Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [sk, sk]

ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

Poznámka

Skôr ako začnete pracovať s touto príručkou a s produktom, pre ktorý je určená, prečítajte si a oboznámte sa s Príručkou o bezpečnosti a zárukách pre tento produkt a “Vyhlásenia”, na strane 51.

Prvé vydanie (2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007.

Majetok © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Všetky práva vyhradené.

Obsah

Obrázky . . . . . . . . . . . . . . .v

Kapitola 1. Dôležité bezpečnostné

informácie . . . . . . . . . . . . . .1

Kapitola 2. Prehľad . . . . . . . . . .3

Ďalšie informačné zdroje . . . . . . . . . . .3

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú

elektrinu . . . . . . . . . . . . . . . .4

Umiestnenia . . . . . . . . . . . . . . .5

Umiestnenie ovládacích prvkov a konektorov na prednej

strane počítača . . . . . . . . . . . . .5

Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača . .5

Umiestnenie interných komponentov . . . . . .7

Identifikovanie dielcov na systémovej doske . . . .9

Kapitola 3. Inštalácia voliteľných komponentov a výmena hardvéru . . .11

Inštalácia externých voliteľných komponentov . . . .11

Inštalácia interných voliteľných komponentov . . . .12

Otváranie krytu . . . . . . . . . . . .12

Demontáž predného panelu . . . . . . . . .14

Prístup ku komponentom a jednotkám systémovej

dosky . . . . . . . . . . . . . . .15

Inštalácia interných jednotiek . . . . . . . .17

Vymazanie strateného alebo zabudnutého hesla

(vymazanie CMOS) . . . . . . . . . . . .23

Výmena batérie . . . . . . . . . . . . .24

Výmena jednotky zdroja napájania . . . . . . . .25

Výmena karty adaptéra . . . . . . . . . . .28

Výmena chladiča . . . . . . . . . . . . .30

Výmena jednotky pevného disku . . . . . . . .31

Výmena optickej jednotky . . . . . . . . . .33

Výmena disketovej jednotky alebo voliteľného snímača

kariet . . . . . . . . . . . . . . . .34

Montáž alebo výmena pamäťového modulu . . . . .36

Výmena zostavy ventilátora . . . . . . . . . .38

Výmena vnútorného reproduktora . . . . . . . .40

Výmena klávesnice . . . . . . . . . . . .42

Výmena myši . . . . . . . . . . . . . .43

Kapitola 4. Dokončenie výmeny dielcov 45

Aktualizácia (flash) systému BIOS z diskety alebo z

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . .45

Obnova po zlyhaní aktualizácie POST/BIOS . . . . .47

Získanie ovládačov zariadení . . . . . . . . .47

Kapitola 5. Zabezpečenie . . . . . . .49

Aretačné zariadenia . . . . . . . . . . . .49

Ochrana heslom . . . . . . . . . . . . .50

Príloha. Vyhlásenia . . . . . . . . .51

Vyhlásenie o televíznom výstupe . . . . . . . .52

Ochranné známky . . . . . . . . . . . . .52

Index . . . . . . . . . . . . . . .53

iv ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

Obrázky

1. Ovládacie prvky a konektory . . . . . . . .5

2. Umiestnenia konektorov . . . . . . . . .6

3. Umiestnenia komponentov . . . . . . . . .8

4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske . . . .9

5. Demontáž krytu . . . . . . . . . . . .13

6. Odstránenie predného panelu . . . . . . . .14

7. Prístup k systémovej doske . . . . . . . .16

8. Umiestnenia pozícií jednotiek . . . . . . .18

9. Montáž optickej jednotky . . . . . . . . .19

10. Montáž optickej jednotky . . . . . . . . .20

11. Inštalácia novej jednotky . . . . . . . . .22

12. Odstránenie batérie . . . . . . . . . . .24

13. Inštalácia batérie . . . . . . . . . . .24

14. Konektory systémovej dosky . . . . . . . .25

15. Výmena poistných skrutiek zdroja napájania 26

16. Demontáž zdroja napájania . . . . . . . .27

17. Montáž karty adaptéra . . . . . . . . . .29

18. Demontáž chladiča . . . . . . . . . . .30

19. Demontáž jednotky pevného disku . . . . . .32

20. Výmena jednotky pevného disku . . . . . .33

21. Demontáž disketovej jednotky alebo voliteľnej

jednotky snímača kariet . . . . . . . . .34

22. Demontáž disketovej jednotky alebo voliteľnej

jednotky snímača kariet . . . . . . . . .35

23. Výmena disketovej jednotky alebo voliteľného

snímača kariet . . . . . . . . . . . .36

24. Pamäťové moduly . . . . . . . . . . .37

25. Demontáž pamäťového modulu . . . . . . .37

26. Montáž pamäťového modulu . . . . . . . .38

27. Demontáž zostavy ventilátora . . . . . . .39

28. Demontáž vnútorného reproduktora . . . . . .41

29. Konektory klávesnice, štandardný a USB . . . .42

30. Výmena myši . . . . . . . . . . . .43

31. Integrovaný lankový zámok . . . . . . . .49

vi ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

Kapitola 1. Dôležité bezpečnostné informácie

POZOR: Pred použitím tejto príručky je dôležité, aby ste si prečítali a porozumeli všetkým súvisiacim bezpečnostným informáciám pre tento produkt. Najnovšie bezpečnostné informácie nájdete v Príručke o bezpečnosti a zárukách, ktorú ste dostali s týmto produktom. Keď si prečítate informácie o dodržiavaní bezpečnosti a porozumiete im, znižujete tým riziko zranenia vašej osoby a poškodenia vášho produktu.

Ak už nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách, môžete ju získať online z webovej stránky podpory spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com/support.

2 ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

Kapitola 2. Prehľad

Táto príručka obsahuje informácie o výmene jednotiek CRU (jednotky vymeniteľné zákazníkom).

Táto príručka neobsahuje procedúry pre všetky dielce. Predpokladá, že káble, vypínače a určité mechanické dielce budú vymieňať kvalifikovaní servisní pracovníci, ktorí nepotrebujú podrobne rozpísané procedúry.

Poznámka: Používajte len dielce, ktoré dodáva spoločnosť Lenovo™.

Táto príručka obsahuje pokyny pre montáž alebo výmenu týchto dielcov:

v Batéria v Predný panel v Napájací zdroj v Chladič v Pevný disk v Optická jednotka v Disketová jednotka alebo snímač kariet v Pamäťové moduly v Zostava ventilátora v Vnútorný reproduktor v Klávesnica v Myš

Ďalšie informačné zdroje

Najaktuálnejšie informácie o vašom počítači sú k dispozícii na internete.

Môžete tam nájsť tieto informácie:

v Informácie o odstránení a inštalácii dielcov CRU v Videá o odstraňovaní a inštalovaní dielcov CRU v Publikácie v Informácie o odstraňovaní problémov v Informácie o dielcoch v Súbory a ovládače na stiahnutie v Odkazy na iné užitočné zdroje informácií v Telefónny zoznam podpory

informácie sú k dispozícii na stránke:

Tieto http://www.lenovo.com/support

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu

Antistatický ochranný obal, ktorý obsahuje nový dielec neotvárajte, kým nebude chybný dielec z počítača odstránený a nebudete pripravený nový dielec nainštalovať. Hoci je statická elektrina pre človeka neškodná, môže vážne poškodiť komponenty a dielce počítača.

Pri manipulácii s dielcami a ostatnými komponentmi počítača dodržiavajte tieto opatrenia, aby ste zabránili škodám spôsobeným statickou elektrinou:

v Obmedzte svoj pohyb. Pohyb môže spôsobiť vznik statickej elektriny vo vašom okolí. v Vždy zaobchádzajte s dielcami a ostatnými komponentmi počítača opatrne. Adaptéry,

pamäťové moduly, systémové dosky a mikroprocesory držte vždy za okraje. Nikdy sa nedotýkajte nechránených obvodov.

v Zabráňte iným, aby sa dotýkali dielcov a ostatných komponentov počítača. v Skôr ako vymeníte nový dielec, dotknite sa antistatickým ochranným obalom, obsahujúcim

dielec, kovového krytu rozširujúceho slotu, alebo iného nenatretého kovového povrchu na počítači aspoň na dve sekundy. Toto zníži statickú elektrinu na balíku a na vašom tele.

v Keď je to možné, odstráňte nový dielec z antistatického ochranného obalu a nainštalujte ho

priamo do počítača bez toho, aby ste ho položili. Ak to nie je možné, položte antistatický ochranný obal, v ktorom bol dielec dodaný, na hladkú, rovnú plochu a položte tento dielec na antistatický ochranný obal.

v Neklaďte tento dielec na kryt počítača alebo inú kovovú plochu.

4 ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

Umiestnenia

Umiestnenie ovládacích prvkov a konektorov na prednej strane počítača

Táto časť obsahuje ilustrácie, ktoré vám pomôžu nájsť rôzne konektory, ovládacie prvky a komponenty počítača.

Obrázok 1 zobrazuje umiestnenie konektorov a ovládacích prvkov v prednej časti počítača.

Poznámka: Nasledujúce ovládacie prvky a konektory neobsahujú všetky modely počítačov.

Obrázok 1. Ovládacie prvky a konektory

1 Optická jednotka (niektoré modely) 6 Konektor IEEE 1394 2 3,5 palcová disketová jednotka alebo

7 Kontrolka činnosti pevného disku

snímač kariet (niektoré modely)

3 Konektory USB (2) 8 Sieťový vypínač 4 Konektor mikrofónu 9 Indikátor zapnutia 5 Konektor slúchadiel

Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača

Obrázok 2 na strane 6 zobrazuje umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory v zadnej časti počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie určiť

Kapitola 2. Prehľad 5

miesto pripojenia káblov.

Obrázok 2. Umiestnenia konektorov

1 Konektor napájacieho kábla 8 Konektor mikrofónu 2 Konektor ethernet 9 Audio konektor Line-Out, zadné reproduktory 3 Sériový konektor (niektoré modely) 10 Konektor SPDIF 4 Audio konektor Line-Out Sub/Center 11 USB konektory (8) 5 Audio konektor Line-In 12 Sériový konektor 6 Audio konektor Line-Out predných

13 Konektor klávesnice

reproduktorov

7 Video konektor (niektoré modely) 14 Konektor myši

6 ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

Konektor Popis

Konektory USB Umožňujú pripojenie zariadení, ktoré vyžadujú pripojenie Universal

Serial Bus (USB), napríklad klávesnice, myši, skenery alebo tlačiarne. Ak máte viac ako osem USB zariadení, môžete si zakúpiť USB Hub, ktorý vám umožní pripojenie dodatočných zariadení.

Konektor ethernet Umožňuje pripojenie ethernetového kábla lokálnej siete (LAN).

Poznámka: Ak počítač chcete používať v súlade s obmedzeniami B triedy FCC, použite ethernetový kábel kategórie 5.

Sériový konektor Umožňuje pripojenie externého modemu, sériovej tlačiarne alebo iných

zariadení, ktoré používajú 9-pinový sériový konektor.

Paralelný konektor Umožňuje pripojenie paralelnej tlačiarne, paralelného skenera alebo

iných zariadení, ktoré používajú 25-pinový paralelný konektor.

Audio konektor Line-In Umožňuje príjem audio signálov z externého audio zariadenia,

napríklad zo stereo systému. Pri pripájaní externého audio zariadenia zapojte kábel medzi konektor audio výstupu zariadenia a konektor audio vstupu počítača.

Audio konektor Line-Out Umožňuje odoslanie audio signálov z počítača do externých zariadení,

napríklad do napájaných stereo reproduktorov (reproduktory so zabudovaným zosilňovačom), slúchadiel, multimediálnych klávesníc alebo konektora audio vstupu v stereo systéme alebo iného externého nahrávacieho zariadenia.

Konektor SPDIF Používa sa na odosielanie digitálnych audio signálov z počítača na

externé zariadenie (ako napríklad zosilňovač/prijímač) cez optický kábel.

Umiestnenie interných komponentov

Ak chcete otvoriť kryt počítača, pozrite si časť “Otváranie krytu” na strane 12.

Obrázok 3 na strane 8 zobrazuje umiestnenie komponentov vo vašom počítači.

Kapitola 2. Prehľad 7

Obrázok 3. Umiestnenia komponentov

1 Mikroprocesor a chladič 5 Pevný disk 2 Optická jednotka (ako napríklad jednotka

6 Jednotka zadného ventilátora

CD alebo DVD)

3 3,5 palcová disketová jednotka alebo

7 Napájacia zostava

snímač kariet

4 Vnútorný reproduktor

8 ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

Identifikovanie dielcov na systémovej doske

Obrázok 4 zobrazuje umiestnenie dielcov na systémovej doske.

Obrázok 4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske

1 COM2 14 Predný konektor USB 2 Batéria 15 SATA konektory (4) 3 Konektor 12 voltového napájania,

16 Mostík na vymazanie/obnovu CMOS

grafické zobrazenie

4 Konektor zadného ventilátora 17 Predný adaptér konektora ventilátora 5 Konektor ventilátora chladiča

18 IEEE 1394 konektor

mikroprocesora

6 Konektor 12 V napájania

19 SAS LED konektor

mikroprocesora

7 Mikroprocesor a chladič 20 Konektor pomocných LED diód 8 Pamäťové konektory (4) 21 Konektor predného panelu 9 Predný konektor ventilátora pevného

22 Konektor vypínača pre porušenie krytu

disku

10 24 kolíkový konektor napájania

23 Konektor vonkajšej teploty

systému

11 Konektor disketovej jednotky 24 Konektor audio predného panelu 12 SATA konektory (2) 25 Vnútorný reproduktor 13 Pomocný USB konektor

Kapitola 2. Prehľad 9

10 ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

Kapitola 3. Inštalácia voliteľných komponentov a výmena hardvéru

Táto kapitola je úvodom k funkciám a voľbám, ktoré sú dostupné pre váš počítač. Schopnosti svojho počítača môžete rozšíriť pridaním pamäte, adaptérov alebo jednotiek. Pri inštalácii komponentov postupujte podľa týchto pokynov a aj podľa pokynov, ktoré sú dodané s inštalovaným komponentom.

Upozornenie

Pred odstránením krytu počítača a vykonaním opravy si prečítate “Dôležité bezpečnostné informácie” v publikácii Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá sa dodáva spolu s počítačom. Kópiu príručky Príručka o bezpečnosti a zárukách nájdete na webovej stránke podpory na adrese http://www.lenovo.com/support.

Poznámka: Používajte len dielce dodané spoločnosťou Lenovo.

Inštalácia externých voliteľných komponentov

K vášmu počítaču môžete pripojiť externé reproduktory, tlačiareň alebo skener. V prípade niektorých externých voliteľných komponentov musíte okrem fyzického pripojenia nainštalovať doplnkový softvér. Pri pridávaní externého voliteľného komponentu si pozrite informácie v častiach “Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača” na strane 5 a “Umiestnenie ovládacích prvkov a konektorov na prednej strane počítača” na strane 5, aby ste mohli identifikovať požadovaný konektor. Následne použite pokyny dodané s daným voliteľným komponentom, ktoré vám pomôžu pri pripojení a inštalácii softvéru alebo ovládačov zariadení požadovaných pre daný voliteľný komponent.

Inštalácia interných voliteľných komponentov

Dôležité upozornenie

Prečítajte si “Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu” na strane 4 ešte pred otvorením krytu počítača.

Otváranie krytu

Ak chcete otvoriť kryt počítača:

1. Z jednotiek vyberte všetky médiá (diskety, CD, alebo pásky) a vypnite operačný systém. Vypnite všetky pripojené zariadenia. Vypnite počítač.

Dôležité upozornenie

Vypnite počítač a počkajte 3 až 5 minút, kým sa počítač ochladí a až potom otvorte kryt počítača.

2. Odpojte všetky napájacie káble z elektrických zásuviek.

3. Odpojte všetky káble: napájacie, vstupné/výstupné (I/O) a všetky ostatné káble, ktoré sú

pripojené k počítaču. Pozrite si podkapitoly “Umiestnenie ovládacích prvkov a konektorov na prednej strane počítača” na strane 5 a “Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača” na strane 5.

4. Odstráňte všetky aretačné zariadenia, ako napríklad lankové zámky alebo pružinové zámky , ktoré prichytávajú kryt počítača. Pozrite si podkapitolu Kapitola 5, “Zabezpečenie”, na strane 49.

5. Uvoľnite západku krytu 1 a otvorte kryt. Demontujte kryt a položte ho na rovnú plochu. Pozrite si podkapitolu Obrázok 5 na strane 13.

12 ThinkStation Príručka pre montáž a výmenu hardvéru

+ 44 hidden pages