI,abordandolosretosexclusivos
alosqueestosseenfrentan.Estaguíadedespliegueproporcionaráinstruccionesysolucionesparatrabajar
conPowerManager.Sitienesugerenciasocomentarios,póngaseencontactoconelrepresentante
autorizadodeLenovo

®

.Paraobtenermásinformaciónsobrelastecnologíasquepuedenayudarleareducir
elcostodesupropiedadyparabuscaractualizacionesperiódicasdeestaguía,vayaalsitiowebsiguiente:
http://www.lenovo.com/thinkvantage

©CopyrightLenovo2008,2015

iii

ivGuíadedesplieguedePowerManager

Capítulo1.Visióngeneral

PowerManagerayudaalosusuariosaajustarlosvaloresdeenergíaparaconseguirelmejorequilibrioentre
rendimientodelsistemayahorrodeenergíaatravésdelcontroldelreguladorodeplanesdeenergía.

PowerManagerproporcionanumerosasfuncionesdeahorrodeenergíaatravésdedosmodosesenciales,
BásicoyAvanzado.ElmodoBásicoseestablecedeformapredeterminadacuandolosusuariosabrenpor
primeravezPowerManager.Losusuariospuedenespecificarelniveldeahorrodeenergíasimplemente
utilizandoelregulador,sinnecesidaddeplanesdeenergía.ElmodoAvanzadopermitealosusuarios
configurarlosplanesdeenergíaytodaslasopcionesdePowerManagerparasatisfacernecesidadesde
ahorrodeenergíaespecíficas.PowerManagertambiénpuedemostrarinformaciónsobrelabateríayayudar
alosusuariosasupervisarelestadodelabatería.

Gestionarlaenergíadeunsistemapuedeahorrarenergíaydinero.SieladministradordeTIejecuta
estrategiasdegestióndeenergíaenlossistemasdelaempresa,elahorropuedeserinclusomayor.Power
Managerestáconfiguradodeformapredeterminadaparautilizarlasfuncionesdeeficienciaenergética.
PowerManagertambiénofrecealadministradordeTImúltiplesopcionesparapersonalizarlosvaloresde
gestióndeenergíayoptimizarlaeficienciaenergéticadetodalaempresa.

Nota:PowerManagertienedosversionesdiferentes.UnaesparalossistemasoperativosMicrosoft
Windows

®

XPylaotraesparalossistemasoperativosMicrosoftWindowsVista

®

yMicrosoftWindows

7.EnlasversionesdeWindowsVistayWindows7,seutilizaeltérmino“plandeenergía”.Enlaversión
deWindowsXP,seutilizaeltérmino“combinacióndeenergía”.Enestedocumento,nosehaceninguna
distinciónyseutilizará“plandeenergía”paraambostérminos.

Características

PowerManagerincluyelasfuncionessiguientes:

•Equilibrioentreelrendimientoyelahorrodeenergíadelsistema

PowerManagerproporcionaelreguladorparaayudaralosusuariosaestablecerrápidayfácilmente
elniveldeenergíaquesedebeutilizar.LosusuariospuedencontrolarlavelocidaddelaCPU(unidad
centraldeproceso)yelbrillodelapantalladelsistemamoviendoelregulador.Alcolocarelreguladora
laizquierda,Máximorendimiento,lavelocidaddelaCPUyelbrillodelapantallaaumentan,peroel
sistemaconsumemásenergíadebatería.Alcolocarelreguladoraladerecha,Vidadebateríamáxima,
sealargalavidadelabateríayselimitalavelocidaddelaCPUyelbrillodelapantalladelsistema.

Alcolocarelreguladoralmáximodelaposiciónizquierda,seaplicanlosvaloresdeahorrodeenergía
delplandeenergíaRendimientomáximopredefinido.Alcolocarelreguladoralmáximodelaposición
derecha,seaplicanlosvaloresdeahorrodeenergíadelplandeenergíaVidadebateríamáxima
predefinido.

•Vista,creación,supresiónycambiodeplanesdeenergía

Unplandeenergíaesunconjuntodevaloresdehardwareydesistemaquegestionaelmodoenque
seutilizaelsistemayconservalaenergía.LosplanesdeenergíadePowerManagerproporcionan
másvaloresdeahorrodeenergíaquelosplanesdeenergíadeWindows
energía,elusuariopuedeverlosvaloresespecíficosdecualquieradelosplanesdeenergíapredefinidos:
Rendimientomáximo,Temporizadoresapagados(Presentación),Reproduccióndevídeo,Vidadebatería
máxima,Ahorrodeenergía(llamadoPredeterminadodeThinkPad

®

Fuentedeenergíaoptimizada.Losplanesdeenergíapredefinidosestándiseñadosparasatisfacer
lasnecesidadesdelamayoríadelosusuarios.Silosplanesdeenergíapredefinidosnosatisfacen
susnecesidades,elasistenteCrearplandeenergíaleayudaacrearsuspropiosplanesdeenergía
personalizados.PuedecambiarfácilmenteentreplanesdeenergíapulsandoeliconoIndicadorde

®

.EnlapestañaPlande

oEnergyStarenalgunossistemas)y

®

©CopyrightLenovo2008,2015

1

bateríaenlabarradetareasyutilizandoelreguladorparaaplicarunplandeenergíapredefinido,obien

pulsandolasteclasF3+FnparaseleccionarunplandeenergíadelmenúElegirplandeenergía.

•Vistadelainformaciónsobrelabatería
PowerManagermuestralainformaciónyelestadogeneraldelabatería,como,porejemplo,eltiempo

restante,lacapacidadrestante,elestadodecargaydescarga,elrecuentodeciclos,etc.Elindicadorde
estadodelabateríapuedeindicarlascondicionesdelestadodelabateríaentrescolores:verde(enbuen
estado),amarillo(enestadonormal)yrojo(enmalestado).Cuandolabateríahadetectadounerror,se
visualizaunmensajedeerrorounmensajedegloboeneláreadenotificaciones.

•Optimizacióndelperíododeduracióndelabatería
SiutilizaprincipalmenteelsistemaconeladaptadordealimentacióndeCAconectadoysóloutilizala

bateríaesporádicamente,podráaumentarladuracióndelabateríacambiandolosumbralesdecarga.
Deestemodo,reduciráelnúmerodeciclosdecargaypermitiráquelabateríasedescarguehasta
unporcentajemásbajoantesdequeseempieceacargar.Puedecambiarlosumbralesdecargade
bateríaenelseparadorBatería.

Tambiénpuedeestablecerelvalordecargamáximopordebajode100.Estaopciónesútilparaalargarla
duracióndelasbateríasquenoutilizafrecuentemente,porqueserecomiendaalmacenarlasbateríascon
menoscargaynoconcargacompleta.

•ConfiguraciónremotadePowerManagerydesplieguedeplandeenergía
PowerManagerpermitequeunadministradordeTIconfigurePowerManagerydespliegueunplande

energíamedianteActiveDirectory.EladministradordeTIpuedeseleccionarunplandeenergíaactivo
enlossistemascliente,restringirlacapacidaddelosusuariosparacambiarentreplanesdeenergía,
seleccionarunplandeenergíaespecíficoocrearunplandeenergía.Porejemplo,eladministradorde
TIpuedeinhabilitarelplandeenergíaRendimientomáximodemodoquelosusuariosnopuedan
seleccionarlo.

Además,eladministradordeTIpuedeconfigurarlosvaloresparalaspolíticasdeValoresgenerales,
laspolíticasdeDesplieguesdeesquemasdeenergía(esquema),laspolíticasdeValoresglobalesde
energíaylapolíticadeMantenimientodelabatería.

2GuíadedesplieguedePowerManager

Capítulo2.Instalación

LasinstruccionessiguientesproporcionanprocedimientosdeinstalaciónparaPowerManager.

DependenciadeNetFramework

ParautilizarPowerManageresnecesarioMicrosoft.NETFramework3.0oposterior.Debeinstalar.NET
FrameworkantesdeinstalarPowerManager.Sepuededescargarunaversióncompatiblede.NET
FrameworkdesdeelsiguientesitiowebdeMicrosoft:
http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx

Nota:ParautilizarPowerManagerenlossistemasoperativosWindows2000,instalePowerManager
versión1.48.

Consideracionesparalainstalación

AlgunasfuncionesdePowerManagerdependendehardware,BIOS,controladoresyotrasThinkVantage
Technologies(TVT).Cuandounaopciónnoestásoportadaenunsistemadecliente,dichaopciónseoculta
enPowerManager.Serecomiendaencarecidamenteinstalarlaúltimaversióndelsoftwaresiguientepara
habilitartodaslasfuncionesdePowerManager.

•ActualizacióndeBIOS

•ControladordeThinkPadPowerManagement

•Controladordetecladecambiodemodalidad

•AccessConnections™

InstalacióndePowerManager

ParainstalarPowerManagersinlaintervencióndelusuario,realicelosiguiente:

1.InicieelsistemaoperativoWindowsXP ,WindowsVistaoWindows7y,acontinuación,iniciesesióncon
privilegiosdeadministración.

2.ExtraigaelpaquetedesoftwarePowerManagerenlaunidaddediscoduro.Porejemplo:

C:\Drivers\Vista\PWRMGRV

3.Segúnelsistemaoperativo,realiceunadelassiguientesacciones:

•ParalosusuariosdelsistemaoperativoWindowsXP:PulseInicio➙Ejecutaryluegoescribacmden

elcuadroAbrirparaabrirlaventanadelindicadordemandatos.

•ParalosusuariosdelsistemaoperativoWindowsVistaoWindows7PulseInicio,escribacmdenel

recuadroIniciarbúsqueday,acontinuación,seleccioneEjecutarcomoadministradorparaabrirla
ventanadeindicadordemandatos.

4.InstalePowerManagerdeformasilenciosaconunavíadeaccesopredeterminadaparaelregistrode
instalaciónmediantelavíademandatossiguiente:

\setup.exe-S–SMS

ParainstalarPowerManagerdeformainteractiva,realicelasaccionessiguientes:

1.InicieelsistemaoperativoWindowsXP ,WindowsVistaoWindows7y,acontinuación,iniciesesióncon
privilegiosdeadministración.

2.HagadobleclicenelpaquetedesoftwaredePowerManager.SeabrirálaventanaPreparadopara
instalar.

©CopyrightLenovo2008,2015

3

3.EnlaventanaSeleccionarubicacióndedestino,pulseSiguiente.Sideseaseleccionarunacarpeta
diferente,pulseExaminar.

4.EnlaventanaPreparadoparainstalar,pulseInstalar.Todoslosarchivosnecesariosseextraerána
lacarpetaseleccionadaenelpaso3.

5.AsegúresedequehayaseleccionadolaopciónInstalarThinkVantagePowerManagerahoray
pulseFinalizar.

6.Sigalasinstruccionesdelapantallaparafinalizarlainstalaciónyreiniciarelsistema.

Nota:PowerManagertienedosversionesdiferentes.UnaesparalossistemasoperativosWindowsXPy
laotraparalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7.CuandoinstalePowerManagerensu
sistema,hagacoincidirlaversióndePowerManagerconelsistemaoperativo.Esposiblequelaversiónde
PowerManagerdiseñadaespecíficamenteparalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7no
funcionecorrectamenteenlossistemasoperativosWindowsXP ,yviceversa.

4GuíadedesplieguedePowerManager

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMo ADMX

ActiveDirectoryproporcionaunmecanismoquepermitealosadministradoresgestionarsistemas,grupos,
usuariosfinales,dominios,políticasdeseguridadycualquiertipodeobjetodefinidoporelusuario.El
mecanismoseconocecomoPolíticadegruposyarchivosdeplantillaadministrativa(ADMoADMX).Gracias
alapolíticadegruposyalosarchivosADMoADMX,losadministradoresdeTIdefinenlosvaloresque
puedenaplicarsealossistemasoalosusuarioseneldominio.

LenovoproporcionaarchivosPowerManagerADMoADMXconseiscategoríasdevaloresdepolíticaspara
sistemasclienteWindowsXP,WindowsVistayWindows7:

•Valoresgenerales

•Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)

•Valoresdeenergíaglobales

•Mantenimientodelabatería

•Desplieguesdeagendadeenergía

Adicióndeplantillasadministrativas

Lenovo,diseñadoparaahorrartiempoyesfuerzo,proporcionalosarchivosdeplantillaadministrativa,
“PWMGPO.ADM”y“PWMGPO.ADMX”parasistemasoperativosWindowsXP,y“PMVGPO.ADM”y
“PMVGPO.ADMX”parasistemasoperativosWindowsVistayWindows7,quepuedenusarseconeleditor
depolíticadegruposparaestablecerlaspolíticasparaPowerManager.EstosarchivosADMoADMXse
puedendescargardesdeelsitiowebdesoportedeLenovoen:
https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht037099

DependiendodelentornodeActiveDirectory,eladministradordeTIseleccionalosarchivosADMoADMXy
losagregaalEditordepolíticadegrupos.

ParaañadirlosarchivosADMdePowerManageraleditordepolíticadegrupos,realicelasacciones
siguientes:

1.EnelsistemadondeseejecutaActiveDirectory,hagaclicenInicio➙Ejecutaryescribagpedit.msc.
Seabrirálaventanadeleditordepolíticadegrupos.

2.BajoConfiguracióndelsistema,pulseconelbotónderechoenPlantillasadministrativas.

3.PulseAgregaroquitarplantillas,yseabrirálaventanaAgregaroquitarplantillas.

4.PulseAgregaryseleccioneelarchivoPWMGPO.ADMparasistemasclienteWindowsXP.

5.PulseAgregaryseleccioneelarchivoPMVGPO.ADMparasistemasclienteWindowsVistayWindows7.

6.PulseCerrarparacerrarlaventanaAgregaroquitarplantillas.

7.AsegúresedequelosarchivosADMsehanañadidoaleditordepolíticadegruposrealizandolo
siguiente:

•ParalossistemasoperativosWindowsXP

a.BajoConfiguracióndelsistema,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento

nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.

b.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPower

Manager.

©CopyrightLenovo2008,2015

5

c.BajoConfiguracióndelusuario,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento

nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.

d.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPower

Manager.

•ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7
a.BajoConfiguracióndelsistema,expandaPlantillasadministrativasyvayahastaPlantillas

administrativasclásicas.SemostraráunelementonuevollamadoComponentesdeLenovo
ThinkVantage.

b.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPower

ManagerparaVista/7.

c.BajoConfiguracióndelusuario,expandaPlantillasadministrativasyvayahastaPlantillas

administrativasclásicas.SemostraráunelementonuevollamadoComponentesdeLenovo
ThinkVantage.

d.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPower

ManagerparaVista/7.

ParaañadirlosarchivosADMXdePowerManageraleditordepolíticadegrupos,realicelasacciones
siguientes:

1.EnelsistemaqueejecutaActiveDirectoryquesoportaADMX,extraigalosarchivosdeadmx_tp_xp.zip
yadmx_tp_vista_7.zipenundirectoriolocal.

2.CopielosarchivosPWMGPO.admxyPMVGPO.admxaldirectorioC:\Windows\PolicyDenitions.

3.CopielosarchivosPWMGPO.admlyPMVGPO.admlaldirectorioC:\Windows\PolicyDenitions\en-US.

4.PulseInicio➙Ejecutaryescribagpedit.msc.Seabrirálaventanadeleditordepolíticadegrupos.El
EditordepolíticadegruposlocalesautomáticamenteleerátodoslosarchivosADMXguardadosenel
directorioC:\Windows\PolicyDenitions.

5.AsegúresedequelosarchivosADMXsehanañadidoaleditordepolíticadegruposrealizandolo
siguiente:

a.BajoConfiguracióndelsistema,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento

nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.

b.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPowerManager

yPowerManagerparaVista/7.

c.BajoConfiguracióndelusuario,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento

nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.

d.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPowerManager

yPowerManagerparaVista/7.

Notas:

1.LosvaloresdepolíticadelelementodeconfiguracióndePowerManagersonparasistemascliente
WindowsXPynoafectanalossistemasclienteWindowsVistaniWindows7.

2.LosvaloresdepolíticadelelementodeconfiguracióndePowerManagerparaVista/7sonpara
sistemasclienteWindowsVistayWindows7ynoafectanalossistemasclienteWindowsXP.

Valoresgenerales

LaspolíticasdeGeneralSettingpermitenaladministradordeTIconfigurarvaloresgeneralestalescomola
seleccióndeunplandeenergía.

ParaconfigurarlaspolíticasdeGeneralSetting,realicelasaccionessiguientes:

•ParasistemasclienteconWindowsXP(archivosADMyADMX)

6GuíadedesplieguedePowerManager

BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙Generalsetting.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADM)
BajoConfiguracióndelsistema,pulsePlantillasadministrativas➙Plantillasadministrativasclásicas

➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙Generalsetting.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,pulsePlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙Generalsetting.

Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadavalordepolítica.

Tabla1.Valoresgenerales

ValoresdepolíticaDescripción

NopermitiralclientecambiarelplandeenergíaEspecificasisepermitecambiarelplandeenergíaen

lossistemascliente.

Siestevalordepolíticaestáhabilitadoylosusuarios
cambianelplandeenergía,PowerManagercambiará
automáticamenteelplandeenergíaactualalplande
energíaoriginal.

Notas:

1.Estapolíticanorestringelacapacidaddelosusuarios
paramodificarlosvaloresdeahorrodeenergíadel
plandeenergíaactivo.Cuandoestapolíticaestá
habilitada,losusuariospuedenajustarelregulador
enmodobásicoenlossistemasoperativosWindows
VistaoWindows7paramodificarlosvaloresde
ahorrodeenergíadelplandeenergíaactivo.

Sinembargo,sielplandeenergíaoriginalestá
establecidocomoRendimientomáximooVidade
bateríamáxima,losusuariosnopuedenutilizarel
reguladorparamodificarlosvaloresdeahorrode
energíadelplandeenergía.

2.Sielplandeenergíaoriginalnoespropiedadde
PowerManager,losusuariosaúnpuedencambiara
otroplandeenergía.

Siestapolíticaestáhabilitada,losusuariospodrán
modificarelplandeenergíaactivooajustarelcontroldel
reguladorenmodobásico.

NopermitiralclientecrearunnuevoplandeenergíaEspecificasisepermitecrearunplandeenergíanuevo

enPowerManagerenlossistemascliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,elbotónNuevopara
lacreacióndeplanesdeenergíaenlainterfazdeusuario
principaldePowerManagernoestarádisponible,aunque
losusuariospodráncrearunplandeenergíafuerade
PowerManager.Porejemplo,losusuariospuedencrear
unplandeenergíautilizandolaOpcióndeenergíadel
Paneldecontrol.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX7

Tabla1.Valoresgenerales(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Nopermitiralclienteseleccionarunplandeenergía
específico

SeleccionarunplandeenergíaactivoEspecificaelnombredelplandeenergíapropiedadde

Especificasisepermiteseleccionarunplandeenergía
específicopropiedaddePowerManagerensistemas
cliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseel
nombredelplandeenergía.Cuandoseseleccionaun
plandeenergíaconunnombreinválido,elplandeenergía
actualsecambiaaotroplandeenergíapredefinido.

Notas:

1.PowerManagerbuscaráplanesdeenergía
disponiblesenelsiguienteorden:

a.PowerManagerbuscaelplandeenergíaAhorro

deenergía,llamadoPredeterminadode
ThinkPadoEnergyStarenalgunossistemas.

b.Silabúsquedaanteriorfallaoelplandeenergía

esinválido,PowerManagerbuscaráelplande
energíaFuentedeenergíaoptimizada.

c.Silabúsquedaanteriorfallaoelplandeenergía

esinválido,PowerManagerbuscaráelplande
energíaVidadebateríamáxima.

2.Sólopuedenespecificarselosplanesdeenergía
visiblesenPowerManagerynosepuedenespecificar
planesdeenergíapredeterminadosdeWindows.

PowerManagerparaactivarloenlossistemascliente.

OcultaraccesoaInternet

Registrodealimentación

Notas:

1.Elnombredelplandeenergíaespecificadodebe
existirenlossistemascliente.

2.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirse
elnombredelplandeenergía.

PowerManageraplicaráelplandeenergíaespecificado
enestapolíticaduranteelinicio.Inclusosiestapolítica
especificaunplandeenergía,elusuariopodrácambiarel
plandeenergíaactivodespuésdehaberiniciadoPower
Manager.

EspecificasisedebeocultaronoelaccesoaInternet.

Sisehabilitaestevalordepolítica,seocultarántodoslos
enlaceswebenPowerManager.Asímismo,elvínculo
CompreunabateríaenlaopciónEnergíaenWindowsse
suprimiráseleccionandoEliminarentodoslosmenús
desplegables.

Nota:CuandoestapolíticasuprimeunenlaceCompre
unabatería,elenlacenoaparecesiquieracuandodicha
políticaestáinhabilitada.

Especificaelvalordesalidaderegistrodelvoltajede
CA/CC.

8GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla1.Valoresgenerales(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeestablecer
valoresnuméricosparaelintervalodesalidaderegistro
(minuto)yelintervalodeeliminaciónderegistro(día).

Elnombredelarchivodesalidaderegistroes
PWMLDLOG.INI.Elarchivodesalidaderegistrosecreará
enlacarpetadeinstalacióndePowerManager.

Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)

LosvaloresdepolíticadelelementodeconfiguraciónDesplieguesdeplanesdeenergíapermiten
aladministradordeTIcrearplanesdeenergíapersonalizadosydesplegarlos.Esnecesarioqueel
administradordeTIconfiguretodaslaspolíticasbajoesteelementodeconfiguración.Losvaloresdepolítica
delelementodeconfiguraciónDesplieguesdeplanesdeenergíanosepuedenutilizarparaeditarplanes
deenergíaexistentesensistemascliente.Unavezdesplegadounplandeenergía,eladministradordeTIno
puedeeditarelplandeenergíadesdeelservidor.Paradesplegarunplandeenergíanuevo,esnecesario
queeladministradordeTIconfigureunplandeenergíaconunnombredeplandeenergíadistinto.

ParaconfigurarlaspolíticasdePowerPlan(Scheme)Deployments,realicelasaccionessiguientes:

•ParasistemasclienteconWindowsXP(archivosADMyADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManager➙PowerPlan(Scheme)Deployments.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADM)
BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙Plantillasadministrativas

clásicas➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙PowerPlan
(Scheme)Deployments.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙PowerPlan(Scheme)Deployments.

Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadavalordepolítica.Enestatabla,(AC)(CA)significa
valordepolíticaparasistemasclienteconadaptadordealimentacióndeCAconectadoy(DC)(CC)significa
valordepolíticaparasistemasclientequeutilizanenergíadebatería.

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)

ValoresdepolíticaDescripción

Nombredelplan

Especificaelnombredelplandeenergíaquesedebe
desplegarenlossistemascliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirse
elnombredelplandeenergía.Elnombredelplande
energíadebelimitarsea32caracteresdeunúnicobyte.
Sielnombredelesquemadeenergíaesdedoblebyte,
debelimitarsea16caracteres.

Nota:Unavezdesplegadounplandeenergía,nose
puedeeditarelplandeenergíadesdeelservidor.Cuando
secambiaelnombredeunplandeenergía,elplande

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX9

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

energíasedespliegacomounplandeenergíanuevoen
lossistemascliente.

VelocidadmáximadelaCPU(CA)EspecificalavelocidadmáximadelaCPU.

Lasposiblesvelocidadesmáximasson:

•Lamásalta

•Adaptable

•Bajo

•Lamásbaja

VelocidadmáximadelaCPU(CC)EspecificalavelocidadmáximadelaCPU.

Lasposiblesvelocidadesmáximasson:

•Lamásalta

•Adaptable

•Bajo

•Lamásbaja

Rendimientodelsistema(CA)

Especificaeltipoderendimientodelsistema.

Losposiblestiposderendimientodelsistemaincluyen:

•Turbomáximo

•Turbo

•Equilibrio

•Bajo

Rendimientodelsistema(CC)

Nota:ElrendimientodelsistemaafectaalvalorVelocidad
máximadelaCPU,alvalorIntelGraphicsPowerPlan
(PlandeenergíadegráficosIntel)yalestadoTurbo.Siel
usuariohadefinidountipoderendimientodelsistema,
elvalorVelocidadmáximadelaCPUyelvalorIntel
GraphicsPowerPlan(PlandeenergíadegráficosIntel)
sesobrescribirán.

Especificaeltipoderendimientodelsistema.

Losposiblestiposderendimientodelsistemaincluyen:

•Turbomáximo

•Turbo

•Equilibrio

•Bajo
Nota:ElrendimientodelsistemaafectaalvalorVelocidad

máximadelaCPU,alvalorIntelGraphicsPowerPlan
(PlandeenergíadegráficosIntel)yalestadoTurbo.Siel
usuariohadefinidountipoderendimientodelsistema,
elvalorVelocidadmáximadelaCPUyelvalorIntel
GraphicsPowerPlan(PlandeenergíadegráficosIntel)
sesobrescribirán.

10GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

SuspensiónmásprofundadelaCPU(CA)EspecificasisepermitequelaCPUentreenelestado

profundodesuspensión.Sisehabilitaestevalor
depolítica,laCPUentraráenelestadoprofundode
suspensión.

SuspensiónmásprofundadelaCPU(CC)EspecificasisepermitequelaCPUentreenelestado

profundodesuspensión.Sisehabilitaestevalor
depolítica,laCPUentraráenelestadoprofundode
suspensión.

Optimizarcontroldelventiladoren(CA)

Especificaelmododecontroldeventilador.

Losposiblesmodosdecontroldeventiladorson:

•Maximizarrendimiento

•Equilibrartodoslosparámetros

•Reducirelruidodeformadinámica

Nota:LaopcióndeReducirruidodeformadinámica
nosehaceefectivasilaopciónVelocidadmáximadela
CPU(CA)estáestablecidaenbajaolamásbaja.

Optimizarcontroldelventiladoren(CC)

Especificaelmododecontroldeventilador.

Losposiblesmodosdecontroldeventiladorson:

•Maximizarrendimiento

•Equilibrartodoslosparámetros

•Reducirelruidodeformadinámica

Nota:LaopcióndeReducirruidodeformadinámica
nosehaceefectivasilaopciónVelocidadmáximade
laCPU(CA)estáestablecidaenbajaolamásbaja.

Brillodepantalla16(CA)

Especificaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteen16nivelesdebrillo.Sielniveldebrilloesalto,
aumentaráelbrillodelapantalla.

Brillodepantalla16(CC)

Especificaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteen16nivelesdebrillo.Sielniveldebrilloesalto,
aumentaráelbrillodelapantalla.

Brillodepantalla8(CA)

Especificaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteenochonivelesdebrillo.

Brillodepantalla8(CC)

Especificaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteenochonivelesdebrillo.

Gráficosconmutables(CA)Especificalamodalidaddegráficosdelosgráficos

conmutablesNVIDIA.

Lasposiblesmodalidadesdegráficosson:

•Ahorrodeenergía

•Altorendimiento

Notas:

1.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeseleccionar
unmododegráficos.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX11

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Gráficosconmutables(CC)Especificalamodalidaddegráficosdelosgráficos

conmutablesNVIDIA.

Lasposiblesmodalidadesdegráficosson:

•Ahorrodeenergía

•Altorendimiento

Notas:

1.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeseleccionar
unmododegráficos.

2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

PlandeenergíadegráficosIntel(CA)Especificaelplandeenergíadelsubsistemadegráficos

Intel.

Losposiblesplanesdeenergíason:

•Vidadebateríamáxima

•Equilibrado

•Rendimientomáximo

Nota:Sisehabilitaestevalordepolítica,debe
seleccionarunplandeenergía.

PlandeenergíadegráficosIntel(CC)Especificaelplandeenergíadelsubsistemadegráficos

Intel.

Losposiblesplanesdeenergíason:

•Vidadebateríamáxima

•Equilibrado

•Rendimientomáximo

Nota:Sisehabilitaestevalordepolítica,debe
seleccionarunplandeenergía.

Desactivaciónautomáticadeunidadóptica(CA)Especificasisedebedesactivarautomáticamente

launidadópticacuandosecumplanlascondiciones
siguientes:

•ElsistemasehainiciadoperonoseinsertaningúnCD
oDVDdurante10minutos.

•ElCDoDVDsehaextraídoynosehasustituido
durante10minutos.

Desactivaciónautomáticadeunidadóptica(CC)Especificasisedebedesactivarautomáticamente

launidadópticacuandosecumplanlascondiciones
siguientes:

•ElsistemasehainiciadoperonoseinsertaningúnCD
oDVDdurante10minutos.

•ElCDoDVDsehaextraídoynosehasustituido
durante10minutos.

12GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Plandeenergíaenelasientodelavión(CA)Especificasisedebehabilitarlafunciónplandeenergía

enelasientodelavión.

Entrelasopcionesconfigurablesseincluye:

•Noconfigurado

•Habilitado

•Deshabilitado

Sihabilitaestevalordepolítica,elsistemadisminuyeel
consumodeenergíalimitandolafrecuenciadecarga
delabateríayelrendimientodelsistema.Estafunción
protegeelsuministrodeenergíaenelasientodelavión.
Elmododefuncionamientodelplandeenergíaenel
asientodelaviónfuncionasinimportarsieladaptadorde
alimentacióndeCAestáconectado.

Cuandoestevalordepolíticasehabilita,semuestraun
iconodeaviónjuntoaliconodeindicadordebateríaen
labarradetareas.Sisemuestraotroiconodeestado
dealimentacióndelsistema,comoeliconodebatería
extendida,eliconoderestablecimientodelindicadorde
batería,eliconodeplanificadordeenergíapico,seoculta
eliconodeavión.

Plandeenergíaenelasientodelavión(CC)Especificasisedebehabilitarlafunciónplandeenergía

enelasientodelavión.

Entrelasopcionesconfigurablesseincluye:

•Noconfigurado

•Habilitado

•Deshabilitado

Sihabilitaestevalordepolítica,elsistemadisminuyeel
consumodeenergíalimitandolafrecuenciadecarga
delabateríayelrendimientodelsistema.Estafunción
protegeelsuministrodeenergíaenelasientodelavión.
Elmododefuncionamientodelplandeenergíaenel
asientodelaviónfuncionasinimportarsieladaptadorde
alimentacióndeCAestáconectado.

Cuandoestevalordepolíticasehabilita,semuestraun
iconodeaviónjuntoaliconodeindicadordebateríaen
labarradetareas.Sisemuestraotroiconodeestado
dealimentacióndelsistema,comoeliconodebatería
extendida,eliconoderestablecimientodelindicadorde
batería,eliconodeplanificadordeenergíapico,seoculta
eliconodeavión.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX13

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Reducirbrillodepantalla16(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdereducir

elbrillodepantallayelniveldebrillocuandoelvalor
Reducirbrillodepantalla16sehagaefectivodespués
delperíodoespecificado.Elniveldebrillodebeser
inferioralniveldebrilloespecificadoenelvalorBrillo
depantalla16.Estevaloresparalossistemascliente
en16nivelesdebrillo.

Losposiblesperíodosdetiemposon:

•1minuto(sóloparaWindowsXP)

•2minutos(sóloparaWindowsXP)

•3minutos(sóloparaWindowsXP)

•5minutos(sóloparaWindowsXP)

•10minutos(sóloparaWindowsXP)

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•Nunca

Nota:EstevalornoestásoportadoenlamodalidadCAy
tampocoensistemasclienteconWindows7.

Reducirbrillodepantalla8(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdereducir

elbrillodelapantallacuandoelvalorReducirbrillo
depantalla8sehagaefectivodespuésdelperíodo
especificado.Elniveldebrillodebeserinferioralnivel
debrilloespecificadoenelvalorBrillodepantalla8.
Estevaloresparalossistemasclienteenochoniveles
debrillo.

Losposiblesperíodosdetiemposon:

•1minuto(sóloparaWindowsXP)

•2minutos(sóloparaWindowsXP)

•3minutos(sóloparaWindowsXP)

•5minutos(sóloparaWindowsXP)

•10minutos(sóloparaWindowsXP)

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•Nunca

14GuíadedesplieguedePowerManager

Nota:EstevalornoestásoportadoenlamodalidadCAy

tampocoensistemasclienteconWindows7.

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Oscurecerpantalla(CA)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

Windowsreduzcaautomáticamenteelbrillodepantallay
elniveldebrillocuandoelvalorOscurecerpantallase
hagaefectivodespuésdelperíodoespecificado.Puede
especificarelperiododeinactividadensegundos.

Nota:Estevalorsólosesoportaensistemascliente
Windows7.

Oscurecerpantalla(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

Windowsreduzcaautomáticamenteelbrillodepantallay
elniveldebrillocuandoelvalorOscurecerpantallase
hagaefectivodespuésdelperíodoespecificado.Puede
especificarelperiododeinactividadensegundos.

Nota:Estevalorsólosesoportaensistemascliente
Windows7.

Minimizarcadenciaderenovacióndepantalla(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeminimizarla

cadenciaderenovacióndelapantalla.

Losposiblesperíodosdetiemposon:

•1minuto(sóloparaWindowsXP)

•2minutos(sóloparaWindowsXP)

•3minutos(sóloparaWindowsXP)

•5minutos(sóloparaWindowsXP)

•10minutos(sóloparaWindowsXP)

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•Nunca

Nota:EstevalornoestásoportadoenmodoCA.

ConmutaraGráficosdeahorrodeenergía(CA)Especificaelperíododeinactividadantesdeconmutar

alosgráficosdeahorrodeenergía.

Losposiblesperíodosdetiemposon:

•2minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•Nunca

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX15

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Notas:

1.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeseleccionar
unperíododetiempo.

2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

ConmutaraGráficosdeahorrodeenergía(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeconmutar

alosgráficosdeahorrodeenergía.

Losposiblesperíodosdetiemposon:

•2minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•Nunca

Notas:

1.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeseleccionar
unperíododetiempo.

2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Temporizadordeapagadodelmonitor(CA)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

Windowsapaguelapantalla.

ParasistemasclienteWindowsXP ,losposiblesperíodos
detiemposon:

•1minuto

•2minutos

•3minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•4horas

16GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

•5horas

•Nunca

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,puede
especificarelvalorensegundos.

Siespecificaelvaloren0segundos,elTemporizadorde
apagadodelmonitorseestableceráenNunca.

Temporizadordeapagadodelmonitor(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

Windowsapaguelapantalla.

ParasistemasclienteWindowsXP ,losposiblesperíodos
detiemposon:

•1minuto

•2minutos

•3minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•4horas

•5horas

•Nunca

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,puede
especificarelvalorensegundos.

Siespecificaelvaloren0segundos,elTemporizadorde
apagadodelmonitorseestableceráenNunca.

Temporizadordeapagadodelaunidaddediscoduro(CA)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

Windowsapaguelaunidaddediscoduro.

ParasistemasclienteWindowsXP ,losposiblesperíodos
detiemposon:

•3minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX17

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•4horas

•5horas

•Nunca

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,puede
especificarelvalorensegundos.

Siespecificaelvaloren0segundos,elTemporizadorde
apagadodeHDDseestableceráenNunca.

Temporizadordeapagadodelaunidaddediscoduro(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

Windowsapaguelaunidaddediscoduro.Parasistemas
clienteWindowsXP ,losposiblesperíodosdetiemposon:

•3minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•4horas

•5horas

•Nunca

18GuíadedesplieguedePowerManager

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,puede
especificarelvalorensegundos.

Siespecificaelvaloren0segundos,elTemporizadorde
apagadodeHDDseestableceráenNunca.

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Temporizadordemododeespera(CA)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

Windowsentreenmododesuspensión.

ParasistemasclienteWindowsXP ,losposiblesperíodos
detiemposon:

•1minuto

•2minutos

•3minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•4horas

•5horas

•Nunca

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,puede
especificarelvalorensegundos.

Siespecificaelvaloren0segundos,elTemporizadorde
mododeesperaseestableceráenNunca.

Temporizadordemododeespera(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

Windowsentreenmododesuspensión.

ParasistemasclienteWindowsXP ,losposiblesperíodos
detiemposon:

•1minuto

•2minutos

•3minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX19

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

•4horas

•5horas

•Nunca

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,puede
especificarelvalorensegundos.

Siespecificaelvaloren0segundos,elTemporizadorde
mododeesperaseestableceráenNunca.

Temporizadordehibernación(CA)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

elsistemaoperativoWindowsentreenmodode
hibernación.

Losposiblesperíodosdetiemposon:

•1minuto

•2minutos

•3minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•4horas

•5horas

•6horas

•Nunca

20GuíadedesplieguedePowerManager

Nota:Elperíododebesersuperioralperíodode
inactividadespecificadoenelTemporizadordemodo
deesperaensistemasclienteWindowsXP .

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,puede
especificarelvalorensegundos.

Siespecificaelvaloren0segundos,elTemporizadorde
hibernaciónseestableceráenNunca.

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Temporizadordehibernación(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeque

elsistemaoperativoWindowsentreenmodode
hibernación.

Losposiblesperíodosdetiemposon:

•1minuto

•2minutos

•3minutos

•5minutos

•10minutos

•15minutos

•20minutos

•25minutos

•30minutos

•45minutos

•1hora

•2horas

•3horas

•4horas

•5horas

•6horas

•Nunca

Nota:Elperíododebesersuperioralperíodode
inactividadespecificadoenelTemporizadordemodo
deesperaensistemasclienteWindowsXP .

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,puede
especificarelvalorensegundos.

Siespecificaelvaloren0segundos,elTemporizadorde
hibernaciónseestableceráenNunca.

Permitirsuspensiónhíbrida(CA)Habilitalasuspensiónhíbrida.

SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaActivado,se
generaráunarchivollamadohiberl.sysparaalmacenar
elcontenidodelaRAM(Memoriadeaccesoaleatorio)
cuandoelsistemaentraenmododesuspensión(en
espera).

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX21

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Permitirsuspensiónhíbrida(CC)Habilitalasuspensiónhíbrida.

SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaActivado,se
generaráunarchivollamadohiberl.sysparaalmacenar
elcontenidodelaRAMcuandoelsistemaentreenmodo
desuspensión(enespera).

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Permitirtemporizadoresdeactivación(CA)

Permitirtemporizadoresdeactivación(CC)

EspecificasipermitirqueelsistemaoperativoWindows
reanudeelsistemaautomáticamentedespuésdelmodo
desuspensiónenuntemporizadorparaunatarea
planificadayotrosprogramas.

Sihabilitaestevalordepolítica,elsistema,porejemplo,
puedereanudarseautomáticamenteparainstalar
actualizaciones.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.
EspecificasipermitirqueelsistemaoperativoWindows

reanudeelsistemaautomáticamentedespuésdelmodo
desuspensiónenuntemporizadorparaunatarea
planificadayotrosprogramas.

Modalidaddeahorrodeenergíainalámbrica(CA)

Modalidaddeahorrodeenergíainalámbrica(CC)

Sihabilitaestevalordepolítica,elsistema,porejemplo,
puedereanudarseautomáticamenteparainstalar
actualizaciones.

Estevalornoestásoportadoenlossistemascliente
Windows7.

Especificaelrendimientodelosadaptadores
inalámbricos.

Losposiblesrendimientosson:

•Rendimientomáximo

•Ahorrodeenergíabajo

•Ahorrodeenergíamedio

•Ahorrodeenergíamáximo

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Especificaelrendimientodelosadaptadores
inalámbricos.

Losposiblesrendimientosson:

•Rendimientomáximo

•Ahorrodeenergíabajo

•Ahorrodeenergíamedio

•Ahorrodeenergíamáximo

22GuíadedesplieguedePowerManager

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

GestióndeenergíadelestadodelenlacePCI(CA)EspecificaelestadoactivocuandoelenlacePCIestá

inactivo.

Losposiblesestadosson:

•Desconectado

•Ahorrodeenergíamoderado

•Ahorrodeenergíamáximo

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

GestióndeenergíadelestadodelenlacePCI(CC)EspecificaelestadoactivocuandoelenlacePCIestá

inactivo.

Losposiblesestadosson:

•Desconectado

•Ahorrodeenergíamoderado

•Ahorrodeenergíamáximo

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Valoresmultimediaalcompartirsoportes(CA)EspecificalaacciónqueWindowspermitecuando

puedenreproducirsearchivosmultimedia.

Lasposiblesaccionesson:

•Permitirlasuspensióndelsistema

•Evitarlaactivacióndelasuspensión

•Permitirqueelsistemaentreenmodoausente

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Valoresmultimediaalcompartirsoportes(CC)EspecificalaacciónqueWindowspermitecuando

puedenreproducirsearchivosmultimedia.

Lasposiblesaccionesson:

•Permitirlasuspensióndelsistema

•Evitarlaactivacióndelasuspensión

•Permitirqueelsistemaentreenmodoausente

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX23

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Valoresmultimediaalreproducirvídeo(CA)

EspecificasiWindowsMedia

®

Playerfavoreceelahorro
deenergíaoelrendimientoalreproducircontenidode
vídeo.

Losposiblesvaloresson:

•Optimizarcalidaddevídeo

•Equilibrado

•Optimizarahorrodeenergía

Estevalorsólosesoportaenlossistemascliente
Windows7.

Valoresmultimediaalreproducirvídeo(CC)

EspecificasiWindowsMediaPlayerfavoreceelahorrode
energíaoelrendimientoalreproducircontenidodevídeo.

Losposiblesvaloresson:

•Optimizarcalidaddevídeo

•Equilibrado

•Optimizarahorrodeenergía

Estevalorsólosesoportaenlossistemascliente
Windows7.

Pantallaadaptable(CA)GestionacómocontrolaWindowselvalorqueespecifica

durantecuántotiempounsistemadebeestarinactivo
antesdequeWindowsapaguelapantalladelsistema.

Siestapolíticaestáactivaylosusuariosseleccionan
Activadodelmenúdesplegable,Windowsajustará
automáticamenteelvalorenfuncióndeloquehaganlos
usuariosconeltecladooconelmouseparamantener
activadalapantalla.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
Vista.

Pantallaadaptable(CC)GestionacómocontrolaWindowselvalorqueespecifica

durantecuántotiempounsistemadebeestarinactivo
antesdequeWindowsapaguelapantalladelsistema.

Siestapolíticaestáactivaylosusuariosseleccionan
Activadodelmenúdesplegable,Windowsajustará
automáticamenteelvalorenfuncióndeloquehaganlos
usuariosconeltecladooconelmouseparamantener
activadalapantalla.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
Vista.

24GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Búsquedaeindexación(CA)Especificalavelocidaddelabúsquedayelrendimiento

delindexado.

Losposiblesvaloresson:

•Estrategiadeahorrodeenergía

•Equilibrado

•Altorendimiento

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
Vista.

Búsquedaeindexación(CC)Especificalavelocidaddelabúsquedayelrendimiento

delindexado.

Losposiblesvaloresson:

•Estrategiadeahorrodeenergía

•Equilibrado

•Altorendimiento

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
Vista.

ValordesuspensiónselectivodeUSB(CA)Especificasielsistemapermiteonolasuspensiónde

unpuertoindividual.

SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaHabilitado,
elsistemapuedesuspenderunpuertoindividual.

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

ValordesuspensiónselectivodeUSB(CC)Especificasielsistemapermiteonolasuspensiónde

unpuertoindividual.

SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaHabilitado,
elsistemapuedesuspenderunpuertoindividual.

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Presentacióndediapositivas(CA)Especificaelcomportamientodelapresentaciónde

fondodeescritorio.

Losposiblesvaloresson:

•Disponible

•Enpausa

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX25

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Presentacióndediapositivas(CC)Especificaelcomportamientodelapresentaciónde

fondodeescritorio.

Losposiblesvaloresson:

•Disponible

•Enpausa

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.

Políticaderefrigeracióndelsistema(CA)Especificaelcomportamientodeenergíatérmicade

Windowsensistemasquesoportancaracterísticasde
refrigeraciónactiva.

Losposiblesvaloresson:

•Disponible

•Enpausa

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.

Políticaderefrigeracióndelsistema(CC)Especificaelcomportamientodeenergíatérmicade

Windowsensistemasquesoportancaracterísticasde
refrigeraciónactiva.

Losposiblesvaloresson:

•Disponible

•Enpausa

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.

BotónSuspensión(CA)Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowsalpulsarelbotónSuspensión.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

Segúnelmodelodesistema,unadelassiguientesteclas
deaccesorápidofuncionacomobotónSuspensión.

•Fn+F4

•Fn+F1

•Fn+4

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

26GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

BotónSuspensión(CC)Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowsalpulsarelbotónSuspensión.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

Segúnelmodelodesistema,unadelassiguientesteclas
deaccesorápidofuncionacomobotónSuspensión.

•Fn+F4

•Fn+F1

•Fn+4

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Botóndeencendido(CA)EspecificalaacciónquellevaráacaboWindowscuando

unusuariopulseelbotóndeencendidodelsistema.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Botóndeencendido(CC)EspecificalaacciónquellevaráacaboWindowscuando

unusuariopulseelbotóndeencendidodelsistema.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX27

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Tapacerrada(CA)Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandounusuariocierrelatapade
unsistemaportátil.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Tapacerrada(CC)Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandounusuariocierrelatapade
unsistemaportátil.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Botóndeencendidodelmenúdeinicio(CA)EspecificalaacciónquellevaráacaboWindowscuando

unusuariopulseelbotóndeencendidodelmenúInicio.

Lasposiblesaccionesson:

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
Vista.

Botóndeencendidodelmenúdeinicio(CC)EspecificalaacciónquellevaráacaboWindowscuando

unusuariopulseelbotóndeencendidodelmenúInicio.

Lasposiblesaccionesson:

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
Vista.

28GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Niveldealarmadebateríabaja(CA)Especificaelporcentajedecapacidaddebateríarestante

queactivalaalarmadebateríabaja.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseun
valornumérico(porcentaje)paraestablecerelnivelde
bateríaqueactivaunanotificacióndebateríabaja.

Paraestablecerlaacciónqueseactivará,consulteelvalor
deaccióndebateríabaja(CA)enTabla2“Despliegues
deesquemasdeenergía(esquema)”enlapágina9

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Niveldealarmadebateríabaja(CC)Especificaelporcentajedecapacidaddebateríarestante

queactivalaalarmadebateríabaja.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseun
valornumérico(porcentaje)paraestablecerelnivelde
bateríaqueactivaunanotificacióndebateríabaja.

Paraestablecerlaacciónqueseactivará,consulteelvalor
deaccióndebateríabaja(CA)enTabla2“Despliegues
deesquemasdeenergía(esquema)”enlapágina9.

.

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Notificacióndealarmadebateríabaja(CA)Habilitaunanotificacióndeusuariocuandolacapacidad

debateríarestantellegaalniveldealarmadebateríabaja.

SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaActivado,
elsistemaoperativoWindowsmostraráunanotificación
cuandolacapacidaddebateríarestantelleguealnivel
dealarmadebateríabaja.

Paraconfigurarelniveldealarmadebateríabaja,
consulteelvalordepolíticaNiveldealarmadebatería
baja(CA)enTabla2“Desplieguesdeesquemasde
energía(esquema)”enlapágina9.Lanotificaciónsolo
semostrarásielvalordepolíticaAccióndebateríabaja
estáconfiguradoenNohacernada.Siseinhabilitaeste
valordepolíticaonoseconfigura,losusuariospodrán
verycambiarelvalor.

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX29

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Notificacióndealarmadebateríabaja(CC)Habilitaunanotificacióndeusuariocuandolacapacidad

debateríarestantellegaalniveldealarmadebateríabaja.

SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaActivado,
elsistemaoperativoWindowsmostraráunanotificación
cuandolacapacidaddebateríarestantelleguealnivel
dealarmadebateríabaja.

Paraconfigurarelniveldealarmadebateríabaja,
consulteelvalordepolíticaNiveldealarmadebatería
baja(CA)enTabla2“Desplieguesdeesquemasde
energía(esquema)”enlapágina9
semostrarásielvalordepolíticaAccióndebateríabaja
estáconfiguradoenNohacernada.Siseinhabilitaeste
valordepolíticaonoseconfigura,losusuariospodrán
verycambiarelvalor.

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Accióndebateríabaja(CA)Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandolacapacidaddebatería
lleguealniveldealarmadebateríabaja.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

.Lanotificaciónsolo

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Accióndebateríabaja(CC)Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandolacapacidaddebatería
lleguealniveldealarmadebateríabaja.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Niveldealarmadebateríadereserva(CA)Especificaelporcentajedecapacidaddebateríarestante

queactivalaalarmaelmododeenergíadereserva.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseun
valornumérico(porcentaje)paraestablecerelnivelde
bateríaqueactivaunanotificacióndeenergíadereserva.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.

30GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Niveldealarmadebateríadereserva(CC)Especificaelporcentajedecapacidaddebateríarestante

queactivalaalarmaelmododeenergíadereserva.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseun
valornumérico(porcentaje)paraestablecerelnivelde
bateríaqueactivaunanotificacióndeenergíadereserva.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.

Niveldealarmadebateríacrítica(CA)Especificaelporcentajedecapacidaddebateríarestante

queactivalaalarmadebateríacrítica.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseun
valornumérico(porcentaje)paraestablecerelnivelde
bateríaqueactivaunanotificacióndebateríacrítica.

Nota:ElvalordebeserinferioralespecificadoporNivel
dealarmadebateríabaja.

Paraestablecerlaacciónqueseactivará,consulteel
valordepolíticaAccióndealarmadebateríacrítica
(CA)enT abla2“Desplieguesdeesquemasdeenergía
(esquema)”enlapágina9

.

Siseinhabilitaestevalordepolíticaonoseconfigura,los
usuariospodránverycambiarelvalor.

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Niveldealarmadebateríacrítica(CC)Especificaelporcentajedecapacidaddebateríarestante

queactivalaalarmadebateríacrítica.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseun
valornumérico(porcentaje)paraestablecerelnivelde
bateríaqueactivaunanotificacióndebateríacrítica.

Nota:ElvalordebeserinferioralespecificadoporNivel
dealarmadebateríabaja.

Paraestablecerlaacciónqueseactivará,consulteel
valordepolíticaAccióndealarmadebateríacrítica
(CA)enT abla2“Desplieguesdeesquemasdeenergía
(esquema)”enlapágina9

.

Siseinhabilitaestevalordepolíticaonoseconfigura,los
usuariospodránverycambiarelvalor.

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX31

Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Accióndealarmadebateríacrítica(CA)Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandolacapacidaddebatería
lleguealniveldealarmadebateríacrítica.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Accióndealarmadebateríacrítica(CC)Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandolacapacidaddebatería
lleguealniveldealarmadebateríacrítica.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Valoresglobalesdeenergía

LaspolíticasdeGlobalPowerSettingpermitenconfigurarvaloresglobalesdeenergía.

ParaconfigurarlaspolíticasdeGlobalPowerSetting,realicelasaccionessiguientes:

•ParasistemasclienteconWindowsXP(archivosADMyADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManager➙GlobalPowerSetting.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADM)
BajoConfiguracióndelsistema,pulsePlantillasadministrativas➙Plantillasadministrativasclásicas

➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙GlobalPowerSetting.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,pulsePlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙GlobalPowerSetting.

Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadapolítica.

32GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla3.Valoresglobalesdeenergía

ValoresdepolíticaDescripción

Emitirpitidocuandocambieelestadodeenergía

Solicitarcontraseñacuandosereanudedelamodalidad
deespera

Habilitarhibernación

Especificasielsistemadebeemitirunpitidocuandose
encuentreenunadelascondicionessiguientes:

•Cuandoelsistemaentreenmododeespera.

•Cuandoelsistemareanudelaoperacióndespuésde
haberestadoenmododeespera.

•Cuandoelsistemaentreenmododehibernación.

•Cuandoelsistemareanudelaoperacióndespuésde
haberestadoenmododehibernación.

•CuandoeladaptadordealimentacióndeCAse
conectaalsistemaosedesconectadelsistema.

Sisehabilitaestevalordepolítica,elsistemaemitiráun
pitido.

Especificasisesolicitaonoalusuariounacontraseña
cuandoelsistemasereanudadespuésdeuna
suspensión.

Sisehabilitaestevalordepolítica,sesolicitaráalusuario
unacontraseñacuandoelsistemasereanudedespués
deunasuspensión.

Estevalorsóloestásoportadoenlacuentade
administrador.ParalossistemasoperativosWindows
VistayWindows7,estevalorsóloseharáefectivosiel
controldecuentasdeusuario(UAC)estáinhabilitado.

Especificasisepermitequeelsistemaentreenmodo
dehibernación.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
XP.

AlwaysOnUSBEspecificasielconectorAlwaysOnUSBproporciona

onoenergíaUSBcuandoelsistemaestáenmodode
hibernaciónoapagado.

AlhabilitarlaopciónHabilitarAlwaysOnUSByla
opciónHabilitarinclusocuandoelsistemaestá
apagado,puedecargareldispositivoinclusocuandoel
sistemaestáenhibernaciónoapagado.Eldispositivo
soportadopuedeserundispositivodigitaliPod

®

iPhone

;unteléfonointeligenteBlackBerry®ocualquier

otrodispositivodetectadoautomáticamente.

ElconectorAlwaysOnUSBsoportalassiguientes
funciones:

•Detecciónautomáticadeldispositivo

•Cargarápidadeldispositivocuandoelsistemaestá
enuso

•Cargadeldispositivoinclusocuandoelsistema
estéenhibernaciónoapagadoconeladaptadorde
alimentacióndeCAconectado

Notas:

®

o

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX33

Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

•ElconectorAlwaysOnUSBestádisponiblesolamente
enalgunosmodelos.

•Sinoesposibledetectarocargareldispositivo,vuelva
aconectarloalconectorAlwaysOnUSB.

•LosconectoresUSBestándarylosconectoresUSB
deunaestacióndeacoplamientonosoncompatibles
conlasfuncionesdelconectorAlwaysOnUSB.

AplicarautomáticamenteelplandeenergíaReproducción
devídeo

Especificasisedebecambiarautomáticamenteelplan
deenergíacuandoWinDVD

®

reproducediscoBlu-ray.

Sisehabilitaestevalordepolítica,elplandeenergía
secambiaráareproduccióndevídeocuandoWinDVD
reproduzcadiscoBlu-ray.

Suspensiónpor30díasEspecificasisedebehabilitarlafunciónSuspensiónpor

30días.

Puedeextenderladuracióndelabateríahabilitandola
funciónSuspensiónpor30días.

Entrelasopcionesconfigurablesseincluye:

•Noconfigurado

•Habilitado

•Deshabilitado

Sihabilitaestevalordepolítica,PowerManager
automáticamentecambiaráelestadodeconsumode
energíadelsistemasegúnelsistemaysuconfiguración.

Despuésdehabilitarestevalordepolítica,reinicie
elsistemaclienteparahacerqueestevalorentreen
vigencia.Elvalorentraráenvigenciadespuésde
quePowerManagerrastreeyresumalasacciones
desuspensiónyrestablecimientodelsistemadurante
algunosmeses.

•Sielsistemaadmiteelestadodesuspensiónprofunda,
entraráensuspensiónprofundadespuésquehaya
expiradoladuraciónespecificadadesuspensión
profunda.

•Sielsistemanoadmiteelestadodesuspensión
profunda,entraráenmodalidaddehibernación
despuésquehayaexpiradoladuraciónespecificada
desuspensiónprofunda.

Cuandolaunidaddediscoduroestácifradaoprotegida,
elsistemanoentraráenlamodalidaddehibernación
desdeelestadodesuspensióndespuésquehaya
expiradoladuraciónespecificadadesuspensión
profunda.Enestecaso,esposiblequeaparezca
unmensajedeadvertenciaounaautenticaciónde
contraseña.

34GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Elsistemanoentraráenestadodesuspensiónprofunda
omodalidaddehibernaciónenlassiguientessituaciones:

•LaopciónAlwaysOnUSBestáhabilitadayun

dispositivodigitaliPod,dispositivodigitaliPhoneo
dispositivodeteléfonointeligenteBlackBerryestá
conectado.

•Hayunabateríasinautorizacióninstalada.

•HayunadaptadordealimentacióndeCAconectado.

Notas:

•Lostemporizadoresdeactivación,comoreproducción

deDVD,grabacióndevídeoosoftwaredeplanificación
detareas,tienenprioridadcuandoestánenusoy
esposiblequesecambieladuracióndelestadode
suspensión.

•CuandoWinDVDestáenuso,laduracióndelestado

desuspensiónpuedecambiar.

•Tardamástiemporeanudarelsistemadesdeelestado

desuspensiónprofundaquedesdeelestadode
suspensión.

•EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows

7.

InternetinstantáneoEspecificasisedebehabilitarlafunciónInternet

instantáneo.

Entrelasopcionesconfigurablesseincluye:

•Noconfigurado

•Habilitado

•Deshabilitado

Sihabilitaestevalordepolítica,elsistemaintenta
conectarseaInternettanprontosereanudadesdela
modalidaddeespera.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.

AmpliacióndeenergíahíbridaEspecificasisedebehabilitarlafunciónAmpliaciónde

energíahíbrida.

Entrelasopcionesconfigurablesseincluye:

•Noconfigurado

•Habilitado

•Deshabilitado

Cuandosehabilitaestevalordepolítica,elsistema
usatantolaenergíadelabateríacomoeladaptador
dealimentacióndeCAalmismotiempoparalograrun
funcionamientodealtorendimiento.

Cuandosehabilitaestevalordepolítica,elindicadorde
bateríapuedeversedisminuidoinclusosielestadode

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX35

Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

alimentaciónmuestraCargandooSinactividad.En
estasituación,elvalordeTiemponecesarioparacarga
completanosiempreesexacto.

DynamicBrightnessControl

AccióndedesacoplarEspecificalaacciónqueelsistemaoperativoWindows

VelocidaddeCD-ROMEspecificalavelocidaddelaunidaddeCD-ROM.

Especificasielbrillodelapantalladisminuye
automáticamenteenlassiguientessituaciones
específicas:

•Cuandoelsistemaseiniciaoseapaga

•Cuandocierralasesiónenelsistema

•Cuandocambiaelusuario

•Cuandoelsistemabloquealapantalla

•Cuandoelsistemamuestraunprotectordepantalla

llevaráacabocuandoelsistemaestédesacoplado.

Lasposiblesaccionesson:

•Ningunaacción

•Espera

•Hibernar

Lasposiblesvelocidadesson:

•Altorendimiento

•Normal

•Silenciosa

CPUdegestióndelaenergíaEspecificalaacciónqueWindowsllevaráacabocuando

noexistaactividaddelsistemaduranteunintervalode
tiempoespecífico.

Lasposiblesaccionesson:

•Automática

•Deshabilitado

SiseseleccionaAutomático,cuandonoexistaactividad
delsistemaduranteunintervalodetiempoespecífico,la
funcióndeahorrodeenergíasehabilitaráyelrelojdel
microprocesadorsedetendráautomáticamente.

SiseseleccionaDeshabilitado,laduracióndelabatería
serámásbreve.

36GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

BusPCIdegestióndelaenergíaEspecificalaacciónqueWindowsllevaráacabocuando

noexistaactividaddelsistemaduranteunintervalode
tiempoespecífico.

Lasposiblesaccionesson:

•Automática

•Deshabilitado

SiseseleccionaAutomático,elrelojdebusPCIse
detendrásinoexisteactividad.

SiseseleccionaDeshabilitado,laduracióndelabatería
serámásbreve.

BotónSuspensiónEspecificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowsalpulsarelbotónSuspensión.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

Segúnelmodelodesistema,unadelassiguientesteclas
deaccesorápidofuncionacomobotónSuspensión.

•Fn+F4

•Fn+F1

•Fn+4

BotóndeencendidoEspecificalaacciónquellevaráacaboWindowscuando

unusuariopulseelbotóndeencendido.

Tapacerrada

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar
Especificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandounusuariocierrelatapade
unsistemaportátil.

Lasposiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX37

Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

BotóndeencendidodelmenúdeinicioEspecificalaacciónquellevaráacaboWindowscuando

unusuariopulseelbotóndeencendidodelmenúInicio.

Lasposiblesaccionesson:

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
Vista.

HabilitaralarmadebateríabajaEspecificasielsistemapermiteonolaalarmadebatería

baja.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
XP.

NiveldealarmadebateríabajaEspecificaelporcentajedecapacidaddebateríarestante

queactivalaalarmadebateríabaja.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseun
valornumérico(porcentaje)paraestablecerelnivelde
bateríaqueactivaunanotificacióndebateríabaja.

Paraestablecerlaacciónqueseactivará,consulteel
valordepolíticaNotificacióndealarmadebateríabajaen
Tabla3“Valoresglobalesdeenergía”enlapágina33.

NotificacióndealarmadebateríabajaHabilitaunanotificacióndeusuariocuandolacapacidad

debateríarestantellegaalniveldealarmadebateríabaja.

ParasistemasclienteWindowsXP ,lasposibles
notificacionesson:

•Ningunaacción

•Mensaje

•Emisióndeunpitido

•Mensajeyemisióndeunpitido

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,las
posiblesnotificacionesson:

•Desconectado

•Encendido

AccióndebateríabajaEspecificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandolacapacidaddebateríallegue
alniveldealarmadebateríabaja.

ParasistemasclienteWindowsXP ,lasposiblesacciones
son:

•Ningunaacción

•Espera

•Hibernar

•Apagar

•Maximizarlavidadelabatería

38GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,las
posiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

•Maximizarlavidadelabatería

HabilitaralarmadebateríacríticaEspecificasielsistemapermiteonolaalarmadebatería

crítica.

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows
XP.

NiveldealarmadebateríacríticaEspecificaelporcentajedecapacidaddebateríarestante

queactivalaalarmadebateríacrítica.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseun
valornumérico(porcentaje)paraestablecerelnivelde
bateríaqueactivaunanotificacióndebateríacrítica.

Nota:ElvalordebeserinferioralespecificadoporNivel
dealarmadebateríabaja.

Paraestablecerlaacciónqueseactivará,consulteel
valordepolíticaAccióndealarmadebateríacríticaen
Tabla3“Valoresglobalesdeenergía”enlapágina33

NotificacióndealarmadebateríacríticaHabilitaunanotificacióndeusuariocuandolacapacidad

debateríarestantellegaalniveldealarmadebatería
crítica.

Lasposiblesnotificacionesson:

•Ningunaacción

•Mensaje

•Emisióndeunpitido

•Mensajeyemisióndeunpitido

Nota:Estevalorsólosesoportaenlacuentade
administradorensistemasclienteWindowsXP .

AccióndealarmadebateríacríticaEspecificalaacciónquellevaráacaboelsistema

operativoWindowscuandolacapacidaddebateríallegue
alniveldealarmadebateríacrítica.

ParasistemasclienteWindowsXP ,lasposiblesacciones
son:

•Ningunaacción

•Espera

•Hibernar

•Apagar

.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX39

Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Brillodelmonitorexterno

Atenuarelbrillodelmonitorexterno

ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7,las
posiblesaccionesson:

•Nohacernada

•Suspender

•Hibernar

•Apagar

Especificaelniveldebrillodelmonitorexternocon100
nivelesdebrillo.

Sihabilitaestevalordepolítica,debeseleccionarelnivel
debrillodeseado.Elbrillodelmonitorexternoaumenta
cuandoseleccionaunmayorniveldebrillo.

Estevalorsolosesoportacuandotantoelsistemacliente
comoelmonitorexternosoportanelprotocoloCanalde
datosdepantalla/Interfazdecomandos(DDC/CI).

Notas:

1.Elintervalodeniveldebrillooscilaentre0y100.El
brillodelmonitorexternoaumentacuandoselecciona
unmayorniveldebrillo.Estevalordepolíticano
soportamonitoresconunniveldebrillosuperiora

100.

2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Especificaelperíododeinactividadantesdequeel
sistemaclientedisminuyaelbrillodelmonitorexternoy
elniveldebrillocuandoelvalorDisminuirelbrillodel
monitorexternosehagaefectivodespuésdelperíodo
especificado.

Puedeespecificarelperiododeinactividadensegundos.

Estevalorsolosesoportacuandotantoelsistemacliente
comoelmonitorexternosoportanelprotocoloCanalde
datosdepantalla/Interfazdecomandos(DDC/CI).

Notas:

1.Elintervalodeniveldebrillooscilaentre0y100.
Elbrillodelmonitoraumentacuandoseleccionaun
mayorniveldebrillo.Estevalordepolíticanosoporta
monitoresconunniveldebrillosuperiora100.

2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.

Mantenimientodelabatería

LapolíticadeMantenimientodelabateríalepermiteconfigurarlosvaloresdemantenimientodelabatería.

ParaconfigurarlapolíticadeMantenimientodelabatería,realicelosiguiente:

•ParasistemasclienteconWindowsXP(archivosADMyADMX)

40GuíadedesplieguedePowerManager

BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙BatteryMaintenance.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADM)
BajoConfiguracióndelsistema,pulsePlantillasadministrativas➙Plantillasadministrativasclásicas

➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙BatteryMaintenance.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,pulsePlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙BatteryMaintenance.

Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadavalordepolítica.

Tabla4.Mantenimientodelabatería

ValoresdepolíticaDescripción

UmbralesdecargadelabateríaEspecificalosumbralesdecargadelabatería.

Estapolíticaseaplicasoloabateríasnormales.

Losposiblesumbralesdecargaincluyen:

•Cargarsiemprecompletamente(iniciarpordebajode
96%;deteneren100%)

•Optimizarautomáticamenteladuracióndelabatería
(cambiarautomáticamenteparamí)

Nota:Siseleccionaestaopción,elvalorNotificarme
cuandocambienlosumbralesestarádisponiblepara
suselección.

•Personalizado

Nota:Siseleccionaestaopción,elvalorenel
recuadrodeselecciónDejardecargarendebeestar
establecidoenalmenos4%porsobreelvalordel
recuadrodeselecciónComenzaracargarcuando
estépordebajode.Delocontrario,desplegaráel
valorCargarsiemprecompletamente(iniciarpordebajo
de96%;deteneren100%)alossistemascliente.

ModalidadesdecargadelabateríaEspecificalasmodalidadesdecargadelabatería.

Estapolíticaseaplicasoloabateríasdemodalidaddoble.

Lasposiblesmodalidadesdecargaincluyen:

•Cargarsiemprecompletamente(iniciarpordebajode
96%;deteneren100%)

•Optimizarautomáticamenteladuracióndelabatería
(cambiarautomáticamenteparamí)

Nota:Siseleccionaestaopción,elvalorNotificarme
cuandocambienlosumbralesestarádisponiblepara
suselección.

•Personalizado

Nota:Siseleccionaestaopción,elvalorenel
recuadrodeselecciónDejardecargarendebeestar
establecidoenalmenos4%porsobreelvalordel
recuadrodeselecciónComenzaracargarcuando

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX41

Tabla4.Mantenimientodelabatería(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

estépordebajode.Delocontrario,desplegaráel

valorCargarsiemprecompletamente(iniciarpordebajo
de96%;deteneren100%)alossistemascliente.

Comprobaciónautomáticadeactualizacióndelfirmware
delabatería

Compruebaautomáticamentelasactualizacionesdel
firmwaredelabateríayactualizalaÚltimafechade
comprobacióndespuésdecomprobar.

Entrelasopcionesconfigurablesseincluye:

•Noconfigurado

•Habilitado

Nota:Siseleccionaestaopción,debeseleccionar
Modoautomáticohabilitadoparahabilitarestevalor

depolítica.

•Deshabilitado

EstevalorsólosesoportaensistemasclienteWindows7.

Desplieguesdeagendadeenergía

LapolíticadePowerAgendaDeploymentslepermiteconfigurarlosvaloresdePowerAgendaDeployments.

ParaconfigurarlapolíticadePowerAgendaDeployments,realicelosiguiente:

•ParasistemasclienteconWindowsXP(archivosADMyADMX)
BajoConfiguracióndeusuario,pulsePlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManager➙BatteryPowerAgendaDeployments.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADM)
BajoConfiguracióndeusuario,pulsePlantillasadministrativas➙Plantillasadministrativasclásicas

➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙PowerAgenda
Deployments.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADMX)
BajoConfiguracióndeusuario,pulsePlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙PowerAgendaDeployments.

Latablasiguienteproporcionainformacióndetalladasobrecadapolítica.

Tabla5.Desplieguesdeagendadeenergía

ValoresdepolíticaDescripción

Nuevo

Especificasisepermitequelosusuarioscreenuna
agendadeenergíaenlapestañaAgendasdeenergíade
lossistemascliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,losusuariospueden
crearagendasdeenergíaensistemascliente.

42GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla5.Desplieguesdeagendadeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Editar

Eliminar

Siseinhabilitaestevalordepolítica,elbotónNuevono
estarádisponibleylosusuariosnopodráncrearuna
agendadeenergía.

Especificasisepermitequelosusuarioseditenuna
agendadeenergíaenlapestañaAgendasdeenergíade
lossistemascliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,losusuariospueden
editarunaagendadeenergíaensistemascliente.

Siseinhabilitaestevalordepolítica,elbotónEditar
noestarádisponibleylosusuariosnopodráneditarlas
agendasdeenergíaseleccionadas.

Nota:Parapermitirquelosusuariosdesistemascliente
editenunaagendadeenergía,debehabilitarseelvalor
depolíticaConfigurableparaestaagendadeenergía.
ConsulteelvalordepolíticaconfigurableenTabla6
“PowerAgenda*”enlapágina45

.

Especificasisepermitequelosusuarioseditenuna
agendadeenergíaenlapestañaAgendasdeenergíade
lossistemascliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,losusuariospueden
editarunaagendadeenergíaensistemascliente.

Especificasisepermitequelosusuariossuprimanuna
agendadeenergíaenlapestañaAgendasdeenergíade
lossistemascliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,losusuariospueden
eliminarunaagendadeenergíaensistemascliente.

Siseinhabilitaestevalordepolítica,elbotónEliminarno
estarádisponibleylosusuariosnopodránsuprimirlas
agendasdeenergíaseleccionadas.

Siseinhabilitaestevalordepolítica,elbotónEditar
noestarádisponibleylosusuariosnopodráneditarlas
agendasdeenergíaseleccionadas.

Nota:Parapermitirquelosusuariosdesistemascliente
suprimanunaagendadeenergía,debehabilitarseelvalor
depolíticaConfigurableparaestaagendadeenergía.
ConsulteelvalordepolíticaconfigurableenTabla6
“PowerAgenda*”enlapágina45

.

IndicacióndepolíticaEspecificaunaindicacióndepolíticaparaindicarsies

necesariodesplegaroactualizarunaagendadeenergía.

Sisehabilitaestevalordepolíticayeldespliegue
actualizadoesdiferentedelanterior,eldespliegue
actualizadosedesplegaráenlossistemasclientey
sobrescribiráelanterior.

Notas:

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX43

Tabla5.Desplieguesdeagendadeenergía(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

1.Debeestablecerunaindicacióndepolíticacuando
despliegaunaagendadeenergíaporprimeravez.

2.Esnecesarioestablecerunaindicacióndepolítica
paraeldesplieguecadavezyusarunadistinta
deladeldespliegueanterior.Porejemplo,puede
establecerlafechayhoraactualcomoindicación
depolítica.

3.Siseinhabilitaonoseconfiguraestevalorde
política,eldespliegueactualizadonosedesplegará
enlossistemasclientenisobrescribiráelanterior.

4.Sidespliegaagendasdeenergía,todaslas
agendasdeenergíacreadasporusuariosfinalesse
sobrescribirán.

5.Aldesplegarpolíticasdeagendasdeenergía,el
sistemanoverificaráautomáticamentesilaspolíticas
entranenconflictoconotrosvaloresdepolíticas.Si
existealgúnconflicto,esposiblequeelprocesode
desplieguesedetengasinavisar.Porlotanto,debe
verificarsielprocesodedesplieguedeagendasde
energíasecompletóono.

Puedeespecificarunmáximode10agendasdeenergíacadavezquedespliegaagendasdeenergía.

Paraconfigurarlaagendadeenergíade1a10,realicelosiguiente:

•ParasistemasclienteconWindowsXP(archivosADMyADMX)
BajoConfiguracióndeusuario,pulsePlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManager➙PowerAgendaDeployments➙PowerAgenda*.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADM)
BajoConfiguracióndeusuario,pulsePlantillasadministrativas➙Plantillasadministrativasclásicas

➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙PowerAgenda
Deployments➙PowerAgenda*.

•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADMX)
BajoConfiguracióndeusuario,pulsePlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo

ThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙PowerAgendaDeployments➙PowerAgenda*.

Nota:*significaunnúmerode1a10.

Paradesplegarunaagendadeenergíaespecíficaensistemascliente,puedeconfigurarlosvaloresde
agendadeenergíadescritosenlatablasiguiente.

44GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla6.PowerAgenda*

ValoresdepolíticaDescripción

Ejecutar

Configurable

Nombre

Especificasisedebeejecutarestaagendadeenergía.

Sisehabilitaonoconfiguraestevalordepolítica,el
recuadrodeselecciónparaestaagendadeenergíaenel
separadorAgendasdeenergíaestaráseleccionadoyla
agendadeenergíaseejecutaráensistemascliente.

Siseinhabilitaestevalordepolítica,elrecuadro
deselecciónparaestaagendadeenergíanoestará
seleccionadoylaagendadeenergíanoseejecutaráen
sistemascliente.

Especificasilosusuariospuedeneditarosuprimiresta
agendadeenergíaenlossistemascliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,losusuariospueden
editarosuprimirlasagendasdeenergíaseleccionadas
enlossistemascliente.

Siseinhabilitaonoseconfiguraestevalordepolítica,
losusuariosnopodráneditarnisuprimirlasagendasde
energíaseleccionadasenlossistemascliente.

Nota:Parapermitirquelosusuariosdelossistemas
clienteeditenosuprimanunaagendadeenergía,también
debehabilitarseelvalordepolíticaEditaroEliminarpara
estaagendadeenergía.Consulteelvalordelapolítica
deediciónyelvalordelapolíticadeeliminaciónenTabla
5“Desplieguesdeagendadeenergía”enlapágina42

Especificaelnombredelaagendadeenergíaquese
debedesplegarenlossistemascliente.

Sisehabilitaestevalordepolítica,puedeintroducirun
nombreespecíficoodejarloenblancoparaestaagenda
deenergía.

Nota:Elnombrenodebecontenermásde32caracteres
deunúnicobyteo16caracteresdedoblebyte.

AcciónEspecificalasaccionesquerealizaráestaagendade

energía.

Lasposiblesaccionesson:

•Cambiartemporizadordesuspensión(paraWindows
Vista/7)

oSuspensión(paraWindowsXP)

•Cambiartemporizadordehibernación(paraWindows
Vista/7)

oHibernar(paraWindowsXP)

•Cambiartemporizadordeapagadodelmonitor

•Apagar

•Cambiaraunplandeenergía(paraWindowsVista/7)
oCambiaraunesquemadeenergía(paraWindowsXP)

•Establecerelbrillodelmonitor

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX45

Tabla6.PowerAgenda*(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

•Planificadordeenergíapico

Notas:

1.Estevalordepolíticaesobligatorio.Sisehabilita
estevalordepolítica,debeseleccionarunaacción.

2.Cadaacciónestárelacionadaconlossiguientes
valoresdepolíticacorrespondientes.Sielvalor
depolíticaestárelacionadoconlaacción,noestá
definidooestáinhabilitado,seaplicaráelvalor
predeterminadoolaagendadeenergíanose
desplegará.

•Todaslasacciones

–ValordepolíticadeNombre
–ValordepolíticadeEjecución
–ValordepolíticadeConfiguración
–ValordepolíticadeDíasdelasemana
–ValordepolíticadeFrecuencia
–ValordepolíticadeNotificación

•Cambiaraunplandeenergía(paraWindows

Vista/7)
oCambiaraunesquemadeenergía(para

WindowsXP)
–ValordepolíticadePlandeenergía(para

WindowsVista/7)
ovalordepolíticadeEsquemadeenergía(para

WindowsXP)

–ValordepolíticadeTiempo

•Cambiartemporizadordesuspensión,Cambiar

temporizadordehibernaciónyCambiar
temporizadordeapagadodelmonitor(para
WindowsVista/7)

oSuspensión,HibernaryCambiartemporizador
deapagadodelmonitor(paraWindowsXP)

–ValordepolíticadeTemporizadordeinactividad
–ValordepolíticadeTiempo

•Apagar

–ValordepolíticadeTiempo

•Establecerelbrillodelmonitor

–ValordepolíticadeBrillodeLCDdeThinkPad
–ValordepolíticadeBrillodelmonitorexterno

(soloparaWindowsVista/7)

–ValordepolíticadeTiempo

•Planificadordeenergíapico

–ValordepolíticaPlanificadordeenergíapico

-Términosdevalidez

–ValordepolíticaPlanificadordeenergíapico-

Tiempo

46GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla6.PowerAgenda*(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Temporizadordeinactividad

Especificaelperíododeinactividadantesdequeel
sistemaentreensuspensión,modalidaddehibernación
oseapague.

Sisehabilitaestevalordepolítica,debeestablecerun
valorensegundos.

Cierreinteligente

Especificasielsistemadebeentrarenlamodalidadde
hibernaciónsielprocesodecierreestábloqueadopor
algunasaplicaciones.

Sihabilitaestevalordepolíticayseleccionaelrecuadro
deselección,susistemaentraráenmodalidadde
hibernacióncuandoelapagadodelsistemaesté
bloqueado.

Sisehabilitaestevalordepolíticayquitalamarcadel
recuadrodeselección,elsistemaseapagará.

Sinoconfiguraestevalordepolítica,sehabilitaelvalor
predeterminado.

Esquemasdeenergía(esquema)Especificaelnombredelplan(esquema)deenergíaal

quecambiarálaagendadeenergía.

SiseestableceelvalordepolíticaAcciónenCambiara

unPlandeenergía(paraWindowsVista/7)oCambiar
aunesquemadeenergía(paraWindowsXP),debe

habilitarestevalordepolíticaeintroducirunnombrede
plan(esquema)deenergía.Consulteelvalordepolítica
AcciónenTabla6“PowerAgenda*”enlapágina45.

Sielnombredelplan(esquema)deenergíanoexisteen
lossistemascliente,laagendadeenergíanocambiaráa
esteplan(esquema)deenergía.

Notas:

1.Elnombredelplan(esquema)deenergíanodebe

contenermásde32caracteresdeunúnicobyteo16
caracteresdedoblebyte.

2.Siinhabilitaonoconfiguraestevalordepolítica,pero

seestableceelvalordepolíticaAcciónenCambiar

aunPlandeenergía(paraWindowsVista/7)o
Cambiaraunesquemadeenergía(paraWindows

XP),losusuariosnopodránusarestaagendade
energíaenlossistemascliente.Consulteelvalorde
políticaAcciónenTabla6“PowerAgenda*”enla
página45

.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX47

Tabla6.PowerAgenda*(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

BrillodeLCDdeThinkPad16Especificaelniveldebrillo(de0a15)delosmonitoresde

lossistemasclientecon16nivelesdebrillo.

SiestableceelvalordepolíticaAcciónenCambiarel
brillodelapantalla,debehabilitarestevalordepolítica
eintroducirunniveldebrillo.Consulteelvalordepolítica
AcciónenTabla6“PowerAgenda*”enlapágina45

Siinhabilitaonoconfiguraestevalordepolítica,pero
estableceelvalordepolíticaAcciónenCambiarelbrillo
delapantalla,losusuariosnopodránusarestaagenda
deenergíaenlossistemascliente.Consulteelvalorde
políticaAcciónenTabla6“PowerAgenda*”enlapágina

.

45

Nota:Elintervalodeniveldebrillooscilaentre0y15.El
brillodelmonitoraumentacuandoseleccionaunmayor
niveldebrillo.Estevalordepolíticanosoportamonitores
conunniveldebrillosuperiora15.

BrillodeLCDdeThinkPad8Especificaelniveldebrillo(de0a7)delosmonitoresde

lossistemasclientecon8nivelesdebrillo.

SiestableceelvalordepolíticaAcciónenCambiarel
brillodelapantalla,debehabilitarestevalordepolítica
eintroducirunniveldebrillo.Consulteelvalordepolítica
AcciónenTabla6“PowerAgenda*”enlapágina45

.

.

Brillodelmonitorexterno

Siinhabilitaonoconfiguraestevalordepolítica,pero
estableceelvalordepolíticaAcciónenCambiarelbrillo
delapantalla,losusuariosnopodránusarestaagenda
deenergíaenlossistemascliente.Consulteelvalorde
políticaAcciónenTabla6“PowerAgenda*”enlapágina

45.

Nota:Elintervalodeniveldebrillooscilaentre0y7.El
brillodelmonitoraumentacuandoseleccionaunmayor
niveldebrillo.Estevalordepolíticanosoportamonitores
conunniveldebrillosuperiora7.

Especificaelniveldebrillo(de0a100)delmonitor
externo.

SiestableceelvalordepolíticaAcciónenCambiarel
brillodelapantalla,debehabilitarestevalordepolítica
eintroducirunniveldebrillo.Consulteelvalordepolítica
AcciónenTabla6“PowerAgenda*”enlapágina45

Siinhabilitaonoconfiguraestevalordepolítica,pero
estableceelvalordepolíticaAcciónenCambiarelbrillo
delapantalla,losusuariosnopodránusarestaagenda
deenergíaenlossistemascliente.Consulteelvalorde
políticaAcciónenTabla6“PowerAgenda*”enlapágina
45

.

Notas:

1.Elintervalodeniveldebrillooscilaentre0y100.El
brillodelmonitorexternoaumentacuandoselecciona

.

48GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla6.PowerAgenda*(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

unmayorniveldebrillo.Estevalordepolíticano
soportamonitoresconunniveldebrillosuperiora

100.

2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente

WindowsXP.

Frecuencia

Especificaelintervalodetiempodelaejecucióndela
agendadeenergía.

Laposiblefrecuenciaincluye:

•Diariamente

•Semanalmente

Siseinhabilitaonoseconfiguraestevalordepolítica,los
usuariosnopodránutilizarestaagendadeenergíaen
lossistemascliente.

Nota:Estevalordepolíticaesobligatorio.Sihabilitaeste
valordepolítica,debeseleccionarunafrecuencia.

ValordepolíticaPlanificadordeenergíapicoEspecificaelplazoefectivodePlanificadordeenergía

pico.

SiestableceelvalordepolíticaAcciónenPlanificador
deenergíapico,debehabilitarestevalordepolítica.

Hora

ElvalorPlanificadordeenergíapicosehabilitasolo
duranteelperíodoespecificadoporestevalordepolítica.

Nota:Siestableceelplazoinválido,PowerManagerlo
ajustaautomáticamente.

Especificalahoradeinicioylahoradetérmino,
incluyendolashorasylosminutos,cuandoseejecutao
detienelaagendadeenergía.

Sihabilitaestevalordepolítica,debeestablecerlahora
concreta.

Siinhabilitaonoconfiguraestevalordepolítica,pero
estableceelvalordepolíticaAcciónenPlanificadorde
energíapico,losusuariosnopodránusarestaagenda
deenergíaenlossistemascliente.Consulteelvalorde
políticaAcciónenTabla6“PowerAgenda*”enlapágina

45.

Notas:

1.SiestableceelvalordepolíticaAcciónenApagar,

solodebeestablecerlahoradeinicio.

2.SiestableceelvalordepolíticaAcciónen

Planificadordeenergíapico,laagendadeenergía
usaráelvalordepolíticaProgramadordeenergíapico

-Tiempoenlugardeestevalordepolíticadetiempo.

Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX49

Tabla6.PowerAgenda*(continuación)

ValoresdepolíticaDescripción

Planificadordeenergíapico-TiempoEspecificacuándoelvalorPlanificadordeenergíapico

esefectivo.

SiestableceelvalordepolíticaAcciónenPlanificador
deenergíapico,debehabilitarestevalordepolítica.

ElvalorPlanificadordeenergíapicosehabilitasolo
duranteelperíodoespecificadoenestevalordepolítica.

DíasdelasemanaEspecificalosdíasdeunasemanaenlosqueseejecuta

laagendadeenergíasemanalmente.

Sihabilitaestevalordepolítica,debeseleccionarundía
delasemana.

Siinhabilitaonoconfiguraestevalordepolítica,
peroestableceelvalordepolíticaFrecuenciaen
Semanalmente,losusuariosnopodránusarestaagenda
deenergíaenlossistemascliente.Consulteelvalorde
políticaFrecuenciaenTabla6“PowerAgenda*”enla
página45

Notificar

Especificasisedebeenviarunanotificaciónalos
usuariosantesdequeseejecutelaagendadeenergía.

.

InhabilitarelPlanificadordeenergíapico

Sisehabilitaestevalordepolítica,sepuedeseleccionar
lahoradelenvíodelanotificaciónantesdequeseejecute
laagendadeenergía.Elintervalodehorasparaenviarla
notificaciónoscilaentre1y60minutos.

Siseinhabilitaonoseconfiguraestevalordepolítica,
noseenviaráalosusuariosningunanotificaciónantes
dequeseejecutelaagendadeenergíaenlossistemas
cliente.

Nota:Sisehabilitaestevalordepolítica,peroelrecuadro
deseleccióndenotificaciónestádesactivado,nose
enviaráalosusuariosningunanotificaciónantesdeque
seejecutelaagendadeenergíaenlossistemascliente.

Especificalassituacionesenlasquesedeshabilitael
valorPlanificadordeenergíapico.

Sihabilitacuandoelniveldelabateríaseamenorque,
debeproporcionarunvalorenporcentaje.Cuandoel
porcentajerestantedelabateríaesmenorqueestevalor,
elvalorPlanificadordeenergíapicosedeshabilitará.

Sihabilitaautomáticamentealmonitorearlacarga
delabatería,elvalorPlanificadordeenergíapicose
deshabilitaráautomáticamentedeacuerdoconeluso
delabatería.

50GuíadedesplieguedePowerManager

Capítulo4.Desplieguedelplandeenergíaconlafunciónde desplieguedeplanesdeenergía

LafuncióndedesplieguedeplanesdeenergíapermitealadministradordeTIdesplegarelplandeenergíaa
travésdelusodelalíneadecomandosImportPowerPlanylalíneadecomandosControlPowerPlanenlugar
delosarchivosADMoADMX.

Nota:EldesplieguedelalíneadecomandosescompatibleenPowerManager6.60.1yversiones
posterioresenlossistemasclienteWindowsVistayWindows7.

Visióngeneraldeldesplieguedeplanesdeenergía

Estasecciónproporcionainstruccionesgeneralessobrecómoexportarelplandeenergíayluegodesplegar
yadministrarelplandeenergía.

Nota:Paraobtenermásinformaciónsobrecómoexportar,desplegaryadministrarelplandeenergíapasoa
paso,consulte“Desplieguedeplandeenergíademuestra”enlapágina55

Exportacióndelplandeenergía

Paraexportarelplandeenergía,hagalosiguiente:

1.InicieelprogramaPowerManager.SeabrirálaventanaPowerManager.

2.Cambiardelamodalidadbásicaalamodalidadavanzada.

3.Seleccioneelplandeenergíaquedeseadesplegary,acontinuación,pulseExportar.Seabrela
ventanaExportacióndelplandeenergía.

4.PulseEditarplanparaeditarelnombreylosvaloresdelplandeenergía.

5.PulseGuardaryespecifiqueunarutadearchivoparaguardarelplandeenergíaenunarchivoINI.Se
exportarelplandeenergía.

.

Despliegueyadministracióndelplandeenergía

Paradesplegaryadministrarelplandeenergía,hagalosiguiente:

1.MuevaelarchivoINIconelplandeenergíaexportadoaunacarpetacompartidaquelossistemas
clientepuedanvisitarenelservidor.

2.CreeunscriptdeiniciodesesiónqueincluyalalíneadecomandosImportPowerPlanylalíneade
comandosControlPowerPlan.Luegomuevaelscriptalarutadearchivoespecificadaenelservidor.El
plandeenergíasedespliegaenlosequiposclienteyseadministrasegúnelscriptdeiniciodesesión.

Notas:

a.Paraobtenermásinformaciónsobreelscriptdeiniciodesesión,consulte“Scriptdeejemplo”

enlapágina54.

b.Paraobtenermásinformaciónsobrelarutadearchivoespecificadaenelservidor,consulte

“Desplieguedeplandeenergíademuestra”enlapágina55.

Latablasiguienteproporcionainformacióndetalladasobrecadavalordepolíticaenlalíneadecomandos
ImportPowerPlanenelscriptdeiniciodesesión.

©CopyrightLenovo2008,2015

51

Tabla7.ValoresdepolíticadelalíneadecomandosImportPowerPlan

ValoresdepolíticaDescripción

-p

-u

-a

Especifiquelarutadearchivopara
elarchivoINIexportado.Estevalor
deignoraenunodelossiguientes
escenarios:

•ElvalordepolíticaNopermitiral

clientecrearunnuevoplande
energíaestáhabilitadoeneleditor

depolíticadegruposlocales.

•Elvalordepolítica-InhibitCreate
estáhabilitadoenlalíneade
comandosControlPowerPlan.

Establezcaelvalornuméricopara
evitarqueelplandeenergía
seactualiceautomáticamente
cadavezquelosusuariosinicien
sesiónensistemascliente.El
estilorecomendadodelvalor
numéricoes“aaaammdd”(por
ejemplo,“20130312”).Solocuando
restablezcaelvalornuméricomayor
queelanterior,elplandeenergíase
actualizaráautomáticamentecuando
losusuariosiniciensesión.

Notas:

•Todoslosvaloresnuméricosse
guardaránenelEditordeRegistro.

•Sielvalornuméricoes0,el
plandeenergíaseactualizará
automáticamentecadavezquelos
usuariosiniciensesión.

Establezcaelplandeenergía
importadoparaqueestéactivo.
Estevalordeignoraenunodelos
siguientesescenarios:

•ElvalordepolíticaNopermitir

alclientecambiarelplande
energíaoSeleccionarunplan
deenergíaactivoestáhabilitado

eneleditordepolíticadegrupos
locales.

•Elvalordepolítica-InhibitSwitch
estáhabilitadoenlalíneade
comandosControlPowerPlan.

Requisitoprevio

Obligatorio

Opcional

Opcional

Latablasiguienteproporcionainformacióndetalladasobrecadavalordepolíticaenlalíneadecomandos
ControlPowerPlanenelscriptdeiniciodesesión.

52GuíadedesplieguedePowerManager

Tabla8.ValoresdepolíticadelalíneadecomandosControlPowerPlan

ValoresdepolíticaDescripción

-InhibitSwitch

Especificasisepermitealosusuarios
cambiarlosplanesdeenergía.

Sisehabilitaestevalordepolítica,
elbotónEliminarseatenúaylos
usuariosnopodránsuprimirelplan
deenergía.

Estevalorseignorasielvalor
depolíticaNopermitiralcliente
cambiarelplandeenergíaestá
habilitadoeneleditordepolíticade
gruposlocales.

-InhibitCreate

Especificasisepermitealosusuarios
crearunnuevoplandeenergía.

Sisehabilitaestevalordepolítica,el
botónCrearseatenúaylosusuarios
nopodráncrearunnuevoplande
energía.

Estevalorseignorasielvalorde
políticaNopermitiralclientecrear
unnuevoplandeenergíaestá
habilitadoeneleditordepolíticade
gruposlocales.

-SetActivePlanEstablezcaelplandeenergíacomo
activoespecificandoelnombredel
plandeenergía.

Requisitoprevio

Opcional

Opcional

Opcional

Estevalordeignoraenunodelos
siguientesescenarios:

•ElvalordepolíticaNopermitir

alclientecambiarelplande
energíaoSeleccionarunplan
deenergíaactivoestáhabilitado

eneleditordepolíticadegrupos
locales.

•ElvalordepolíticaNopermitiral

clienteseleccionarunplande
energíaespecíficoestáhabilitado

eneleditordepolíticadegrupos
localesyelplandeenergíaque
deseaestablecercomoactivoestá
especificadoenelvalordepolítica.

•Elvalordepolítica-InhibitSwitch

estáhabilitadoenlalíneade
comandosControlPowerPlan.

Nota:Cuandoambosvalores
depolítica-InhibitSwitchy

-SetActivePowerPlanestán
habilitados,elplandeenergía
especificadoseactivaprimeroy
luegolosusuariosnopuedencambiar
losplanesdeenergía.

Capítulo4.Desplieguedelplandeenergíaconlafuncióndedesplieguedeplanesdeenergía53

Scriptdeejemplo

EstasecciónproporcionaunscriptdeejemploquemuestracómousarlalíneadecomandosImportPowerPlan
ylalíneadecomandosControlPowerPlanenelscriptdeiniciodesesión.

owerPlanDeployment.bat

P PPowerPlanDeployment.bat owerPlanDeployment.bat

@ECHOOFF
SETLOCAL

IF.%PROCESSOR_ARCHITECTURE%.==.x86.(

SETPMDllName=PWMTR32V .DLL
SETPMREG_INFO="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\PWRMGRV\InstallInfo"
SETPMREG_PATH="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\PWRMGRV\Path"

)EL SE(

SETPMDllName=PWMTR64V .DLL
SETPMREG_INFO="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Lenovo\PWRMGRV\InstallInfo"
SETPMREG_PATH="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Lenovo\PWRMGRV\Path"

)

FOR/F"tokens=1,2*"%%iin('regquery%PMREG_INFO%/v"PWRMGRVersion"')DO(

IF"%%i"=="PWRMGRVersion"(

SETPM_Version=%%k

)

)

FOR/F"tokens=1-3delims=."%%iin('echo%PM_Version%')DO(

SETPM_MAJORVER=%%i
SETPM_MINORVER=%%j

)

FOR/F"tokens=1,2*"%%iin('regquery%PMREG_PATH%/ve')DO(

SETPM_INSPATH=%%k

)

IF%PM_MAJORVER%NEQ8(

IF%PM_MAJORVER%NEQ6gotoEND
IF%PM_MINORVER%LSS60gotoEND

)

SETPMDllPath=%PM_INSPATH%\%PMDllName%
SETPMDllPath=%PM_INSPATH%\%PMDllName%

IFNOTEXIST"%PMDllPath%"GOTOEND

SETSharedFile=\\win-chim5mob2rb\Share\ppd_plan.ini
SETImportFile=%TMP%\ppd_plan.ini
SETImpResultFile=%TMP%\ppd_imp_result.txt
SETCtlResultFile=%TMP%\ppd_ctl_result.txt

COPY"%SharedFile%""%TMP%"

RUNDLL32.EXE"%PMDllPath%",ImportPowerPlan-p"%ImportFile%"-u20130601-a>"%ImpResultFile%"

FOR/F"tokens=1,2delims=:"%%1IN(%ImpResultFile%)DO(

@ECHO%%1:%%2

IF.%%2.==.Error .SETIMPERROR=TRUE
)
IF.%IMPERROR%.==.TRUE.gotoERROR_IMP

RUNDLL32.EXE"%PMDllPath%",ControlPowerPlan-InhibitCreateEnable-InhibitSwitchEnable>"%CtlResultFile%"

FOR/F"tokens=1,2delims=:"%%1IN(%CtlResultFile%)DO(

@ECHO%%1:%%2

54GuíadedesplieguedePowerManager

IF.%%2.==.Error .SETCTLERROR=TRUE
)
IF.%CTLERROR%.==.TRUE.gotoERROR_CTL

gotoDELEND

:ERROR_IMP
gotoEND

:ERRPR_CTL
gotoEND

:DELEND
DEL/F%ResultFile%

:END
ENDLOCAL

Desplieguedeplandeenergíademuestra

Enesteapartadoseproporcionanlasinstruccionesparadesplegarelplandeenergíapasoapaso.

Paradesplegarelplandeenergíapasoapaso,hagalosiguiente:

1.EnelsistemaadministradordeTI,realicelosiguiente:
a.ExporteelplandeenergíayguárdelocomoarchivoPPD_PLAN.ini.Consulte“Exportacióndelplan

deenergía”enlapágina51.

b.CreeelscriptdeiniciodesesiónyguárdelocomoarchivoPowerPlanDeployment.bat.Consulte

“Scriptdeejemplo”enlapágina54.

2.Enelservidor,realicelosiguiente:
a.ConfigureeldominioActiveDirectoryenelservidordeWindows.
b.Creeunacarpetaenelservidoryestablézcalaparausocompartido.
c.MuevaelarchivoPPD_PLAN.inicreadoenelsistemaadministradordeTIalacarpetadeuso

compartidoenelservidor.

d.PulseInicio➙Herramientasadministrativas➙UsuariosyequiposdeActiveDirectory.Se

abrirálaventanaUsuariosyequiposdeActiveDirectory.

e.Creeunusuarioconelnombre“Pwr01”yungrupoconelnombre“PwrGroup” .Luegoagregueal

usuarioPwr01algrupoPwrGroup.

f.PulseInicio➙Herramientasadministrativas➙ServerManager.SeabrelaventanaServer

Manager.

g.EnCaracterísticas,pulseGestióndepolíticadegrupo➙Selva:YOURDOMAIN➙Dominios.

LuegoefectúeunapulsaciónconelbotónderechoenelsubelementoYOURDOMAINyseleccione
CrearunGPOenestedominio,ycreeunvínculoaquí.SeabriráelnuevaGPO.

h.Escriba“PwrGPO”enelcampoNombreypulseAceptar.SecreaunnuevoelementoPwrGpoen

YOURDOMAIN.

i.PulsePwrGPO.Apareceuncuadrodemensaje,queindicaqueseleccionóunenlaceaunObjetode

políticadegrupo(GPO).PulseAceptaryseabrelaventanaPwrGPO.
j.EnlapestañaÁmbito,pulseAgregareneláreaFiltrodeseguridad.
k.Escriba“PwrGroup”enelcampoIngresarelnombredelobjetoparaseleccionarypulseAceptar.

SecreaunnuevoelementoPwrGroupeneláreaFiltrodeseguridad.
l.SeleccioneUsuariosautenticadoseneláreaFiltrodeseguridadypulseEliminar.Aparece

uncuadrodemensajequepreguntasideseaeliminarelelemento.PulseAceptar.Elelemento

Usuariosautenticadosseelimina.

Capítulo4.Desplieguedelplandeenergíaconlafuncióndedesplieguedeplanesdeenergía55

m.PulseconelbotónderechoPwrGPOyseleccioneEditar.SeabrirálaventanadelEditordegestión

depolíticadegrupo.

n.BajoConfiguracióndelusuario,pulsePolíticas➙ValoresdeWindows➙Seleccionarscripts

(Iniciar/Cerrarsesión).Luego,efectúeunadoblepulsaciónenIniciodesesión.Seabrelaventana

Propiedadesdeiniciodesesión.
o.PulseMostrararchivosenlapestañaScripts.SeabrelaventanaIniciodesesión.
p.MuevaelarchivoPowerPlanDeployment.batquehacreadoenelsistemaadministradordeTIala

rutadearchivoquesemuestraeneláreasuperiordelaventanaIniciodesesión.Luego,cierre

laventanaIniciodesesión.
q.PulseAñadirenlapestañaScripts.SeabrelaventanaAñadirunscript.
r.PulseExaminar.SeabrelaventanaExaminaryelarchivoPowerPlanDeployment.batfileestá

presenteenlarutadearchivo.
s.SeleccioneelarchivoPowerPlanDeployment.batypulseAbrir.LaventanaExplorarsecierray

PowerPlanDeployment.batapareceenelcampoNombredescript.
t.PulseAceptar.LaventanaAñadirunscriptsecierrayunnuevoelemento

PowerPlanDeployment.batestápresenteeneláreaScriptsdeiniciodesesiónparaPwrGPO.
u.PulseAceptarparaguardarlaspropiedadesdeiniciodesesión.

3.Ensistemascliente,hagalosiguiente:
a.UnalossistemasclientealdominioActiveDirectory.
b.Iniciesesiónenequiposclienteconelnombredeusuario“Pwr01” .Elplandeenergíasedespliega

automáticamente.

Consejossobrelafuncióndedesplieguedeplanesdeenergía

Estasecciónproporcionaconsejossobrelafuncióndedesplieguedeplanesdeenergía.

•Lossiguientescódigospuedeaparecercuandodesplieguedelplandeenergíaconlafunciónde
desplieguedeplanesdeenergía.

CódigodesalidaDescripción

RC_SuccessElplandeenergíasehaimportadooactualizado

satisfactoriamente.
RC_NonParamsNosehaespecificadoparámetros.
RC_InvalidParamsLasopcionesdedevolucióndellamadanoson

suficientesoelformatodeparámetroesincorrecto.
RC_InvalidIniFile

RC_HavingSameNameYaexisteunplandeenergíaconelmismonombre.
RC_HavingMaxPowerPlansLacantidaddeplanesdeenergíaalcanzaelmáximo.
RC_CannotImportNopuedecrearunplandeenergíadebidoalvalorde

RC_CannotUpdateNosepuedeactualizarautomáticamenteelplande

ElarchivoINInoexisteosuformatoespecificadopor

elvalordepolítica-pesincorrecto.

políticadeleditordepolíticadegruposlocalesoenla

líneadecomandosControlPowerPlan.

energíaporqueelnuevovalornuméricoespecificadoen

elvalordepolítica-uesinferioralanterior.

56GuíadedesplieguedePowerManager

CódigodesalidaDescripción

RC_CannotSetActiveNopuedecambiarelplandeenergíadebidoalvalorde

políticadeleditordepolíticadegruposlocalesoenla
líneadecomandosControlPowerPlan.

RC_Unknown

Esteesunerrornodefinido.

•LalíneadecomandosImportPowerPlanylalíneadecomandosControlPowerPlannoestánimplementadas
enversionesanterioresala6.60.1.dePowerManager.Siejecutalosdoscomandosenestasversiones
anteriores,esposiblequeaparezcaunmensajedeerrorenlossistemascliente.Elerrornodañalos
equipos.Sideseaevitaresteerror,compruebeelentornodesistemaoperativoalconsultar“Script
deejemplo”enlapágina54

.

Capítulo4.Desplieguedelplandeenergíaconlafuncióndedesplieguedeplanesdeenergía57

58GuíadedesplieguedePowerManager

ApéndiceA.Desplieguedeplanesdeenergíaparausuarios ogruposquenosonadministradoresensistemascliente WindowsXP

LosusuariosogruposquenosonadministradoresenlossistemasclienteWindowsXPnotienenpermiso
paracambiarlosvaloresdeplandeenergía.EstafunciónestádiseñadaenelsistemaoperativoWindows
XP.ParadesplegarsatisfactoriamenteplanesdePowerManagerensistemasclienteWindowsXPpara
usuariosogruposquenosonadministradores,eladministradordeTIdebeconfigurarelservidordedominio
delaformasiguiente:

1.Enelservidordedominio,pulseInicio➙Ejecutaryescribadsa.mscenelcuadroAbrir.Seabrirála
ventanaUsuariosyequiposdeActiveDirectory.

2.PulseconelbotónderechoenelcontenedordedominioyseleccionePropiedades.Seabrirála
ventanaPropiedades.

3.HagaclicenelseparadorPolíticadegruposyhagaclicenelbotónNuevoparacrearunobjeto
depolíticadegrupos.

4.RenombreelobjetodepolíticadegruposconPolíticadeconguracióndeenergíaypulseIntro.

5.PulseEditar.Seabriráeleditordeobjetosdepolíticadegrupos.

6.Establezcaelpermisodeseguridadparalaclavesiguiente:

MACHINE\SOFTWARE\Microsof t\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg

realizandolastareassiguientes:
a.BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenConfiguracióndeWindows➙Configuraciónde

seguridad,hagaclicconelbotónsecundariodelmouseenRegistroyseleccioneAgregarclave.
SeabrirálaventanaSeleccionarclavederegistro.

b.EscribalaclavesiguienteenelrecuadroClaveseleccionada:

MACHINE\SOFTWARE\Microsof t\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg

c.PulseAceptar.SeabrirálaventanaSeguridaddebasededatos.
d.EnelseparadorSeguridad,seleccionelosusuariosogruposalosquedeseaotorgarpermiso,

asígnelespermisodecontroltotal,ypulseAplicar.
e.PulseAvanzado.SeabrirálaventanaAvanzado.
f.EnelseparadorPermisos,seleccionelosusuariosogrupos,seleccionelaopciónPermitirque

lospermisosheredablesdelprimariosepropaguenaesteobjetoyatodoslosobjetos

secundarios.Incluirlosjuntoconlasentradasindicadasaquídeformaexplícita,yhagaclicen

Aceptar.SeabrirálaventanaAgregarobjeto.

g.SeleccionelaopciónPropagarlospermisosheredablesatodaslassubclavesypulseAceptar.

7.Establezcaelpermisodeseguridadparalaclavesiguiente:

USERS\.DEFAUL T\ControlPanel\PowerCfg

realizandolastareassiguientes:
a.BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenConfiguracióndeWindows➙Configuraciónde

seguridad,hagaclicconelbotónsecundariodelmouseenRegistroyseleccioneAgregarclave.

SeabrirálaventanaSeleccionarclavederegistro.
b.EscribalaclavesiguienteenelrecuadroClaveseleccionada:

USERS\.DEFAUL T\ControlPanel\PowerCfg

c.PulseAceptar.SeabrirálaventanaSeguridaddebasededatos.
d.EnelseparadorSeguridad,seleccionelosusuariosogruposalosquedeseaotorgarpermiso,

asígnelespermisodecontroltotal,ypulseAplicar.

©CopyrightLenovo2008,2015

59

e.PulseAvanzado.SeabrirálaventanaAvanzado.
f.EnelseparadorPermisos,seleccionelosusuariosogrupos,seleccionelaopciónPermitirque

lospermisosheredablesdelprimariosepropaguenaesteobjetoyatodoslosobjetos
secundarios.Incluirlosjuntoconlasentradasindicadasaquídeformaexplícita,yhagaclicen
Aceptar.SeabrirálaventanaAgregarobjeto.

g.SeleccionelaopciónPropagarlospermisosheredablesatodaslassubclavesypulseAceptar.

8.CompruebequesehangeneradodosobjetosdepolíticadegrupoenlaventanaUsuariosyequiposde
ActiveDirectory:

•MACHINE\SOFTWARE\Microsof t\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg

•USERS\.DEFAUL T\ControlPanel\PowerCfg

Notas:

1.LosusuariosogruposquenosonadministradoresenlossistemasclienteWindowsXPdebentener
permisodeescrituraparalassiguientessubclavesderegistro:

•HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg

•HKEY_USERS\.DEFAUL T\ControlPanel\PowerCfg

2.Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarelprogramadeutilidadpowercfg.exeparaplanesde
energíaenlossistemasoperativosWindowsXP ,consulteelsitioweben:
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160

Unavezcompletadalaconfiguración,elusuarioogrupoquenoseaadministradorensistemascliente
WindowsXPpuedetenerpermisoparaaplicarelplandeenergíadePowerManager.

60GuíadedesplieguedePowerManager

ApéndiceB.Avisos

PuedequeenotrospaísesLenovonoofrezcalosproductos,serviciosocaracterísticasquesedescriben
enestainformación.ConsulteconelrepresentantelocaldeLenovoparaobtenerinformaciónsobre
losproductosyserviciosactualmentedisponiblesensuárea.Lasreferenciasaprogramas,productos
oserviciosdeLenovonopretendenestablecerniimplicarquesólopuedanutilizarselosproductos,
programasoserviciosdeLenovo.Ensulugar,sepuedeutilizarcualquierproducto,programaoservicio
funcionalmenteequivalentequenoinfrinjalosderechosdepropiedadintelectualdeLenovo.Sinembargo,
esresponsabilidaddelusuarioevaluaryverificarelfuncionamientodecualquierotroproducto,programa
oservicio.

Lenovopuedetenerpatentesosolicitudesdepatentependientesquetrateneltemadescritoeneste
documento.Laposesióndeestedocumentonoleconfiereningunalicenciasobredichaspatentes.Puede
enviarconsultassobrelicencias,porescrito,a:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPROPORCIONAESTAPUBLICACIÓN“TALCUAL”SINNINGÚNTIPODEGARANTÍA,EXPLÍCITA
NIIMPLÍCITA,INCLUYENDOPERONOLIMITÁNDOSEA,LASGARANTÍASIMPLÍCITASDENO
VULNERACIÓN,COMERCIALIZACIÓNOIDONEIDADPARAUNPROPÓSITODETERMINADO.Algunas
jurisdiccionesnopermitenlarenunciaagarantíasexplícitasoimplícitasendeterminadastransaccionesy,
porlotanto,estadeclaraciónpuedequenoseapliqueensucaso.

Estainformaciónpuedeincluirimprecisionestécnicasoerrorestipográficos.Lainformaciónincluidaeneste
documentoestásujetaacambiosperiódicos;estoscambiosseincorporaránennuevasedicionesdela
publicación.Lenovopuederealizarencualquiermomentomejorasy/ocambiosenel(los)producto(s)y/o
programa(s)descrito(s)enestainformaciónsinprevioaviso.

Losproductosquesedescribenenestedocumentonosehandiseñadoparaserutilizadosenaplicaciones
deimplantaciónoenotrasaplicacionesdesoportedirectoenlasqueunaanomalíapuedeserlacausade
lesionescorporalesopuedeprovocarlamuerte.Lainformacióncontenidaenestedocumentonoafectani
modificalasespecificacionesogarantíasdelosproductosdeLenovo.Estedocumentonopuedeutilizarse
comolicenciaexplícitaoimplícitanicomoindemnizaciónbajolosderechosdepropiedadintelectualde
Lenovoodeterceros.Todalainformacióncontenidaenestedocumentosehaobtenidoenentornos
específicosysepresentacomoejemplo.Elresultadoobtenidoenotrosentornosoperativospuedevariar.

Lenovopuedeutilizarodistribuirlainformaciónqueseleproporcionaenlaformaqueconsidereadecuada,
sinincurrirporelloenningunaobligaciónparaconelremitente.

LasreferenciascontenidasenestapublicaciónasitioswebquenoseandeLenovosóloseproporcionanpor
comodidadyenningúnmodoconstituyenunaaprobacióndedichossitiosweb.Losmaterialesincluidosen
losmencionadossitioswebnoformanpartedelosmaterialesdeesteproductodeLenovoyelusoque
hagadeelloselusuarioseráporsucuentayriesgo.

Cualquierdatoderendimientocontenidoenestadocumentaciónsehadeterminadoparaunentorno
controlado.Portanto,losresultadosobtenidosenotrosentornosoperativospuedenvariardeforma
significativa.Algunasmedidassehanrealizadoensistemasenelámbitodedesarrolloynosegarantizaque
estasmedidasseanlasmismasenlossistemasdisponiblesgeneralmente.Asimismo,algunasmedidas

©CopyrightLenovo2008,2015

61

sepuedenhabercalculadoporextrapolación.Losresultadosrealespuedenvariar.Losusuariosdeeste
documentodebenverificarlosdatosaplicablesparasuentornoespecífico.

Marcasregistradas

LostérminossiguientessonmarcasregistradasdeLenovoenEstadosUnidosoenotrospaíses:

AccessConnections
Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage

Microsoft,ActiveDirectory,Windows,WindowsMediayWindowsVistasonmarcasregistradasdelgrupode
compañíasMicrosoft.

Otrosnombresdeempresas,productososerviciospuedensermarcasregistradasodeserviciodeotras
empresas.

62GuíadedesplieguedePowerManager