Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [pl, pl]

ThinkStation Podręcznik instalacji i wymiany części

Uwaga

Przed korzystaniem z niniejszych informacji oraz opisywanego produktu należy zapoznać się z Podręcznikiem na temat bezpieczeństwa i gwarancji dla tego produktu oraz podręcznikiem “Uwagi”, na stronie 49.

Wydanie drugie (lipiec 2008)

Spis treści

Rysunki . . . . . . . . . . . . . . .v

Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa . . . . . . . . . . .1

Rozdział 2. Przegląd . . . . . . . . .3

Dodatkowe źródła informacji . . . . . . . . . .3

Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania

elektrostatyczne . . . . . . . . . . . . . .4

Rozmieszczenie elementów . . . . . . . . . .5

Znajdowanie elementów sterujących i złączy z przodu

komputera . . . . . . . . . . . . . .5

Znajdowanie złączy z tyłu komputera . . . . . .6

Znajdowanie komponentów wewnętrznych . . . . .8

Identyfikowanie części na płycie głównej . . . . .9

Rozdział 3. Instalowanie opcji i wymiana

sprzętu . . . . . . . . . . . . . . .11

Instalowanie opcji zewnętrznych . . . . . . . .11

Instalowanie opcji wewnętrznych . . . . . . . .12

Otwieranie pokrywy . . . . . . . . . . .12

Zdejmowanie przedniej obejmy . . . . . . . .14

Dostęp do komponentów płyty głównej i napędów . .15

Instalowanie napędów wewnętrznych . . . . . .17

Kasowanie utraconego lub zapomnianego hasła

(kasowanie pamięci CMOS) . . . . . . . . . .23

Wymiana baterii . . . . . . . . . . . . .24

Wymiana zespołu zasilacza . . . . . . . . . .25

Wymiana karty adaptera . . . . . . . . . . .28

Wymiana radiatora . . . . . . . . . . . .30

Wymiana napędu dysku twardego . . . . . . . .31

Wymiana napędu optycznego . . . . . . . . .33

Wymiana napędu dyskietek lub opcjonalnego czytnika kart 34

Instalowanie lub wymiana modułu pamięci . . . . .36

Wymiana zespołu wentylatora . . . . . . . . .37

Wymiana wewnętrznego głośnika . . . . . . . .39

Wymiana klawiatury . . . . . . . . . . . .41

Wymiana myszy . . . . . . . . . . . . .42

Rozdział 4. Kończenie wymiany części 43

Aktualizacja systemu BIOS z dyskietki lub dysku

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . .43

Odtwarzanie po awarii aktualizacji POST/BIOS . . . .45

Pobieranie sterowników urządzeń . . . . . . . .45

Rozdział 5. Opcje zabezpieczające . . .47

Urządzenia zabezpieczające . . . . . . . . . .47

Zabezpieczenie hasłem . . . . . . . . . . .48

Dodatek. Uwagi . . . . . . . . . . .49

Informacje dotyczące podłączenia do odbiornika

telewizyjnego . . . . . . . . . . . . . .50

Znaki towarowe . . . . . . . . . . . . .50

Indeks . . . . . . . . . . . . . . .51

iv ThinkStation Podręcznik instalacji i wymiany części

Rysunki

1. Elementy sterujące i złącza . . . . . . . . .5

2. Położenie złączy . . . . . . . . . . . .6

3. Rozmieszczenie komponentów . . . . . . .8

4. Rozmieszczenie części na płycie głównej . . . .9

5. Zdejmowanie pokrywy . . . . . . . . .13

6. Zdejowanie obejmy przedniej . . . . . . .14

7. Dostęp do płyty głównej . . . . . . . . .16

8. Rozmieszczenie wnęk napędów . . . . . . .18

9. Instalowanie napędu optycznego . . . . . . .19

10. Instalowanie napędu optycznego . . . . . . .20

11. Instalowanie nowego napędu . . . . . . . .22

12. Wyjmowanie baterii . . . . . . . . . .24

13. Instalowanie baterii . . . . . . . . . .24

14. Złącza płyty głównej . . . . . . . . . .25

15. Wymiana wkrętów mocujących zasilacz . . . .26

16. Wyjmowanie zasilacza . . . . . . . . .27

17. Instalowanie karty adaptera . . . . . . . .29

18. Wyjmowanie radiatora . . . . . . . . .30

19. Wyjmowanie dysku twardego . . . . . . .32

20. Wymiana dysku twardego . . . . . . . .33

21. Wyjmowanie napędu dyskietek lub opcjonalnego

czytnika kart . . . . . . . . . . . .34

22. Wyjmowanie napędu dyskietek lub opcjonalnego

czytnika kart . . . . . . . . . . . .35

23. Wymiana napędu dyskietek lub opcjonalnego

czytnika kart . . . . . . . . . . . .35

24. Moduły pamięci . . . . . . . . . . .36

25. Wyjmowanie modułu pamięci . . . . . . .37

26. Instalowanie modułu pamięci . . . . . . .37

27. Wyjmowanie zespołu wentylatora . . . . . .38

28. Wyjmowanie głośnika wewnętrznego . . . . .39

29. Złącza klawiatury, standardowe i USB . . . . .41

30. Wymiana myszy . . . . . . . . . . .42

31. Zintegrowana linka zabezpieczająca . . . . .47

vi ThinkStation Podręcznik instalacji i wymiany części

Rozdział 1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA: Przed rozpoczęciem korzystania z niniejszego podręcznika należy zapoznać się ze wszystkimi istotnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa tego produktu. Najnowsze informacje dotyczące bezpieczeństwa zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji dołączony do produktu. Zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu.

Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji, możesz pobrać jego wersję elektroniczną z serwisu WWW wsparcia Lenovo®: http://www.lenovo.com/support/

2 ThinkStation Podręcznik instalacji i wymiany części

Rozdział 2. Przegląd

Niniejszy podręcznik zawiera informacje o wymianie części CRU.

Podręcznik nie zawiera procedur dla wszystkich części. Zakłada się, że kable, przełączniki i niektóre części mechaniczne przeszkoleni pracownicy serwisu mogą wymienić bez potrzeby zapoznawania się z procedurami krok po kroku.

Uwaga: Należy stosować wyłącznie części pochodzące z firmy Lenovo.

Podręcznik zawiera instrukcje instalacji i/lub wymiany następujących części:

v bateria v obejma przednia v zasilacz v radiator v napęd dysku twardego v napęd optyczny v napęd dyskietek lub czytnik kart v moduły pamięci v zespół wentylatora v wewnętrzny głośnik v klawiatura v mysz

Dodatkowe źródła informacji

Użytkownicy mający dostęp do Internetu mogą znaleźć w sieci WWW aktualne informacje dotyczące swojego komputera.

Można tam znaleźć:

v informacje dotyczące usuwania i instalowania części wymienianych przez klienta, v filmy z instrukcjami usuwania i instalowania części wymienianych przez klienta, v publikacje, v informacje dotyczące rozwiązywania problemów, v informacje o częściach, v pliki do pobrania i sterowniki, v odsyłacze do innych przydatnych źródeł informacji, v listę numerów telefonów wsparcia.

Informacje http://www.lenovo.com/support/

te są dostępne pod adresem:

Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne

Nie wolno otwierać opakowania antystatycznego zawierającego nową część, dopóki uszkodzona część nie zostanie wyjęta z komputera i użytkownik nie będzie gotowy do zainstalowania nowej. Ładunki elektrostatyczne, mimo że są bezpieczne dla użytkownika, mogą poważnie uszkodzić komponenty i części komputera.

Mając do czynienia z częściami i innymi elementami komputera, należy przedsięwziąć następujące środki ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia przez ładunki elektrostatyczne:

v Ogranicz swoje ruchy. Ruch może spowodować wytworzenie się ładunków

elektrostatycznych.

v Zawsze bierz do ręki części i inne elementy komputera ostrożnie. Adaptery, moduły

pamięci, płyty główne i mikroprocesory chwytaj za brzegi. Nigdy nie dotykaj znajdujących się na wierzchu obwodów elektronicznych.

v Nie pozwól, aby inni dotykali części i innych elementów komputera. v Przed wymianą części na nową dotknij opakowanie antystatyczne z tą częścią do

metalowego gniazda rozszerzeń lub innej niemalowanej powierzchni metalowej komputera na co najmniej dwie sekundy. Spowoduje to rozładowanie ładunków elektrostatycznych w opakowaniu i w ciele.

v W miarę możliwości wyjmij nową część z opakowania antystatycznego i zainstaluj ją

bezpośrednio w komputerze bez odkładania jej. Jeśli nie jest to możliwe, połóż opakowanie antystatyczne tej części na gładkiej, poziomej powierzchni i umieść na nim tę część.

v Nie kładź części na obudowie komputera ani innych powierzchniach metalowych.

4 ThinkStation Podręcznik instalacji i wymiany części

Rozmieszczenie elementów

Sekcja ta zawiera ilustracje pomagające w znalezieniu różnych złączy, elementów sterujących i komponentów komputera.

Znajdowanie elementów sterujących i złączy z przodu komputera

Rys. 1 ukazuje rozmieszczenie elementów sterujących i złączy z przodu komputera.

Uwaga: Nie wszystkie modele komputerów wyposażono w te elementy sterujące i złącza.

Rysunek 1. Elementy sterujące i złącza

1 Napęd optyczny (w niektórych

6 Złącze IEEE 1394

modelach)

2 Napęd dyskietek 3,5″ lub czytnik kart

7 Kontrolka dysku twardego

(w niektórych modelach)

3 Złącza USB (2) 8 Przycisk zasilania 4 Złącze mikrofonu 9 Kontrolka zasilania 5 Złącze słuchawek

Rozdział 2. Przegląd 5

Znajdowanie złączy z tyłu komputera

Rys. 2 ukazuje rozmieszczenie złączy z tyłu komputera. Niektóre złącza z tyłu komputera oznaczono kolorami pomocnymi w określaniu miejsca podłączania kabli.

Rysunek 2. Położenie złączy

1 Złącze kabla zasilającego 8 Złącze mikrofonu 2 Złącze sieci Ethernet 9 Złącze wyjścia audio, tylne głośniki 3 Złącze szeregowe (w niektórych

10 Złącze SPDIF

modelach)

4 Złącze wyjścia audio subwoofera 11 Złącza USB (8) 5 Złącze wejścia audio 12 Złącze szeregowe 6 Złącze wyjścia audio głośników

13 Złącze klawiatury

przednich

7 Złącze wideo (w niektórych modelach) 14 Złącze myszy

6 ThinkStation Podręcznik instalacji i wymiany części

Złącze Opis

Złącze USB Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak klawiatura USB, mysz

USB, skaner USB czy drukarka USB. Jeśli posiadasz więcej niż osiem urządzeń USB, możesz nabyć koncentrator USB, który posłuży do podłączenia dodatkowych urządzeń.

Złącze sieci Ethernet Służy do podłączenia kabla Ethernet do sieci LAN.

Uwaga: Aby używać komputera w sposób zgodny z limitami klasy B FCC, należy używać kabla Ethernet kategorii 5.

Złącze szeregowe Służy do podłączenia zewnętrznego modemu, drukarki szeregowej lub

innego urządzenia korzystającego z 9-stykowego złącza szeregowego.

Złącze równoległe Służy do podłączenia drukarki równoległej, skanera równoległego lub

innego urządzenia korzystającego z 25-stykowego złącza równoległego.

Złącze wejścia audio Służy do odbierania sygnału audio z zewnętrznego urządzenia audio,

takiego jak zestaw stereo. Przy podłączaniu zewnętrznego urządzenia audio kabel łączy złącze wyjściowej linii dźwiękowej urządzenia ze złączem wejściowej linii dźwiękowej komputera.

Złącze wyjścia audio Służy do przesyłania sygnału audio z komputera do urządzeń

zewnętrznych, takich jak głośniki stereo z własnym zasilaniem (z wbudowanymi wzmacniaczami), słuchawki, klawiatury multimedialne lub złącza wejściowej linii dźwiękowej zestawów stereo czy innych zewnętrznych urządzeń nagrywających.

Złącze SPDIF Służy do przesyłania cyfrowego sygnału audio z komputera do

urządzenia zewnętrznego (takiego jak wzmacniacz) za pośrednictwem kabla optycznego.

Rozdział 2. Przegląd 7

Znajdowanie komponentów wewnętrznych

“Otwieranie pokrywy” na stronie 12 zawiera informacje o tym, jak zdjąć pokrywę komputera.

Rys. 3 ukazuje rozmieszczenie komponentów komputera.

Rysunek 3. Rozmieszczenie komponentów

1 Mikroprocesor i radiator 5 Napęd dysku twardego 2 Napęd optyczny (np. napęd CD lub

DVD)

3 Napęd dyskietek 3,5″ lub czytnik kart 7 Zespół zasilacza 4 Wewnętrzny głośnik

8 ThinkStation Podręcznik instalacji i wymiany części

6 Zespół wentylatora tylnego

Identyfikowanie części na płycie głównej

Rys. 4 ukazuje rozmieszczenie części płyty głównej.

Rysunek 4. Rozmieszczenie części na płycie głównej

1 COM2 14 Przednie złącze USB 2 Bateria 15 Złącza SATA (4) 3 Złącze zasilania 12 V karty graficznej 16 Zworka czyszczenia CMOS/odtwarzania 4 Złącze wentylatora tylnego 17 Złącze wentylatora adaptera przedniego 5 Złącze wentylatora radiatora

18 Złącze IEEE 1394

mikroprocesora

6 Złącze zasilania 12 V mikroprocesora 19 Złącze kontrolki SAS 7 Mikroprocesor i radiator 20 Złącza dodatkowych kontrolek LED 8 Złącza pamięci (4) 21 Złącze panelu przedniego 9 Złącze wentylatora przedniego dysku

22 Złącze sygnalizacji zamknięcia obudowy

twardego

10 24-stykowe systemowe złącze

23 Złącze czujnika temperatury

zasilania

11 Złącze napędu dyskietek 24 Przednie złącze audio 12 Złącza SATA (2) 25 Wewnętrzny głośnik 13 Dodatkowe złącze USB

Rozdział 2. Przegląd 9

10 ThinkStation Podręcznik instalacji i wymiany części

Rozdział 3. Instalowanie opcji i wymiana sprzętu

Rozdział ten zawiera podstawowe informacje o opcjach dostępnych dla Twojego komputera. Możesz zwiększyć możliwości swojego komputera, dodając pamięć, karty i napędy. Podczas instalowania opcji należy korzystać z niniejszych instrukcji, w połączeniu z instrukcjami dołączonymi do opcji.

Uwaga

Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem “Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji znajduje się w serwisie WWW wsparcia pod adresem http://www.lenovo.com/support/.

Uwaga: Należy stosować wyłącznie części pochodzące z firmy Lenovo.

Instalowanie opcji zewnętrznych

Do komputera można podłączyć głośniki zewnętrzne, drukarkę lub skaner. Niektóre opcje zewnętrzne, poza podłączeniem fizycznym, wymagają zainstalowania dodatkowego oprogramowania. Dodając opcję zewnętrzną, zapoznaj się z sekcjami “Znajdowanie złączy z tyłu komputera” na stronie 6 i “Znajdowanie elementów sterujących i złączy z przodu komputera” na stronie 5, aby zidentyfikować wymagane złącze, a następnie skorzystaj z instrukcji dołączonych do danej opcji w celu jej podłączenia i zainstalowania wymaganego oprogramowania lub sterowników.

+ 43 hidden pages