Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [ru, ru]

ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

Примечание

Прежде чем воспользоваться этой информацией и продуктом, к которому она относится, обязательно прочтите Руководство по технике безопасности и гарантии для этого продукта и раздел “Замечания”, на стр. 53.

Первое издание (2007)

Содержание

Рисунки . . . . . . . . . . . . . .v

Глава 1. Важная информация по

технике безопасности . . . . . . . .1

Глава 2. Введение . . . . . . . . . .3

Дополнительные информационные ресурсы . . . .3

Работа с устройствами, чувствительными к

статическому электричеству . . . . . . . . .4

Размещение компонентов . . . . . . . . . .5

Расположение органов управления и разъемов на

лицевой панели компьютера . . . . . . . .5

Расположение разъемов на задней панели

компьютера . . . . . . . . . . . . . .6

Расположение внутренних компонентов . . . .7

Как найти компоненты, установленные на

материнской плате . . . . . . . . . . .9

Глава 3. Установка аппаратных средств и замена компонентов

аппаратной части . . . . . . . . . .11

Как подключить внешние аппаратные средства . . .11 Как подключить внутренние аппаратные средства . .12

Как открыть кожух . . . . . . . . . . .12

Как снять лицевую панель . . . . . . . .14

Как добраться до компонентов материнской

платы и дисководов . . . . . . . . . . .15

Установка внутренних дисководов . . . . . .17

Как стереть утерянный или забытый пароль

(очистить CMOS) . . . . . . . . . . . .25

Замена батарейки . . . . . . . . . . . .26

Замена блока питания . . . . . . . . . . .27

Замена платы контроллера . . . . . . . . .30

Замена радиатора . . . . . . . . . . . .32

Замена жесткого диска . . . . . . . . . . .33

Замена дисковода оптических дисков . . . . . .35

Замена дисковода для дискет или дополнительного

считывателя карт . . . . . . . . . . . .36

Установка или замена модуля памяти . . . . . .38

Замена вентилятора . . . . . . . . . . . .40

Замена внутреннего динамика . . . . . . . .42

Замена клавиатуры . . . . . . . . . . . .44

Замена мыши . . . . . . . . . . . . . .45

Глава 4. Что нужно сделать после

замены компонентов . . . . . . . .47

Как обновить BIOS с дискеты или с компакт-диска .47 Как выполнить восстановление после сбоя

обновления POST/BIOS . . . . . . . . . .49

Как загрузить драйверы устройств . . . . . . .49

Глава 5. Средства защиты . . . . . .51

Запорные устройства . . . . . . . . . . .51

Защита при помощи пароля . . . . . . . . .52

Приложение. Замечания . . . . . .53

Замечание по использованию вывода для телевизора 54

Товарные знаки . . . . . . . . . . . . .54

Индекс . . . . . . . . . . . . . .55

iv ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

Рисунки

1. Органы управления и разъемы . . . . . . .5

2. Расположение разъемов . . . . . . . . .6

3. Расположение компонентов . . . . . . . .8

4. Размещение компонентов материнской платы 9

5. Как снять кожух . . . . . . . . . . .13

6. Как снять лицевую панель . . . . . . . .14

7. Как получить доступ к материнской плате 16

8. Расположение отсеков для дисководов . . . .18

9. Установка дисковода оптических дисков 19

10. Установка дисковода оптических дисков 21

11. Установка нового дисковода . . . . . . .23

12. Как извлечь батарейку . . . . . . . . .26

13. Установка батарейки . . . . . . . . .26

14. Разъемы материнской платы . . . . . . .27

15. Как удалить винты, крепящие блок питания 28

16. Как извлечь блок питания . . . . . . . .29

17. Установка платы контроллера . . . . . .31

18. Как снять радиатор . . . . . . . . . .32

19. Как снять жесткий диск . . . . . . . . .34

20. Замена жесткого диска . . . . . . . . .35

21. Как снять дисковод для дискет или дополнительный дисковод считывателя карт . .36

22. Как снять дисковод для дискет или дополнительный дисковод считывателя карт . .37

23. Замена дисковода для дискет или

дополнительного считывателя карт . . . . .38

24. Модули памяти . . . . . . . . . . .39

25. Как снять модуль памяти . . . . . . . .39

26. Установка модуля памяти . . . . . . . .40

27. Как снять вентилятор . . . . . . . . .41

28. Как снять внутренний динамик . . . . . .42

29. Разъемы клавиатуры (стандартный или USB) 44

30. Замена мыши . . . . . . . . . . . .45

31. Встроенный замок для троса . . . . . . .51

vi ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

Глава 1. Важная информация по технике безопасности

ОСТОРОЖНО: Перед тем, как использовать сведения, приведенные в этом руководстве, обязательно прочитайте и уясните для себя всю информацию по технике безопасности при работе с этим продуктом. Новейшие сведения по технике безопасности смотрите в Руководстве по технике безопасности и гарантии, которое прилагается к продукту. Работа в соответствии с правилами техники безопасности снижает вероятность получения травмы и повреждения продукта.

Если у вас нет Руководства по технике безопасности и гарантии, то его можно загрузить с Web-сайта поддержки http://www.lenovo.com/support.

2 ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

Глава 2. Введение

В этом руководстве описана замена узлов, подлежащих замене силами заказчика (Customer Replaceable Units - CRU).

Методики замены некоторых компонентов не описаны в настоящем руководстве. Предполагается, что для квалифицированного специалиста, заменяющего кабели, выключатели и некоторые механические компоненты, пошаговое описание процедуры замены не требуется.

Примечание: Используйте только компоненты, поставляемые Lenovo™.

В руководстве содержатся инструкции по установке или замене следующих компонентов:

v Батарейка v Лицевая панель v Блок питания v Радиатор v Жесткий диск v Дисковод оптических дисков v Дисковод для дискет или считыватель карт v Модули памяти v Вентилятор v Внутренний динамик v Клавиатура v Мышь

Дополнительные информационные ресурсы

Если у вас есть доступ в Интернет, то новейшую информацию о вашем компьютере можно получить в Интернете.

Вы можете получить следующие сведения:

v Информация по удалению и установке CRU v Видеоклипы, в которых показано, как снять и установить CRU v Публикации v Информацию по поиску и устранению неполадок v Информацию о запасных частях v Загружаемые программы и драйверы v Ссылки на другие источники полезной информации v Список телефонов поддержки

информацию можно получить по адресу

Эту http://www.lenovo.com/support

Работа с устройствами, чувствительными к статическому электричеству

Не раскрывайте антистатическую упаковку с новым компонентом, пока вы не сняли неисправный компонент и не подготовились к установке нового. Статическое электричество (опасное и для вас) может серьезно повредить компоненты компьютера и запасные части.

Если вы берете в руки запасные части и другие компоненты компьютера, нужно предпринять следующие меры предосторожности (чтобы избежать повреждений, вызываемых статическим электричеством):

v Постарайтесь меньше двигаться. При любом движении вокруг вас образуется поле

статического электричества.

v Осторожно берите в руки запасные части и другие компоненты компьютера.

Контроллеры, модули памяти, материнские платы и микропроцессоры можно брать только за боковые грани. Ни в коем случае не прикасайтесь к открытым печатным схемам.

v Не разрешайте другим прикасаться к запасным частям и другим компонентам

компьютера.

v Перед тем, как установить новый компонент, приложите антистатическую

упаковку, содержащую новую запасную часть, к металлической крышке слотов расширения или к любой другой неокрашенной части компьютера (по крайней мере, на две секунды). Это снизит уровень статического электричества на упаковке и на вашем теле.

v После того, как вы извлекли новую запасную часть из антистатической упаковки,

постарайтесь сразу установить ее в компьютер, не кладя на стол. Если это невозможно, то расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую была упакована запасная часть, и положите запасную часть на эту пленку.

v Не кладите запасные части на кожух компьютера или другие металлические

поверхности.

4 ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

Размещение компонентов

В этом разделе приведены иллюстрации, при помощи которых вы сможете определить местонахождение различных разъемов, регуляторов и компонентов компьютера.

Расположение органов управления и разъемов на лицевой панели компьютера

На рисунке рис. 1 показано расположение органов управления и разъемов на лицевой панели компьютера.

Примечание: Отдельные модели компьютеров не оснащены некоторыми органами управления и разъемами.

Рисунок 1. Органы управления и разъемы

1 Дисковод оптических дисков (в

6 Разъем IEEE 1394

некоторых моделях)

2 Дисковод для дискет 3,5 дюйма

7 Индикатор работы жесткого диска

или считыватель карт (в некоторых моделях)

3 Разъемы USB (2) 8 Кнопка включения питания 4 Разъем микрофона 9 Индикатор включения 5 Разъем наушников

Глава 2. Введение 5

Расположение разъемов на задней панели компьютера

На рисунке рис. 2 показано расположение разъемов на задней панели компьютера. Некоторые разъемы на задней панели компьютера окрашены; это помогает определить место подключения кабелей.

Рисунок 2. Расположение разъемов

1 Разъем питания 8 Разъем микрофона 2 Разъем Ethernet 9 Разъем линейного аудиовыхода, задние

колонки

3 Последовательный разъем (в

10 Разъем SPDIF

некоторых моделях)

4 Разъем линейного аудиовыхода,

11 Разъемы USB (8)

сабвуфер/центральная колонка

5 Разъем аудиовхода 12 Последовательный разъем 6 Разъем линейного аудиовыхода,

13 Разъем клавиатуры

передние колонки

7 Разъем видео (в некоторых

14 Разъем мыши

моделях)

6 ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

Разъем Описание

Разъемы USB Через эти разъемы можно подключить устройства с разъемом

USB (Universal Serial Bus, Универсальная последовательная шина), например, клавиатуру, мышь, сканер или принтер USB. Если нужно подключить более восьми устройств USB, то можно приобрести концентратор USB, через который можно подключить дополнительные устройства USB.

Разъем Ethernet К этому разъему подключается кабель Ethernet локальной сети.

Примечание: Чтобы обеспечить функционирование компьютера в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оборудованию Класса B (FCC), используйте кабель Ethernet категории 5.

Последовательный разъем К этому разъему можно подключить внешний модем,

последовательный принтер или другое устройство, для которого нужен 9-штырьковый последовательный разъем.

Параллельный разъем К этому разъему подключаются параллельный принтер,

параллельный сканер или любые другие устройства, для которых нужен 25-штырьковый параллельный разъем.

Разъем аудиовхода Этот разъем обеспечивает передачу звуковых сигналов с внешних

аудиоустройств, например, со стереосистемы, на компьютер. Если вы подключаете внешнее аудиоустройство, то соедините кабелем разъем линейного аудиовыхода устройства с разъемом Линейный аудиовход компьютера.

Разъем аудиовыхода Через этот разъем аудиосигнал от компьютера передается на

внешние устройства (например, стереоколонки с питанием от сети (колонки со встроенными усилителями), наушники, мультимедийные клавиатуры или линейный аудиовход стереосистемы или другого внешнего записывающего устройства).

Разъем SPDIF К этому разъему подключается оптический кабель для передачи

цифровых аудиосигналов от компьютера на внешнее устройство (например, усилитель или ресивер).

Расположение внутренних компонентов

Информацию о том, как открыть кожух компьютера, смотрите в разделе “Как открыть кожух” на стр. 12.

На рисунке рис. 3 на стр. 8 показано, как размещены компоненты вашего компьютера.

Глава 2. Введение 7

Рисунок 3. Расположение компонентов

1 Микропроцессор и радиатор 5 Жесткий диск 2 Дисководы оптических дисков

6 Задний вентилятор

(например, дисководы компакт-дисков или DVD-дисков)

3 Дисковод для дискет 3,5 дюйма или

7 Блок питания

считыватель карт

4 Внутренний динамик

8 ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

Как найти компоненты, установленные на материнской плате

На рисунке рис. 4 показано размещение компонентов на материнской плате.

Рисунок 4. Размещение компонентов материнской платы

1 COM2 14 Передний разъем USB 2 Батарейка 15 Разъемы SATA (4) 3 Разъем питания 12 В, графический

адаптер

16 Переключатель Clear CMOS/Recovery

(Очистка CMOS/Восстановление)

4 Разъем заднего вентилятора 17 Разъем переднего вентилятора 5 Разъем вентилятора радиатора 18 Разъем IEEE 1394 6 Разъем питания микропроцессора

19 Разъем светодиода SAS

12 В

7 Микропроцессор и радиатор 20 Разъем дополнительных светодиодов 8 Разъемы памяти (4) 21 Разъем лицевой панели 9 Разъем переднего вентилятора

жестких дисков

10 24-Штырьковый разъем питания

22 Разъем выключателя защиты от

несанкционированного вскрытия

23 Разъем датчика внешней температуры

компьютера

11 Разъем дисковода для дискет 24 Аудиоразъем лицевой панели 12 Разъемы SATA (2) 25 Внутренний динамик 13 Дополнительный разъем USB

Глава 2. Введение 9

10 ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

Глава 3. Установка аппаратных средств и замена компонентов аппаратной части

В этой главе содержится вводная информация о дополнительных аппаратных средствах для вашего компьютера. Вы можете модернизировать компьютер, установив дополнительные модули памяти, платы адаптеров или дисководы. При установке аппаратного средства следуйте инструкциям, прилагаемым к этому аппаратному средству.

Внимание

Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важная информация по технике безопасности” в Руководстве по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить с Web-сайта поддержки http://www.lenovo.com/support.

Примечание: Используйте только компоненты, поставляемые Lenovo.

Как подключить внешние аппаратные средства

К вашему компьютеру можно подключить внешние колонки, принтер или сканер. Для некоторых устройств (помимо физического подключения) нужно установить дополнительное программное обеспечение. При подключении внешнего устройства просмотрите разделы “Расположение разъемов на задней панели компьютера” на стр. 6 и “Расположение органов управления и разъемов на лицевой панели компьютера” на стр. 5, чтобы найти нужный разъем, а затем подключите устройство и установите нужное программное обеспечение или драйверы устройства в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к устройству.

Как подключить внутренние аппаратные средства

Внимание

Перед тем как открывать кожух компьютера, прочтите раздел “Работа с устройствами, чувствительными к статическому электричеству” на стр. 4.

Как открыть кожух

Чтобы открыть кожух компьютера, сделайте следующее:

1. Извлеките из дисководов все носители (дискеты, компакт-диски и кассеты) и закройте операционную систему. Выключите все подсоединенные устройства. Выключите компьютер.

Внимание

Выключите компьютер и дайте ему остыть (3 - 5 минут), прежде чем открыть кожух.

2. Выньте из розеток вилки всех шнуров питания.

3. Отсоедините от компьютера кабели. В том числе, отсоедините шнуры питания, кабели ввода/вывода и все остальные кабели, подсоединенные к компьютеру. Смотрите разделы “Расположение органов управления и разъемов на лицевой панели компьютера” на стр. 5 и “Расположение разъемов на задней панели компьютера” на стр. 6.

4. Снимите все запорные устройства (например, замки для троса и замки кожуха), запирающие кожух. Смотрите раздел Глава 5, “Средства защиты”, на стр. 51.

5. Откройте защелку кожуха 1 и откройте кожух. Снимите кожух и положите его на ровную поверхность. Смотрите рис. 5 на стр. 13.

12 ThinkStation: Руководство по установке и замене компонентов аппаратной части

+ 46 hidden pages