Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6427, ThinkStation 6439, ThinkStation 6449, ThinkStation 6483 User guide [de]

...

Download

ThinkStation Benutzerhandbuch

Hinweis

Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie unbedingt die Informationen im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung, das im Lieferumfang enthalten ist, und die Informationen in Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 65 lesen.

Zweite Ausgabe (Juli 2008)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

Lenovo ThinkStation User’s Guide, Machine Types 6423, 6427, 6439, 6449, 6483, and 6493,

Teilenummer 43C9722,

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar;

vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . .v

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 1

Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Maschinentypen

6427, 6449 und 6493 . . . . . . . . . .1

Kapitel 2. Arbeitsplatz einrichten . . . .3

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . .3

Blendung und Lichteinfall . . . . . . . . . .4

Belüftung . . . . . . . . . . . . . . .4

Netzsteckdosen und Kabellängen . . . . . . .4

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 5

Computer anschließen . . . . . . . . . . .5

Computer einschalten . . . . . . . . . . .11

Softwareinstallation abschließen . . . . . . .11

Wichtige Aufgaben . . . . . . . . . . . .12

Betriebssystem aktualisieren . . . . . . . . .12

Andere Betriebssysteme installieren . . . . . .12

Antivirensoftware aktualisieren . . . . . . . .13

Systemabschluss durchführen . . . . . . . .13

Externe Zusatzeinrichtungen installieren . . . . .13

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . .14

Technische Daten . . . . . . . . . . . .17

Kapitel 4. Softwareübersicht . . . . .19

Mit dem Windows-Betriebssystem bereitgestellte

Software . . . . . . . . . . . . . . .19

Von Lenovo bereitgestellte Software . . . . .19

PC-Doctor für WINPE, PC-Doctor für Windows 20

Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . .20

Unterstützte SAS-RAID-Konfigurationen . . .26 System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAIDFunktion

konfigurieren . . . . . . . . .27

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-0Funktion

konfigurieren . . . . . . . . .27

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-1Funktion

konfigurieren . . . . . . . . .28

Gespiegelten Datenträger mit drei bis fünf Platten

mit einer optionalen Hot-Spare-Platte konfi-

gurieren

. . . . . . . . . . . . . .28

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-1EFunktion

konfigurieren . . . . . . . . .29

Kapitel 7. Systemprogramme aktualisieren

. . . . . . . . . . . . . . . .31

Systemprogramme verwenden . . . . . . . .31

BIOS von einer Diskette oder CD-ROM aktualisieren

(FLASH-Aktualisierung) . . . . . . . . . .31

BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (FLASHAktualisierung)

. . . . . . . . . . . . .32

Kapitel 8. Fehlerbehebung und

Diagnoseprogramme . . . . . . . . .33

Grundlegende Fehlerbehebung . . . . . . . .33

Diagnoseprogramme . . . . . . . . . . .34

PC-Doctor für Windows . . . . . . . . .35

PC-Doctor für Windows PE . . . . . . . .35

PC-Doctor für DOS . . . . . . . . . . .36

Maus reinigen . . . . . . . . . . . . .37

Optische Maus . . . . . . . . . . . .37

Mechanische Maus . . . . . . . . . . .38

Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm

Konfigurationsdienstprogramm starten . . . . .21

Einstellungen anzeigen und ändern . . . . . .21

Kennwörter verwenden . . . . . . . . . .21

Hinweise zu Kennwörtern . . . . . . . .22

Benutzerkennwort . . . . . . . . . . .22

Administratorkennwort . . . . . . . . .22

Kennwort festlegen, ändern und löschen . . .22

Starteinheit auswählen . . . . . . . . . . .23

Temporäre Starteinheit auswählen . . . . . .23

Startreihenfolge festlegen oder ändern . . . .23

Erweiterte Einstellungen . . . . . . . . . .24

Konfigurationsdienstprogramm verlassen . . . .24

verwenden . . . . . . . .21

Kapitel 6. RAID installieren und konfigurieren

SATA-Festplattenlaufwerke anschließen . . . . .25

System-BIOS zur Aktivierung der integrierten

SATA-RAID-Funktion konfigurieren . . . . .25

RAID-Datenträger erstellen . . . . . . . .25

RAID-Datenträger löschen . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . .25

Kapitel 9. Software wiederherstellen . .41

Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen

und verwenden . . . . . . . . . . . . .41

Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen

durchführen . . . . . . . . . . . . . .43

Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden 44 Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden

. . . . . . . . . . . . . . . .45

Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwenden

. . . . . . . . . . . . . . . .46

Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren 47 Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge

definieren . . . . . . . . . . .48

Fehler bei der Wiederherstellung beheben . . . .49

Kapitel 10. Informationen, Hilfe und

Service anfordern . . . . . . . . . .51

Informationsquellen . . . . . . . . . . .51

Ordner mit Onlinebüchern . . . . . . . .51

ThinkVantage Productivity Center . . . . . .51

Sicherheit und Gewährleistung . . . . . . .52

www.lenovo.com . . . . . . . . . . .52

Hilfe und Service . . . . . . . . . . . .52

Dokumentation und Diagnoseprogramme verwenden

. . . . . . . . . . . . . . .53

Service anfordern . . . . . . . . . . .53

Andere Services verwenden . . . . . . . .54

Zusätzliche Services anfordern . . . . . . .55

Anhang A. Befehle für die manuelle

Modemkonfiguration . . . . . . . . .57

Grundlegende AT-Befehle . . . . . . . . . .57

Erweiterte AT-Befehle . . . . . . . . . . .59

MNP/V.42/V.42bis/V.44-Befehle . . . . . . .61

Faxbefehle der Klasse 1 . . . . . . . . . .62

Faxbefehle der Klasse 2 . . . . . . . . . .62

Sprachbefehle . . . . . . . . . . . . . .63

Anhang B. Bemerkungen . . . . . . .65

Hinweise zur TV-Ausgabe . . . . . . . . .66

Marken . . . . . . . . . . . . . . . .66

Index . . . . . . . . . . . . . . .67

iv Benutzerhandbuch

Einführung

Dieses Benutzerhandbuch enthält die folgenden Informationen: v Kapitel 1, „Wichtige Sicherheitshinweise”, auf Seite 1 enthält Informationen

dazu, wo Sie Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt finden können.

v Kapitel 2, „Arbeitsplatz einrichten”, auf Seite 3 enthält Informationen zur Inbe-

triebnahme

Ihres Computers, zu einer bequemen Sitzhaltung, zum Lichteinfall,

zur Luftzirkulation sowie zur Position der Netzsteckdosen.

v Kapitel 3, „Computer in Betrieb nehmen”, auf Seite 5 enthält Informationen zum

Einrichten des Computers sowie zum Installieren des Betriebssystems und ande-

Software.

rer

v Kapitel 4, „Softwareübersicht”, auf Seite 19 enthält Informationen zur Software

für diesen Computer.

v Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 21 enthält

Anweisungen zum Anzeigen und Ändern der Konfigurationseinstellungen Ihres Computers.

v Kapitel 7, „Systemprogramme aktualisieren”, auf Seite 31 enthält Informationen

zur POST-/BIOS-Aktualisierung und zur Wiederherstellung nach einem Fehler bei einer POST/BIOS-Aktualisierung.

v Kapitel 8, „Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme”, auf Seite 33 enthält Infor-

mationen

zu grundlegenden Prozeduren für die Fehlerbehebung und zu Diagno-

setools für Ihren Computer.

v Kapitel 9, „Software wiederherstellen”, auf Seite 41 enthält Anweisungen zur

Verwendung des Programms ″ThinkVantage® Rescue and Recovery®, mit dessen Hilfe Sie Produktwiederherstellungsdatenträger erstellen, Daten sichern und Software sowie den gesamten früheren Inhalt des Festplattenlaufwerks in einem zuvor gespeicherten Status wiederherstellen können.

v Kapitel 10, „Informationen, Hilfe und Service anfordern”, auf Seite 51 enthält

Informationen zu vielen hilfreichen Quellen, die von Lenovo zur Verfügung gestellt werden.

v Anhang A, „Befehle für die manuelle Modemkonfiguration”, auf Seite 57 enthält

Befehle für die manuelle Programmierung Ihres Modems.

v Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 65 enthält Bemerkungen und Informatio-

zu Marken.

nen

vi Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung: Vor Verwendung der Informationen in diesem Handbuch ist es wichtig, dass Sie alle Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt lesen und verstehen. Die aktuellen Sicherheitsinformationen finden Sie im Handbuch Sicherheit und Gewähr- leistung, das im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist. Wenn Sie diese Sicherheitsinformationen beachten, minimieren Sie das Risiko von Verletzungen oder von Beschädigungen des Produkts.

Wenn Sie nicht mehr über das Handbuch Sicherheit und Gewährleistung verfügen, können Sie es online von der Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse abrufen: http://www.lenovo.com/support/

Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Maschinentypen 6427, 6449 und 6493

Zum Anheben oder Tragen der ThinkStation™-Maschinentypen 6427, 6449 und 6493 sind zwei Personen erforderlich.

2 Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Arbeitsplatz einrichten

Um ein effektives Arbeiten mit dem Computer zu ermöglichen, sollten Arbeitsgeräte und Arbeitsbereich vom Benutzer auf seine speziellen Arbeitsanforderungen abgestimmt werden. Dabei ist vor allem auf eine gesunde und bequeme Sitzhaltung, aber auch auf Lichteinfall, Luftzirkulation und die Position der Netzsteckdosen im Raum zu achten.

Ergonomie

Es gibt keine für alle Menschen gleichermaßen gültige ideale Sitzposition. Die folgenden finden.

Sitzen in unveränderter Position über einen längeren Zeitraum kann zu Ermüdungserscheinungen führen. Rückenlehne und Sitz des Stuhls sollten separat einstellbar sollte abgerundet sein, um den auf den Oberschenkeln lastenden Druck zu verringern. fen, stütze.

Richtlinien können jedoch dabei helfen, die jeweils optimale Sitzposition zu

sein und eine stabile Stütze bieten. Die vordere Kante des Sitzpolsters

Stellen Sie den Sitz so ein, dass die Oberschenkel parallel zum Boden verlau-

und stellen Sie die Füße entweder flach auf den Boden oder auf eine Fuß-

Halten Sie beim Arbeiten mit der Tastatur die Unterarme parallel zum Boden, und bringen Sie die Handgelenke in eine möglichst entspannte und bequeme Position. Schlagen Sie die Tasten nur leicht an, und lassen Sie Hände und Finger so entspannt

wie möglich. Um eine bequeme Arbeitshaltung zu erzielen, kann der Nei-

gungswinkel der Tastatur durch Einstellen der Tastaturstützen geändert werden.

Der Bildschirm sollte so eingestellt sein, dass sich die obere Bildschirmkante in Augenhöhe oder dicht darunter befindet. Stellen Sie den Bildschirm im richtigen Abstand, normalerweise 50 bis 60 cm von den Augen entfernt, so auf, dass der Inhalt der Anzeige bei bequemer und unverkrampfter Körperhaltung leicht ablesbar ist. In bequemer Reichweite sollten auch alle anderen Geräte sein, die Sie regelmäßig verwenden, z. B. Telefon und Maus.

Blendung und Lichteinfall

Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass möglichst wenig Blendung und Reflexionen durch Deckenlampen, Fenster und andere Lichtquellen auftreten. Selbst das reflektierende Bildschirm verursachen. Stellen Sie, wenn möglich, den Bildschirm im rechten Winkel zu Fenstern und anderen Lichtquellen auf. Falls erforderlich, müssen Sie den Lichteinfall von Deckenleuchten durch Ausschalten der Deckenleuchten oder durch Einsetzen schwächerer Glühlampen reduzieren. Wenn Sie den Bildschirm in der Nähe eines Fensters aufstellen, sollte er durch Vorhänge oder Jalousien vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Im Laufe des Tages eintretende Änderungen einstellungen am Bildschirm ausgeglichen werden.

Wenn störende Reflexionen nicht durch Platzierung des Bildschirms oder Anpassung der Beleuchtung vermieden werden können, bringen Sie einen Blendschutzfilter und sollten daher nur verwendet werden, wenn andere Maßnahmen gegen störenden

Angesammelter Staub verstärkt die störenden Auswirkungen ungünstigen Lichteinfalls. nicht scheuerndem, flüssigem Glasreiniger gereinigt werden.

Licht von glänzenden Oberflächen kann störende Reflexionen auf Ihrem

der Lichtverhältnisse können durch Anpassen der Helligkeits- und Kontrast-

am Bildschirm an. Solche Filter können jedoch die Bildschärfe beeinträchtigen

Lichteinfall wirkungslos bleiben.

Deshalb sollte der Bildschirm regelmäßig mit einem weichen Tuch und

Belüftung

Computer und Bildschirm erzeugen Wärme. Im Computer sorgt ein Lüfter ständig für Kühlung. Der Bildschirm verfügt über Lüftungsschlitze, durch die die Wärme entweichen kann. Wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind, kann es durch Überhitzung zu Betriebsstörungen und Schäden kommen. Beim Aufstellen von Computer und Bildschirm müssen Sie darauf achten, dass die Lüftungsschlitze frei bleiben. In der Regel sind dafür ca. 5 cm ausreichend. Außerdem sollten Sie darauf achten, dass der vom Lüfter erzeugte Warmluftstrom nicht in unmittelbarer Nähe von Per-

austritt.

sonen

Netzsteckdosen und Kabellängen

Die endgültige Platzierung des Computers kann auch von der Position der Netzsteckdosen Drucker und andere Einheiten abhängen.

Beachten Sie beim Einrichten Ihres Arbeitsplatzes Folgendes: v Verwenden Sie möglichst keine Verlängerungskabel. Stecken Sie, wenn möglich,

das Netzkabel des Computers direkt in eine Netzsteckdose.

v Verlegen Sie Netz- und Anschlusskabel nicht in Gängen oder anderen Bereichen,

in denen jemand aus Versehen auf sie treten oder über sie stolpern kann.

Weitere Gewährleistung, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist.

und der Länge von Netzkabeln und Anschlusskabeln für Bildschirm,

Informationen zu Netzkabeln finden Sie im Handbuch Sicherheit und

4 Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen

Lesen Sie die Informationen im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung, bevor Sie den Computer in Betrieb nehmen. Wenn Sie diese Sicherheitsinformationen beach-

minimieren Sie das Risiko von Verletzungen oder von Beschädigungen des

ten, Produkts.

Achten Sie beim Einrichten des Computers darauf, dass Ihr Arbeitsbereich Ihren speziellen Arbeitsanforderungen und Gewohnheiten entspricht. Weitere Informatio-

hierzu finden Sie in Kapitel 2, „Arbeitsplatz einrichten”, auf Seite 3.

nen

Computer anschließen

Verwenden Sie beim Anschließen Ihres Computers die folgenden Informationen. v Sehen Sie sich die kleinen Symbole an der Rückseite Ihres Computers an. Achten

Sie darauf, dass Anschluss und Symbol übereinstimmen.

v Wenn die Computerkabel und die Anschlüsse farbig markiert sind, verbinden

Sie das Kabelende jeweils mit dem Anschluss, der die gleiche Farbe aufweist. Verbinden Sie beispielsweise ein blaues Kabelende mit einem blauen Anschluss, ein rotes Kabelende mit einem roten Anschluss und so weiter.

Anmerkung:

Je nach Modell verfügt Ihr Computer möglicherweise nicht über alle

in diesem Abschnitt beschriebenen Anschlüsse.

1. Überprüfen Sie die Einstellung des Spannungsauswahlschalters an der Rück-

des Computers. Verwenden Sie einen Kugelschreiber, um den Schalter

seite gegebenenfalls umzuschalten.

Anmerkung: Einige Modelle sind mit einem Spannungsauswahlschalter an

der Rückseite des Computers ausgestattet. Stellen Sie den Spannungsauswahlschalter auf die Spannung der verwendeten Netzsteckdose ein. Wenn Sie den Spannungsauswahlschalter nicht richtig einstellen, kann es zu einer irreparablen Beschädigung des Computers kommen.

Verfügt Ihr Computer über keinen Spannungsauswahlschalter, kann er nur mit der Spannung arbeiten, die in dem Land verwendet wird, in dem der Computer ursprünglich erworben wurde.

Wenn Sie den Computer in einem anderen Land verwenden, beachten Sie Folgendes: * Wenn Ihr Computer über keinen Spannungsauswahlschalter verfügt, schließen Sie ihn nur dann an eine Netzsteckdose an, wenn Sie sicher sind, dass die Spannung der in dem Land verwendeten Spannung entspricht, in dem der Computer ursprüng-

erworben wurde.

lich * Verfügt der Computer über einen Spannungsauswahlschalter, schließen Sie den Computer erst an eine Netzsteckdose an, nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Spannungsauswahlschalter auf die Spannung im jeweiligen Land eingestellt ist.

v Wenn der Spannungsbereich zwischen 100 und 127 V Wechselstrom liegt,

stellen Sie den Schalter auf 115 V.

v Wenn der Spannungsbereich zwischen 200 und 240 V Wechselstrom liegt,

stellen Sie den Schalter auf 230 V.

115

2. Schließen Sie das Tastaturkabel an den richtigen Tastaturanschluss, entweder

an den Standardtastaturanschluss 1 oder an den USB-Anschluss 2, an.

Anmerkung: Einige Modelle verfügen über Tastaturen mit einem

Fingerabdruckleser.

3. Schließen Sie das USB-Mauskabel an den entsprechenden Mausanschluss an.

6 Benutzerhandbuch

4. Schließen Sie das Bildschirmkabel an den Bildschirmanschluss des Computers an.

v Falls Sie über einen SVGA-Bildschirm (Standard Video Graphics Array) ver-

fügen, schließen Sie das Kabel wie in der Abbildung dargestellt an den Anschluss an.

Anmerkung: Sollte Ihr Modell mit zwei Bildschirmanschlüssen ausgestattet

sein, verwenden Sie den Anschluss am Videoadapter.

v Falls Sie über einen DVI-Bildschirm (Digital Video Interface) verfügen, muss

im Computer ein Adapter installiert sein, der den DVI-Bildschirm unterstützt. Schließen Sie das Kabel wie in der Abbildung dargestellt an.

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 7

5. Falls Sie über einen Modem verfügen, schließen Sie ihn gemäß den folgenden Anweisungen an.

PHONE

LINE

1 In dieser Abbildung sind die beiden Anschlüsse an der Rückseite des Computers

PHONE

LINE

PHONE

LINE

LIN

zum Einrichten des Modems dargestellt.

2 In den USA oder in anderen Ländern oder Regionen, in denen der RJ-11-Telefonaus-

gang verwendet wird, schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an das Telefon und das andere Ende an den Telefonanschluss an der Rückseite des Computers an. Danach schließen Sie ein Ende des Modemkabels an den Modemanschluss an der Rückseite des Computers und das andere Ende des Kabels an die Telefonbuchse an.

3 In Ländern oder Regionen, in denen der RJ-11-Telefonausgang nicht verwendet

wird, ist ein Verteiler oder Converter erforderlich, um die Kabel an die Telefonbuchse anzuschließen. Vergleichen Sie hierzu den oberen Teil der Abbildung. Sie können den Verteiler oder Converter auch ohne Telefon verwenden. Vergleichen Sie hierzu den unteren Teil der Abbildung.

6. Falls Sie über Audioeinheiten verfügen, schließen Sie sie gemäß den folgenden Anweisungen an. Weitere Informationen zu Lautsprechern finden Sie in den Schritten 7 und 8 auf Seite 9.

8 Benutzerhandbuch

1 Audioeingang Dieser Anschluss empfängt Audiosignale von einer externen

Audioeinheit, wie z. B. einem Stereosystem.

2 Audioausgang Dieser Anschluss sendet Audiosignale des Computers an externe

Einheiten wie Stereolautsprecher mit eigener Stromversorgung.

3 Mikrofon An diesen Anschluss des Computers können Sie ein Mikrofon

anschließen, wenn Sie Ton aufzeichnen oder Spracherkennungssoftware verwenden möchten.

4 Kopfhörer An diesen Anschluss des Computers können Sie Kopfhörer anschlie-

ßen, wenn Sie Musik oder etwas anderes hören möchten, ohne andere Personen zu stören. Dieser Anschluss befindet sich unter Umständen an der Vorderseite des Computers.

7. Wenn Sie über Lautsprecher mit eigener Stromversorgung, die mit einem Netzteil ausgestattet sind, verfügen:

a. Schließen Sie, sofern erforderlich, das Kabel an, das die beiden Lautspre-

miteinander verbindet. Bei einigen Lautsprechern ist dieses Kabel fest

cher angeschlossen.

b. Schließen Sie das Kabel des externen Netzteils an den Lautsprecher an. c. Schließen Sie die Lautsprecher an den Computer an. d. Schließen Sie das externe Netzteil an die Stromversorgung an.

8. Wenn Sie über Lautsprecher ohne eigene Stromversorgung und ohne Netzteil

verfügen:

a. Schließen Sie, sofern erforderlich, das Kabel an, das die beiden Lautspre-

cher miteinander verbindet. Bei einigen Lautsprechern ist dieses Kabel fest angeschlossen.

b. Schließen Sie die Lautsprecher an den Computer an.

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 9

9. Schließen Sie alle weiteren Einheiten an. Möglicherweise ist Ihr Computer nicht mit allen hier abgebildeten Anschlüssen ausgestattet.

1394

1 USB-Anschluss An diese Anschlüsse können Sie Einheiten anschließen, die

eine USB-Verbindung (Universal Serial Bus) erfordern, z. B. eine Tastatur, eine Maus, einen Scanner, einen Drucker oder einen PDA (Personal Digital Assistant).

2 Serieller Anschluss An diesen Anschluss können Sie einen externen Modem,

einen seriellen Drucker oder eine andere Einheit anschließen, die einen 9-poligen seriellen Anschluss verwendet.

3 S-Videoanschluss An diesen Anschluss können Sie ein TV-Gerät mit S-Videoan-

schluss anschließen. Einige Hochleistungsvideoadapter sind mit einem solchen Anschluss ausgestattet.

4 Parallelanschluss An diesen Anschluss können Sie einen Paralleldrucker oder

eine andere Einheit anschließen, die einen 25-poligen Parallelanschluss

erfordert.

5 Ethernet-Anschluss Über diesen Anschluss können Sie den Computer an ein loka-

les Ethernet-Netz oder einen Kabelmodem anschließen.

Wichtig: Wenn Sie den Computer an ein Ethernet-Netz anschließen, verwenden Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5, um den Computer innerhalb der zulässigen Werte für elektromagnetische Verträglichkeit (FCC) zu betreiben.

6 MIDI-/Joystickanschluss An diesen Anschluss können Sie einen Joystick, ein Gamepad

oder eine MIDI-Einheit (Musical Instrument Digital Interface), wie z. B. eine MIDI-Tastatur, anschließen.

7 IEEE 1394-Anschluss Dieser Anschluss wird zuweilen auch als ″Firewire″ bezeich-

net,

weil er hohe Datenübertragungsgeschwindigkeiten

unterstützt. Es sind zwei Arten von IEEE-1394-Anschlüssen verfügbar: 4-polige und 6-polige. An den IEEE-1394-Anschluss können verschiedene Arten elektronischer Endverbrauchergeräte, wie z. B. digitale Audioeinheiten und Scanner, angeschlossen werden.

10 Benutzerhandbuch

10. Schließen Sie die Netzkabel an ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteckdosen an.

Computer einschalten

Schalten Sie zuerst den Bildschirm und andere externe Einheiten und dann den Computer ein. Nach Abschluss des Selbsttests beim Einschalten (POST) wird das Fenster mit dem Logo geschlossen. Ist auf Ihrem Computer vorinstallierte Software vorhanden, wird das Softwareinstallationsprogramm gestartet.

Sollten beim Systemstart Fehler auftreten, lesen Sie die Informationen in Kapitel 10, „Informationen, Hilfe und Service anfordern”, auf Seite 51. Über das Customer Support Center können Sie telefonisch zusätzliche Hilfe und Informationen anfordern. Eine Liste der weltweit gültigen Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferum-

Ihres Computers enthalten sind.

fang

Softwareinstallation abschließen

Wichtiger Hinweis

Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch, bevor Sie die auf dem Computer installierten Programme verwenden. In diesen Lizenzvereinbarungen sind Ihre Rechte und Verpflichtungen sowie die Gewährleistungsbestimmungen für die auf dem Computer installierte Software detailliert beschrieben. Mit der Verwendung der Programme akzeptieren Sie automatisch die Lizenzbestimmungen. Sollten Sie diese Bestimmungen nicht akzep-

dürfen Sie die Programme nicht verwenden. Bringen Sie Ihren Compu-

tieren, ter stattdessen zu Ihrem Händler zurück. Der volle Kaufpreis wird erstattet.

Nachdem Sie den Computer zum ersten Mal gestartet haben, befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Softwareinstallation abzuschließen. Wenn Sie die Softwareinstallation nicht beim ersten Systemstart abschließen, könnte dies unerwartete Folgen haben.

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 11

Anmerkung: Auf einigen Modellen ist möglicherweise eine mehrsprachige Version

Wichtige Aufgaben

Nachdem Sie Ihren Computer in Betrieb genommen haben, sollten Sie die folgenden Aufgaben ausführen. Dies spart Ihnen später Zeit und Mühe:

v Erstellen Sie ein Diagnose-CD-Image, Diagnosedisketten oder Sicherungs-

datenträger. Diagnoseprogramme werden zum Testen der Hardwarekomponenten gesteuerte Einstellungen, die zu Hardwarefehlern führen können. Durch das rechtzeitige Erstellen eines Diagnose-CD-Images, von Diagnosedisketten oder von Sicherungsdatenträgern stellen Sie sicher, dass Sie die Diagnoseprogramme ausführen können, auch wenn auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery nicht zugegriffen werden kann. Im Abschnitt „PC-Doctor für DOS” auf Seite 36 finden Sie weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie außerdem im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden” auf Seite

45.

v Notieren Sie Typ, Modell und Seriennummer Ihres Computers. Sollten Sie

Serviceleistungen oder technische Unterstützung in Anspruch nehmen, werden Sie wahrscheinlich nach diesen Daten gefragt. Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

eines Microsoft Windows-Betriebssystems vorinstalliert. Wenn dies bei Ihrem Computer der Fall ist, werden Sie bei der Installation aufgefordert, eine Sprache auszuwählen. Nach der Installation können Sie die Sprachversion über die Windows-Systemsteuerung ändern.

Ihres Computers verwendet. Sie melden vom Betriebssystem

Betriebssystem aktualisieren

Microsoft stellt auf der Microsoft-Website ″Windows Update″ Aktualisierungen für die verschiedenen Betriebssysteme zur Verfügung. Die Website erkennt automa-

welche Windows-Aktualisierungen für Ihren Computer verfügbar sind, und

tisch, listet nur diese Aktualisierungen auf. Aktualisierungen können Sicherheitskorrekturen, neue Versionen von Windows-Komponenten (z. B. vom Programm ″Media Player″), Korrekturen an anderen Bereichen des Windows-Betriebssystems oder Erweiterungen enthalten.

Andere Betriebssysteme installieren

Wenn Sie ein eigenes Betriebssystem installieren möchten, befolgen Sie die Anweisungen, erhalten haben. Denken Sie daran, nach der Installation des Betriebssystems alle Einheitentreiber zu installieren. Mit den Einheitentreibern werden in der Regel Installationsanweisungen bereitgestellt.

die Sie zusammen mit den CDs oder Disketten zu Ihrem Betriebssystem

12 Benutzerhandbuch

Antivirensoftware aktualisieren

Im Lieferumfang des Computers ist Antivirensoftware enthalten, die Sie zur Erkennung und Entfernung von Viren verwenden können. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Festplattenlaufwerk mit einem kostenfreien 90-Tage-Abonnement

zur Verfügung. Nach 90 Tagen müssen Sie eine neue Virus-

definition erwerben.

Systemabschluss durchführen

Führen Sie stets einen für das Betriebssystem ordnungsgemäßen Systemabschluss durch, bevor Sie den Computer ausschalten. Ein Systemabschluss verhindert den Verlust von nicht gespeicherten Daten und die Beschädigung von Softwareprogrammen. Zum Herunterfahren des Betriebssystems Microsoft Windows Vista® öff-

Sie das Menü Start vom Windows-Desktop aus, verschieben Sie den Cursor

nen auf den Pfeil neben der Schaltfläche zum Sperren der Workstation und wählen Sie Herunterfahren aus.

Externe Zusatzeinrichtungen installieren

Informationen zum Installieren von externen Zusatzeinrichtungen auf Ihrem Com-

finden Sie im Abschnitt zum Installieren von externen Zusatzeinrichtungen

puter im ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware.

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 13

Produktmerkmale

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Produktmerkmale des Computers und die vorinstallierte Software.

Mikroprozessor

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: Intel Core™ 2 v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: Intel Xeon v Interner Cache (Größe variiert je nach Modelltyp)

Systeminformationen

Die folgenden Informationen gelten für verschiedene Modelle. Nähere Informationen

zu Ihrem Modell finden Sie im Konfigurationsdienstprogramm.

Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 21.

Hauptspeicher

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: Unterstützung für vier DDR3-UDIMMS

(Double Data Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory Modules) mit Fehlerkorrekturcode

v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: Unterstützung für 8 DDR2-FBDIMMs

(Double Data Rate 2 Fully Buffered Dual Inline Memory Modules)

v Flashspeicher für Systemprogramme (variiert je nach Modelltyp)

Interne

Laufwerke

v Flaches 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk (optional) v Kartenleser (optional) v Internes SATA-Festplattenlaufwerk (Serial Advanced Technology Attachment)

(einige Modelle)

v SAS-Laufwerk (Serial Attached SCSI) (einige Modelle) v Optisches Laufwerk (einige Modelle)

Videosubsystem

v Grafikkarte (vom Kunden vorgegeben)

Audiosubsystem

v Integrierte High-Definition-Audiokarte v Verfügbare PCI-Audiokarte v Mikrofon- und Kopfhöreranschluss an der Vorderseite v Sechs Anschlüsse an der Rückseite v Interner Monolautsprecher (einige Modelle)

14 Benutzerhandbuch

Konnektivität

v Zwei integrierte Ethernet-Controller mit 10/100/1000 Mb/s v PCI-V.90-Daten-/Faxmodem (einige Modelle)

Funktionen zur Systemverwaltung

v Preboot Execution Environment (PXE) und Dynamic Host Configuration Proto-

col (DHCP)

v Wake on LAN

v Wake on Ring (im Konfigurationsdienstprogramm wird diese Funktion als

″Serial Port Ring Detect for an external modem″ bezeichnet)

v Fernverwaltung v Automatisches Einschalten v SM-BIOS und SM-Software (SM - System Management) v Speichern der Ergebnisse der POST-Hardwaretests (Power-On Self-Test, Selbst-

beim Einschalten)

test

Ein-/Ausgabekomponenten

v Serieller Anschluss mit 9 Kontaktstiften v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: vier USB-Anschlüsse an der Rückseite,

zwei USB-Anschlüsse an der Vorderseite

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: acht USB-Anschlüsse an der Rückseite,

zwei USB-Anschlüsse an der Vorderseite

v Ethernet-Anschlüsse v VGA- oder DVI-Bildschirmanschlüsse (Videokarte erforderlich) v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: acht Audioanschlüsse an der Rückseite

(analoger 7.1-Ausgangsanschluss, digitaler 7.1-Ausgangsanschluss (koaxial), digitaler Eingangsanschluss (koaxial), Eingangsanschluss und Mikrofon)

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: sechs Audioanschlüsse an der Rückseite

(analoger 5.1-Ausgangsanschluss, optischer digitaler 7.1-Ausgangsanschluss, Eingangsanschluss

und Mikrofon)

v Zwei Audioanschlüsse (Mikrofon und Kopfhörer) an der Vorderseite

Erweiterung

für Maschinentypen 6423, 6439 und 6483

v Zwei Positionen für optische Laufwerke v Eine Laufwerkposition für ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk oder einen Kartenleser v Zwei PCI-Adapteranschlüsse, 32 Bit v Ein PCI-Express-x4-Adapteranschluss (mechanisch, x16) v Zwei PCI-Express-2.0-x16-Adapteranschlüsse v Drei Positionen für Festplattenlaufwerke

Erweiterung

für Maschinentypen 6427, 6449 und 6493

v Drei Positionen für optische Laufwerke v Eine Laufwerkposition für ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk oder einen Kartenleser v Ein 32-Bit-PCI-Adapteranschluss v Zwei PCI-X-133/100 MHz-Adapteranschlüsse v Zwei PCI-Express-x4-Adapteranschlüsse (mechanisch, x8) v Fünf Positionen für Festplattenlaufwerke

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 15

Stromversorgung

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: 650-Watt-Netzteil mit automatischem

Spannungsauswahlschalter

v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: 1000-Watt-Netzteil mit automatischem

Spannungsauswahlschalter

v Automatische Umschaltung auf 50 oder 60 Hz Eingangsfrequenz v ACPI-Unterstützung (Advanced Configuration and Power Interface)

Sicherheitseinrichtungen

v Benutzer- und Administratorkennwörter für den Zugriff auf das BIOS v Unterstützung für eine zusätzliche integrierte Kabelverriegelung (Kensington-

Schloss)

v Tastatur mit Fingerabdruckleser (einige Modelle, weitere Informationen hierzu

finden Sie im Programm ″ThinkVantage Productivity Center″)

v Schalter zur Abdeckungserkennung (einige Modelle) v Steuerung der Startreihenfolge v Systemstart ohne Diskettenlaufwerk, Tastatur und Maus v Modus für nicht überwachten Start v Steuerung für Disketten- und Festplattenein-/-ausgabe v E/A-Steuerung für serielle und parallele Anschlüsse

Vorinstallierte

Software

Der Computer wird möglicherweise mit vorinstallierter Software geliefert. Ist dies der Fall, gehören dazu ein Betriebssystem, Einheitentreiber für die integrierten Komponenten sowie weitere Unterstützungsprogramme.

Vorinstallierte Betriebssysteme (variieren je nach Modell)

Anmerkung: Diese Betriebssysteme sind nicht in allen Ländern oder Regionen ver-

fügbar.

v Microsoft Windows Vista® Ultimate

Kompatibilität getestete und zertifizierte Betriebssysteme

Auf

(variieren je nach Modell) Microsoft Windows XP

1. Die hier aufgeführten Betriebssysteme werden zu dem Zeitpunkt zertifiziert oder auf Kompatibilität getestet, zu dem diese Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieser Broschüre weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Auflistung kann geändert und ergänzt werden. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemherstellers.

16 Benutzerhandbuch

Technische Daten

In diesem Abschnitt sind die technischen Daten für alle ThinkStation-Maschinentypen aufgeführt.

Abmessungen des Towers für die Maschinentypen 6423, 6439 und 6483:

Breite: 175 mm Höhe: 478 mm (Boden bis Griffoberkante) Tiefe: 460 mm

Gewicht

Abmessungen

Gewicht

Umgebung

Luftfeuchtigkeit:

Maximale Höhe: 2133,6 m

Elektrische

des Towers für die Maschinentypen 6423, 6439 und 6483:

Maximalkonfiguration: 16,33 kg

des Towers für die Maschinentypen 6427, 6449 und 6493:

Breite: 210 mm Höhe: 485 mm Tiefe: 579 mm

des montierten Gehäuserahmens für die Maschinentypen 6427, 6449 und 6493:

Breite: 427 mm Höhe: 210 mm Tiefe: 579 mm

des montierten Gehäuserahmens für die Maschinentypen 6427, 6449 und 6493:

Maximalkonfiguration: 26,00 kg

Lufttemperatur:

In Betrieb bei 0 bis 914,4 m: 10 bis 35 °C In Betrieb bei 914,4 bis 2134 m: 10 bis 32 °C Außer Betrieb: 10 bis 43 °C

In Betrieb: 10 bis 80 % Außer Betrieb: 10 bis 90 % Transport: 10 bis 90 %

Eingangswerte für die Maschinentypen 6423, 6439 und 6483

Eingangsspannung:

Bereich 100 bis 240 V Eingangsleistung in Kilovolt-Ampere (kVA) (Näherungswert)

Mindestkonfiguration bei Lieferung: 0,17 kVA Maximalkonfiguration: 0,8 kVA

Eingangswerte für die Maschinentypen 6427, 6449 und 6493

Eingangsspannung:

Bereich 100 bis 240 V Eingangsleistung in Kilovolt-Ampere (kVA) (Näherungswert)

Mindestkonfiguration bei Lieferung: 0,17 kVA Maximalkonfiguration: 1,2 kVA

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 17

18 Benutzerhandbuch

Kapitel 4. Softwareübersicht

Die ThinkStation wird mit dem Betriebssystem Windows Vista und verschiedenen vorinstallierten Anwendungen geliefert. Die Anwendungen können vom Kunden vorgegeben werden.

Mit dem Windows-Betriebssystem bereitgestellte Software

In diesem Abschnitt werden die Windows Vista-Anwendungen beschrieben, die mit diesem Produkt bereitgestellt werden.

Von Lenovo bereitgestellte Software

In diesem Abschnitt werden die von Lenovo bereitgestellten Softwareanwendungen beschrieben. Die auf Ihrem Computer installierten Softwareanwendungen

ThinkVantage Productivity Center

Das Programm ″Productivity Center″ bietet Ihnen eine Vielzahl von Informationen und Tools, mit deren Hilfe Sie Ihren Computer einrichten, warten und erweitern können. Zudem erhalten Sie Informationen zur Funktionsweise Ihres Computers.

können je nach Modell variieren.

ThinkVantage Rescue and Recovery

Bei dem Programm ″ThinkVantage Rescue and Recovery″ handelt es sich um eine benutzerfreundliche Wiederherstellungslösung, die eine Reihe von Tools zur selbstständigen

Wiederherstellung enthält, mit deren Hilfe Benutzer Fehler bestimmen

und Hilfe anfordern können sowie eine schnelle Wiederherstellung nach einem Systemabsturz selbst dann durchführen können, wenn das primäre Betriebssystem nicht gestartet werden kann.

ThinkVantage Client Security Solution

Diese einmalige Hardware-Software-Kombination ist auf ausgewählten Lenovo Computern erhältlich. Sie unterstützt Sie dabei, Ihre Daten, inklusive elementarer Sicherheitsdaten, wie z. B. Kennwörter, Chiffrierschlüssel und elektronische Berechtigungsnachweise, zu schützen und hält gleichzeitig unberechtigte Benutzer vom Zugriff auf die Daten ab.

ThinkVantage System Update

Bei System Update handelt es sich um ein Softwareprogramm, mit dessen Hilfe die Software auf Ihrem Computer immer auf dem aktuellen Stand ist. Mit diesem Programm können Sie Softwarepakete (Anwendungen, Einheitentreiber, BIOS-FLASHAktualisierungen

und andere Aktualisierungen) herunterladen und installieren. So

können Sie mit System Update Programme von Lenovo aktualisieren, wie z. B. das Programm ″Rescue and Recovery″ und das Productivity Center.

System Migration Assistant

Beim System Migration Assistant (SMA) handelt es sich um ein Software-Tool, mit dem Systemadministratoren und einzelne Benutzer eine Arbeitsumgebung von einem Computer auf einen anderen migrieren können.

Fingerprint Software

Fingerprint Software wird nur bei der Betriebssystemanmeldung verwendet.

PC-Doctor für WINPE, PC-Doctor für Windows

Dieses Diagnoseprogramm ist werkseitig auf dem Festplattenlaufwerk vorinstalliert.

PC-Doctor für Windows führt mit Hilfe des Windows-Betriebssystems

eine Hardwarediagnose durch und meldet vom Betriebssystem gesteuerte Einstellungen, die zu Hardwarefehlern führen können. Im Abschnitt „PC-Doctor für Windows” auf Seite 35 finden Sie weitere Informationen.

Adobe Acrobat Reader

Dieses Programm ermöglicht das Anzeigen und Drucken von PDF-Dateien sowie das Navigieren in diesen Dateien. Weitere Informationen zum Zugriff auf Onlinebücher Onlinebüchern” auf Seite 51.

und auf die Lenovo Website finden Sie im Abschnitt „Ordner mit

20 Benutzerhandbuch

Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm verwenden

Sie können mit dem Konfigurationsdienstprogramm die Konfigurationseinstellungen Ihres Computers anzeigen und ändern. Das Programm ist betriebssystemunabhängig. Allerdings können die Einstellungen, die Sie im Betriebssystem vornehmen, entsprechende Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm außer Kraft setzen.

Konfigurationsdienstprogramm starten

Gehen Sie wie folgt vor, um das Konfigurationsdienstprogramm zu starten:

1. Wenn der Computer bereits eingeschaltet ist, wenn Sie diese Prozedur starten, fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den Computer aus.

2. Halten Sie die Taste F1 gedrückt, und schalten Sie dabei den Computer ein. Wenn mehrere Signaltöne ausgegeben werden, lassen Sie die Taste F1 los.

Anmerkungen:

a. Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden und das Konfigurationsdienst-

programm Sie die Taste F1 wiederholt, anstatt sie gedrückt zu halten, wenn Sie den Computer einschalten.

b. Falls ein Benutzerkennwort oder ein Administratorkennwort definiert ist,

wird das Konfigurationsdienstprogramm erst angezeigt, wenn Sie das Kennwort eingegeben haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kennwörter verwenden”.

bei Verwendung dieser Methode nicht angezeigt wird, drücken

Konfigurationsdienstprogramm wird möglicherweise automatisch gestartet,

Das wenn beim POST festgestellt wird, dass Hardware entfernt oder neue Hardware installiert wurde.

Einstellungen anzeigen und ändern

Das Menü des Konfigurationsdienstprogramms enthält Einträge für die Systemkonfiguration.

Informationen zum Anzeigen oder Ändern von Einstellungen finden

Sie im Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten”.

Zur Verwendung des Konfigurationsdienstprogramms muss die Tastatur benutzt werden. Die für die verschiedenen Aktionen zu verwendenden Tasten erscheinen unten in den Anzeigen.

Kennwörter verwenden

Mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramms können Sie Kennwörter definieren, die verhindern, dass Unbefugte Zugriff auf Ihren Computer und Ihre Daten erhal-

Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Konfigurationsdienst-

ten. programm

v Benutzerkennwort v Administratorkennwort

müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können.

Sie Falls Sie sich jedoch entscheiden sollten, Kennwörter zu definieren, lesen Sie zuvor die folgenden Abschnitte.

starten”. Sie können folgende Arten von Kennwörtern definieren:

Hinweise zu Kennwörtern

Ein Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von bis zu zwölf Zeichen (a bis z und 0 bis 9) und Sonderzeichen bestehen. Aus Sicherheitsgründen ist es sinnvoll, ein Kennwort zu verwenden, das nicht leicht zu erraten ist. Ein Kennwort sollte den folgenden Regeln entsprechen:

v Besteht aus mindestens acht Zeichen. v Enthält mindestens ein alphabetisches Zeichen, ein numerisches Zeichen und ein

Sonderzeichen.

v Enthält mindestens eines der folgenden Sonderzeichen: , . / ` ; ’ [] v Auch ein Leerzeichen ist möglich. v Bei Kennwörtern im Konfigurationsdienstprogramm und bei Kennwörtern für

das Festplattenlaufwerk muss die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt werden.

v Entspricht nicht Ihrem Namen oder Benutzernamen. v Ist kein gebräuchliches Wort und kein gebräuchlicher Name. v Unterscheidet sich bedeutend von dem zuvor verwendeten Kennwort.

Benutzerkennwort

Wenn ein Benutzerkennwort festgelegt wurde, kann der Computer erst verwendet werden, nachdem ein gültiges Kennwort über die Tastatur eingegeben wurde.

Administratorkennwort

Wenn ein Administratorkennwort festgelegt wurde, kann verhindert werden, dass Unbefugte Änderungen an den Konfigurationseinstellungen vornehmen. Falls Sie für die Einstellungen an mehreren Computern verantwortlich sind, ist es möglicherweise

sinnvoll, ein Administratorkennwort zu definieren.

Nachdem Sie ein Administratorkennwort definiert haben, wird bei jedem Zugriff auf das Konfigurationsdienstprogramm eine Aufforderung zur Eingabe des Kennworts angezeigt.

Falls Sie sowohl ein Benutzer- als auch ein Administratorkennwort definiert haben, können Sie eines der beiden Kennwörter eingeben. Sie können jedoch nur nach Eingabe des Administratorkennworts Änderungen an den Konfigurationseinstellungen vornehmen.

Kennwort festlegen, ändern und löschen

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kennwort festzulegen, zu ändern oder zu löschen:

Anmerkung: Das Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von maximal

zwölf Zeichen bestehen (A bis Z, a bis z und 0 bis 9). Weitere Informationen

1. Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm (nähere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite

21).

2. Wählen Sie im Konfigurationsdienstprogramm die Option Security → Set Passwords aus.

3. Lesen Sie die Informationen, die auf der rechten Seite angezeigt werden.

finden Sie im Abschnitt „Hinweise zu Kennwörtern”.

22 Benutzerhandbuch

Starteinheit auswählen

Falls der Computer nicht wie erwartet von einer Starteinheit (Booteinheit), z. B. dem CD-ROM-, Disketten- oder Festplattenlaufwerk, startet, können Sie auf eine der folgenden Arten eine Starteinheit auswählen.

Temporäre Starteinheit auswählen

Gehen Sie wie folgt vor, um den Computer von einer beliebigen Booteinheit aus zu starten.

Anmerkung: Nicht alle CDs, Festplattenlaufwerke und Disketten sind bootfähig.

1. Schalten Sie den Computer aus.

2. Halten Sie die Taste F12 gedrückt, und schalten Sie dabei den Computer ein.

Wenn das Menü ″Startup Device″ angezeigt wird, lassen Sie die Taste F12 los.

Anmerkung: Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden und das Menü ″Startup

3. Wählen Sie die gewünschte Starteinheit aus dem Menü ″Startup Device″ aus, und drücken Sie zum Starten die Eingabetaste.

Device″ bei bei Verwendung dieser Methode nicht angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Taste F12, anstatt sie gedrückt zu halten, wenn Sie den Computer einschalten.

Anmerkung:

Wenn Sie eine Starteinheit aus dem Menü ″Startup Device″ auswäh-

wird damit die Startreihenfolge nicht dauerhaft geändert.

len,

Startreihenfolge festlegen oder ändern

Gehen Sie wie folgt vor, um die konfigurierte Startreihenfolge anzuzeigen oder dauerhaft zu ändern:

1. Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm (nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten” auf Seite 21).

2. Wählen Sie Startup → Startup Sequence aus und lesen Sie die Informationen, die auf der rechten Bildschirmseite angezeigt werden.

3. Wählen Sie die Einheiten für die primäre Startreihenfolge (″Primary Startup Sequence″), die Einheiten für die automatische Startreihenfolge (″Automatic Startup Sequence″) und die Einheiten für die Startreihenfolge beim Auftreten eines Fehlers (″Error Startup Sequence″) aus.

4. Wählen Sie im Menü des Konfigurationsdienstprogramms die Optionen Exit und Save Settings aus, oder wählen Sie die Option Save and exit the Setup Utility aus.

Wenn Sie diese Einstellungen geändert haben und die Standardeinstellungen wiederherstellen tings aus.

möchten, wählen Sie im Menü ″Exit″ die Option Load Default Set-

Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm verwenden 23

Erweiterte Einstellungen

Bei einigen Computermodellen enthält des Menü ″Advanced Settings″ eine Einstellung zum Aktivieren/Inaktivieren von ″HyperThreading″. Diese Funktion funktio-

nur zusammen mit HT-fähigen Betriebssystemen, wie z. B. Windows XP. In

niert der Standardeinstellung ist HT aktiviert. Wenn Sie jedoch die Option Standard- werte einstellen auswählen und ein anderes Betriebssystem als Windows XP ver- wenden,

wird die Leistung Ihres Computers möglicherweise beeinträchtigt. Sie

sollten HT daher immer inaktivieren, es sei denn, Sie sind sicher, dass Ihr Betriebssystem HT unterstützt.

Konfigurationsdienstprogramm verlassen

Wenn Sie die Einstellungen geprüft oder geändert haben, drücken Sie die Abbruch-

(Esc) so oft, bis das Menü des Konfigurationsdienstprogramms erneut ange-

taste zeigt wird. Wenn Sie die neuen Einstellungen speichern möchten, wählen Sie die Option Save Settings oder die Option Save and exit the Setup Utility aus. Andernfalls werden die Änderungen nicht gespeichert.

24 Benutzerhandbuch

Kapitel 6. RAID installieren und konfigurieren

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Anschließen von SATA-Einheiten und zur RAID-Konfiguration für dieses Produkt.

SATA-Festplattenlaufwerke anschließen

Sie müssen die zulässige Mindestanzahl an SATA-Laufwerken für die jeweilige RAID-Stufe anschließen.

v RAID-Stufe 0: Mindestens 2 Laufwerke v RAID-Stufe 1: Zwei Laufwerke v RAID-Stufe 5: Mindestens 3 Laufwerke v RAID-Stufe 10: Vier Laufwerke (nur verfügbar für Systeme mit 2 Prozessoren)

System-BIOS zur Aktivierung der integrierten SATA-RAIDFunktion

konfigurieren

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das BIOS für RAID konfigurieren können.

1. Drücken Sie die Taste F1, um auf die System-BIOS-Konfiguration zuzugreifen.

2. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Tastatur Devices aus, und drücken

Sie die Eingabetaste.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Tastatur IDE Drive Setup aus, und drücken Sie die Eingabetaste.

4. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten SATA RAID aus, und drücken Sie die Eingabetaste.

5. Wählen Sie mit Hilfe des Aufwärts- und des Abwärtspfeils Enabled aus.

6. Drücken Sie F10, um die neuen Einstellungen zu speichern.

RAID-Datenträger erstellen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das optionale ROM-Konfigurationsdienstprogramm von Intel Matrix Storage Manager zur Erstellung von RAID-Datenträgern verwenden können.

1. Drücken Sie die Tastenkombination Strg+I, wenn Sie aufgefordert werden, das optionale ROM-Konfigurationsdienstprogramm von Intel Matrix Storage Manager aufzurufen.

Anmerkung:

2. Wählen Sie über die Pfeiltasten Create RAID Volume aus, und drücken Sie die Eingabetaste.

3. Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger in das Feld Name ein, und drücken Sie die Tabulatortaste.

4. Wählen Sie über die Pfeiltasten eine RAID-Stufe im Feld RAID Level aus, und drücken Sie die Tabulatortaste.

5. Wählen Sie ggf. über die Pfeiltasten die Stripegröße im Feld Stripe Size aus, und drücken Sie die Tabulatortaste.

Informationen dazu, wie Sie eine ausreichende Anzahl physi-

scher Laufwerke zur Erstellung eines RAID-Datenträgers zur Verfügung stellen können, finden Sie im Abschnitt „RAID-Datenträger löschen” auf Seite 26.

6. Geben Sie im Feld Capacity eine Größe für den Datenträger ein, und drücken

Sie die Tabulatortaste.

7. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Erstellung des Datenträgers zu starten.

8. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Taste ″Y″, um die Warn-

nachricht zu akzeptieren und den Datenträger zu erstellen.

9. Kehren Sie zum Erstellen weiterer RAID-Datenträger zu Schritt 3 zurück, oder

wählen Sie Exit aus, und drücken Sie die Eingabetaste.

10. Drücken Sie die Taste ″Y″, wenn Sie aufgefordert werden, das Verlassen zu bestätigen.

RAID-Datenträger löschen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das optionale ROM-Konfigurationsdienstprogramm von Intel Matrix Storage Manager zum Löschen von RAID-Datenträgern

1. Drücken Sie die Tastenkombination Strg+I, wenn Sie aufgefordert werden, das

2. Wählen Sie über die Pfeiltasten den zu löschenden Datenträger aus, und drü-

3. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Taste ″Y″, um das Löschen

4. Nach dem Löschen eines RAID-Datenträgers können Sie folgende Schritte aus-

verwenden können.

optionale ROM-Konfigurationsdienstprogramm von Intel Matrix Storage Mana-

aufzurufen.

ger

cken Sie die Löschtaste.

des ausgewählten RAID-Datenträgers zu bestätigen.

führen: v Sie können zu Schritt 1 zurückkehren, um weitere RAID-Datenträger zu

löschen.

v Im Abschnitt „RAID-Datenträger erstellen” auf Seite 25 finden Sie Informati-

onen zur Erstellung von RAID-Datenträgern.

v Sie können über die Pfeiltasten Exit auswählen und die Eingabetaste drü-

cken.

v Sie können über die Pfeiltasten Reset Disks to Non-RAID auswählen und

die Eingabetaste drücken.

a. Sie können über die Pfeiltasten und die Leertaste einzelne physische Plat-

zum Zurücksetzen auswählen.

ten

b. Sie können über die Leertaste eine Auswahl vornehmen und diese über

die Eingabetaste bestätigen.

c. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Taste ″Y″, um das

Zurücksetzen zu bestätigen.

d. Nach dem Abschluss der Funktion ″Reset Disks to Non-RAID″ können

Sie folgende Schritte ausführen: – Sie können zu Schritt 1 zurückkehren, um weitere RAID-Datenträger

zu löschen.

– Im Abschnitt „RAID-Datenträger erstellen” auf Seite 25 finden Sie

Informationen zur Erstellung von RAID-Datenträgern.

– Sie können über die Pfeiltasten Exit auswählen und die Eingabetaste

drücken.

Unterstützte SAS-RAID-Konfigurationen

26 Benutzerhandbuch

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen, die nur für Windows-Umgebungen gelten. Informationen zum Konfigurieren von RAID in einer Linux-Umgebung erhalten Sie bei Ihrem Linux-Softwarelieferanten.

Die folgenden RAID-Konfigurationen werden von der Lenovo ThinkStation unterstützt:

v RAID-Stufe 0 – Einheitenübergreifende Platteneinheit

– Mindestens zwei Laufwerke. – Bessere Leistung und keine Fehlertoleranz.

RAID-Stufe 1 – Gespiegelte Platteneinheit

– Zwei Laufwerke. – Verbesserte Leseleistung und 100 % Redundanz.

v RAID-Stufe 1E (1 Enhanced)

– Mindestens drei Laufwerke

- Wiederherstellung nach Ausfall eines einzelnen Laufwerks und (in einigen Fällen) nach Ausfall von 2 Laufwerken möglich.

- Hohe Leistung.

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-Funktion konfigurieren

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-Funktion konfigurieren können.

1. Drücken Sie die Taste F1, um auf die System-BIOS-Konfiguration zuzugreifen.

2. Wählen Sie über die Pfeiltasten auf der Tastatur Advanced aus, und drücken

Sie die Eingabetaste.

3. Wählen Sie über die Pfeiltasten auf der Tastatur LSI SAS Interface aus, und

drücken Sie die Eingabetaste.

4. Verwenden Sie den Aufwärts- und den Abwärtspfeil, um Enabled auszuwäh-

Drücken Sie anschließend die Taste F10, um die neuen Einstellungen zu

len. speichern.

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-0-Funktion konfigurieren

Verwenden Sie zum Konfigurieren des System-BIOS zur Aktivierung der SASRAID-0-Funktion

″LSI Logic Config Utility″ als SAS-Konfigurationsdienst-

programm. Dieses Dienstprogramm setzt voraus, dass das System über die erforderliche

Anzahl an Platten verfügt.

1. Drücken Sie die Tasten Strg+C, wenn Sie zum Starten von ″LSI Logic Config

Utility″ aufgefordert werden.

2. Wählen Sie in der Anzeige ″Adapter Properties″ mit Hilfe der Pfeiltasten RAID Properties aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Die Anzeige ″RAID Proper-

ties″ wird geöffnet.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die erste Platte für IS (Stripe) volume aus.

4. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur Spalte ″Array Disk″ für diese Platte,

und wählen Sie mit der Plus- bzw. der Minustaste (+ bzw. -) oder der Leertaste den Wert Yes aus.

Anmerkung:

Ist eine Partition auf der Platte definiert, werden Sie durch eine

Nachricht gewarnt, dass die Daten verloren gehen, wenn der einheitenübergreifende Datenträger erstellt wird.

5. Drücken Sie die Taste M zum Migrieren oder die Taste D zum Löschen der Daten auf dem Laufwerk.

Kapitel 6. RAID installieren und konfigurieren 27

6. Wiederholen Sie die vorangegangenen Schritte, um bis zu drei weitere Platten für den einheitenübergreifenden Datenträger auszuwählen.

7. Drücken Sie, nachdem Sie alle Platten ausgewählt haben, die Taste C, um die Platteneinheit zu erstellen, und wählen Sie dann Save Changes aus. Verlassen Sie dieses Menü, drücken Sie die Eingabetaste, und wählen Sie Save aus.

8. Wiederholen Sie Schritt 4, und wählen Sie View Existing Array aus, um die Anzeige ″New Array″ zu öffnen.

9. Wählen Sie zum Löschen der neuen Platteneinheit Manage Array aus, und drücken Sie die Taste ″Y″.

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-1-Funktion konfigurieren

Verwenden Sie zum Konfigurieren des System-BIOS zur Aktivierung der SASRAID-1-Funktion ″LSI Logic Config Utility″ als SAS-Konfigurationsdienstprogramm.

Dieses Dienstprogramm setzt voraus, dass das System über die erfor-

derliche Anzahl an Platten verfügt.

1. Drücken Sie die Tasten Strg+C, wenn Sie zum Starten von ″LSI Logic Config Utility″ aufgefordert werden.

2. Wählen Sie in der Anzeige ″Adapter Properties″ mit Hilfe der Pfeiltasten RAID Properties aus.

3. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Anzeige ″RAID Properties″ aufzurufen.

4. Wählen Sie in der Anzeige ″RAID Properties″ mit Hilfe der Pfeiltasten die erste

Platte (primäre Platte) für den IM-Datenträger (Spiegeldatenträger) aus, also die Platte mit den zu spiegelnden Daten.

5. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur Spalte ″Array Disk″ für die jewei-

Platte, und wählen Sie mit der Leertaste den Wert Yes aus.

lige

Anmerkung:

Ist eine Partition auf der Platte definiert, werden Sie durch eine

Nachricht gewarnt, dass die Daten verloren gehen, wenn der einheitenübergreifende Datenträger erstellt wird.

6. Drücken Sie die Taste M zum Migrieren oder die Taste D zum Löschen der Daten auf dem Laufwerk.

7. Wenn die Nachricht Keep Data/Erase Disk angezeigt wird, drücken Sie die Taste F3, um die zurzeit auf der Platte gespeicherten Daten beizubehalten. Der Wert in der Spalte ″Array Disk″ ändert sich in ″Primary″.

8. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die sekundäre (gespiegelte) Platte für den IM-Datenträger aus. Wählen Sie Yes als Wert für die Spalte ″Array Disk″ aus.

Anmerkung:

Ist eine Partition auf der Platte definiert, werden Sie durch eine

Nachricht gewarnt, dass die Daten verloren gehen, wenn der gespiegelte Datenträger erstellt wird.

9. Drücken Sie die Löschtaste, um das Löschen der Daten von der Platte zu bestätigen.

Gespiegelten Datenträger mit drei bis fünf Platten mit einer optionalen Hot-Spare-Platte konfigurieren

Gehen Sie zum Konfigurieren eines gespiegelten Datenträgers mit drei bis fünf Platten mit einer optionalen Hot-Spare-Platte wie folgt vor:

1. Wählen Sie in der Anzeige ″RAID Properties″ mit Hilfe der Pfeiltasten die erste Platte für den IM-Datenträger (Spiegeldatenträger) aus.

28 Benutzerhandbuch

2. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur Spalte ″Array Disk″ für diese Platte, und wählen Sie mit der Plus- bzw. der Minustaste (+ bzw. –) den Wert

Yes aus.

3. Wenn die Nachricht Keep Data/Erase Disk angezeigt wird, drücken Sie die Löschtaste, um die Platte zu löschen.

4. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die nächste Platte für den IM-Datenträger aus. Wählen Sie ″Yes ″ als Wert für die Spalte ″Array Disk″ aus.

Anmerkung:

Ist eine Partition auf der Platte definiert, werden Sie durch eine

Nachricht gewarnt, dass die Daten verloren gehen, wenn der gespiegelte Datenträger erstellt wird.

5. Drücken Sie die Löschtaste, um das Löschen der Daten von der Platte zu bestätigen.

6. Wiederholen Sie die vorangegangenen Schritte, um bis zu vier weitere Platten für den IM-Datenträger auszuwählen. Wenn Sie eine Hot-Spare-Platte für den Datenträger konfigurieren möchten, können Sie bis zu drei weitere Platten auswählen.

7. (Optional) Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine Hot-Spare-Platte für den IM-Datenträger aus. Wählen Sie Yes als Wert für die Spalte ″Hot Spare″ aus.

8. Drücken Sie, nachdem Sie alle Platten für den IM-Datenträger ausgewählt haben, die Taste C, um die Platteneinheit zu erstellen, und wählen Sie dann Save Changes aus, um dieses Menü zu verlassen. Drücken Sie die Ein- gabetaste,

9. Wiederholen Sie Schritt 1, und wählen Sie View Existing Array aus, um die

und wählen Sie Save aus.

Anzeige ″New Array″ zu öffnen.

10. Wählen Sie zum Löschen der neuen Platteneinheit Manage Array aus.

11. Drücken Sie dann die Taste ″Y″, um die neue Platteneinheit zu löschen und

die Anzeige ″Adapter Properties″ zu verlassen.

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-1E-Funktion konfigurieren

Verwenden Sie zum Konfigurieren des System-BIOS zur Aktivierung der SASRAID-1E-Funktion

″LSI Logic Config Utility″ als SAS-Konfigurationsdienstpro-

gramm. Dieses Dienstprogramm setzt voraus, dass das System über die erforderliche Anzahl an Platten verfügt.

1. Drücken Sie die Tasten Strg+C, wenn Sie zum Starten von ″LSI Logic Config Utility″ aufgefordert werden.

2. Wählen Sie in der Anzeige ″Adapter Properties″ mit Hilfe der Pfeiltasten RAID Properties aus.

3. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Anzeige ″RAID Properties″ aufzurufen. Fahren Sie mit den Schritten 4 bis 9 fort, um einen Spiegeldatenträger mit zwei Platten zu erstellen.

4. Wählen Sie in der Anzeige ″RAID Properties″ mit Hilfe der Pfeiltasten die erste Platte für den IME-Datenträger (Spiegeldatenträger) aus, also die Platte mit den zu spiegelnden Daten.

5. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur Spalte ″Array Disk″ für diese Platte, und wählen Sie mit der Leertaste, der Plus- bzw. der Minustaste (+ bzw. -) den Wert Yes aus.

Anmerkung:

Ist eine Partition auf der Platte definiert, werden Sie durch eine

Nachricht gewarnt, dass die Daten verloren gehen, wenn der einheitenübergreifende Datenträger erstellt wird.

Kapitel 6. RAID installieren und konfigurieren 29

6. Drücken Sie die Taste M zum Migrieren oder die Taste D zum Löschen der Daten auf dem Laufwerk.

8. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die sekundäre (gespiegelte) Platte für den IM-Datenträger aus. Wählen Sie Yes als Wert für die Spalte ″Array Disk″ aus.

Anmerkung:

Ist eine Partition auf der Platte definiert, werden Sie durch eine

Nachricht gewarnt, dass die Daten verloren gehen, wenn der gespiegelte Datenträger erstellt wird. Drücken Sie die Löschtaste, um das Löschen der Daten von der Platte zu bestätigen. Weitere Informationen zum Konfigurieren eines gespiegelten Datenträgers mit drei bis fünf Platten mit einer optionalen HotSpare-Platte

finden Sie im Abschnitt „Gespiegelten Datenträger

mit drei bis fünf Platten mit einer optionalen Hot-Spare-Platte konfigurieren” auf Seite 28.

9. Wählen Sie in der Anzeige ″RAID Properties″ mit Hilfe der Pfeiltasten die erste Platte für den IME-Datenträger aus.

10. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur Spalte ″Array Disk″ für diese Platte, und wählen Sie mit der Plus- bzw. der Minustaste (+ bzw. –) den Wert

Yes aus.

11. Wenn die Nachricht Keep Data/Erase Disk angezeigt wird, drücken Sie die

Löschtaste, um die Platte zu löschen.

12. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die nächste Platte für den IME-Datenträger aus. Wählen Sie Yes als Wert für die Spalte ″Array Disk″ aus.

Anmerkung:

Ist eine Partition auf der Platte definiert, werden Sie durch eine

Nachricht gewarnt, dass die Daten verloren gehen, wenn der gespiegelte Datenträger erstellt wird. Drücken Sie die Lösch-

um das Löschen der Daten von der Platte zu bestätigen.

taste,

13. Wiederholen Sie die vorangegangenen Schritte, um bis zu vier weitere Platten für den IME-Datenträger auszuwählen. Wenn Sie eine Hot-Spare-Platte für den Datenträger konfigurieren möchten, können Sie bis zu drei weitere Platten auswählen.

14. (Optional) Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine Hot-Spare-Platte für den IME-Datenträger aus. Wählen Sie Yes als Wert für die Spalte ″Hot Spare″ aus.

15. Drücken Sie, nachdem Sie alle Platten für den IM-Datenträger ausgewählt haben, die Taste C, um die Platteneinheit zu erstellen, und wählen Sie dann Save Changes aus, um dieses Menü zu verlassen. Drücken Sie die Ein- gabetaste, und wählen Sie Save aus.

16. Wiederholen Sie Schritt 1, und wählen Sie View Existing Array aus, um die Anzeige ″New Array″ zu öffnen.

17. Wählen Sie zum Löschen der neuen Platteneinheit Manage Array aus.

18. Drücken Sie die Taste ″Y″, um die neue Platteneinheit zu löschen und die

Anzeige ″Adapter Properties″ zu verlassen.

30 Benutzerhandbuch

Kapitel 7. Systemprogramme aktualisieren

Dieses Kapitel enthält Informationen zur POST-/BIOS-Aktualisierung und zur Wiederherstellung nach einem Fehler bei einer POST/BIOS-Aktualisierung.

Systemprogramme verwenden

Systemprogramme sind die Basisschicht der auf Ihrem Computer installierten Soft-

Zu diesen Systemprogrammen gehören der Selbsttest beim Einschalten

ware. (POST, Power-On Self-Test), der BIOS-Code (BIOS - Basic Input/Output System) und das Konfigurationsdienstprogramm. Der POST setzt sich aus einer Reihe von Tests und Prozeduren zusammen, die bei jedem Einschalten des Computers ausgeführt werden. Das BIOS ist eine Softwareschicht, die die Instruktionen anderer Softwareschichten in elektrische Signale umsetzt, die von der Computerhardware ausgeführt werden können. Mit dem Konfigurationsdienstprogramm können Sie die Konfiguration und Einrichtung Ihres Computers anzeigen und ändern.

Auf der Systemplatine Ihres Computers befindet sich ein Modul, der so genannte EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, elektronisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher), der auch als FLASH-Speicher bezeichnet wird. Sie können POST, BIOS und das Konfigurationsdienstprogramm auf einfache Weise aktualisieren, indem Sie Ihren Computer von einer FLASHAktualisierungsdiskette starten oder ein spezielles Aktualisierungsprogramm über das Betriebssystem ausführen.

Lenovo nimmt möglicherweise Änderungen und Erweiterungen an POST/BIOS vor. Wenn Aktualisierungen freigegeben werden, sind sie als Downloaddateien auf der Lenovo Website unter der folgenden Adresse verfügbar: http://www.lenovo.com Anweisungen zur Verwendung der POST-/BIOS-Aktualisierungen sind in einer .txt-Datei enthalten, die mit den Aktualisierungsdateien bereitgestellt wird. Für die meisten Modelle können Sie entweder ein Aktualisierungsprogramm herunterladen, mit dem Sie eine Aktualisierungsdiskette für die Systemprogramme (FLASH) erstellen können, oder eines, das über das Betriebssystem ausgeführt werden kann.

Anmerkung: Sie können ein selbststartendes bootfähiges CD-Image (auch als ″.iso-

Image″ teme

bezeichnet) des Diagnoseprogramms herunterladen, um Sys-

ohne Diskettenlaufwerk zu unterstützen. Die Adresse dafür lau-

tet http://www.lenovo.com.

BIOS von einer Diskette oder CD-ROM aktualisieren (FLASH-Aktualisierung)

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das BIOS von einer Diskette oder einer CD-ROM aktualisiert wird (FLASH-Aktualisierung). Systemprogrammaktualisierungen finden Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support/

1. Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS zu aktualisieren (FLASH-Aktualisierung): v Von einer Diskette: Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist,

und legen Sie eine Systemprogrammaktualisierung (FLASH-Diskette) ein. Schalten Sie anschließend den Computer ein. Die Aktualisierung beginnt.

v Von einer CD-ROM: Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.

Legen Sie die CD-ROM in das optische Laufwerk ein.

Schalten Sie den Computer ein. Wenn er bereits eingeschaltet ist, müssen Sie

ihn aus- und anschließend wieder einschalten. Die Aktualisierung beginnt.

3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, eine Sprache auszuwählen, drücken Sie die entsprechende Zahl auf der Tastatur und anschließend die Eingabetaste.

4. Wenn Sie zum Ändern der Seriennummer aufgefordert werden, drücken Sie die Taste ″Y″.

5. Geben Sie die siebenstellige Seriennummer Ihres Computers ein, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

6. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Maschinentyp/das Modell zu ändern, drücken Sie die Taste ″Y″.

7. Geben Sie die siebenstellige Nummer für den Maschinentyp/das Modell Ihres Computers ein, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

8. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Aktualisierung abzuschließen.

BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (FLASH-Aktualisierung)

Anmerkung: Da an der Website ständig Verbesserungen vorgenommen werden,

kann sich der Inhalt der Webseiten (einschließlich der in der folgenden Prozedur genannten Links) ändern.

1. Geben Sie im Adressfeld Ihres Browsers http://www.lenovo.com/support ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

2. Bestimmen Sie die für den Download verfügbaren Dateien für Ihren Maschinentyp wie folgt:

a. Geben Sie Ihren Maschinentyp ein, und klicken Sie auf Go → Continue →

Downloads and drivers.

b. Klicken Sie unter der BIOS-Kategorie auf die FLASH-BIOS-Aktualisierung. c. Klicken Sie auf die .txt-Datei mit den Installationsanweisungen für die

Flash-BIOS-Aktualisierung (Flashaktualisierung von der Betriebssystemversion).

Drucken Sie diese Anweisungen. Dies ist sehr wichtig, da die Anweisungen

nicht mehr angezeigt werden, wenn der Download gestartet wurde.

4. Klicken Sie im Browser auf Zurück, um zur Liste mit den Dateien zurückzukehren. Befolgen Sie aufmerksam die ausgedruckten Anweisungen zum Herunterladen,

Extrahieren und Installieren der Aktualisierung.

32 Benutzerhandbuch

Kapitel 8. Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme

In diesem Kapitel werden grundlegende Maßnahmen zur Fehlerbehebung sowie Diagnoseprogramme beschrieben. Sollte ein Fehler auf Ihrem Computer auftreten, der hier nicht beschrieben ist, finden Sie zusätzliche Ressourcen zur Fehlerbehebung in Kapitel 10, „Informationen, Hilfe und Service anfordern”, auf Seite 51.

Grundlegende Fehlerbehebung

Die folgende Tabelle enthält Informationen zur Fehlerbehebung.

Symptom Maßnahme

Der Computer wird beim Drücken des Netzschalters nicht gestartet.

Überprüfen Sie Folgendes: v Das Netzkabel ist an die Rückseite des Computers und an eine funktionie-

rende

Netzsteckdose angeschlossen.

v Ist Ihr Computer an der Rückseite des Gehäuses mit einem sekundären Netz-

schalter

ausgestattet, vergewissern Sie sich, dass dieser auf ″Ein″ (On) gestellt

ist.

v Die Betriebsanzeige an der Vorderseite des Computers leuchtet.

Die Anzeige auf dem Bildschirm ist leer.

Die Tastatur funktioniert nicht. Der Computer reagiert nicht auf Tastatureingaben.

Sollten

Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kunden-

dienst.

Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in

den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

Überprüfen Sie Folgendes: v Das Bildschirmkabel ist fest an der Rückseite des Bildschirms und an der

Rückseite des Computers angeschlossen.

v Das Netzkabel des Bildschirms ist an den Bildschirm und an eine funktionie-

rende

Netzsteckdose angeschlossen.

v Der Bildschirm ist eingeschaltet. Die Helligkeits- und Kontrastregler sind rich-

tig

eingestellt.

v Das Signalkabel des Bildschirms ist ordnungsgemäß an den Bildschirm und an

den Bildschirmanschluss am Computer angeschlossen.

Sollten

Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kunden-

dienst.

Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in

den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

Überprüfen Sie Folgendes:

v Der Computer ist eingeschaltet. v Der Bildschirm ist eingeschaltet. Die Helligkeits- und Kontrastregler sind rich-

tig

eingestellt.

v Die Tastatur ist fest an den Tastaturanschluss des Computers angeschlossen. v Keine der Tasten klemmt.

Sollten

Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kunden-

dienst.

Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in

den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

Symptom Maßnahme

Die USB-Tastatur funktioniert nicht.

Überprüfen Sie Folgendes:

v Der Computer ist eingeschaltet. v Die Tastatur ist fest an einen USB-Anschluss an der Vorder- oder Rückseite des

Computers angeschlossen.

v Keine der Tasten klemmt.

Sollten

Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kunden-

dienst.

Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in

den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

Die Maus funktioniert nicht. Der Computer reagiert nicht auf Mausaktionen.

Überprüfen Sie Folgendes:

v Der Computer ist eingeschaltet. v Die Maus ist fest an den Mausanschluss des Computers angeschlossen. v Die Maus ist sauber. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Maus

reinigen” auf Seite 37.

Sollten

Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kunden-

dienst.

Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in

den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

Das Betriebssystem wird nicht gestartet.

Überprüfen Sie Folgendes: v Es ist keine Diskette im Diskettenlaufwerk eingelegt.

Die Startreihenfolge enthält die Einheit, auf der das Betriebssystem installiert

ist. In der Regel befindet sich das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Starteinheit auswählen” auf Seite 23.

Vor dem Start des Betriebssystems gibt der Computer mehrere Signaltöne aus.

Diagnoseprogramme

Diagnoseprogramme werden zum Testen der Hardwarekomponenten Ihres Com-

verwendet. Sie melden vom Betriebssystem gesteuerte Einstellungen, die zu

puters Hardwarefehlern führen können. Auf Ihrem Computer befinden sich zwei werksei-

vorinstallierte Diagnoseprogramme zur Fehlerdiagnose:

tig v PC-Doctor für Windows (für die Fehlerdiagnose während der Ausführung des

Windows-Betriebssystems)

v PC-Doctor für Windows PE (wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet

werden kann)

Anmerkungen:

1. Sie können auch die aktuelle Version von PC-Doctor für Windows und PC-Doctor für DOS unter der folgenden Adresse herunterladen: http://www.lenovo.com/support/

Sollten

Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kunden-

dienst.

Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in

den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

Vergewissern Sie sich, dass keine der Tasten klemmt.

Sollten Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

34 Benutzerhandbuch

2. Wenn Sie den Fehler nicht selbst eingrenzen und beheben können, indem Sie die jeweilige Version von PC-Doctor ausführen, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Speichern in der Anzeige der Protokolldatei von PC-Doctor. Halten Sie alle relevanten Protokolldateien bereit, wenn Sie sich an einen Mitarbeiter des Lenovo Kundendienstes wenden.

PC-Doctor für Windows

PC-Doctor für Windows ist ein Diagnoseprogramm, das über das Windows-Betriebssystem Windows″ können Sie Symptome und Maßnahmen zur Fehlerbehebung anzeigen, auf das Lenovo Troubleshooting Center zugreifen, Systemtreiber aktualisieren und Systeminformationen einsehen.

Klicken Sie zum Ausführen von PC-Doctor für Windows auf Start → Alle Pro-

gramme

angezeigten Anweisungen. Zusätzliche Informationen zum Ausführen des Diagnoseprogramms finden Sie in der Hilfefunktion von PC-Doctor für Windows.

Besteht nach dem erfolgreichen Ausführen von PC-Doctor für Windows weiterhin der Verdacht eines Fehlers, führen Sie PC-Doctor für DOS oder PC-Doctor für Windows PE zur weiteren Fehlerdiagnose aus.

ausgeführt wird. Mit Hilfe des Diagnoseprogramms ″PC-Doctor für

→ PC-Doctor für Windows → PC-Doctor für Windows. Befolgen Sie die

PC-Doctor für Windows verfügt auch über Hilfen zur Fehlerbestimmung, die Sie beim Bestimmen von Software- und Anwendungsproblemen unterstützen.

PC-Doctor für Windows PE

Das Diagnoseprogramm ″PC-Doctor für Windows PE″ ist Teil des Arbeitsbereichs von Rescue and Recovery auf jedem Lenovo-Computer. Verwenden Sie PC-Doctor für Windows PE, wenn Sie das Windows-Betriebssystem nicht starten können oder wenn ein möglicher Fehler nicht mit Hilfe von PC-Doctor für Windows einge-

werden konnte.

grenzt

Diagnoseprogramm vom Arbeitsbereich von Rescue and Recovery ausführen

Sie können PC-Doctor für Windows PE vom Arbeitsbereich von Rescue and Recovery aus ausführen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Diagnoseprogramm vom Arbeitsbereich von Rescue and Recovery aus auszuführen:

1. Führen Sie einen Systemabschluss durch, und schalten Sie den Computer aus.

2. Beim Einschalten des Computers müssen Sie die Taste F11 wiederholt drücken.

3. Wenn Signaltöne ausgegeben werden oder eine Logoanzeige erscheint, lassen

Sie die Taste F11 los. Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery wird geöffnet.

4. Wählen Sie im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery die Option Diagnose für Hardware durchführen aus.

5. Das Diagnoseprogramm wird automatisch geöffnet. Wählen Sie den Diagnose-

aus, den Sie ausführen möchten. Drücken Sie die Taste F1, wenn Sie

test zusätzliche Hilfe benötigen.

6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Anmerkung:

Wiederherstellungsdatenträger enthalten PC-Doctor für Windows PE.

Weitere Informationen zu Wiederherstellungsdatenträgern finden Sie im Benutzerhandbuch zum jeweiligen Computer.

Kapitel 8. Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme 35

PC-Doctor für DOS

Verwenden Sie PC-Doctor für DOS, wenn Sie das Windows-Betriebssystem nicht starten können oder wenn ein möglicher Fehler nicht mit Hilfe von PC-Doctor für Windows eingegrenzt werden konnte. Sie können PC-Doctor für DOS von einem Diagnose-CD-Image oder von Diagnosedisketten, die Sie erstellt haben, ausführen.

Anmerkung: Achten Sie darauf, ein Diagnose-CD-Image oder Diagnosedisketten

zu erstellen, für den Fall, dass PC-Doctor für Windows PE nicht vom Arbeitsbereich von Rescue and Recovery aus ausgeführt werden kann.

Diagnose-CD-Image erstellen

Um ein Diagnose-CD-Image zu erstellen, laden Sie ein selbststartendes bootfähiges CD-Image (auch als ″.iso-Image″ bezeichnet) des Diagnoseprogramms von der Website folgenden Website herunter: http://www.lenovo.com/support/. Nach dem Herunterladen des Images können Sie mit Hilfe einer Software zum Brennen von CDs die CD erstellen.

Wenn Ihr Computer nicht über einen CD-Brenner verfügt oder Sie keinen Internetzugang erstellen”.

haben, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Diagnosedisketten

Diagnosedisketten erstellen

Um Diagnosedisketten zu erstellen, laden Sie das Diagnoseprogramm ″PC-Doctor für DOS″ unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/ auf zwei leere, formatierte Disketten herunter.

Wenn Sie keinen Internetzugang haben, erstellen Sie die Diagnosedisketten wie folgt:

Anmerkung: Für diese Prozedur muss der Computer über ein Diskettenlaufwerk

oder über ein USB-Diskettenlaufwerk verfügen.

1. Führen Sie einen Systemabschluss durch, und schalten Sie den Computer aus.

2. Wenn Sie ein USB-Diskettenlaufwerk verwenden, schließen Sie es an den

Computer an.

3. Beim Einschalten des Computers müssen Sie die Taste F11 wiederholt drücken.

4. Wenn Signaltöne ausgegeben werden oder eine Logoanzeige erscheint, lassen Sie die Taste F11 los. Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery wird geöffnet.

Anmerkung: Bei einigen Modellen müssen Sie die Taste ″Esc″ drücken, um

auf Rescue and Recovery zugreifen zu können.

5. Wählen Sie im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery die Option Diagnoseplatten

6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

7. Legen Sie bei entsprechender Aufforderung eine leere, formatierte Diskette in

das Diskettenlaufwerk ein, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

8. Wenn der Vorgang beendet ist, entnehmen Sie die Diskette, und klicken Sie auf Beenden.

9. Legen Sie eine weitere leere, formatierte Diskette in das Diskettenlaufwerk ein, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

erstellen aus.

36 Benutzerhandbuch

10. Wenn der Vorgang beendet ist, entnehmen Sie die Diskette, und klicken Sie

auf Beenden.

Diagnoseprogramme von der CD oder von Disketten ausführen

Gehen Sie wie folgt vor, um das Diagnoseprogramm vom Diagnose-CD-Image oder von den von Ihnen erstellten Diagnosedisketten auszuführen:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ausgeschaltet ist.

2. Wenn Sie das Diagnoseprogramm von Disketten mit Hilfe eines USB-Disketten-

laufwerks

3. Legen Sie die CD in das optische Laufwerk oder die erste Diagnosediskette in das Diskettenlaufwerk ein.

4. Starten Sie den Computer erneut.

Anmerkung: Wenn das Diagnoseprogramm nicht startet, wurde möglicher-

5. Wenn das Diagnoseprogramm geöffnet wird, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

ausführen, schließen Sie die USB-Einheit an.

weise das optische Laufwerk bzw. das Diskettenlaufwerk nicht als startfähige Einheit festgelegt. Im Abschnitt „Starteinheit auswählen” auf Seite 23 finden Sie Anweisungen zum Ändern der Startreihenfolge.

Maus reinigen

Optische Maus

Anmerkung: Wenn Sie das Diagnoseprogramm von einer Diskette ausführen,

entnehmen Sie bei entsprechender Aufforderung die erste Diskette, und legen Sie die zweite Diskette ein.

6. Nehmen Sie nach Abschluss des Programms die Diskette oder CD aus dem entsprechenden

Laufwerk.

7. Wählen Sie den Diagnosetest aus, den Sie ausführen möchten. Drücken Sie die

Taste F1, wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen.

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Reinigen einer optischen und einer mechanischen Maus.

Eine optische Maus verwendet eine Leuchtdiode (LED) und einen optischen Sen-

um den Zeiger zu navigieren. Bewegt sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm

sor, nicht fehlerfrei entsprechend der Bewegung der optischen Maus, muss die Maus möglicherweise gereinigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die optische Maus zu reinigen:

1. Schalten Sie den Computer aus.

2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab.

3. Drehen Sie die Maus um, und sehen Sie sich die Linse an.

a. Befindet sich ein Fleck auf der Linse, entfernen Sie diesen vorsichtig mit

einem trockenen Baumwolltupfer.

b. Befindet sich Staub auf der Linse, pusten Sie diesen vorsichtig weg.

Überprüfen Sie die Oberfläche, auf der Sie die Maus verwenden. Wenn Sie die

Maus auf einem Bild oder einem Muster mit sehr komplexer Struktur bewegen, können Veränderungen der Mausposition vom digitalen Signalprozessor (DSP) eventuell nur schwer erkannt werden.

5. Schließen Sie das Mauskabel wieder an den Computer an.

6. Schalten Sie den Computer wieder ein.

Kapitel 8. Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme 37

Mechanische Maus

Eine mechanische Maus verwendet eine Kugel, um den Zeiger zu navigieren. Bewegt sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm nicht fehlerfrei entsprechend der Mausbewegung, muss die Maus möglicherweise gereinigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die mechanische Maus zu reinigen:

Anmerkung: Die folgende Abbildung weicht möglicherweise geringfügig von

Ihrer Maus ab.

1 Haltering 2 Kugel 3 Plastikrollen 4 Kugelgehäuse

Gehen Sie wie folgt vor, um eine mechanische Maus zu reinigen:

1. Schalten Sie den Computer aus.

2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab.

3. Drehen Sie die Maus um (Oberseite nach unten). Bringen Sie den Haltering1

durch Drehen in die entriegelte Position, um die Kugel entnehmen zu können.

4. Halten Sie Ihre Hand über den Haltering und die Kugel 2, und drehen Sie

die Maus dann wieder richtig herum (Oberseite nach oben), so dass Haltering und Kugel in Ihre Hand fallen.

5. Waschen Sie die Kugel in einer lauwarmen Seifenlauge, und trocknen Sie sie anschließend sorgfältig mit einem sauberen Tuch.

6. Pusten Sie vorsichtig in das Kugelgehäuse4, um Staub und Fusseln zu entfernen.

7. Überprüfen Sie, ob sich auf den Plastikrollen3 innerhalb des Kugelgehäuses Staub abgesetzt hat. Üblicherweise setzt sich Staub in einem schmalen Streifen um die Mitte der Rollen ab.

38 Benutzerhandbuch

8. Sind die Rollen verschmutzt, reinigen Sie sie mit Hilfe eines Baumwolltupfers und etwas Reinigungsalkohol (Isopropyl). Drehen Sie die Rollen mehrmals mit dem Finger, um sie von allen Seiten reinigen zu können. Stellen Sie sicher, dass sich die Rollen nach der Reinigung noch in ihrer Position auf der Mitte der Führungen befinden.

9. Entfernen Sie die Fusseln von den Rollen, die der Baumwolltupfer eventuell hinterlassen hat.

10. Setzen Sie die Kugel und den Haltering wieder ein. Bringen Sie den Haltering in die geschlossene Position.

11. Schließen Sie das Mauskabel wieder an den Computer an.

12. Schalten Sie den Computer wieder ein.

Kapitel 8. Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme 39

40 Benutzerhandbuch

Kapitel 9. Software wiederherstellen

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Wiederherstellungsmöglichkeiten, die von Lenovo bereitgestellt werden. Es wird beschrieben, wie und wann die folgenden

v Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen und verwenden v Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen v Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden v Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden v Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwenden v Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren v Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge definieren v Fehler bei der Wiederherstellung beheben

Wiederherstellungsmethoden angewendet werden:

Anmerkung:

Es gibt eine Vielzahl von Methoden für die Wiederherstellung von

Software, wenn ein Software- oder Hardwarefehler aufgetreten ist. Einige Methoden variieren je nach dem Typ des verwendeten Betriebssystems.

Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen und verwenden

Wenn Ihr Computer über ein CD- oder DVD-Laufwerk zum Beschreiben von CDs oder DVDs verfügt, können Sie einen Satz Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen, mit denen Sie den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen können. Datenträger zur Produktwiederherstellung sind nützlich, wenn Sie den Computer in ein anderes Land überführen, den Com-

verkaufen oder recyclen möchten oder wenn Sie den werkseitig vorinstal-

puter lierten Festplatteninhalt wiederherstellen müssen, um den Computer weiterhin verwenden sind. Als Vorsichtsmaßnahme ist es wichtig, so früh wie möglich einen Satz von Datenträgern zur Produktwiederherstellung zu erstellen.

Anmerkung: Die möglichen Wiederherstellungsoperationen über Datenträger zur

zu können, weil alle anderen Wiederherstellungsmethoden fehlgeschlagen

Produktwiederherstellung variieren je nach dem Betriebssystem, unter dem die Datenträger erstellt wurden. Die Microsoft Windows-

berechtigt Sie nur zum Erstellen eines einzigen Satzes von

Lizenz Datenträgern zur Produktwiederherstellung. Es ist daher wichtig, diese Datenträger an einem sicheren Ort aufzubewahren.

Gehen Sie wie folgt vor, um Datenträger zur Produktwiederherstellung zu erstellen:

1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start → Alle Programme → Think-

Vantage

→ Wiederherstellungsdatenträger erstellen.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

der folgenden Liste wird beschrieben, wie Datenträger zur Produktwieder-

In herstellung unter verschiedenen Betriebssystemen verwendet werden:

v Windows XP: Stellen Sie mit Hilfe der Datenträger zur Produktwiederher-

stellung den ursprünglichen, werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt auf Ihrem Computer wieder her, führen Sie eine angepasste Wiederherstellung des

werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalts durch, oder führen Sie andere Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen, wie z. B. die Wiederherstellung einzelner Dateien, durch.

v Windows Vista: Sie können die Datenträger zur Produktwiederherstellung nur

dazu verwenden, um den ursprünglichen, werkseitig vorinstallierten Festplatten-

auf Ihrem Computer wieder herzustellen.

inhalt

Sie Datenträger zur Produktwiederherstellung unter Windows XP verwen-

Wenn

können Sie auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zugreifen und

den, aus einer Vielzahl von Wiederherstellungsoperationen auswählen. Wenn Sie Datenträger zur Produktwiederherstellung unter Windows Vista verwenden, werden Sie nur zum Einlegen der Datenträger zur Produktwiederherstellung aufgefordert und anschließend durch den Prozess zur Wiederherstellung des ursprünglichen, werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalts geführt.

Gehen Sie wie folgt vor, um Datenträger zur Produktwiederherstellung unter Windows XP zu verwenden:

Achtung: Wenn Sie mit Hilfe der Datenträger zur Produktwiederherstellung den

werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt wiederherstellen, werden alle Dateien auf dem Festplattenlaufwerk gelöscht und durch den ursprünglichen, werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt ersetzt. Während des Wiederherstellungsprozesses erhalten Sie die Möglichkeit, die Dateien, die sich gegenwärtig auf dem Festplattenlaufwerk befinden, auf andere Datenträger zu übertragen, bevor alle Daten gelöscht werden.

1. Legen Sie den Datenträger 1 zur Produktwiederherstellung in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.

2. Starten Sie den Computer erneut.

3. Nach einer kurzen Verzögerung wird der Arbeitsbereich von Rescue and Reco-

geöffnet.

very

Anmerkung: Wenn der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery nicht geöffnet

wird, ist die Starteinheit (das CD- oder DVD-Laufwerk) in der BIOS-Startreihenfolge möglicherweise nicht richtig festgelegt. Wei-

Informationen finden Sie im Abschnitt „Einheit zur Wieder-

tere herstellung in der Startreihenfolge definieren” auf Seite 48.

4. Klicken Sie im Menü von Rescue and Recovery auf System wiederherstellen.

5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Legen Sie auf eine entsprechende

Aufforderung hin den entsprechenden Datenträger zur Produktwiederherstellung ein.

Anmerkung:

Nachdem Sie den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplatten-

laufwerks

wiederhergestellt haben, müssen Sie möglicherweise Soft-

ware oder Treiber erneut installieren. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden” auf Seite 44.

Gehen Sie wie folgt vor, um Datenträger zur Produktwiederherstellung unter Windows Vista zu verwenden:

Achtung: Wenn Sie mit Hilfe der Datenträger zur Produktwiederherstellung den

42 Benutzerhandbuch

1. Legen Sie den Datenträger 1 zur Produktwiederherstellung in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.

2. Starten Sie den Computer erneut.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Legen Sie auf eine entsprechende

Aufforderung hin den entsprechenden Datenträger zur Produktwiederherstellung ein.

Anmerkung:

Nachdem Sie den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplatten-

laufwerks

wiederhergestellt haben, müssen Sie möglicherweise Soft-

ware oder Treiber erneut installieren. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden” auf Seite 44.

Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen

Mit dem Programm ″Rescue and Recovery″ können Sie den gesamten Inhalt Ihres Festplattenlaufwerks, z. B. Betriebssystem, Datendateien, Anwendungsprogramme und persönliche Einstellungen, sichern. Dabei können Sie auswählen, wo diese Sicherungskopie von Rescue and Recovery gespeichert werden soll:

v In einem geschützten Bereich auf Ihrem Festplattenlaufwerk v Auf einem zweiten Festplattenlaufwerk, das in Ihrem Computer installiert ist v Auf einem externen Festplattenlaufwerk, das über einen USB-Anschluss mit

Ihrem Computer verbunden ist

v Auf einem Netzlaufwerk v Auf wiederbeschreibbaren CDs oder DVDs (für diese Option ist ein CD- oder

DVD-Laufwerk zum Beschreiben von Datenträgern erforderlich)

Nachdem Inhalt des Festplattenlaufwerks oder einzelne Dateien wiederherstellen, oder Sie können nur das Windows-Betriebssystem und die Anwendungen wiederherstellen.

Sie das Festplattenlaufwerk gesichert haben, können Sie den gesamten

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Sicherungsoperation über das Programm ″Rescue and Recovery″ durchzuführen:

1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start → Alle Programme → Think- Vantage

→ Rescue and Recovery. Das Programm ″Rescue and Recovery″ wird

geöffnet.

2. Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf Festplattenlaufwerk sichern, um die Optionen für die Sicherungsoperation auszuwählen.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Gehen

Sie wie folgt vor, um eine Wiederherstellungsoperation über Rescue and

Recovery auszuführen:

1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start → Alle Programme → Think- Vantage

→ Rescue and Recovery. Das Programm ″Rescue and Recovery″ wird

geöffnet.

2. Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf das Symbol Vo n einer Sicherung wiederherstellen.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Informationen

zum Ausführen von Wiederherstellungsoperationen über den

Arbeitsbereich von Rescue and Recovery finden Sie im Abschnitt „Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden” auf Seite 44.

Kapitel 9. Software wiederherstellen 43

Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden

Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery befindet sich in einem geschützten, verdeckten Bereich des Festplattenlaufwerks, der unabhängig vom Windows-Betriebssystem durchführen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann. Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery können Sie folgende Wiederherstellungsoperationen ausführen:

v Dateien vom Festplattenlaufwerk oder von einer Sicherungskopie sichern: Mit

dem Arbeitsbereich von Rescue and Recovery können Sie Dateien auf dem Festplattenlaufwerk schreibbare Datenträger, wie z. B. ein USB-Festplattenlaufwerk oder eine Diskette, Dateien nicht gesichert haben oder wenn an den Dateien seit der letzten Sicherungsoperation Änderungen vorgenommen wurden. Sie können auch einzelne Dateien von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie sichern, die sich auf Ihrem Festplattenlaufwerk, auf einer USB-Einheit oder auf einem Netzlaufwerk befinden.

v Festplattenlaufwerk von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungs-

kopie

″Rescue and Recovery″ durchgeführt haben, können Sie vom Arbeitsbereich von Rescue and Recovery aus Wiederherstellungsoperationen durchführen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann.

v Werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen:

Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery haben Sie die Möglichkeit, den gesamten werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherzustellen, Ihr Festplattenlaufwerk über mehrere Partitionen verfügt, können Sie den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks auf der Partition C: wiederherstellen und die anderen Partitionen unverändert lassen. Da der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery unabhängig vom Windows-Betriebssystem auch wiederherstellen, wenn das Betriebssystem Windows nicht gestartet werden kann.

betrieben werden kann. So können Sie Wiederherstellungsoperationen

suchen und sie auf ein Netzlaufwerk oder andere wiederbe-

übertragen. Diese Möglichkeit ist auch dann verfügbar, wenn Sie Ihre

wiederherstellen: Wenn Sie eine Sicherungsoperation mit dem Programm

der beim Kauf des Computers auf der Festplatte enthalten war. Wenn

ausgeführt wird, können Sie den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt

44 Benutzerhandbuch

Achtung: Wenn Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks von einer mit Rescue and

Recovery erstellten Sicherungskopie oder den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen, werden alle Dateien auf der primären Parti-

des Festplattenlaufwerks (in der Regel Laufwerk C:) während des Wiederher-

tion stellungsprozesses gelöscht. Falls möglich, sollten Sie Kopien von wichtigen Dateien erstellen. Wenn das Betriebssystem Windows nicht gestartet werden kann, können Sie mit der Funktion ″Dateien sichern″ im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery Dateien von Ihrem Festplattenlaufwerk auf andere Datenträger kopieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zu starten:

1. Schalten Sie den Computer aus.

2. Starten Sie den Computer erneut.

3. Drücken Sie mehrmals die Taste F11.

4. Wenn Signaltöne ausgegeben werden oder eine Logoanzeige erscheint, lassen

Sie die Taste F11 los.

5. Wenn Sie ein Kennwort für Rescue and Recovery festgelegt haben, geben Sie das Kennwort bei entsprechender Aufforderung ein. Der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery wird nach einer kurzen Verzögerung geöffnet.

Anmerkung: Für den Fall, dass der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery

nicht geöffnet wird, finden Sie Informationen im Abschnitt „Fehler bei der Wiederherstellung beheben” auf Seite 49.

6. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: v Um Dateien von Ihrem Festplattenlaufwerk oder von einer Sicherungskopie

zu sichern, klicken Sie auf Dateien sichern und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

v Um den Inhalt Ihres Festplattenlaufwerks mit Hilfe einer mit Rescue and

Recovery erstellten Sicherungskopie wiederherzustellen oder um den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherzustellen,

klicken Sie auf System wiederherstellen und befolgen Sie die ange-

zeigten Anweisungen.

v Informationen zu anderen Funktionen des Arbeitsbereichs von Rescue and

Recovery erhalten Sie, wenn Sie auf Hilfe klicken.

Anmerkungen:

1. Nachdem Sie den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederhergestellt haben, müssen Sie für einige Einheiten möglicherweise die Treiber erneut installieren. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren” auf Seite 47.

2. Auf einigen Computern ist Microsoft Office oder Microsoft Works vorinstalliert. Falls Sie die Anwendung Microsoft Office oder Microsoft Works wiederherstellen oder erneut installieren müssen, verwenden Sie dazu die CD Microsoft Office bzw. die CD Microsoft Works. Diese CDs werden nur mit Computern geliefert, auf denen Microsoft Office bzw. Microsoft Works vorinstalliert ist.

Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden

Mit Hilfe von Wiederherstellungsdatenträgern, wie z. B. CDs oder USB-Festplattenlaufwerken, können Sie Fehler beheben, die das Zugreifen auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery auf Ihrem Festplattenlaufwerk verhindern.

Anmerkung:

Die möglichen Wiederherstellungsoperationen über einen Wieder-

herstellungsdatenträger variieren je nach Betriebssystem. Der Wiederherstellungsdatenträger kann in einem beliebigen CD- oder DVDLaufwerk gestartet werden. Der Wiederherstellungsdatenträger enthält außerdem ein PC-Doctor-Diagnoseprogramm, mit dem Sie eine Diagnose vom Wiederherstellungsdatenträger aus starten können.

Kapitel 9. Software wiederherstellen 45

Gehen Sie wie folgt vor, um Wiederherstellungsdatenträger zu erstellen:

1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start → Alle Programme → Think- Vantage → Wiederherstellungsdatenträger erstellen.

2. Wählen Sie im Bereich Wiederherstellungsdatenträger die Art von Wiederherstellungsdatenträger aus, die Sie erstellen möchten. Sie können Wiederherstellungsdatenträger mit Hilfe einer CD, eines USB-Festplattenlaufwerks oder eines zweiten internen Festplattenlaufwerks erstellen.

3. Klicken Sie auf OK.

4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

In der folgenden Liste wird beschrieben, wie Datenträger zur Produktwiederherstellung unter verschiedenen Betriebssystemen verwendet werden:

v Windows XP: Stellen Sie mit Hilfe der Datenträger zur Produktwiederher-

stellung den ursprünglichen, werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt auf Ihrem Computer wieder her, führen Sie eine angepasste Wiederherstellung des werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalts durch, oder führen Sie andere Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen, wie z. B. die Wiederherstellung einzelner Dateien, durch.

v Windows Vista: Führen Sie mit Hilfe von Wiederherstellungsdatenträgern alle

Wiederherstellungsoperationen mit Ausnahme der Wiederherstellung des ursprünglichen, werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalts und der angepassten Wiederherstellung des werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalts durch.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Wiederherstellungsdatenträger zu verwenden:

v Wenn sich Ihr Wiederherstellungsdatenträger auf CDs oder DVDs befindet, legen

Sie den Wiederherstellungsdatenträger ein, und starten Sie Ihren Computer erneut.

v Wenn sich Ihr Wiederherstellungsdatenträger auf einem USB-Festplattenlaufwerk

befindet, schließen Sie Ihr USB-Festplattenlaufwerk an einen der USB-Anschlüsse des Computers an, und starten Sie anschließend Ihren Computer erneut.

v Wenn Sie ein zweites internes Festplattenlaufwerk verwenden, definieren Sie die

Startreihenfolge so, dass von diesem Laufwerk aus gestartet wird.

der Wiederherstellungsdatenträger gestartet wird, wird der Arbeitsbereich

Wenn von Rescue and Recovery geöffnet. Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery finden Sie Hilfe zu den einzelnen Funktionen. Wenn der Wiederherstellungsdatenträger

nicht gestartet wird, ist die Einheit für die Wiederherstellung (CD-

Laufwerk, DVD-Laufwerk oder USB-Einheit) in der BIOS-Startreihenfolge möglicherweise

nicht als Starteinheit definiert. Weitere Informationen finden Sie im

Abschnitt „Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge definieren” auf Seite 48.

Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwenden

Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung lung, um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder eine Datei wiederherzustellen,

die für den Zugriff auf die Windows-Umgebung benötigt wird. Es ist

wichtig, als Vorsichtsmaßnahme so bald wie möglich eine Diskette für Wiederherstellung zu erstellen und sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.

zugreifen können, verwenden Sie eine Diskette für Wiederherstel-

46 Benutzerhandbuch

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Diskette für Wiederherstellung zu erstellen:

1. Starten Sie Ihren Computer und das Betriebssystem.

2. Rufen Sie über einen Web-Browser die folgende Webadresse auf:

http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483

3. Legen Sie eine Diskette in Diskettenlaufwerk A: ein. Die Daten, die sich auf der Diskette befinden, werden gelöscht, und die Diskette wird entsprechend formatiert.

4. Klicken Sie doppelt auf den gewünschten Dateinamen. Die Diskette wird erstellt.

5. Entnehmen Sie die Diskette, und beschriften Sie sie entsprechend.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Diskette für Wiederherstellung zu verwenden:

1. Führen Sie einen Systemabschluss durch, und schalten Sie den Computer aus.

2. Legen Sie die Diskette für Wiederherstellung in Diskettenlaufwerk A: ein.

3. Schalten Sie den Computer ein und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Anmerkung:

Wenn die Wiederherstellungsoperation ohne Fehler abgeschlossen

wird, können Sie anschließend auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zugreifen, indem Sie mehrfach die Taste F11 drücken, während Sie den Computer erneut starten. Wenn Signaltöne ausgege-

werden oder eine Logoanzeige erscheint, lassen Sie die Taste F11

ben los. Wenn die Wiederherstellungsoperation abgeschlossen ist, können Sie auch wieder auf die Windows-Umgebung zugreifen.

Wenn bei der Wiederherstellungsoperation eine Fehlernachricht angezeigt wird und die Operation nicht abgeschlossen werden kann, ist möglicherweise die Parti-

beschädigt, auf der der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery installiert ist.

tion Verwenden Sie in diesem Fall Ihren Wiederherstellungsdatenträger, um auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zuzugreifen. Informationen zum Erstellen und Verwenden von Wiederherstellungsdatenträgern finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden” auf Seite 45.

Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren

Damit Sie Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren können, muss auf Ihrem Computer ein Betriebssystem installiert sein. Prüfen Sie, ob Sie über die Dokumentation und die Datenträger mit der Software für die Einheit verfügen.

Einheitentreiber für die werkseitig vorinstallierten Einheiten befinden sich auf dem Festplattenlaufwerk des Computers (normalerweise Laufwerk C:) im Ordner ″SWTOOLS\drivers″. Weitere Einheitentreiber sind auf den Softwaredatenträgern enthalten, die zu den jeweiligen Einheiten geliefert werden.

Sie können die aktuellen Einheitentreiber für die werkseitig vorinstallierten Einhei-

auch aus dem World Wide Web von der folgenden Seite herunterladen:

ten http://www.lenovo.com/think/support/

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Einheitentreiber für eine werkseitig vorinstallierte Einheit erneut zu installieren:

1. Starten Sie Ihren Computer und das Betriebssystem.

2. Zeigen Sie im Windows-Explorer oder über das Symbol ″Arbeitsplatz″ auf dem

Desktop die Verzeichnisstruktur des Festplattenlaufwerks an.

3. Öffnen Sie den Ordner ″C:\SWTOOLS″.

Kapitel 9. Software wiederherstellen 47

4. Öffnen Sie den Ordner ″DRIVERS″. Im Ordner ″DRIVERS″ finden Sie verschiedene Teilordner für die im Computer installierten Einheiten (z. B. AUDIO, VIDEO).

5. Öffnen Sie den gewünschten Teilordner.

6. Gehen Sie nach einer der folgenden Methoden vor, um den Einheitentreiber

erneut zu installieren: v Suchen Sie im Teilordner für die Einheit nach einer Datei mit dem Namen

″README.TXT″ oder einer anderen Datei mit der Erweiterung ″.TXT″. Diese Datei kann nach dem Betriebssystem benannt sein, z. B. ″WIN98.TXT″. Die Textdatei enthält Informationen zum erneuten Installieren des Einheitentreibers.

v Falls der Teilordner eine Datei mit der Erweiterung ″.INF″ enthält, können

Sie den Einheitentreiber mit dem Programm ″Hardware″ (in der WindowsSystemsteuerung)

erneut installieren. Nicht alle Einheitentreiber können mit

diesem Programm erneut installiert werden. Klicken Sie im Programm ″Hardware″ auf Datenträger und dann auf Durchsuchen, wenn Sie aufgefor- dert werden, den zu installierenden Einheitentreiber anzugeben. Wählen Sie dann im Teilordner die richtige Einheitentreiberdatei aus.

v Suchen Sie im Teilordner für die Einheit nach der Datei ″SETUP.EXE″. Kli-

cken Sie doppelt auf SETUP.EXE, und folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge definieren

Bevor Sie Rescue and Recovery von einer CD, einer DVD, einem USB-Festplattenlaufwerk Startreihenfolge im Konfigurationsdienstprogramm entsprechend ändern.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Startreihenfolge anzuzeigen oder zu ändern:

1. Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie mehrmals die Taste F1, wäh-

2. Wenn die Logoanzeige erscheint oder wenn Sie eine Signaltonfolge hören, las-

3. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Kennwort einzugeben, geben Sie das aktu-

4. Verwenden Sie im Hauptmenü des Konfigurationsdienstprogramms den

5. Legen Sie die Startreihenfolge gemäß Ihren Bedürfnissen fest.

6. Drücken Sie zweimal die Taste Esc, um zum Menü ″Exit″ des Konfigurations-

7. Verwenden Sie den Abwärtspfeil, um ″Save and exit the Setup Utility ″ auszu-

8. Wenn das Fenster ″Setup Confirmation″ angezeigt wird, drücken Sie die Ein-

9. Der Computer wird erneut gestartet.

oder einer anderen externen Einheit aus starten, müssen Sie zuerst die

Sie den Computer einschalten.

rend

sen Sie die Taste F1 los.

Kennwort ein.

elle

Rechtspfeil, um Startup auszuwählen.

dienstprogramms zu gelangen.

wählen,

und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

gabetaste.

48 Benutzerhandbuch

Anmerkung: Wenn Sie eine externe Einheit verwenden, müssen Sie zuerst den

Computer ausschalten, bevor Sie die externe Einheit anschließen.

Weitere Informationen zum Konfigurationsdienstprogramm finden Sie in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 21.

Fehler bei der Wiederherstellung beheben

Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Ver fügung:

v Verwenden Sie den Wiederherstellungsdatenträger (CD, DVD oder USB-Festplat-

v Verwenden Sie eine Diskette für Wiederherstellung, um den Arbeitsbereich von

v Verwenden Sie einen Satz von Datenträgern zur Produktwiederherstellung,

Es ist wichtig, so bald wie möglich eine Diskette für Wiederherstellung, einen Wiederherstellungsdatenträger und einen Satz von Datenträgern zur Produktwiederherstellung

tenlaufwerk), um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zu starten. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger

erstellen und verwenden” auf Seite 45.

Rescue and Recovery wiederherzustellen, oder stellen Sie eine Datei wieder her, die für den Zugriff auf die Windows-Umgebung benötigt wird. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwenden” auf Seite 46.

wenn Sie den ursprünglichen, werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen möchten. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen und verwenden” auf Seite 41.

zu erstellen und sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.

Wenn Sie auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die WindowsUmgebung nicht über den Wiederherstellungsdatenträger, über die Diskette für Wiederherstellung oder über einen Satz von Datenträgern zur Produktwiederherstellung zugreifen können, ist die Einheit, von der aus Sie die Operation ausführen möchten (CD-Laufwerk, DVD-Laufwerk oder USB-Festplattenlaufwerk), möglicher-

nicht als Starteinheit in der BIOS-Startreihenfolge definiert. Weitere Informa-

weise tionen finden Sie im Abschnitt „Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge

definieren” auf Seite 48.

Kapitel 9. Software wiederherstellen 49

50 Benutzerhandbuch

Kapitel 10. Informationen, Hilfe und Service anfordern

In diesem Kapitel finden Sie Informationen dazu, wie Sie Hilfe, Service und technische Unterstützung für Produkte von Lenovo anfordern können.

Informationsquellen

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Zugriff auf nützliche Quellen.

Ordner mit Onlinebüchern

Mit Hilfe der Veröffentlichungen im Ordner mit Onlinebüchern können Sie Ihren Computer einrichten und verwenden. Der Ordner mit Onlinebüchern ist auf Ihrem Computer vorinstalliert und erfordert für das Anzeigen der Veröffentlichungen keinen Internetzugang. Zusätzlich zu diesem ThinkStation Benutzerhandbuch ist auch das ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware im Ordner mit den Onlinebüchern verfügbar.

Das ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware stellt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Austausch von CRUs (Customer Replacement Units) zur Verfügung. CRUs sind Funktionseinheiten, die vom Kunden aufgerüstet oder ausgetauscht werden können.

Um eine Veröffentlichung anzuzeigen, klicken Sie auf Start → Alle Programme → Onlinebücher, um die Liste mit den Onlinebüchern zu öffnen. Klicken Sie dann doppelt auf die entsprechende Veröffentlichung. Die Veröffentlichungen sind auch auf der Lenovo Website unter der folgenden Adresse verfügbar: http://www.lenovo.com

Anmerkungen:

1. Diese Veröffentlichungen sind im PDF-Format (Portable Document Format) verfügbar.

Daher müssen Sie den Adobe Acrobat Reader installieren. Wenn der

Adobe Acrobat Reader noch nicht auf Ihrem Computer installiert ist, wird beim Öffnen der PDF-Datei eine Nachricht angezeigt, und Sie werden durch den Installationsvorgang für den Adobe Acrobat Reader geführt.

2. Die auf dem Computer vorinstallierten Veröffentlichungen sind in anderen Sprachen auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse verfügbar: http://www.lenovo.com/support/

3. Wenn Sie den Adobe Acrobat Reader in einer anderen Sprache als der der auf Ihrem Computer installierten Version installieren möchten, rufen Sie die AdobeWebsite sion

unter http://www.adobe.com auf, und laden Sie die gewünschte Ve r-

herunter.

ThinkVantage Productivity Center

Das Programm ″ThinkVantage Productivity Center″ bietet Informationsquellen und Tools, mit deren Hilfe die Arbeit mit dem Computer einfacher und sicherer wird.

Das Programm ″ThinkVantage Productivity Center″ stellt Informationen zu Ihrem Computer und einfachen Zugriff auf verschiedene Technologien zur Verfügung, wie z. B.:

v Das Programm ″Rescue and Recovery″

v Productivity Center v Clientsicherheitslösungen v Wiederherstellung des werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalts v Systemaktualisierungen v Service und Unterstützung

Anmerkung:

ThinkVantage-Technologien sind nur auf ausgewählten Lenovo Com-

putern verfügbar.

Um auf das Programm ″ThinkVantage Productivity Center″ zuzugreifen, klicken Sie auf Start → Alle Programme → ThinkVantage → Productivity Center.

Sicherheit und Gewährleistung

Die Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, enthalten Informationen zur Sicherheit, zur Gewährleis-

und zu Bemerkungen. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle

tung Sicherheitsinformationen.

www.lenovo.com

Die Lenovo Website (www.lenovo.com) enthält Informationen und Services, mit deren Hilfe Sie Computer kaufen und warten sowie Upgrades durchführen kön-

Auf der Lenovo Website erhalten Sie Zugriff auf aktuelle Informationen zu

nen. Ihrem Computer. Die Website www.lenovo.com bietet außerdem:

v Möglichkeit zum Erwerb von Folgendem:

– Desktop- und Notebook-Computer – Bildschirme – Projektoren – Upgrades und Zubehör – Sonderangebote

Möglichkeiten zum Anfordern von zusätzlichen Services, wie z. B. für Hardware,

für Betriebssysteme und für Anwendungsprogramme, für Netzinstallationen und

-konfigurationen sowie für angepasste Installationen.

v Möglichkeiten zum Erwerben von Upgrades und Reparaturservice für aufgerüs-

oder erweiterte Hardware.

tete

v Downloads aktueller Einheitentreiber und Software-Updates für Ihr Computer-

modell.

v Zugriff auf Onlinebücher. v Zugriff auf die Lenovo Gewährleistung. v Zugriff auf Fehlerbehebungs- und Unterstützungsinformationen für Ihr

Computermodell sowie für weitere unterstützte Produkte.

v Service- und Unterstützungstelefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region. v Adressen der Service-Provider in Ihrer Umgebung.

Hilfe und Service

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Anfordern von Hilfe und Service.

52 Benutzerhandbuch

Dokumentation und Diagnoseprogramme verwenden

Sollten Sie einen Fehler bei Ihrem Computer feststellen, finden Sie weitere Informa-

in Kapitel 8, „Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme”, auf Seite 33. Infor-

tionen mationen zu zusätzlichen Quellen für die Fehlerbehebung finden Sie im Abschnitt „Informationsquellen” auf Seite 51.

Wenn Sie annehmen, dass ein Softwarefehler vorliegt, ziehen Sie die Dokumenta-

einschließlich der README-Dateien und des Online-Hilfesystems zu Ihrem

tion Betriebssystem oder Anwendungsprogramm zu Rate.

Im Lieferumfang der meisten Computer befinden sich eine Reihe von Diagnoseprogrammen, mit deren Hilfe Sie Hardwarefehler bestimmen können. Anweisun-

zum Verwenden der Diagnoseprogramme finden Sie im Abschnitt

gen „Diagnoseprogramme” auf Seite 34.

Lenovo verwaltet Homepages im World Wide Web, auf denen Sie die neuesten technischen Informationen finden und von denen Sie Einheitentreiber und Aktualisierungen herunterladen können. Sie können über die URL http:// www.lenovo.com/support/ auf diese Seiten zugreifen. Befolgen Sie die angezeig-

Anweisungen.

ten

Service anfordern

Während des Gewährleistungszeitraums haben Sie die Möglichkeit, über das Customer Support Center telefonisch Hilfe und Informationen anzufordern.

Während des Gewährleistungszeitraums können Sie die folgenden Services nutzen: v Fehlerbestimmung - Geschultes Personal unterstützt Sie bei der Bestimmung

eines Hardwarefehlers. Zudem erhalten Sie Unterstützung bei der Entscheidung, welche Maßnahme ergriffen werden sollte.

v Hardwarereparatur - Wenn der Fehler von der durch die Gewährleistung abge-

deckten

Hardware verursacht wurde, wird der Kundendienst die erforderlichen

Serviceleistungen erbringen.

v Technische Änderungen - Es kann vorkommen, dass nach dem Verkauf eines

Produkts technische Änderungen erforderlich sind. Technische Änderungen für Ihre Hardware werden von Lenovo oder Ihrem Reseller bereitgestellt.

folgenden Fälle sind nicht durch die Gewährleistung abgedeckt:

Die v Ersatz oder Verwendung von Teilen anderer Hersteller oder von Teilen, für die

Lenovo keine Gewährleistung gibt

v Feststellung der Ursachen von Softwarefehlern v BIOS-Konfiguration im Rahmen einer Installation oder eines Upgrades v Änderung oder Aktualisierung von Einheitentreibern v Installation und Wartung des Netzbetriebssystems v Installation und Wartung von Anwendungsprogrammen

vollständigen Gewährleistungsbestimmungen können Sie den Sicherheits- und

Die Gewährleistungsinformationen entnehmen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind. Für die Inanspruchnahme von Gewährleistungsservices muss der Kaufbeleg aufbewahrt werden.

Kapitel 10. Informationen, Hilfe und Service anfordern 53

Eine Liste mit Service- und Unterstützungstelefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/. Klicken Sie auf Support phone list. Informationen finden Sie auch in den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert

werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten.

Wenn Sie anrufen, sollten Sie sich nach Möglichkeit in der Nähe des Computers aufhalten und folgende Informationen bereithalten:

v Maschinentyp und Maschinenmodell v Seriennummern der Hardwareprodukte v Beschreibung des Fehlers v Exakter Wortlaut der Fehlernachrichten v Informationen zur Hardware- und Softwarekonfiguration

Andere Services verwenden

Wenn Sie Ihren Computer mit auf Reisen nehmen oder in einem Land nutzen, in dem der Maschinentyp Ihres Desktop- oder Notebook-Computers vertrieben wird, unterliegt Ihr Computer möglicherweise einer internationalen Gewährleistung, die Sie automatisch zur Inanspruchnahme von Gewährleistungsservices während des Gewährleistungszeitraums berechtigt. Der Service wird von berechtigten ServiceProvidern ausgeführt.

Die Servicemethoden und -prozeduren variieren je nach Land. Einige Services sind in gewissen Ländern möglicherweise gar nicht verfügbar. Der internationale Gewährleistungsservice wird im Rahmen der Servicemethode (z. B. Einschicken des Geräts durch den Kunden oder Vor-Ort-Service) erbracht, die im jeweiligen Land verfügbar ist. Die Servicecenter in gewissen Ländern bieten den Service möglicherweise nicht für alle Modelle eines bestimmten Maschinentyps an. In einigen Ländern kann der Gewährleistungsservice gebührenpflichtig sein und bestimmten Einschränkungen unterliegen.

Um festzustellen, ob Sie für Ihren Computer den internationalen Gewährleistungsservice

in Anspruch nehmen können, und um eine Liste der Länder zu erhalten, in

denen der Service angeboten wird, rufen Sie die Webseite http:// www.lenovo.com/support/

auf. Klicken Sie auf dieser Seite auf Warranty, und

befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Wenn Sie technische Unterstützung bei der Installation von Servicepaketen für das vorinstallierte Microsoft Windows-Produkt benötigen oder diesbezügliche Fragen haben, rufen Sie die Website von Microsoft Product Support Services unter der Adresse http://support.microsoft.com/directory/ auf. Sie können sich aber auch an das Customer Support Center wenden. Hierfür fallen möglicherweise Gebühren an.

54 Benutzerhandbuch

Zusätzliche Services anfordern

Während des und nach dem Gewährleistungszeitraum(s) können Sie zusätzliche Services, wie z. B. Unterstützung für Hardware, für Betriebssysteme und für Anwendungsprogramme, für Netzinstallationen und -konfigurationen, für aktualisierte oder erweiterte Hardwarereparaturservices und für angepasste Installationen, anfordern. Die Verfügbarkeit und Namen der Services können je nach Land oder Region variieren. Weitere Informationen zu diesen Services erhalten Sie unter der folgenden Adresse:

http://www.lenovo.com

Kapitel 10. Informationen, Hilfe und Service anfordern 55

56 Benutzerhandbuch

Anhang A. Befehle für die manuelle Modemkonfiguration

Im folgenden Abschnitt sind die Befehle für die manuelle Programmierung Ihres Modems aufgelistet.

Der Modem akzeptiert Befehle, während er sich im Befehlsmodus befindet. Der Modem befindet sich so lange (automatisch) im Befehlsmodus, bis Sie eine Nummer wählen und eine Verbindung herstellen. Die Befehle können von einem PC, auf dem DFV-Software ausgeführt wird, oder von einer anderen Terminaleinheit aus an den Modem gesendet werden.

Alle Befehle, die an den Modem gesendet werden, müssen mit AT beginnen und mit der Eingabetaste abgeschlossen werden. Sie können die Befehle entweder in Groß- oder in Kleinbuchstaben, nicht aber in gemischter Schreibweise eingeben. Zwischen den Befehlen können Leerzeichen eingegeben werden, damit Sie die Befehlszeile besser lesen können. Falls Sie in einem Befehl einen erforderlichen Parameter weglassen, ist dies mit der Angabe 0 gleichzusetzen.

Beispiel:

ATH [EINGABETASTE]

Grundlegende AT-Befehle

In den folgenden Tabellen sind alle Standardeinstellungen in Fettschrift hervorgehoben.

Befehl Funktion A Einen eingehenden Anruf manuell beantwor-

A/ Den zuletzt ausgeführten Befehl wiederholen.

D_ 0 - 9, A-D, # und *

ten.

Geben Sie nicht AT vor A/ ein, und schließen Sie den Befehl nicht mit der Eingabetaste ab.

L Die letzte Nummer erneut wählen.

P Impulswahl

Anmerkung: Die Impulswahl wird in Australien, Neuseeland, Norwegen und Südafrika nicht unterstützt.

T Tonwahlverfahren.

W Auf den zweiten Wählton warten.

, Pause.

@ Auf eine Ruhepause von fünf Sekunden war-

ten.

! Flash

; Nach dem Wählen in den Befehlsmodus

zurückkehren.

Befehl Funktion DS=n Eine der vier Telefonnummern (n=0-3) wäh-

len, die im nicht flüchtigen Speicher des Modems gespeichert sind.

E_ E0 Die Befehle nicht zurückmelden.

E1 Die Befehle zurückmelden.

+++ Escapezeichen - Vom Datenmodus in den

Befehlsmodus wechseln (Befehl T.I.E.S.)

H_ H0 Auflegen (Unterbrechen der Verbindung)

erzwingen.

H1 Abheben (Leitung belegen) erzwingen.

Anmerkung: Der Befehl H1 wird in Italien nicht unterstützt.

I_ I0 Produktidentifikationscode anzeigen.

I1 Test der ROM-Prüfsumme

I2 Interner Speichertest

I3 Firmware-ID

I4 Reservierte ID

L_ L0 Lautstärke: leise

L1 Lautstärke: leise

L2 Lautstärke: mittel

L3 Lautstärke: laut

M_ M0 Internen Lautsprecher ausschalten.

M1 Internen Lautsprecher eingeschaltet lassen,

bis ein Trägersignal erkannt wird.

M2 Internen Lautsprecher immer eingeschaltet

lassen.

M3 Internen Lautsprecher eingeschaltet lassen, bis

ein Trägersignal erkannt wird, und ausschalten,

wenn gewählt wird.

N_ Wird nur zu Kompatibilitätszwecken bereitge-

stellt;

hat keine Wirkung.

O_ O0 In den Datenmodus zurückkehren.

O1 In den Datenmodus zurückkehren und eine

Neusynchronisierung des Entzerrers einleiten.

P Impulswahl als Standardeinstellung festle-

gen. Q_ Q0 Modem sendet Antworten. Sr? Wert in Register r lesen und anzeigen. Sr=n Register r auf den Wert n (n = 0-255) setzen. T Tonwahlverfahren als Standardeinstellung

festlegen. V_ V0 Numerische Antworten

V1 Textantworten

W_ W0 Nur DEE-Geschwindigkeit berichten.

58 Benutzerhandbuch

Befehl Funktion

X_ X0 Mit Hayes Smartmodem 300 kompatible

Z_ Z0 Zurücksetzen und aktives Profil 0 abrufen. 0

Erweiterte AT-Befehle

W1 Übertragungsgeschwindigkeit, Fehler-

korrekturprotokoll und DEE-Geschwindigkeit berichten.

W2 Nur DÜE-Geschwindigkeit berichten.

Antworten/Blindwahl

X1 Wie X0, zuzüglich aller CONNECT-

Antworten/Blindwahl

X2 Wie X1, zuzüglich Wähltonerkennung

X3 Wie X1, zuzüglich Besetztzeichenerkennung/

Blindwahl

X4 Alle Antworten sowie Wählton- und

Besetztzeichenerkennung

Z1 Zurücksetzen und aktives Profil 1 abrufen. 1

Befehl Funktion &C_ &C0 Aktivieren der Trägersignalerkennung (Carrier

Detect) erzwingen.

&C1 Trägersignalerkennung aktivieren, wenn ein

fernes Trägersignal vorhanden ist.

&D_ &D0 Modem ignoriert DTR-Signal (Terminal

bereit)

&D1 Nach einem Signalwechsel in DTR-Leitung in

den Befehlsmodus zurückkehren.

&D2 Modem legt auf und kehrt nach einem

Signalwechsel in der DTR-Leitung in den Befehlsmodus zurück.

&D3 Modem nach einem Signalwechsel in der

DTR-Leitung zurücksetzen.

&F_ &F Standardkonfiguration wiederherstellen. &G_ &G0 Schutzton inaktiviert

&G1 Schutzton aktiviert

&G2 1800-Hz-Schutzton

&K_ &K0 Fluss-Steuerung inaktivieren.

&K3 RTS/CTS-Hardwarefluss-Steuerung aktivie-

ren.

&K4 XON/XOFF-Softwarefluss-Steuerung aktivie-

ren.

&K5 Transparente XON/XOFF-Fluss-Steuerung

aktivieren.

&K6 RTS/CTS- und XON/XOFF-Fluss-Steuerung

aktivieren.

&M_ &M0 Asynchroner Betrieb

Anhang A. Befehle für die manuelle Modemkonfiguration 59

Befehl Funktion &P_ &P0 US-Einstellung für Impuls-Pause-Verhältnis

&P1 Impuls-Pause-Verhältnis für Großbritannien

und Hongkong

&P2 Wie &P0, aber mit 20 Impulsen pro Minute

&P3 Wie &P1, aber mit 20 Impulsen pro Minute

&R_ &R0 Reserviert

&R1 CTS arbeitet nach Bestimmungen der Fluss-

Steuerung. &S_ &S0 Aktivieren des DSR-Signals erzwingen.

&S1 DSR im Befehlsmodus inaktivieren, im

Onlinemodus aktivieren. &T_ &T0 Beendet den derzeit ausgeführten Test.

&T1 Lokalen analogen Prüfschleifentest durchfüh-

ren.

&T3 Lokalen digitalen Prüfschleifentest durchfüh-

ren

&T4 Dem fernen Modem erlauben, einen fernen

digitalen Prüfschleifentest durchzuführen.

&T5 Anforderung für Durchführung eines fernen

digitalen Prüfschleifentests ablehnen.

&T6 Fernen digitalen Prüfschleifentest durchfüh-

ren.

&T7 Fernen digitalen Prüfschleifentest und Selbst-

test durchführen.

&T8 Lokalen analogen Prüfschleifentest und Selbst-

test durchführen. &V &V0 Zeigt aktive und gespeicherte Profile an.

&V1 Zeigt die Statistiken zur letzten Verbindung

an. &W_ &W0 Speichert das aktive Profil als Profil 0.

&W1 Speichert das aktive Profil als Profil 1.

%E_ %E0 Automatische Neusynchronisierung inakti-

vieren.

%E1 Automatische Neusynchronisierung aktivie-

ren. +MS? Die aktuellen Einstellungen für die

Modulationsauswahl anzeigen. +MS=? Zeigt eine Liste der unterstützten Optionen

für die Auswahl der Modulation an.

60 Benutzerhandbuch

Befehl Funktion

+MS=a,b,c,e,f Modulationsauswahl, wobei a=0, 1, 2, 3, 9, 10,

11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=30056000; e=0-1; und f=0-1. Die Standardwerte für a, b, c, d, e, f sind 12, 1, 300, 56000, 0, 0. Der Parameter “a” gibt das gewünschte Modulationsprotokoll an: 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34,

12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K 56Flex,

V.90,V.34......, 64=Bell 103, und 69=Bell 212.

Der Parameter b gibt die Einstellung für automatischen Modus an: 0=automatischer Modus inaktiviert, 1=automatischer Modus aktiviert mit V.8/V.32 Annex A. Der Parameter “c” gibt die Mindestverbindungsgeschwindigkeit (300-

56000) an. Der Parameter “d” gibt die maximale Verbindungsgeschwindigkeit (300-56000) an. Der Parameter “e” gibt den Codec-Typ an (0 = Law, 1 = A-Law). Der Parameter f gibt die RBS-Erkennung (″Robbed Bit″ Signaling) an: 0 = Erkennung inaktiviert, 1 = Erkennung aktiviert.

MNP/V.42/V.42bis/V.44-Befehle

Befehl Funktion %C_ %C0 Datenkomprimierung nach MNP Class 5 und V.42bis

%C1 Nur Datenkomprimierung nach MNP Class 5 aktivieren.

%C2 Nur Datenkomprimierung nach V.42bis aktivieren.

%C3 Datenkomprimierung nach MNP Class 5 und V.42bis

&Q_ &Q0 Nur direkte Datenverbindung (identisch mit \N1)

&Q5 V.42-Datenverbindung mit Rückfalloptionen

&Q6 Nur normale Datenverbindung (identisch mit \N0)

+DS44=0, 0 V.44 inaktivieren.

+DS44=3, 0 V.44 aktivieren.

+DS44? Aktuelle Werte

+DS44=? Liste der unterstützten Werte

inaktivieren.

aktivieren.

Anhang A. Befehle für die manuelle Modemkonfiguration 61

Faxbefehle der Klasse 1

+FAE=n Automatische Feststellung des Daten-/Faxmodus +FCLASS=n Serviceklasse +FRH=n Datenempfang mit HDLC-Rahmen +FRM=n Daten empfangen. +FRS=n Empfangspause +FTH=n Datenübertragung mit HDLC-Rahmen +FTM=n Daten übertragen. +FTS=n Übertragung stoppen und warten.

Faxbefehle der Klasse 2

+FCLASS=n Serviceklasse +FAA=n Anpassungsfähige Antwort +FAXERR Faxfehlerwert +FBOR Reihenfolge der Datenbits in Phase C +FBUF? Puffergröße (Lesezugriff) +FCFR Empfangsbereitschaft bestätigen. +FCLASS= Serviceklasse +FCON Faxverbindungsantwort +FCIG ID der Faxabrufstation festlegen. +FCIG: ID der Faxabrufstation berichten. +FCR Empfangsmöglichkeit +FCR= Empfangsmöglichkeit +FCSI: ID der angerufenen Station berichten. +FDCC= Parameter der DÜE-Funktionen +FDCS: Aktuelle Sitzung berichten. +FDCS= Ergebnisse der aktuellen Sitzung +FDIS: Ferne Funktionen berichten. +FDIS= Parameter der aktuellen Sitzung +FDR Empfang der Daten in Phase C starten oder fortsetzen. +FDT= Datenübertragung +FDTC: Funktionen der Faxabrufstation berichten. +FET: Antwort auf Post-Page-Nachricht +FET=N Unterbrechung der Seitenübertragung +FHNG Beendigung des Anrufs mit Status +FK Beendigung der Sitzung +FLID= Lokale ID +FLPL Dokument für Faxabruf +FMDL? Modell identifizieren. +FMFR? Hersteller identifizieren.

62 Benutzerhandbuch

Sprachbefehle

+FPHCTO Zeitlimit für Phase C +FPOLL Gibt die Faxabrufanforderung an. +FPTS: Status der Seitenübertragung +FPTS= Status der Seitenübertragung +FREV? Überarbeitung angeben. +FSPT Faxabruf aktivieren +FTSI: ID der Übertragungsstation berichten.

#BDR Baudrate auswählen #CID Erkennung der Anrufer-ID und Berichtsformat aktivieren. #CLS Daten-, Fax- oder Sprach-/Audiomodus auswählen. #MDL? Modell identifizieren. #MFR? Hersteller identifizieren. #REV? Überarbeitungsversion identifizieren. #TL Übertragungsstufe für Audioausgabe #VBQ? Puffergröße abfragen. #VBS Bit pro Sample (ADPCM oder PCM) #VBT Zeitgeber für Signalton #VCI? Komprimierungsmethode identifizieren. #VLS Sprachleitung auswählen. #VRA Zeitgeber für das Ausbleiben des Freizeichens #VRN Zeitgeber für ″Kein Freizeichen″ #VRX Sprachempfangsmodus #VSDB Befehl für die Modemeinstellung zum Löschen von Sendepausen #VSK ″Buffer Skid″-Einstellung (freier Pufferbereich in Bytes nach XOFF) #VSP Zeitspanne zum Erkennen von Sendepausen #VSR Auswahl der Abtastrate #VSS Befehl für die Modemeinstellung zum Löschen von Sendepausen #VTD Unterstützte DTMF-Töne berichten. #VTM Festlegen von Steuermarkierung aktivieren. #VTS Tonsignale generieren. #VTX Sprachübertragungsmodus

Anhang A. Befehle für die manuelle Modemkonfiguration 63

Hinweis für Benutzer aus der Schweiz:

Falls bei Ihrer Swisscom-Telefonleitung der Taximpuls nicht ausgeschaltet ist, kann sich dieses störend auf den Modembetrieb auswirken. Diese Störung kann durch einen Filter mit den folgenden Spezifikationen behoben werden:

Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N

64 Benutzerhandbuch

Anhang B. Bemerkungen

Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen nicht in allen Ländern an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme gramme anderen Schutzrechte von Lenovo verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es Lenovo Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanfragen sind schriftlich an die nachstehende Adresse zu richten. Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden.

oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Pro- oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

Lenovo

stellt die Veröffentlichung ohne Wartung (auf ″as-is″-Basis) zur Ve r-

fügung und übernimmt keine Gewährleistung für die Handelsüblichkeit, die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck und die Freiheit der Rechte Dritter. Einige Rechtsordnungen erlauben keine Gewährleistungsausschlüsse bei bestimmten Transaktionen, so dass dieser Hinweis möglicherweise nicht zutreffend ist.

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfeh-

in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem

ler Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gege-

Lenovo kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in die-

ben. ser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind nicht zur Verwendung bei Implantationen oder anderen lebenserhaltenden Anwendungen, bei denen ein Nichtfunktionieren zu Verletzungen oder zum Tod führen könnte, vorgesehen. Die Informationen in diesem Dokument beeinflussen oder ändern nicht die Lenovo Produktspezifikationen oder Gewährleistungen. Keine Passagen dieses Dokuments sollen als explizite oder implizite Lizenz oder Schadensersatzerklärung unter den gewerblichen Schutzrechten von Lenovo oder anderer Firmen dienen. Alle Informationen

in diesem Dokument wurden in bestimmten Umgebungen erfasst und

werden zur Veranschaulichung präsentiert. In anderen Betriebsumgebungen wer-

möglicherweise andere Ergebnisse erfasst.

den

Werden an Lenovo Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websi-

dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Mate-

tes rials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten wurden in einer kontrollier-

Umgebung ermittelt. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen

ten erzielt werden, können daher erheblich von den hier angegebenen Werten abwei-

Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung

chen. noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allge-

verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht geboten werden. Darüber

mein hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation ermittelt. Die tatsächlichen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer jeweiligen Umgebung überprüfen.

Hinweise zur TV-Ausgabe

Der folgende Hinweis gilt für Modelle mit werkseitig installierter TV-Ausgabefunktion.

Dieses Produkt ist mit Copyright-geschützter Technologie ausgestattet, die durch bestimmte US-Patente und andere intellektuelle Eigentumsrechte geschützt ist, deren Eigentümer die Macrovision Corporation und andere rechtliche Eigner sind. Die Verwendung dieser Copyright-geschützten Technologie muss von der Macrovision ten Macrovision Corporation nicht anders angegeben wurde. Zurückentwicklung oder Disassemblierung ist verboten.

Corporation genehmigt sein und beschränkt sich ausschließlich auf den priva-

Gebrauch und andere eingeschränkte Anzeigemöglichkeiten, sofern es von der

Marken

Folgende Namen sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken von Lenovo:

Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage

Folgende Namen sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken der Interna-

Business Machines Corporation:

tional

Wake on LAN

Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken der Microsoft Corporation.

Intel, Celeron, Core, Pentium und Xeon sind in den USA und/oder anderen Län-

Marken der Intel Corporation.

dern

Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.

66 Benutzerhandbuch

Index

Administrator, Kennwort 22 Aktualisieren

(FLASH-Aktualisierung)

BIOS 31

Antivirensoftware 13 Betriebssystem 12 Systemprogramme 31

Ändern

Kennwort 22 Startreihenfolge 23

Anfordern

Hilfe Informationen 51

Service 51 Antivirensoftware, aktualisieren 13 Arbeitsbereich, Sicherung und Wiederherstellung 44 Arbeitsbereich von Rescue and Recovery 44 Arbeitsplatz einrichten 3 AT-Befehle

erweiterte 59

grundlegende 57 Audiosubsystem 14 Auswählen

Starteinheit 23

temporäre Starteinheit 23

Befehle

Faxbefehle der Klasse 1 62

Faxbefehle der Klasse 2 62

grundlegende, AT 57

manuelle Modemkonfiguration 57

MNP/V.42/V.42bis/V.44 61

Sprache 63 Befehle für die manuelle Modemkonfiguration 57 Beleuchtung, Blendung 4 Bemerkungen 65 Benutzer, Kennwort 22 Bequeme Sitzposition 3 Betriebssystem

aktualisieren

installieren 12 BIOS, aktualisieren (FLASH-Aktualisierung) 31, 32 Blendung, Beleuchtung 4

Computer

anschließen 5

in Betrieb nehmen 5

Systemabschluss durchführen 13 Computer anschließen 5 Customer Support Center 53

Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen 41 Diagnose

CD-Image 12

Disketten 12 Diagnose, Fehlerbehebung 33 Diagnoseprogramme verwenden 53 Dienstprogramm starten 21 Diskette, zur Wiederherstellung erstellen und verwenden 46 Dokumentation verwenden 53

Ein-/Ausgabekomponenten (E/A) 15 Einführung v Einheit zur Wiederherstellung starten 48 Einheitentreiber

installieren

wiederherstellen 47 Einschalten 11 Einstellungen

ändern

anzeigen 21

erweitert 24 Einstellungen anzeigen und ändern 21 Erstellen

Datenträger zur Produktwiederherstellung 41

Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwen-

den

Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwen-

den Erweiterte Einstellungen 24 Erweiterungsadapter 15 Ethernet 14 Externe Zusatzeinrichtungen installieren 13

Faxbefehle der Klasse 1

Befehle

Faxbefehle der Klasse 2

Befehle 62 Fehler bei der Wiederherstellung beheben 49 Fehlerbehebung, Diagnose 33 Fehlerbehebung, grundlegende 33 Festlegen

Computer

Einheit zur Wiederherstellung 48

Kennwort 22 FLASH-Aktualisierung, BIOS 31, 32

Gewährleistungsinformationen 52 Grundlegende Fehlerbehebung 33

Datenträger, zur Wiederherstellung erstellen und verwen-

den

Hilfe

anfordern 51

Hilfe (Forts.)

und Service 52 Hinweis, TV-Ausgabefunktion 66 Hinweise, Kennwörter 22

Informationen

anfordern

Gewährleistung 52

Quellen 51

Sicherheit 52

wichtig, Sicherheit 1 Installieren

Betriebssystem 12

Einheitentreiber 47

Software 11 Installieren, externe Zusatzeinrichtungen 13 Interne Laufwerke 14

Kabellängen 4 Kennwort

Administrator

Benutzer 22

festlegen, ändern, löschen 22

Hinweise 22 Kennwort löschen 22 Kennwörter verwenden 21 Komponenten 14 Konfigurationsdienstprogramm 21 Konfigurationsdienstprogramm starten 21 Konfigurationsdienstprogramm verlassen 24

Lenovo Website 52

Marken 66 Maus

mechanische

optische Maus 37

reinigen 37 Maus reinigen 37 Mechanische Maus 38 MNP/V.42/V.42bis/V.44, Befehle 61 Modembefehle

erweiterte, AT 59

Faxbefehle der Klasse 1 62

Faxbefehle der Klasse 2 62

grundlegende, AT 57

manuell 57

MNP/V.42/V.42bis/V.44 61

Sprache 63

Maus 38

Netzsteckdosen 4

Operationen, Sicherung und Wiederherstellung 43 Optische Maus 37 Ordner, Onlinebücher 51 Ordner mit Büchern, online 51 Ordner mit Onlinebüchern 51

Productivity Center, ThinkVantage 51 Programme, System aktualisieren 31

Quellen, Informationen 51

Rescue and Recovery 41

Selbsttest beim Einschalten (POST) 31 Service

anfordern 51 Customer Support Center 53 und Hilfe 52

Services

andere 54 zusätzliche anfordern 55

Sicherheit 1

Komponenten 16 Sicherheitsinformationen 52 Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen 43 Software

installieren

Übersicht 19

wiederherstellen 41 Sprache, Befehle 63 Starteinheit 23

Reihenfolge ändern 23

temporäre, auswählen 23 Stromversorgung

ACPI-Unterstützung

Interface) 16 Computer ausschalten 13 einschalten 11 Komponenten 16

System

Programme 31 Verwaltung 15

(Advanced Configuration and Power

Technische Daten 17 Temporäre Starteinheit 23 ThinkVantage Productivity Center 51 TV-Ausgabefunktion, Hinweis 66

Übersicht, Software 19 Umgebung, Betrieb 17

68 Benutzerhandbuch

Verwenden

andere Services 54 Diagnoseprogramme 53 Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwen-

den 46 Dokumentation 53 Kennwörter 21 Konfigurationsdienstprogramm 21 Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwen-

den 45

Videosubsystem 14

Website, Lenovo 52 Wichtige Sicherheitsinformationen 1 Wiederherstellen

Einheitentreiber Software 41

Wiederherstellung

Arbeitsbereich, Rescue and Recovery 44 Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwen-

den Fehler beheben 49 Operationen, Sicherung und Wiederherstellung 43

Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden 45

Zusätzliche Services anfordern 55

Index 69

70 Benutzerhandbuch

Teilenummer: 43C9731

(1P) P/N: 43C9731

Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6427, ThinkStation 6439, ThinkStation 6449, ThinkStation 6483 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise

Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Maschinentypen 6427, 6449 und 6493

Kapitel 2. Arbeitsplatz einrichten

Ergonomie

Blendung und Lichteinfall

Belüftung

Netzsteckdosen und Kabellängen

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen

Computer anschließen

Computer einschalten

Softwareinstallation abschließen

Wichtige Aufgaben

Betriebssystem aktualisieren

Andere Betriebssysteme installieren

Antivirensoftware aktualisieren

Systemabschluss durchführen

Externe Zusatzeinrichtungen installieren

Produktmerkmale

Technische Daten

Kapitel 4. Softwareübersicht

Mit dem Windows-Betriebssystem bereitgestellte Software

Von Lenovo bereitgestellte Software

ThinkVantage Productivity Center

ThinkVantage Rescue and Recovery

ThinkVantage Client Security Solution

ThinkVantage System Update

System Migration Assistant

Fingerprint Software

PC-Doctor für WINPE, PC-Doctor für Windows

Adobe Acrobat Reader

Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm verwenden

Konfigurationsdienstprogramm starten

Einstellungen anzeigen und ändern

Kennwörter verwenden

Hinweise zu Kennwörtern

Benutzerkennwort

Administratorkennwort

Kennwort festlegen, ändern und löschen

Starteinheit auswählen

Temporäre Starteinheit auswählen

Startreihenfolge festlegen oder ändern

Erweiterte Einstellungen

Konfigurationsdienstprogramm verlassen

Kapitel 6. RAID installieren und konfigurieren

SATA-Festplattenlaufwerke anschließen

RAID-Datenträger erstellen

RAID-Datenträger löschen

Unterstützte SAS-RAID-Konfigurationen

Gespiegelten Datenträger mit drei bis fünf Platten mit einer optionalen Hot-Spare-Platte konfigurieren

Kapitel 7. Systemprogramme aktualisieren

Systemprogramme verwenden

BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (FLASH-Aktualisierung)

Kapitel 8. Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme

Grundlegende Fehlerbehebung

Diagnoseprogramme

PC-Doctor für Windows

PC-Doctor für Windows PE

PC-Doctor für DOS

Diagnose-CD-Image erstellen

Diagnosedisketten erstellen

Diagnoseprogramme von der CD oder von Disketten ausführen

Maus reinigen

Optische Maus

Mechanische Maus

Kapitel 9. Software wiederherstellen

Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen und verwenden

Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen

Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden

Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden

Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwenden

Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren

Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge definieren

Fehler bei der Wiederherstellung beheben

Kapitel 10. Informationen, Hilfe und Service anfordern