Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6439, ThinkStation 6483 Hardware replacement guide [cs, cs]

ThinkStation Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Poznámka

Před použitím produktu a těchto informací si přečtěte Bezpečnostní pokyny a informace o záruce pro tento produkt a část “Upozornění”, na stránce 49.

Druhé vydání (červenec 2008) © Copyright Lenovo 2005, 2008.

Části © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Všechna práva vyhrazena.

Obsah

Obrázky . . . . . . . . . . . . . . .v

Kapitola 1. Důležité bezpečnostní

instrukce . . . . . . . . . . . . . .1

Kapitola 2. Přehled . . . . . . . . . .3

Další zdroje informací . . . . . . . . . . . .3

Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu . .4

Umístění hardwarových prvků . . . . . . . . .5

Umístění ovládacích prvků a konektorů na přední straně

počítače . . . . . . . . . . . . . . .5

Umístění konektorů na zadní straně počítače . . . .6

Umístění interních komponent . . . . . . . .8

Schéma umístění dílů na základní desce . . . . . .9

Kapitola 3. Instalace doplňků a výměna

hardwaru . . . . . . . . . . . . . .11

Instalace externích doplňků . . . . . . . . . .11

Instalace interních doplňků . . . . . . . . . .12

Otevření krytu . . . . . . . . . . . . .12

Odebrání předního rámu . . . . . . . . . .14

Přístup ke komponentám základní desky

a k jednotkám . . . . . . . . . . . . .15

Instalace interních jednotek . . . . . . . . .17

Smazání ztraceného nebo zapomenutého hesla (vymazání

paměti CMOS) . . . . . . . . . . . . . .23

Výměna baterie . . . . . . . . . . . . .24

Výměna sestavy napájecího zdroje . . . . . . . .25

Výměna karty adaptéru . . . . . . . . . . .28

Výměna chladiče . . . . . . . . . . . . .30

Výměna jednotky pevného disku . . . . . . . .31

Výměna optické jednotky . . . . . . . . . .33

Výměna disketové jednotky nebo volitelné čtečky karet .34

Instalace či výměna paměťového modulu . . . . . .36

Výměna sestavy ventilátoru . . . . . . . . . .37

Výměna interního reproduktoru . . . . . . . . .39

Výměna klávesnice . . . . . . . . . . . .41

Výměna myši . . . . . . . . . . . . . .42

Kapitola 4. Dokončení výměny dílů . . .43

Aktualizace (flash) systému BIOS z disku CD-ROM nebo

diskety . . . . . . . . . . . . . . . .43

Obnova ze selhání aktualizace systému POST/BIOS . . .45

Získání ovladačů zařízení . . . . . . . . . .45

Kapitola 5. Funkce zabezpečení . . . .47

Zamykací zařízení . . . . . . . . . . . . .47

Ochrana heslem . . . . . . . . . . . . .48

Dodatek. Upozornění . . . . . . . . .49

Upozornění na televizní výstup . . . . . . . . .50

Ochranné známky . . . . . . . . . . . . .50

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . .51

iv ThinkStation - Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Obrázky

1. Ovládací prvky a konektory . . . . . . . .5

2. Umístění konektorů . . . . . . . . . . .6

3. Umístění komponent . . . . . . . . . .8

4. Umístění dílů na základní desce . . . . . . .9

5. Sejmutí krytu počítače . . . . . . . . . .13

6. Odebrání předního rámu . . . . . . . . .14

7. Získání přístupu k základní desce . . . . . .16

8. Umístění pozic jednotek . . . . . . . . .18

9. Instalace optické jednotky . . . . . . . .19

10. Instalace optické jednotky . . . . . . . .20

11. Instalace nové jednotky . . . . . . . . .22

12. Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . .24

13. Instalace baterie . . . . . . . . . . .24

14. Konektory na základní desce . . . . . . . .25

15. Výměna příchytných šroubů napájecího zdroje 26

16. Vyjmutí napájecího zdroje . . . . . . . .27

17. Instalace karty adaptéru . . . . . . . . .29

18. Odstranění chladiče . . . . . . . . . .30

19. Vyjmutí jednotky pevného disku . . . . . . .32

20. Výměna jednotky pevného disku . . . . . .33

21. Vyjmutí disketové jednotky nebo volitelné čtečky

karet . . . . . . . . . . . . . . .34

22. Vyjmutí disketové jednotky nebo volitelné čtečky

karet . . . . . . . . . . . . . . .35

23. Výměna disketové jednotky nebo volitelné čtečky

karet . . . . . . . . . . . . . . .35

24. Paměťové moduly . . . . . . . . . . .36

25. Vyjmutí paměťového modulu . . . . . . . .37

26. Instalace paměťového modulu . . . . . . .37

27. Vyjmutí sestavy ventilátoru . . . . . . . .38

28. Vyjmutí interního reproduktoru . . . . . . .39

29. Konektory klávesnice, standardní a USB . . . .41

30. Výměna myši . . . . . . . . . . . .42

31. Integrovaný kabelový zámek . . . . . . . .47

vi ThinkStation - Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Kapitola 1. Důležité bezpečnostní instrukce

POZOR: Před používáním této příručky je důležité si přečíst všechny související bezpečnostní instrukce pro tento produkt. Nejnovější bezpečnostní instrukce najdete v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s produktem. Když si přečtete bezpečnostní instrukce a porozumíte jim, snížíte tak riziko úrazu nebo poškození produktu.

Pokud již kopii příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce nemáte, získáte ji na webu podpory společnosti Lenovo® na adrese: http://www.lenovo.com/support/

2 ThinkStation - Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Kapitola 2. Přehled

Tato příručka obsahuje informace o výměně jednotek CRU (Customer Replaceable Unit).

Tato příručka neuvádí pracovní postupy pro všechny díly. Předpokládá se, že kabely, přepínače, a některé mechanické díly může servisní technik vyměnit, aniž by k tomu potřeboval podrobný postup.

Poznámka: Používejte pouze díly dodané Lenovo.

Tato příručka obsahuje pokyny pro instalaci a výměnu následujících dílů:

v Baterie. v Přední rám. v Napájecí zdroj. v Chladič. v Jednotka pevného disku. v Optická jednotka. v Disketová jednotka nebo čtečka karet. v Paměťové moduly. v Sestava ventilátoru. v Interní reproduktor. v Klávesnice. v Myš.

Další zdroje informací

Máte-li přístup k Internetu, můžete získávat aktuální informace z webových stránek.

K dispozici jsou následující informace: v Informace k vyjmutí a instalaci jednotek CRU (volba CRU removal and installation

information).

v Videozáznamy k vyjímání a instalaci jednotek CRU (volba CRU removal and installation

videos).

v Publikace (volba Publications). v Pokyny k odstraňování problémů (volba Troubleshooting information). v Informace o jednotlivých dílech (volba Parts information). v Soubory ke stažení a ovladače (volba Downloads and drivers). v Odkazy na další užitečné zdroje informací (volba Links to other useful sources of

information).

v Telefonní seznam středisek podpory (volba Support phone list).

Všechny http://www.lenovo.com/support/

tyto informace najdete na webové adrese:

Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu

Neotvírejte antistatický obal nového dílu, dokud starý díl nevyjmete z počítače a nejste zcela připraveni nový díl nainstalovat. Statická elektřina, která je pro vás neškodná, může vážně poškodit počítačové komponenty a díly.

Při manipulaci s díly a dalšími komponentami počítače dodržujte následující pravidla pro ochranu před poškozením statickou elektřinou:

v Omezte svůj pohyb. Pohyb kolem vás vytváří pole nabité statickou elektřinou. v S díly a dalšími komponentami počítače zacházejte opatrně. Při manipulaci s adaptéry,

paměťovými moduly, základními deskami a mikroprocesory se dotýkejte pouze okrajů. Nikdy se nedotýkejte žádného nechráněného obvodu.

v Chraňte díly a další komponenty počítače před dotykem dalších osob. v Před instalací nového dílu nejprve přiložte antistatický obal, v němž je díl uložen, ke

kovovému krytu na nevyužitém slotu nebo k jinému kovovému povrchu bez nátěru na dobu minimálně dvou sekund. Tím zmenšíte statickou elektřinu na obalu i na povrchu svého těla.

v Je-li to možné, ihned po vyjmutí dílu z antistatického obalu jej nainstalujte do počítače,

aniž byste jej pokládali. Není-li to možné, položte antistatický obal na rovný hladký povrch a teprve na něj díl položte.

v Nepokládejte díl na kryt počítače ani na jiný kovový povrch.

4 ThinkStation - Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Umístění hardwarových prvků

Tato část obsahuje obrázky, které vám pomohou s nalezením konektorů, ovládacích prvků a komponent počítače.

Umístění ovládacích prvků a konektorů na přední straně počítače

Obrázek 1 znázorňuje umístění ovládacích prvků a konektorů na přední straně počítače.

Poznámka: Všechny počítače nemusí být vybavené následujícími ovládacími prvky a konektory.

Obrázek 1. Ovládací prvky a konektory

1 Optická jednotka (některé modely). 6 Konektor IEEE 1394 2 3,5 disketová jednotka nebo čtečka

7 Kontrolka pevného disku

karet (některé modely)

3 Konektory USB (2) 8 Tlačítko vypínače 4 Konektor pro mikrofon 9 Indikátor napájení 5 Konektor pro sluchátka

Kapitola 2. Přehled 5

Umístění konektorů na zadní straně počítače

Obrázek 2 znázorňuje umístění konektorů na zadní straně počítače. Některé konektory na zadní straně počítače jsou barevně označeny, což vám pomůže určit, kam zapojit příslušné kabely.

Obrázek 2. Umístění konektorů

1 Konektor pro napájecí šňůru 8 Konektor pro mikrofon 2 Konektor pro Ethernet 9 Konektor linkového výstupu zvuku, zadní

reproduktory

3 Sériový konektor (některé modely) 10 Konektor SPDIF 4 Konektor linkového výstupu zvuku,

11 Konektory USB (8)

subwoofer/centrální

5 Konektor linkového vstupu zvuku 12 Sériový konektor 6 Konektor linkového výstupu zvuku,

13 Konektor klávesnice

přední reproduktory

7 Konektor videa (některé modely) 14 Konektor myši

6 ThinkStation - Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Konektor Popis

Konektor USB Slouží k připojení zařízení vyžadujícího připojení ke sběrnici USB

(Universal Serial Bus), jako je například klávesnice USB, myš USB, skener USB nebo tiskárna USB. Máte-li více než 8 zařízení USB, můžete si koupit rozbočovač USB a pomocí něho připojit další zařízení USB.

Konektor pro Ethernet Slouží k připojení kabelu Ethernet pro lokální síť (LAN).

Poznámka: Chcete-li počítač používat v souladu s omezeními komise FCC pro zařízení třídy B, použijte kabel Ethernet kategorie 5.

Sériový konektor Slouží k připojení externího modemu, sériové tiskárny nebo dalších

zařízení používajících 9pinový sériový konektor.

Paralelní konektor Slouží k připojení paralelní tiskárny, paralelního skeneru nebo dalších

zařízení používajících 25pinový paralelní konektor.

Konektor linkového vstupu zvuku

Slouží k příjmu audio signálu z externího zvukového zařízení, jako je například Hi-Fi věž. Při připojování externího zvukového zařízení se připojí kabel mezi konektor linkového výstupu zvuku na zařízení a konektor linkového vstupu zvuku na počítači.

Konektor linkového výstupu zvuku

Slouží k odesílání zvukového signálu z počítače do externích zařízení, jako jsou stereofonní reproduktory s integrovaným zesilovačem, sluchátka, multimediální klávesnice nebo konektor linkového vstupu zvuku na Hi-Fi věži či jiné externí záznamové zařízení.

Konektor SPDIF Používá se k vysílání digitálních audio signálů z počítače na externí

zařízení (jako je zesilovač/přijímač) prostřednictvím optického kabelu.

Kapitola 2. Přehled 7

Umístění interních komponent

K otevření krytu počítače použijte postup uvedený v části “Otevření krytu” na stránce 12.

Obrázek 3 ukazuje umístění komponent ve vašem počítači.

Obrázek 3. Umístění komponent

1 Mikroprocesor a chladič mikroprocesoru 5 Jednotka pevného disku 2 Optická jednotka (jako je jednotka CD

nebo DVD)

3 3,5palcová disketová jednotka nebo

čtečka karet

4 Interní reproduktor

8 ThinkStation - Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

6 Sestava zadního ventilátoru

7 Sestava napájecího zdroje

Schéma umístění dílů na základní desce

Obrázek 4 znázorňuje umístění dílů na základní desce.

Obrázek 4. Umístění dílů na základní desce

1 COM2 14 Přední konektor USB 2 Baterie 15 Konektory SATA (4) 3 12voltový napájecí konektor, obrázek 16 Propojka pro výmaz paměti CMOS

a obnovení původních hodnot

4 Konektor zadního ventilátoru 17 Konektor ventilátoru pro adaptér Front 5 Konektor ventilátoru chladiče

18 Konektor IEEE 1394

mikroprocesoru

6 Napájecí konektor (12 V)

19 Konektor SAS LED

mikroprocesoru

7 Mikroprocesor a chladič

20 Konektor pomocných LED

mikroprocesoru

8 Paměťové konektory (4) 21 Konektor pro přední panel 9 Konektor ventilátoru pevného disku 22 Konektor spínače pro detekci krytu 10 24pinový systémový napájecí

23 Konektor snímače okolní teploty

konektor

11 Konektor pro disketovou jednotku 24 Přední audio konektor 12 Konektory SATA (2) 25 Interní reproduktor 13 Pomocný konektor USB

Kapitola 2. Přehled 9

10 ThinkStation - Příručka pro instalaci a výměnu hardwaru

Kapitola 3. Instalace doplňků a výměna hardwaru

Tato kapitola představuje úvod do funkcí a voleb, které jsou dostupné pro váš počítač. Funkce počítače můžete rozšířit přidáním paměti, adaptérů nebo jednotek. Při instalaci doplňku použijte tyto pokyny a pokyny dodané s doplňkem.

Pozor

Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část “Důležité bezpečnostní instrukce” v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce přiložené k vašemu počítači. Kopii příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové stránce podpory na adrese: http://www.lenovo.com/support/

Poznámka: Používejte pouze díly dodané Lenovo.

Instalace externích doplňků

K počítači lze připojit externí reproduktory, tiskárnu nebo skener. V případě některých doplňků musíte pro vytvoření fyzického připojení nainstalovat další software. Při přidávání externího doplňku najdete požadovaný konektor podle části “Umístění konektorů na zadní straně počítače” na stránce 6 a “Umístění ovládacích prvků a konektorů na přední straně počítače” na stránce 5 a pak pomocí pokynů dodaných s doplňkem vytvořte připojení a nainstalujte software nabo ovladače zařízení nutné pro tento doplněk.

+ 43 hidden pages