Lenovo ThinkStation 6427, ThinkStation 6449, ThinkStation 6493 Hardware replacement guide [pt, pt]

ThinkStation Guia de Instalação e Substituição de Hardw are

Nota

Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler e compreender o conteúdo da publicação Guia de Segurança e Garantia deste produto e os “Avisos”, na página 47.

Segunda Edição (Julho de 2008)

Índice

Figuras . . . . . . . . . . . . . . .v

Capítulo 1. Informações Importantes

sobre Segurança . . . . . . . . . . .1

Requisitos Adicionais de Segurança para Tipos de

Máquinas 6427, 6449 e 6493 . . . . . . . . .1

Capítulo 2. Visão Geral . . . . . . . .3

Recursos de Informações Adicionais . . . . . .3

Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade

Estática . . . . . . . . . . . . . . . .4

Locais . . . . . . . . . . . . . . . .5

Localizando Controles e Conectores na Parte

Frontal do Computador . . . . . . . . . .5

Localizando Conectores na Parte Traseira do

Computador . . . . . . . . . . . . .6

Localizando Componentes . . . . . . . . .8

Identificando Peças na Placa do Sistema . . . .9

Capítulo 3. Instalando Opcionais e

Substituindo Hardware . . . . . . . .11

Instalando Opcionais Externos . . . . . . . .11

Instalando Opcionais Internos . . . . . . . .12

Abrindo a Tampa . . . . . . . . . . .12

Removendo a Tampa do Painel Frontal . . . .14

Acessando Componentes da Placa-mãe e

Unidades . . . . . . . . . . . . . .14

Instalando Unidades Internas . . . . . . .16

Apagando uma Senha Perdida ou Esquecida

(Limpando o CMOS) . . . . . . . . . . .21

Substituindo a Bateria . . . . . . . . . . .22

Substituindo a Montagem da Fonte de Alimentação 23

Substituindo uma Placa Adaptadora . . . . . .26

Substituindo o Dissipador de Calor . . . . . .28

Substituindo uma Unidade de Disco Rígido . . .29

Substituindo a Unidade Óptica . . . . . . . .31

Substituindo a Unidade de Disquete ou Leitor de

Cartão . . . . . . . . . . . . . . . .32

Instalando ou Substituindo um Módulo de Memória 33

Substituindo um Conjunto do Ventilador . . . .35

Substituindo o Alto-falante Interno . . . . . .37

Substituindo o Teclado . . . . . . . . . .39

Substituindo o Mouse . . . . . . . . . . .40

Capítulo 4. Concluindo a Substituição

da Peças . . . . . . . . . . . . . .41

Atualizando (Flashing) o BIOS a partir de um

Disquete ou CD-ROM . . . . . . . . . . .41

Recuperando-se de uma Falha de Atualização do

POST/BIOS . . . . . . . . . . . . . .43

Obtendo Drivers de Dispositivos . . . . . . .43

Capítulo 5. Recursos de Segurança . .45

Dispositivos de Travamento . . . . . . . . .45

Proteção por Senha . . . . . . . . . . . .46

Apêndice. Avisos . . . . . . . . . .47

Aviso de Saída de Televisão . . . . . . . . .48

Marcas Registradas . . . . . . . . . . . .48

Índice Remissivo . . . . . . . . . .49

iv ThinkStation Guia de Instalação e Substituição de Hardware

Figuras

1. Controles e Conectores . . . . . . . . .5

2. Locais dos Conectores . . . . . . . . .6

3. Locais dos Componentes . . . . . . . .8

4. Locais das Peças na Placa do Sistema . . . .9

5. Removendo a tampa . . . . . . . . .13

6. Removendo a Tampa do Painel Frontal 14

7. Acessando a Placa-mãe . . . . . . . .15

8. Locais dos Compartimentos de Unidade 17

9. Instalando uma unidade óptica . . . . . .18

10. Instalando uma unidade óptica . . . . . .19

11. Instalando uma nova unidade de disquete ou

leitor de cartão . . . . . . . . . . .20

12. Remoção da Bateria . . . . . . . . . .22

13. Instalação da Bateria . . . . . . . . .22

14. Conectores da Placa-mãe . . . . . . . .23

15. Parafusos de retenção da fonte de alimentação 24

16. Removendo a Fonte de Alimentação . . . .24

17. Instalando uma placa adaptadora . . . . .26

18. Instalando uma placa adaptadora . . . . .27

19. Removendo o Dissipador de Calor . . . . .28

20. Removendo a Unidade de Disco Rígido 30

21. Removendo a unidade de disco rígido do

suporte . . . . . . . . . . . . . .30

22. Removendo a unidade de disquete ou a

unidade do leitor de cartão opcional . . . .31

23. Removendo a unidade de disquete ou do leitor

de cartão . . . . . . . . . . . . .32

24. Módulos de memória . . . . . . . . .33

25. Removendo um módulo de memória . . . .34

26. Instalando um módulo de memória . . . .34

27. Removendo o conjunto do ventilador . . . .35

28. Removendo o alto-falante interno . . . . .37

29. Conectores do Teclado, Padrão e USB . . . .39

30. Substituindo um Mouse . . . . . . . .40

31. Trava de cabo integrada . . . . . . . .45

vi ThinkStation Guia de Instalação e Substituição de Hardware

Capítulo 1. Informações Importantes sobre Segurança

CUIDADO: Antes de utilizar este manual, é importante que você leia e compreenda todas as informações sobre segurança relacionadas a este produto. Consulte a publicação Guia de Segurança e Garantia enviada com este produto para obter as informações sobre segurança mais recentes. Ler e entender as informações sobre segurança reduz o risco de danos pessoais ou ao produto.

Se você não possuir mais uma cópia do Guia de Segurança e Garantia, você pode obtê-la on-line a partir do Web site de Suporte da Lenovo® em: http://www.lenovo.com/support/

Requisitos Adicionais de Segurança para Tipos de Máquinas 6427, 6449 e 6493

Tipos de máquinas ThinkStation™ 6427, 6449 e 6493 requerem duas pessoas para levantá-las ou transportá-las.

2 ThinkStation Guia de Instalação e Substituição de Hardware

Capítulo 2. Visão Geral

Este guia contém informações sobre como substituir CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente).

Este guia não inclui procedimentos para todas as peças. Supõe-se que cabos, comutadores e determinadas peças mecânicas sejam substituídos por uma equipe de serviços treinada, sem a necessidade de procedimentos passo a passo.

Nota: Utilize apenas peças fornecidas pela Lenovo.

Este guia contém instruções para instalação e substituição das seguintes peças:

v Bateria v Tampa do Painel Frontal v Fonte de alimentação v Dissipador de calor v Unidade de disco rígido v Unidade óptica v Unidade de disquete ou leitor de cartão v Módulos de memória v Conjunto do ventilador v Auto-falante interno v Teclado v Mouse

Recursos de Informações Adicionais

Se você tiver acesso à Internet, as informações mais atualizadas do seu computador estarão disponíveis na Web.

Você pode localizar:

v Informações sobre remoção e instalação da CRU v Vídeos de remoção e instalação da CRU v Publicações v Informações para resolução de problemas v Informações sobre peças v Downloads e drivers v Links a outras fontes de informações úteis v Lista de telefones de suporte

acessar essas informações, vá para:

Para http://www.lenovo.com/support/

Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática

Não abra o pacote de proteção contra estática contendo a nova peça até que a peça com defeito tenha sido removida do computador e você esteja pronto para instalar a nova peça. A eletricidade estática, embora inofensiva a você, pode danificar seriamente os componentes e as peças do computador.

Ao manusear peças e outros componentes do computador, tome essas precauções para evitar danos por eletricidade estática:

v Limite seus movimentos. O movimento pode fazer com que a eletricidade

estática seja estabelecida ao seu redor.

v Sempre manuseie cuidadosamente as peças e outros componentes do

computador. Manuseie adaptadores, módulos de memória, placas-mãe e microprocessadores pelas bordas. Nunca toque os circuitos expostos.

v Evite que outras pessoas toquem as peças e outros componentes do computador. v Antes de substituir uma nova peça, toque no pacote de proteção contra estática

que contém a peça em uma tampa de metal do slot de expansão ou em outra superfície metálica não-pintada do computador por, pelo menos, dois segundos. Isto reduz a eletricidade estática no pacote e em seu corpo.

v Quando possível, remova a nova peça do pacote de proteção contra estática e

instale-a diretamente no computador, sem colocá-la em outro lugar. Quando isso não for possível, coloque o pacote de proteção contra estática em que a peça foi enviada em uma superfície uniforme e nivelada e coloque a peça sobre ele.

v Não coloque a peça sobre a tampa do computador ou em outra superfície

metálica.

4 ThinkStation Guia de Instalação e Substituição de Hardware

Locais

Esta seção contém ilustrações para ajudar a localizar os diversos conectores, controles e componentes do computador.

Localizando Controles e Conectores na Parte Frontal do Computador

A Figura 1 mostra o local dos controles e conectores na parte frontal do computador.

Nota: Nem todos os modelos de computadores terão os controles e conexões a seguir.

Figura 1. Controles e Conectores

1 Unidade óptica (alguns modelos) 6 Conector de fone de ouvido 2 Luz de atividade da unidade de

7 Conector USB

disco rígido

3 Unidade de disquete 3,5 ou leitor

8 Conector IEEE 1394

de cartão (alguns modelos)

4 Conector USB 9 Botão liga/desliga 5 Conector do microfone 10 Indicador de alimentação ligada

Capítulo 2. Visão Geral 5

Localizando Conectores na Parte Traseira do Computador

A Figura 2 mostra o local dos conectores na parte traseira do computador. Alguns conectores na parte traseira do computador são codificados por cores para ajudá-lo a determinar onde conectar os cabos no computador.

Figura 2. Locais dos Conectores

1 Conector do cabo de alimentação 9 Conector de som surround da saída de

áudio, traseiro

2 Conector Ethernet 10 Conector de som surround da saída de

áudio, lateral, esquerdo e direito

3 Conector serial (alguns modelos) 11 Conectores USB (4) 4 Conector subcentral de saída de

12 Conector serial

áudio

5 Conector de entrada de áudio 13 Entrada SPDIF 6 Conectores de alto-falantes

14 Saída SPDIF

frontais de saída de áudio

7 Conector de vídeo (alguns

15 Conector do teclado

modelos)

8 Conector do microfone 16 Conector do mouse

6 ThinkStation Guia de Instalação e Substituição de Hardware

Conector Descrição

Conector USB Utilizados para conectar um dispositivo que requer uma

conexão USB (Universal Serial Bus), tais como um teclado, mouse, scanner ou impressora USB. Se você tiver mais de oito dispositivos USB, poderá adquirir um hub USB, que pode ser utilizado para conectar dispositivos USB adicionais.

Conector Ethernet Utilizado para conectar um cabo Ethernet a uma LAN

(Rede Local). Nota: Para operar o computador dentro dos limites de Classe B da FCC, utilize um cabo Ethernet Categoria 5.

Conector serial Utilizado para anexar um modem externo, impressora

serial ou outros dispositivos que utilizam um conector serial de 9 pinos.

Conector de entrada de áudio Utilizado para receber sinais de áudio de um dispositivo de

áudio externo, como um sistema estéreo. Quando você conecta um dispositivo externo de áudio, um cabo é conectado entre o conector de saída de áudio do dispositivo e o conector de entrada de áudio do computador.

Conector de saída de áudio Utilizado para enviar sinais de áudio do computador para

dispositivos externos, tais como alto-falantes estéreo com alimentação (alto-falantes com amplificadores integrado), fones de ouvido, teclados multimídia ou o conector de entrada de áudio em um sistema estéreo ou outro dispositivo externo de gravação.

Capítulo 2. Visão Geral 7

Localizando Componentes

Para abrir a tampa do computador, consulte “Abrindo a Tampa” na página 12.

A Figura 3 mostra o local dos componentes em seu computador.

Figura 3. Locais dos Componentes

1 Microprocessador e dissipador de

5 Unidade de disco rígido

calor (2)

2 Unidade óptica (como uma unidade

6 placas adaptadoras

de CD ou Unidade de DVD) - 3 compartimentos

3 Disquete de 3,5 polegadas ou leitor

7 Conjunto traseiro do ventilador

de cartão

4 Auto-falante interno 8 Montagem da fonte de alimentação

8 ThinkStation Guia de Instalação e Substituição de Hardware

Identificando Peças na Placa do Sistema

A Figura 4 mostra os locais das peças na placa-mãe.

Figura 4. Locais das Peças na Placa do Sistema

1 Conectores de memória (8) 13 Conector USB auxiliar 2 2 Conector de energia de 24 pinos 14 Conector IEEE 1394 3 Conector de energia de 10 pinos 15 Conector do painel frontal 4 Conector do ventilador exaustor

16 Conectores SATA (4)

traseiro

5 Microprocessador e dissipador

17 Conectores SAS (4)

de calor

6 Conector do ventilador do

18 Jumper de Limpeza CMOS/Recuperação

microprocessador 1

7 Conector de energia de 8 pinos 19 Bateria 8 Conector do ventilador do

microprocessador 2

20 Conector do sensor de abertura de tampa

(Sensor de violação)

9 Conector USB frontal 21 Conector do alto-falante interno 10 Conector do ventilador da

unidade de disco rígido

22 Conector do sensor de temperatura

ambiente

11 Conectores de LED auxiliares 23 COM2 12 Conector da unidade de disquete 24 Conector de áudio frontal

Capítulo 2. Visão Geral 9

10 ThinkStation Guia de Instalação e Substituição de Hardware

+ 42 hidden pages