Lenovo ThinkVantage Power Manager Deployment Guide [fr]

Guidededéploiement
PowerManager

Miseàjour:Novembre2015

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationsgénéralesfigurantàl'AnnexeB«Remarques»àlapage63

.

Dixièmeédition(Novembre2015)

©CopyrightLenovo2008,2015.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Préface................iii

Chapitre1.Présentation........1

Fonctions..................1

Chapitre2.Installation.........3

Dépendance.NetFramework..........3

Remarquesrelativesàl'installation........3

InstallationdePowerManager.........3

Chapitre3.Utilisationd'Active
DirectoryetdesfichiersADMou

ADMX..................5

Ajoutdemodèlesd'administration........5

Paramètresgénéraux.............6

Déploiementsdemodesdegestionde

l'alimentation................9

Paramètresd'alimentationglobaux.......33

Maintenancedelabatterie..........41

Déploiementsdeprogrammesdegestionde

l'alimentation...............43

Chapitre4.Déploiementdumodede
gestiondel'alimentationàl'aidede

lafonctiondedéploiementdemodes

degestiondel'alimentation.....53

Présentationdudéploiementdumodedegestion

del'alimentation..............53

Exportationdumodedegestionde

l'alimentation.............53

Déploiementetgestiondumodedegestion

del'alimentation............53

Exempledescript.............56

Exemplededéploiementdumodedegestionde

l'alimentation...............57

Conseilsrelatifsàlafonctiondedéploiementde

modesdegestiondel'alimentation......58

AnnexeA.Déploiementdemodes
d'alimentationpourlesgroupesou
lesutilisateursnonadministrateurs
surlesordinateursclientWindows

XP...................61

AnnexeB.Remarques.........63

Marques.................64

©CopyrightLenovo2008,2015

i

iiGuidededéploiementPowerManager

Préface

Leprésentguides'adresseauxadministrateursdesystèmesinformatiquesouauxresponsablesdu
déploiementduprogrammePowerManager(dénomméci-aprèsPowerManager)surlesordinateursde
leurentreprise.Ilfournitlesinformationsnécessairesàl'installationdePowerManagersurunouplusieurs
ordinateurs,ainsiquedesinformationssurlestâchesd'administrationcourantesassociéesàlagestion
d'ActiveDirectory®.L'implémentationetl'applicationd'unestratégiedegestiondel'alimentationsurles
ordinateursdetoutel'entreprisepeuventdonnerlieuàdeséconomiessubstantielles.

LestechnologiesThinkVantage

®

sontdéveloppéespourlesprofessionnelsdusecteurinformatiqueafin
derépondreauxdéfisspécifiquesquileurssontposés.Leprésentguidededéploiementfournitdes
instructionsetdessolutionsrelativesàl'utilisationdePowerManager.Sivousavezdessuggestionsou
descommentaires,communiquez-lesàvotrereprésentantLenovo

®

agréé.Pourensavoirplussurles
technologiessusceptiblesdevousaideràréduirelecoûttotaldepossessionetàvérifierlesmisesàjour
périodiquesdeceguide,consultezlesiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/thinkvantage

©CopyrightLenovo2008,2015

iii

ivGuidededéploiementPowerManager

Chapitre1.Présentation

PowerManagerpermetauxutilisateursd'employerlecontrôleducurseurdelarègleoudesmodesde
gestiondel'alimentationpourajusterlesparamètresd'alimentationettrouverlemeilleuréquilibreentre
performancesdusystèmeetmodesdegestiondel'alimentation.

PowerManagerfournitenoutrebonnombredefonctionsd'économied'énergiegrâceàsesdeuxmodes
principaux:leModedebaseetleModeavancé.LeModedebaseestdéfinipardéfautlorsqueles
utilisateursdémarrentPowerManagerpourlapremièrefois.Ilspeuventyindiquerleniveaud'économie
d'énergiesouhaitéàl'aideducurseurdelarègle,sansavoirrecoursauxmodesdegestiondel'alimentation.
LeModeavancépermetauxutilisateursdeconfigurerlesmodesdegestiondel'alimentationettoutela
gammedefonctionsdePowerManagerafinderépondreàdesbesoinsd'économied'énergiespécifiques.
PowerManagerpeutégalementafficherdesinformationssurlabatterieetaiderlesutilisateursàen
surveillerl'état.

Lagestiondel'alimentationd'unordinateurpermetd'économiserdutempsetdel'énergie.Lorsque
l'administrateurdessystèmesinformatiquesappliqueunestratégiedegestiondel'alimentationàdes
ordinateurscouvranttoutel'entreprise,leséconomiespeuventêtreplussubstantiellesencore.Power
Managerestconfigurépardéfautpourutilisersesfonctionsd'efficacitéénergétique.PowerManageroffre
égalementauxadministrateursinformatiquesdenombreusesoptionsdepersonnalisationdesparamètres
degestiondel'alimentationpouroptimiserl'efficacitéénergétiquedetoutel'entreprise.

Remarque:IlexistedeuxversionsdifférentesdePowerManager.L'unepourlessystèmesd'exploitation
Microsoft

®

Windows

®

XP ,etl'autrepourlessystèmesd'exploitationMicrosoftWindowsVista

®

et
MicrosoftWindows7.DanslaversionWindowsVistaetWindows7,leterme«modedegestionde
l'alimentation»estutilisé.DanslaversionWindowsXP ,letermeutiliséestplutôt«plandegestionde
l'alimentation».Dansleprésentdocument,aucunedistinctionn'estétablieentrecesdeuxtermeset
l'expression«plandegestiondel'alimentation»estutiliséeindifféremment.

Fonctions

PowerManageroffrelesfonctionssuivantes:

•Equilibreentrelesperformancesdel'ordinateuretl'économied'énergie

PowerManagercomporteunerègleavecuncurseurafind'aiderlesutilisateursàdéfinirrapidementet
aisémentleniveaud'énergieàutiliser.Lesutilisateurspeuventcontrôlerlavitessedel'unitécentraleetla
luminositédel'écranendéplaçantlecurseurdelarègle.Ledéplacementducurseurverslagauche,
versPerformancesmaximales,permetd'augmenterlavitessedel'unitécentraleetlaluminositéde
l'écranmaissollicitedavantagelabatterie.Ledéplacementducurseurversladroite,versDuréedevie
batteriemaximale,prolongeladuréedeviedelabatterietoutenlimitantlavitessedel'unitécentraleet
laluminositédel'écran.

Lorsquevousdéplacezlecurseurdelarègledanssapositionlaplusàgauche,lesparamètresd'économie
d'énergiedumodedegestiondel'alimentationprédéfiniPerformancesmaximalessontappliqués.
Lorsquevousdéplacezlecurseurdelarègledanssapositionlaplusàdroite,lesparamètresd'économie
d'énergiedumodedegestiondel'alimentationprédéfiniDuréedeviebatteriemaximalesontappliqués.

•Affichage,création,suppressionetchangementdemodesdegestiondel'alimentation

Unmodedegestiondel'alimentationestunensembledeparamètresmatérielsetsystèmequigère
l'utilisationdel'ordinateuretsacapacitéàconserverdel'énergie.Lesmodesdegestiondel'alimentation
dePowerManagerfournissentunnombredeparamètresd'économied'énergiesupérieurauxmodesde
gestiondel'alimentationdeWindows
lesparamètresspécifiquesdetoutautremodedegestiondel'alimentationprédéfini:Performances
maximales,Désactivationdesdélais(Présentation),Lecturevidéo,Duréedeviebatteriemaximale,

®

.Dansl'ongletModed'alimentation,l'utilisateurpeutafficher

©CopyrightLenovo2008,2015

1

Economiseurd'énergie(dénomméValeurpardéfautThinkPad

®

ouEnergyStarsurcertainssystèmes)et
Optimisationsourcealimentation.Cesmodesdegestiondel'alimentationprédéfinissontconçuspour
répondreauxbesoinsdelaplupartdesutilisateurs.Silesmodesdegestiondel'alimentationprédéfinis
nerépondentpasàvosbesoins,l'assistantCréationd'unmodedegestiondel'alimentationpeutvous
aideràcréervospropresmodesdegestiondel'alimentationpersonnalisés.Vouspouvezfacilement
passerd'unmodeàunautreencliquantsurl'icôneJaugedelabatteriesurlabarredestâcheseten
utilisantlecurseurdelarèglepourappliquerunmodedegestiondel'alimentationprédéfini,ouen
appuyantsurlestouchesF3+Fnpoursélectionnerunmodedegestiondel'alimentationdanslemenu
Sélectiondumoded'alimentation.

•Affichagedesinformationssurlabatterie

PowerManageraffichedesinformationssurlabatterieetsonétatgénéraltellesqueletempsrestant,la
capacitérestante,l'étatdechargeetdedécharge,lenombredecycles,etc.L'indicateurdesantédela
batteriepeutindiquerl'étatdelabatterieàl'aidedetroiscouleurs:vert(bonétat),jaune(assezbonétat)
etrouge(mauvaisétat).Lorsqu'uneerreurseproduitauniveaudelabatterie,unmessaged'erreurouun
message«bulle»s'affichedanslazonedenotification.

•Duréedeviebatteriemaximale

Sivousutilisezl'ordinateurprincipalementavecsonblocd'alimentationetrarementsurbatterie,vous
pouvezaugmenterladuréedeviedelabatterieenmodifiantlesseuilsdecharge.Eneffet,enlaissant
labatteriesedéchargerdavantageavantdelarecharger,vouspouvezréduirelenombredecyclesde
charge.Vouspouvezmodifierlesseuilsdechargedelabatteriedansl'ongletBatterie.

Vouspouvezainsiégalementdéfinirunevaleurinférieureà100%pourlachargemaximale.Cetteoption
estutilepourprolongerladuréedeviedesbatteriesquevousn'utilisezpasfréquemment,carilest
conseillédestockerlesbatteriesavecunechargeréduiteplutôtqu'enpleinecharge.

•ConfigurationdePowerManageretdéploiementd'unmodedegestiondel'alimentationàdistance

L'administrateurdessystèmesinformatiquespeutconfigurerPowerManageretdéployerunmode
degestiondel'alimentationàl'aided'ActiveDirectory.Ilpeutsélectionnerunmodedegestionde
l'alimentationactifdanslesordinateursclient,empêcherlesutilisateursdechangerdemodede
gestiondel'alimentation,sélectionnerunmodedegestiondel'alimentationspécifiqueouencréer
un.L'administrateurinformatiquepeutparexempledésactiverlemodedegestiondel'alimentation
Performancesmaximalesetempêcherainsilesutilisateursdelesélectionner.

IlpeutégalementconfigurerdesparamètrespourlesstratégiesParamètresgénéraux,Déploiementsde
modesdegestiondel'alimentation,Paramètresd'alimentationglobauxetMaintenancedelabatterie.

2GuidededéploiementPowerManager

Chapitre2.Installation

Lesinstructionssuivantesconcernentlesprocéduresd'installationdePowerManager.

Dépendance.NetFramework

PowerManagerrequiertMicrosoft.NETFramework3.0ouversionultérieure.Vousdevezinstaller.NET
Frameworkavantd'installerPowerManager.Vouspouveztéléchargeruneversioncompatiblede.NET
FrameworkàpartirdusiteWebdeMicrosoftàl'adressesuivante:
http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx

Remarque:PourutiliserPowerManagersouslessystèmesd'exploitationWindows2000,installezPower
Managerversion1.48.

Remarquesrelativesàl'installation

PlusieursfonctionsdePowerManagerdépendentdumatériel,duBIOS,despilotesetd'autrestechnologies
ThinkVantage.Lesfonctionsquinesontpasprisesenchargesurunordinateurclientapparaissent
masquéesdansPowerManager.Ilestfortementrecommandéd'installerladernièreversiondecelogiciel
afind'activerlatotalitédelagammedefonctionsdePowerManager.

•MiseàjourduBIOS

•Pilotedegestiondel'alimentationdeThinkPad

•Pilotepermettantlapriseenchargedestouchesspéciales

•AccessConnections™

InstallationdePowerManager

PourinstallerPowerManagerenmodeautomatique(sansinterventiondel'utilisateur),procédezcommesuit:

1.DémarrezWindowsXP,WindowsVistaouWindows7,puisconnectez-vousavecdesdroits
d'administration.

2.ExtrayezleprogicielPowerManagersurledisquedur.Parexemple:

C:\Drivers\Vista\PWRMGRV

3.Enfonctiondevotresystèmed'exploitation,suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

•Pourlesutilisateursdusystèmed'exploitationWindowsXPCliquezsurDémarrer➙Exécuter,puis

tapezcmddanslazoneOuvrirafind'ouvrirlafenêtred'invitedecommande.

•Pourlesutilisateursdessystèmesd'exploitationWindowsVistaouWindows7CliquezsurDémarrer,

tapezcmddanslazoneLancerlarecherche,puissélectionnezExécuterentantqu'administrateur
pourouvrirlafenêtred'invitedecommande.

4.InstallezPowerManagerenmodeautomatiqueavecunchemind'accèspardéfautpourlejournal
d'installationenutilisantlalignedecommandesuivante:

\setup.exe-S–SMS

PourinstallerPowerManagerenmodeinteractif,procédezcommesuit:

1.DémarrezWindowsXP,WindowsVistaouWindows7,puisconnectez-vousavecdesdroits
d'administration.

2.CliquezdeuxfoissurleprogicielPowerManager.LafenêtreReadytoInstalls'ouvre.

©CopyrightLenovo2008,2015

3

3.DanslafenêtreSelectDestinationLocation,cliquezsurNext.Poursélectionnerundossierdifférent,
cliquezsurBrowse.

4.DanslafenêtrePrêtpourl'installation,cliquezsurInstaller.Touslesfichiersnécessairessontalors
extraitsdansledossiersélectionnéàl'étape3.

5.Vérifiezquel'optionInstallThinkVantagePowerManagernowestsélectionnéeetcliquezsurFinish.

6.Suivezlesinstructionsquis'affichentpourterminerl'installationetredémarrerl'ordinateur.

Remarque:IlexistedeuxversionsdifférentesdePowerManager.L'unepourlesystèmed'exploitation
WindowsXPetl'autrepourlessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7.Installezlaversionde
PowerManageradaptéeàvotreordinateur.LaversiondePowerManagerquiestspécialementconçuepour
lessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7peutnepasfonctionnercorrectementsurdes
systèmesd'exploitationWindowsXPetviceversa.

4GuidededéploiementPowerManager

Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdesfichiersADM
ouADMX

ActiveDirectoryfournitunmécanismequipermetauxadministrateursdegérerdesordinateurs,des
groupes,desutilisateursfinaux,desdomaines,desstratégiesdesécuritéettoustypesd'objetsdéfinispar
l'utilisateur.Ils'agitdelastratégiedegroupeetdesfichiersADMouADMXdemodèlesd'administration.
Cesmécanismespermettentauxadministrateursinformatiquesdedéfinirdesparamètresquipeuventêtre
appliquésauxordinateursouutilisateursdudomaine.

LenovofournitdesfichiersPowerManagerADMouADMXavecsixcatégoriesdeparamètresdestratégie
pourlesordinateursclientWindowsXP ,WindowsVistaetWindows7:

•Paramètresgénéraux

•Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation

•Paramètresd'alimentationglobaux

•Maintenancedelabatterie

•Déploiementsdeprogrammesdegestiondel'alimentation

Ajoutdemodèlesd'administration

Pourvousfairegagnerdutempsetdel'énergie,Lenovofournitlesfichiersdemodèled'administration
«PWMGPO.ADM»et«PWMGPO.ADM»pourlessystèmesd'exploitationWindowsXPet«PMVGPO.ADM»et
«PMVGPO.ADMX»pourWindowsVistaetWindows7.Vouspouvezlesutiliseravecl'éditeurdestratégiede
groupepourdéfinirlesstratégiesdePowerManager.CesfichiersADMouADMXpeuventêtretéléchargésà
partirdusiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht037099

Enfonctiondel'environnementd'ActiveDirectory,l'administrateurinformatiquesélectionnelesfichiersADM
ouADMXpuislesajouteàl'éditeurdestratégiesdegroupe.

PourajouterlesfichiersADMPowerManageràl'éditeurdestratégiedegroupe,procédezcommesuit:

1.Surl'ordinateuroùs'exécuteActiveDirectory,cliquezsurDémarrer➙Exécuter,puisentrez

gpedit.msc.Lafenêtredel'éditeurdestratégiedegroupes'ouvre.

2.SousConfigurationordinateur,cliquezavecleboutondroitdelasourissurModèlesd'administration.

3.CliquezsurAjout/Suppressiondemodèles;lafenêtreAjout/Suppressiondemodèless'ouvre.

4.CliquezsurAjouter,puissélectionnezlefichierPWMGPO.ADMpourlesordinateursclientWindowsXP .

5.CliquezsurAjouter,puissélectionnezlefichierPMVGPO.ADMpourlesordinateursclientWindows
VistaetWindows7.

6.CliquezsurFermerpourfermerlafenêtreAjout/Suppressiondemodèles.

7.VérifiezquelesfichiersADMontétéajoutésàl'éditeurdestratégiedegroupeenprocédantcommesuit:

•Pourlessystèmesd'exploitationWindowsXP

a.SousConfigurationd'ordinateur,développezModèlesd'administration.Unenouvelleoption,

ComposantsLenovoThinkVantage,apparaît.

b.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lasous-sectionPowerManagerapparaît.

©CopyrightLenovo2008,2015

5

c.SousConfigurationutilisateur,développezModèlesd'administration.Unenouvelleoption,

ComposantsLenovoThinkVantage,apparaît.

d.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lasous-sectionPowerManagerapparaît.

•Pourlessystèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7

a.SousConfigurationd'ordinateur,développezModèlesd'administrationetaccédezàModèles

d'administrationclassiques.Unenouvelleoption,ComposantsLenovoThinkVantage,
apparaît.

b.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lasous-sectionPowerManagerforVista/7

apparaît.

c.SousConfigurationutilisateur,développezModèlesd'administrationetaccédezàModèles

d'administrationclassiques.Unenouvelleoption,ComposantsLenovoThinkVantage,
apparaît.

d.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lasous-sectionPowerManagerforVista/7

apparaît.

PourajouterlesfichiersADMXPowerManageràl'éditeurdestratégiedegroupe,procédezcommesuit:

1.Apartirdel'ordinateursurlequell'ActiveDirectoryprenantenchargel'ADMXestencoursd'exécution,
extrayezlesfichiersadmx_tp_xp.zipetadmx_tp_vista_7.zipdansunrépertoirelocal.

2.CopiezlesfichiersPWMGPO.admxetPMVGPO.admxdanslerépertoireC:\Windows\PolicyDenitions.

3.CopiezlesfichiersPWMGPO.admletPMVGPO.admldanslerépertoire
C:\Windows\PolicyDenitions\en-US.

4.CliquezsurDémarrer➙Exécuter,puissaisissezgpedit.msc.Lafenêtredel'éditeurdestratégiede
groupes'ouvre.L'éditeurdestratégiedegroupelocallitautomatiquementl'ensembledesfichiers
ADMXenregistrésdanslerépertoireC:\Windows\PolicyDenitions.

5.VérifiezquelesfichiersADMXontétéajoutésàl'éditeurdestratégiedegroupeenprocédantcomme
suit:

a.SousConfigurationd'ordinateur,développezModèlesd'administration.Unenouvelleoption,

ComposantsLenovoThinkVantage,apparaît.

b.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lessous-sectionsPowerManageretPower

ManagerforVista/7apparaissent.

c.SousConfigurationutilisateur,développezModèlesd'administration.Unenouvelleoption,

ComposantsLenovoThinkVantage,apparaît.

d.DéveloppezComposantsLenovoThinkVantage.Lessous-sectionsPowerManageretPower

ManagerforVista/7apparaissent.

Remarques:

1.Lesparamètresdestratégiecontenusdansl'élémentdeconfigurationPowerManagers'appliquentaux
ordinateursclientWindowsXPetn'affectentpaslesordinateursclientWindowsVistaetWindows7.

2.Lesparamètresdestratégiecontenusdansl'élémentdeconfigurationPowerManagerforVista/7
s'appliquentauxordinateursclientWindowsVistaetWindows7etn'affectentpaslesordinateurs
clientWindowsXP .

Paramètresgénéraux

Lesstratégiesdeparamètresgénérauxpermettentàl'administrateurdessystèmesinformatiquesde
configurerlesparamètresgénéraux,telsquelasélectiond'unmodedegestiondel'alimentationactif.

Pourlesconfigurer,procédezcommesuit:

•PourlesordinateursclientWindowsXP(fichiersADMetADMX)

6GuidededéploiementPowerManager

SousConfigurationd'ordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙ComposantsLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙Paramètresgénéraux.

•PourlesordinateursclientWindowsVistaouWindows7(fichierADM)

SousConfigurationordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙Modèlesd'administration

classiques➙ComposantsLenovoThinkVantage➙PowerManagerforVista/7➙Paramètres
généraux.

•PourlesordinateursclientWindowsVistaouWindows7(fichierADMX)

SousConfigurationordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙ComposantsLenovo
ThinkVantage➙PowerManagerforVista/7➙Paramètresgénéraux.

Letableauci-aprèsfournitdesinformationsdétailléessurchaqueparamètredestratégie.

Tableau1.Paramètresgénéraux

ParamètresdestratégieDescription

Nepasautoriserleclientàchangerlemodedegestion
del'alimentation

Nepasautoriserleclientàcréerunmodedegestionde
l'alimentation

Indiquesilechangementdemodedegestionde
l'alimentationestautorisépourlesordinateursclient.

Siceparamètredestratégieestactivéetqueles
utilisateurschangentlemodedegestiondel'alimentation,
PowerManagerrevientautomatiquementaumodede
gestiondel'alimentationd'origine.

Remarques:

1.Cettestratégien'empêchepaslesutilisateursde
modifierlemodedegestiondel'alimentationactif.
Lorsquecettestratégieestactivée,lesutilisateurs
peuventfaireglisserlecurseurenModedebasesur
lesystèmed'exploitationWindowsVistaouWindows
7pourmodifierlesparamètresd'économied'énergie
danslemodedegestiondel'alimentationactif.

Toutefois,silemoded'alimentationd'origineest
définisurPerformancesmaximalesouDuréede
viebatteriemaximale,lesutilisateursnepeuvent
pasutiliserlecurseurpourmodifierlesparamètres
d'économied'énergiedanslemodedegestionde
l'alimentation.

2.Silemodedegestiondel'alimentationd'originen'est
paslapropriétédePowerManager,lesutilisateurs
peuventtoujoursbasculerversunautremode.

Lorsquecettestratégieestactivée,lesutilisateurspeuvent
toujoursmodifierlemodedegestiondel'alimentation
actifoudéplacerlecontrôleducurseurdelarègledu
Modedebase.

Indiquesilacréationd'unnouveaumodedegestionde
l'alimentationdansPowerManagerestautoriséepour
lesordinateursclient.

Sivousactivezceparamètredestratégie,lebouton
Nouveaupermettantdecréerdesmodesdegestionde
l'alimentationdanslaprincipaleinterfaceutilisateurde
PowerManagern'estpasdisponible.Lesutilisateurs
peuventcependantcréerunmodedegestionde
l'alimentationindépendammentdePowerManager.Par
exemple,ilspeuventlefaireàl'aidedel'outilOptionliéeà
l'alimentationduPanneaudeconfiguration.

Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdesfichiersADMouADMX7

Tableau1.Paramètresgénéraux(suite)

ParamètresdestratégieDescription

Nepasautoriserleclientàsélectionnerunmodede
gestiondel'alimentationspécifique

Sélectionnerunmodedegestiondel'alimentationactif

Indiquesilasélectiond'unmodedegestionde
l'alimentationparticulierdePowerManagerestautorisée
pourlesordinateursclient.

Sivousactivezceparamètredestratégie,vousdevez
fournirlenomdumodedegestiondel'alimentation.
Lorsqu'unmodedegestiondel'alimentationcontenant
unnomincorrectestsélectionné,lemodeencours
basculeversunautremodeprédéfini.

Remarques:

1.PowerManagerrecherchelesmodesdegestionde
l'alimentationdisponiblesdansl'ordresuivant:

a.PowerManagerrecherchelemodedegestionde

l'alimentationEconomiseurd'énergie,dénommé
ValeurpardéfautThinkPadouEnergyStarsur
certainssystèmes.

b.Silarechercheci-dessusn'aboutitpasouque

lemodedegestiondel'alimentationn'estpas
valide,PowerManagerrecherchelemodede
gestionOptimisationsourcealimentation.

c.Silarechercheci-dessusn'aboutitpasouque

lemodedegestiondel'alimentationn'estpas
valide,PowerManagerrecherchelemodede
gestionDuréedeviebatteriemaximale.

2.Vousnepouvezspécifierquelesmodesdegestion
del'alimentationvisiblesdansPowerManager.Ainsi,
lesmodesdegestiondel'alimentationpardéfautde
Windowsnepeuventpasêtresélectionnés.

Indiquelenomdumodedegestiondel'alimentation
dePowerManagerafindel'activerpourlesordinateurs
client.

8GuidededéploiementPowerManager

Remarques:

1.Lenomdumodeindiquédoitexistersurles
ordinateursclient.

2.Sivousactivezceparamètredestratégie,vousdevez
fournirlenomdumodedegestiondel'alimentation.

PowerManagerappliquelemodedegestionde
l'alimentationindiquédanscettestratégieaumomentdu
démarrage.Unmodedegestiondel'alimentationactif
indiquédanscettestratégien'empêchecependantpas
l'utilisateurd'enchangeraprèsledémarragedePower
Manager.

Tableau1.Paramètresgénéraux(suite)

ParamètresdestratégieDescription

Masquerl'accèsInternetIndiquelemasquageounondel'accèsàInternet.

Sivousactivezceparamètredestratégie,touslesliens
WebdePowerManagersontmasqués.Demême,lelien
AcheterunebatteriedanslesOptionsd'alimentationde
WindowsestsupprimésivoussélectionnezSupprimer
danstouslesmenusdéroulants.

Remarque:LorsquelelienAcheterunebatterieest
suppriméparcettestratégie,ilcessed'apparaîtremême
silastratégieestdésactivée.

Consignationdel'alimentationIndiqueleparamètredesortiedejournalrelativeàla

puissancec.a./c.c.

Sivousactivezceparamètredestratégie,vousdevez
définirdesvaleursnumériquespourl'intervalledesortie
desjournaux(minute)etl'intervalledesuppressiondes
journaux(jour).

LenomdufichierdesortiedejournalestPWMLDLOG.INI.
Lefichierdesortiedejournalseracréédansledossier
d'installationdePowerManager.

Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation

Lesparamètresdestratégiedel'élémentdeconfigurationPowerPlanDeploymentspermettentaux
administrateursinformatiquesdecréerleurspropresmodesdegestiondel'alimentationetdelesdéployer.
L'administrateurinformatiquedoitconfigurerchacunedesstratégiessouscetélémentdeconfiguration.
Lesparamètresdestratégiedansl'élémentdeconfigurationPowerPlanDeploymentsnepeuventpas
êtreutiliséspourmodifierlesmodesdegestiondel'alimentationsurlesordinateursclient.Unefoisqu'un
modedegestiondel'alimentationestdéployé,l'administrateurdessystèmesinformatiquesnepeutplusle
modifiercôtéserveur.Pourdéployerunnouveaumodedegestiondel'alimentation,ildoitconfigurerun
modeportantunnomdifférent.

PourconfigurerlesstratégiesPowerPlan(Scheme)Deployments,procédezcommesuit:

•PourlesordinateursclientWindowsXP(fichiersADMetADMX)

SousConfigurationordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙ComposantsLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation.

•PourlesordinateursclientWindowsVistaouWindows7(fichierADM)

SousConfigurationordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙Modèlesd'administration

classiques➙ComposantsLenovoThinkVantage➙PowerManagerforVista/7➙Déploiementsde
modesdegestiondel'alimentation.

•PourlesordinateursclientWindowsVistaouWindows7(fichierADMX)

SousConfigurationordinateur,cliquezsurModèlesd'administration➙ComposantsLenovo
ThinkVantage➙PowerManagerforVista/7➙Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation.

Letableauci-aprèsfournitdesinformationsdétailléessurchaqueparamètredestratégie.Danscetableau,
(AC)désigneleparamètredestratégiepourlesordinateursclientdontleboîtierd'alimentationestbranché,
tandisque(DC)désigneceluidesordinateursclientfonctionnantsurbatterie.

Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdesfichiersADMouADMX9

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation

ParamètresdestratégieDescription

Nomdumode

Vitessemaximaledel'unitécentrale(AC)Indiquelavitessemaximaledel'unitécentrale.

Vitessemaximaledel'unitécentrale(DC)Indiquelavitessemaximaledel'unitécentrale.

Indiquelenomdumodedegestiondel'alimentationà
déployersurlesordinateursclient.

Sivousactivezceparamètredestratégie,vousdevez
fournirlenomdumodedegestiondel'alimentation.Le
nomdumodedegestiondel'alimentationestlimitéà
32caractèrescodéssurunoctet.S'ils'agitd'unnomà
doubleoctet,limitez-leà16caractères.

Remarque:Unefoisqu'unmodedegestionde
l'alimentationestdéployé,vousnepouvezplusle
modifiercôtéserveur.Lorsquevousmodifiezlenomd'un
modedegestiondel'alimentation,cederniersedéploie
entantquenouveaumodedegestiondel'alimentation
surlesordinateursclient.

Lesvitessesmaximalespossiblessontlessuivantes:

•Laplusélevée

•Adaptative

•Faible

•Laplusbasse

Lesvitessesmaximalespossiblessontlessuivantes:

•Laplusélevée

•Adaptative

•Faible

•Laplusbasse

Performancesdusystème(AC)Indiqueletypedeperformancedusystème.

Lestypesdeperformancesdusystèmepossiblessont
lessuivants:

•Turbomaximum

•Turbo

•Equilibre

•Faible

Remarque:Lesperformancesdusystèmeaffectent
leparamètreVitessemaximaledel'unitécentrale,le
paramètreModedegestiond'alimentationgraphique
Inteletl'étatduturbo.Sil'utilisateuradéfiniuntypede
performancedusystème,leparamètreVitessemaximale
del'unitécentraleetleparamètreModedegestion
d'alimentationgraphiqueIntelserontécrasés.

10GuidededéploiementPowerManager

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)

ParamètresdestratégieDescription

Performancesdusystème(DC)Indiqueletypedeperformancedusystème.

Lestypesdeperformancesdusystèmepossiblessont
lessuivants:

•Turbomaximum

•Turbo

•Equilibre

•Faible

Remarque:Lesperformancesdusystèmeaffectent
leparamètreVitessemaximaledel'unitécentrale,le
paramètreModedegestiond'alimentationgraphique
Inteletl'étatduturbo.Sil'utilisateuradéfiniuntypede
performancedusystème,leparamètreVitessemaximale
del'unitécentraleetleparamètreModedegestion
d'alimentationgraphiqueIntelserontécrasés.

Veilleprolongéedel'unitécentrale(AC)Indiquesil'unitécentralepeutpasserenmodeveille

prolongée.Sivousactivezceparamètredestratégie,
l'unitécentralepasseenmodeveilleprolongée.

Veilleprolongéedel'unitécentrale(DC)Indiquesil'unitécentralepeutpasserenmodeveille

prolongée.Sivousactivezceparamètredestratégie,
l'unitécentralepasseenmodeveilleprolongée.

Optimiserlecontrôleduventilateursur(AC)Indiquelemodedecontrôleduventilateur.

Lesmodesdecontrôleduventilateurpossiblessontles
suivants:

•L'optimisationdesperformances

•L'équilibreentretouslesparamètres

•Reduireleniveausonoredemanièredynamique

Remarque:L'optionReduireleniveausonorede
manièredynamiqueneprendeffetquesil'option
Vitessemaximaledel'unitécentrale(AC)estdéfinie

surBasseouLaplusbasse.

Optimiserlecontrôleduventilateursur(DC)Indiquelemodedecontrôleduventilateur.

Lesmodesdecontrôleduventilateurpossiblessontles
suivants:

•L'optimisationdesperformances

•L'équilibreentretouslesparamètres

•Reduireleniveausonoredemanièredynamique

Remarque:L'optionReduireleniveausonorede
manièredynamiqueneprendeffetquesil'option
Vitessemaximaledel'unitécentrale(AC)estdéfinie

surBasseouLaplusbasse.

16niveauxdeluminositédel'écran(AC)Indiqueleniveaudeluminositédel'écransurles

ordinateursclientquicomportent16niveauxde
luminosité.Sileniveaudeluminositéestélevé,l'affichage
estpluslumineux.

Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdesfichiersADMouADMX11

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)

ParamètresdestratégieDescription

16niveauxdeluminositédel'écran(DC)Indiqueleniveaudeluminositédel'écransurles

ordinateursclientquicomportent16niveauxde
luminosité.Sileniveaudeluminositéestélevé,l'affichage
estpluslumineux.

8niveauxdeluminositédel'écran(AC)Indiqueleniveaudeluminositédel'écransurles

ordinateursclientquicomportent8niveauxdeluminosité.

8niveauxdeluminositédel'écran(DC)Indiqueleniveaudeluminositédel'écransurles

ordinateursclientquicomportent8niveauxdeluminosité.

Gestiongraphiqueinterchangeable(AC)

Gestiongraphiqueinterchangeable(DC)

IndiquelemodegraphiqueinterchangeableNVIDIA.

Lesmodesgraphiquespossiblesincluent:

•Economied'énergie

•Hauteperformance

Remarques:

1.Sivousactivezceparamètredestratégie,vous
devezsélectionnerunmodegraphique.

2.Ceparamètren'estpasprisenchargesurles
ordinateursclientWindowsXP .

IndiquelemodegraphiqueinterchangeableNVIDIA.

Modedegestiond'alimentationgraphiqueIntel(AC)

Lesmodesgraphiquespossiblesincluent:

•Economied'énergie

•Hauteperformance

Remarques:

1.Sivousactivezceparamètredestratégie,vous
devezsélectionnerunmodegraphique.

2.Ceparamètren'estpasprisenchargesurles
ordinateursclientWindowsXP .

Indiquelemodedegestiond'alimentationdu
sous-systèmegraphiqueIntel.

Lesmodesdegestiondel'alimentationpossiblesincluent
:

•Duréedeviebatteriemaximale

•Equilibrée

•Performancesmaximales

Remarque:Sivousactivezceparamètredestratégie,
vousdevezsélectionnerunmodedegestionde
l'alimentation.

12GuidededéploiementPowerManager

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)

ParamètresdestratégieDescription

Modedegestiond'alimentationgraphiqueIntel(DC)

Indiquelemodedegestiond'alimentationdu
sous-systèmegraphiqueIntel.

Lesmodesdegestiondel'alimentationpossiblesincluent
:

•Duréedeviebatteriemaximale

•Equilibrée

•Performancesmaximales

Remarque:Sivousactivezceparamètredestratégie,
vousdevezsélectionnerunmodedegestionde
l'alimentation.

Misehorstensionautomatiquedel'unitédedisque
optique(AC)

Indiquesil'unitédedisqueoptiquedoitêtremisehors
tensionautomatiquementdanslescassuivants:

•LesystèmeestdémarrémaisaucunCDouDVDn'a
étéinsérédansles10minutes.

•LeCDouDVDaétéretirémaisn'apasétéremplacé
dansles10minutes.

Misehorstensionautomatiquedel'unitédedisque
optique(DC)

Indiquesil'unitédedisqueoptiquedoitêtremisehors
tensionautomatiquementdanslescassuivants:

•LesystèmeestdémarrémaisaucunCDouDVDn'a
étéinsérédansles10minutes.

•LeCDouDVDaétéretirémaisn'apasétéremplacé
dansles10minutes.

Modedegestiondel'alimentationpoursièged'avion(AC)

Indiques'ilfautactiverlafonctionModedegestionde
l'alimentationpoursièged'avion.

Lesoptionsconfigurablesincluent:

•Nonconfiguré

•Actif

•Inactif

Sivousactivezceparamètredestratégie,l'ordinateur
réduitlaconsommationd'énergieenlimitantlavitesse
dechargementdelabatterieetlesperformancesdu
système.Cettefonctionprotègeleblocd'alimentation
poursièged'avion.Lemodedegestiondel'alimentation
poursièged'avionfonctionneavecousansadaptateur
c.a.branché.

Lorsqueceparamètredestratégieestactivé,uneicône
d'avions'afficheenregarddel'icônedelajaugedela
batteriesurlabarredestâches.Siuneautreicôned'état
del'alimentationsystèmes'affiche(icôned'extensionde
labatterie,deréinitialisationdelajaugedelabatterieou
duplanificateurdupicd'alimentation),l'icôned'avion
estmasquée.

Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdesfichiersADMouADMX13

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)

ParamètresdestratégieDescription

Modedegestiondel'alimentationpoursièged'avion(DC)

Baissedeluminositédel'écranauniveau16(DC)Indiqueladuréed'inactivitéavantlabaissedela

Indiques'ilfautactiverlafonctionModedegestionde
l'alimentationpoursièged'avion.

Lesoptionsconfigurablesincluent:

•Nonconfiguré

•Actif

•Inactif

Sivousactivezceparamètredestratégie,l'ordinateur
réduitlaconsommationd'énergieenlimitantlavitesse
dechargementdelabatterieetlesperformancesdu
système.Cettefonctionprotègeleblocd'alimentation
poursièged'avion.Lemodedegestiondel'alimentation
poursièged'avionfonctionneavecousansadaptateur
c.a.branché.

Lorsqueceparamètredestratégieestactivé,uneicône
d'avions'afficheenregarddel'icônedelajaugedela
batteriesurlabarredestâches.Siuneautreicôned'état
del'alimentationsystèmes'affiche(icôned'extensionde
labatterie,deréinitialisationdelajaugedelabatterieou
duplanificateurdupicd'alimentation),l'icôned'avion
estmasquée.

luminositédel'affichage,ainsiqueleniveaudeluminosité
appliquélorsqueleparamètreBaissedeluminosité
del'écranauniveau16prendeffetaprèslapériode
spécifiée.Leniveaudeluminositédoitêtreinférieur
auniveaudeluminositéindiquédansleparamètre
16niveauxdeluminositédel'écran.Ceparamètre
s'appliqueauxordinateursclientquicomportent
16niveauxdeluminosité.

14GuidededéploiementPowerManager

Lesduréespossiblessontlessuivantes:

•1minute(WindowsXPuniquement)

•2minutes(WindowsXPuniquement)

•3minutes(WindowsXPuniquement)

•5minutes(WindowsXPuniquement)

•10minutes(WindowsXPuniquement)

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•Jamais

Remarque:Ceparamètren'estpasprisencharge
lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchéetsurles
ordinateursclientWindows7.

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)

ParamètresdestratégieDescription

Baissedeluminositédel'écranauniveau8(DC)Indiqueladuréed'inactivitéavantlabaissedela

luminositédel'affichagelorsqueleparamètreBaisse
deluminositédel'écranauniveau8prendeffet
aprèslapériodespécifiée.Leniveaudeluminosité
doitêtreinférieurauniveaudeluminositéindiquédans
leparamètre8niveauxdeluminositédel'écran.
Ceparamètres'appliqueauxordinateursclientqui
comportent8niveauxdeluminosité.

Lesduréespossiblessontlessuivantes:

•1minute(WindowsXPuniquement)

•2minutes(WindowsXPuniquement)

•3minutes(WindowsXPuniquement)

•5minutes(WindowsXPuniquement)

•10minutes(WindowsXPuniquement)

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•Jamais

Remarque:Ceparamètren'estpasprisencharge
lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchéetsurles
ordinateursclientWindows7.

Assombrirl'écran(AC)Indiqueladuréed'inactivitéavantqueWindowsne

réduiseautomatiquementlaluminositédel'affichage,
ainsiqueleniveaudeluminositéappliquélorsquele
paramètreDimdisplayprendeffetaprèslapériode
spécifiée.Vouspouvezindiquerlapérioded'inactivité
ensecondes.

Remarque:Ceparamètreestuniquementprisencharge
surlesordinateursclientWindows7.

Assombrirl'écran(DC)Indiqueladuréed'inactivitéavantqueWindowsne

réduiseautomatiquementlaluminositédel'affichage,
ainsiqueleniveaudeluminositéappliquélorsquele
paramètreDimdisplayprendeffetaprèslapériode
spécifiée.Vouspouvezindiquerlapérioded'inactivité
ensecondes.

Remarque:Ceparamètreestuniquementprisencharge
surlesordinateursclientWindows7.

Chapitre3.Utilisationd'ActiveDirectoryetdesfichiersADMouADMX15

Tableau2.Déploiementsdemodesdegestiondel'alimentation(suite)

ParamètresdestratégieDescription

Réduirelafréquencederafraîchissementdel'écran(DC)Indiqueladuréed'inactivitéavantlaréductiondela

fréquencederafraîchissementdel'écran.

Lesduréespossiblessontlessuivantes:

•1minute(WindowsXPuniquement)

•2minutes(WindowsXPuniquement)

•3minutes(WindowsXPuniquement)

•5minutes(WindowsXPuniquement)

•10minutes(WindowsXPuniquement)

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•Jamais

Remarque:Ceparamètren'estpasprisencharge
lorsqueleboîtierd'alimentationestbranché.

Passerenmoded'économied'énergiegraphique(AC)Indiqueladuréed'inactivitéavantlepassageenmode

d'économied'énergiegraphique.

Lesduréespossiblessontlessuivantes:

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•45minutes

•1heure

•2heures

•3heures

•Jamais

Remarques:

1.Sivousactivezceparamètredestratégie,vous
devezsélectionnerunepériodedetemps.

2.Ceparamètren'estpasprisenchargesurles
ordinateursclientWindowsXP .

16GuidededéploiementPowerManager