Lenovo ThinkVantage Power Manager Deployment Guide [es]
Guíadedesplieguede
PowerManager
Actualizado:Noviembrede2015
Nota:Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,lealainformacióngeneraldel
ApéndiceB“Avisos”enlapágina61
.
Décimaedición(Noviembrede2015)
©CopyrightLenovo2008,2015.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.
Contenido
Prefacio................iii
Capítulo1.Visióngeneral........1
Características................1
Capítulo2.Instalación..........3
DependenciadeNetFramework.........3
Consideracionesparalainstalación.......3
InstalacióndePowerManager.........3
Capítulo3.TrabajoconActive
DirectoryyarchivosADMoADMX...5
Adicióndeplantillasadministrativas.......5
Valoresgenerales..............6
Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)..9
Valoresglobalesdeenergía.........32
Mantenimientodelabatería.........40
Desplieguesdeagendadeenergía.......42
Capítulo4.Desplieguedelplande
energíaconlafuncióndedespliegue
deplanesdeenergía.........51
Visióngeneraldeldesplieguedeplanesde
energía..................51
Exportacióndelplandeenergía......51
Despliegueyadministracióndelplande
energía................51
Scriptdeejemplo.............54
Desplieguedeplandeenergíademuestra....55
Consejossobrelafuncióndedesplieguedeplanes
deenergía................56
ApéndiceA.Desplieguedeplanesde
energíaparausuariosogruposque
nosonadministradoresensistemas
clienteWindowsXP..........59
ApéndiceB.Avisos..........61
Marcasregistradas.............62
©CopyrightLenovo2008,2015
i
iiGuíadedesplieguedePowerManager
Prefacio
EstaguíaestádestinadaalosadministradoresdeTIoaaquellosqueseanresponsablesdeldespliegue
delprogramaPowerManager(deahoraenadelantedenominadoPowerManager)enlossistemasde
suempresa.ElpropósitodeestaguíaesproporcionarlainformaciónnecesariaparainstalarPower
Managerenunoomássistemas,asícomolainformaciónsobrelastareasadministrativasasociadasconla
administracióndeActiveDirectory®.Laimplementaciónyejecucióndeunaestrategiadegestióndeenergía
enlossistemasdesuempresapuederesultarenunahorroimportante.
ThinkVantage
®
TechnologieshansidodesarrolladasporprofesionalesdeTI,abordandolosretosexclusivos
alosqueestosseenfrentan.Estaguíadedespliegueproporcionaráinstruccionesysolucionesparatrabajar
conPowerManager.Sitienesugerenciasocomentarios,póngaseencontactoconelrepresentante
autorizadodeLenovo
®
.Paraobtenermásinformaciónsobrelastecnologíasquepuedenayudarleareducir
elcostodesupropiedadyparabuscaractualizacionesperiódicasdeestaguía,vayaalsitiowebsiguiente:
http://www.lenovo.com/thinkvantage
©CopyrightLenovo2008,2015
iii
ivGuíadedesplieguedePowerManager
Capítulo1.Visióngeneral
PowerManagerayudaalosusuariosaajustarlosvaloresdeenergíaparaconseguirelmejorequilibrioentre
rendimientodelsistemayahorrodeenergíaatravésdelcontroldelreguladorodeplanesdeenergía.
PowerManagerproporcionanumerosasfuncionesdeahorrodeenergíaatravésdedosmodosesenciales,
BásicoyAvanzado.ElmodoBásicoseestablecedeformapredeterminadacuandolosusuariosabrenpor
primeravezPowerManager.Losusuariospuedenespecificarelniveldeahorrodeenergíasimplemente
utilizandoelregulador,sinnecesidaddeplanesdeenergía.ElmodoAvanzadopermitealosusuarios
configurarlosplanesdeenergíaytodaslasopcionesdePowerManagerparasatisfacernecesidadesde
ahorrodeenergíaespecíficas.PowerManagertambiénpuedemostrarinformaciónsobrelabateríayayudar
alosusuariosasupervisarelestadodelabatería.
Gestionarlaenergíadeunsistemapuedeahorrarenergíaydinero.SieladministradordeTIejecuta
estrategiasdegestióndeenergíaenlossistemasdelaempresa,elahorropuedeserinclusomayor.Power
Managerestáconfiguradodeformapredeterminadaparautilizarlasfuncionesdeeficienciaenergética.
PowerManagertambiénofrecealadministradordeTImúltiplesopcionesparapersonalizarlosvaloresde
gestióndeenergíayoptimizarlaeficienciaenergéticadetodalaempresa.
Nota:PowerManagertienedosversionesdiferentes.UnaesparalossistemasoperativosMicrosoft
Windows
®
XPylaotraesparalossistemasoperativosMicrosoftWindowsVista
®
yMicrosoftWindows
7.EnlasversionesdeWindowsVistayWindows7,seutilizaeltérmino“plandeenergía”.Enlaversión
deWindowsXP,seutilizaeltérmino“combinacióndeenergía”.Enestedocumento,nosehaceninguna
distinciónyseutilizará“plandeenergía”paraambostérminos.
Características
PowerManagerincluyelasfuncionessiguientes:
•Equilibrioentreelrendimientoyelahorrodeenergíadelsistema
PowerManagerproporcionaelreguladorparaayudaralosusuariosaestablecerrápidayfácilmente
elniveldeenergíaquesedebeutilizar.LosusuariospuedencontrolarlavelocidaddelaCPU(unidad
centraldeproceso)yelbrillodelapantalladelsistemamoviendoelregulador.Alcolocarelreguladora
laizquierda,Máximorendimiento,lavelocidaddelaCPUyelbrillodelapantallaaumentan,peroel
sistemaconsumemásenergíadebatería.Alcolocarelreguladoraladerecha,Vidadebateríamáxima,
sealargalavidadelabateríayselimitalavelocidaddelaCPUyelbrillodelapantalladelsistema.
Alcolocarelreguladoralmáximodelaposiciónizquierda,seaplicanlosvaloresdeahorrodeenergía
delplandeenergíaRendimientomáximopredefinido.Alcolocarelreguladoralmáximodelaposición
derecha,seaplicanlosvaloresdeahorrodeenergíadelplandeenergíaVidadebateríamáxima
predefinido.
•Vista,creación,supresiónycambiodeplanesdeenergía
Unplandeenergíaesunconjuntodevaloresdehardwareydesistemaquegestionaelmodoenque
seutilizaelsistemayconservalaenergía.LosplanesdeenergíadePowerManagerproporcionan
másvaloresdeahorrodeenergíaquelosplanesdeenergíadeWindows
energía,elusuariopuedeverlosvaloresespecíficosdecualquieradelosplanesdeenergíapredefinidos:
Rendimientomáximo,Temporizadoresapagados(Presentación),Reproduccióndevídeo,Vidadebatería
máxima,Ahorrodeenergía(llamadoPredeterminadodeThinkPad
®
Fuentedeenergíaoptimizada.Losplanesdeenergíapredefinidosestándiseñadosparasatisfacer
lasnecesidadesdelamayoríadelosusuarios.Silosplanesdeenergíapredefinidosnosatisfacen
susnecesidades,elasistenteCrearplandeenergíaleayudaacrearsuspropiosplanesdeenergía
personalizados.PuedecambiarfácilmenteentreplanesdeenergíapulsandoeliconoIndicadorde
®
.EnlapestañaPlande
oEnergyStarenalgunossistemas)y
®
©CopyrightLenovo2008,2015
1
bateríaenlabarradetareasyutilizandoelreguladorparaaplicarunplandeenergíapredefinido,obien
pulsandolasteclasF3+FnparaseleccionarunplandeenergíadelmenúElegirplandeenergía.
•Vistadelainformaciónsobrelabatería
PowerManagermuestralainformaciónyelestadogeneraldelabatería,como,porejemplo,eltiempo
restante,lacapacidadrestante,elestadodecargaydescarga,elrecuentodeciclos,etc.Elindicadorde
estadodelabateríapuedeindicarlascondicionesdelestadodelabateríaentrescolores:verde(enbuen
estado),amarillo(enestadonormal)yrojo(enmalestado).Cuandolabateríahadetectadounerror,se
visualizaunmensajedeerrorounmensajedegloboeneláreadenotificaciones.
•Optimizacióndelperíododeduracióndelabatería
SiutilizaprincipalmenteelsistemaconeladaptadordealimentacióndeCAconectadoysóloutilizala
bateríaesporádicamente,podráaumentarladuracióndelabateríacambiandolosumbralesdecarga.
Deestemodo,reduciráelnúmerodeciclosdecargaypermitiráquelabateríasedescarguehasta
unporcentajemásbajoantesdequeseempieceacargar.Puedecambiarlosumbralesdecargade
bateríaenelseparadorBatería.
Tambiénpuedeestablecerelvalordecargamáximopordebajode100.Estaopciónesútilparaalargarla
duracióndelasbateríasquenoutilizafrecuentemente,porqueserecomiendaalmacenarlasbateríascon
menoscargaynoconcargacompleta.
•ConfiguraciónremotadePowerManagerydesplieguedeplandeenergía
PowerManagerpermitequeunadministradordeTIconfigurePowerManagerydespliegueunplande
energíamedianteActiveDirectory.EladministradordeTIpuedeseleccionarunplandeenergíaactivo
enlossistemascliente,restringirlacapacidaddelosusuariosparacambiarentreplanesdeenergía,
seleccionarunplandeenergíaespecíficoocrearunplandeenergía.Porejemplo,eladministradorde
TIpuedeinhabilitarelplandeenergíaRendimientomáximodemodoquelosusuariosnopuedan
seleccionarlo.
Además,eladministradordeTIpuedeconfigurarlosvaloresparalaspolíticasdeValoresgenerales,
laspolíticasdeDesplieguesdeesquemasdeenergía(esquema),laspolíticasdeValoresglobalesde
energíaylapolíticadeMantenimientodelabatería.
2GuíadedesplieguedePowerManager
Capítulo2.Instalación
LasinstruccionessiguientesproporcionanprocedimientosdeinstalaciónparaPowerManager.
DependenciadeNetFramework
ParautilizarPowerManageresnecesarioMicrosoft.NETFramework3.0oposterior.Debeinstalar.NET
FrameworkantesdeinstalarPowerManager.Sepuededescargarunaversióncompatiblede.NET
FrameworkdesdeelsiguientesitiowebdeMicrosoft:
http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx
Nota:ParautilizarPowerManagerenlossistemasoperativosWindows2000,instalePowerManager
versión1.48.
Consideracionesparalainstalación
AlgunasfuncionesdePowerManagerdependendehardware,BIOS,controladoresyotrasThinkVantage
Technologies(TVT).Cuandounaopciónnoestásoportadaenunsistemadecliente,dichaopciónseoculta
enPowerManager.Serecomiendaencarecidamenteinstalarlaúltimaversióndelsoftwaresiguientepara
habilitartodaslasfuncionesdePowerManager.
•ActualizacióndeBIOS
•ControladordeThinkPadPowerManagement
•Controladordetecladecambiodemodalidad
•AccessConnections™
InstalacióndePowerManager
ParainstalarPowerManagersinlaintervencióndelusuario,realicelosiguiente:
1.InicieelsistemaoperativoWindowsXP ,WindowsVistaoWindows7y,acontinuación,iniciesesióncon
privilegiosdeadministración.
2.ExtraigaelpaquetedesoftwarePowerManagerenlaunidaddediscoduro.Porejemplo:
C:\Drivers\Vista\PWRMGRV
3.Segúnelsistemaoperativo,realiceunadelassiguientesacciones:
•ParalosusuariosdelsistemaoperativoWindowsXP:PulseInicio➙Ejecutaryluegoescribacmden
elcuadroAbrirparaabrirlaventanadelindicadordemandatos.
•ParalosusuariosdelsistemaoperativoWindowsVistaoWindows7PulseInicio,escribacmdenel
recuadroIniciarbúsqueday,acontinuación,seleccioneEjecutarcomoadministradorparaabrirla
ventanadeindicadordemandatos.
4.InstalePowerManagerdeformasilenciosaconunavíadeaccesopredeterminadaparaelregistrode
instalaciónmediantelavíademandatossiguiente:
\setup.exe-S–SMS
ParainstalarPowerManagerdeformainteractiva,realicelasaccionessiguientes:
1.InicieelsistemaoperativoWindowsXP ,WindowsVistaoWindows7y,acontinuación,iniciesesióncon
privilegiosdeadministración.
2.HagadobleclicenelpaquetedesoftwaredePowerManager.SeabrirálaventanaPreparadopara
instalar.
©CopyrightLenovo2008,2015
3
3.EnlaventanaSeleccionarubicacióndedestino,pulseSiguiente.Sideseaseleccionarunacarpeta
diferente,pulseExaminar.
4.EnlaventanaPreparadoparainstalar,pulseInstalar.Todoslosarchivosnecesariosseextraerána
lacarpetaseleccionadaenelpaso3.
5.AsegúresedequehayaseleccionadolaopciónInstalarThinkVantagePowerManagerahoray
pulseFinalizar.
6.Sigalasinstruccionesdelapantallaparafinalizarlainstalaciónyreiniciarelsistema.
Nota:PowerManagertienedosversionesdiferentes.UnaesparalossistemasoperativosWindowsXPy
laotraparalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7.CuandoinstalePowerManagerensu
sistema,hagacoincidirlaversióndePowerManagerconelsistemaoperativo.Esposiblequelaversiónde
PowerManagerdiseñadaespecíficamenteparalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7no
funcionecorrectamenteenlossistemasoperativosWindowsXP ,yviceversa.
4GuíadedesplieguedePowerManager
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMo ADMX
ActiveDirectoryproporcionaunmecanismoquepermitealosadministradoresgestionarsistemas,grupos,
usuariosfinales,dominios,políticasdeseguridadycualquiertipodeobjetodefinidoporelusuario.El
mecanismoseconocecomoPolíticadegruposyarchivosdeplantillaadministrativa(ADMoADMX).Gracias
alapolíticadegruposyalosarchivosADMoADMX,losadministradoresdeTIdefinenlosvaloresque
puedenaplicarsealossistemasoalosusuarioseneldominio.
LenovoproporcionaarchivosPowerManagerADMoADMXconseiscategoríasdevaloresdepolíticaspara
sistemasclienteWindowsXP,WindowsVistayWindows7:
•Valoresgenerales
•Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)
•Valoresdeenergíaglobales
•Mantenimientodelabatería
•Desplieguesdeagendadeenergía
Adicióndeplantillasadministrativas
Lenovo,diseñadoparaahorrartiempoyesfuerzo,proporcionalosarchivosdeplantillaadministrativa,
“PWMGPO.ADM”y“PWMGPO.ADMX”parasistemasoperativosWindowsXP,y“PMVGPO.ADM”y
“PMVGPO.ADMX”parasistemasoperativosWindowsVistayWindows7,quepuedenusarseconeleditor
depolíticadegruposparaestablecerlaspolíticasparaPowerManager.EstosarchivosADMoADMXse
puedendescargardesdeelsitiowebdesoportedeLenovoen:
https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht037099
DependiendodelentornodeActiveDirectory,eladministradordeTIseleccionalosarchivosADMoADMXy
losagregaalEditordepolíticadegrupos.
ParaañadirlosarchivosADMdePowerManageraleditordepolíticadegrupos,realicelasacciones
siguientes:
1.EnelsistemadondeseejecutaActiveDirectory,hagaclicenInicio➙Ejecutaryescribagpedit.msc.
Seabrirálaventanadeleditordepolíticadegrupos.
2.BajoConfiguracióndelsistema,pulseconelbotónderechoenPlantillasadministrativas.
3.PulseAgregaroquitarplantillas,yseabrirálaventanaAgregaroquitarplantillas.
4.PulseAgregaryseleccioneelarchivoPWMGPO.ADMparasistemasclienteWindowsXP.
5.PulseAgregaryseleccioneelarchivoPMVGPO.ADMparasistemasclienteWindowsVistayWindows7.
6.PulseCerrarparacerrarlaventanaAgregaroquitarplantillas.
7.AsegúresedequelosarchivosADMsehanañadidoaleditordepolíticadegruposrealizandolo
siguiente:
•ParalossistemasoperativosWindowsXP
a.BajoConfiguracióndelsistema,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento
nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.
b.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPower
Manager.
©CopyrightLenovo2008,2015
5
c.BajoConfiguracióndelusuario,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento
nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.
d.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPower
Manager.
•ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7
a.BajoConfiguracióndelsistema,expandaPlantillasadministrativasyvayahastaPlantillas
administrativasclásicas.SemostraráunelementonuevollamadoComponentesdeLenovo
ThinkVantage.
b.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPower
ManagerparaVista/7.
c.BajoConfiguracióndelusuario,expandaPlantillasadministrativasyvayahastaPlantillas
administrativasclásicas.SemostraráunelementonuevollamadoComponentesdeLenovo
ThinkVantage.
d.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPower
ManagerparaVista/7.
ParaañadirlosarchivosADMXdePowerManageraleditordepolíticadegrupos,realicelasacciones
siguientes:
1.EnelsistemaqueejecutaActiveDirectoryquesoportaADMX,extraigalosarchivosdeadmx_tp_xp.zip
yadmx_tp_vista_7.zipenundirectoriolocal.
2.CopielosarchivosPWMGPO.admxyPMVGPO.admxaldirectorioC:\Windows\PolicyDenitions.
3.CopielosarchivosPWMGPO.admlyPMVGPO.admlaldirectorioC:\Windows\PolicyDenitions\en-US.
4.PulseInicio➙Ejecutaryescribagpedit.msc.Seabrirálaventanadeleditordepolíticadegrupos.El
EditordepolíticadegruposlocalesautomáticamenteleerátodoslosarchivosADMXguardadosenel
directorioC:\Windows\PolicyDenitions.
5.AsegúresedequelosarchivosADMXsehanañadidoaleditordepolíticadegruposrealizandolo
siguiente:
a.BajoConfiguracióndelsistema,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento
nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.
b.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPowerManager
yPowerManagerparaVista/7.
c.BajoConfiguracióndelusuario,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento
nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.
d.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage.HayunsubelementollamadoPowerManager
yPowerManagerparaVista/7.
Notas:
1.LosvaloresdepolíticadelelementodeconfiguracióndePowerManagersonparasistemascliente
WindowsXPynoafectanalossistemasclienteWindowsVistaniWindows7.
2.LosvaloresdepolíticadelelementodeconfiguracióndePowerManagerparaVista/7sonpara
sistemasclienteWindowsVistayWindows7ynoafectanalossistemasclienteWindowsXP.
Valoresgenerales
LaspolíticasdeGeneralSettingpermitenaladministradordeTIconfigurarvaloresgeneralestalescomola
seleccióndeunplandeenergía.
ParaconfigurarlaspolíticasdeGeneralSetting,realicelasaccionessiguientes:
•ParasistemasclienteconWindowsXP(archivosADMyADMX)
6GuíadedesplieguedePowerManager
BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙Generalsetting.
•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADM)
BajoConfiguracióndelsistema,pulsePlantillasadministrativas➙Plantillasadministrativasclásicas
➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙Generalsetting.
•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,pulsePlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙Generalsetting.
Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadavalordepolítica.
Tabla1.Valoresgenerales
ValoresdepolíticaDescripción
NopermitiralclientecambiarelplandeenergíaEspecificasisepermitecambiarelplandeenergíaen
lossistemascliente.
Siestevalordepolíticaestáhabilitadoylosusuarios
cambianelplandeenergía,PowerManagercambiará
automáticamenteelplandeenergíaactualalplande
energíaoriginal.
Notas:
1.Estapolíticanorestringelacapacidaddelosusuarios
paramodificarlosvaloresdeahorrodeenergíadel
plandeenergíaactivo.Cuandoestapolíticaestá
habilitada,losusuariospuedenajustarelregulador
enmodobásicoenlossistemasoperativosWindows
VistaoWindows7paramodificarlosvaloresde
ahorrodeenergíadelplandeenergíaactivo.
Sinembargo,sielplandeenergíaoriginalestá
establecidocomoRendimientomáximooVidade
bateríamáxima,losusuariosnopuedenutilizarel
reguladorparamodificarlosvaloresdeahorrode
energíadelplandeenergía.
2.Sielplandeenergíaoriginalnoespropiedadde
PowerManager,losusuariosaúnpuedencambiara
otroplandeenergía.
Siestapolíticaestáhabilitada,losusuariospodrán
modificarelplandeenergíaactivooajustarelcontroldel
reguladorenmodobásico.
NopermitiralclientecrearunnuevoplandeenergíaEspecificasisepermitecrearunplandeenergíanuevo
enPowerManagerenlossistemascliente.
Sisehabilitaestevalordepolítica,elbotónNuevopara
lacreacióndeplanesdeenergíaenlainterfazdeusuario
principaldePowerManagernoestarádisponible,aunque
losusuariospodráncrearunplandeenergíafuerade
PowerManager.Porejemplo,losusuariospuedencrear
unplandeenergíautilizandolaOpcióndeenergíadel
Paneldecontrol.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX7
Tabla1.Valoresgenerales(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Nopermitiralclienteseleccionarunplandeenergía
específico
SeleccionarunplandeenergíaactivoEspecificaelnombredelplandeenergíapropiedadde
Especificasisepermiteseleccionarunplandeenergía
específicopropiedaddePowerManagerensistemas
cliente.
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseel
nombredelplandeenergía.Cuandoseseleccionaun
plandeenergíaconunnombreinválido,elplandeenergía
actualsecambiaaotroplandeenergíapredefinido.
Notas:
1.PowerManagerbuscaráplanesdeenergía
disponiblesenelsiguienteorden:
a.PowerManagerbuscaelplandeenergíaAhorro
deenergía,llamadoPredeterminadode
ThinkPadoEnergyStarenalgunossistemas.
b.Silabúsquedaanteriorfallaoelplandeenergía
esinválido,PowerManagerbuscaráelplande
energíaFuentedeenergíaoptimizada.
c.Silabúsquedaanteriorfallaoelplandeenergía
esinválido,PowerManagerbuscaráelplande
energíaVidadebateríamáxima.
2.Sólopuedenespecificarselosplanesdeenergía
visiblesenPowerManagerynosepuedenespecificar
planesdeenergíapredeterminadosdeWindows.
PowerManagerparaactivarloenlossistemascliente.
OcultaraccesoaInternet
Registrodealimentación
Notas:
1.Elnombredelplandeenergíaespecificadodebe
existirenlossistemascliente.
2.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirse
elnombredelplandeenergía.
PowerManageraplicaráelplandeenergíaespecificado
enestapolíticaduranteelinicio.Inclusosiestapolítica
especificaunplandeenergía,elusuariopodrácambiarel
plandeenergíaactivodespuésdehaberiniciadoPower
Manager.
EspecificasisedebeocultaronoelaccesoaInternet.
Sisehabilitaestevalordepolítica,seocultarántodoslos
enlaceswebenPowerManager.Asímismo,elvínculo
CompreunabateríaenlaopciónEnergíaenWindowsse
suprimiráseleccionandoEliminarentodoslosmenús
desplegables.
Nota:CuandoestapolíticasuprimeunenlaceCompre
unabatería,elenlacenoaparecesiquieracuandodicha
políticaestáinhabilitada.
Especificaelvalordesalidaderegistrodelvoltajede
CA/CC.
8GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla1.Valoresgenerales(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeestablecer
valoresnuméricosparaelintervalodesalidaderegistro
(minuto)yelintervalodeeliminaciónderegistro(día).
Elnombredelarchivodesalidaderegistroes
PWMLDLOG.INI.Elarchivodesalidaderegistrosecreará
enlacarpetadeinstalacióndePowerManager.
Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)
LosvaloresdepolíticadelelementodeconfiguraciónDesplieguesdeplanesdeenergíapermiten
aladministradordeTIcrearplanesdeenergíapersonalizadosydesplegarlos.Esnecesarioqueel
administradordeTIconfiguretodaslaspolíticasbajoesteelementodeconfiguración.Losvaloresdepolítica
delelementodeconfiguraciónDesplieguesdeplanesdeenergíanosepuedenutilizarparaeditarplanes
deenergíaexistentesensistemascliente.Unavezdesplegadounplandeenergía,eladministradordeTIno
puedeeditarelplandeenergíadesdeelservidor.Paradesplegarunplandeenergíanuevo,esnecesario
queeladministradordeTIconfigureunplandeenergíaconunnombredeplandeenergíadistinto.
ParaconfigurarlaspolíticasdePowerPlan(Scheme)Deployments,realicelasaccionessiguientes:
•ParasistemasclienteconWindowsXP(archivosADMyADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙PowerPlan(Scheme)Deployments.
•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADM)
BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙Plantillasadministrativas
clásicas➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙PowerPlan
(Scheme)Deployments.
•ParasistemasclienteconWindowsVistaoWindows7(archivoADMX)
BajoConfiguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManagerparaVista/7➙PowerPlan(Scheme)Deployments.
Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadavalordepolítica.Enestatabla,(AC)(CA)significa
valordepolíticaparasistemasclienteconadaptadordealimentacióndeCAconectadoy(DC)(CC)significa
valordepolíticaparasistemasclientequeutilizanenergíadebatería.
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)
ValoresdepolíticaDescripción
Nombredelplan
Especificaelnombredelplandeenergíaquesedebe
desplegarenlossistemascliente.
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirse
elnombredelplandeenergía.Elnombredelplande
energíadebelimitarsea32caracteresdeunúnicobyte.
Sielnombredelesquemadeenergíaesdedoblebyte,
debelimitarsea16caracteres.
Nota:Unavezdesplegadounplandeenergía,nose
puedeeditarelplandeenergíadesdeelservidor.Cuando
secambiaelnombredeunplandeenergía,elplande
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX9
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
energíasedespliegacomounplandeenergíanuevoen
lossistemascliente.
VelocidadmáximadelaCPU(CA)EspecificalavelocidadmáximadelaCPU.
Lasposiblesvelocidadesmáximasson:
•Lamásalta
•Adaptable
•Bajo
•Lamásbaja
VelocidadmáximadelaCPU(CC)EspecificalavelocidadmáximadelaCPU.
Lasposiblesvelocidadesmáximasson:
•Lamásalta
•Adaptable
•Bajo
•Lamásbaja
Rendimientodelsistema(CA)
Especificaeltipoderendimientodelsistema.
Losposiblestiposderendimientodelsistemaincluyen:
•Turbomáximo
•Turbo
•Equilibrio
•Bajo
Rendimientodelsistema(CC)
Nota:ElrendimientodelsistemaafectaalvalorVelocidad
máximadelaCPU,alvalorIntelGraphicsPowerPlan
(PlandeenergíadegráficosIntel)yalestadoTurbo.Siel
usuariohadefinidountipoderendimientodelsistema,
elvalorVelocidadmáximadelaCPUyelvalorIntel
GraphicsPowerPlan(PlandeenergíadegráficosIntel)
sesobrescribirán.
Especificaeltipoderendimientodelsistema.
Losposiblestiposderendimientodelsistemaincluyen:
•Turbomáximo
•Turbo
•Equilibrio
•Bajo
Nota:ElrendimientodelsistemaafectaalvalorVelocidad
máximadelaCPU,alvalorIntelGraphicsPowerPlan
(PlandeenergíadegráficosIntel)yalestadoTurbo.Siel
usuariohadefinidountipoderendimientodelsistema,
elvalorVelocidadmáximadelaCPUyelvalorIntel
GraphicsPowerPlan(PlandeenergíadegráficosIntel)
sesobrescribirán.
10GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
SuspensiónmásprofundadelaCPU(CA)EspecificasisepermitequelaCPUentreenelestado
profundodesuspensión.Sisehabilitaestevalor
depolítica,laCPUentraráenelestadoprofundode
suspensión.
SuspensiónmásprofundadelaCPU(CC)EspecificasisepermitequelaCPUentreenelestado
profundodesuspensión.Sisehabilitaestevalor
depolítica,laCPUentraráenelestadoprofundode
suspensión.
Optimizarcontroldelventiladoren(CA)
Especificaelmododecontroldeventilador.
Losposiblesmodosdecontroldeventiladorson:
•Maximizarrendimiento
•Equilibrartodoslosparámetros
•Reducirelruidodeformadinámica
Nota:LaopcióndeReducirruidodeformadinámica
nosehaceefectivasilaopciónVelocidadmáximadela
CPU(CA)estáestablecidaenbajaolamásbaja.
Optimizarcontroldelventiladoren(CC)
Especificaelmododecontroldeventilador.
Losposiblesmodosdecontroldeventiladorson:
•Maximizarrendimiento
•Equilibrartodoslosparámetros
•Reducirelruidodeformadinámica
Nota:LaopcióndeReducirruidodeformadinámica
nosehaceefectivasilaopciónVelocidadmáximade
laCPU(CA)estáestablecidaenbajaolamásbaja.
Brillodepantalla16(CA)
Especificaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteen16nivelesdebrillo.Sielniveldebrilloesalto,
aumentaráelbrillodelapantalla.
Brillodepantalla16(CC)
Especificaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteen16nivelesdebrillo.Sielniveldebrilloesalto,
aumentaráelbrillodelapantalla.
Brillodepantalla8(CA)
Especificaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteenochonivelesdebrillo.
Brillodepantalla8(CC)
Especificaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteenochonivelesdebrillo.
Gráficosconmutables(CA)Especificalamodalidaddegráficosdelosgráficos
conmutablesNVIDIA.
Lasposiblesmodalidadesdegráficosson:
•Ahorrodeenergía
•Altorendimiento
Notas:
1.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeseleccionar
unmododegráficos.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX11
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Gráficosconmutables(CC)Especificalamodalidaddegráficosdelosgráficos
conmutablesNVIDIA.
Lasposiblesmodalidadesdegráficosson:
•Ahorrodeenergía
•Altorendimiento
Notas:
1.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeseleccionar
unmododegráficos.
2.Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
PlandeenergíadegráficosIntel(CA)Especificaelplandeenergíadelsubsistemadegráficos
Intel.
Losposiblesplanesdeenergíason:
•Vidadebateríamáxima
•Equilibrado
•Rendimientomáximo
Nota:Sisehabilitaestevalordepolítica,debe
seleccionarunplandeenergía.
PlandeenergíadegráficosIntel(CC)Especificaelplandeenergíadelsubsistemadegráficos
Intel.
Losposiblesplanesdeenergíason:
•Vidadebateríamáxima
•Equilibrado
•Rendimientomáximo
Nota:Sisehabilitaestevalordepolítica,debe
seleccionarunplandeenergía.
Desactivaciónautomáticadeunidadóptica(CA)Especificasisedebedesactivarautomáticamente
launidadópticacuandosecumplanlascondiciones
siguientes:
•ElsistemasehainiciadoperonoseinsertaningúnCD
oDVDdurante10minutos.
•ElCDoDVDsehaextraídoynosehasustituido
durante10minutos.
Desactivaciónautomáticadeunidadóptica(CC)Especificasisedebedesactivarautomáticamente
launidadópticacuandosecumplanlascondiciones
siguientes:
•ElsistemasehainiciadoperonoseinsertaningúnCD
oDVDdurante10minutos.
•ElCDoDVDsehaextraídoynosehasustituido
durante10minutos.
12GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Plandeenergíaenelasientodelavión(CA)Especificasisedebehabilitarlafunciónplandeenergía
enelasientodelavión.
Entrelasopcionesconfigurablesseincluye:
•Noconfigurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sihabilitaestevalordepolítica,elsistemadisminuyeel
consumodeenergíalimitandolafrecuenciadecarga
delabateríayelrendimientodelsistema.Estafunción
protegeelsuministrodeenergíaenelasientodelavión.
Elmododefuncionamientodelplandeenergíaenel
asientodelaviónfuncionasinimportarsieladaptadorde
alimentacióndeCAestáconectado.
Cuandoestevalordepolíticasehabilita,semuestraun
iconodeaviónjuntoaliconodeindicadordebateríaen
labarradetareas.Sisemuestraotroiconodeestado
dealimentacióndelsistema,comoeliconodebatería
extendida,eliconoderestablecimientodelindicadorde
batería,eliconodeplanificadordeenergíapico,seoculta
eliconodeavión.
Plandeenergíaenelasientodelavión(CC)Especificasisedebehabilitarlafunciónplandeenergía
enelasientodelavión.
Entrelasopcionesconfigurablesseincluye:
•Noconfigurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sihabilitaestevalordepolítica,elsistemadisminuyeel
consumodeenergíalimitandolafrecuenciadecarga
delabateríayelrendimientodelsistema.Estafunción
protegeelsuministrodeenergíaenelasientodelavión.
Elmododefuncionamientodelplandeenergíaenel
asientodelaviónfuncionasinimportarsieladaptadorde
alimentacióndeCAestáconectado.
Cuandoestevalordepolíticasehabilita,semuestraun
iconodeaviónjuntoaliconodeindicadordebateríaen
labarradetareas.Sisemuestraotroiconodeestado
dealimentacióndelsistema,comoeliconodebatería
extendida,eliconoderestablecimientodelindicadorde
batería,eliconodeplanificadordeenergíapico,seoculta
eliconodeavión.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX13
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Reducirbrillodepantalla16(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdereducir
elbrillodepantallayelniveldebrillocuandoelvalor
Reducirbrillodepantalla16sehagaefectivodespués
delperíodoespecificado.Elniveldebrillodebeser
inferioralniveldebrilloespecificadoenelvalorBrillo
depantalla16.Estevaloresparalossistemascliente
en16nivelesdebrillo.
Losposiblesperíodosdetiemposon:
•1minuto(sóloparaWindowsXP)
•2minutos(sóloparaWindowsXP)
•3minutos(sóloparaWindowsXP)
•5minutos(sóloparaWindowsXP)
•10minutos(sóloparaWindowsXP)
•15minutos
•20minutos
•25minutos
•30minutos
•45minutos
•Nunca
Nota:EstevalornoestásoportadoenlamodalidadCAy
tampocoensistemasclienteconWindows7.
Reducirbrillodepantalla8(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdereducir
elbrillodelapantallacuandoelvalorReducirbrillo
depantalla8sehagaefectivodespuésdelperíodo
especificado.Elniveldebrillodebeserinferioralnivel
debrilloespecificadoenelvalorBrillodepantalla8.
Estevaloresparalossistemasclienteenochoniveles
debrillo.
Losposiblesperíodosdetiemposon:
•1minuto(sóloparaWindowsXP)
•2minutos(sóloparaWindowsXP)
•3minutos(sóloparaWindowsXP)
•5minutos(sóloparaWindowsXP)
•10minutos(sóloparaWindowsXP)
•15minutos
•20minutos
•25minutos
•30minutos
•45minutos
•Nunca
14GuíadedesplieguedePowerManager
Nota:EstevalornoestásoportadoenlamodalidadCAy
tampocoensistemasclienteconWindows7.
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Oscurecerpantalla(CA)Especificaelperíododeinactividadantesdeque
Windowsreduzcaautomáticamenteelbrillodepantallay
elniveldebrillocuandoelvalorOscurecerpantallase
hagaefectivodespuésdelperíodoespecificado.Puede
especificarelperiododeinactividadensegundos.
Nota:Estevalorsólosesoportaensistemascliente
Windows7.
Oscurecerpantalla(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeque
Windowsreduzcaautomáticamenteelbrillodepantallay
elniveldebrillocuandoelvalorOscurecerpantallase
hagaefectivodespuésdelperíodoespecificado.Puede
especificarelperiododeinactividadensegundos.
Nota:Estevalorsólosesoportaensistemascliente
Windows7.
Minimizarcadenciaderenovacióndepantalla(CC)Especificaelperíododeinactividadantesdeminimizarla
cadenciaderenovacióndelapantalla.
Losposiblesperíodosdetiemposon:
•1minuto(sóloparaWindowsXP)
•2minutos(sóloparaWindowsXP)
•3minutos(sóloparaWindowsXP)
•5minutos(sóloparaWindowsXP)
•10minutos(sóloparaWindowsXP)
•15minutos
•20minutos
•25minutos
•30minutos
•45minutos
•Nunca
Nota:EstevalornoestásoportadoenmodoCA.
ConmutaraGráficosdeahorrodeenergía(CA)Especificaelperíododeinactividadantesdeconmutar
alosgráficosdeahorrodeenergía.
Losposiblesperíodosdetiemposon:
•2minutos
•5minutos
•10minutos
•15minutos
•30minutos
•45minutos
•1hora
•2horas
•3horas
•Nunca
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADMoADMX15
Loading...