Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6427, ThinkStation 6439, ThinkStation 6449, ThinkStation 6483 User guide [sr]

ThinkStation
uputstvo za korisnike

Napomena

Pre korišćenja ovih informacija i njima podržanih proizvoda, obavezno pročitajte Uputstvo za bezbednost i garanciju koje je isporučeno sa
ovim proizvodom, kao i Dodatak B, “Napomene”, na strani 57.

Drugo izdanje (jul 2008)
© Copyright Lenovo 2005, 2008.

Delovi © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Sva prava zadržana.

Sadržaj

Predgovor . . . . . . . . . . . . . .v

Poglavlje 1. Važne bezbednosne

informacije . . . . . . . . . . . . .1

Dodatni bezbednosni zahtevi za mašine tipa 6427, 6449 i

6493 . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Poglavlje 2. Ureivanje radnog okruženja 3

Udobnost . . . . . . . . . . . . . . . .3

Odsjaj i osvetljenje . . . . . . . . . . . . .3

Strujanje vazduha . . . . . . . . . . . . .4

Električne utičnice i dužine kablova . . . . . . . .4

Poglavlje 3. Podešavanje računara . . .5

Povezivanje računara . . . . . . . . . . . .5

Uključivanje računara . . . . . . . . . . . .11

Završni radovi instalacije softvera . . . . . . . .11

Završavanje važnih zadataka . . . . . . . . . .11

Ažuriranje operativnog sistema . . . . . . . . .11

Instaliranje drugih operativnih sistema . . . . . . .12

Ažuriranje antivirus softvera . . . . . . . . . .12

Isključivanje računara . . . . . . . . . . . .12

Instaliranje spoljnih delova . . . . . . . . . .12

Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . .13

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . .16

Poglavlje 4. Pregled softvera . . . . .17

Softver isporučen uz operativni sistem Windows . . . .17

Softver koji isporučuje Lenovo . . . . . . . .17

PC-Doctor za WINPE, PC-Doctor za Windows . . .17

Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . .18

Kreiranje RAID volumena . . . . . . . . .23

Brisanje RAID volumena . . . . . . . . . .24

Podržane SAS RAID konfiguracije . . . . . . .24

Konfigurisanje sistemskog BIOS-a radi omogućavanja

SAS RAID funkcionalnosti . . . . . . . . .25

Konfigurisanje sistemskog BIOS-a radi omogućavanja

SAS RAID 0 funkcionalnosti . . . . . . . .25

Konfigurisanje sistemskog BIOS-a radi omogućavanja

SAS RAID 1 funkcionalnosti . . . . . . . .25

Konfigurisanje preslikanog volumena od tri do pet
diskova, sa opcionalnim rezervnim diskom za zamenu

na živo: . . . . . . . . . . . . . . .26

Konfigurisanje sistemskog BIOS-a radi omogućavanja

SAS RAID 1E funkcionalnosti . . . . . . . .26

Poglavlje 7. Ažuriranje sistemskih

programa . . . . . . . . . . . . .29

Korišćenje sistemskih programa . . . . . . . . .29

Ažuriranje (flešovanje) BIOS-a sa diskete ili CD-ROM-a 29
Ažuriranje (flešovanje) BIOS-a sa operativnog sistema . .30

Poglavlje 8. Rešavanje problema i

dijagnostika . . . . . . . . . . . .31

Osnovno rešavanje problema . . . . . . . . .31

Programi za dijagnostiku . . . . . . . . . . .32

PC-Doctor za Windows . . . . . . . . . .32

PC-Doctor za Windows PE . . . . . . . . .33

PC-Doctor za DOS . . . . . . . . . . .33

Čišćenje miša . . . . . . . . . . . . . .34

Optički miš . . . . . . . . . . . . . .34

Klasični miš . . . . . . . . . . . . .35

Poglavlje 5. Korišćenje Programa za

podešavanje (Setup Utility) . . . . . .19

Pokretanje Programa za podešavanje . . . . . . .19

Pregled i promena postavki . . . . . . . . . .19

Korišćenje lozinke . . . . . . . . . . . . .19

Razmatranje lozinki . . . . . . . . . . .19

Korisnička lozinka . . . . . . . . . . . .20

Administratorska lozinka . . . . . . . . . .20

Podešavanje, promena i brisanje lozinke . . . . .20

Izbor ureaja za pokretanje sistema . . . . . . . .20

Izbor privremenog ureaja za pokretanje sistema . . .20
Izbor ili promena redosleda ureaja za pokretanje

sistema . . . . . . . . . . . . . . .21

Napredne postavke . . . . . . . . . . . .21

Izlazak iz programa za podešavanje . . . . . . .21

Poglavlje 6. RAID instaliranje i

konfigurisanje . . . . . . . . . . .23

Priključivanje SATA hard diskova . . . . . . . .23

Konfigurisanje sistemskog BIOS-a radi omogućavanja

ugraene SATA RAID funkcionalnosti . . . . .23

© Lenovo 2005, 2008. Delovi © IBM Corp. 2005. iii

Poglavlje 9. Oporavak softvera . . . .37

Pravljenje i korišćenje diskova za oporavak proizvoda . .37

Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak . . . . . .38

Korišćenje Rescue and Recovery radnog okruženja . . .39

Kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje . . . .40

Kreiranje i korišćenje diskete za oporavak proizvoda . .41
Oporavak ili instaliranje upravljačkih programa za ureaje 42
Postavljanje ureaja za spasavanje u redosled pokretanja

sistema . . . . . . . . . . . . . . . .43

Rešavanje problema spasavanja . . . . . . . . .43

Poglavlje 10. Dobijanje informacija,

pomoći i usluga . . . . . . . . . . .45

Izvor informacija . . . . . . . . . . . . .45

Direktorijum ″Online books″ (knjige na mreži) . . .45

ThinkVantage Productivity Center . . . . . . .45

Bezbednost i garancija . . . . . . . . . .46

www.lenovo.com . . . . . . . . . . . .46

Pomoć i usluge . . . . . . . . . . . . . .46

Korišćenje dokumentacije i dijagnostičkih programa .46

Pozivanje servisa . . . . . . . . . . . .47

Korišćenje drugih usluga . . . . . . . . . .47

Kupovina dodatnih usluga . . . . . . . . .48

Dodatak A. Ručna podešavanja

modema . . . . . . . . . . . . . .49

Osnovne AT komande . . . . . . . . . . .49

Napredne AT komande . . . . . . . . . . .51

MNP/V.42/V.42bis/V.44 komande . . . . . . . .52

Faks komande klase 1 . . . . . . . . . . . .53

Faks komande klase 2 . . . . . . . . . . . .53

Glasovne komande . . . . . . . . . . . .54

Dodatak B. Napomene . . . . . . . .57

Obaveštenje o televizijskom izlazu . . . . . . . .58

Zaštitni žigovi . . . . . . . . . . . . . .58

Indeks . . . . . . . . . . . . . . .59

iv Uputstvo za korisnike

Predgovor

Ovo Uputstvo za korisnike sadrži sledeće informacije:
v Poglavlje 1, “Važne bezbednosne informacije”, na strani 1 sadrži uputstva o tome kako

pronaći informacije o bezbednosti ovog proizvoda.

v Poglavlje 2, “Ureivanje radnog okruženja”, na strani 3 pruža informacije o podešavanju

računara u cilju obezbeivanja udobnijeg rada i o uticaju svetlosnih izvora, strujanja
vazduha i električnih utičnica.

v Poglavlje 3, “Podešavanje računara”, na strani 5 pruža informacije o podešavanju računara

i instaliranju operativnog sistema i drugog softvera.

v Poglavlje 4, “Pregled softvera”, na strani 17 pruža informacije o softveru za ovaj računar.
v Poglavlje 5, “Korišćenje Programa za podešavanje (Setup Utility)”, na strani 19 pruža

informacije o pregledu i izmeni konfiguracionih postavki računara.

v Poglavlje 7, “Ažuriranje sistemskih programa”, na strani 29 pruža informacije o ažuriranju

POST/BIOS-a i oporavku nakon neuspelog ažuriranja POST/BIOS-a.

v Poglavlje 8, “Rešavanje problema i dijagnostika”, na strani 31 pruža informacije o

osnovnom rešavanju problema i dijagnostičkim alatima računara.

v Poglavlje 9, “Oporavak softvera”, na strani 37 pruža uputstva o tome kako da koristite

program ThinkVantage® Rescue and Recovery® da biste kreirali diskove za oporavak
proizvoda, kreirali sigurnosne kopije, vršili oporavak softvera kao i vratili celokupan
sadržaj hard diska na prethodno sačuvano stanje.

v Poglavlje 10, “Dobijanje informacija, pomoći i usluga”, na strani 45 pruža informacije o

širokom spektru usluga koje nudi kompanija Lenovo.

v Dodatak A, “Ručna podešavanja modema”, na strani 49 sadrži komande za ručno

programiranje modema.

v Dodatak B, “Napomene”, na strani 57 sadrži napomene i informacije o zaštitnom žigu.

© Lenovo 2005, 2008. Delovi © IBM Corp. 2005. v

vi Uputstvo za korisnike

Poglavlje 1. Važne bezbednosne informacije

UPOZORENJE:
Pre korišćenja ovog uputstva, obavezno pročitajte i budite sigurni da razumete sve
odgovarajuće bezbednosne informacije za ovaj proizvod. Za najnovije informacije o
bezbednosti pogledajte Uputstvo za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz proizvod.
Ukoliko pročitate i razumete ove bezbednosne informacije, smanjićete mogućnost da
doe do povrede ili oštećenja proizvoda.

Ako nemate kopiju publikacije Uputstvo za bezbednost i garanciju, možete je preuzeti sa
Interneta na Lenovo stranici za podršku:
http://www.lenovo.com/support/

Dodatni bezbednosni zahtevi za mašine tipa 6427, 6449 i 6493

Za podizanje ili prenos ThinkStation™ mašina tipa 6427, 6449 i 6493 potrebne su dve osobe.

© Lenovo 2005, 2008. Delovi © IBM Corp. 2005. 1

2 Uputstvo za korisnike

Poglavlje 2. Ureivanje radnog okruženja

Da biste maksimalno iskoristili računar, uredite opremu koju koristite i radno okruženje
onako, kako to najbolje odgovara vašim potrebama i poslu koji radite. Udobnost je najbitnija,
ali i izvori svetla, strujanje vazduha i položaj električnih utičnica mogu da utiču na ureenje
radnog okruženja.

Udobnost

Iako ne postoji pozicija koja je idealna za svakoga, ovde navodimo neke direktive koje će
vam pomoći u pronalaženju položaja koji vam najbolje odgovara.

Sedeti u istom položaju tokom dužeg vremena je zamorno. Da biste dobili dobru podršku
potrebno je da odvojeno podesite naslon i sedište stolice. Sedište treba da ima zakrivljeni
prednji deo kako bi se izbegao pritisak na butine. Namestite sedište tako da vam butine budu
postavljene paralelno sa podom i da su vam stopala ili ravno postavljena na podu ili da se
nalaze na osloncu za stopala.

Kada koristite tastaturu, držite ruke paralelno sa podom, a zglobove u udobnom položaju.
Tastaturu pritiskajte lagano i opustite ruke i zglobove. Da biste postigli maksimalnu udobnost,
promenite ugao tastature podešavanjem položaja nožica tastature.

Podesite monitor tako da vrh ekrana bude u liniji ili malo ispod linije oka. Postavite monitor
na prijatnu razdaljinu za gledanje, što obično iznosi od 51 do 61 cm (od 20 do 24 inča) i
pozicionirajte ga tako da možete ravno da gledate u njega bez potrebe da okrećete telo.
Postavite na dohvat ruke i ostalu često korišćenu opremu kao što su telefon i miš.

Odsjaj i osvetljenje

Postavite monitor tako da odsjaj svetla sijalice, prozora i drugih izvora svetlosti bude
najmanji. Svetlost odbijena sa svetlih površina može imati neprijatan odsjaj na ekranu. Kada
je to moguće, postavite monitor pod pravim uglom u odnosu na prozore i druge svetlosne
izvore. Ako je to potrebno, smanjite osvetljenje iznad glave isključivanjem svetla ili
korišćenjem slabijih sijalica. Ako postavite monitor blizu prozora, koristite zavese ili roletne
da zaklonite sunčevu svetlost. Možete podešavati kontrolu za svetlost i kontrast na monitoru u
skladu sa promenom osvetljenja sobe tokom dana.

Kada je nemoguće izbeći odsjaj ili podesiti osvetljenje, može vam pomoći filter protiv odsjaja
koji se stavlja na ekran. Ipak, ovi filteri mogu uticati na čistoću slike na ekranu; koristite ih
samo u slučaju kada ste iscrpeli sve druge metode smanjenja odsjaja.

© Lenovo 2005, 2008. Delovi © IBM Corp. 2005. 3

Nagomilavanje prašine je povezano sa problemima koji se tiču odsjaja. S vremena na vreme
čistite monitor mekom krpom na način koji je opisan u dokumentaciji monitora.

Strujanje vazduha

Računar i monitor stvaraju toplotu. Računar poseduje ventilator koji uvlači svež vazduh i
izbacuje topao napolje. Monitor izbacuje topao vazduh kroz svoje otvore. Blokiranje otvora
za ventilaciju može izazvati pregrejavanje, koje može dovesti do kvara ili štete. Postavite
računar i monitor tako da ništa ne blokira otvore za ventilaciju; obično je dovoljno 51 mm (2
inča) slobodnog prostora. Takoe, pazite da se vazduh iz otvora za ventilaciju ne izduvava u
pravcu nekoga.

Električne utičnice i dužine kablova

Položaji električnih utičnica, dužina kablova za napajanje i kablova koji povezuju monitor,
štampač i druge ureaje mogu uticati na vašu konačnu odluku o tome gde ćete postaviti
računar.

Kada ureujete radno okruženje:
v Izbegavajte korišćenje produžnih kablova. Kada je to moguće, uključite kabl za napajanje

računara direktno u električnu utičnicu.

v Držite kablove za napajanje i druge kablove udaljeno od mesta gde se hoda i drugih

lokacija gde se slučajno mogu šutnuti.

više informacija o kablovima za napajanje, pogledajte Uputstvo za bezbednost i garanciju

Za
koje ste dobili uz računar.

4 Uputstvo za korisnike

Poglavlje 3. Podešavanje računara

Pažljivo pročitajte Uputstvo za bezbednost i garanciju pre nego što podesite računar. Ukoliko
pročitate i razumete ove bezbednosne informacije, smanjićete mogućnost da doe do povrede
ili oštećenja proizvoda.

Namestite računar u najbolje moguće radno okruženje koje odgovara vašim potrebama i
navikama. Za više informacija pogledajte Poglavlje 2, “Ureivanje radnog okruženja”, na
strani 3.

Povezivanje računara

Koristite sledeće informacije kada povezujete računar.
v Potražite male sličice priključaka na zadnjoj strani računara. Uparite priključke sa

sličicama.

v Ako računarski kablovi i priključci imaju posebne boje, spojite kablove iste boje sa

priključcima iste boje. Na primer, spojite plavi kraj kabla sa plavim priključkom i crveni
kraj kabla sa crvenim priključkom.

Napomena:

U zavisnosti od modela, računar možda nema sve priključke koji su opisani u

ovom poglavlju.

1. Proverite položaj prekidača za izbor napona na poleini računara. Ako je to potrebno,
upotrebite hemijsku olovku da biste pomerili prekidač na drugu poziciju.

Napomena: Neki modeli su opremljeni prekidačem za izbor napona, koji se nalazi na

poleini računara. Uverite se da je prekidač za izbor napona postavljen
tako da odgovara naponu koji se nalazi u utičnici za struju. Neispravno
podešavanje prekidača za izbor napona može uzrokovati trajna oštećenja
računara.

Ako računar nema prekidač za izbor napona, to znači da je dizajniran tako
da radi samo u zemlji gde je kupljen.

Ako prenesete računar u neku drugu zemlju obratite pažnju na sledeće:
* Ako vaš računar nema prekidač za izbor napona, nemojte ga priključiti
na strujnu utičnicu dok ne proverite da je napon strujne utičnice isti kao
napon u zemlji gde je računar prvobitno kupljen.
* Ako vaš računar ima prekidač za izbor napona, nemojte ga priključiti na
električnu utičnicu dok ne proverite da je prekidač podešen na napon koji
se nalazi u utičnici.

© Lenovo 2005, 2008. Delovi © IBM Corp. 2005. 5

v Ako je opseg napona 100–127 V AC, postavite prekidač na 115 V.
v Ako je opseg napona 200–240 V AC, postavite prekidač na 230 V.

115

2. Spojite kabl od tastature sa priključkom za tastaturu, na standardni priključak 1 ili na

priključak univerzalne serijske magistrale (USB) 2.

Napomena: Neki modeli imaju tastaturu sa čitačem otiska prsta.

3. Priključite kabl USB miša na odgovarajući priključak za miš.

6 Uputstvo za korisnike

4. Spojite kabl monitora sa priključkom za monitor na računaru.

v Ako imate VGA (video grafička mreža) standardni monitor, spojite kabl sa

priključkom kako je pokazano.

Napomena: Ako vaš model ima dva priključka za monitor, pazite da koristite

priključak na video kartici.

v Ako imate DVI (digitalni video interfejs) monitor, računar mora imati instaliran

adapter koji podržava DVI monitor. Spojite kabl sa priključkom kako je prikazano.

Poglavlje 3. Podešavanje računara 7

5. Ako imate modem, priključite ga u skladu sa sledećim informacijama.

PHONE

LINE

1 Ova ilustracija pokazuje dva priključka na zadnjoj strani računara koja su vam potrebna za

PHONE

LINE

PHONE

LINE

E

N

O

H

P

E

IN

L

spajanje modema.

2 U Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama ili regionima koji koriste RJ-11

telefonski priključak, priključite jedan kraj telefonskog kabla za telefon, a drugi na telefonski
priključak na zadnjoj strani računara. Priključite jedan kraj modemskog kabla na modemski
priključak na zadnjoj strani računara, a drugi na telefonsku utičnicu u zidu.

3 U zemljama ili regionima gde se ne koristi RJ-11 telefonski priključak, potreban je razdvojnik

ili pretvarač kako bi se kablovi priključili na telefonsku utičnicu, kako je to prikazano na
gornjem delu slike. Možete koristiti razdvojnik ili pretvarač i bez telefona, kako je to prikazano
na donjem delu slike.

6. Ako imate audio ureaje, priključite ih u skladu sa sledećim uputstvima. Za više
informacija o zvučnicima, pogledajte korake 7 i 8 na strani 9.

8 Uputstvo za korisnike

1 Audio ulaz Ovaj priključak prima audio signal sa spoljnog audio ureaja, kao što je stereo

linija.

2 Audio izlaz Ovaj priključak šalje zvučni signal iz računara prema spoljnim ureajima, kao

što su stereo zvučnici sa ugraenim napajanjem.

3 Mikrofon Koristite ovaj priključak kako biste priključili mikrofon na računar kada želite

da snimite zvuk ili koristite softver za raspoznavanje govora.

4 Slušalice Koristite ovaj prikljuak kako biste priključili slušalice na računar kada želite

slušati muziku ili druge zvukove a da pritom nikoga ne uznemiravate. Ovaj
priključak se može nalaziti na prednjoj strani računara.

7. Ako imate zvučnike sa sopstvenim napajanjem sa adapterom:

a. Spojite kabl izmeu zvučnika ako je to potrebno. Na nekim zvučnicima ovaj kabl je

trajno spojen.

b. Priključite kabl adaptera na zvučnike.
c. Priključite zvučnike na računar.
d. Priključite adapter na struju.

8. Ako imate zvučnike bez sopstvenog napajanja :

a. Spojite kabl izmeu zvučnika ako je to potrebno. Na nekim zvučnicima ovaj kabl je

trajno spojen.

b. Priključite zvučnike na računar.

Poglavlje 3. Podešavanje računara 9

9. Priključite dodatne ureaje ako ih imate. Vaš računar možda nema sve priključke koji su
pokazani.

1394

1394

1 USB priključak Koristite ovaj priključak kako biste priključili ureaj koji zahteva USB

vezu, kao što je tastatura, miš, štampač, skener ili lični digitalni
pomoćnik (PDA).

2 Serijski priključak Koristite ovaj priključak kako biste priključili spoljni modem, serijski

štampač, ili drugi ureaj koji koristi priključak sa 9 iglica.

3 S-video priključak Koristite ovaj priključak kako biste priključili TV ureaj koji ima

S-Video priključak. Ovaj priključak postoji na nekim novijim video
ureajima.

4 Paralelni priključak Koristite ovaj priključak kako biste priključili paralelni štampač ili

bilo koji drugi ureaj koji koristi priključak sa 25 iglica.

5 Eternet priključak Koristite ovaj priključak kako biste priključili računar na lokalnu

mrežu Eternet tipa ili na kablovski modem.

Važno: Kako bi računar bio u skladu sa FCC ograničenjima kada je
priključen na Eternet mrežu, koristite Eternet kabl kategorije 5.

6 Priključak za MIDI i
upravljačku palicu

Koristite ovaj priključak kako biste priključili igračku palicu,
upravljač ili MIDI (digitalni interfejs za muzičke instrumente) ureaj,
kao što je MIDI tastatura.

7 IEEE 1394 priključak Ovaj priključak se ponekad naziva ″fajervajer″ zato što prenosi

podatke velikom brzinom. Postoje dva tipa IEEE 1394 priključka:
4-iglični i 6-iglični. IEEE 1394 omogućuje priključivanje na više
tipova korisničkih ureaja, uključujući i digitalne audio ureaje i
skenere.

10. Priključite napojne kablove na električne utičnice koje su ispravno uzemljene.

10 Uputstvo za korisnike

Uključivanje računara

Uključite prvo monitor i druge spoljne ureaje, a zatim uključite računar. Kada se završi
samoispitivanje po uključenju (POST), prozor sa logotipom se zatvara. Ako računar ima
prethodno instalirani softver, pokrenuće se program za instalaciju softvera.

Ako imate bilo kakvih problema tokom pokretanja sistema, pogledajte Poglavlje 10,
“Dobijanje informacija, pomoći i usluga”, na strani 45. Možete dobiti dodatnu pomoć i
informacije telefonom putem Korisničkog servisa. Pogledajte informacije o bezbednosti i
garanciji koje su isporučene uz računar da biste pronašli svetsku telefonsku listu Usluga i
podrške.

Završni radovi instalacije softvera

Važno

Pre korišćenja programa na ovom računaru pažljivo pročitajte ugovore o licenciranju. U
ovim ugovorima su navedena vaša prava, obaveze i garancije za softver na ovom
računaru. Korišćenjem ovih programa, prihvatate uslove tih ugovora. Ako ne prihvatate
uslove ugovora, nemojte koristiti programe. Umesto toga, u potpunosti i na vreme
vratite računar kako biste dobili potpun povrat novca.

Kada prvi put pokrenete računar, pratite uputstva na ekranu kako biste završili instalaciju

softvera. Ako ne završite instalaciju softvera prvi put kada pokrenete računar, mogu se javiti
nepredvidivi rezultati.

Napomena: Neki modeli imaju prethodno instaliranu višejezičku verziju operativnog sistema

Microsoft Windows. Ako vaš računar ima višejezičku verziju, od vas će tokom
instalacije biti zatraženo da izaberete jezik. Nakon instalacije, izbor jezika se u
sistemu Windows može promeniti pomoću Kontrolne table .

Završavanje važnih zadataka

Nakon što ste podesili računar, postupite na sledeći način kako biste uštedeli vreme i trud
kasnije:

v Napravite sliku dijagnostičkog CD-a, dijagnostičke diskete ili medijuma za spasavanje.

Dijagnostički programi se koriste za testiranje hardverskih komponenti računara i za
izveštavanje o postavkama koje kontroliše operativni sistem i koje mogu izazvati
otkazivanje rada hardvera. Ako na vreme napravite sliku dijagnostičkog CD-a,
dijagnostičkih disketa ili medijuma za spasavanje moći ćete da pokrenete dijagnostiku u
slučaju da je Rescue and Recovery okruženje nedostupno. Pogledajte “PC-Doctor za DOS”
na strani 33 za više informacija. Takoe, pogledajte “Kreiranje i korišćenje medijuma za
spasavanje” na strani 40.

v Zapišite tip, model i serijski broj vašeg računara. Ako vam bude bio potreban servis ili

tehnička podrška, verovatno će vas pitati za ove informacije. Za više detalja pogledajte
informacije o bezbednosti i garanciji koje ste dobili uz računar.

Ažuriranje operativnog sistema

Microsoft dozvoljava ažuriranja raznih operativnih sistema preko Microsoft Windows veb
lokacije za ažuriranje. Veb lokacija automatski odreuje koje Windows ispravke su dostupne
za vaš računar i navodi samo njih. U ispravke mogu da spadaju sigurnosne ispravke, nove
verzije Windows komponenti (kao što je medijuma plejer), ispravke drugih delova
operativnog sistema Windows ili poboljšanja.

Poglavlje 3. Podešavanje računara 11

Instaliranje drugih operativnih sistema

Ako instalirate drugi operativni sistem, pratite uputstva koja su isporučena uz taj operativni
sistem na CD-ima ili disketama. Nemojte zaboraviti da nakon instalacije operativnog sistema
instalirate sve upravljačke programe za ureaje. Uputstva za instalaciju su obično data uz
upravljačke programe za ureaje.

Ažuriranje antivirus softvera

Vaš računar je opremljen antivirus softverom koji možete koristiti za pronalaženje i
odstranjivanje virusa. Lenovo obezbeuje punu verziju antivirus softvera na vašem hard disku
sa besplatnom pretplatom u trajanju od 90 dana. Nakon 90 dana morate preuzeti nove
definicije virusa.

Isključivanje računara

Kada isključujete računar, uvek pratite proces isključivanja operativnog sistema. Ovim se
sprečava gubitak podataka koji nisu snimljeni ili nanošenje štete softveru. Da biste isključili
operativni sistem Microsoft Windows Vista®, otvorite Start meni sa Windows radne površine,
pomerite pokazivač do dugmeta za zaključavanje radne stanice i izaberite opciju Isključi se.

Instaliranje spoljnih delova

Za informacije o instaliranju spoljnih delova za računar, pogledajte odeljak ″Instaliranje
spoljnih delova″ u publikaciji ThinkStation Uputstvo za instalaciju i zamenu hardvera .

12 Uputstvo za korisnike

Funkcije

Ovaj deo vam daje pregled računarskih funkcija i prethodno instaliranog softvera.

Sistemske informacije

Sledeće informacije važe za više modela. Za informacije o odreenom modelu koristite
Program za podešavanje. Pogledajte Poglavlje 5, “Korišćenje Programa za podešavanje
(Setup Utility)”, na strani 19.

Mikroprocesor

v Mašine tipa 6423, 6439 i 6483: Intel Core™ 2
v Mašine tipa 6427, 6449 i 6493: Intel Xeon

®

v Interna keš memorija (veličina zavisi od tipa)

Memorija

v Mašine tipa 6423, 6439 i 6483 podržavaju najviše četiri nebaferovana dvoredna

memorijska modula dvostruke brzine prenosa podataka 3 sa kodom korekcije greške
(DDR3 EEC UDIMM)

v Mašine tipa 6427, 6449 i 6493 podržavaju najviše osam potpuno baferovanih dvorednih

memorijskih modula dvostruke brzine prenosa podataka 2 (DDR2 FBDIMM)

v Fleš memorija za sistemske programe (zavisi od tipa modela)

Unutrašnji

ureaji

v 3,5-inčna, 0,5-inčna (tanka) disketna jedinica (opcionalno)
v Čitač kartice (opcionalno)
v Unutrašnji hard disk serijskog priključka napredne tehnologije (SATA) - neki modeli
v Serijski priključen SCSI (SAS) (neki modeli)
v Optički ureaj (neki modeli)

podsistem

Video

v Grafička kartica (koju je odredio klijent)

podsistem

Audio

v Visokokvalitetni audio instaliran na sistemskoj ploči
v Raspoloživa PCI zvučna kartica
v Priključci za mikrofon i slušalice na prednjoj masci
v Šest priključaka na zadnjoj tabli
v Mono interni zvučnik (neki modeli)

Mogućnost

veze

v Dva ugraena Eternet kontrolera 10/100/1000 Mb/s
v PCI V.90 data/faks modem (neki modeli)

Funkcije

upravljanja sistemom

v Okruženje za pretpokretanje sistema (PXE) i Dynamic Host Configuration Protocol

(DHCP)

v Wake on LAN

®

Poglavlje 3. Podešavanje računara 13

v Buenje zvonom (u Programu za podešavanje ova funkcija se zove Otkrivanje zvona na

serijskom portu za spoljne modeme (Serial Ring Detect for an external modem))

v Daljinsko upravljanje
v Automatsko pokretanje sistema
v Softver za upravljanje sistemom BIOS i SM
v Mogućnost čuvanja rezultata samoispitivanja po uključenju (POST)

Funkcije

ulaza/izlaza

v 9-iglični serijski priključak
v Mašine tipa 6427, 6449 i 6493, četiri zadnja i četiri prednja USB priključka
v Mašine tipa 6423, 6439 i 6483, osam zadnjih i dva prednja USB priključka
v Eternet priključci
v Priključak za VGA ili DVI monitor (zahteva video karticu)
v Mašine tipa 6427, 6449 i 6493, osam audio priključaka na zadnjoj tabli (7.1 analogni izlaz,

7.1 koaksijalni digitalni izlaz, koaksijalni digitalni ulaz, audio ulaz i mikrofon)

v Mašine tipa 6423, 6439 i 6483, šest audio priključaka na zadnjoj tabli

(5.1 analogni izlaz, 7.1 optički digitalni izlaz, audio ulaz i mikrofon)

v Dva audio priključka (mikrofon i slušalice) na prednjoj tabli

Proširenje

za mašine tipa 6423, 6439 i 6483

v Dva ležišta za optičke ureaje
v Jedno ležište za 3,5-inčnu disketnu jedinicu ili čitač kartice
v Dva priključka za 32-bitni PCI adapter
v Jedan priključak za PCI Express x4 adapter (mehanički x16)
v Dva priključka za PCI Express 2.0 x16 adapter
v Tri ležišta za hard disk

Proširenje

za mašine tipa 6427, 6449 i 6493

v Tri ležišta za optičke ureaje
v Jedno ležište za 3,5-inčnu disketnu jedinicu ili čitač kartice
v Jedan priključak za 32-bitni PCI adapter
v Dva PCI-X 133/100MHz priključka
v Dva priključka za PCI Express x4 adapter (mehanički x8)
v Pet ležišta za hard disk

14 Uputstvo za korisnike

napajanja

Izvor

v Mašine tipa 6423, 6439 i 6483 imaju izvor napajanja od 650 W sa automatskim

prekidačem za izbor napona

v Mašine tipa 6427, 6449 i 6493 imaju izvor napajanja od 650 W sa automatskim

prekidačem za izbor napona

v Automatsko prebacivanje ulazne frekvencije 50/60 Hz
v Advanced Configuration and Power Interface (ACPI - Napredni interfejs za konfiguraciju i

napajanje)

Sigurnosne

funkcije

v Korisničke i administratorske lozinke za pristup BIOS-u
v Podrška za dodatak integrisane lančane brave (Kensington brava)
v Tastatura sa čitačem otiska prsta (neki modeli, za više informacija pogledajte

ThinkVantage Productivity Center program)