Lenovo ThinkStation C30 User Guide [fr]
Guided'utilisation
ThinkStationC30
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagev
etAnnexeB«Remarques»àlapage135.
Sixièmeédition(mars2014)
©CopyrightLenovo2012,2014.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Consignesdesécurité.........v
Maintenanceetmisesàniveau.........v
Protectionantistatique............vi
Cordonsetblocsd'alimentation.........vi
Prolongateursetdispositifsassociés......vii
Fichesetprises..............vii
Périphériquesexternes...........vii
Chaleuretventilationdesproduits.......vii
Environnementd'exploitation.........viii
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà
laser....................ix
Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix
Entretienetmaintenance............ix
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Fonctions..................1
Caractéristiques...............5
ProgrammesLenovo.............5
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7...............5
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows8ousousWindows8.1......6
PrésentationdesprogrammesLenovo....7
Emplacements................8
Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur...............9
Localisationdesconnecteursàl'arrièrede
l'ordinateur..............10
Localisationdescomposants.......12
Localisationdescomposantssurlacarte
mère.................13
Localisationdesunitésinternes......15
Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede
machine...............16
Chapitre2.Utilisationde
l'ordinateur..............17
Foireauxquestions.............17
NaviguerentrelesécranssousWindows8et
Windows8.1...............18
NavigationsousWindows8........18
NavigationsousWindows8.1.......19
Accèsaupanneaudeconfigurationsous
Windows8ouWindows8.1.........21
Utilisationduclavier............21
Utilisationdelasourisàmolette........22
Réglagedelafonctionaudio.........22
Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.22
Réglageduvolumeàpartirdubureau....22
RéglageduvolumeàpartirduPanneaude
configuration.............23
UtilisationdeCDetdeDVD.........23
ManipulationetstockagedesCDetdes
DVD.................24
Lectured'unCDoud'unDVD.......24
Enregistrementd'unCDoud'unDVD....24
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.27
Accessibilitéetconfort...........27
Organisationdel'espacedetravail.....27
Confort................27
Refletsetéclairage...........28
Circulationdel'air...........28
Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..28
Informationsd'accessibilité........28
Enregistrementdevotreordinateurauprèsde
Lenovo..................32
Précautionsàprendreenvoyage.......32
Cordonsd'alimentation.........33
Chapitre4.Sécurité..........35
Dispositifsdesécurité............35
Verrouillageducarterdel'ordinateur......36
Installationd'uncadenas..........37
Installationd'unverrouaveccâbleintégré....38
Utilisationdemotsdepasse.........38
MotsdepasseBIOS..........38
MotsdepasseWindows.........39
Pare-feux:utilisationetdéfinition.......39
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....39
Chapitre5.Installationou
remplacementdematériel......41
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............41
Installationouremplacementdematériel....41
Installationd'optionsexternes.......41
Retraitducarterdel'ordinateur......42
Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..43
Retraitetremiseenplacedusupportdecarte
PCI.................44
Installationouremplacementd'unecarte
PCI.................46
Installationouremplacementd'unmodulede
mémoire...............48
Remplacementdel'unitédedisqueoptique.50
©CopyrightLenovo2012,2014
i
Remplacementdelapile.........53
Remplacementdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilation...........54
Installationouremplacementd'uneunitéde
disquedur..............57
Installationouremplacementdumodule
d'activationd'uneunitédedisquedur....61
Installationouremplacementd'uneunitéSSD
mSATA................63
Remplacementdublocdeventilationavant.65
Remplacementdublocdeventilationarrière.67
Remplacementdublocavantdeconnecteurs
audioetdeportsUSB..........69
Remplacementduhaut-parleurinterne...71
Remplacementduclavieroudelasouris..74
Finduremplacementdecomposants....74
Chapitre6.Informationsrelativesàla
récupération..............77
Informationsrelativesàlarécupération.....77
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............77
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération..............78
Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery...............79
Créationetutilisationd'unsupportde
récupérationd'urgence.........80
Réinstallationd'applicationsetdepilotesde
périphériquepréinstallés.........81
Réinstallationdelogiciels.........82
Réinstallationdepilotesdepériphérique...83
Résolutiondesincidentsderécupération..83
Informationsrelativesàlarécupérationsous
Windows8ouWindows8.1.........83
Actualisationdevotreordinateur......83
Réinitialisationdesparamètrespardéfautde
votreordinateur............84
Utilisationdesoptionsdedémarrage
avancées...............84
Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8ouWindows8.1nedémarre
pas.................85
Chapitre7.UtilisationdeSetup
Utility.................87
DémarragedeSetupUtility..........87
Affichageetmodificationdeparamètres....87
Utilisationdemotsdepasse.........87
Remarquesconcernantlesmotsdepasse..88
Power-OnPassword..........88
AdministratorPassword.........88
HardDiskPassword...........88
Définition,modificationetsuppressiond'un
motdepasse.............88
Effacementdesmotsdepasseperdusou
oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....89
Activationoudésactivationd'uneunité.....89
Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......90
Sélectiond'uneunitéd'amorçage
temporaire..............90
Sélectionoumodificationdelaséquence
d'amorçage..............90
ActivationdumodedeconformitéErPetDeep
Sx...................90
SortieduprogrammeSetupUtility.......91
Chapitre8.ConfigurationRAID....93
ConfigurationduRAIDavecIntelRSTe.....93
Installationd'unitésdedisquedurSATAou
SAS.................93
ConfigurationdelafonctionnalitéSATAouSAS
RAIDavecl'utilitairedeconfigurationIntelRSTe.94
Accèsàl'utilitairedeconfigurationIntel
RSTe.................94
ConfigurationRAIDrapideàl'aidedel'utilitairede
configurationBIOSMegaRAIDdeLSI.....96
Installationd'unitésdedisquedurSATAou
SAS.................96
Accèsàl'utilitairedeconfigurationBIOS
MegaRAIDdeLSI............97
CréationdevolumesRAIDàl'aidedel'utilitaire
deconfigurationBIOSMegaRAIDdeLSI..97
SuppressiondevolumesRAIDàl'aidede
l'utilitairedeconfigurationBIOSMegaRAIDde
LSI.................98
Installationdel'unitédedisquedurde
secours................98
Chapitre9.Miseàjourdes
programmessystème.........99
Utilisationdeprogrammessystème......99
MiseàjourduBIOS(flashage)àpartird'un
disque..................99
Miseàjour(flashage)duBIOSàpartirdevotre
systèmed'exploitation...........100
Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes
programmesPOST/BIOS..........101
Chapitre10.Préventiondesincidents
...................103
Maintiendevotreordinateuràjour......103
Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique
pourvotreordinateur..........103
Miseàjourdusystèmed'exploitation....103
UtilisationdeSystemUpdate.......104
Entretienetmaintenance...........104
Précautionsélémentaires.........104
iiGuided'utilisationThinkStationC30
Nettoyagedel'ordinateur.........105
Règlesàrespecterpourunebonne
maintenance..............106
Déplacementdel'ordinateur.........106
Achatdeservicessupplémentaires.....132
AnnexeA.Vitessedelamémoire
système...............133
Chapitre11.Dépannageet
diagnostics.............109
Résolutiondesincidentsdebase.......109
Procédurededépannage..........110
Identificationetrésolutiondesincidents.....111
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....111
IncidentsliésauxCD..........113
IncidentsliésauportDVD........114
Incidentsliésàl'unitédedisquedur....115
Incidentsintermittents..........116
Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun
périphériquedepointage.........116
Incidentsliésàl'écran..........118
IncidentsliésàEthernet.........120
Incidentsliésauxdispositifsenoption...121
Incidentsliésauxperformancesetau
verrouillage..............122
Incidentsliésàl'imprimante........124
Incidentsliésauconnecteursérie.....125
Incidentslogiciels............125
IncidentsliésauportUSB........126
LenovoSolutionCenter...........127
Chapitre12.Assistancetechnique.129
Sourcesd'informations...........129
LenovoThinkVantageTools........129
LenovoWelcome............129
Aideetsupport.............129
Sécuritéetgarantie...........129
SiteWebLenovo............129
SiteWebdusupportLenovo.......130
Aideetsupport..............130
Utilisationdeladocumentationetdes
programmesdediagnostic........130
Obtenirdesservicespartéléphone.....130
Utilisationd'autresservices........131
AnnexeB.Remarques........135
Marques.................136
AnnexeC.Informations
réglementaires...........137
Avisdeclassificationpourl'exportation.....137
Avissurlesémissionsélectroniques......137
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............137
Marquedeconformitépourl'Eurasie......139
NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil..139
Noticerelativeàlaréglementationpourle
Mexique.................139
AnnexeD.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......141
InformationsDEEEimportantes........141
InformationssurlerecyclagepourleJapon...141
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...142
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................142
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........143
AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction
ofHazardousSubstances).....145
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....145
DirectiveRoHSpourlaChine.........145
DirectiveRoHSpourlaTurquie........145
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........146
DirectiveRoHSpourl'Inde..........146
AnnexeF .Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......147
Index.................149
©CopyrightLenovo2012,2014
iii
ivGuided'utilisationThinkStationC30
Consignesdesécurité
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.
Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.
®
àl'adresse
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage41
doutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
.Sivousavezdesquestionsoudes
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
©CopyrightLenovo2012,2014
v
Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreetassurez-vousque
tousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
2
oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons
viGuided'utilisationThinkStationC30
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Prolongateursetdispositifsassociés
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesetprises
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
©CopyrightLenovo2012,2014
vii
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne
laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous
risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
viiiGuided'utilisationThinkStationC30
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser
ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:
•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.
DANGER
Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes.
Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
©CopyrightLenovo2012,2014
ix
xGuided'utilisationThinkStationC30
Chapitre1.Présentationduproduit
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.
Fonctions
Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.
Pourafficherdesinformationssurvotremodèlespécifique,procédezcommesuit:
•AccédezauprogrammeSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre7«Utilisationde
SetupUtilityȈlapage87
•SousMicrosoft
®
Windows
Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.
•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin
supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezensuitesur
Paramètres➙InfosPCpourafficherlesinformations.
Microprocesseur
.SélectionnezensuiteMain➙SystemSummarypourafficherlesinformations.
®
7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur
Votreordinateurestéquipéd'unoudeuxmicroprocesseursIntel
®
®
Xeon
(selonletypedemodèle).Lavitesse
duprocesseur,lenombredecœursdeprocesseursdisponiblesetlecacheinternevariepartypedemachine.
Mémoire
Votreordinateurprendenchargejusqu'àhuitmodulesdemémoireenlignesansmiseenmémoiretampon
aveccodedecorrectiond'erreurdoublevitessededonnées(DDR3ECCUDIMM)oumodulesdemémoireà
doublerangéedeconnexionsàregistresaveccodecorrecteurd'erreursàdoubledébitbinaire3(DDR3
ECCRDIMM).
Unitésinternes
•Disquehybride(enoption)
•UnitéSSDmSATA(MiniSerialAdvancedT echnologyAttachment)
•Unitédedisqueoptique:DVD-ROM,DVD-R/WouBlu-ray(facultatif)
•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•UnitédedisquedurSAS(SerialAttachedSCSI)
Remarque:PourprendreenchargelesunitésdedisquedurSAS,unmoduled'activationd'unitéde
disquedurSAS(enoption)ouunecarteROC(RAID-on-Chip)estnécessaire.
Sous-systèmevidéo
•CartegraphiqueintégréeprenantenchargeunconnecteurDVI,unconnecteurDisplayPort®ouun
connecteurminiDisplayPort®(lenombreetl'emplacementvarientselonlemodèle)
•DeuxlogementspourcartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacarte
mèrepourcartesgraphiquesdiscrètes
©CopyrightLenovo2012,2014
1
Sous-systèmeaudio
•Carteaudiointégréehaute-définition(HD)
•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière
•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal
•Haut-parleurinterne
Connectivité
•ContrôleurEthernetintégré10/100/1000Mbit/s
Fonctionsdegestiondusystème
•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)
•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,
notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.
•ModedeconformitéErP
LemodedeconformitéErPréduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode
veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPetDeepSx»à
lapage90
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
LatechnologieAMTd'Intelestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.
•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRST eestunpilotedepériphériqueetunesolutionlogiciellequiprendenchargelesgrappesSATA
RAID0,1et5etSASRAID0,1et5(lemoduled'activationd'unitédedisquedurestrequis)pourles
cartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdel'unitédedisquedur.
•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une
interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.
•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant
àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.
•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,
parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.
•WakeonRing
2Guided'utilisationThinkStationC30
LaspécificationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles
ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.
Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.
Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)
•Unconnecteursérieà9broches
•UnconnecteurEthernet
•UnouplusieursconnecteursDigitalVideoInterface(DVI)ouDisplayPort(varieselonlemodèle)
•HuitconnecteursUSB2.0surlepanneauarrière
•QuatreconnecteursUSB3.0(deuxsurlepanneaufrontaletdeuxsurlepanneauarrière)
•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière
•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateurȈlapage9
et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.
Extension
•Unebaied'unitédedisqueoptique
•Troisbaiesd'unitédedisquedur
•DeuxlogementspourcartePCI
•DeuxlogementspourcartePCIExpressx4(dontunlogementx16mécanique)
•DeuxlogementspourcartegraphiquePCIExpressx16
Blocd'alimentation
Votreordinateurestlivréavecunealimentationde800wattsavecdétectionautomatiquedelatension.
Dispositifsdesécurité
•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion)
(disponiblesurcertainsmodèles)
•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique
•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSB2.0individuellement
•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisqueduraveccontrôleurSATApourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur
•Contrôledelaséquenced'amorçage
•Démarragesansclaviernisouris
•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)
•Supportpouruncadenas
•Supportpourl'utilisationd'unverroudesécurité
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage35
.
Chapitre1.Présentationduproduit3
Logicielspréinstallés
Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage5.
Systèmed'exploitationpréinstallé
L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:
•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7
•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8
•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1
Système(s)d'exploitation,certifié(s)outesté(s)pourlacompatibilité
modèle.)
•RedHatEnterpriseLinux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1
(Lalistevarieselonletypede
1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.
4Guided'utilisationThinkStationC30
Caractéristiques
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Dimensions
Largeur:130mm
Hauteur:430,5mm
Profondeur:444mm
Poids
Configurationmaximaleàlalivraison:15kg
Environnement
•Températuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockage:-40à60°C(dansl'emballaged'origine)
Stockage:-10à60°C(sansemballage)
Remarque:Lalimitesupérieuredetempératureacceptéediminuede1°Ctousles300mau-dessusduniveaude
lamer.
•Humidité:
Enfonctionnement:10à80%(sanscondensation)
Stockage:10à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Entréeélectrique
•Tensionenentrée:
–Plagebasse:
Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
–Plagehaute:
Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
ProgrammesLenovo
VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7
SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantage
®
Toolsoudupanneaudeconfiguration.
Chapitre1.Présentationduproduit5
AccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsur
Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour
accéderauprogrammecorrespondant.
Remarque:Sil'icôned'unprogrammedelafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantage
Toolsestgrisée,celasignifiequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstallerle
programmemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.
Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageTools
Programme
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
®
Nomd'icône
EnhancedBackupandRestore
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
AccéderauxprogrammesLenovoàpartirdupanneaudeconfiguration
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconfiguration,cliquezsurDémarrer➙
Panneaudeconfiguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection
correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.
Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconfiguration,
ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfoissurl'icône
griséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.Lorsque
leprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogrammeapparaîtdans
lePanneaudeconfiguration.
Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudeconfigurationsont
répertoriésdansletableauci-après.
Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration
Programme
LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème
RecoveryMedia
RescueandRecovery
Sectiondupanneaude
configuration
Systèmeetsécurité
Systèmeetsécurité
TexteenvertduPanneaude
configuration
etdiagnostics
Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1
Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1,vouspouvez
accéderauxprogrammesLenovoenprocédantcommesuit:
•SousWindows8,appuyezsurlatoucheWindowspouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun
programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacez
lepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurRechercher
pourrechercherleprogrammesouhaité.
6Guided'utilisationThinkStationC30
•SousWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindowspouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun
programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquez
surl'icôneenformedeflèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes
applications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslalistedesapplicationsoudanslafenêtrede
recherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.
Enfonctiondumodèledontvousdisposez,votreordinateurpeutprendreenchargecertainsdes
programmesLenovosuivants:
•LenovoCompanion
•LenovoCloudStorage
•LenovoReach
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
PrésentationdesprogrammesLenovo
CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.
Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
•LenovoCloudStorage
LeprogrammeLenovoCloudStorageestunesolutiondestockagedanslenuagequivouspermetde
stockervosfichiers,telsquedesdocumentsetdesimages,surunserveur.Vouspouvezaccéder
auxfichiersstockésviaInternetsurdifférentspériphériquestelsquedesordinateurspersonnels,des
smartphonesoudestablettes.Pourplusd'informationssurleprogrammeLenovoCloudStorage,
consultezlesiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/cloud.
•LenovoCompanion
GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour
votreordinateur,afficherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.
•LenovoReach
UtilisezleprogrammeLenovoReachpouroptimiservotreexpériencecloud.LenovoReachvouspermet
resterconnectéentoutescirconstancesetd'accéderàl'ensembledevosélémentspréférésdepuisun
ordinateurpersonnel,unsmartphoneouunetablette.GrâceàLenovoReach,vouspouvezajoutervos
servicesWebpréférésàvotrebureaudetype«CloudDesktop»,resterconnectéauxsitesWebgrâceau
gestionnairedemotsdepassecloudetaccéder,modifieretpartagervosfichiersdepuisn'importeoù.
•LenovoSolutionCenter
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.
•LenovoSupport
LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état
desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour
votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes
informationsd'aideetdesupport.
•LenovoThinkVantageT ools
LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationset
offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.
Chapitre1.Présentationduproduit7
•LenovoWelcome
LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguide
danslestâchesdeconfigurationprincipalesafinquevouspuissiezprofiterpleinementdevotreordinateur.
•RecoveryMedia
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.
•RescueandRecovery
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde
réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.
Emplacements
Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.
8Guided'utilisationThinkStationC30
Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur
L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur.
Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant
1Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
3ConnecteurUSB3.04Connecteurdumicro
5Connecteurdecasque6ConnecteurUSB3.0
7Boutond'éjectiondel'unitédedisque
optique/d'arrêt
2Interrupteurd'alimentation
Remarques:
•Lesvoyants2,3,4et5nesontvisiblesquelorsqu'ilssontallumés.
•Leconnecteurdecasque8prendenchargelescasquesavecmicrophonesintégrés,maispasles
microphonesconventionnels.
•Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSB3.0
9vouspermetdechargercertainsappareilsnumériques
mobilesetdessmartphones,mêmelorsquevotreordinateurestenmodeveille,hibernationouhors
tension.
Chapitre1.Présentationduproduit9
Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesconnecteursàl'arrièredevotreordinateur.Certainssont
identifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.
Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière
1Portsérie2ConnecteursUSB2.0(8)
3ConnecteursUSB3.0(2)4Connecteurdumicro
5CachedulogementpourcartePCIExpress
6CachedulogementpourcartegraphiquePCIExpressx16
x4(x16mécanique)
7Cachedel'emplacementpourcartePCI8CartegraphiquePCIExpressx16(surcertainsmodèles)
9Cachedel'emplacementpourcartePCI
10Cachedel'emplacementpourcartePCI
Expressx4
11Connecteurd'alimentation12Connecteurd'affichage(connecteurd'écranDVI,connecteur
DisplayPortouconnecteurminiDisplayPort)(lenombreet
l'emplacementvarientselonlemodèle)
13Connecteurd'affichage(connecteur
14Connecteurd'entréeligneaudio
d'écranDVI,connecteurDisplayPortou
connecteurminiDisplayPort)(lenombreet
l'emplacementvarientselonlemodèle)
15Connecteurdesortieligneaudio
17PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)
16PortEthernet
10Guided'utilisationThinkStationC30
ConnecteurDescription
Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio
externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet
leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.
Connecteurdesortieligne
audio
Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels
quedeshaut-parleursstéréoavecamplificateursintégrés,uncasqued'écoute,un
claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur
unautrepériphériqued'enregistrementexterne.
PortDisplayPort
Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout
autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
Connecteurd'écranDVIUtilisépourconnecterunécranDVIoutoutautrepériphériqueutilisantun
connecteurd'écranDVI.
ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.
Connecteurdumicro
Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.
ConnecteurMiniDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranàraccordementdirect
outoutautrepériphériqueutilisantunconnecteurminiDisplayPort.Leconnecteur
miniDisplayPortestuneversionminiaturiséeduconnecteurDisplayPort.
PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.
PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde
pointageutilisantunportsourisPS/2.
PortsériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autres
périphériquesutilisantunconnecteursérieà9broches.
ConnecteurUSB2.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0(clavier,souris,
scanner,imprimanteouassistantélectronique).
ConnecteurUSB3.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0(clavier,
souris,scanner,imprimanteouassistantélectronique).
Chapitre1.Présentationduproduit11
Localisationdescomposants
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter
del'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage42.
Figure3.Emplacementdescomposants
1Module(s)demémoire2Supportdel'unitédedisqueoptique
3Unitédedisqueoptique4ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux
5Haut-parleurinterne6Blocdeventilationavant
7Dissipateurthermiqueetblocdeventilation1
9Baied'unitédedisquedur10Blocd'alimentationélectrique
11CartePCIe(installéesurcertainsmodèles)
13Blocsdeventilationarrière(2)
8Unité(s)dedisquedur
12Dissipateurthermiqueetblocdeventilation2
12Guided'utilisationThinkStationC30
Localisationdescomposantssurlacartemère
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantsetdesconnecteurssuruntypedecartemère.
Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère
1Emplacementdemémoire3(DIMM3)du
2Emplacementdemémoire4(DIMM4)dumicroprocesseur2
microprocesseur2
3Microprocesseur2
4Connecteurdudissipateurthermiqueetdublocde
ventilation2
5Emplacementdemémoire1(DIMM1)du
6Emplacementdemémoire2(DIMM2)dumicroprocesseur1
microprocesseur1
7Connecteurd'alimentation12Vdu
microprocesseur1
9Microprocesseur1
11Emplacementdemémoire3(DIMM3)du
8Connecteurdudissipateurthermiqueetdublocde
ventilation1
10Emplacementdemémoire4(DIMM4)dumicroprocesseur1
12Connecteurduventilateuravant
microprocesseur1
13EmplacementpourcarteMiniPCIExpress/
emplacementpourunitéSSDmSATA
15ConnecteurUSB2.0interne(pourconnecterle
lecteurdecartemémoire)
17Connecteurduvoyantauxiliaire18Connecteurdumoduled'activationdel'unitédedisquedur
19ConnecteurUSB2.0avant(pourconnecterles
14Cavalierd'effacementduCMOS(ComplementaryMetal
OxideSemiconductor)/dereprise
16Connecteurdupanneaufrontal(pourlaconnexiondes
voyantsetdel'interrupteurd'alimentation)
20ConnecteurUSB2.0interne
portsUSB2.0avant,lecaséchéant)
21Connecteurd'alimentation24broches22Connecteurd'alimentation4broches
Chapitre1.Présentationduproduit13
23Voyantd'unitédedisquedurpourcarteLSI24PortSATA3
25ConnecteurSATA226ConnecteurSAT A1
27ConnecteurSATA428Connecteur1del'unitédedisquedur
29Port2del'unitédedisquedur30Port3del'unitédedisquedur
31Connecteurducommutateurdedétectiondu
32ConnecteureSAT A
carter(connecteurducommutateurdedétection
d'intrusion)
33Batterie
34ConnecteurUSB3.0avant(pourconnecterlesports
USB3.0avant,lecaséchéant)
35Connecteurdedétecteurthermique36Connecteurduhaut-parleur
37Portaudiodupanneaufrontal
39LogementpourcartePCIExpressx440EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
38LogementpourcartePCI
(prendégalementenchargelesunitésSSDsérie400GBIntel
Solid-StateDrive910)
41LogementpourcartePCI42EmplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
43EmplacementpourcartegraphiquePCIExpress
44Connecteurduventilateurarrière
x4(x16mécanique)
45Emplacementdemémoire1(DIMM1)du
46PortsclavieretsourisPS/2
microprocesseur2
47Emplacementdemémoire2(DIMM2)du
48Connecteurd'alimentation12Vdumicroprocesseur2
microprocesseur2
14Guided'utilisationThinkStationC30
Localisationdesunitésinternes
Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.
Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité
pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà
l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes
dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel»
àlapage41
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesbaiesd'unité.
.
Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité
1Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstalléesurcertainsmodèles)
2Baied'unitéSSDmSATA(avecuneunitéSSDmSATAinstalléesurcertainsmodèles)
3Baiesd'unitédedisqueduroud'unitéSSD1-3(avectroisunitésinstalléesdansl'illustration)
Chapitre1.Présentationduproduit15
Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.
Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
16Guided'utilisationThinkStationC30
Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur
Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.
Foireauxquestions
Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.
Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?
Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Oùsetrouventmesdisquesderécupération?
Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails,
voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage78.
Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesProductRecoveryen
contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede
serviceclients,voirChapitre12«Assistancetechnique»àlapage129.Avantd'utiliserlesdisquesProduct
Recovery,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.
Attention:UnmoduleProductRecoverypeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerleprocessus
derécupération,vérifiezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdelaprocédurede
récupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.
Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?
Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousaucentre
d'aideetdesupportWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderau
centred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:
•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.
•SousWindows8ouWindows8.1,déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoin
inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,le
systèmed'exploitationWindows8.1fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvrirà
partirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications.
Puis-jemodifierlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer?
SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:
1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.
2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.
3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcranDémarrer,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:
•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderaubureau
plutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnectepourafficherunecoche.
©CopyrightLenovo2012,2014
17
•Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder
aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutesles
applicationsàl'écran.
4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.
Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.
NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1
Cettesectionfournitdesinstructionssurlamanièredenaviguersurlebureau,l'écranDémarreretles
applicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersousWindows8etsousWindows8.1.Pourobtenirdes
instructionsdétaillées,reportez-vousà«NavigationsousWindows8»àlapage18
Windows8.1Ȉlapage19.
ou«Navigationsous
NavigationsousWindows8
Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrer
sousWindows8,procédezcommesuit:
•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresduPC,oubureau):
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce
qu'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.
–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations
del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurlareprésentationdel'espacedetravailsituéeenbas.
Remarque:Lareprésentationd'unespacedetravails'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.
•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce
qu'unepetitereprésentationdel'écranDémarrers'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.
–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauche
del'écran.Appuyezsurlareprésentationdel'écranDémarrersituéeenbas.
–Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDémarrer.
•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:
–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,
paramètresduPC,oubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:
1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.
•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.
18Guided'utilisationThinkStationC30
Loading...