Lenovo ThinkVantage Password Manager 4 Deployment Guide [es]

Guíadedesplieguede
PasswordManager4

Nota:Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,lealainformacióngeneraldel
ApéndiceA“Avisos”enlapágina15.

Primeraedición(Septiembre2012)

©CopyrightLenovo2012.

AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:Silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Prefacio..................ii

Capítulo1.Visióngeneral........1

Capítulo2.Instalación..........3

Requisitosdeinstalación...........3

Propiedadpúblicadepersonalización......3

Actualizaciónycompatibilidad.........3

Actualizaciónmanual...........4

Actualizaciónautomática..........5

Capítulo3.Herramientasdelalínea

demandatos..............7

Capítulo4.SoporteActiveDirectory..9

Denicióndevaloresgestionables........9

Políticasdeautenticación..........10

Políticasdelainterfazdeusuario.......10

ApéndiceA.Avisos..........15

Marcasregistradas.............16

©CopyrightLenovo2012

i

Prefacio

LainformaciónquesepresentaenestaguíaesparadarapoyoasistemasLenovo
programaThinkVantage

®

PasswordManager4(apartirdeahorareferidocomoPasswordManager).

EstaguíaestádestinadaaadministradoresdeTIoaaquellaspersonasresponsablesdeldesplieguede
PasswordManager4ensusempresas.Sitienesugerenciasocomentarios,póngaseencontactoconel
representanteautorizadodeLenovo.Estaguíaseactualizaperiódicamenteypuedeconsultarlaversiónen
elsitiowebdeLenovoenhttp://www.lenovo.com/support.

PararesolverpreguntasyobtenermásinformaciónsobreelusodePasswordManager,consulteelsistema
deayudadePasswordManager.

®

instaladosconel

Capítulo1.Visióngeneral

EstecapítuloproporcionaunavisióngeneraldePasswordManager4.PasswordManagerpermite
administrarinformacióndecuentafácildeolvidarparaaccederyadministraraplicacionesysitioWeb,
comoIDdeusuario,contraseñasyotrainformaciónpersonal.PasswordManagerprotegesuinformación
personal,demodoqueelaccesoasusaplicacionesysitiosWebsigasiendoseguro.PasswordManager
tambiénahorratiempoyesfuerzo,porqueelusuariosólotienequerecordarlacontraseñadeWindows,
obienproporcionarlahuelladactilar.

PasswordManagerlepermitearealizarlosiguiente:

•CifratodalainformaciónalmacenadamedianteCAPIdeWindows
PasswordManagercifraautomáticamentetodalainformaciónatravésdeWindowsComputerAssisted

PersonalInterviewing(CAPI).Lainformaciónimportantedecontraseñasestáprotegidamediantelatecla
de256bitAdvancedEncryptionStandard(AES)withMicrosoft

•CompletardeformaautomáticalosIDdeusuarioycontraseñas
PasswordManagerautomatizaelprocesodeiniciodesesiónalaccederaunaaplicaciónositioweb.Si

lainformacióndeiniciodesesiónsehaalmacenadoenPasswordManager,PasswordManagerpuede
rellenarautomáticamenteloscamposnecesariosypermitirleiniciarsesiónenelsitioweboaplicación.

•EditarentradasutilizandolainterfazdePasswordManager
PasswordManagerpermiteeditarlasentradasdelacuentaycongurartodaslasfuncionesopcionales

enunaúnicainterfazfácildeutilizar.Estainterfazhacemásfácilyrápidalagestióndelascontraseñas
ydelainformaciónpersonal.Almismotiempo,lamayoríadeloscambiosrelacionadosconentradas
puedenserdetectadosautomáticamenteporPasswordManagerypermitealusuarioactualizarsus
entradasconinclusomenostrabajo.

•Guardarlainformaciónsinpasosadicionales
PasswordManagerpuededetectarautomáticamentesiseestáenviandoinformaciónimportanteauna

aplicaciónositioweb.Cuandoseproduceunadeteccióndeestetipo,PasswordManagersolicitaal
usuarioqueguardelainformación,simplicandoporlotantoelprocesodealmacenarlainformación
importante.

•Guardarlainformaciónenunaanotaciónsegura
ConPasswordManager,puedeguardardatostextualesennotasseguras.Estasnotassegurassepueden

protegerconelmismoniveldeseguridadquecualquieradesusentradasdesitioweboaplicación.

•Exportareimportarinformacióndeiniciodesesión
PasswordManagerpermiteexportarinformaciónpersonalimportantedeformaquepuedallevarlade

formaseguradeunsistemaaotro.CuandoexportalainformacióndeiniciodesesióndesdePassword
Manager,secreaunarchivodeexportaciónprotegidoconcontraseñaquesepuedealmacenarenun
soporteextraíble.Puedeusarestearchivodeexportaciónparaaccederasuinformaciónpersonal
dondequieraquevaya,oparaimportarlasentradasenotrosistemaconPasswordManager.

®

CryptoAPI.

©CopyrightLenovo2012

1

2GuíadedesplieguedePasswordManager4

Capítulo2.Instalación

EnestecapítuloseproporcionaninstruccionesparalainstalacióndePasswordManager.

AntesdeinstalarPasswordManager,serecomiendaquecomprendalaarquitecturadelprograma.Este
capítuloexplicalaarquitecturadePasswordManageryproporcionainformaciónadicionalquenecesita
antesdeinstalarelprograma.

ElpaquetedeconguracióndePasswordManagersedesarrollócomounproyectoMSIbásicocon
InstallShield.InstallShieldutilizaWindowsInstallerparainstalaraplicaciones,loqueproporcionaalos
administradoresmuchascapacidadesparapersonalizarinstalaciones,comoporejemploestablecervalores
depropiedaddesdelalíneademandatos.Enestecapítulosedescribecómoutilizaryejecutarelpaquete
deconguracióndePasswordManager.Paraunamejorcomprensión,leaprimerotodoelcapítuloantesde
empezarainstalarelpaquete.

Requisitosdeinstalación

EstetemaexplicalosrequisitosdelsistemaparainstalarelpaquetedeconguracióndePasswordManager.
Paraobtenermejoresresultados,vayaalsiguientesitiowebparaasegurarsedequetienelaversiónmás
reciente:
http://support.lenovo.com/en_US/downloads/detail.page?LegacyDocID=MIGR-61432

LossistemasLenovodebensatisfacercomomínimolossiguientesrequisitosparapoderinstalarPassword
Manager:

•Sistemaoperativo:MicrosoftWindows8oWindows7(Senecesita.NETFramework3.5oposterior)

•Memoria:256MB
–Enconguracionesdememoriacompartida,elvalordelBIOSparaelmáximodememoriacompartida

sedebeestablecerenunvalorquenoseainferiora8MB.

–Enconguracionesdememorianocompartida,serequieren120MBdememorianocompartida.

•300MBdeespaciolibreenlaunidaddediscoduro

•VídeocompatibleconVGAquedésoporteaunaresoluciónde800x600píxelesycolorde24bits

•ElusuariodebetenerprivilegiosdeadministraciónparainstalarPasswordManager.

Propiedadpúblicadepersonalización

ElpaquetedeconguracióndePasswordManagercontieneunapropiedadpúblicadepersonalización
quesepuedeestablecerenlalíneademandatosalejecutarlainstalación.Latablasiguienteexplicala
propiedadpúblicadepersonalizaciónparalossistemasoperativosdeWindows:

Tabla1.Propiedadpúblicadepersonalización

Propiedad

CREATESHORTCUTEspeciqueCREATESHORTCUT=1enlalíneademandatosparaañadiruna

Descripción

entradaalmenúInicio.

Actualizaciónycompatibilidad

SivaainstalarPasswordManager4enunsistemaconPasswordManager3oClientSecuritySolution,
apareceráunmensajequeindicaráquelaactualizaciónnoescompatible.Selepediráqueexporteenforma

©CopyrightLenovo2012

3

manualsusdatosaunarchivodeexportaciónprotegidoconcontraseñayluegodesinstalePassword
Manager3oClientSecuritySolutiondelsistema.DespuésdeinstalarPasswordManager4,puedeimportar
demaneramanualsusdatosaPasswordManager4conelarchivodeexportación.

SivaainstalarPasswordManager3oClientSecuritySolutionenunsistemaconPasswordManager
4,apareceráunerrorylainstalaciónsedetendrá.

Actualizaciónmanual

EstetemaentregainstruccionessobrecómoinstalardemaneramanualPasswordManager4enunsistema
conPasswordManager3oClientSecuritySolution.

ParainstalarPasswordManager4enformamanual,hagalosiguiente:

1.Exportesulistadeentradasdecontraseña.
a.Iniciesesiónensusistemaconlacuentadeusuarioenlacualsehaguardadolalistadeentradas

decontraseña.
b.IniciePasswordManager3oClientSecuritySolutioninstaladoensusistema.
c.PulseImportar/ExportarenlabarrademenúsyseleccioneExportarlistadeentradas.
d.ProporcioneunnombreyguárdelocomoarchivoEXEoPWM.
e.Ingreseunacontraseñaparaprotegerelarchivodeexportación.

Notas:

•ElarchivoEXEesunarchivodeexportaciónportátil.Puedeexplorarlalistadeentradasde
contraseñaejecutandoelarchivoEXEsininstalarPasswordManager.PuedeusarelarchivoEXE
oelarchivoPWMparaimportarlalistadeentradasdecontraseñaaPasswordManager4.

•Sihayotrascuentasdeusuarioenestesistema,iniciesesiónencadacuentadeusuarioyrepita
lospasosanterioresparaexportarlaslistasdeentradasdecontraseñas.

2.DesinstalePasswordManager3oClientSecuritySolution.
a.PulseDesinstalarunprogramaenelPaneldecontrol.
b.EfectúeunadoblepulsaciónenClientSecurity-PasswordManager,ypulseDesinstalar.
c.Sigalasinstruccionesdelapantallaparacompletarelprocesodedesinstalaciónyreinicieelsistema.

3.InstalePasswordManager4.
a.Vayaa

http://support.lenovo.com/en_US/downloads/detail.page?LegacyDocID=MIGR-61432
b.VayaalasecciónPasswordManagerypulseelenlacedelaversión.
c.AbraelarchivoreadmedePasswordManagerysigalasinstruccionesdelarchivoparainstalarel

programa.
d.Reinicieelsistema.

4.Importesulistadeentradasdecontraseña.
a.IniciePasswordManager4.
b.PulseImportar/Exportarenlabarrademenús.SeiniciaráelAsistenteparaImportar/Exportar.
c.PulseImportarcontraseñasdeunarchivodecopiadeseguridadypulseSiguiente.
d.EscribaelnombredelarchivodeexportaciónopulseExaminarparalocalizaryseleccionarel

archivodeexportación.PulseSiguiente.

e.SeleccioneFusionarconcontraseñasexistentesoSobrescribircontraseñasexistentes

dependiendodesusnecesidades.

f.PulseSiguiente.Luego,especiquelacontraseñaqueprotegeelarchivodeexportaciónen

elcampoIngresarlacontraseña.

4GuíadedesplieguedePasswordManager4

g.PulseFinalizar.Sevisualizaráunmensajequeindicaquelainformacióndeiniciodesesiónseha

completadosatisfactoriamente.PulseAceptarparacerrarelAsistenteparaImportar/Exportar.

Notas:SiolvidaexportarlalistadeentradasdecontraseñaantesdeactualizaraPasswordManager4,
hagalosiguiente:

1.DesinstalePasswordManager4.

2.InstalePasswordManager3oClientSecuritySolution.

3.SigalasinstruccionesdeestetemaparaexportarsulistadeentradasdecontraseñadesdePassword
Manager3oClientSecuritySolutionyluegoimpórtelaaPasswordManager4.

Actualizaciónautomática

EstetemaentregainstruccionessobrecómoinstalardemaneraautomáticaPasswordManager4enun
sistemaconPasswordManager3oClientSecuritySolution.

Nota:Elsiguienteprocedimientopuedemigrarsololasentradasdecontraseñadelusuariohainiciado
sesiónactualmente.

ParainstalarPasswordManager4demaneraautomática,hagalosiguiente:

1.Descargueelpaquetedelaherramientadeactualizaciónautomáticadesdeelsitiowebdesoportede
Lenovo:http://support.lenovo.com/en_US/downloads/detail.page?LegacyDocID=MIGR-61432

2.Efectúeunadoblepulsaciónenelpaquetedescargado.

3.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparacompletarlaactualización.

Capítulo2.Instalación5

6GuíadedesplieguedePasswordManager4

Capítulo3.Herramientasdelalíneademandatos

LascaracterísticasdePasswordManagertambiénsepuedenimplementardeformalocaloremotamediante
lainterfazdelalíneademandatos.Enestecapítuloseproporcionainformaciónacercadelaherramientade
lalíneadecomandos.

Importar/Exportararchivodelabasededatosdecontraseñas

Useelsiguientemandatoparaimportaryexportarentradasdecontraseña:

"C:\ProgramFiles<x86>\Lenovo\PasswordManager\pwm_utility.exe"/?

Lasiguientetablaexplicalosparámetros.

Parámetros

/ho/?
FilePath

/e
/i
password
merge

Resultados

Visualizarelmensajedeayuda

Especicarelnombredearchivoyrutadelmismodelabasededatosdecontraseñas
quesevaaimportaroexportar

Exportarelarchivodelabasededatosdecontraseñas
Importarelarchivodelabasededatosdecontraseñas
Especicarlacontraseñaparaelarchivodelabasededatosprotegidaconcontraseña
Fusionarelregistrodelabasededatosdecontraseñasimportadaconentradasde

contraseñaexistentes

Elsiguientemandatoesunejemploquemuestracómoimportarelarchivodelabasededatosde
contraseñasmypassword_upgrade.pwmconlacontraseñaprotegida123456:

pwm_utility.exe/ilepath="%temp%\mypassword_upgrade.pwm"password="123456"

Nota:EstearchivodelabasededatosdecontraseñasexportadodesdePasswordManager3oClient
SecuritySolutionpuedeimportarseaPasswordManager4.Sinembargo,elarchivodelabasededatos
decontraseñasexportadodePasswordManager4nopuedeimportarseaPasswordManager3oClient
SecuritySolution.

©CopyrightLenovo2012

7

8GuíadedesplieguedePasswordManager4

Capítulo4.SoporteActiveDirectory

ElarchivodeplantillaADM(administrativa)denevaloresdepolíticautilizadosporlasaplicacionesen
lossistemascliente.Laspolíticassonvaloresespecícosquerigenelcomportamientodelaaplicación.
Además,losvaloresdepolíticadenensisepermitiráalusuarioestablecervaloresespecícosenla
aplicación.

Losvaloresdenidosporunadministradorenelservidorsedenencomopolíticas.Losvaloresdenidos
porunusuarioenelsistemaclienteparaunaaplicaciónsedenencomopreferencias.Comodene
Microsoft,losvaloresdepolíticatienenprioridadsobrelaspreferencias.Porejemplo,unusuariopuede
ponerunaimagendefondoenelescritorio.Estaesunapreferenciadeusuario.Unadministradorpuede
denirunvalorenelservidorquedictequeunusuariodebeutilizarunaimagendefondoespecíca.Elvalor
delapolíticadeadministradormodicarálapreferenciadelusuario.

CuandounprogramaThinkVantagecompruebaunvalor,buscaelvalorenelordensiguiente:

•Políticasdelsistema

•Políticasdelusuario

•Políticasdelusuariopredeterminadas

•Preferenciasdelsistema

•Preferenciasdelusuario

•Preferenciaspredeterminadasdelusuario

Comosehadescritoanteriormente,todaslaspolíticas,incluidalasdelsistemaydelusuariolasdeneel
administrador.EstosvaloressepuedeninicializarmedianteelarchivodeconguraciónXMLomedianteuna
PolíticadegrupoenActiveDirectory.Laspreferenciasdelsistemaydelusuariolasestableceelusuario
enelsistemaclientemediantelasopcionesdelainterfazdelaaplicación.ElscriptdeconguraciónXML
inicializalaspreferenciaspredeterminadasdelusuario.

Losusuariosnocambianlosvaloresdirectamente.Loscambiosrealizadosenestosvaloresporunusuario
seactualizaránenlaspreferenciasdelusuario.LosclientesquenoutilicenActiveDirectorypuedencrear
unconjuntopredeterminadodevaloresdepolíticaparaquesedesplieguenenlossistemascliente.Los
administradorespuedenmodicarlosscriptsdeconguraciónXMLyespecicarqueseprocesendurantela
instalacióndelprograma.

Denicióndevaloresgestionables

PuedeestablecerlaspolíticasdePasswordManagereneleditordeDirectivadegrupo.Elsiguienteejemplo
muestralaubicacióndondepuedeencontrarlaopciónFrecuenciadellectordehuellasdactilaresenel
editordeDirectivadegrupo.

Ejemplo:

Conguracióndelsistema➙Plantillasadministrativas➙ThinkVantage➙PasswordManager➙
Políticasdeautenticación➙Frecuenciadellectordehuellasdactilares

LosarchivosADMindicanenquélugardelregistrosereejaránlosvalores.Estosvaloresestaránubicados
enlassiguientesubicacionesderegistro:

©CopyrightLenovo2012

9

Conguración

PolíticasdelsistemaHKLM\Software\Policies\Lenovo\PasswordManager\
PolíticasdelusuarioHKCU\Software\Policies\Lenovo\PasswordManager\
Políticasdelusuario

predeterminadas
Preferenciasdelsistema
Preferenciasdelusuario
Preferencias

predeterminadasdel
usuario

Ubicacionesdelregistro

HKLM\Software\Policies\Lenovo\PasswordManager\Userdefaults

HKLM\Software\Lenovo\PasswordManager\
HKCU\Software\Lenovo\PasswordManager\
HKLM\Software\Lenovo\PasswordManager\Userdefaults

Políticasdeautenticación

PuedeestablecerlaspolíticasdeautenticaciónenelsiguientedirectorioeneleditordeDirectivadegrupo:

•Parapolíticasdelsistema:Conguracióndelsistema➙Plantillasadministrativas➙ThinkVantage➙

PasswordManager➙Políticasdeautenticación

•Parapolíticasdeusuario:Conguracióndeusuario➙Plantillasadministrativas➙ThinkVantage➙

PasswordManager➙Políticasdeautenticación

Latablasiguienteproporcionavaloresyparámetrosparalosnivelesdeautenticaciónanteriores.

Tabla2.Valoresdelapolíticadeautenticación

PolíticaDescripción

Frecuenciadellectorde
huellasdactilares

Alterartemporalmente

Controlasiesnecesarialahuelladactilar.

PuedeestablecerlafrecuenciaaCadavezoUnavezporiniciodesesión.
Silaautenticaciónnormalfalla,denelosrequisitosdeautenticaciónderespaldo.

Políticasdelainterfazdeusuario

PuedeestablecerlaspolíticasdelainterfazdeusuarioenelsiguientedirectorioeneleditordeDirectivade
grupo:

•Parapolíticasdelsistema:Conguracióndelsistema➙Plantillasadministrativas➙ThinkVantage

➙InterfazdeusuariodePasswordManager

•Parapolíticasdelusuario:Conguracióndeusuario➙Plantillasadministrativas➙ThinkVantage

➙InterfazdeusuariodePasswordManager

Latablasiguienteproporcionavaloresdepolíticaparalainterfazdeusuario.

10GuíadedesplieguedePasswordManager4

Tabla3.Valoresdepolíticadelainterfazdeusuario

PolíticaDescripción

OpciónImportar/ExportarMuestra,muestracomonoseleccionableuocultaelbotóndeselección

Importar/ExportarenPasswordManager

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.0oversiónposterior

OpciónConguraciónMuestra,muestracomonoseleccionableuocultaelbotóndeselección

ConguraciónenPasswordManager

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.0oversiónposterior

OpciónPestañaGeneralMuestra,muestracomonoseleccionableuocultalapáginadevaloresGeneral

enPasswordManager.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónPestañaSitiosweb
restringidos

Muestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónSitiosrestringidos
enPasswordManager.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónPestañaAplicaciones
restringidas

Muestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónAplicaciones
restringidasenPasswordManager.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónPestañaAutenticaciónMuestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónAutenticación

enPasswordManager.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónPestañaOpciones
avanzadas

Muestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónOpciones
avanzadasenPasswordManager.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónSoportedeIEMuestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónparahabilitaro

inhabilitarelsoportedeInternetExplorer

®

enlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónSoportedeFirefoxMuestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónparahabilitaro

inhabilitarelsoportedeFirefoxenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Capítulo4.SoporteActiveDirectory11

Tabla3.Valoresdepolíticadelainterfazdeusuario(continuación)

PolíticaDescripción

OpciónSoportedeChromeMuestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónparahabilitaro

inhabilitarelsoportedeGoogleChromeenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónSoportedeaplicaciónde
Windows

OpciónCompletardeforma
automática

OpciónCantidaddeaccesos
directos

Muestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónparahabilitaro
inhabilitarelsoportedeaplicacióndeWindowsenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior
Muestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónparaseleccionarel

rellenoautomáticodedominiooURLenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior
Muestra,muestracomonoseleccionableuocultaelcuadrodelistaparaajustar

lacantidaddeaccesosdirectosdesitiosWebenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónAgregarURLrestringidaMuestra,muestracomonoseleccionableuocultaelcuadrodeediciónyel

botónparaagregarURLrestringidasenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónEliminarURLrestringidaMuestra,muestracomonoseleccionableuocultaelbotónparaeliminarURL

restringidasenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónSiempresolicitar
autenticación

Opciónparahabilitarelusode
contraseñasiellectordehuellas
dactilaresnoestáfuncionando

Muestra,muestracomonoseleccionableuocultaelrecuadrodeselección
SiempresolicitarautenticaciónenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior
Muestra,muestracomonoseleccionableuocultaloscontrolesparahabilitar

elusodecontraseñasiellectordehuellasdactilaresnoestáfuncionando
enlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

12GuíadedesplieguedePasswordManager4

Tabla3.Valoresdepolíticadelainterfazdeusuario(continuación)

PolíticaDescripción

OpciónHabilitar/inhabilitar
PasswordManager

Muestra,muestracomonoseleccionableuocultalaopciónparahabilitaro
inhabilitarPasswordManagerenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónBorrarcontraseñasMuestra,muestracomonoseleccionableuocultaelbotónBorrarcontraseñas

enlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

OpciónRestablecervaloresMuestra,muestracomonoseleccionableuocultaelbotónRestablecer

valoresenlaventanaConguración.

Valorpredeterminado:Mostrar

Nota:AplicableenPasswordManager4.1oversiónposterior

Capítulo4.SoporteActiveDirectory13

14GuíadedesplieguedePasswordManager4

ApéndiceA.Avisos

PuedequeenotrospaísesLenovonoofrezcalosproductos,serviciosocaracterísticasquesedescriben
enestainformación.ConsulteconelrepresentantelocaldeLenovoparaobtenerinformaciónsobre
losproductosyserviciosactualmentedisponiblesensuárea.Lasreferenciasaprogramas,productos
oserviciosdeLenovonopretendenestablecerniimplicarquesólopuedanutilizarselosproductos,
programasoserviciosdeLenovo.Ensulugar,sepuedeutilizarcualquierproducto,programaoservicio
funcionalmenteequivalentequenoinfrinjalosderechosdepropiedadintelectualdeLenovo.Sinembargo,
esresponsabilidaddelusuarioevaluaryvericarelfuncionamientodelosproductos,programasoservicios
quenoseandeLenovo.

Lenovopuedetenerpatentesosolicitudesdepatentependientesquetrateneltemadescritoeneste
documento.Laposesióndeestedocumentonoleconereningunalicenciasobredichaspatentes.Puede
enviarconsultassobrelicencias,porescrito,a:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPROPORCIONAESTAPUBLICACIÓN“TALCUAL”SINNINGÚNTIPODEGARANTÍA,EXPLÍCIT A
NIIMPLÍCITA,INCLUYENDOPERONOLIMITÁNDOSEA,LASGARANTÍASIMPLÍCITASDENO
VULNERACIÓN,COMERCIALIZACIÓNOIDONEIDADPARAUNPROPÓSITODETERMINADO.Algunas
jurisdiccionesnopermitenlarenunciaagarantíasexplícitasoimplícitasendeterminadastransaccionesy,
porlotanto,estadeclaraciónpuedequenoseapliqueensucaso.

Estainformaciónpuedeincluirimprecisionestécnicasoerrorestipográcos.Lainformaciónincluidaeneste
documentoestásujetaacambiosperiódicos;estoscambiosseincorporaránennuevasedicionesdela
publicación.Lenovopuederealizarencualquiermomentomejorasy/ocambiosenel(los)producto(s)y/o
programa(s)descrito(s)enestainformaciónsinprevioaviso.

Losproductosquesedescribenenestedocumentonosehandiseñadoparaserutilizadosenaplicaciones
deimplantaciónoenotrasaplicacionesdesoportedirectoenlasqueunaanomalíapuedeserlacausade
lesionescorporalesopuedeprovocarlamuerte.Lainformacióncontenidaenestedocumentonoafectani
modicalasespecicacionesogarantíasdelosproductosdeLenovo.Estedocumentonopuedeutilizarse
comolicenciaexplícitaoimplícitanicomoindemnizaciónbajolosderechosdepropiedadintelectualde
Lenovoodeterceros.Todalainformacióncontenidaenestedocumentosehaobtenidoenentornos
especícosysepresentacomoejemplo.Elresultadoobtenidoenotrosentornosoperativospuedevariar.

Lenovopuedeutilizarodistribuirlainformaciónqueseleproporcionaenlaformaqueconsidereadecuada,
sinincurrirporelloenningunaobligaciónparaconelremitente.

LasreferenciascontenidasenestapublicaciónasitioswebquenoseandeLenovosóloseproporcionan
porcomodidadyenningúnmodoconstituyenunaaprobacióndedichossitiosweb.Losmaterialesde
dichossitioswebnoformanpartedelosmaterialesparaesteproductodeLenovoyelusodedichossitios
webcorreacuentayriesgodelusuario.

Cualquierdatoderendimientocontenidoenestadocumentaciónsehadeterminadoparaunentorno
controlado.Porlotanto,elresultadoobtenidoenotrosentornosoperativospuedevariarsignicativamente.
Algunasmedidassehanrealizadoensistemasenelámbitodedesarrolloynosegarantizaqueestas
medidasseanlasmismasenlossistemasdisponiblesgeneralmente.Asimismo,algunasmedidassepueden

©CopyrightLenovo2012

15

habercalculadoporextrapolación.Losresultadosrealespuedenvariar.Losusuariosdeestedocumento
debenvericarlosdatosaplicablesparasuentornoespecíco.

Marcasregistradas

LostérminossiguientessonmarcasregistradasdeLenovoenEstadosUnidosoenotrospaíses:

Lenovo
ThinkVantage

Microsoft,InternetExploreryWindowssonmarcasregistradasdelgrupodeempresasMicrosoft.

Otrosnombresdeempresas,productososerviciospuedensermarcasregistradasodeserviciodeotras
empresas.

16GuíadedesplieguedePasswordManager4