Lenovo ThinkStation C30 User Guide [hu]

ThinkStationC30
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:1136és1137

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésB.függelék„Megjegyzések“

oldalszám:133.

Hetedikkiadás(június2014)
©CopyrightLenovo2012,2014.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONA TKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápvezetékekéstápátalakítók.........vi

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök.vii

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok....vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermeléséstermékszellőzés........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetTermékáttekintése......1

Tartozékok.................1

Műszakiadatok...............5

Lenovo-programok..............5

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren...........5

Lenovo-programokeléréseWindows8vagy

Windows8.1operációsrendszeren......6

ALenovo-programokbemutatása......7

Elhelyezkedések...............8

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........8

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................9

Alkotórészekelhelyezkedése.......11

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon..12

Belsőmeghajtókelhelyezkedése......13

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...14

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Gyakranismételtkérdések..........15

KépernyőkközöttinavigálásWindows8és

Windows8.1operációsrendszereken.....16

NavigálásaWindows8rendszerben....16

NavigálásaWindows8.1rendszerben...17

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows

8.1operációsrendszeren..........18

Abillentyűzethasználata...........19

Agörgősegérhasználata..........20

Ahangbeállítása..............20

Aszámítógéphangja..........20

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról...20

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról....21

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......21

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................22

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......22

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..22

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............25

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...25

Amunkaterületelrendezése........25

Kényelem...............25

Tükröződésésvilágítás.........26

Szellőzés...............26

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...26

Kisegítőlehetőségek..........26

AszámítógépregisztrálásaaLenovónál.....30

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............30

Atápkábelekcseréje..........31

4.fejezetBiztonságiintézkedések..33

Biztonságitartozékok............33

Számítógépborítójánaklezárása.......34

Lakatfülfelszerelése............35

Beépítettkábelzárfelszerelése........36

Jelszavakhasználata............36

BIOSjelszavak............36

Windows-jelszavak...........37

Tűzfalakhasználataésműködése.......37

Vírusvédelem...............37

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................39

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................39

Hardverbeszerelésevagycseréje.......39

Külsőtartozékokbeszerelése.......39

Számítógépborításánakeltávolítása....40

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése....41

PCIkártyatartókiszereléseés

visszahelyezése............42

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....43

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..45

Optikaimeghajtócseréje.........48

Elemcseréje..............50

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..51

Merevlemez-meghajtóbeszerelésevagy

cseréje................54

©CopyrightLenovo2012,2014

i

Amerevlemez-meghajtóengedélyezési

moduljánaktelepítésevagycseréje.....58

mSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelése

vagycseréje..............60

Elülsőventilátorszerelvénycseréje.....62

Ahátsóventilátorszerelvénycseréje....64

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje...66

Belsőhangszórócseréje.........68

Billentyűzetvagyegércseréje.......71

Alkatrészcserebefejezése........71

6.fejezetHelyreállításiinformációk.75

Helyreállításiinformációk..........75

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............75

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............76

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............77

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............78

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......79

Szoftverprogramokújratelepítése.....80

Azeszközvezérlőkújratelepítése......80

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............81

HelyreállításiinformációkWindows8vagy

Windows8.1operációsrendszerhez......81

Aszámítógépfelújítása.........81

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........82

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..82
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8vagyWindows8.1nemindulel.82

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............85

SetupUtilityprogramindítása.........85

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....85

Jelszavakhasználata............85

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..86

Power-OnPassword..........86

AdministratorPassword.........86

HardDiskPassword...........86

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....86

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOS

törlése)................87

Eszközengedélyezésevagyletiltása......87

Indításieszközkiválasztása.........88

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...88

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............88

ErPLPSmegfelelőségimódésaDeepSx

engedélyezése...............88

KilépésaSetupUtilityprogramból.......89

8.fejezetRAIDkonfigurálás.....91

RAIDkonfigurálásaazIntelRSTeszolgáltatással.91

SATAvagySASmerevlemezmeghajtók

telepítése...............91

ASATAvagySASRAIDfunkciókonfigurálásaaz

IntelRST ekonfigurációseszközzel.......92

AzIntelRSTekonfigurációsalkalmazás

megnyitása..............92

GyorsRAIDbeállításazLSIMegaRAIDBIOS

konfigurációsalkalmazással.........94

SATAvagySASmerevlemezmeghajtók

telepítése...............94

AzLSIMegaRAIDBIOSkonfigurációs

alkalmazásmegnyitása.........94

RAIDköteteklétrehozásaazLSIMegaRAID

BIOSkonfigurációsalkalmazással.....95

RAIDkötetektörléseazLSIMegaRAIDBIOS

konfigurációsalkalmazással.......96

Amelegtartalékmerevlemez-meghajtó

beállítása...............96

9.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............97

Rendszerprogramokhasználata........97

ABIOSfrissítése(flash)lemezről.......97

ABIOSfrissítése(flash)azoperációsrendszerből.98
HelyreállításPOST/BIOSfrissítésihibaesetén..99

10.fejezetHibamegelőzés.....101

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...101

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....101

Azoperációsrendszerfrissítése......101

ASystemUpdateprogramhasználata...102

Tisztításéskarbantartás...........102

Alapvetőtudnivalók...........102

Aszámítógéptisztítása.........103

Beváltkarbantartásigyakorlatok......104

Aszámítógépmozgatása..........104

11.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika............107

Alapszintűhibaelhárítás...........107

Hibaelhárításieljárások...........108

Hibaelhárítás...............108

Hangproblémák............109

CD-problémák.............111

DVD-problémák............112

Merevlemez-meghajtóvalkapcsolatos

problémák..............113

iiThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Időszakiproblémák...........114

Abillentyűzettel,azegérrelvagya
mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..114

Monitorralkapcsolatosproblémák.....116

Ethernet-problémák...........118

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....119

Teljesítményproblémák.........120

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....122

Soroscsatlakozóvalkapcsolatosprobléma..123

Szoftverproblémák...........123

USB-problémák............124

LenovoSolutionCenter...........125

12.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........127

Információforrások.............127

LenovoThinkVantageTools........127

Súgóéstámogatás...........127

Biztonságésjótállás..........127

Lenovowebhely............127

ALenovotámogatásiweboldala......128

Súgóésszerviz..............128

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramok

használata..............128

Szervizhívása.............128

Egyébszolgáltatásokhasználata......129

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......129

A.függelékRendszermemória

sebessége.............131

Exportosztályozásinyilatkozat........135

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............135

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........135

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........137

Brazilhatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............137

Mexikóihatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............137

D.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...139

FontosWEEEinformációk..........139

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................139

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................140

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................140

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....141

E.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............143

EurópaiUniósRoHS............143

KínaiRoHS................143

TörökRoHS................143

UkrajnaiRoHS...............144

IndiaiRoHS................144

B.függelékMegjegyzések.....133

Védjegyek................134

C.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......135

©CopyrightLenovo2012,2014

F.függelékENERGYSTARmodell

tájékoztató.............145

Index................147

iii

ivThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor
aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,
hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:

5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:39.Habármilyenkérdésevan,vagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
figyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlniaszámítógépet
3-5percigaborítófelnyitásaelőtt.

©CopyrightLenovo2012,2014

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen
munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság
okoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagban
ésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Tápvezetékekéstápátalakítók

Kizárólagatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéstápátalakítókathasználja!

Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F,3G,0,75mm
jobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezekazalakváltozásokveszélyeztetikafelhasználó
biztonságát.

Atápvezetéketmindigúgytelepítse,hogynelépjenekrá,neessenekkeresztülrajta,ésneszoruljon
bemástárgyakközé!

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.
Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégül
istúlmelegedéshezvezethet.

Mindigamegfelelősorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelvezetékeket,ésgondoskodjékróla,hogyaz
összestápvezeték-csatlakozóteljesegészébenésszilárdanüljönamegfelelődugaljakban!

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagy

Nehasználjonolyantápvezetéket,amelynekbármelyikvégénkorrózióravagytúlmelegedésreutalónyomok
vannak,vagyamelynekvezetékebármilyenmódonmegsérült!

viThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Hosszabbítóvezetékekéskapcsolódóeszközök

Csaktermékáltalmegkívántelektromosteljesítménynekmegfelelőhosszabbítót,túlfeszültségvédőt,
szünetmentestápegységetéstápelosztóthasználjon!Sohaneterheljetúlazelőbbfelsorolteszközöket!
Hatápelosztóthasznál,aterhelésnehaladjamegatápelosztóbemenetiteljesítményosztályát!Ha
továbbitájékoztatásravanszükségeateljesítményterhelés,teljesítménykövetelményésabemeneti
teljesítményosztálykérdéskörében,kérjentanácsotszakképzettvillanyszerelőtől.

Dugóscsatlakozókésdugaszolóaljzatok

Amennyibenaszámítógéphezhasználnikívántdugaszolóaljzatsérültvagykorrodált,nehasználja,amíg
szakképzettvillanyszerelőkinemcseréli.

Negörbítsemeg,ésnemódosítsaadugóscsatlakozót!Haadugóscsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártójával,ésszerezzenbeegyhibátlanpéldányt.

Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különbena
bizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékeketháromágúdugóscsatlakozóvallátnakel.Ezacsatlakozódugaszcsakföldelt
dugaszolóaljzatbaillik.Ezakialakításabiztonságotszolgálja.Nehiúsítsamegeztabiztonsági
szolgáltatástazzal,hogyföldeletlendugaljbaerőltetiadugaszt!Haadugóscsatlakozótnemtudja
bedugniadugaszolóaljzatba,kérjenmegegyszakképzettvillanyszerelőt,hogyszerezzenbejóváhagyott
dugaszolóaljzat-átalakítót,vagycseréljekiadugaszolóaljzatotolyanra,amelyrendelkezikezzelabiztonsági
szolgáltatással.Sohaneterheljetúlazelektromosdugaszolóaljzatot!Arendszerteljesterhelésene
haladjamegamellékáramkörteljesítményosztályának80%-át!Hatovábbitájékoztatásravanszüksége
ateljesítményterhelésvagyamellékáramkörteljesítményosztályánakkérdéskörében,kérjentanácsot
szakképzettvillanyszerelőtől.

Ahasználnikívántelektromostápcsatlakozólegyenhelyesenbekötve,legyenkönnyenhozzáférhető,és
legyenközelaberendezéshez!Atápvezetéketnehúzzakiteljeshosszában,mertezfeszültségetkeltheta
vezetékben!

Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermékszámára,
amelyettelepít.

Aberendezéstfigyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaatápcsatlakozást
szükségesetén!

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.A
csatlakozóeszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodperciga
számítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermeléséstermékszellőzés

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigtartsabeakövetkezőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2012,2014

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Ezenszolgáltatásokműködésétakaratlanulismegakadályozhatja,haaterméketágyra,
pamlagra,szőnyegrevagymásrugalmasfelületrehelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésne
gyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!

•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!

•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C–35°C(50°F–95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb
meghibásodáskövetkezhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre.

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenilyencímkék
vannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyenalkatrészekettalál
gyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2012,2014

ix

xThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Tartozékok

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Azadottmodellelkapcsolatosinformációmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•LépjenbeaSetupUtilityprogrambaakövetkezőrészbenleírtutasításokszerint:7.fejezet„Setup
Utilityprogramhasználata“oldalszám:85
Summarylehetőséget.

•Microsoft

®

Windows

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyea
mutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.Azinformációmegtekintéséhez
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációilehetőségre.

Mikroprocesszor

.AzinformációmegtekintéséhezválasszaaMain➙System

AszámítógépeegyvagykétIntel

®

®

Xeon

mikroprocesszorralrendelkezik(modelltőlfüggően).Aprocesszor

sebessége,azelérhetőprocesszormagokszámaésabelsőgyorsítótárgéptípustólfüggőenváltoznak.

Memória

Aszámítógépenyolcduplaadatsebességű3hibajavításikódúpuffernélkülikétsorosmemóriamodult
(DDR3ECCUDIMM)vagyduplaadatsebességű3hibajavításikódúregisztráltkétsorosmemóriamodul
(DDR3ECCRDIMM)fogadásáraképes.

Belsőmeghajtók

•Hibridmeghajtó(választható)

•MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment(mSATA)szilárdtestalapúmeghajtó(SSD)

•Optikaimeghajtó:DVD-ROM,DVD-R/WvagyBlu-ray(választható)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SoroscsatlakozásúSCSI(SAS)merevlemez-meghajtó

Megjegyzés:ASASmerevlemez-meghajtóktámogatásáhozkiegészítőSASmerevlemez-meghajtó
engedélyezésimodulvagyROC-kártya(RAID-on-Chip)szükséges.

Videoalrendszer

•Beépítettgrafikuskártya:támogatjaaDVI-csatlakozót,aDisplayPort®-csatlakozótvagyamini
DisplayPort®-csatlakozót(aszámésazelhelyezkedésmodellenkéntváltozik)

•KétPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikuskártyahelyazalaplapondiszkrét
grafikuskártyákhoz

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

©CopyrightLenovo2012,2014

1

•Audiovonalbemeneti,audiovonalkimenetiésmikrofoncsatlakozóahátlapon

•Mikrofoncsatlakozóésfejhallgató-csatlakozóazelülsőpanelen

•Belsőhangszóró

Összekapcsolhatóság

•10/100/1000Mb/sintegráltEthernetvezérlő

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.T ovábbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódésaDeepSxengedélyezése“
oldalszám:88

.

•IntelStandardManageability
AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael

aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
AzIntelActiveManagementT echnologyegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátja

elaszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
AzIntelRSTeillesztőprogramésszoftvermegoldáslehetővétesziaSATARAID0,1és5lemeztömbök

vagySASRAID0,1és5lemeztömbökhasználatát(merevlemez-meghajtóengedélyezésimodul
használataszükséges)bizonyosIntellapkakészlettelrendelkezőalaplapokon,ésígynövelhetőa
merevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

2ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows
illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•Egy9tűssoroscsatlakozó

•EgyEthernetcsatlakozó

•EgyvagytöbbDVI(DigitalVideoInterface)vagyDisplayPortcsatlakozó(típustólfüggőenváltozik)

•NyolcUSB(UniversalSerialBus)2.0csatlakozóahátsópanelen

•NégyUSB3.0csatlakozó(kettőazelőlaponéskettőahátlapon)

•Háromaudiocsatlakozó(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozóés
mikrofoncsatlakozó)ahátlapon

•Kétaudiocsatlakozóazelőlapon(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:9.

Bővítés

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

•Hárommerevlemezmeghajtó-bővítőhely

•KétPCIkártyahely

•KétPCIExpressx4kártyahely(egyhelyx16mechanikus)

•KétPCIExpressx16grafikuskártyahely

Tápegység

Aszámítógép800wattosautomatafeszültségérzékelőstápegységgelrendelkezik.

Biztonságitartozékok

•Borítójelenlétikapcsoló(ismertbehatolásjelzőkapcsolókéntis)egyesmodelleken

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB2.0csatlakozókegyenkéntiengedélyezéseésletiltása

•Billentyűzetujjlenyomatolvasóval(bizonyosmodelleken)

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésSATAmerevlemezvezérlő-jelszóajogosulatlan
számítógép-használatmegakadályozásaérdekében

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Beépítettkábelzár(Kensingtonzár)támogatása

•Lakatfültámogatása

•Kábelzártámogatása

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:33

.

Előretelepítettszoftverprogramok

1.fejezet.Termékáttekintése3

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.Továbbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:5

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

Tanúsítottvagyvizsgáltkompatibilitásúoperációsrendszer(ek)

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(amodelltípusfüggvényébenváltozik)

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgáltakiadványnyomdábakerülésekor.
Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

4ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Műszakiadatok

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:130mm(5,12hüvelyk)
Magasság:430,5mm(16,95hüvelyk)
Mélység:444mm(17,48hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:15kg(33font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolási:-40°C–60°C(-40°F–140°F)(azeredeticsomagolásban)
Tárolási:-10°C–60°C(14°F–140°F)táskanélkül

Megjegyzés:Amegengedhetőfelsőhőmérséklethatár1°C-kalemelkedik(1,8°F)300méterenként(1000láb)a
tengerszintjefelett.

•Páratartalom:

Működéssorán:10%–80%(nemkicsapódó)
Tárolási:10%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m(-50–10000láb)
Tárolási:-15,2–10668m(-50–35000láb)

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50–60Hz

-Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvenciatartomány:50–60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

ALenovo-programokWindows7rendszerenaWindowskeresőbőlvagyaVezérlőpultbólérhetőkel.A
keresésitalálatokközöttvagyaVezérlőpultbanmegjelenőikonneveeltérhetaprogramnevétől.Aprogramot
aWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programoktáblázatbanlévőprogramnévvagyikonnév
alapjántalálhatjameg.

1.fejezet.Termékáttekintése5

Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage

®

Toolsprogramot,éskeresse

megaprogramszürkeikonját.Ezutánkattintsonkétszerazikonraaprogramtelepítéséhez.

ALenovo-programokWindowskeresőbenvalóeléréséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStartgombra,ésírjabeaprogramvagyikonnevétakeresőmezőbe.

2.Keressemegaprogramotaprogramvagyikonnevealapján,majdkattintsonráafuttatáshoz.

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséheztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Előfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemláthatókaVezérlőpultban.Ezenprogramok

megkereséséhezhasználjaaWindowskeresőt.

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemekre.VáltsaátaVezérlőpultnézetétKategórianézetrőlKis
ikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.Keressemegaprogramotazikonnevealapján,majdkattintsonráafuttatáshoz.

AkövetkezőtáblázatbanaWindows7operációsrendszerenelérhetőprogramokláthatók.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemérhetőkel
aszámítógépen.

1.táblázatWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programok

ProgramneveIkonneve

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-rendszerállapotésdiagnosztika
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Lenovo-FactoryRecoveryDisksvagyHelyreállításiadathordozólétrehozása
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-programokeléréseWindows8vagyWindows8.1operációs rendszeren

HaaszámítógépénWindows8vagyWindows8.1operációsrendszervanelőtelepítve,akkora
Lenovo-programokatakövetkezőmódonérhetiel:

•Windows8operációsrendszereseténakezdőképernyőmegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot
.KattintsonráegyLenovo-programraazelindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkor

vigyeakurzortaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresés
gombraakívántprogrammegkereséséhez.

•Windows8.1operációsrendszereseténakezdőképernyőmegnyitásáhoznyomjamegaWindows

gombot
akkorazAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőnyíl

ikonra
felsősarkábanlévőkeresőmezőben.

AszámítógéptípusátólfüggőenszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoReach

6ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

.KattintsonráegyLenovo-programraazelindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,

.Keressemegakívántprogramotazalkalmazásoklistájában,vagykeressenráaképernyőjobb

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkela
számítógépen.

•LenovoCloudStorage
ALenovoCloudStorageprogramegyolyanfelhőalapútárolásimegoldás,amellyelfájlokat,pl.

dokumentumokatésképekettárolhategykiszolgálón.Afájlokatkülönbözőeszközökről,pl.
személyiszámítógépekről,okostelefonokrólvagytabletszámítógépekrőlérhetielazinterneten
keresztül.ALenovoCloudStorageprogrammalkapcsolatostovábbiinformációértlátogassonela
http://www.lenovo.com/cloudcímre.

•LenovoCompanion
ALenovoCompanionprogramsegítségévelinformációkatkaphataszámítógépéheztartozó

kiegészítőkről,aszámítógépévelkapcsolatosblogokatéscikkeketolvashat,valamintmegtekinthetiaz
ajánlottprogramokat.

•LenovoReach
ALenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.ALenovoReachsegítségévelmindig

kapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,azokostelefonjánvagytabletjén.
ALenovoReachsegítségévelfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitafelhőalapúasztalára,afelhőalapú
jelszókezelővelbejelentkezvemaradhatawebhelyeken,valamintbárhonnanelérheti,szerkeszthetiés
megoszthatjaafájljait.

•LenovoSHAREit
ALenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokatésmappákatmegosztani

azAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,okostelefonok,táblagépekés
smarttv-kközött.ASHAREitafájlokatésmappákatbármilyenhálózatonmegtudjaosztani,deakár
hálózatnélkülishasználható.

•LenovoSolutionCenter
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoSupport
ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia

számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozófelhasználói
kézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-éstámogatási
információkban.

•LenovoThinkVantageTools
ALenovoThinkVantageT oolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia

munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

•RecoveryMedia

1.fejezet.Termékáttekintése7

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.

•RescueandRecovery
ARescueandRecoveryprogramegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,

amiönhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozók,akülönbözőalkatrészek,abelső
meghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Akövetkezőábraaszámítógépelőlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedését
mutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Merevlemezműködésétjelzőfény2Főkapcsoló
3USB3.0csatlakozó4Mikrofoncsatlakozó
5Fejhallgató-csatlakozó6USB3.0csatlakozó
7Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja

Megjegyzések:

8ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

•A2,3,4és5jelzőfényekcsakakkorláthatók,havilágítanak.

•Afejhallgató-csatlakozóhoz8mikrofonnalegybeépítettfejhallgatócsatlakoztatható,hagyományos
mikrofonnem.

•AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB3.0csatlakozó9használatávalfellehettöltenibizonyosdigitális
mobileszközöketésokostelefonokatmégakkoris,haaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan,
illetvekivankapcsolva.

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

Akövetkezőábraaszámítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
hátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyik
kábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Soroscsatlakozó2USB2.0csatlakozók(8)
3USB3.0csatlakozók(2)4Mikrofoncsatlakozó
5PCIExpressx4(x16mechanikus)kártyahely

borítója

7PCIkártyahelytakarólemeze8PCIExpressx16grafikuskártya(rendelkezésreállegyes

9PCIExpressx4kártyahelytakarólemeze10PCIkártyahelytakarólemeze
11T ápkábelcsatlakozó12Képernyőcsatlakozója(DVI-csatlakozó,DisplayPort-csatlakozó

13Képernyőcsatlakozója(DVI-csatlakozó,

DisplayPort-csatlakozóvagymini
DisplayPort-csatlakozó)(aszámésaz
elhelyezkedésmodellenkéntváltozik)

6PCIExpressx16grafikuskártyahelyénekborítója

modellekben)

vagyminiDisplayPort-csatlakozó)(aszámésazelhelyezkedés
modellenkéntváltozik)

14Audiovonal-becsatlakozó

1.fejezet.Termékáttekintése9

15Audiovonal-kicsatlakozó16Ethernet-csatlakozó
17PS/2billentyűzetésegércsatlakozó

(opcionális)

CsatlakozóLeírás

Audiovonalbemeneti
csatlakozó

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására
használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti
csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel
összekötni.

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio
vonal-becsatlakozóifelé.

DisplayPortcsatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPort

csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

DVImonitorcsatlakozóDVImonitor,vagyDVImonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

csatlakoztatásárahasználják.

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.

MiniDisplayPort-csatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintmini

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.Amini
DisplayPort-csatlakozóaDisplayPort-csatlakozóminiatűrváltozata.

PS/2billentyűzetcsatlakozó

PS/2billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzetcsatlakoztatásárahasználják.

(opcionális)
PS/2egércsatlakozó

(opcionális)

PS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz
csatlakoztatásárahasználják.

SoroscsatlakozóKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb,9tűssoroscsatlakozóthasználó

eszközcsatlakoztatásáraszolgál.

USB2.0csatlakozóUSB2.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,lapolvasó,

nyomtatóvagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.

USB3.0csatlakozóUSB2.0vagy3.0csatlakozástigénylőeszközök(példáulbillentyűzet,egér,

lapolvasó,nyomtatóvagyPDA)csatlakoztatásáraszolgál.

10ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Alkotórészekelhelyezkedése

Akövetkezőábraaszámítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
borításánakeltávolításávalkapcsolatostájékoztatásta„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:

helyentaláljameg.

40

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Memóriamodul(ok)2Optikaimeghajtókerete
3Optikaimeghajtó4Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény
5Belsőhangszóró6Elülsőventilátorszerelvény
7Hűtőbordaésventilátorszerelvény(1)8Merevlemezmeghajtó(k)
9Merevlemezmeghajtórekeszek10T ápegység-szerelvény
11PCIekártya(telepítveegyesmodellekben)12Hűtőbordaésventilátorszerelvény(2)
13Hátsóventilátorszerelvények(2)

1.fejezet.Termékáttekintése11

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

Akövetkezőábraazegyiktípusúalaplapontalálhatóalkatrészekéscsatlakozókelhelyezkedésétábrázolja.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

12.mikroprocesszor3.memóriaaljzat(DIMM3)22.mikroprocesszor4.memóriaaljzat(DIMM4)

32.mikroprocesszor

51.mikroprocesszor1.memóriaaljzat(DIMM1)61.mikroprocesszor2.memóriaaljzat(DIMM2)

71.mikroprocesszor12V-ostápcsatlakozója81.hűtőborda-ésventilátorszerelvénycsatlakozója

91.mikroprocesszor

111.mikroprocesszor3.memóriaaljzat(DIMM3)12Elülsőventilátorcsatlakozója
13MiniPCIExpresskártyahely/mSA TA

szilárdtestalapúmeghajtó-bővítőhely

15BelsőUSB2.0csatlakozó(kártyaolvasó

csatlakoztatásához)

17KiegészítőLEDcsatlakozója18Merevlemez-meghajtóengedélyezésimoduljának

42.hűtőborda-ésventilátorszerelvénycsatlakozója

101.mikroprocesszor4.memóriaaljzat(DIMM4)

14CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)törlése/helyreállítása

jumper

16Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésatápkapcsoló

csatlakoztatáshoz)

csatlakozója

19ElülsőUSB2.0csatlakozó(azelülsőpanelen

20BelsőUSB2.0csatlakozó

találhatóUSB2.0portokcsatlakoztatásához)

2124tűstápcsatlakozó224tűstápcsatlakozó
23Merevlemez-meghajtóLEDLSI-kártyához243.SA TAport
25SATAcsatlakozó226SATAcsatlakozó1

12ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

27SATAcsatlakozó4281.merevlemez-meghajtócsatlakozója
29Merevlemez-meghajtó2.port30Merevlemez-meghajtó3.port
31Borítójelenlététfigyelőkapcsolócsatlakozója

(Behatolásjelzőcsatlakozója)

33Elem

35Hőérzékelőcsatlakozó36Belsőhangszórócsatlakozója
37Elülsőaudiocsatlakozó38PCIkártyahely
39PCIExpressx4kártyahely40PCIExpressx16grafikuskártyahely(támogatjaa400GB

41PCIkártyahely42PCIExpressx16grafikuskártyahely
43PCIExpressx4kártyahely(x16mechanikus)44Hátsóventilátorcsatlakozója

452.mikroprocesszor1.memóriaaljzat(DIMM1)46PS/2billentyűzetésegércsatlakozója

472.mikroprocesszor2.memóriaaljzat(DIMM2)482.mikroprocesszor12V-ostápcsatlakozója

32eSATAcsatlakozó

34ElülsőUSB3.0csatlakozó(azelülsőpanelentalálhatóUSB

3.0portokcsatlakoztatásához)

IntelSolid-StateDrive910sorozatúmeghajtókatis)

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
A„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:39

megfelelőszakaszaismertetiabelsőmeghajtók

telepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokat.

Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedésétmutatja.

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

1.fejezet.Termékáttekintése13

1Optikaimeghajtóbővítőhelye(telepítettoptikaimeghajtóvalegyesmodellekben)
2mSATAszilárdtestalapúmeghajtó-bővítőhely(telepítettmSA TAszilárdtestalapúmeghajtóvalegyesmodelleken)
31–3.merevlemezmeghajtó-vagyszilárdtestalapúmeghajtó-bővítőhely(háromtelepítettmeghajtóvalábrázolva)

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

14ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Holvannakahelyreállítólemezek?

ALenovobiztosítegyprogramot,amellyelhelyreállítólemeztlehetlétrehozni.Ahelyreállítólemezek
létrehozásáróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Helyreállításiadathordozóklétrehozása“
oldalszám:76

EmellettamerevlemezmeghibásodásaeseténProductRecoverylemezeketrendelhetaLenovo
ügyfélszolgálattól.Azügyfélszolgálatelérhetőségévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:12.
fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:127.MielőtthasználatbavennéaProduct
Recoverylemezeket,olvassaelalemezekhezmellékeltdokumentációt.

Figyelem:AProductRecoverylemezcsomagtöbblemeztistartalmazhat.Ahelyreállításieljárás
megkezdéseelőttellenőrizze,hogymindenlemezmegvan-e.Ahelyreállításieljárássoránaprogramkérheti,
hogytegyenbemásiklemezt.

.

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerrészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációs
rendszerhasználatáról,elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszermegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóéstámogatáspontra.

•Windows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatóta
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.Ezenkívüla
Windows8.1operációsrendszertartalmazegySúgó+tippeknevűalkalmazást,amelyakezdőképernyőn
vagyazAlkalmazásokképernyőnnyithatómeg.

MódosíthatóaWindows8.1indításibeállítása,hogyakezdőképernyőtvagyazasztaltjelenítsemeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcaésnavigálástulajdonságainakablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAzasztal

megnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztávolítsaelazAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorjelölőnégyzetjelölését.

©CopyrightLenovo2012,2014

15

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

EzaszolgáltatásnemérhetőelaWindows8operációsrendszeren.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8ésWindows8.1operációs rendszereken

Ezarészútmutatástnyújtarról,hogyannavigálhatazasztal,akezdőképernyőésakezdőképernyőről
megnyitottalkalmazásokközöttWindows8ésWindows8.1operációsrendszereken.Részletesutasításokért
tekintsemegakövetkezőrészt:„NavigálásaWindows8rendszerben“oldalszám:16
Windows8.1rendszerben“oldalszám:17.

vagy„Navigálása

NavigálásaWindows8rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitottalkalmazások
közöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,Gépházvagyasztal)megnyitásáhoztegyeakövetkezők
egyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbal

szélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegamunkaterület
kicsinyítettmását.

Megjegyzés:Amunkaterületkicsinyítettmásacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikakezdőképernyőkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes

elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegakezdőképernyőkicsinyítettmását.

-Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemegaStart
pontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

16ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz

aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatbantekintsemega
Windowssúgóéstámogatásinformációsrendszerét.T ovábbiinformáció:„Súgóéstámogatás“oldalszám:

.

127

NavigálásaWindows8.1rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő

balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows
képernyővezérlésikonjátaképernyőalján.

Megjegyzés:AWindowsképernyővezérlésikonjacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

;kattintsonráazikonra.

.

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes
elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowsképernyővezérlésikonjáta

képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg
aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8.1operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatosinformációkértnyissa
megaSúgó+tippekalkalmazástakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőjén,vagytekintse
megaWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerét.Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“
oldalszám:127

.

;kattintsonráazikonra.

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8vagyWindows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikével
érhetielaVezérlőpultot:

18ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

•Azasztalról

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

-Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaKereséspontra.

3.AzAlkalmazásokképernyőngörgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszer
részVezérlőpultpontjára.

-Windows8.1esetén:

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőnyíl
ikonra.

2.Görgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszerrészVezérlőpultpontjára.

Abillentyűzethasználata

Számítógépeszokásosbillentyűzettelrendelkezik.AMicrosoftWindowsgyorsbillentyűkműködneka
normálbillentyűzeten.

EzaszakaszinformációkatnyújtabillentyűzetenlévőWindowsgyorsbillentyűkhasználatához.

Aszokásosbillentyűzetenvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoftWindowsoperációsrendszerekesetén
használhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyű
kétoldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7operációsrendszereseténaStartmenü

megnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8vagyWindows8.1operációsrendszer
eseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamegaWindowsgombot

.AWindowslogóstílusaabillentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.Windows
7operációsrendszereseténaStartmenüvagyahelyimenübezárásáhozkattintsonazegérrel,vagy
nyomjamegazEscbillentyűt.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1ElsődlegesegérgombEzzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.
2GörgőAgörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreaz

egérgörgőjétforgatja.

3MásodlagosegérgombEzzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azelsődlegesésamásodlagosgombokfunkciójafelcserélhető,ésmásalapértelmezettbeállításokis
megváltoztathatókaWindowsVezérlőpulton,azegértulajdonságaiközött.

Ahangbeállítása

Ahangzásfontosrészeaszámítógépnyújtottaélménynek.Aszámítógépalaplapjabeépítettdigitális
hangvezérlővelrendelkezik.EgyesmodellekbennagyteljesítményűhangkártyavanaPCIkártyahelyek
valamelyikében.

Aszámítógéphangja

Haaszámítógépnagyteljesítményű,gyárilagtelepítetthangkártyávalrendelkezik,akkoraszámítógép
hátlapjántalálhatóalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ilyenkorahangkártyacsatlakozóit
kellhasználni.

Mindenaudiomegoldáslegalábbháromaudiocsatlakozótbiztosít:egyaudiovonalbemeneticsatlakozót,egy
audiovonalkimeneticsatlakozótésegymikrofoncsatlakozót.Egyesmodellekegynegyedikcsatlakozóval
isrendelkeznek,amelyapasszívhangszórókcsatlakoztatásáraszolgál(azokahangszórók,amelyek
nemcsatlakoznakazelektromoshálózathoz).Ahangkártyalehetővétesziahangokészenékrögzítését
éslejátszását,abeszédfelismerőszoftverekhasználatát,illetveélveznilehetamultimédiaalkalmazások
hangzását.

Amultimédiaalkalmazásoktökéletesebbhangzásaérdekébenaktívhangszórókiscsatlakoztathatókaz
audiovonalkimenethez.

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról

AzasztalihangerőszabályzóaWindowsasztaljobbalsósarkábanlévőtálcántalálhatóhangerőikonnal
nyithatómeg.Kattintsonahangerőikonra,ésacsúszkátfel-vagylefelétolvaszabályozzaahangerőt,vagy
azElnémításikonrakattintvakapcsoljakiahangot.Haahangerőikonnincsatálcán,akkorolvassaela
következőrészt:„Ahangerőikonfelvételeatálcára“oldalszám:21

.

20ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Ahangerőikonfelvételeatálcára

Windows7operációsrendszereseténakövetkezőmódonvehetifelatálcáraahangerőikont:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Megjelenésésszemélyesbeállítások
menüpontra.

2.ATálcaésStartmenürészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságaitállítsa
átaKikapcsolvaértékrőlaBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

Windows8vagyWindows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódonvehetifelatálcáraa
hangerőikont:

1.AVezérlőpultonkattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállításokelemre.

2.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows8esetén:

AT álcarészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

•Windows8.1esetén:

AT álcaésnavigálásrészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságaitállítsa
átKikapcsolvaértékrőlBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról

AszámítógéphangerejeaVezérlőpultrólszabályozható.Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógép
hangerejétaVezérlőpultról:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8vagyWindows8.1operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpult

Hardveréshangmenüpontját.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatos

részletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:18

2.AHangrészenkattintsonArendszerhangerejénekbeállításaelemre.

3.Acsúszkákfel-éslefelémozgatásávalnövelheti,illetvecsökkenthetiaszámítógéphangerejét.

.

CD-ésDVD-lemezekhasználata

EgyesszámítógépekrendelkeznekDVD-ROM-meghajtóvalvagyDVD-íróval.ADVD-meghajtókazipari
szabványnakmegfelelő12cmátmérőjűCD-vagyDVD-adathordozókkalhasználhatók.Haaszámítógépben
vanDVD-meghajtó,ameghajtóvallejátszhatókaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-,DVD-RW-lemezek
ésmindenféleCD-lemez,példáulaCD-ROM-,CD-RW-,CD-R-lemezek,valamintazaudioCD-k.Haa
számítógépbenDVD-íróvan,ameghajtóvaladatokatírhatDVD-R-,DVD-RW-ésDVD-RAMII-lemezekre,
szabványosésnagysebességűCD-RWlemezekre,illetveCD-R-lemezekre.

ADVD-meghajtóhasználatasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokérhetik:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•CD-vagyDVD-lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólaCD-vagyDVD-lemezt.

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseéstárolása

ACD-ésDVD-adathordozókhosszúélettartamúakésmegbízhatóak,denémiodafigyeléssel,óvatosankell
kezelniőket.ACD-ésDVD-lemezekkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

CD-ésDVD-lemezlejátszása

HaaszámítógépbenvanDVD-meghajtó,akkorlehetőségvanaudioCD-khallgatásáravagyDVD-filmek
megtekintésére.AkövetkezőképpenjátszhatjaleaCD-vagyDVD-lemezeket:

1.ADVD-meghajtóEject/Loadgombjánakmegnyomásávalnyissakialemeztálcát.

2.Haatálcateljesenkinyílt,helyezzeráaCD-vagyDVD-lemezt.EgyesDVD-meghajtókközepénegy
rögzítőagytalálható.Haazadottmeghajtórendelkezikrögzítőaggyal,akkorazegyikkezéveltámassza
megalulrólatálcát,amásikkezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.AzEject/Loadgombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.A
CD-vagyDVD-lejátszóprogramautomatikusanelindul.TovábbiinformációkérttekintsemegaCD­vagyDVD-lejátszóprogramsúgóját.

AkövetkezőmódonvehetikiaCD-vagyDVD-lemeztaDVD-meghajtóból:

1.AszámítógépbekapcsoltállapotábannyomjamegazEject/Loadgombot.Amikoratálcakicsúszik,
óvatosantávolítsaelalemezt.

2.AzEject/Loadgombmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:HaameghajtónemtoljakiatálcátazEject/Loadgombhatására,dugjonbeegykiegyenesített
gemkapcsotaDVD-meghajtóelőlapjánlevővésznyitónyílásba.Ügyeljenarra,hogyavésznyitó
használatakorameghajtókilegyenkapcsolva.LehetőlegmindigazEject/Loadgombothasználja,éstényleg
csakvégsőesetbenfolyamodjonavésznyitóhoz.

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre

HaaszámítógépbenvanDVD-író,akkorameghajtóvaladatokatrögzíthetCD-vagyDVD-lemezekre.

CDvagyDVDlemezírásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

22ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

•Windows7operációsrendszereseténaszámítógépéreelőretelepítverendelkezéséreállaCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionvagyaPower2Goprogram.

-ACorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram

➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionpontokra.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-APower2GoprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙PowerDVDCreate➙

Power2Goelemekre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8operációsrendszereseténakövetkezőlehetőségekegyikévelfuttathatjaaPower2Go
programot:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután
kattintsonaKereséspontra,ésírjabeaPower2Gonevet.

2.AprogrammegnyitásáhozabaloldalipanelenkattintsonaPower2Gopontra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8.1operációsrendszereseténakövetkezőlehetőségekegyikévelfuttathatjaaPower2Go
programot:

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozakezdőképernyőnkattintsonabalalsósarokbanlévő
nyílikonra

.EzutánírjabeaPower2Gokifejezéstakeresőmezőbeaképernyőjobbfelsősarkában.

2.AprogrammegnyitásáhozkattintsonaPower2Gopontraakeresésieredményekközött.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AWindowsMedia

®

PlayerprogramsegítségévelisírhatCDésDVDadatlemezeket.Továbbiinformáció:

„Súgóéstámogatás“oldalszám:127.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

24ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközöttinézésitávolságba,ésúgyhelyezzeel,hogyatestelcsavarásanélkül
tudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyazegér,könnyen
elérhetőtávolságbahelyezze.

©CopyrightLenovo2012,2014

25

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Számítógépevégsőelhelyezésétáltalábanazelektromoscsatlakozókelhelyezkedése,ésamonitorral,
nyomtatóval,illetveegyébegységekkelösszeköttetéstbiztosítókábelekhosszahatározzameg.

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„Tápvezetékekéstápátalakítók“oldalszám:vi

.

Kisegítőlehetőségek

ALenovoegyikfeladatánaktartja,hogyafogyatékkalélőemberekszámáraelérhetőbbétegyeaz
információkatésatechnológiát.Alehetőségeknémelyikemárazoperációsrendszerrészétképezi.Másokat
aforgalmazótólvásárolhatmeg.

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerbenbiztosítottKezeléstechnikaiközpontotishasználhatják
aszámítógépükfizikaiéskognitívigényeiknekmegfelelőszemélyreszabásához.AKezeléstechnikai
központegyolyanközpontihely,amelyenkeresztülszemélyreszabhatjaakisegítőlehetőségeketésa
MicrosoftWindowsoperációsrendszerbenelérhetőprogramokat.AKezeléstechnikaiközpontfuttatásáhoza
VezérlőpultbankattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.

Azalábbiakbanazokrólalehetőségekrőlolvashat,amelyeksegítikahallási,látásiésmozgásinehézségekkel
küzdőfelhasználókszámítógép-használatát.

26ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Képernyőnmegjelenőértesítések

Aképernyőnmegjelenőértesítéseksegítségévelahallássérültekistudatábanlehetnekaszámítógépük
állapotának.Aképernyőnmegjelenőértesítésekvizuálisjelekkelvagyszövegesfeliratokkalhelyettesítik
ahangokat,ésígyjelzikaszámítógépenfolyótevékenységeket.Ígyarendszerfigyelmeztetéseitakkoris
észrevesziafelhasználó,hanemhalljaőket.Példáulhakiválasztegyelemetabillentyűzettel,akkorazelemet
arendszerkijelöli.Haamutatótegyelemrevisziazegérrel,akkormegjelenikazelemetbemutatószöveg.

AképernyőnmegjelenőértesítésekhasználatáhoznyissamegaVezérlőpultot,kattintsonaKönnyűkezelés

➙Kezeléstechnikaiközpontpontra,majdkattintsonAhangjelzésekhelyettesítéseszövegesvagy
képiüzenetekkelelemre.

Hangértesítés

Ahangértesítéssegítségévelalátássérültekvagygyengénlátókistudatábanlehetnekaszámítógépük
állapotának.

AhangértesítéshasználatáhoznyissamegaVezérlőpultot,kattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikai

központ➙Aszámítógéphasználatakijelzőnélkülelemre,ésválasszaaHangosismertető
bekapcsolásalehetőséget.

Narrátor

ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyhangosanfelolvassaaképernyőnlévőszövegetés
körülírjaazolyaneseményeket,mintahibaüzenetekmegjelenése.

ANarrátormegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombra.EzutánírjabeaNarrátorszótakeresőmezőbe.Atalálatok
közöttkattintsonaNarrátorparancsra.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelső
vagyjobbalsósarkába,majdkattintsonaKereséspontra.EzutánírjabeaNarrátorszótakeresőmezőbe.
AtalálatokközöttkattintsonaNarrátorparancsra.

ANarrátorhasználatávalésbeállításávalkapcsolatbantovábbiinformációkattalálaWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszerben.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,asúgóinformációsrendszerekkel
ésakülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép27

Abeszédfelismerésmegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombra.EzutánírjabeaBeszédf elismerésszótakeresőmezőbe.A
találatokközöttkattintsonaBeszédfelismerésparancsra.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelső
vagyjobbalsósarkába,majdkattintsonaKereséspontra.EzutánírjabeaBeszédfelismerésszóta
keresőmezőbe.AtalálatokközöttkattintsonaBeszédfelismerésparancsra.

ABeszédfelismeréshasználatávalésbeállításávalkapcsolatbantovábbiinformációkattalálaWindowssúgó
éstámogatásinformációsrendszerben.

Személyreszabhatószövegméret

Ahelyett,hogyazasztalonmindenméretétmegnövelné,igényszerintmegnövelheticsakaszövegméretétis.
AszövegméreténekmódosításáhoznyissamegaVezérlőpultot,éskattintsonaMegjelenésésszemélyes
beállítások➙Képernyőpontra.EzutánmenjenaCsakaszövegméretmódosításarészre,ésállítsabe
igényszerintaszövegméretét.

Nagyító

AszámítógépénmegtalálhatóaMicrosoftNagyítónevűeszköz,amellyelalátássérültembereksokkal
kényelmesebbenhasználhatjákaszámítógépet.ANagyítóegyolyanhasznoseszköz,amelyfelnagyítjaa
képernyőegyrészétvagyazegészét,ígyafelhasználójobbanláthatjaaszavakatésaképeket.ANagyítóa
Kezeléstechnikaiközpontbannyithatómeg.

ANagyítómegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombra,kattintsonaMindenprogram➙Kellékek➙Könnyű
kezelés,majdaNagyítólehetőségre.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelső
vagyjobbalsósarkába,majdkattintsonaKereséspontra.EzutánírjabeaNagyítószótakeresőmezőbe.
AtalálatokközöttkattintsonaNagyítóparancsra.

ANagyítóhasználatávalésbeállításávalkapcsolatbantovábbiinformációkattalálaWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszerben.

Megjegyzés:Érintőképernyősmodellekeseténabillentyűzethasználatahelyettérintésesmozdulatokkalis
nagyíthatéskicsinyíthet.Lásd:„Zoom“oldalszám:28.

Zoom

Azoomfunkciósegítségévelfelnagyíthatjavagylekicsinyíthetiaszövegeket,képeket,térképeketvagy
egyébelemeket.

•Abillentyűzetről:

-Nagyítás:Aszövegek,képek,térképekvagyegyébelemekfelnagyításáhoznyomjamegaWindows

gombotésaplusz(+)gombot.

-Kicsinyítés:Aszövegek,képek,térképekvagyegyébelemeklekicsinyítéséheznyomjamegaWindows

gombotésamínusz(-)gombot.

•Azérintőképernyőről:

-Nagyítás:Szövegek,képek,térképekvagyegyébelemekfelnagyításáhozmozgassakétujját

egymástóltávolítvaaképernyőn.

-Kicsinyítés:Szövegek,képek,térképekvagyegyébelemeklekicsinyítéséhezmozgassakétujját

egymásfeléaképernyőn.

28ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Képernyőfelbontás

Adokumentumokatkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógépképernyőjénekfelbontását.
Aképernyőfelbontásbeállításáhozkattintsonjobbgombbalazasztalbármelypontjára,kattintsona

Képernyőfelbontáselemre,ésmódosítsaigényszerintabeállításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekela

képernyőn.

Aszövegésegyébelemekméreténekmásmódontörténőnövelésévelkapcsolatbantekintsemega
következőt:

•„Személyreszabhatószövegméret“oldalszám:28

•„Nagyító“oldalszám:28

•„Zoom“oldalszám:28

Könnyűkezelésbillentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+BaloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+BaloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdadjamegakövetkező
kulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Képernyő-billentyűzet

Hajobbanszeretfizikaibillentyűzetnélkülgépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépébe,akkor
használhatjaaképernyő-billentyűzetet.Aképernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,
amelyenmindenhagyományosbillentyűmegtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszköz
használatávalválaszthatjaki,vagyhaaszámítógépetöbbérintésesképernyővelrendelkezik,akkorérintéssel
iskiválaszthatjaazokat.

Aképernyő-billentyűzetmegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombra.Ezutánírjabeaképerny˝ o-billenty˝ uzetszóta
keresőmezőbe.AtalálatokközöttkattintsonaKépernyő-billentyűzetparancsra.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelső
vagyjobbalsósarkába,majdkattintsonaKereséspontra.Ezutánírjabeaképerny˝ o-billenty˝ uzetszóta
keresőmezőbe.AtalálatokközöttkattintsonaKépernyő-billentyűzetparancsra.

AKépernyő-billentyűzethasználatávalésbeállításávalkapcsolatbantovábbiinformációkattalálaWindows
súgóéstámogatásinformációsrendszerben.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép29

Személyreszabottbillentyűzet

Abillentyűzetentalálhatókitapinthatódudorokreferenciapontkéntszolgálnak;ezekhelyzetéhezképest
vizuálissegítségnélküliskönnyedénmegtalálhatjaatöbbibillentyűtabillentyűzeten.

AbillentyűzetbeállításainakmegadásáhoznyissamegaVezérlőpultot,kattintsonaKönnyűkezelés➙

Kezeléstechnikaiközpontlehetőségre,majdAbillentyűzethasználatánakmegkönnyítésepontra.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezszükségeseténkisegítőeszközöket
csatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemega
következőrészeket:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8és
„Lenovo-programokeléréseWindows8vagyWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:6

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

.

AszámítógépregisztrálásaaLenovónál

Aregisztrációsoránazadatokbekerülnekegyadatbázisba,ígyaLenovofeltudjavenniakapcsolatota
felhasználóvalegytermékvisszahívásvagymássúlyosproblémaesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta
Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett
egyesországokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:

•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

•Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez,majdregisztráljaaszámítógépetazelőtelepítettregisztrációs
alkalmazással:

-Windows7esetén:AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,

hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot.Ezutánkattintsona

Regisztrációpontra,ésaszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasítások.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.
Ebbenaszakaszbanakövetkezőkrőlolvashat:

•„Atápkábelekcseréje“oldalszám:31

30ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Atápkábelekcseréje

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép31

32ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)(egyesmodelleken)
Aborító-jelenlétikapcsolómegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabban

azesetben,haaszámítógépborítójarosszulvanfelszerelvevagylezárva.Akövetkezőképpen
engedélyezhetiaborító-jelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozóját:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:85.

2.ÁllítsabeazadminisztrátorijelszótaSetAdministratorPasswordlehetőségsegítségével.Lásd:
„Jelszóbeállítása,módosítása,törlése“oldalszám:86.

3.ASecurityalmenübenválasszakiaChassisIntrusionDetection➙Enabledbeállítást.Ettőlkezdve
engedélyezvevanaborító-jelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozója.

Haaszámítógépbekapcsolásakoraborító-jelenlétikapcsolóészreveszi,hogyaszámítógépborítója
nincsmegfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkormegjelenikegyhibaüzenet.Haátszeretnéugrania
hibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítóját.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:71.

2.NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.AzutánnyomjamegazF10
billentyűtamentéshez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:87.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:88

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)
APlatformmegbízhatóságimodulegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaa

titkosításikulcsokat,ésvédiaszámítógépentároltadatokat.

.

©CopyrightLenovo2012,2014

33

Számítógépborítójánaklezárása

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógépborításánegykulcszár1található.Akulcsok2aszámítógéphátuljántalálhatók
meg.Biztonságimegfontolásokbóltároljaakulcsokatvédetthelyen,amikornemhasználjaőket.

7.ábraSzámítógépborítójánaklezárása

34ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Lakatfülfelszerelése

Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaborítólevételét,haazlevanlakatolva.

8.ábraLakatfülfelszerelése

4.fejezet.Biztonságiintézkedések35

Beépítettkábelzárfelszerelése

Abeépítettkábelzár(néhaKensingtonzárnakisnevezik)segítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,
asztalhozvagyegyébnem-állandóelemhezrögzítheti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonsági
nyíláshozcsatlakozikéskulccsalműködik.Akábelzáraszámítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ez
ugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezishasználnak.Közvetlenülmegrendelhetiabeépített
kábelzárataLenovovállalattól,harákeresaKensingtonkifejezésreakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

9.ábraBeépítettkábelzár

Jelszavakhasználata

TöbbfélejelszótisbeállíthataMicrosoftWindowsoperációsrendszerbenésaszámítógépBIOS
programjábanannakérdekében,hogymeggátoljaaszámítógépjogosulatlanhasználatát.

BIOSjelszavak

ABIOSSetupUtilityprogramsegítségéveljelszavakatállíthatbe,hogymegakadályozzaaszámítógépésaz
adatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Power-OnPassword:Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenbekapcsolása
alkalmávalkérnifogjaazérvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígafelhasználó
benemírjaazérvényesjelszót.Továbbiinformációkérttekintsemega„Power-OnPassword“oldalszám:
86részt.

36ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

•HardDiskPassword:Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozhatjaazadatokjogosulatlanelérését
amerevlemez-meghajtón.Amikorbeállítmerevlemezjelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,
valahányszormegpróbáljaelérniamerevlemezmeghajtót.Továbbiinformáció:„HardDiskPassword“
oldalszám:86

•AdministratorPassword:Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználók
módosítanitudjákakonfigurációsbeállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkonfigurációs
beállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemeslehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.További
információ:„AdministratorPassword“oldalszám:86

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.

.

.

Windows-jelszavak

AzadottWindowsoperációsrendszertőlfüggőenjelszóvalvédhetiakülönbözőszolgáltatásokat,ésígy
szabályozhatjapéldáulabejelentkezést,azosztotterőforrásokelérését,ahálózatihozzáférést,illetveaz
egyénifelhasználóibeállításokat.Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“oldalszám:127

.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Súgóéstámogatás“oldalszám:127

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések37

38ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtólés
azÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztletevésnélkül,közvetlenülhelyezzeaszámítógépbe,amintkiveszi
avédőcsomagolásból.Amikorerrenincslehetőség,akkorhelyezzeavédőcsomagolást(amelybenaz
alkatrészhibátlanulérkezett)síkfelületre,éshelyezzearraazalkatrészt.

•Azalkatrésztnehelyezzeaszámítógépházáravagyegyébfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

1.CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

2.Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:8és„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:9segítaszükséges
csatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,és
telepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

©CopyrightLenovo2012,2014

39

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaaszámítógépborításánakeltávolítását.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:9

4.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőösszeszáróeszközt,mintpéldáulalakatfületvagyabeépített
kábelzárt.Lásd:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:34és„Beépítettkábelzárfelszerelése“
oldalszám:36.

5.Nyissakiakulcszárat1aszámítógépborításán,haazzárvavan.

6.Engedjefelaházreteszét2éstávolítsaelaházat.Helyezzeaszámítógépborítójátsíkfelületre.

.

.

10.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

40ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaazelőlaplevételétésvisszahelyezését.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapotabaloldalikettőműanyagfülfelszabadításávalésazelőlapkifelétörténő
elfordításával.

.

11.ábraAzelőlapeltávolítása

4.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapjobboldalánlévőháromműanyagfületaházontalálható
megfelelőnyílásokhoz,majdforgassabefeléazelőlapot,amígabaloldalonishelyérenempattan.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje41

PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

AzalábbiszakaszleírjaaPCIkártyatartókiszerelésétésvisszahelyezését.

APCIkártyatartókiszereléséhezésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:41.

4.Fektesseoldaláraaszámítógépet.

5.NyomjamegaPCIkártyatartó2kétrögzítőfülét1befelé,majdfordítsafelfeléakártyatartót,hogy
kitudjavenniafémházból.

.

12.ábraPCIkártyatartókiszerelése

42ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

6.APCIkártyatartószámítógépházbatörténővisszaszerelésekorillesszeakétfület1aházmegfelelő
nyílásaiba,majdfordítsalefeléaPCIkártyatartótaddig,amígaPCIkártyatartóelejeahelyérenem
pattan.

13.ábraPCIkártyatartóbeszerelése

PCIkártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszismertetiaPCI-kártyavagyazIntelSolid-StateDrive910sorozatúmeghajtóbeszerelését
vagycseréjét.AszámítógépébenkétszabványosPCIkártyahely,kétPCIExpressx16grafikuskártyahely,
egyPCIExpressx4kártyahelyésegyPCIExpressx4(x16mechanikus)kártyahelytalálható.

Megjegyzés:HaNVIDIAszámítógépeskártyátszeretnehasználni,akkorügyeljenrá,hogyaszámítógépében
NVIDIAgrafikuskártyaislegyen.

PCIkártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

4.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliaPCIkártyát,válasszonazalábbilehetőségekközül:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje43

•PCIkártyabeszerelésekortávolítsaelaszámítógéphátuljánamegfelelőfémkártyahelyborítót.

•RégiPCIkártyacseréjeeseténfogjamegapillanatnyilagtelepítettrégikártyát,ésvegyekia
kártyanyílásból.

14.ábraPCIkártyakiszerelése

Megjegyzések:

a.Akártyaszorosanilleszkedikakártyanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaakártya

oldalaitegy-egypicit,amígazkinemjönakártyanyílásból.

b.Haakártyátegyrögzítőretesztartjaahelyén,akkornyomjamegarögzítőreteszt1azábrán

láthatómódonanyitásérdekében.Fogjamegakártyátésfinomanhúzzakianyílásból.

5.VegyekiazújPCIkártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

44ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

6.Helyezzebeazújkártyátazalaplapmegfelelőcsatlakozójába.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:12.

15.ábraPCIkártyabeszerelése

7.TegyevisszaaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71

helyen

találhatórészre.

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamemóriamodultelepítésétvagycseréjét.

Vigyázat!

Memóriamodultelepítésevagycseréjeelőttkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlni3–5percig.

AszámítógépnyolchellyelrendelkezikDDR3ECCUDIMMvagyDDR3ECCRDIMMmodulokfogadására.A
memóriamodulbeszereléséhezvagycseréjéhezalkalmazzaakövetkezőirányelveket:

•DDR3ECCUDIMMvagyRDIMMmodulokathasználjonaszámítógépéhez.Azonban,netelepítsen
egyszerreUDIMMésRDIMMmodulokatugyanabbaaszámítógépbe!

•Használjon2GB,4GBvagy8GBméretűUDIMMmodulokatbármilyenkombinációbanakár64GB
méretig.

•Használjon2GB,4GB,8GB,16GBvagy32GBméretűRDIMMmodulokatbármilyenkombinációban
akár256GBméretig.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje45

•MindigemelkedőszámsorrendbentelepítseaDIMMmodulokatakövetkezőkszerint:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12

.

•Haszámítógépébencsakegymikroprocesszorvantelepítve,győződjönmegarról,hogycsakazadott
mikroprocesszorhoztartozómemóriahelyekretelepítettmemóriamodulokat.

•Haszámítógépébenkétmikroprocesszorvantelepítve,amaximálisteljesítményérdekébenazonosszámú
memóriamodultszereljenbeakétmikroprocesszorDIMMmemóriahelyeibe.

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42

4.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

5.Vegyekiazokatazelemeketis,amelyekesetleggátoljákabban,hogyhozzáférjenamemória
csatlakozókhoz.Aszámítógéptípusátólfüggőenelőfordulhat,hogykikellvennieaPCIExpressx16
grafikuskártyátahhoz,hogykönnyebbenhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.Lásd:„PCIkártya
beszerelésevagycseréje“oldalszám:43.

6.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliamemóriamodult,válasszonazalábbilehetőségekközül:

46ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

•Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésfinomanhúzzakia
memóriamodultacsatlakozójából.

16.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult
szeretnébehelyezni.

17.ábraRögzítőkapcsoknyitása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje47

7.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyamemóriamodulon
lévőrovátka1helyesenilleszkedjenazalaplaponlévőcsatlakozótüskéjéhez2.Nyomjabea
memóriamodultegyenesenacsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnak.

18.ábraAmemóriamodulbeszerelése

8.TegyevisszaaPCIExpressx16grafikuskártyát,hakivette.Lásd:„PCIkártyabeszerelésevagy
cseréje“oldalszám:43.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Optikaimeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtócseréjét.

Azoptikaimeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:41.

4.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

.

48ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

5.Húzzakiajel-éstápkábeltazoptikaimeghajtóhátlapján,nyomjamegakékkioldógombot1azábrán
láthatómódon,majdcsúsztassakiazoptikaimeghajtót.

19.ábraOptikaimeghajtóeltávolítása

6.Szereljefelazoptikaimeghajtótartókeretét1azújoptikaimeghajtóoldalára.Ezutánelölrőlcsúsztatva
toljabeazújoptikaimeghajtótahelyére,amígbenempattan.

20.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje49

7.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltazújoptikaimeghajtóhoz.

21.ábraOptikaimeghajtócsatlakoztatása

8.TegyevisszaaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

9.Helyezzevisszaazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:41.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Elemcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
(példáulapárhuzamoscsatlakozókiosztás)beállításaittárolja(konfiguráció).Ainformációkmegőrzését
aszámítógépkikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,azonban
nemtartörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakonfigurációsinformációk(ajelszavakat
isbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

AzelemcseréjévelésleselejtezésévelkapcsolatosinformációkataBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
„Lítiumelemmelkapcsolatosmegjegyzések“címűrészetartalmazza.

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

4.Keressemegazelemet.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

50ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

5.Vegyekiarégielemet.

22.ábraRégielemkiszerelése

6.Tegyebeazújelemet.

23.ábraÚjelembeszerelése

7.TegyevisszaaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

8.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaakábeleket.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:71.

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

9.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

10.ASetupUtilitysegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésazesetlegesjelszavakat.Lásd:7.fejezet
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:85

.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaahűtőborda-ésaventilátorszerelvényénekcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakia
számítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje51

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

5.Számítógépekéthűtőbordávalésventilátorszerelvénnyelrendelkezik.Keressemegacserélnikívánt
hűtőbordátésventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

6.Acserélnikívánthűtőbordátólésventilátorszerelvénytőlfüggőentegyeakövetkezőket:

•Haaz2-estípusúhűtőbordátésventilátorszerelvénytcseréli,menjena7.lépésre.

•Haa1-estípusúhűtőbordaésventilátorszerelvénytcseréli,akkorhajtsavégreakövetkezőket:

a.Vegyekiazoptikaimeghajtót.Lásd:„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:48.
b.Fordítsaelazoptikaimeghajtótazábránláthatómódon,majdvegyekiafémházból.

24.ábraOptikaimeghajtókereténekkiszerelése

7.Húzzaleahűtőbordaésaventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőmikroprocesszorventilátor
csatlakozóról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

52ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

8.Kövessealeírtakatanégycsavareltávolításához,amelyekrögzítikahűtőbordátésaventilátor
szerelvénytazalaplaphoz:

a.Féligcsavarjakiaz1csavart,majdcsavarjakiteljesena2csavart,ezutáncsavarjakiteljesenaz

1csavart.

b.Féligcsavarjakia3csavart,majdcsavarjakiteljesena4csavart,ezutáncsavarjakiteljesena

3csavart.

Megjegyzés:Óvatosancsavarjakianégycsavartazalaplapból,kerülve,hogyazalaplapmegsérüljön.
Anégycsavarnemvehetőkiahűtőbordábólésaventilátorszerelvényből.

25.ábraAhűtőbordaésaventilátorszerelvénykiszerelése

9.Emeljekiameghibásodotthűtőbordaésventilátorszerelvénytazalaplapból.

Megjegyzések:

a.Lehet,hogyfinomanelkellforgatniaahűtőbordaésventilátorszerelvénytahhoz,hogyelváljon

amikroprocesszortól.

b.Neérintsekezévelahűtőzsírt,miközbenszereliahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.

10.Igazítsaahelyéreazújhűtőbordátésventilátorszerelvénytazalaplaponúgy,hogyanégycsavar
illeszkedjenazalaplaponlévőcsavarhelyekhez.

Megjegyzés:Helyezzebeúgyazújhűtőbordátésventilátorszerelvényt,hogyaszerelvénykábele
elérjenazalaplapontalálhatócsatlakozójához.

11.Azalábbieljárásszerintszereljebeanégycsavart,amelyekazújhűtőbordátésaventilátorszerelvényt
rögzítik.Nehúzzatúlacsavarokat!

a.Félighúzzamega1csavart,majdhúzzamegteljesena2csavart,ezutánhúzzamegteljesena

1csavart.

b.Félighúzzamega3csavart,majdhúzzamegteljesena4csavart,ezutánhúzzamegteljesena

3csavart.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje53

12.Dugjabeahűtőbordaésventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőrendszerventilátorcsatlakozóba.
Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

13.Haa2-estípusúhűtőbordaésventilátorszerelvénytcseréli,akkortegyevisszaazoptikaimeghajtó
keretétafémházba.Azután,szereljevisszaazoptikaimeghajtótakeretbe.Lásd:„Optikaimeghajtó
cseréje“oldalszám:48.

14.TegyevisszaaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Merevlemez-meghajtóbeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszamerevlemez-meghajtóbeszerelésétvagycseréjétismerteti.

Megjegyzés:SASmerevlemez-meghajtótelepítésekorellenőrizze,hogyaSASmerevlemez-meghajtó
engedélyezésimodulja(egyahárommerevlemez-meghajtóhoz)vagyazLSIMegaRAIDSASadapterkártya
telepítvevan-e.

Merevlemez-meghajtótelepítéséhezvagycseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:41.

4.Keressemegamerevlemezmeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:13.

5.Húzzakiajel-éstápkábeleketamerevlemezmeghajtóból.

54ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

6.Nyomjamegamerevlemezmeghajtókereténekkétfülétegymásfelé,majdhúzzakifeléakeretet,hogy
kivegyeakerettelfelszereltmeghajtótafémházból.

26.ábraMerevlemez-meghajtóeltávolítása

7.Aműanyagsíntmegnyomvavegyekiamerevlemeztaműanyagsínpárból.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje55

8.Ahhoz,hogyazújmerevlemezmeghajtótbehelyezzeavezetősínpárba,hajlítsamegaasínpárt,és
illesszearajtalévőtüskéket1,2,3és4anekikmegfelelő,amerevlemezmeghajtóntalálható
nyílásokhoz.Neérintsemegamerevlemezmeghajtóaljántalálhatóáramkörpanelt5.

27.ábraAmerevlemezmeghajtóbeszereléseamegvezetősínpárba

Megjegyzés:2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtótelepítésekoraztelőszöregy2,5hüvelykest3,5
hüvelykesreátalakítókeretbekellbeszerelnie.Ezutánszereljebeazátalakítókerettelellátott2,5
hüvelykesmerevlemez-meghajtóta3,5hüvelykesmerevlemezmeghajtó-keretbe.

28.ábra2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtóbeszereléseakeretbe

56ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

9.Csúsztassabeazújmerevlemez-meghajtótésakeretetamerevlemezmeghajtó-bővítőhelybe,amíg
ahelyérenempattan.

29.ábraMerevlemez-meghajtótelepítése

10.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltazújmerevlemezmeghajtóhoz.

30.ábraSATAmerevlemezmeghajtócsatlakoztatása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje57

Megjegyzés:SASmerevlemez-meghajtótelepítésekorcsatlakoztatniakellajelkábeltésatápkábelta
SAS–SATAadapterhez,majdezutánkellcsatlakoztatniaazadaptertaSASmerevlemez-meghajtóhoz.

31.ábraSASmerevlemezmeghajtócsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Amerevlemez-meghajtóengedélyezésimoduljánaktelepítésevagy cseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamerevlemez-meghajtóengedélyezésimoduljánaktelepítésétvagycseréjét.

Amerevlemez-meghajtóengedélyezésimoduljánaktelepítéséhezvagycseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

5.Távolítsaelazelülsőventilátorszerelvényt,hogyjobbanhozzáférjenamerevlemez-meghajtó
engedélyezésimoduljához.Lásd:„Elülsőventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:62

6.Keressemegamerevlemez-meghajtóengedélyezésimoduljátazalaplapon.Lásd:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

.

58ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

7.Amerevlemez-meghajtóengedélyezésimoduljánakcseréjekornyomjaösszeegymásfeléaműanyag
távtartóntalálhatókétfület,majdemeljefelamerevlemez-meghajtóengedélyezésimodulját,hogy
eltávolítsaaztazalaplapról.

32.ábraAmerevlemez-meghajtóengedélyezésimoduljánakcseréje

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje59

8.Amerevlemez-meghajtóújengedélyezésimoduljánakbeszereléséhezillesszeamodulnyílásaitaz
alaplapműanyagtávtartójához,majdigazítsaamodultazalaplapmegfelelőcsatlakozójához.Nyomja
lefeléamerevlemez-meghajtóengedélyezésimodulját,amígaznemrögzítődikahelyén.

33.ábraAmerevlemez-meghajtóújengedélyezésimoduljánaktelepítése

9.Elülsőventilátorszerelvényvisszaszerelése.Lásd:„Elülsőventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:62.

10.TegyevisszaaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

mSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

AzalábbiszakaszismertetiazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésétvagycseréjét.

AzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezakövetkezőketkelltennie:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

.

60ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

5.Távolítsaelazelülsőventilátorszerelvényt.Lásd:„Elülsőventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:62.

6.Vegyekiazösszesolyanelemet,illetvehúzzakiazösszesolyankábelt,amelyekesetleggátoljákabban,
hogyhozzáférjenaminiPCIExpresskártyahelyhezazalaplapon.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:12.

7.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliazmSATAszilárdtestalapúmeghajtót,tegyeakövetkezők
egyikét:

•mSATAszilárdtestalapúmeghajtótelepítésekortekintsemega8.lépést.

•mSATAszilárdtestalapúmeghajtócseréjekornyomjamegakétfület1ajelzettmódon,majd

óvatosan,körülbelül20fokosszögbenfordítsafelfeléazmSATAszilárdtestalapúmeghajtót.Ezután
vegyekiazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótaminiPCIExpresskártyahelyből.

34.ábraAzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtóeltávolítása

8.ÉrintsehozzáazújmSATAszilárdtestalapúmeghajtóttartalmazóvédőcsomagolástaszámítógép
külsőrészénekegyfestetlenfelületéhez.EzutánvegyekiazújmSATAszilárdtestalapúmeghajtóta
csomagolásból.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje61

9.Helyezzebekörülbelül20fokosszögbenazújmSATAszilárdtestalapúmeghajtótaminiPCIExpress
kártyahelybeúgy,hogyazahelyérekattanjon.FordítsaóvatosanlefeléazmSATAszilárdtestalapú
meghajtótúgy,hogyazahelyérekattanjon,ésakétfül1rögzítse.

Megjegyzés:NeérintsemegazmSATAszilárdtestalapúmeghajtócsatlakozójátésanyomtatott
áramkörilapját.

35.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótelepítése

10.Tegyevisszaazegyébalkatrészeket,illetvedugjavisszaakábeleket,amelyeketesetlegkiszerelt.

11.Elülsőventilátorszerelvényvisszaszerelése.Lásd:„Elülsőventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:62.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Elülsőventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazelülsőventilátorszerelvényénekcseréjét.

62ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Azelülsőventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:41.

4.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

5.Keressemegazelülsőventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:11.

6.Húzzakiazelülsőventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőelülsőventilátorcsatlakozóból.Lásd:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

7.Azábránláthatómódonnyomjamegakétfület1előrefelé,amelyafémkerethezrögzítiazelülső
ventilátorszerelvényt,majdteljesegészébenvegyekiaszerelvénytafémkeretből.

36.ábraElülsőventilátorszerelvénykiszerelése

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje63

8.Helyezzebeazújelülsőventilátorszerelvénykétfülét1afémkeretmegfelelőnyílásaiba,majdnyomja
átakétfületanyílásokon,amígstabilannemrögzítődikahelyénazelülsőventilátorszerelvény.

37.ábraElülsőventilátorszerelvénybeszerelése

9.Dugjabeazelülsőventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőelülsőventilátorcsatlakozóba.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Ahátsóventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaahátsóventilátorszerelvényénekcseréjét.

Ahátsóventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

64ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.VegyekiaPCIkártyatartót,hogykönnyebbenhozzáférjenahátsóventilátorszerelvényhez.Lásd:„PCI
kártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

4.Számítógépekéthátsóventilátorszerelvénnyelrendelkezik.Keressemegacserélnikívánthátsó
ventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:11.

5.Húzzakiahátsóventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőhátsóventilátorcsatlakozóból.Lásd:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

6.Ahátsóventilátorszerelvénynégygumibaksegítségévelvanrögzítveafémkerethez.Ahátsó
ventilátor-szerelvényeltávolításáhozszakítsavagyvágjaelagumibakokat,ésfinomanhúzzakiahátsó
ventilátor-szerelvénytafémkeretből.

Megjegyzés:Azújhátsóventilátorszerelvényheznégyújgumibaktartozik.

38.ábraAhátsóventilátorszerelvénykiszerelése

7.Helyezzebeazújhátsóventilátort,illesszeazújgumibakokataházonlévőlyukakhoz,majdteljesen
nyomjaátagumibakokatalyukakonkeresztül.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje65

8.Húzzamegagumibakokvégeit,hogyahátsóventilátorszerelvényrögzítésrekerüljönahelyén.

39.ábraAhátsóventilátorszerelvénybeszerelése

9.Dugjabeahátsóventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőhátsóventilátorcsatlakozóba.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaazelülsőaudioésUSBszerelvényénekcseréjét.

AzelülsőaudioésUSBszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:41.

4.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

66ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

5.Vegyekiazoptikaimeghajtót.Lásd:„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:48.

6.Fordítsaelazoptikaimeghajtótazábránláthatómódon,majdvegyekiafémházból.

40.ábraOptikaimeghajtókereténekkiszerelése

7.Keressemegazelülsőaudio-ésUSB-szerelvénytaszámítógépben.Lásd:„Alkotórészek
elhelyezkedése“oldalszám:11.

8.Távolítsaelazelülsőventilátorszerelvényt,hogyjobbanhozzáférjenazelülsőaudio-ésUSB-szerelvény
kábeleihez.Lásd:„Elülsőventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:62.

9.HúzzaleazelülsőaudioésUSBszerelvénykábeleitazalaplapról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:12.

Megjegyzés:Feltétlenüljegyezzemegakábelekelhelyezkedését,amikorlehúzzaőketazalaplapról.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje67

10.Távolítsaelacsavart,amelyaházhozrögzítiazelülsőaudioésUSBszerelvénykeretét,hogykivehesse
akeretet.

41.ábraElülsőaudioésUSBszerelvénykiszerelése

11.Helyezzebeazújelülsőaudio-ésUSB-szerelvénykeretétaházba,ésillesszeakeretcsavarhelyéta
házonlévőmegfelelőlyukhoz.

12.Acsavarbehajtásávalrögzítseakeretetaházhoz.

13.DugjavisszaazelülsőaudioésUSBszerelvénykábeleitazelülsőaudiocsatlakozóbaésazelülsőUSB
csatlakozóbaazalaplapon.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

14.Elülsőventilátorszerelvényvisszaszerelése.Lásd:„Elülsőventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:62.

15.Szereljevisszaazoptikaimeghajtókeretétaházba.Azután,szereljevisszaazoptikaimeghajtóta
keretbe.Lásd:„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:48.

16.TegyevisszaaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Belsőhangszórócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaabelsőhangszórócseréjét.

Abelsőhangszórócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:41.

4.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

68ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

5.Vegyekiazoptikaimeghajtót.Lásd:„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:48.

6.Fordítsaelazoptikaimeghajtótazábránláthatómódon,majdvegyekiafémházból.

42.ábraOptikaimeghajtókereténekkiszerelése

7.Távolítsaelazelülsőventilátorszerelvényt,hogykönnyebbenhozzáférjenabelsőhangszórókábeléhez.
Lásd:„Elülsőventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:62.

8.Keressemegabelsőhangszórótaszámítógépben.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:11.

9.Húzzaleabelsőhangszórókábelétazalaplapról.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:12.

Megjegyzés:Feltétlenüljegyezzemegakábelekelhelyezkedését,amikorlehúzzaőketazalaplapról.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje69

10.Kicsitfordítsaelabelsőhangszórót,majdcsúsztassaelajelzettmódon,hogyteljesenkitudjavennia
házból.

43.ábraBelsőhangszórókiszerelése

11.Illesszeazújbelsőhangszórótakétfémfülhöz1,majdnyomjaabelsőhangszórótakétfémfülfelé,
amígazahelyérenemkerül.

44.ábraBelsőhangszóróbeszerelése

70ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

12.Csatlakoztassaújraabelsőhangszórókábelétabelsőhangszóróalaplapicsatlakozójához.Lásd:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:12.

13.Elülsőventilátorszerelvényvisszaszerelése.Lásd:„Elülsőventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:62.

14.Szereljevisszaazoptikaimeghajtókeretétaházba.Azután,szereljevisszaazoptikaimeghajtóta
keretbe.Lásd:„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:48.

15.TegyevisszaaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:42.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Billentyűzetvagyegércseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaabillentyűzetésazegércseréjét.

Abillentyűzetvagyazegércseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Húzzakiarégibillentyűzetvagyazegérkábelétaszámítógépből.

2.CsatlakoztassaazújbillentyűzetvagyegérkábelétaszámítógépegyikUSBcsatlakozójához.Attól
függően,hogyhovákívánjacsatlakoztatniazújbillentyűzetetvagyegeret,olvassaelakövetkezőket:
„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:8
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:9.

.

vagy„Csatlakozók

45.ábraUSBbillentyűzetvagyegércsatlakoztatása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:71helyen
találhatórészre.

Alkatrészcserebefejezése

Miutánbefejezteazösszesalkatrészbeszerelésétvagycseréjét,visszakellhelyeznieaszámítógépborítóját,
ésvisszakelldugniakábeleket.Abeszereltvagykicseréltalkatrésztőlfüggőenlehet,hogymegkell
erősíteniaváltoztatástaSetupUtilityprogramban.Részletek:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“
oldalszám:85.

Aszámítógépborítójánakvisszahelyezéséhezésakábelekújracsatlakoztatásáhozhajtsavégrea
következőket:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje71

1.Győződjönmegarról,hogyazösszesalkatrésztmegfelelőenbeszerelte,éssemszerszám,semkiesett
csavarnemmaradtaszámítógépbelsejében.„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:11

bemutatjaa

számítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedését.

2.Halevetteazelőlapot,tegyevissza.

3.TegyevisszaaPCIkártyatartót,hakivette.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“
oldalszám:42.

4.Aszámítógépborítójánakvisszahelyezéseelőttgyőződjönmegarról,hogyakábelekvezetésehelyes.
Tartsatávolakábeleketacsuklópántoktólésaszámítógépfémvázától,hogyelkerüljeapoblémákata
számítógépborítójánakvisszahelyezésekapcsán.

5.Igazítsaaborítótaházhoz,majdcsukjaleaborítótaborítóreteszénekrögzítéséhez.

46.ábraSzámítógépborításánakvisszahelyezése

6.Akulccsalzárjaleakulcszárataszámítógépborításán.Lásd:„Számítógépborítójánaklezárása“
oldalszám:34

.

7.Hatelepítvevanborítózáraszámítógépen,zárjale.Lásd:„Lakatfülfelszerelése“oldalszám:35.

8.Hatelepítvevanbeépítettkábelzáraszámítógépen,zárjaleagépet.Lásd:„Beépítettkábelzár
felszerelése“oldalszám:36.

9.Csatlakoztassaújraakülsőkábeleketéstápkábeleketaszámítógéphez.Lásd:„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:9.

10.Akonfigurációfrissítéséhezlásd:7.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:85.

Megjegyzés:ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliameghibásodottCRU(Vásárlóáltalcserélhető
egység)visszaküldését.AvisszaküldésrevonatkozóinformációkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappal
annakmegérkezéseutánkapjakézhez.

72ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése

Azoperációsrendszerérenemelőtelepítettillesztőprogramokatahttp://www.lenovo.com/supportcímen
szerezhetibe.Atelepítésiútmutatástazeszközvezérlőprogramokhozbiztosítottreadmefájloktartalmazzák.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje73

74ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

6.fejezetHelyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

•„Helyreállításiinformációk“oldalszám:75

•„HelyreállításiinformációkWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerhez“oldalszám:81

Helyreállításiinformációk

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

•Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

•RescueandRecoverymunkaterülethasználata

•Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

•Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése

•Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzések:

1.Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekre
telepítvevanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaaEnhancedBackup
andRestoreikonjaaLenovoThinkVantageToolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,
hogyaszolgáltatásengedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.
ARescueandRecoveryalkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

a.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolspontokra,majdkattintson

duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.
b.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
c.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánaEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

2.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Egyesmódszerekatelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

3.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•AtermékmódosításáraaT ovábbifájloksegítségével

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepített
állapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikhelyre,
eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,hamárminden
máshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaa
helyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen

©CopyrightLenovo2012,2014

75

adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehethelyreállításiadathordozótlétrehozni.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDiskselemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehethelyreállításiadathordozóthasználni.

Windows7operációsrendszereseténvisszaállíthatjaaszámítógépgyárilagtelepítettállapotátahelyreállítási
adathordozóksegítségével.Ezenkívülahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotbahozhatjaa
számítógépet,hasemmilyenmásmódszerrelnemsikerülthelyreállítaniaamerevlemez-meghajtót.

Figyelem:Amikorvisszaállítjaamerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási
adathordozókkal,akkoramerevlemez-meghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül,ésagyárilagtelepített
fájlokkerülnekannakhelyére.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselectboot
device(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátazalapértelmezettgyári
állapotba,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Az
eszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:80.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmátvagycsakakívántfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat,ameghajtótöbbiadatátmegtartva.

76ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetabiztonságimentésiműveletetvégrehajtaniaRescueandRecovery
programsegítségével.

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsasztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségével.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:77

.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemezmeghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaaRescueandRecoverybiztonságimentésből:Amennyibenkészített
biztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,akkormég
abbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonságimentésből,hanem
tudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:ARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátazalapértelmezett
gyáriállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogy
aC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecovery
munkaterületaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtótagyáriállapotba,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk77

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,
majdazF11billentyűtaRescueandRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:81

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokmerevlemez-meghajtórólvalókimentéséhezkattintsonaRescuefileslehetőségre,éskövesse

aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyáribeállításainakvisszaállításáhozkattintsonaFullRestorelehetőségre,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaamerevlemez-meghajtótazalapértelmezettgyáriállapotba,lehet,hogy
újrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Azeszközvezérlőkújratelepítése“
oldalszám:80

.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetmentésiadathordozótlétrehozni.

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRescueMedialétrehozásaikonra.MegnyílikaMentésiéshelyreállításiadathordozó
létrehozásaablak.

4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagymásodlagos
belsőmerevlemez-meghajtót.

78ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőbetöltőeszköznek.
Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegnyílikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.APleaseselectbootdeviceablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtótelsőbetöltő
eszköznek,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése

Szükségeseténújratelepíthetiaválasztott,gyárilagtelepítettalkalmazásokatéseszközvezérlőket.

Előretelepítettalkalmazásokújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítettalkalmazásokújratelepítéséneklépéseit.

Haújrakelltelepítenivalamelyikalkalmazást,amelyetelőretelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyekaszámítógépre
telepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP.EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelőEXE-fájlt.
Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése

Azalábbiszakaszismertetiazelőretelepítetteszközvezérlőkújratelepítéséneklépéseit.

Figyelem:Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

6.fejezet.Helyreállításiinformációk79

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

4.Nyissamegamegfelelőeszközalmappáját.

5.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•AzeszközalkönyvtárábankeressemegaSETUP.exefájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövessea

képernyőnmegjelenőutasításokatatelepítéstvégrehajtásához.

•AzeszközalmappájábankeressemegaREADME.txtvagyegyéb.txtkiterjesztésűfájlt.Elképzelhető,

hogyafájlazoperációsrendszerrőlvanelnevezve,példáulWIN98.txt.ATXTfájltartalmazza
azeszközvezérlőtelepítésérevonatkozóinformációkat.Kövesseazutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáratartalmazegy.infkiterjesztésűfájlt,ésazeszközvezérlőprogramotazINF

fájlfelhasználásávalkívánjatelepíteni,akkorlépjenbeaWindowsSúgóéstámogatásrendszerbe,
amelyrészletesleírássalszolgálazeszközvezérlőtelepítéséről.

Megjegyzés:Azeszközvezérlőkfrissítésévelkapcsolatbanbővebbtájékoztatásttalálakövetkezőrészben:
„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:101.

Szoftverprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkor
lehet,hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Azújratelepítésfelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgórendszererészletestájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramot
arendszerből.

Aprogramújratelepítésétazalábbimódszerekvalamelyikévelvégezhetiel:

Megjegyzés:Azújratelepítésmódjaprogramonkéntváltozó.Nézzemegazadottprogram
dokumentációjában,hogyvan-evalamilyenkülönlegesutasításaprogramtelepítésérevonatkozóan.

•Aleggyakrabbanhasználtprogramokújratelepítésévelkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatóka
MicrosoftWindowssúgórendszerében.

•Haazokatazalkalmazásokatkellújratelepíteni,amelyeketaLenovoelőretelepítettaszámítógépre,
tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.

3.NyissamegazAPPSmappát.AzAPPSmappábanszámosalmappatalálható,amelyeka
számítógépretelepítettkülönbözőalkalmazásoknevétviselik.

4.Nyissamegamegfelelőalkalmazásalmappáját.

5.AzalkalmazásalmappájábankeressemegaSETUP .EXEfájltvagyatelepítéstvégzőmegfelelő
EXE-fájlt.Kattintsonduplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítést
végrehajtásához.

Azeszközvezérlőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

80ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Azeszközvezérlőkújratelepítésévelmódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítseújraaz
eszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Aszámítógéppelegyüttkapotteszközvezérlőprogramokújratelepítésérőlrészletesleírástalálhatóa
következőrészben:„Azelőretelepítettalkalmazásokéseszközvezérlőkújratelepítése“oldalszám:79

.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:78

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:75

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőrendszerindító
eszközkéntazindításieszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszköz
elsőbetöltőegységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.„Indítási
eszközkiválasztása“oldalszám:88
állandóváltoztatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:7.fejezet„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:85.

részletesentájékoztatazeszközökindításisorrendjénekideiglenesés

.

.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

HelyreállításiinformációkWindows8vagyWindows8.1operációs rendszerhez

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépek
helyreállításimegoldásaivalkapcsolatban.

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsStorehelyről
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

Aszámítógépbeállításainakfrissítésheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazIndításpontra.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazIndításpontra.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk81

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésbeállításokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazIndítás
elemre.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazIndítás
elemre.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

•Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Általánospontra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8vagyWindows

8.1nemindulel

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows8vagyWindows8.1operációs
rendszertőlfüggetlenülisképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8
vagyWindows8.1operációsrendszernemindulel.

KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete
automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy
helyreállításilehetőségeket.

82ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

AWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaival
kapcsolatostovábbiinformációérttekintsemegaWindows8vagyWindows8.1operációsrendszersúgó
információsrendszerét.

6.fejezet.Helyreállításiinformációk83

84ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

7.fejezetSetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkonfigurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF1billentyűt.Amikortöbbsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.

Megjegyzés:Habevanállítvabekapcsolásijelszóvagyadminisztrátorijelszó,akkoraSetupUtility
programmenücsakamegfelelőjelszóbeírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció:„Jelszavak
használata“oldalszám:85

HaaPOSTészreveszi,hogyamerevlemez-meghajtóteltávolítottákaszámítógépből,vagycsökkent
amemóriamodulmérete,hibaüzenetjelenikmegaszámítógépindításakor,ésarendszerfelszólítjaa
felhasználót,hogyválasszonazalábbilehetőségekközül:

•NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogrambabelépésutánnyomjamegazF10billentyűt,haelszeretné
menteniamódosításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból.NyomjamegazEnterbillentyűt,
amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•AzF2megnyomásávalátugorhatjaahibaüzenetet,ésbejelentkezhetazoperációsrendszerbe.

.

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkonfigurációkülönféleelemeit.Abeállítások
megtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:85.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AbillentyűzetvagyazegérsegítségévelnavigálhataBIOSmenüelemeiközött.Azegyesképernyőkalján
láthatja,hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

Jelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.Hamégisvalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbirészeket.

©CopyrightLenovo2012,2014

85

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.Azerősjelszóbeállításáhozalkalmazzaakövetkező
irányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•ASetupUtilityprogramésamerevlemezmeghajtójelszavakbanakis-ésnagybetűknincsenek
megkülönböztetve

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Power-OnPassword

Amikorbeállítbekapcsolásijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszótvalahányszorbekapcsoljaagépet.
Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

AdministratorPassword

Azadminisztrátorijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjákakonfigurációs
beállításokat.HaÖnfelelőstöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértis,akkorérdemes
lehetbeállítaniaegyadminisztrátorijelszót.

Amikorbeállítadminisztrátorijelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbálja
elérniaSetupUtilityprogramot.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígbenemírjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésadminisztrátorijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorazadminisztrátorijelszótkellhasználnia.

HardDiskPassword

Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozzaazadatokjogosulatlanelérésétamerevlemezmeghajtón.
Amikorbeállítmerevlemezjelszót,arendszerbekériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbáljaelérnia
merevlemezmeghajtót.

Megjegyzések:

•AmerevlemezjelszócsakaSATA-csatlakozóhozcsatlakoztatottmerevlemez-meghajtókesetében
alkalmazható.

•Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenamerevlemez-meghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,
haamerevlemeztkiveszikazegyikgépből,ésbeszerelikegymásikba.

•Amerevlemezjelszóelfelejtéseeseténnemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehetvisszaállítania
merevlemezentároltadatokat.

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:85.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszonaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagy
aHardDiskPasswordelemekközül.

86ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:86.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkeltörölhetiazelveszettvagyelfelejtettjelszavakat,
mintpéldáulafelhasználóijelszót.

Azelfelejtettvagyelveszettjelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:12

4.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

5.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:71.

6.Kapcsoljabeaszámítógépetéshagyjabekapcsolvamegközelítőleg10másodpercig.Azután,a
főkapcsolótmegközelítőlegötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.

7.Ismételjemegaz1.és2.lépéseket.

8.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

9.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:71

.

.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiafelhasználóihozzáférésengedélyezésétvagyletiltásátakövetkező
eszközökhöz:

USBConfigurationAzUSBcsatlakozóengedélyezésérevagyletiltásáraszolgál.AmikorazUSB

csatlakozólevantiltva,ahozzácsatlakoztatotteszköznemhasználható.

SATAConfigurationEgySATA-csatlakozóvagyegykülsőSATA-csatlakozóengedélyezésérevagy

letiltásáraszolgál.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:85.

2.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•EgyUSB-eszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhozaSetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaa

Devices➙SouthBridge➙USBConfigurationelemeket.

•EgybelsővagykülsőSATA-eszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhozaSetupUtilityprogram

főmenüjébenválasszaazAdvanced➙SATAConfigurationelemeket.

3.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:89.

7.fejezet.SetupUtilityprogramhasználata87

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközről(példáulalemezrőlvagyamerevlemezről)avárakozásnak
megfelelően,akkorazalábbimódszerekvalamelyikévelválasszakiakívántindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Azeljárássegítségévelkiválaszthatjaazideiglenesindításieszközt.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaPleaseselect
bootdevice(Kérjük,válasszonbetöltőegységet)ablak,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszközta„Pleaseselectbootdevice“menüelemeiközül,
nemmódosítjatartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:85.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaStartupelemet.

3.VálasszakiazeszközöketaPrimaryStartupSequence(elsődlegesrendszerindításisorrend),az
AutomaticStartupSequence(automatikusrendszerindításisorrend)ésazErrorStartupSequence(hiba
rendszerindításisorrend)számára.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenítettinformációkat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:89.

ErPLPSmegfelelőségimódésaDeepSxengedélyezése

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ASetupUtilityprogramDevicespontjábanengedélyezhetiazErPLPSmegfelelésiüzemmódotésaDeepSx
lehetőséget;ígyaszámítógépkészenlétivagykikapcsoltállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelésiüzemmódésaDeepSxlehetőségengedélyezéséhezaSetupUtilityprogramban
tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:85.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDevices➙SouthBridgeelemeket.

3.VálasszakiaDeepSxelemetésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.VálasszakiazEnabledinS4andS5elemetésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Megjegyzés:AzErPLPSmegfelelésiüzemmódésaDeepSxlehetőségengedélyezésekorakövetkező
módszerekegyikévelébreszthetifelaszámítógépét:

88ThinkStationC30Felhasználóikézikönyv