Lenovo ThinkStation C30 User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkStationC30

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagev

etAnnexeB«Remarques»àlapage135.

Sixièmeédition(mars2014)

©CopyrightLenovo2012,2014.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Prolongateursetdispositifsassociés......vii

Fichesetprises..............vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............ix

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Fonctions..................1

Caractéristiques...............5

ProgrammesLenovo.............5

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7...............5

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8ousousWindows8.1......6

PrésentationdesprogrammesLenovo....7

Emplacements................8

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............9

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur..............10

Localisationdescomposants.......12

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................13

Localisationdesunitésinternes......15

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............16

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............17

Foireauxquestions.............17

NaviguerentrelesécranssousWindows8et

Windows8.1...............18

NavigationsousWindows8........18

NavigationsousWindows8.1.......19

Accèsaupanneaudeconfigurationsous

Windows8ouWindows8.1.........21

Utilisationduclavier............21

Utilisationdelasourisàmolette........22

Réglagedelafonctionaudio.........22

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.22

Réglageduvolumeàpartirdubureau....22

RéglageduvolumeàpartirduPanneaude

configuration.............23

UtilisationdeCDetdeDVD.........23

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................24

Lectured'unCDoud'unDVD.......24

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....24

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.27

Accessibilitéetconfort...........27

Organisationdel'espacedetravail.....27

Confort................27

Refletsetéclairage...........28

Circulationdel'air...........28

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..28

Informationsd'accessibilité........28

Enregistrementdevotreordinateurauprèsde

Lenovo..................32

Précautionsàprendreenvoyage.......32

Cordonsd'alimentation.........33

Chapitre4.Sécurité..........35

Dispositifsdesécurité............35

Verrouillageducarterdel'ordinateur......36

Installationd'uncadenas..........37

Installationd'unverrouaveccâbleintégré....38

Utilisationdemotsdepasse.........38

MotsdepasseBIOS..........38

MotsdepasseWindows.........39

Pare-feux:utilisationetdéfinition.......39

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....39

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......41

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............41

Installationouremplacementdematériel....41

Installationd'optionsexternes.......41

Retraitducarterdel'ordinateur......42

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..43

Retraitetremiseenplacedusupportdecarte

PCI.................44

Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................46

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............48

Remplacementdel'unitédedisqueoptique.50

©CopyrightLenovo2012,2014

i

Remplacementdelapile.........53

Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........54

Installationouremplacementd'uneunitéde

disquedur..............57

Installationouremplacementdumodule

d'activationd'uneunitédedisquedur....61

Installationouremplacementd'uneunitéSSD

mSATA................63

Remplacementdublocdeventilationavant.65
Remplacementdublocdeventilationarrière.67
Remplacementdublocavantdeconnecteurs

audioetdeportsUSB..........69

Remplacementduhaut-parleurinterne...71
Remplacementduclavieroudelasouris..74

Finduremplacementdecomposants....74

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération..............77

Informationsrelativesàlarécupération.....77

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............77

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............78

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............79

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........80

Réinstallationd'applicationsetdepilotesde

périphériquepréinstallés.........81

Réinstallationdelogiciels.........82

Réinstallationdepilotesdepériphérique...83
Résolutiondesincidentsderécupération..83

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8ouWindows8.1.........83

Actualisationdevotreordinateur......83

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............84

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............84

Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................85

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility.................87

DémarragedeSetupUtility..........87

Affichageetmodificationdeparamètres....87

Utilisationdemotsdepasse.........87

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..88

Power-OnPassword..........88

AdministratorPassword.........88

HardDiskPassword...........88

Définition,modificationetsuppressiond'un

motdepasse.............88

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....89

Activationoudésactivationd'uneunité.....89

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......90

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............90

Sélectionoumodificationdelaséquence

d'amorçage..............90

ActivationdumodedeconformitéErPetDeep

Sx...................90

SortieduprogrammeSetupUtility.......91

Chapitre8.ConfigurationRAID....93

ConfigurationduRAIDavecIntelRSTe.....93

Installationd'unitésdedisquedurSATAou

SAS.................93

ConfigurationdelafonctionnalitéSATAouSAS
RAIDavecl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.94

Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntel

RSTe.................94

ConfigurationRAIDrapideàl'aidedel'utilitairede

configurationBIOSMegaRAIDdeLSI.....96

Installationd'unitésdedisquedurSATAou

SAS.................96

Accèsàl'utilitairedeconfigurationBIOS

MegaRAIDdeLSI............97

CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitaire

deconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI..97

SuppressiondevolumesRAIDàl'aidede

l'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDde

LSI.................98

Installationdel'unitédedisquedurde

secours................98

Chapitre9.Miseàjourdes

programmessystème.........99

Utilisationdeprogrammessystème......99

MiseàjourduBIOS(flashage)àpartird'un

disque..................99

Miseàjour(flashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........100

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........101

Chapitre10.Préventiondesincidents

...................103

Maintiendevotreordinateuràjour......103

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........103

Miseàjourdusystèmed'exploitation....103

UtilisationdeSystemUpdate.......104

Entretienetmaintenance...........104

Précautionsélémentaires.........104

iiGuided'utilisationThinkStationC30

Nettoyagedel'ordinateur.........105

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............106

Déplacementdel'ordinateur.........106

Achatdeservicessupplémentaires.....132

AnnexeA.Vitessedelamémoire

système...............133

Chapitre11.Dépannageet

diagnostics.............109

Résolutiondesincidentsdebase.......109

Procédurededépannage..........110

Identificationetrésolutiondesincidents.....111

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....111

IncidentsliésauxCD..........113

IncidentsliésauportDVD........114

Incidentsliésàl'unitédedisquedur....115

Incidentsintermittents..........116

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........116

Incidentsliésàl'écran..........118

IncidentsliésàEthernet.........120

Incidentsliésauxdispositifsenoption...121
Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............122

Incidentsliésàl'imprimante........124

Incidentsliésauconnecteursérie.....125

Incidentslogiciels............125

IncidentsliésauportUSB........126

LenovoSolutionCenter...........127

Chapitre12.Assistancetechnique.129

Sourcesd'informations...........129

LenovoThinkVantageTools........129

LenovoWelcome............129

Aideetsupport.............129

Sécuritéetgarantie...........129

SiteWebLenovo............129

SiteWebdusupportLenovo.......130

Aideetsupport..............130

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........130

Obtenirdesservicespartéléphone.....130

Utilisationd'autresservices........131

AnnexeB.Remarques........135

Marques.................136

AnnexeC.Informations

réglementaires...........137

Avisdeclassificationpourl'exportation.....137

Avissurlesémissionsélectroniques......137

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............137

Marquedeconformitépourl'Eurasie......139

NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil..139
Noticerelativeàlaréglementationpourle

Mexique.................139

AnnexeD.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......141

InformationsDEEEimportantes........141

InformationssurlerecyclagepourleJapon...141
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...142
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................142

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........143

AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction

ofHazardousSubstances).....145

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....145

DirectiveRoHSpourlaChine.........145

DirectiveRoHSpourlaTurquie........145

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........146

DirectiveRoHSpourl'Inde..........146

AnnexeF .Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......147

Index.................149

©CopyrightLenovo2012,2014

iii

ivGuided'utilisationThinkStationC30

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage41
doutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudes

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2012,2014

v

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreetassurez-vousque
tousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkStationC30

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement

©CopyrightLenovo2012,2014

vii

ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne
laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous
risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

viiiGuided'utilisationThinkStationC30

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes.

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

©CopyrightLenovo2012,2014

ix

xGuided'utilisationThinkStationC30

Chapitre1.Présentationduproduit

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.

Pourafficherdesinformationssurvotremodèlespécifique,procédezcommesuit:

•AccédezauprogrammeSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre7«Utilisationde
SetupUtilityȈlapage87

•SousMicrosoft

®

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin
supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezensuitesur

Paramètres➙InfosPCpourafficherlesinformations.

Microprocesseur

.SélectionnezensuiteMain➙SystemSummarypourafficherlesinformations.

®

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

Votreordinateurestéquipéd'unoudeuxmicroprocesseursIntel

®

®

Xeon

(selonletypedemodèle).Lavitesse

duprocesseur,lenombredecœursdeprocesseursdisponiblesetlecacheinternevariepartypedemachine.

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àhuitmodulesdemémoireenlignesansmiseenmémoiretampon
aveccodedecorrectiond'erreurdoublevitessededonnées(DDR3ECCUDIMM)oumodulesdemémoireà
doublerangéedeconnexionsàregistresaveccodecorrecteurd'erreursàdoubledébitbinaire3(DDR3
ECCRDIMM).

Unitésinternes

•Disquehybride(enoption)

•UnitéSSDmSATA(MiniSerialAdvancedT echnologyAttachment)

•Unitédedisqueoptique:DVD-ROM,DVD-R/WouBlu-ray(facultatif)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitédedisquedurSAS(SerialAttachedSCSI)

Remarque:PourprendreenchargelesunitésdedisquedurSAS,unmoduled'activationd'unitéde
disquedurSAS(enoption)ouunecarteROC(RAID-on-Chip)estnécessaire.

Sous-systèmevidéo

•CartegraphiqueintégréeprenantenchargeunconnecteurDVI,unconnecteurDisplayPort®ouun
connecteurminiDisplayPort®(lenombreetl'emplacementvarientselonlemodèle)

•DeuxlogementspourcartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacarte
mèrepourcartesgraphiquesdiscrètes

©CopyrightLenovo2012,2014

1

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-définition(HD)

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré10/100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErP
LemodedeconformitéErPréduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode

veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPetDeepSx»à
lapage90

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
LatechnologieAMTd'Intelestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRST eestunpilotedepériphériqueetunesolutionlogiciellequiprendenchargelesgrappesSATA

RAID0,1et5etSASRAID0,1et5(lemoduled'activationd'unitédedisquedurestrequis)pourles
cartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdel'unitédedisquedur.

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WakeonRing

2Guided'utilisationThinkStationC30

LaspécificationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles
ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Unconnecteursérieà9broches

•UnconnecteurEthernet

•UnouplusieursconnecteursDigitalVideoInterface(DVI)ouDisplayPort(varieselonlemodèle)

•HuitconnecteursUSB2.0surlepanneauarrière

•QuatreconnecteursUSB3.0(deuxsurlepanneaufrontaletdeuxsurlepanneauarrière)

•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage9

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Extension

•Unebaied'unitédedisqueoptique

•Troisbaiesd'unitédedisquedur

•DeuxlogementspourcartePCI

•DeuxlogementspourcartePCIExpressx4(dontunlogementx16mécanique)

•DeuxlogementspourcartegraphiquePCIExpressx16

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunealimentationde800wattsavecdétectionautomatiquedelatension.

Dispositifsdesécurité

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion)
(disponiblesurcertainsmodèles)

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSB2.0individuellement

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisqueduraveccontrôleurSATApourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

•Supportpouruncadenas

•Supportpourl'utilisationd'unverroudesécurité

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage35

.

Chapitre1.Présentationduproduit3

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage5.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

Système(s)d'exploitation,certifié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

modèle.)

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(Lalistevarieselonletypede

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

4Guided'utilisationThinkStationC30

Caractéristiques

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:130mm
Hauteur:430,5mm
Profondeur:444mm

Poids

Configurationmaximaleàlalivraison:15kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockage:-40à60°C(dansl'emballaged'origine)
Stockage:-10à60°C(sansemballage)

Remarque:Lalimitesupérieuredetempératureacceptéediminuede1°Ctousles300mau-dessusduniveaude
lamer.

•Humidité:

Enfonctionnement:10à80%(sanscondensation)
Stockage:10à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

•Tensionenentrée:
–Plagebasse:

Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

–Plagehaute:

Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantage

®

Toolsoudupanneaudeconfiguration.

Chapitre1.Présentationduproduit5

AccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools

PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsur
Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour
accéderauprogrammecorrespondant.

Remarque:Sil'icôned'unprogrammedelafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage
Toolsestgrisée,celasignifiequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstallerle
programmemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageTools

Programme

LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery

®

Nomd'icône

EnhancedBackupandRestore

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccéderauxprogrammesLenovoàpartirdupanneaudeconfiguration
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconfiguration,cliquezsurDémarrer➙

Panneaudeconfiguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection

correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconfiguration,
ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfoissurl'icône
griséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.Lorsque
leprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogrammeapparaîtdans
lePanneaudeconfiguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudeconfigurationsont
répertoriésdansletableauci-après.

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration

Programme

LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème

RecoveryMedia
RescueandRecovery

Sectiondupanneaude
configuration

Systèmeetsécurité
Systèmeetsécurité

TexteenvertduPanneaude
configuration

etdiagnostics
Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1,vouspouvez
accéderauxprogrammesLenovoenprocédantcommesuit:

•SousWindows8,appuyezsurlatoucheWindowspouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun
programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacez
lepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurRechercher
pourrechercherleprogrammesouhaité.

6Guided'utilisationThinkStationC30

•SousWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindowspouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun
programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquez

surl'icôneenformedeflèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes
applications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslalistedesapplicationsoudanslafenêtrede
recherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.

Enfonctiondumodèledontvousdisposez,votreordinateurpeutprendreenchargecertainsdes
programmesLenovosuivants:

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoReach

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•LenovoCloudStorage
LeprogrammeLenovoCloudStorageestunesolutiondestockagedanslenuagequivouspermetde

stockervosfichiers,telsquedesdocumentsetdesimages,surunserveur.Vouspouvezaccéder
auxfichiersstockésviaInternetsurdifférentspériphériquestelsquedesordinateurspersonnels,des
smartphonesoudestablettes.Pourplusd'informationssurleprogrammeLenovoCloudStorage,
consultezlesiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afficherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.

•LenovoReach
UtilisezleprogrammeLenovoReachpouroptimiservotreexpériencecloud.LenovoReachvouspermet

resterconnectéentoutescirconstancesetd'accéderàl'ensembledevosélémentspréférésdepuisun
ordinateurpersonnel,unsmartphoneouunetablette.GrâceàLenovoReach,vouspouvezajoutervos
servicesWebpréférésàvotrebureaudetype«CloudDesktop»,resterconnectéauxsitesWebgrâceau
gestionnairedemotsdepassecloudetaccéder,modifieretpartagervosfichiersdepuisn'importeoù.

•LenovoSolutionCenter
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.

•LenovoSupport
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état

desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour
votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes
informationsd'aideetdesupport.

•LenovoThinkVantageT ools
LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationset

offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

Chapitre1.Présentationduproduit7

•LenovoWelcome
LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide

danslestâchesdeconfigurationprincipalesafinquevouspuissiezprofiterpleinementdevotreordinateur.

•RecoveryMedia
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde

réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.

8Guided'utilisationThinkStationC30

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
3ConnecteurUSB3.04Connecteurdumicro
5Connecteurdecasque6ConnecteurUSB3.0
7Boutond'éjectiondel'unitédedisque

optique/d'arrêt

2Interrupteurd'alimentation

Remarques:

•Lesvoyants2,3,4et5nesontvisiblesquelorsqu'ilssontallumés.

•Leconnecteurdecasque8prendenchargelescasquesavecmicrophonesintégrés,maispasles
microphonesconventionnels.

•Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSB3.0

9vouspermetdechargercertainsappareilsnumériques

mobilesetdessmartphones,mêmelorsquevotreordinateurestenmodeveille,hibernationouhors
tension.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesconnecteursàl'arrièredevotreordinateur.Certainssont
identifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Portsérie2ConnecteursUSB2.0(8)
3ConnecteursUSB3.0(2)4Connecteurdumicro
5CachedulogementpourcartePCIExpress

6CachedulogementpourcartegraphiquePCIExpressx16

x4(x16mécanique)

7Cachedel'emplacementpourcartePCI8CartegraphiquePCIExpressx16(surcertainsmodèles)
9Cachedel'emplacementpourcartePCI

10Cachedel'emplacementpourcartePCI

Expressx4

11Connecteurd'alimentation12Connecteurd'affichage(connecteurd'écranDVI,connecteur

DisplayPortouconnecteurminiDisplayPort)(lenombreet
l'emplacementvarientselonlemodèle)

13Connecteurd'affichage(connecteur

14Connecteurd'entréeligneaudio

d'écranDVI,connecteurDisplayPortou
connecteurminiDisplayPort)(lenombreet
l'emplacementvarientselonlemodèle)

15Connecteurdesortieligneaudio
17PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)

16PortEthernet

10Guided'utilisationThinkStationC30

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio

externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet
leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurdesortieligne
audio

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels
quedeshaut-parleursstéréoavecamplificateursintégrés,uncasqued'écoute,un
claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur
unautrepériphériqued'enregistrementexterne.

PortDisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout
autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

Connecteurd'écranDVIUtilisépourconnecterunécranDVIoutoutautrepériphériqueutilisantun

connecteurd'écranDVI.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Connecteurdumicro

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

ConnecteurMiniDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranàraccordementdirect

outoutautrepériphériqueutilisantunconnecteurminiDisplayPort.Leconnecteur

miniDisplayPortestuneversionminiaturiséeduconnecteurDisplayPort.
PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.
PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

pointageutilisantunportsourisPS/2.
PortsériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autres

périphériquesutilisantunconnecteursérieà9broches.
ConnecteurUSB2.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0(clavier,souris,

scanner,imprimanteouassistantélectronique).
ConnecteurUSB3.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0(clavier,

souris,scanner,imprimanteouassistantélectronique).

Chapitre1.Présentationduproduit11

Localisationdescomposants

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter
del'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Module(s)demémoire2Supportdel'unitédedisqueoptique
3Unitédedisqueoptique4ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux
5Haut-parleurinterne6Blocdeventilationavant
7Dissipateurthermiqueetblocdeventilation1

9Baied'unitédedisquedur10Blocd'alimentationélectrique
11CartePCIe(installéesurcertainsmodèles)
13Blocsdeventilationarrière(2)

8Unité(s)dedisquedur

12Dissipateurthermiqueetblocdeventilation2

12Guided'utilisationThinkStationC30

Localisationdescomposantssurlacartemère

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantsetdesconnecteurssuruntypedecartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Emplacementdemémoire3(DIMM3)du

2Emplacementdemémoire4(DIMM4)dumicroprocesseur2

microprocesseur2

3Microprocesseur2

4Connecteurdudissipateurthermiqueetdublocde

ventilation2

5Emplacementdemémoire1(DIMM1)du

6Emplacementdemémoire2(DIMM2)dumicroprocesseur1

microprocesseur1

7Connecteurd'alimentation12Vdu

microprocesseur1

9Microprocesseur1

11Emplacementdemémoire3(DIMM3)du

8Connecteurdudissipateurthermiqueetdublocde

ventilation1

10Emplacementdemémoire4(DIMM4)dumicroprocesseur1
12Connecteurduventilateuravant

microprocesseur1

13EmplacementpourcarteMiniPCIExpress/

emplacementpourunitéSSDmSATA

15ConnecteurUSB2.0interne(pourconnecterle

lecteurdecartemémoire)

17Connecteurduvoyantauxiliaire18Connecteurdumoduled'activationdel'unitédedisquedur
19ConnecteurUSB2.0avant(pourconnecterles

14Cavalierd'effacementduCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/dereprise

16Connecteurdupanneaufrontal(pourlaconnexiondes

voyantsetdel'interrupteurd'alimentation)

20ConnecteurUSB2.0interne

portsUSB2.0avant,lecaséchéant)

21Connecteurd'alimentation24broches22Connecteurd'alimentation4broches

Chapitre1.Présentationduproduit13

23Voyantd'unitédedisquedurpourcarteLSI24PortSATA3
25ConnecteurSATA226ConnecteurSAT A1
27ConnecteurSATA428Connecteur1del'unitédedisquedur
29Port2del'unitédedisquedur30Port3del'unitédedisquedur
31Connecteurducommutateurdedétectiondu

32ConnecteureSAT A

carter(connecteurducommutateurdedétection
d'intrusion)

33Batterie

34ConnecteurUSB3.0avant(pourconnecterlesports

USB3.0avant,lecaséchéant)

35Connecteurdedétecteurthermique36Connecteurduhaut-parleur
37Portaudiodupanneaufrontal

39LogementpourcartePCIExpressx440EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16

38LogementpourcartePCI

(prendégalementenchargelesunitésSSDsérie400GBIntel
Solid-StateDrive910)

41LogementpourcartePCI42EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
43EmplacementpourcartegraphiquePCIExpress

44Connecteurduventilateurarrière

x4(x16mécanique)

45Emplacementdemémoire1(DIMM1)du

46PortsclavieretsourisPS/2

microprocesseur2

47Emplacementdemémoire2(DIMM2)du

48Connecteurd'alimentation12Vdumicroprocesseur2

microprocesseur2

14Guided'utilisationThinkStationC30

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité
pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà
l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes
dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel»
àlapage41

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesbaiesd'unité.

.

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstalléesurcertainsmodèles)
2Baied'unitéSSDmSATA(avecuneunitéSSDmSATAinstalléesurcertainsmodèles)
3Baiesd'unitédedisqueduroud'unitéSSD1-3(avectroisunitésinstalléesdansl'illustration)

Chapitre1.Présentationduproduit15

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

16Guided'utilisationThinkStationC30

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Oùsetrouventmesdisquesderécupération?

Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails,
voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage78.

Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesProductRecoveryen
contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede
serviceclients,voirChapitre12«Assistancetechnique»àlapage129.Avantd'utiliserlesdisquesProduct
Recovery,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.

Attention:UnmoduleProductRecoverypeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerleprocessus
derécupération,vérifiezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdelaprocédurede
récupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousaucentre
d'aideetdesupportWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderau
centred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

•SousWindows8ouWindows8.1,déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,le
systèmed'exploitationWindows8.1fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvrirà
partirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications.

Puis-jemodifierlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcranDémarrer,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderaubureau

plutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnectepourafficherunecoche.

©CopyrightLenovo2012,2014

17

•Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder

aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutesles
applicationsàl'écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.

NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1

Cettesectionfournitdesinstructionssurlamanièredenaviguersurlebureau,l'écranDémarreretles
applicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersousWindows8etsousWindows8.1.Pourobtenirdes
instructionsdétaillées,reportez-vousà«NavigationsousWindows8»àlapage18
Windows8.1Ȉlapage19.

ou«Navigationsous

NavigationsousWindows8

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrer
sousWindows8,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresduPC,oubureau):

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurlareprésentationdel'espacedetravailsituéeenbas.

Remarque:Lareprésentationd'unespacedetravails'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'écranDémarrers'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les

représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauche
del'écran.Appuyezsurlareprésentationdel'écranDémarrersituéeenbas.

–Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez

surDémarrer.

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresduPC,oubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

18Guided'utilisationThinkStationC30

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'affichepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequ'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionnalitésdusystèmed'exploitationWindows8,
reportez-vousaucentred'aideetdesupportdeWindows.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»
àlapage129

.

NavigationsousWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersous
Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresoubureau):

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

quel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindowss'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:

–Apartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieurgauche

del'écran.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur19

–Apartirdetoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Apartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieur

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

enbasdel'écran.

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDémarrer.

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'affichepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequel'icônedecontrôled'écrandeWindows

s'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

20Guided'utilisationThinkStationC30

Pourobtenirplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionsdusystèmed'exploitationWindows

8.1,ouvrezl'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications,ou
reportez-vousaucentred'aideetdesupportdeWindows.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»
àlapage129

.

AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8ouWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude
configuration.PouraccéderaupanneaudeconfigurationdeWindows8oudeWindows8.1,procédez
commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconfiguration.

•Surl'écranDémarrer
–SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.CliquezsurRechercher.

3.Surl'écrandesapplications,faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration
danslasectiondeSystèmeWindows.

–SousWindows8.1:

1.Cliquezsurl'icôneenformedeflèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéder
àl'écrandesapplications.

2.Faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfigurationdanslasectionSystème

Windows.

Utilisationduclavier

Votreordinateurestéquipéd'unclavierstandard.LestouchesderaccourciMicrosoftWindowssont
disponiblessurleclavierstandard.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurl'utilisationdestouchesderaccourciWindowsdisponibles
survotreclavier.

Leclavierstandardcomportetroistouchesspécifiquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autredela
barred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows

pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8ouWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindows
pourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.LestyledulogoWindowsvarie

selonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle
permetd'afficherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour
mettreenévidencelesoptionsdemenu.SousWindows7,vouspouvezfermerlemenuDémarreroule
menucontextuelencliquantsurlasourisouenappuyantsurEchap.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur21

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmolettedisposedescontrôlessuivants:

1Boutonprincipal
2Molette

3Boutonsecondaire

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodifierd'autresparamètrespar
défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconfiguration
deWindows.

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.
Permetdecontrôlerledéfilementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudéfilement.
Permetd'afficherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Réglagedelafonctionaudio

Lafonctionaudio(leson)constitueunélémentimportantdufonctionnementdel'ordinateur.Votreordinateur
estéquipéd'uncontrôleuraudionumériqueintégréàlacartemère.Surcertainsmodèles,unecarteaudio
hautesperformancesestégalementinstalléedansl'undeslogementspourcartePCI.

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur

Siunecarteaudiohautesperformancesestpréinstalléesurvotreordinateur,lesconnecteursaudiositués
surlacartemère(àl'arrièredel'ordinateur)sontdésactivés.Vousdevezutiliserlesconnecteursqui
setrouventsurlacarteaudio.

Chaquesolutionaudiocomporteaumoinstroisconnecteurs:entréeaudio,sortieaudioetmicrophone.
Surcertainsmodèles,unquatrièmeconnecteurestfourni,quipermetdeconnecterdeshaut-parleurs
stéréononalimentés(c'est-à-diredeshaut-parleursquinenécessitentaucunesourced'alimentationCA).
Lacarteaudiopermetd'écouteretd'enregistrerdessonsetdelamusique,debénéficierdusondansles
applicationsmultimédiaetd'utiliserdeslogicielsdereconnaissancevocale.

Cesonpeutêtreencoreaméliorégrâceàunensembledehaut-parleursstéréoenoption,quipeuventêtre
raccordésauconnecteuraudiodesortie.

Réglageduvolumeàpartirdubureau

PourcontrôlerlevolumesonoreduBureau,utilisezl'icônedevolumedelabarredestâches,quisetrouve
danslecoininférieurdroitduBureauWindows.Cliquezsurl'icônedevolumeetdéplacezlecurseurversle
hautouverslebaspourcontrôlerlevolume,oucochezlacaseMuetpourdésactiverleson.Sil'icône
devolumenesetrouvepasdanslabarredestâches,voir«Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredes
tâches»àlapage23

22Guided'utilisationThinkStationC30

.

Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredestâches

SousWindows7,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Apparence
etpersonnalisation.

2.DanslasectionBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdela
barredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

SousWindows8ouWindows8.1,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoreàlabarre
destâches:

1.OuvrezlepanneaudeconfigurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows8:

DanslasectionBarredestâches,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarredestâches.

•SousWindows8.1:

DanslasectionBarredestâchesetNavigation,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarre
destâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

RéglageduvolumeàpartirduPanneaudeconfiguration

VouspouvezréglerlevolumedevotreordinateuràpartirduPanneaudeconfiguration.Pourcefaire,
procédezcommesuit:

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Matérieletaudio.Sous
Windows8ouWindows8.1,ouvrezlepanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8et
Windows8.1,reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8ouWindows8.1»
àlapage21

2.DanslasectionSon,cliquezsurAjusterlevolumedusystème.

3.Pourréglerlevolumedevotreordinateur,déplacezlescurseursverslehautouverslebas.

.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces
unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre
ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,
DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez
égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des
DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité:
–àdestempératuresextrêmes,

–àl'humidité,
–àlapoussière,

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur23

–auxvibrationsouauxchocs,
–àuneforteinclinaison,
–àlalumièredirecte.

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetfiables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation
soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdesfilms
surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent
unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain
puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus
d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau
s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau
délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton
d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'orificed'éjectiond'urgencesituéàl'avantde
l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle
boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVDinscriptible,celle-civouspermetd'enregistrerdesCD
oudesDVD.

PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

24Guided'utilisationThinkStationC30

•SousWindows7,vousavezleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouleprogrammede
Power2Goinstallésurvotreordinateur.

–PourexécuterleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliquezsurDémarrer➙T ous

lesprogrammes➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–PourexécuterleprogrammePower2Go,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezensuitesurRechercheretentrezPower2Go.

2.CliquezsurPower2Godanslepanneaudegauchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8.1,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

1.Surl'écrandedémarrage,cliquezsurl'icôneenformedeflècheenbasàgauchepouraccéder
àl'écrandesapplications.SaisissezensuitePower2Godanslechampderecherchedanslecoin
supérieurdroitdel'écran.

2.CliquezsurPower2Godanslesrésultatsderecherchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

VouspouvezégalementutiliserWindowsMedia

®

PlayerpourenregistrerdesCDetdesDVDdedonnées.

Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage129

.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur25

26Guided'utilisationThinkStationC30

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modifiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour
leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele
téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2012,2014

27

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
filtrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.Veillezd'autrepartàcequelesouffle
d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau
moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementfinaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Certainestechnologiessontdéjàfourniesavecvotresystèmed'exploitation,
D'autrespeuventêtreobtenuesauprèsdecertainsfournisseurs.

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.LesOptions
d'ergonomievouspermettentdeconfigurerlesparamètresd'accessibilitéetlesprogrammesdisponibles
danslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.PourutiliserlesOptionsd'ergonomie,ouvrezlePanneau
deconfigurationetcliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Lesinformationssuivantesprésententdesméthodespermettantauxutilisateursmalentendants,malvoyants
ouàmobilitéréduitedeprofiterpleinementdeleurordinateur.

28Guided'utilisationThinkStationC30

Notificationàl'écran

Unenotificationàl'écranpermetd'informerlespersonnesmalentendantessurl'étatdeleurordinateur.Une
notificationàl'écranremplacelessonspardesrepèresvisuelsoudeslégendestextuellespourrefléter
l'activitédel'ordinateur.Vouspouvezdoncreconnaîtrelesalertessystèmemêmesivousnelesentendez
pas.Parexemple,lorsquevoussélectionnezunobjetavecvotreclavier,l'objetestmisensurbrillance.
Lorsquevousplacezlepointeursurunobjetavecvotresouris,letextedeprésentationdel'objets'affiche.

Pourutiliserunenotificationàl'écran,ouvrezlePanneaudeconfiguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie

➙Optionsd'ergonomie,puiscliquezsurRemplacerlessonspard'autresméthodesécritesou
visuelles.

Notificationaudio

Unenotificationaudiopermetauxpersonnesmalvoyantesouauxpersonnessouffrantdetroublesdela
visiondeconnaîtrel'étatdeleurordinateur.

Pourutiliserlanotificationaudio,ouvrezlePanneaudeconfiguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie➙

Optionsd'ergonomie➙Utiliserl'ordinateursansécran,puissélectionnezActiverladescriptionaudio.

Narrateur

LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afficheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,telsque
lesmessagesd'erreur.

PourouvrirleNarrateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteNarrateurdanslazonederecherche.
Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

•SousWindows8etWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieur
droitdel'écranpourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteNarrateurdansla
zonederecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationduNarrateur,consultezlesystèmed'informations
AideetsupportWindows.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetunesériededocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquer
surdesboutonsetd'autresobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeret
envoyerdese-mails.Vouspouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aidedu
clavieretdelasouris.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur29

PourouvrirlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteReconnaissancevocaledanslazone
derecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

•SousWindows8etWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieur
droitdel'écranpourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteReconnaissance
vocaledanslazonederecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationdelaReconnaissancevocale,consultezle
systèmed'informationsAideetsupportWindows.

Tailledutextepersonnalisable

Selonvospréférences,vouspouvezmodifieruniquementlatailledutexteaulieudemodifierlataillede
toutlecontenudevotrebureau.Pourmodifierlatailledutexte,ouvrezlePanneaudeconfiguration,puis
cliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Affichage.Ensuite,accédezàModifieruniquementla

tailledutexteetdéfinissezunetailledetexteadaptéeàvosbesoins.

Loupe

VotreordinateurdisposedelaLoupeMicrosoftquiamélioreleconfortd'utilisationpourlespersonnes
malvoyantes.LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvous
permettredemieuxdistinguerlesmotsetlesimages.LaLoupefaitpartiedesOptionsd'ergonomie.

PourouvrirlaLoupe,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer,puissurT ouslesprogrammes➙Accessoires➙
Optionsd'ergonomie,etsélectionnezLoupe.

•SousWindows8etWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieur
droitdel'écranpourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteLoupedansla
zonederecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurLoupe.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationdelaLoupe,consultezlesystèmed'informations
AideetsupportWindows.

Remarque:Pourlesmodèlesd'ordinateuréquipésd'unécrantactile,vouspouvezégalementeffectuerdes
zoomsavantetarrièrepardesgestestactilesàlaplaceduclavier.Voir«Zoom»àlapage30

.

Zoom

Vouspouvezutiliserlafonctiondezoompouragrandirouréduirelatailled'untexte,d'images,decartesou
d'autresobjets.

•Al'aideduclavier:
–Zoomavant:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«plus»(+)pouragrandirlataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«moins»(-)pourréduirelataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

•Al'aidedel'écrantactile:
–Zoomavant:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetécartez-lespouragrandirlatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetrapprochez-lespourréduirelatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

30Guided'utilisationThinkStationC30

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedevosdocumentsenréglantlarésolutiond'écrandevotreordinateur.Pour
réglerlarésolutiond'écran,cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurlebureau,cliquezsurRésolution

d'écran,puisdéfinissezlesparamètresselonvospréférences.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster

correctementàl'écran.

Vouspouvezutiliserd'autresméthodespouraugmenterlatailledutexteetd'autresobjets:

•«T ailledutextepersonnalisable»àlapage30

•«Loupe»àlapage30

•«Zoom»àlapage30

RaccourcisclavierdesOptionsd'ergonomie:

Lesraccourcisclaviersontdescombinaisonsdedeuxtouchesouplusquivouspermettentd'effectuerune
tâchequiexigeraitnormalementl'utilisationd'unesourisoud'autresdispositifsdepointage.Lesraccourcis
clavieroffrentunmoyenplussimpled'interagiravecvotreordinateurlorsquevoustravaillezsouslesystème
d'exploitationWindowsetdanslaplupartdesapplications.

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie.
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/,etsaisissezl'undesmotsclésde
recherchesuivants:raccourcisclavier,touchesd'accèsrapide,combinaisonsdetouches,touchesde
raccourci.

Claviervisuel

Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez
utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.
Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore
appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

Pourouvrirleclaviervisuel,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezClaviervisueldanslazonederecherche.
Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

•SousWindows8etWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieur
droitdel'écranpourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezClaviervisueldansla
zonederecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationduclaviervisuel,consultezlesystème
d'informationsAideetsupportWindows.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur31

Clavierpersonnalisé

Lesreliefstactilesduclavierfournissentunpointderéférencepourvousaideràidentifierfacilementles
touchesduclaviersansassistancevisuelle.

Pourréglerlesparamètresduclavier,ouvrezlePanneaudeconfiguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie

➙Optionsd'ergonomie,puiscliquezsurRendreleclavierplusfacileàutiliser.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecter,sibesoin,des
périphériquesd'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,reportez-vousauxrubriques
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page9

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationdumodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)ouappareil
detélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotreordinateur
etuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuretl'envoyervers
votretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovofournitunedocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles.Ladocumentationélectronique
Lenovo,parexemplesousformedefichiersPDFoudefichiersHTMLcorrectementbalisés,estdéveloppée
uniquementdanslebutdepermettreauxutilisateursmalvoyantsdelireladocumentationàl'aide
d'unlecteurd'écran.Chaqueimagecontenuedansladocumentationinclutégalementuntexteexplicatifqui
permetauxutilisateursmalvoyantsdecomprendrel'imagelorsqu'ilsutilisentunlecteurd'écran.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

EnregistrementdevotreordinateurauprèsdeLenovo

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnées,cequipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéouencasd'incidentgraveidentifiépourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre
ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopour
obtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussontproposésaux
utilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•Accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrer
votreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé.
–SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8ouWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSupport.Cliquezensuitesur

Enregistrementetsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Laprésentesectionestdiviséeendeuxparties:

32Guided'utilisationThinkStationC30

•«Cordonsd'alimentation»àlapage33

Cordonsd'alimentation

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Chapitre3.Vousetvotreordinateur33

34Guided'utilisationThinkStationC30

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion)
(surcertainsmodèles)

L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté
ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle
connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage87.

2.Définissezlemotdepassedel'administrateur.Voir«Définition,modificationetsuppressiond'un
motdepasseȈlapage88

3.Danslesous-menuSecurity,sélectionnezChassisIntrusionDetection➙Enabled.Leconnecteur
del'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'affichelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde
votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour
ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage74.

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet
quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage89.

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage»àlapage90.

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
LemoduleTPM(TrustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés

dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

.

©CopyrightLenovo2012,2014

35

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Leverrouillageducarterdel'ordinateurempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposants
matérielssituésàl'intérieurdevotreordinateur.Lecarterdel'ordinateurestdotéd'unverroudesécurité1.
Lesclés2deceverrousontattachéesàl'arrièredel'ordinateur.Pourplusdesécurité,conservezcesclés
dansunendroitsûrlorsquevousnelesutilisezpas.

Figure7.Verrouillageducarterdel'ordinateur

36Guided'utilisationThinkStationC30

Installationd'uncadenas

Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcherleretraitducarterlorsqu'un
cadenasestinstallé.

Figure8.Installationd'uncadenas

Chapitre4.Sécurité37

Installationd'unverrouaveccâbleintégré

Unverrouaveccâbleintégré,parfoisappeléverrouKensington,permetdesécuriserl'ordinateuràunbureau,
unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverrouaveccâbleestreliéàunemplacementde
verrouaveccâbleintégrésituéàl'arrièredel'ordinateuretilestcommandéparuneclé.Ilpermetégalement
deverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypedeverrouque
celuiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverrouaveccâbleintégré
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Figure9.Verroudecâbleintégré

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdéfinirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde
votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre
ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword:Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,vousêtesinvitéàentrer
lemotdepassevalideàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétant

38Guided'utilisationThinkStationC30

quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pourplusd'informations,voir«Power-OnPassword»à
lapage88

•HardDiskPassword:Ladéfinitiond'unHardDiskPasswordempêchel'accèsnonautoriséauxdonnées
dudisquedur.Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepasse
validechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.Pourplusd'informations,voir«Hard
DiskPasswordȈlapage88.

•AdministratorPassword:Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateurs
nonautorisésdemodifierdesparamètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestion
desparamètresdeconfigurationdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunAdministrator
Password.Pourplusd'informations,voir«AdministratorPassword»àlapage88

Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

.

.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserdenombreusesfonctions,y
comprislecontrôledel'accèsàlaconnexion,l'accèsauxressourcespartagées,l'accèsauréseauetles
paramètresutilisateur.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage129.

Pare-feux:utilisationetdéfinition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Aideet
supportȈlapage129

.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité39

40Guided'utilisationThinkStationC30

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI,
lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos
doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vous
devezinstallerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vous
auxsections«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateurȈlapage9
identifierleconnecteurrequis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerla
connexionetinstallerleslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

©CopyrightLenovo2012,2014

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10pour

41

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesavantderetirerlecarterde
l'ordinateur.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlescordonsd'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésà
l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateurȈlapage9

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenas
ouverrouaveccâbleintégré,parexemple).Voir«Verrouillageducarterdel'ordinateur»àlapage36et
«Installationd'unverrouaveccâbleintégré»àlapage38.

5.Déverrouillezleverroudesécurité1situésurlecarterdel'ordinateurs'ilestenpositionverrouillée.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

42Guided'utilisationThinkStationC30

6.Désengagezleloquetducarter2etretirezlecarter.Posez-lesurunesurfaceplane.

Figure10.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel43

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlesdeuxtaquetsenplastiquesurlecôtégauchepourlefaire
pivoterversl'extérieur.

Figure11.Retraitdupanneaufrontal

4.Pourréinstallerlepanneaufrontal,alignezlestroistaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneau
aveclestrouscorrespondantsduboîtier,puisfaitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àce
qu'ils'enclenchesurlecôtégauche.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74.

RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

CettesectionfournitdesinformationsrelativesauretraitetàlaréinstallationdusupportdecartePCI.

PourretireretremettreenplacelesupportdecartePCI,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage43.

4.Couchezl'ordinateursurlecôté.

44Guided'utilisationThinkStationC30

5.Appuyezsurlesdeuxtaquets1quifixentlesupportdecartePCI2versl'intérieur,puisfaitespivoterle
supportpourleretirerduboîtier.

Figure12.RetraitdusupportdecartePCI

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel45

6.PourremettreenplacelesupportdecartePCIdansleboîtier,insérezlesdeuxtaquets1dans
lestrouscorrespondantsduboîtier,puisfaitespivoterlesupportdecartePCIverslebasjusqu'à
cequel'avants'enclenche.

Figure13.InstallationdusupportdecartePCI

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecartePCIoud'une
unitéSSDsérieIntelSolid-StateDrive910.VotreordinateurcomprenddeuxlogementspourcartePCI
standard,deuxlogementspourcartegraphiquePCIExpressx16,unlogementpourcartegraphiquePCI
Expressx4etunlogementpourcartePCIExpressx4(x16mécanique).

Remarque:SivoussouhaitezutiliserunecartedecalculNVIDIA,vérifiezqu'unecartegraphiqueNVIDIAest
installéesurvotreordinateur.

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

4.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCI,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueappropriéàl'arrière

del'ordinateur.

46Guided'utilisationThinkStationC30

•SivousremplacezuneanciennecartePCI,saisissezl'anciennecarteactuellementinstalléeettirez
doucementdessuspourladégagerdel'emplacement.

Figure14.Retraitd'unecartePCI

Remarques:

a.Lacarteestfermementfixéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezpetitàpetitchaque

côtédelacarteenalternancejusqu'àcequelacartepuisseêtreretirée.

b.Silacarteestmaintenueparuncrochetderetenue,appuyezsurcedernier1commeillustré

pourladégager.Saisissezlacarteetsortez-ladel'emplacemententirantdoucement.

5.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel47

6.Installezlanouvellecartedansl'emplacementappropriédelacartemère.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage13.

Figure15.Installationd'unecartePCI

7.RéinstallezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»à
lapage44.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74

.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutespourpermettrelerefroidissement
delamachine,avantd'installerouderemplacerunmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportehuitemplacementspourl'installationouleremplacementdemodulesde
mémoireDDR3ECCUDIMMouDDR3ECCRDIMM.Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,
procédezcommeindiquéci-dessous:

•UtilisezdesmodulesDDR3ECCUDIMMouRDIMM.VousnedevezpasinstallerdemodulesUDIMMet
RDIMMsurlemêmeordinateur.

48Guided'utilisationThinkStationC30

•UtilisezdesmodulesUDIMMde2,4ou8Godanstoutecombinaisondevotrechoix,àconcurrencede
64Godemémoiresystèmemaximum.

•UtilisezdesmodulesRDIMMde2,4,8,16ou32Godanstoutecombinaisondevotrechoix,à
concurrencede256Godemémoiresystèmemaximum.

•InstalleztoujourslesbarrettesDIMMdansl'ordrenumériqueindiquédans«Localisationdescomposants
surlacartemère»àlapage13

.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unseulmicroprocesseur,veillezàinstallerlesmodulesdemémoiredans
lesemplacementsadjacentsàcemicroprocesseuruniquement.

•Sivotreordinateurestdotédedeuxmicroprocesseurs,installezlemêmenombredemodulesdansles
deuxensemblesd'emplacementspourmodulesdemémoireDIMMdemicroprocesseurpourobtenir
desperformancesoptimales.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44

4.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage13.

5.Retireztouteslespiècessusceptiblesd'empêcherl'accèsauxemplacementsmémoire.Selonvotre
modèled'ordinateur,ilpeuts'avérernécessairederetirerlacartegraphiquePCIExpressx16pour
accéderauxemplacementsmémoireplusfacilement.Voir«Installationouremplacementd'unecarte
PCIȈlapage46.

6.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement

lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure16.Retraitd'unmoduledemémoire

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel49

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement
mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure17.Ouverturedespattesderetenue

7.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vérifiezque
l'encoche1situéesurlabarrettedemémoireestcorrectementalignéeaveclaclédel'emplacement2
surlacartemère.Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesde
retenueseverrouillent.

Figure18.Installationd'unmoduledemémoire

8.RéinstallezlacartegraphiquePCIExpressx16sivousl'aviezretirée.Voir«Installationouremplacement
d'unecartePCIȈlapage46.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74

.

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

50Guided'utilisationThinkStationC30

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage43.

4.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

5.Débranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisqueoptique,
appuyezsurleboutondelibérationbleu1commeillustré,puisfaitesglisserl'unitéhorsduboîtier.

Figure19.Retraitdel'unitédedisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel51

6.Installezlesystèmederetenued'unitédedisqueoptique1surlecôtédelanouvelleunitédedisque
optique.Ensuite,faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaied'unitéparl'avantde
l'ordinateurjusqu'àcequ'ellesemetteenplace.

Figure20.Installationdel'unitédedisqueoptique

7.Connectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationàlanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure21.Connexiondel'unitédedisqueoptique

8.RéinstallezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»à
lapage44.

9.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage43.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74.

52Guided'utilisationThinkStationC30

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées(parexemple,lesaffectationsdesconnecteursparallèles).Unepileconservecesinformations
activeslorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede
vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde
configuration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateuraffichealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousàlasection«Pileaulithium»desdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationdegarantie
etGuidedeconfigurationpourplusd'informationssurleremplacementetlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

4.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

5.Retirezl'anciennepile.

Figure22.Retraitdel'anciennepile

6.Installezunenouvellepile.

Figure23.Installationd'unenouvellepile

7.RéinstallezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»à
lapage44.

8.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage74

.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela
pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'affiche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel53

9.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

10.SetupUtilityvouspermetdedéfinirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.VoirChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage87.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74.

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilation.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors
tensionetpatienteztroisàcinqminutesavantderetirerlecarterdel'ordinateur.

Pourremplacerledissipateurthermiqueetleblocdeventilation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

5.Votreordinateurcomportedeuxdissipateursthermiquesetblocsdeventilation.Repérezledissipateur
thermiqueetleblocdeventilationàremplacer.Voir«Localisationdescomposantssurlacarte
mère»àlapage13

6.Selonlescomposantsàremplacer,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Sivousremplacezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation2,passezl'étape7.

•Sivousremplacezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation1,procédezcommesuit:

a.Retirezl'unitédedisqueoptique.Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage50.
b.Faitespivoterlesupportdel'unitédedisqueoptiquecommeillustréci-dessous,puisretirez

l'unitéduboîtier.

.

54Guided'utilisationThinkStationC30

Figure24.Retraitdusupportdel'unitédedisqueoptique

7.Débranchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationduconnecteurduventilateurdu
microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur
lacartemère»àlapage13

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel55

8.Pourretirerlesquatrevisquifixentledissipateurthermiqueetblocdeventilationsurlacartemère,
procédezcommesuit:

a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1.
b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdefixationdelacartemèreafind'éviterde
l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermiqueetdublocde
ventilation.

Figure25.Retraitdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

9.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationdelacartemère.

Remarques:

a.Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpourles

libérerdumicroprocesseur.

b.Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermiqueetdublocde

ventilation.

10.Positionnezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationderechangesurlacartemèreenveillantà
alignerlequatrevissurlestroussurlacartemère.

Remarque:Positionnez-lesdesortequelecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationsoit
faceauconnecteurduventilateurdumicroprocesseursurlacartemère.

11.Pourinstallerlesquatrevisdefixationdunouveaudissipateurthermiqueetdublocdeventilation,
procédezcommesuit:Neserrezpaslesvisoutremesure.

a.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez

complètementlavis

1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis3.

56Guided'utilisationThinkStationC30

12.Branchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationsurleconnecteurduventilateurdu
microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur
lacartemère»àlapage13.

13.Sivousremplacezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation2,remettezenplacelesupportde
l'unitédedisqueoptiquedansleboîtier.Remettezenplacelesupportdel'unitédedisqueoptiquedans
leboîtier.Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage50.

14.RéinstallezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»à
lapage44.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74.

Installationouremplacementd'uneunitédedisquedur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'uneunitédedisquedur.

Remarque:SivousinstallezuneunitédedisquedurSAS,assurez-vousquelemoduled'activationd'unité
dedisquedurSAS(uneàtroisunitésdedisquedur)oulacarteadaptateurLSIMegaRAIDSASestinstallé(e).

Pourinstallerouremplaceruneunitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage43.

4.Repérezl'unitédedisquedur.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage15.

5.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisquedur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel57

6.Exercezunepressionsurlesdeuxtaquetsdusupportdel'unitédedisquedurcommeillustré
ci-dessous,puistirezlesupportpourleretireravecl'unitédedisquedurduboîtier.

Figure26.Retraitd'uneunitédedisquedur

7.Faitescourberlescôtésdusystèmederetenueentirantdessusdefaçonàdégagerl'unitédedisque
durdesonsystèmederetenue.

58Guided'utilisationThinkStationC30

8.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue,faitescourbercedernieret
alignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsdel'unitéde
disquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure27.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

Remarque:Sivousinstallezuneunitédedisquedur2,5pouces,vousdevezd'abordl'installerdansun
systèmederetenueduconvertisseurde2,5à3,5pouces.Installezensuitel'unitédedisquedurde2,5
poucesaveclapattedefixationuniverselledanslesystèmederetenuedel'unitéde3,5pouces.

Figure28.Installationd'uneunitédedisquedur2,5poucesdanslesystèmederetenue

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel59

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueduretlesupportdanslabaiejusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure29.Installationd'uneunitédedisquedur

10.Connectezlescâblesd'interfaceetd'alimentationàlanouvelleunitédedisquedur.

Figure30.Connexiond'uneunitédedisquedurSATA

60Guided'utilisationThinkStationC30

Remarque:SivousinstallezuneunitédedisquedurSAS,vousdevezraccorderlescâblesd'interface

etd'alimentationàl'adaptateurSAS-SATAavantdeconnecterl'adaptateuràl'unitédedisquedurSAS.

Figure31.Connexiond'uneunitédedisquedurSAS

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74.

Installationouremplacementdumoduled'activationd'uneunitéde disquedur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdumoduled'activation
d'uneunitédedisquedur.

Pourinstallerouremplacerlemoduled'activationd'uneunitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

5.Retirezleblocdeventilationavantpouraccéderplusfacilementaumoduled'activationdel'unitéde
disquedur.Voir«Remplacementdublocdeventilationavant»àlapage65.

6.Repérezlemoduled'activationdel'unitédedisquedursurlacartemère.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage13.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel61

7.Sivousremplacezlemoduled'activationd'unitédedisquedur,appuyezsurlesdeuxtaquetsdela
butéeenplastiquepourlesrapprocher,puissoulevezlemodulepourleretirerdelacartemère.

Figure32.Retraitdumoduled'activationdel'unitédedisquedur

62Guided'utilisationThinkStationC30

8.Pourinstallerunnouveaumoduled'activationd'unitédedisquedur,alignezletroudumoduleavecla
butéeenplastiquesituéesurlacartemère,puisplacezlemodulesurleconnecteurcorrespondant
situésurlacartemère.Appuyezsurlemoduled'activationd'unitédedisquedurverslebasjusqu'à
cequ'ils'enclenche.

Figure33.Installationd'unnouveaumoduled'activationd'unitédedisquedur

9.Réinstallezleblocdeventilationavant.Voir«Remplacementdublocdeventilationavant»àlapage65.

10.RéinstallezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»à
lapage44.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74

.

Installationouremplacementd'uneunitéSSDmSATA

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'uneunitéSSDmSATA.

PourinstallerouremplaceruneunitéSSDmSATA,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel63

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

5.Retirezleblocdeventilationavant.Voir«Remplacementdublocdeventilationavant»àlapage65.

6.Retireztouslesélémentsoudébrancheztouslescâblessusceptiblesd'entraverl'accèsaulogement
pourcarteMiniPCIExpressdelacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage13.

7.SelonquevousinstallezouremplacezuneunitéSSDmSA T A,procédezcommesuit:

•SivousinstallezuneunitéSSDmSATA,passezàl'étape8.

•SivousremplacezuneunitéSSDmSATA,appuyezsurlesdeuxtaquets

1commeillustré,puisfaites

pivoterdoucementl'unitéSSDmSATAverslehautselonunangled'environ20degrés.Retirez
ensuitel'unitéSSDmSATAdulogementpourcarteMiniPCIExpress.

Figure34.Retraitdel'unitéSSDmSAT A

8.Placezl'emballageanti-statiquecontenantlanouvelleunitéSSDmSATAcontreunepartieextérieure
nonpeintedel'ordinateur.DéballezensuitelanouvelleunitéSSDmSATA.

64Guided'utilisationThinkStationC30

9.InsérezlanouvelleunitéSSDmSATAdanslelogementpourcarteMiniPCIExpressselonunangle
d'environ20degrésjusqu'àcequ'undéclicdemiseenplacesefasseentendre.Faitesensuite
doucementpivoterl'unitéSSDmSATAverslebasjusqu'àcequ'elles'enclencheetsoitmaintenueen
placeparlesdeuxtaquets1.

Remarque:Netoucheznilebordducontactnilacarteàcircuitsimprimésdel'unitéSSDmSATA.

Figure35.Installationdel'unitéSSDmSAT A

10.Réinstalleztouslesélémentsourebrancheztouslescâblesquevousaviezdébranchés.

11.Réinstallezleblocdeventilationavant.Voir«Remplacementdublocdeventilationavant»àlapage65.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74

.

Remplacementdublocdeventilationavant

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdublocdeventilationavant.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel65

Pourremplacerleblocdeventilationavant,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage43.

4.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

5.Repérezleblocdeventilationavant.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

6.Débranchezlecâbledublocdeventilationduconnecteurduventilateuravantsituésurlacartemère.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

7.Appuyezsurlesdeuxtaquets1quifixentlesupportdeblocdeventilationauboîtierpourlesrapprocher
(voirfigureci-dessous),puisretirezcomplètementlesupportduboîtier.

Figure36.Retraitdublocdeventilationavant

66Guided'utilisationThinkStationC30

8.Insérezlestaquets1dusupportdunouveaublocdeventilationavantdanslestrouscorrespondants
duboîtier,puisappuyezsurlesdeuxtaquetsdefaçonàlesfairepasserdanslestrousjusqu'àce
quelenouveausupports'enclenche.

Figure37.Installationdublocdeventilationavant

9.Rebranchezlecâbledublocdeventilationavantauconnecteurduventilateuravantsituésurlacarte
mère.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74

.

Remplacementdublocdeventilationarrière

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdublocdeventilationarrière.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel67

Pourremplacerleblocdeventilationarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.RetirezlesupportdecartePCIpouraccéderplusfacilementaublocdeventilationarrière.Voir«Retrait
etremiseenplacedusupportdecartePCIȈlapage44.

4.Votreordinateurprendenchargedeuxblocsdeventilationarrières.Repérezceluiquevoussouhaitez
remplacer.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

5.Débranchezlecâbledeblocdeventilationarrièreduconnecteurd'alimentationduventilateurarrière
situésurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

6.Leblocdeventilationarrièreestfixéauboîtieràl'aidedequatresupportsencaoutchouc.Pourretirer
leblocdeventilationarrière,cassezoucoupezlessupportsencaoutchouc,puistirez-ledoucement
horsduboîtier.

Remarque:Lenouveaublocdeventilationarrièrecomportequatrenouveauxsupportsencaoutchouc.

Figure38.Retraitdublocdeventilationarrière

7.Installezlenouveaublocdeventilationarrièreenalignantlesnouveauxsupportsencaoutchoucdubloc
surlestrouscorrespondantsduboîtieretencastrezlessupportsencaoutchoucdanslestrous.

68Guided'utilisationThinkStationC30

8.Tirezsurlesextrémitésdessupportsencaoutchoucjusqu'àcequeleblocdeventilationarrièresoit
maintenuenplace.

Figure39.Installationdublocdeventilationarrière

9.Branchezlecâbledeblocdeventilationarrièreauconnecteurd'alimentationduventilateurarrière
situésurlacartemère.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74

.

RemplacementdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdublocavantdeconnecteursaudio
etdeportsUSB.

PourremplacerleblocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel69

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage43.

4.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

5.Retirezl'unitédedisqueoptique.Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage50.

6.Faitespivoterlesupportdel'unitédedisqueoptiquecommeillustréci-dessous,puisretirezl'unité
duboîtier.

Figure40.Retraitdusupportdel'unitédedisqueoptique

7.Localisezleblocaudio/USBavantsurl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

8.RetirezleblocdeventilationavantpouraccéderplusfacilementauxcâblesdublocUSBetaudio.Voir
«Remplacementdublocdeventilationavant»àlapage65.

9.DéconnectezlescâblesdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSBdelacartemère.Voir
«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Remarque:Notezbienl'emplacementdescâbleslorsquevouslesdébranchezdelacartemère.

70Guided'utilisationThinkStationC30

10.Retirezlavisquifixelesystèmederetenuedublocaudio/USBavantauboîtierdemanièreàretirer
cesystèmeduboîtier.

Figure41.RetraitdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

11.Installezlenouveausystèmederetenuedublocaudio/USBavantdansleboîtieretalignezletroudela
visdusystèmederetenuesurceluiduboîtier.

12.Fixezlesystèmederetenueauboîtieràl'aidedelavis.

13.Reconnectezlescâblesdublocaudio/USBavantauxconnecteuraudioetUSBavantdelacartemère.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

14.Réinstallezleblocdeventilationavant.Voir«Remplacementdublocdeventilationavant»àlapage65.

15.Réinstallezlesupportdel'unitédedisqueoptiquedansleboîtier.Remettezenplacelesupportdel'unité
dedisqueoptiquedansleboîtier.Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage50.

16.RéinstallezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»à
lapage44.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74

.

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementduhaut-parleurinterne.

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage43.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel71

4.RetirezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»àlapage44.

5.Retirezl'unitédedisqueoptique.Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage50.

6.Faitespivoterlesupportdel'unitédedisqueoptiquecommeillustréci-dessous,puisretirezl'unité
duboîtier.

Figure42.Retraitdusupportdel'unitédedisqueoptique

7.Retirezleblocdeventilationavantpouraccéderplusfacilementaucâbleduhaut-parleurinterne.Voir
«Remplacementdublocdeventilationavant»àlapage65.

8.Repérezlehaut-parleurinternedansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

9.Débranchezdelacartemèrelecâbleduhaut-parleurinterne.Voir«Localisationdescomposantssur
lacartemère»àlapage13

.

Remarque:Notezbienl'emplacementdescâbleslorsquevouslesdébranchezdelacartemère.

72Guided'utilisationThinkStationC30

10.Faitespivoterlégèrementlehaut-parleurinterne,puisfaitesglisserlehaut-parleurcommeindiqué
pourl'extrairecomplètementduboîtier.

Figure43.Retraitduhaut-parleurinterne

11.Positionnezlenouveauhaut-parleurinternedanslesdeuxattachesmétalliques1etexercezune
pressionverslesdeuxattachesmétalliquesjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure44.Installationduhaut-parleurinterne

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel73

12.Rebranchezlecâbleduhaut-parleurinternesurleconnecteurcorrespondantsurlacartemère.Voir
«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

13.Réinstallezleblocdeventilationavant.Voir«Remplacementdublocdeventilationavant»àlapage65.

14.Réinstallezlesupportdel'unitédedisqueoptiquedansleboîtier.Remettezenplacelesupportdel'unité
dedisqueoptiquedansleboîtier.Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage50.

15.RéinstallezlesupportdecartePCI.Voir«RetraitetremiseenplacedusupportdecartePCI»à
lapage44

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74.

.

Remplacementduclavieroudelasouris

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduclavieroudelasouris.

Pourremplacerleclavieroulasouris,procédezcommesuit:

1.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

2.Connectezunnouveauclavierouunenouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.Enfonction
del'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir«Localisation
desconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage9ou
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Figure45.BranchementduclavieroudelasourisUSB

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage74.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,vousdevezremettreenplacelecarterdel'ordinateur,
puisreconnecterlescâbles.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrez
peut-êtreconfirmerlamiseàjourdesinformationsdansSetupUtility.Reportez-vousàlasectionChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage87.

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:

74Guided'utilisationThinkStationC30

1.Vérifiezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils
oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes
del'ordinateur,voirlasection«Localisationdescomposants»àlapage12

.

2.Sivousavezretirélepanneaufrontal,remettez-leenplace.

3.RéinstallezlesupportdecartePCIsivousl'aviezretirée.Voir«Retraitetremiseenplacedusupport
decartePCIȈlapage44.

4.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnésavantderéinstallerlecarter.Veillezà
éloignerlescâblesetlescordonsdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierdel'ordinateurafin
d'évitertoutegênelorsdelaremiseenplaceducarter.

5.Alignezlecartersurleboîtier,puisfermezlecarterpourverrouillerleloquetducarter.

Figure46.Remiseenplaceducarterdel'ordinateur

6.Utilisezlaclépourfermerleverroudesécuritésituésurlecarterdel'ordinateur.Voir«Verrouillagedu
carterdel'ordinateurȈlapage36

.

7.Siuncadenasestdisponible,verrouillezlecarter.Voir«Installationd'uncadenas»àlapage37.

8.Siunverrouaveccâbleintégréestdisponible,verrouillezl'ordinateur.Voir«Installationd'unverrouavec
câbleintégré»àlapage38.

9.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

10.Pourmettreàjourvotreconfiguration,reportez-vousauChapitre7«UtilisationdeSetupUtility»à
lapage87.

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar
l'utilisateurCRUdéfectueusesàLenovo.DesinformationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvous
serontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondelaCRU.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel75

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstalléssurvotresystème
d'exploitationàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Lesfichiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

76Guided'utilisationThinkStationC30

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

•«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage77

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8ouWindows8.1»àlapage83

Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•Créationetutilisationd'unsupportderécupération

•Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

•Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

•Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

•Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

•Résolutiondesincidentsderécupération

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquelsle
programmeRescueandRecoveryouProductRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupand
RestoreduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasignifiequevousdevezd'abord
installermanuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pour
installerleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

a.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquez

deuxfoissurEnhancedBackupandRestore.
b.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
c.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

•Réinstallationduproduit

•ModificationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerl'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepar
défaut.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,
lorsquevousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateuren
étatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

©CopyrightLenovo2012,2014

77

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationdessupportsderécupération.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.

PourcréerdessupportsderécupérationsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes
➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentà
l'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserunsupportderécupération.

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenudel'unitéde
disquedurauxparamètresd'usinepardéfaut.Vouspouvezégalementutiliserlessupportsderécupération
pourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesderécupérationde
l'unitédedisquedurontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenududisqueduraux
paramètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimésetremplacés
parlesfichiersdesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre,
relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,
ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage83.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenudel'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalitédu
contenudecetteunité,restaureruniquementlesfichierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème
d'exploitationWindowsetlesapplicationsenconservantlesautresdonnéessurl'unitédedisquedur.

78Guided'utilisationThinkStationC30

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardedel'unitédedisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationde
sauvegarde.Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery.

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage79

.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdefichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde:L'espacedetravail
RescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichierssurledisqueduretdelestransférervers
uneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cette
solutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévosfichiersousidesmodificationsontété
apportéesauxfichiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdes
fichiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedur
locale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:Sivousavez
sauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaureràpartird'une
sauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation
Windows.

•Restaurationdel'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfaut:L'espacedetravailRescue
andRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisquedurauxparamètres
d'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilité
derestaurerlapartitionC:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescue
andRecoveryfonctionnantindépendammentdusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurer
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautmêmesivousneparvenezpasàdémarrerle
systèmed'exploitationWindows.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération79

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
fichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
fichiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.

2.Mettezl'ordinateursoustension.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurEntrée,puisappuyez
surF11pouraccéderàl'espacedetravailRescueandRecovery.

3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:Sil'espacedetravailnes'ouvrepas,voir«Résolutiondesincidentsderécupération»à
lapage83

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitédedisquedur,cliquezsurRécupérationdefichiers,

puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationcomplète,puissuivezlesinstructions
quis'affichent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,ilvousfaudra
peut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesdepériphérique»à
lapage83

.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationd'unsupportderécupération.

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréerunRescueMedia.Lafenêtrepermettantdecréerunsupportdesecourset
unsupportderécupérations'ouvre.

80Guided'utilisationThinkStationC30

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous
souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'uneunitéde
disquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre,
relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremièreunitéd'amorçage.
Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtrePleaseselectbootdevice(Sélectionnezl'unitéd'amorçage)s'ouvre,
relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezalorsl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunitéd'amorçageetappuyezsur
Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés

Votreordinateurcomportedesfonctionspermettantderéinstallerdesapplicationsetdespilotesde
périphériquepréinstallés.

Réinstallationd'applicationspréinstallées

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationd'applicationspréinstallées.

PourréinstallerlesapplicationspréinstalléessélectionnéessurvotreordinateurLenovo,procédezcomme
suit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.Ouvrezledossierapps.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses
applicationsinstalléessurl'ordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

5.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunfichierSETUP .EXEoud'autresfichiersEXE
correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlefichier,puissuivezlesinstructionsqui
s'affichentpoureffectuerl'installation.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération81

Réinstallationdepilotesdepériphériquepréinstallés

Cettesectioncontientdesinstructionspourlaréinstallationdepilotesdepériphériquespréinstallés.

Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifierlaconfigurationencoursde
l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERS.Celui-cicomporteplusieurssous-dossierscorrespondantauxdifférents
périphériquesinstalléssurvotreordinateurtelsqueAUDIOouVIDEO.

4.Ouvrezlesous-dossierapproprié.

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,localisezlefichierSETUP .exe.Cliquezdeuxfoissurlefichier,

puissuivezlesinstructionsquis'affichentpoureffectuerl'installation.

•Danslesous-dossierconcerné,localisezlefichierintituléREADME.txtouunautrefichierdetype.txt.

Lenomdufichiercomporteparfoislenomdusystèmed'exploitation(parexemple,WIN98.txt).Le
fichierTXTcontientdesinformationsrelativesàl'installationdupilotedepériphérique.Suivezles
instructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdel'unitécontientunfichierportantl'extension.infetquevoussouhaitezinstaller

lepilotedepériphériqueàl'aidedecefichier,reportez-vousaucentred'aideetdesupportWindows
pourobtenirdesinformationsdétailléessurleprocessusd'installationdupilote.

Remarque:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,reportez-vousàlasection«Obtention
desdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage103pourplusd'informations.

Réinstallationdelogiciels

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviez
lesupprimeretleréinstaller.Laréinstallationécraselesfichiersdeprogrammeexistantsetpermet
généralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Poursupprimerunprogrammedevotresystème,reportez-vousàl'aidedeMicrosoftWindowspourdes
instructionsdétaillées.

Pourréinstallerleprogramme,procédezcommesuit:

Remarque:Laméthodeutiliséepourréinstallerunprogrammevarieenfonctiondeslogiciels.
Reportez-vousàladocumentationdulogicielpoursavoirsicertainesopérationsspécialessontrequises.

•Pourréinstallerlaplupartdesprogrammescourantssurvotresystème,consultezl'aidedeMicrosoft
Windowspourplusd'informations.

•Pourréinstallerdesprogrammesd'applicationsélectionnésquiontétépréinstallésparLenovo,procédez
commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.

3.OuvrezledossierAPPS.Cedossiercontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiverses
applicationsinstalléessurl'ordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossierdel'applicationvoulue.

82Guided'utilisationThinkStationC30

5.Danslesous-dossierdel'application,recherchezunfichierSETUP.EXEoud'autresfichiersEXE
correspondantàuneinstallation.Cliquezdeuxfoissurlefichier,puissuivezlesinstructionsqui
s'affichentpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdepilotesdepériphérique

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla
documentationfournieavecl'option.

Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifierlaconfigurationencoursdel'ordinateur.
Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotre
ordinateur.

Pourplusd'informationssurlaréinstallationdespilotesdepériphériquefournisavecvotreordinateur,voir
«Réinstallationd'applicationsetdepilotesdepériphériquepréinstallés»àlapage81

.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage80

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage77.

.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdéfinil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une
unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans
laséquencedesunitésd'amorçage.Vérifiezd'abordquelepériphériquederécupérationestdéfinidans
SetupUtilitycommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus
d'informationssurlamodificationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélection
d'uneunitéd'amorçage»àlapage90.Pourplusd'informationssurSetupUtility,voirChapitre7«Utilisation
deSetupUtilityȈlapage87

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

.

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8ouWindows8.1

Cettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurs
livrésaveclesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosfichierspersonnelsoumodifier
lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirdeWindowsStoreserontréinstallés,maistouslesautres
programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération83

•SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurMiseenroute.

•SousWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjour
etrécupération➙Récupération.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurMiseenroute.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdéfinispardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvosfichierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous
souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

•SousWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjour
etrécupération➙Récupération.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

•SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Résolutiondes
problèmes➙Optionsavancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

•SousWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjour
etrécupération➙Récupération.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options

avancées.

84Guided'utilisationThinkStationC30

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8ou Windows8.1nedémarrepas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsde
récupérationouderéparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerle
systèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération
Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde
récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus
derécupération.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8
ousousWindows8.1,reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1.

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération85

86Guided'utilisationThinkStationC30

Chapitre7.UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationdel'ordinateurquelquesoit
lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles
paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'affiche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:SiunPower-OnPasswordouunAdministratorPasswordaétédéfini,lemenudeSetup
Utilitynes'afficherapastantquevousn'aurezpasentrécemotdepasse.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdemotsdepasse»àlapage87

LorsquelePOSTdétectequel'unitédedisqueduraétéretiréedevotreordinateurouquelatailledumodule
demémoireadiminué,unmessaged'erreurs'affichevousdemandantdeprocédercommesuit:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder
lesmodificationsetquitterleprogrammeSetupUtility.Lorsquevousyêtesinvité,appuyezsurEntrée
pourconfirmerlasortie.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

.

Affichageetmodificationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelaconfigurationdusystème.Pourvisualiser
oumodifierlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage87.Suivez
ensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

PournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenuduBIOS,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Les
touchesnécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontaffichéesenbasdechaqueécran.

Utilisationdemotsdepasse

SetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.Sivousdécidezd'endéfinirun,lisezles
sectionsci-après.

©CopyrightLenovo2012,2014

87

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pourdes
raisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtrefacilement
deviné.Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•LesmotsdepassedeSetupUtilityetdel'unitédedisquedurnetiennentpascomptedeladifférence
entremajusculesetminuscules.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Power-OnPassword

Lorsqu'unPower-OnPasswordestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesous
tensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

AdministratorPassword

Ladéfinitiond'unAdministratorPassworddissuadelesutilisateursnonautorisésdemodifierdesparamètres
deconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconfigurationdeplusieurs
ordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunAdministratorPassword.

Lorsqu'unAdministratorPasswordestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefois
quevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétantquele
motdepassevaliden'apasétéentré.

SilePower-OnPasswordetl'AdministratorPasswordsonttousdeuxdéfinis,vouspouveztaperl'unou
l'autre.Cependant,pourmodifierlesparamètresdeconfiguration,vousdevezutiliservotreAdministrator
Password.

HardDiskPassword

Ladéfinitiond'unHardDiskPasswordempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'un
HardDiskPasswordestdéfini,vousêtesinvitéàentrerlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayez
d'accéderaudisquedur.

Remarques:

•LeHardDiskPasswords'appliqueuniquementauxunitésdedisquedurconnectéesauxconnecteurs
SATA.

•UnHardDiskPasswordpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmêmelorsque
l'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

•Encasd'oubliduHardDiskPassword,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepassenirécupérerles
donnéescontenuessurledisquedur.

Définition,modificationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage87.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezSecurity.

88Guided'utilisationThinkStationC30