Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [hr, hr]

ThinkStation Vodič za instalaciju i zamjenu hardvera

Napomena

Prije upotrebe ovih informacija i proizvoda koji one podržavaju, svakako pročitajte i proučite Vodič za sigurnost i jamstvo za ovaj proizvod i “Napomene”, na stranici 49.

Drugo izdanje (srpanj, 2008) © Copyright Lenovo 2005, 2008.

Dijelovi © Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2005. Sva prava pridržana.

Sadržaj

Slike . . . . . . . . . . . . . . . .v

Poglavlje 1. Važne sigurnosne

informacije . . . . . . . . . . . . .1

Poglavlje 2. Pregled . . . . . . . . . .3

Dodatni resursi s informacijama . . . . . . . . .3

Rukovanje statički-osjetljivim ureajima . . . . . .4

Lokacije . . . . . . . . . . . . . . . .5

Lociranje kontrola i konektora na prednjoj strani

računala . . . . . . . . . . . . . . .5

Lociranje konektora na stražnjoj strani računala . . .5

Lociranje internih komponenti . . . . . . . .8

Identificiranje dijelova na sistemskoj ploči . . . . .9

Poglavlje 3. Instaliranje opcija i zamjena

hardvera . . . . . . . . . . . . . .11

Instaliranje eksternih opcija . . . . . . . . . .11

Instaliranje internih opcija . . . . . . . . . .12

Otvaranje poklopca . . . . . . . . . . .12

Uklanjanje prednjeg ležišta . . . . . . . . .14

Pristup komponentama sistemske ploče i pogonima . .15

Instaliranje internih pogona . . . . . . . . .17

Brisanje izgubljene ili zaboravljene lozinke (čišćenje

CMOS-a) . . . . . . . . . . . . . . .23

Zamjena baterije . . . . . . . . . . . . .24

Zamjena sklopa dovoda napajanja . . . . . . . .25

Zamjena adaptorske kartice . . . . . . . . . .28

Zamjena hladnjaka . . . . . . . . . . . .30

Zamjena pogona tvrdog diska . . . . . . . . .31

Zamjena optičkog pogona . . . . . . . . . .33

Zamjena disketnog pogona ili opcijskog čitača kartice . .34

Instaliranje ili zamjena memorijskog modula . . . . .36

Zamjena sklopa ventilatora . . . . . . . . . .37

Zamjena internog zvučnika . . . . . . . . . .39

Zamjena tipkovnice . . . . . . . . . . . .41

Zamjena miša . . . . . . . . . . . . . .42

Poglavlje 4. Dovršetak zamjene dijelova 43

Ažuriranje (flashing) BIOS-a s diskete ili CD-ROM-a . .43 Obnavljanje nakon greške POST/BIOS ažuriranja . . .45

Dobivanje pogonitelja ureaja . . . . . . . . .45

Poglavlje 5. Funkcije sigurnosti . . . .47

Ureaji za zaključavanje . . . . . . . . . . .47

Zaštita lozinkom . . . . . . . . . . . . .48

Dodatak. Napomene . . . . . . . . .49

Napomena za televizijski izlaz . . . . . . . . .50

Zaštitni znaci . . . . . . . . . . . . . .50

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . .51

iv ThinkStation Vodič za instalaciju i zamjenu hardvera

Slike

1. Kontrole i konektori . . . . . . . . . . .5

2. Lokacije konektora . . . . . . . . . . .6

3. Lokacije komponenti . . . . . . . . . .8

4. Lokacije dijelova na sistemskoj ploči . . . . . .9

5. Uklanjanje poklopca . . . . . . . . . .13

6. Uklanjanje prednjeg ležišta . . . . . . . .14

7. Pristup sistemskoj ploči . . . . . . . . .16

8. Lokacije ležišta pogona . . . . . . . . .18

9. Instaliranje optičkog pogona . . . . . . . .19

10. Instaliranje optičkog pogona . . . . . . . .20

11. Instaliranje novog pogona . . . . . . . . .22

12. Uklanjanje baterije . . . . . . . . . . .24

13. Instalacija baterije . . . . . . . . . . .24

14. Konektori sistemske ploče . . . . . . . .25

15. Zamjena vijaka koji učvršćuju dovod napajanja 26

16. Uklanjanje dovoda napajanja . . . . . . . .27

17. Instaliranje adaptorske kartice . . . . . . .29

18. Uklanjanje hladnjaka . . . . . . . . . .30

19. Uklanjanje pogona tvrdog diska . . . . . . .32

20. Zamjena pogona tvrdog diska . . . . . . .33

21. Uklanjanje disketnog pogona ili opcijskog pogona

čitača kartice . . . . . . . . . . . .34

22. Uklanjanje disketnog pogona ili opcijskog pogona

čitača kartice . . . . . . . . . . . .35

23. Zamjena disketnog pogona ili opcijskog pogona

čitača kartice . . . . . . . . . . . .35

24. Memorijski moduli . . . . . . . . . . .36

25. Uklanjanje memorijskog modula . . . . . .37

26. Postavljanje memorijskog modula . . . . . .37

27. Uklanjanje sklopa ventilatora . . . . . . . .38

28. Uklanjanje internog zvučnika . . . . . . .39

29. Konektori tipkovnice, standardni i USB . . . .41

30. Zamjena miša . . . . . . . . . . . .42

31. Integrirana kabelska brava . . . . . . . .47

vi ThinkStation Vodič za instalaciju i zamjenu hardvera

Poglavlje 1. Važne sigurnosne informacije

Pozor: Prije upotrebe ovog priručnika trebate pročitati i razumjeti sve povezane sigurnosne informacije za ovaj proizvod. Pogledajte Vodič za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s ovim proizvodom, radi zadnjih sigurnosnih informacija. Čitanje i razumijevanje sigurnosnih informacija smanjuje rizik od osobnih ozljeda ili šteta na proizvodu.

Ako više nemate kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo, možete ju dobiti online na Web stranici Lenovo® podrške na: http://www.lenovo.com/support/

2 ThinkStation Vodič za instalaciju i zamjenu hardvera

Poglavlje 2. Pregled

Ovaj vodič sadrži informacije o zamjeni Korisnički zamjenjivih jedinica (CRU-ovi).

Ovaj vodič ne sadrži postupke za sve dijelove. Pretpostavlja se da kablove, prekidače i odreene mehaničke dijelove školovani serviseri mogu zamijeniti bez korak-po-korak uputa.

Bilješka: Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo.

Ovaj vodič sadrži upute za instalaciju ili zamjenu sljedećih dijelova:

v Baterija v Prednji urez v Dovod napajanja v Odvodnik topline v Pogon tvrdog diska v Optički pogon v Disketni pogon ili čitač kartice v Memorijski moduli v Sklop ventilatora v Interni zvučnik v Tipkovnica v Miš

Dodatni resursi s informacijama

Ako imate pristup Internetu, možete doći do najsvježijih informacija o vašem računalu na World Wide Webu.

Možete naći:

v Informacije o uklanjanju i instalaciji CRU-ova v Video za CRU uklanjanje i instalaciju v Publikacije v Informacije o rješavanju problema v Informacije o dijelovima v Spuštanja i pogonitelji v Veze na druge korisne izvore informacija v Popis telefona Centra za podršku

pristup tim informacijama otiite na:

Za http://www.lenovo.com/support/

Rukovanje statički-osjetljivim ureajima

Ne otvarajte zaštitno pakiranje u kojem je novi dio dok ne uklonite pokvareni dio iz računala i dok ne budete spremni za instaliranje novog dijela. Statički elektricitet, iako bezopasan za vas, može ozbiljno oštetiti neke komponente i dijelove računala.

Kad rukujete s dijelovima i komponentama računala poduzmite sljedeće mjere predostrožnosti da izbjegnete štetu od statičkog elektriciteta:

v Ograničite vaše kretanje. Kretnje mogu uzrokovati stvaranje statičkog elektriciteta oko vas. v Uvijek pažljivo dodirujte dijelove i ostale komponente računala. Prihvaćajte adaptore,

memorijske module, sistemske ploče i mikroprocesore za rubove. Nikad ne dodirujte izložene strujne krugove.

v Spriječite da netko drugi dodiruje dijelove i ostale komponente računala. v Prije zamjene dijela, prislonite zaštitno pakiranje u kojem se nalazi dio na metalni poklopac

priključnice za proširenje ili na neku drugu neobojenu metalnu površinu na računalu u vremenu od bar dvije sekunde. Time će se smanjiti statički elektricitet na pakiranju i na vašem tijelu.

v Kad je moguće, izvadite novi dio iz zaštitnog pakiranja i odmah ga stavite na njegovo

mjesto u računalu, bez da ga stavljate na neko drugo mjesto. Ako to nije moguće, stavite zaštitno pakiranje na ravnu, glatku površinu i onda stavite dio na to pakiranje.

v Ne stavljajte dio na poklopac računala ili na neku drugu metalnu površinu.

4 ThinkStation Vodič za instalaciju i zamjenu hardvera

Lokacije

Ovo poglavlje sadrži ilustracije za pomoć u pronalaženju različitih konektora, tipki i komponenti računala.

Lociranje kontrola i konektora na prednjoj strani računala

Slika 1 pokazuje smještaj kontrola i konektora na prednjoj strani vašeg računala.

Bilješka: Sva računala neće imati sve prikazane kontrole i konektore.

Slika 1. Kontrole i konektori

1 Optički pogon (neki modeli) 6 IEEE 1394 konektor 2 3.5 disketni pogon ili čitač kartice

7 Svjetlo aktivnosti tvrdog pogona

(neki modeli)

3 USB konektori (2) 8 Prekidač napajanja 4 Konektor za mikrofon 9 Indikator uključenosti 5 Konektor slušalica

Lociranje konektora na stražnjoj strani računala

Slika 2 na stranici 6 pokazuje smještaj konektora na stražnjoj strani računala. Neki konektori na stražnjoj strani računala su posebno obojeni za pomoć u odreivanju mjesta za spajanje kablova.

Poglavlje 2. Pregled 5

Slika 2. Lokacije konektora

1 Konektor naponske žice 8 Konektor za mikrofon 2 Ethernet konektor 9 Audio line-out konektor, stražnji zvučnik 3 Serijski konektor (neki modeli) 10 SPDIF konektor 4 Audio line-out sub/center konektor 11 USB konektori (8) 5 Audio line-in konektor 12 Serijski konektor 6 Audio line-out konektor, prednji

13 Konektor tipkovnice

zvučnik

7 Video konektor (neki modeli) 14 Konektor miša

6 ThinkStation Vodič za instalaciju i zamjenu hardvera

Konektor Opis

USB konektor Koristi se za spajanje ureaja koji zahtijeva Universal Serial Bus (USB)

vezu, kao što je USB tipkovnica, USB miš, USB skener ili USB pisač. Ako imate više od osam USB ureaja, možete kupiti USB hub, na koji možete spojiti dodatne USB ureaje.

Ethernet konektor Koristi se za spajanje Ethernet kabla za mrežu lokalnog područja

(LAN). Bilješka: Da bi računalo radilo u okviru FCC ograničenja za Klasu B, trebate koristiti Ethernet kabel kategorije 5.

Serijski konektor Koristi se za spajanje eksternog modema, serijskog pisača ili drugih

ureaja koji koriste 9-pinski serijski konektor.

Paralelni konektor Koristi se za spajanje paralelnog pisača, paralelnog skenera ili drugih

ureaja koji koriste 25-pinski paralelni konektor.

Audio line-in konektor Koristi se za primanje audio signala iz eksternog audio ureaja, kao što

je stereo sistem. Kad spojite eksterni audio ureaj, kabel se povezuje izmeu audio line-out konektora ureaja i audio line-in konektora na računalu.

Audio line-out konektor Koristi se za slanje audio signala iz računala na eksterne ureaje, kao

što su stereo zvučnici s vlastitim napajanjem (zvučnici s ugraenim pojačalima), slušalice, multimedijske tipkovnice ili audio line-in konektor na stereo sistemu ili drugom eksternom ureaju za snimanje.

SPDIF konektor Koristi se za slanje digitalnih audio signala iz računala na eksterni

ureaj (kao što je pojačalo/prijemnik), preko optičkog kabla.

Poglavlje 2. Pregled 7

Lociranje internih komponenti

Za otvaranje poklopca računala pogledajte “Otvaranje poklopca” na stranici 12.

Slika 3 pokazuje lokaciju komponenti u vašem računalu.

Slika 3. Lokacije komponenti

1 Mikroprocesor i hladnjak 5 Pogon tvrdog diska 2 Optički pogon (kao CD ili

DVD pogon)

3 3.5 inčni disketni pogon ili čitač kartice 7 Sklop dovoda napajanja 4 Interni zvučnik

8 ThinkStation Vodič za instalaciju i zamjenu hardvera

6 Sklop stražnjeg ventilatora

Identificiranje dijelova na sistemskoj ploči

Slika 4 pokazuje smještaj dijelova na sistemskoj ploči.

Slika 4. Lokacije dijelova na sistemskoj ploči

1 COM2 14 Prednji USB konektor 2 Baterija 15 SATA konektori (4) 3 12 voltni naponski konektor, grafika 16 CMOS/Recovery kratkospojnik 4 Konektor stražnjeg ventilatora 17 Konektor adaptora prednjeg ventilatora 5 Konektor ventilatora mikroprocesora

18 IEEE 1394 konektor

ventilatora

6 Mikroprocesorski 12 V naponski

19 SAS LED konektor

konektor

7 Mikroprocesor i hladnjak 20 Konektor pomoćnih LED-ova 8 Memorijski konektori (4) 21 Konektor prednjeg panela 9 Konektor ventilatora prednjeg

pogona tvrdog diska

22 Konektor indikatora nasilnog otvaranja

poklopca

10 24-pinski konektor napajanja sistema 23 Konektor temperature okoline 11 Konektor disketnog pogona 24 Prednji audio konektor 12 SATA konektori (2) 25 Interni zvučnik 13 Pomoćni USB konektor

Poglavlje 2. Pregled 9

10 ThinkStation Vodič za instalaciju i zamjenu hardvera

Poglavlje 3. Instaliranje opcija i zamjena hardvera

Ovo poglavlje sadrži uvod u funkcije i opcije koje su dostupne za vaše računalo. Možete proširiti sposobnosti vašeg računala dodavanjem memorije, adaptora ili pogona. Kod instaliranja neke opcije upotrijebite ove upute, zajedno s uputama koje ste dobili s opcijom.

Pažnja

Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiite na Web stranicu podrške na: http://www.lenovo.com/support/

Bilješka: Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo.

Instaliranje eksternih opcija

Eksterni zvučnici, pisač ili skener se mogu povezati na vaše računalo. Za neke eksterne opcije osim fizičkog povezivanja morate instalirati i dodatni softver. Kod dodavanja eksterne opcije pogledajte “Lociranje konektora na stražnjoj strani računala” na stranici 5 i “Lociranje kontrola i konektora na prednjoj strani računala” na stranici 5 radi identificiranja potrebnog konektora i zatim upotrijebite upute koje su dostavljene s opcijom kao pomoć za povezivanje i instaliranje softvera ili pogonitelja ureaja koji su potrebni za tu opciju.

+ 43 hidden pages