Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [de, de]

ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Hinweis

Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie unbedingt die Informationen im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung zu diesem Produkt und die Informationen im Anhang „Bemerkungen”, auf Seite 51 lesen.

Zweite Ausgabe (Juli 2008)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

Lenovo ThinkStation Hardware Installation and Replacement Guide, Machine Types 6423, 6439, and 6483,

Teilenummer 43C9745,

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar;

vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Abbildungsverzeichnis . . . . . . . .v

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 1

Kapitel 2. Übersicht . . . . . . . . . .3

Weitere Informationsquellen . . . . . . . . .3

Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten . .4

Positionen . . . . . . . . . . . . . . .5

Positionen der Steuerelemente und Anschlüsse an

der Vorderseite des Computers . . . . . . .5

Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des

Computers . . . . . . . . . . . . . .6

Positionen der internen Komponenten . . . . .8

Positionen der Komponenten auf der Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . . .9

Kapitel 3. Zusatzeinrichtungen installieren

und Hardware austauschen . . . .11

Externe Zusatzeinrichtungen installieren . . . . .11

Interne Zusatzeinrichtungen installieren . . . . .12

Abdeckung öffnen . . . . . . . . . . .12

Frontblende entfernen . . . . . . . . . .14

Auf Komponenten auf der Systemplatine und auf

Laufwerke zugreifen . . . . . . . . . .15

Interne Laufwerke installieren . . . . . . .17

Verloren gegangenes oder vergessenes Kennwort

löschen (CMOS löschen) . . . . . . . . . .23

Batterie austauschen . . . . . . . . . . .24

Netzteilbaugruppe austauschen . . . . . . . .26

Adapterkarte austauschen . . . . . . . . .29

Kühlkörper austauschen . . . . . . . . . .31

Festplattenlaufwerk austauschen . . . . . . .32

Optisches Laufwerk austauschen . . . . . . .34

Diskettenlaufwerk oder optionalen Kartenleser austauschen

. . . . . . . . . . . . . . .35

Speichermodul installieren oder austauschen . . .37

Lüftungsbaugruppe austauschen . . . . . . .38

Internen Lautsprecher austauschen . . . . . .40

Tastatur austauschen . . . . . . . . . . .42

Maus austauschen . . . . . . . . . . . .43

Kapitel 4. Austausch von Komponenten

abschließen . . . . . . . . . . . .45

FLASH-Aktualisierung für den BIOS-Code von einer

Diskette oder CD-ROM aus durchführen . . . .46

Wiederherstellung nach einem Fehler bei der POST/ BIOS-Aktualisierung

. . . . . . . . . . .47

Einheitentreiber herunterladen . . . . . . . .48

Kapitel 5. Sicherheitseinrichtungen . .49

Verriegelungseinheiten . . . . . . . . . . .49

Kennwortschutz . . . . . . . . . . . . .50

Anhang. Bemerkungen . . . . . . . .51

Hinweise zur TV-Ausgabe . . . . . . . . .52

Marken . . . . . . . . . . . . . . . .52

Index . . . . . . . . . . . . . . .53

iv ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Abbildungsverzeichnis

1. Steuerelemente und Anschlüsse . . . . . .5

2. Anschlusspositionen . . . . . . . . . .6

3. Positionen der Komponenten . . . . . . .8

4. Positionen der Komponenten auf der System-

platine

. . . . . . . . . . . . . .9

5. Abdeckung entfernen . . . . . . . . .13

6. Frontblende entfernen . . . . . . . . .14

7. Auf die Systemplatine zugreifen . . . . .16

8. Laufwerkpositionen . . . . . . . . . .18

9. Optisches Laufwerk installieren . . . . . .19

10. Optisches Laufwerk installieren . . . . . .21

11. Neues Laufwerk installieren . . . . . . .22

12. Batterie entfernen . . . . . . . . . .24

13. Batterie installieren . . . . . . . . . .24

14. Anschlüsse auf der Systemplatine . . . . .26

15. Sicherungsschrauben des Netzteils wieder

anbringen . . . . . . . . . . . . .27

16. Netzteil entfernen . . . . . . . . . .28

17. Adapterkarte installieren . . . . . . . .30

18. Kühlkörper entfernen . . . . . . . . .31

19. Festplattenlaufwerk entfernen . . . . . .33

20. Festplattenlaufwerk wieder installieren 34

21. Diskettenlaufwerk oder optionalen Kartenleser

entfernen . . . . . . . . . . . . .35

22. Diskettenlaufwerk oder optionalen Kartenleser

entfernen . . . . . . . . . . . . .36

23. Diskettenlaufwerk oder optionalen Kartenleser

wieder installieren . . . . . . . . . .36

24. Speichermodule . . . . . . . . . . .37

25. Speichermodul entfernen . . . . . . . .38

26. Speichermodul installieren . . . . . . .38

27. Lüftungsbaugruppe entfernen . . . . . .39

28. Internen Lautsprecher entfernen . . . . .41

29. Standard- und USB-Tastaturanschluss . . . .42

30. Maus austauschen . . . . . . . . . .43

31. Integrierte Kabelverriegelung . . . . . .49

vi ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung: Vor Verwendung der Informationen in diesem Handbuch ist es wichtig, dass Sie alle Sicherheitshinweise zu diesem Produkt lesen und verstehen. Die aktuellen Sicherheitshinweise finden Sie im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung, das im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist. Wenn Sie diese Sicherheitshin-

beachten, minimieren Sie das Risiko von Verletzungen oder von Beschädi-

weise gungen

Wenn Sie nicht mehr über das Handbuch Sicherheit und Gewährleistung verfügen, finden Sie es im World Wide Web auf der Lenovo® Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support/

des Produkts.

2 ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Kapitel 2. Übersicht

Im vorliegenden Handbuch sind die Vorgehensweisen zum Austauschen von durch den Kunden austauschbaren Funktionseinheiten (Customer Replaceable Units CRUs) beschrieben.

Das vorliegende Handbuch enthält für einige Komponenten keine Anweisungen. Es wird davon ausgegangen, dass Kabel, Switches und bestimmte mechanische Komponenten vom Kundendienst auch ohne schrittweise Anweisungen ausgetauscht

Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Komponenten.

Im vorliegenden Handbuch sind Anweisungen zum Installieren und/oder Austauschen der folgenden Komponenten enthalten:

v Batterie v Frontblende v Netzteil v Kühlkörper v Festplattenlaufwerk v Optisches Laufwerk v Diskettenlaufwerk oder Kartenleser v Speichermodule v Lüftungsbaugruppe v Interner Lautsprecher v Tastatur v Maus

werden können.

Weitere Informationsquellen

Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, können Sie die aktuellen Informati-

zu Ihrem Computer über das World Wide Web abrufen.

onen

Die folgenden Informationen stehen zur Verfügung:

v Informationen zum Entfernen und Installieren von CRUs v Videos zum Entfernen und Installieren von CRUs v Veröffentlichungen v Fehlerbehebungsinformationen v Informationen zu Komponenten v Downloads und Treiber v Links zu anderen nützlichen Informationsquellen v Liste der Unterstützungstelefonnummern

Sie die folgende Website auf, um auf diese Informationen zuzugreifen:

Rufen http://www.lenovo.com/support/

Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten

Bewahren Sie die neue Komponente in ihrer antistatischen Schutzhülle auf, und öffnen Sie die antistatische Schutzhülle erst, wenn die fehlerhafte Komponente aus dem Computer entfernt wurde und die neue Komponente installiert werden kann. Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computerkomponenten stark beschädigen.

Treffen Sie beim Umgang mit Computerkomponenten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden:

v Vermeiden Sie unnötige Bewegungen. Durch Bewegung kann statische Auf-

ladung aufgebaut werden.

v Gehen Sie mit Computerkomponenten immer vorsichtig um. Fassen Sie Adapter,

Speichermodule, Systemplatinen und Mikroprozessoren nur an den Kanten an. Berühren Sie keine offen liegende Schaltlogik.

v Achten Sie darauf, dass die Computerkomponenten nicht von anderen Personen

berührt werden.

v Berühren Sie vor der Installation einer neuen Komponente mit der antistatischen

Schutzhülle, in der sich die Komponente befindet, mindestens zwei Sekunden lang eine Metallabdeckung am Erweiterungssteckplatz oder eine andere unla-

Metalloberfläche am Computer. Dadurch wird die statische Aufladung

ckierte der Schutzhülle und Ihres Körpers verringert.

v Installieren Sie die neue Komponente nach Möglichkeit direkt im Computer,

nachdem Sie sie aus der antistatischen Schutzhülle entnommen haben, ohne sie abzusetzen. Sollte dies nicht möglich sein, legen Sie die antistatische Schutzhülle, in der die Komponente geliefert wurde, auf eine glatte und ebene Fläche und die Komponente auf die Schutzhülle.

v Legen Sie die Komponente nicht auf der Computerabdeckung oder auf einer

anderen Metalloberfläche ab.

4 ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Positionen

Positionen der Steuerelemente und Anschlüsse an der Vorderseite

Dieser Abschnitt enthält Abbildungen, mit deren Hilfe Sie die Positionen der verschiedenen Anschlüsse, Steuerelemente und Komponenten des Computers bestim-

können.

men

des Computers

In Abb. 1 sind die Positionen der Steuerelemente und Anschlüsse an der Vorderseite des Computers dargestellt.

Anmerkung: Nicht alle Computermodelle verfügen über die folgenden Steuer- elemente

und Anschlüsse.

Abbildung 1. Steuerelemente und Anschlüsse

1 Optisches Laufwerk (einige

6 IEEE 1394-Anschluss

Modelle)

2 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk oder

7 Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks

Kartenleser (einige Modelle)

3 USB-Anschlüsse (2) 8 Netzschalter 4 Mikrofonanschluss 9 Betriebsanzeige 5 Kopfhöreranschluss

Kapitel 2. Übersicht 5

Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers

In Abb. 2 sind die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers dargestellt. Diese Markierungen helfen Ihnen dabei, die Kabel den richtigen Anschlüssen am Computer zuzuordnen.

Einige Anschlüsse an der Rückseite des Computers sind farblich markiert.

Abbildung 2. Anschlusspositionen

1 Netzkabelanschluss 8 Mikrofonanschluss 2 Ethernet-Anschluss 9 Audioausgangsanschluss, Lautsprecher

3 Serieller Anschluss (einige

Modelle)

4 Audioausgangsanschluss unten/

Mitte

5 Audioeingangsanschluss 12 Serieller Anschluss 6 Audioausgangsanschluss, Laut-

sprecher

an der Vorderseite

7 Bildschirmanschluss (einige

Modelle)

6 ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

an der Rückseite

10 SPDIF-Anschluss

11 USB-Anschlüsse (8)

13 Tastaturanschluss

14 Mausanschluss

Anschluss Beschreibung

USB-Anschluss Dienen zum Anschließen einer Einheit, die einen USB-An-

schluss

(USB - Universal Serial Bus) benötigt, wie z. B. einer

USB-Tastatur, einer USB-Maus, eines USB-Scanners oder eines USB-Druckers. Wenn Sie über mehr als acht USB-Einheiten verfügen,

können Sie einen USB-Hub erwerben, mit dem Sie wei-

tere USB-Einheiten anschließen können.

Ethernet-Anschluss Dient zum Anschließen eines Ethernet-Kabels für ein LAN

(Local Area Network). Anmerkung: Um den Computer innerhalb der Grenzwerte der FCC-Klasse B zu betreiben, verwenden Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5.

Serieller Anschluss Dient zum Anschließen eines externen Modems, eines seriellen

Druckers oder einer anderen Einheit mit seriellem Anschluss mit 9 Kontaktstiften.

Parallelanschluss Dient zum Anschließen eines Paralleldruckers, eines Parallel-

scanners oder einer anderen Einheit mit einem Parallelanschluss mit 25 Kontaktstiften.

Audioeingangsanschluss Dient zum Empfangen von Audiosignalen von einer externen

Audioeinheit, wie z. B. einem Stereosystem. Wenn Sie eine externe Audioeinheit anschließen, wird ein Kabel zwischen dem Audioausgangsanschluss der Einheit und dem Audioeingangsanschluss des Computers angeschlossen.

Audioausgangsanschluss Dient zum Senden von Audiosignalen vom Computer an

externe Einheiten, wie z. B. Stereolautsprecher mit eigener Stromversorgung (mit integrierten Verstärkern), Kopfhörer, Multimediatastaturen oder den Audioeingangsanschluss an einem Stereosystem oder einer anderen externen Aufzeichnungseinheit.

SPDIF-Anschluss Dient zum Senden von digitalen Audiosignalen von einem

Computer an eine externe Einheit (wie z. B. einen Verstärker/ ein Empfangsgerät) über ein Lichtleiterkabel.

Kapitel 2. Übersicht 7

Positionen der internen Komponenten

Informationen zum Öffnen der Computerabdeckung finden Sie im Abschnitt „Abdeckung öffnen” auf Seite 12.

In Abb. 3 sind die Positionen der Komponenten im Computer dargestellt.

Abbildung 3. Positionen der Komponenten

1 Mikroprozessor und Kühlkörper 5 Festplattenlaufwerk 2 Optisches Laufwerk (wie z. B. CD-

oder DVD-Laufwerk)

3 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk oder

Kartenleser

4 Interner Lautsprecher

8 ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

6 Lüftungsbaugruppe an der Rückseite

7 Netzteilbaugruppe

Positionen der Komponenten auf der Systemplatine

In Abb. 4 sind die Positionen der Komponenten auf der Systemplatine dargestellt.

Abbildung 4. Positionen der Komponenten auf der Systemplatine

1 COM2 14 USB-Anschluss an der Vorderseite 2 Batterie 15 SATA-Anschlüsse (4) 3 12-Volt-Netzteilanschluss, Grafik 16 Brücke zum Löschen des CMOS/zur

Wiederherstellung

4 Anschluss für Lüfter an der

Rückseite

5 Anschluss für Kühlkörperlüfter

17 Anschluss für Adapterlüfter an der Vor-

derseite

18 IEEE 1394-Anschluss

des Mikroprozessors

6 12-V-Netzteilanschluss für Mikro-

19 SAS-LED-Anschluss

prozessor

7 Mikroprozessor und Kühlkörper 20 Anschluss für zusätzliche LEDs 8 Speichersteckplätze (4) 21 Anschluss zum Bedienfeld 9 Anschluss für

Festplattenlaufwerklüfter an der

22 Anschluss für Kontaktschalter an der

Abdeckung

Vorderseite

10 24-poliger Systemnetzanschluss 23 Anschluss für Umgebungstemperatur 11 Anschluss für Diskettenlaufwerk 24 Audioanschluss an der Vorderseite 12 SATA-Anschlüsse (2) 25 Interner Lautsprecher 13 Zusätzlicher USB-Anschluss

Kapitel 2. Übersicht 9

10 ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

Kapitel 3. Zusatzeinrichtungen installieren und Hardware austauschen

Dieses Kapitel enthält eine Einführung zu den Produktmerkmalen und Zusatzeinrichtungen,

die für Ihren Computer zur Verfügung stehen. Sie können das Leis-

tungsspektrum des Computers durch Hinzufügen von Speicher, Adaptern oder Laufwerken erweitern. Gehen Sie bei der Installation von Zusatzeinrichtungen gemäß den folgenden Anweisungen und den zur Zusatzeinrichtung gelieferten Anweisungen vor.

Achtung

Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung, das mit Ihrem Computer geliefert wurde, bevor Sie die Computerabdeckung entfernen oder Reparaturen am Computer vornehmen. Das Handbuch Sicherheit und Gewährleistung steht auf der Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/ zur Verfügung.

Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Komponenten.

Externe Zusatzeinrichtungen installieren

An Ihren Computer können externe Lautsprecher, ein Drucker oder ein Scanner angeschlossen werden. Bei einigen externen Zusatzeinrichtungen müssen Sie nicht nur die physische Verbindung herstellen, sondern auch zusätzliche Software installieren.

Wenn Sie eine externe Zusatzeinrichtung installieren möchten, lesen Sie die Informationen derseite des Computers” auf Seite 5 und im Abschnitt „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers” auf Seite 6, um den richtigen Anschluss zu bestimmen. Nehmen Sie anschließend die im Lieferumfang der Zusatzeinrichtung enthaltenen Anweisungen zur Hilfe, um die Zusatzeinrichtung anzuschließen und die für die Zusatzeinrichtung erforderliche Software und die erforderlichen Einheitentreiber zu installieren.

im Abschnitt „Positionen der Steuerelemente und Anschlüsse an der Vor-

Interne Zusatzeinrichtungen installieren

Wichtiger Hinweis

Lesen Sie die Informationen im Abschnitt „Umgang mit aufladungsempfindlichen

Einheiten” auf Seite 4, bevor Sie die Computerabdeckung

öffnen.

Abdeckung öffnen

Gehen Sie wie folgt vor, um die Computerabdeckung zu öffnen:

1. Entnehmen Sie alle Datenträger (Disketten, CDs oder Bänder) aus den Laufwerken, fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie alle angeschlosse-

Einheiten und den Computer aus.

nen

Wichtiger Hinweis

Schalten Sie den Computer aus, und warten Sie 3 bis 5 Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Computerabdeckung öffnen.

2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen.

3. Ziehen Sie die an den Computer angeschlossenen Kabel ab. Dies gilt für alle

Netzkabel, Kabel von Ein-/Ausgabeeinheiten und alle anderen an den Computer angeschlossenen Kabel. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Posi-

der Steuerelemente und Anschlüsse an der Vorderseite des Computers”

tionen auf Seite 5 und im Abschnitt „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers” auf Seite 6.

4. Entfernen Sie alle Verriegelungseinheiten, wie z. B. eine Kabelverriegelung oder ein Schloss, mit der die Computerabdeckung gesichert ist. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5, „Sicherheitseinrichtungen”, auf Seite 49.

12 ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware

+ 44 hidden pages