Lenovo ThinkVantage Password Manager 4 Deployment Guide [es]

Guíadedesplieguede PasswordManager4

Nota:Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,lealainformacióngeneraldel ApéndiceA“Avisos”enlapágina15.

Primeraedición(Septiembre2012)

©CopyrightLenovo2012.

AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:Silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato “GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Prefacio..................ii

Capítulo1.Visióngeneral........1

Capítulo2.Instalación..........3

Requisitosdeinstalación...........3

Propiedadpúblicadepersonalización......3

Actualizaciónycompatibilidad.........3

Actualizaciónmanual...........4

Actualizaciónautomática..........5

Capítulo3.Herramientasdelalínea

demandatos..............7

Capítulo4.SoporteActiveDirectory..9

Denicióndevaloresgestionables........9

Políticasdeautenticación..........10

Políticasdelainterfazdeusuario.......10

ApéndiceA.Avisos..........15

Marcasregistradas.............16

©CopyrightLenovo2012

Prefacio

LainformaciónquesepresentaenestaguíaesparadarapoyoasistemasLenovo programaThinkVantage

PasswordManager4(apartirdeahorareferidocomoPasswordManager).

EstaguíaestádestinadaaadministradoresdeTIoaaquellaspersonasresponsablesdeldesplieguede PasswordManager4ensusempresas.Sitienesugerenciasocomentarios,póngaseencontactoconel representanteautorizadodeLenovo.Estaguíaseactualizaperiódicamenteypuedeconsultarlaversiónen elsitiowebdeLenovoenhttp://www.lenovo.com/support.

PararesolverpreguntasyobtenermásinformaciónsobreelusodePasswordManager,consulteelsistema deayudadePasswordManager.

instaladosconel

Capítulo1.Visióngeneral

EstecapítuloproporcionaunavisióngeneraldePasswordManager4.PasswordManagerpermite administrarinformacióndecuentafácildeolvidarparaaccederyadministraraplicacionesysitioWeb, comoIDdeusuario,contraseñasyotrainformaciónpersonal.PasswordManagerprotegesuinformación personal,demodoqueelaccesoasusaplicacionesysitiosWebsigasiendoseguro.PasswordManager tambiénahorratiempoyesfuerzo,porqueelusuariosólotienequerecordarlacontraseñadeWindows, obienproporcionarlahuelladactilar.

PasswordManagerlepermitearealizarlosiguiente:

•CifratodalainformaciónalmacenadamedianteCAPIdeWindows PasswordManagercifraautomáticamentetodalainformaciónatravésdeWindowsComputerAssisted

PersonalInterviewing(CAPI).Lainformaciónimportantedecontraseñasestáprotegidamediantelatecla de256bitAdvancedEncryptionStandard(AES)withMicrosoft

•CompletardeformaautomáticalosIDdeusuarioycontraseñas PasswordManagerautomatizaelprocesodeiniciodesesiónalaccederaunaaplicaciónositioweb.Si

lainformacióndeiniciodesesiónsehaalmacenadoenPasswordManager,PasswordManagerpuede rellenarautomáticamenteloscamposnecesariosypermitirleiniciarsesiónenelsitioweboaplicación.

•EditarentradasutilizandolainterfazdePasswordManager PasswordManagerpermiteeditarlasentradasdelacuentaycongurartodaslasfuncionesopcionales

enunaúnicainterfazfácildeutilizar.Estainterfazhacemásfácilyrápidalagestióndelascontraseñas ydelainformaciónpersonal.Almismotiempo,lamayoríadeloscambiosrelacionadosconentradas puedenserdetectadosautomáticamenteporPasswordManagerypermitealusuarioactualizarsus entradasconinclusomenostrabajo.

•Guardarlainformaciónsinpasosadicionales PasswordManagerpuededetectarautomáticamentesiseestáenviandoinformaciónimportanteauna

aplicaciónositioweb.Cuandoseproduceunadeteccióndeestetipo,PasswordManagersolicitaal usuarioqueguardelainformación,simplicandoporlotantoelprocesodealmacenarlainformación importante.

•Guardarlainformaciónenunaanotaciónsegura ConPasswordManager,puedeguardardatostextualesennotasseguras.Estasnotassegurassepueden

protegerconelmismoniveldeseguridadquecualquieradesusentradasdesitioweboaplicación.

•Exportareimportarinformacióndeiniciodesesión PasswordManagerpermiteexportarinformaciónpersonalimportantedeformaquepuedallevarlade

formaseguradeunsistemaaotro.CuandoexportalainformacióndeiniciodesesióndesdePassword Manager,secreaunarchivodeexportaciónprotegidoconcontraseñaquesepuedealmacenarenun soporteextraíble.Puedeusarestearchivodeexportaciónparaaccederasuinformaciónpersonal dondequieraquevaya,oparaimportarlasentradasenotrosistemaconPasswordManager.

CryptoAPI.

©CopyrightLenovo2012

2GuíadedesplieguedePasswordManager4

Capítulo2.Instalación

EnestecapítuloseproporcionaninstruccionesparalainstalacióndePasswordManager.

AntesdeinstalarPasswordManager,serecomiendaquecomprendalaarquitecturadelprograma.Este capítuloexplicalaarquitecturadePasswordManageryproporcionainformaciónadicionalquenecesita antesdeinstalarelprograma.

ElpaquetedeconguracióndePasswordManagersedesarrollócomounproyectoMSIbásicocon InstallShield.InstallShieldutilizaWindowsInstallerparainstalaraplicaciones,loqueproporcionaalos administradoresmuchascapacidadesparapersonalizarinstalaciones,comoporejemploestablecervalores depropiedaddesdelalíneademandatos.Enestecapítulosedescribecómoutilizaryejecutarelpaquete deconguracióndePasswordManager.Paraunamejorcomprensión,leaprimerotodoelcapítuloantesde empezarainstalarelpaquete.

Requisitosdeinstalación

EstetemaexplicalosrequisitosdelsistemaparainstalarelpaquetedeconguracióndePasswordManager. Paraobtenermejoresresultados,vayaalsiguientesitiowebparaasegurarsedequetienelaversiónmás reciente: http://support.lenovo.com/en_US/downloads/detail.page?LegacyDocID=MIGR-61432

LossistemasLenovodebensatisfacercomomínimolossiguientesrequisitosparapoderinstalarPassword Manager:

•Sistemaoperativo:MicrosoftWindows8oWindows7(Senecesita.NETFramework3.5oposterior)

•Memoria:256MB –Enconguracionesdememoriacompartida,elvalordelBIOSparaelmáximodememoriacompartida

sedebeestablecerenunvalorquenoseainferiora8MB.

–Enconguracionesdememorianocompartida,serequieren120MBdememorianocompartida.

•300MBdeespaciolibreenlaunidaddediscoduro

•VídeocompatibleconVGAquedésoporteaunaresoluciónde800x600píxelesycolorde24bits

•ElusuariodebetenerprivilegiosdeadministraciónparainstalarPasswordManager.

Propiedadpúblicadepersonalización

ElpaquetedeconguracióndePasswordManagercontieneunapropiedadpúblicadepersonalización quesepuedeestablecerenlalíneademandatosalejecutarlainstalación.Latablasiguienteexplicala propiedadpúblicadepersonalizaciónparalossistemasoperativosdeWindows:

Tabla1.Propiedadpúblicadepersonalización

Propiedad

CREATESHORTCUTEspeciqueCREATESHORTCUT=1enlalíneademandatosparaañadiruna

Descripción

entradaalmenúInicio.

Actualizaciónycompatibilidad

SivaainstalarPasswordManager4enunsistemaconPasswordManager3oClientSecuritySolution, apareceráunmensajequeindicaráquelaactualizaciónnoescompatible.Selepediráqueexporteenforma

+ 15 hidden pages