Lenovo ThinkStation 6423, ThinkStation 6427, ThinkStation 6439, ThinkStation 6449, ThinkStation 6483 User guide [de]

...

ThinkStation Benutzerhandbuch

Hinweis

Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie unbedingt die Informationen im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung, das im Lieferumfang enthalten ist, und die Informationen in Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 65 lesen.

Zweite Ausgabe (Juli 2008)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

Lenovo ThinkStation User’s Guide, Machine Types 6423, 6427, 6439, 6449, 6483, and 6493,

Teilenummer 43C9722,

Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar;

vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . .v

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise 1

Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Maschinentypen

6427, 6449 und 6493 . . . . . . . . . .1

Kapitel 2. Arbeitsplatz einrichten . . . .3

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . .3

Blendung und Lichteinfall . . . . . . . . . .4

Belüftung . . . . . . . . . . . . . . .4

Netzsteckdosen und Kabellängen . . . . . . .4

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 5

Computer anschließen . . . . . . . . . . .5

Computer einschalten . . . . . . . . . . .11

Softwareinstallation abschließen . . . . . . .11

Wichtige Aufgaben . . . . . . . . . . . .12

Betriebssystem aktualisieren . . . . . . . . .12

Andere Betriebssysteme installieren . . . . . .12

Antivirensoftware aktualisieren . . . . . . . .13

Systemabschluss durchführen . . . . . . . .13

Externe Zusatzeinrichtungen installieren . . . . .13

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . .14

Technische Daten . . . . . . . . . . . .17

Kapitel 4. Softwareübersicht . . . . .19

Mit dem Windows-Betriebssystem bereitgestellte

Software . . . . . . . . . . . . . . .19

Von Lenovo bereitgestellte Software . . . . .19

PC-Doctor für WINPE, PC-Doctor für Windows 20

Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . .20

Unterstützte SAS-RAID-Konfigurationen . . .26 System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAIDFunktion

konfigurieren . . . . . . . . .27

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-0Funktion

konfigurieren . . . . . . . . .27

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-1Funktion

konfigurieren . . . . . . . . .28

Gespiegelten Datenträger mit drei bis fünf Platten

mit einer optionalen Hot-Spare-Platte konfi-

gurieren

. . . . . . . . . . . . . .28

System-BIOS zur Aktivierung der SAS-RAID-1EFunktion

konfigurieren . . . . . . . . .29

Kapitel 7. Systemprogramme aktualisieren

. . . . . . . . . . . . . . . .31

Systemprogramme verwenden . . . . . . . .31

BIOS von einer Diskette oder CD-ROM aktualisieren

(FLASH-Aktualisierung) . . . . . . . . . .31

BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (FLASHAktualisierung)

. . . . . . . . . . . . .32

Kapitel 8. Fehlerbehebung und

Diagnoseprogramme . . . . . . . . .33

Grundlegende Fehlerbehebung . . . . . . . .33

Diagnoseprogramme . . . . . . . . . . .34

PC-Doctor für Windows . . . . . . . . .35

PC-Doctor für Windows PE . . . . . . . .35

PC-Doctor für DOS . . . . . . . . . . .36

Maus reinigen . . . . . . . . . . . . .37

Optische Maus . . . . . . . . . . . .37

Mechanische Maus . . . . . . . . . . .38

Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm

Konfigurationsdienstprogramm starten . . . . .21

Einstellungen anzeigen und ändern . . . . . .21

Kennwörter verwenden . . . . . . . . . .21

Hinweise zu Kennwörtern . . . . . . . .22

Benutzerkennwort . . . . . . . . . . .22

Administratorkennwort . . . . . . . . .22

Kennwort festlegen, ändern und löschen . . .22

Starteinheit auswählen . . . . . . . . . . .23

Temporäre Starteinheit auswählen . . . . . .23

Startreihenfolge festlegen oder ändern . . . .23

Erweiterte Einstellungen . . . . . . . . . .24

Konfigurationsdienstprogramm verlassen . . . .24

verwenden . . . . . . . .21

Kapitel 6. RAID installieren und konfigurieren

SATA-Festplattenlaufwerke anschließen . . . . .25

System-BIOS zur Aktivierung der integrierten

SATA-RAID-Funktion konfigurieren . . . . .25

RAID-Datenträger erstellen . . . . . . . .25

RAID-Datenträger löschen . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . .25

Kapitel 9. Software wiederherstellen . .41

Datenträger zur Produktwiederherstellung erstellen

und verwenden . . . . . . . . . . . . .41

Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen

durchführen . . . . . . . . . . . . . .43

Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden 44 Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden

. . . . . . . . . . . . . . . .45

Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwenden

. . . . . . . . . . . . . . . .46

Einheitentreiber wiederherstellen oder installieren 47 Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge

definieren . . . . . . . . . . .48

Fehler bei der Wiederherstellung beheben . . . .49

Kapitel 10. Informationen, Hilfe und

Service anfordern . . . . . . . . . .51

Informationsquellen . . . . . . . . . . .51

Ordner mit Onlinebüchern . . . . . . . .51

ThinkVantage Productivity Center . . . . . .51

Sicherheit und Gewährleistung . . . . . . .52

www.lenovo.com . . . . . . . . . . .52

Hilfe und Service . . . . . . . . . . . .52

Dokumentation und Diagnoseprogramme verwenden

. . . . . . . . . . . . . . .53

Service anfordern . . . . . . . . . . .53

Andere Services verwenden . . . . . . . .54

Zusätzliche Services anfordern . . . . . . .55

Anhang A. Befehle für die manuelle

Modemkonfiguration . . . . . . . . .57

Grundlegende AT-Befehle . . . . . . . . . .57

Erweiterte AT-Befehle . . . . . . . . . . .59

MNP/V.42/V.42bis/V.44-Befehle . . . . . . .61

Faxbefehle der Klasse 1 . . . . . . . . . .62

Faxbefehle der Klasse 2 . . . . . . . . . .62

Sprachbefehle . . . . . . . . . . . . . .63

Anhang B. Bemerkungen . . . . . . .65

Hinweise zur TV-Ausgabe . . . . . . . . .66

Marken . . . . . . . . . . . . . . . .66

Index . . . . . . . . . . . . . . .67

iv Benutzerhandbuch

Einführung

Dieses Benutzerhandbuch enthält die folgenden Informationen: v Kapitel 1, „Wichtige Sicherheitshinweise”, auf Seite 1 enthält Informationen

dazu, wo Sie Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt finden können.

v Kapitel 2, „Arbeitsplatz einrichten”, auf Seite 3 enthält Informationen zur Inbe-

triebnahme

Ihres Computers, zu einer bequemen Sitzhaltung, zum Lichteinfall,

zur Luftzirkulation sowie zur Position der Netzsteckdosen.

v Kapitel 3, „Computer in Betrieb nehmen”, auf Seite 5 enthält Informationen zum

Einrichten des Computers sowie zum Installieren des Betriebssystems und ande-

Software.

rer

v Kapitel 4, „Softwareübersicht”, auf Seite 19 enthält Informationen zur Software

für diesen Computer.

v Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 21 enthält

Anweisungen zum Anzeigen und Ändern der Konfigurationseinstellungen Ihres Computers.

v Kapitel 7, „Systemprogramme aktualisieren”, auf Seite 31 enthält Informationen

zur POST-/BIOS-Aktualisierung und zur Wiederherstellung nach einem Fehler bei einer POST/BIOS-Aktualisierung.

v Kapitel 8, „Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme”, auf Seite 33 enthält Infor-

mationen

zu grundlegenden Prozeduren für die Fehlerbehebung und zu Diagno-

setools für Ihren Computer.

v Kapitel 9, „Software wiederherstellen”, auf Seite 41 enthält Anweisungen zur

Verwendung des Programms ″ThinkVantage® Rescue and Recovery®, mit dessen Hilfe Sie Produktwiederherstellungsdatenträger erstellen, Daten sichern und Software sowie den gesamten früheren Inhalt des Festplattenlaufwerks in einem zuvor gespeicherten Status wiederherstellen können.

v Kapitel 10, „Informationen, Hilfe und Service anfordern”, auf Seite 51 enthält

Informationen zu vielen hilfreichen Quellen, die von Lenovo zur Verfügung gestellt werden.

v Anhang A, „Befehle für die manuelle Modemkonfiguration”, auf Seite 57 enthält

Befehle für die manuelle Programmierung Ihres Modems.

v Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 65 enthält Bemerkungen und Informatio-

zu Marken.

nen

vi Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung: Vor Verwendung der Informationen in diesem Handbuch ist es wichtig, dass Sie alle Sicherheitsinformationen zu diesem Produkt lesen und verstehen. Die aktuellen Sicherheitsinformationen finden Sie im Handbuch Sicherheit und Gewähr- leistung, das im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist. Wenn Sie diese Sicherheitsinformationen beachten, minimieren Sie das Risiko von Verletzungen oder von Beschädigungen des Produkts.

Wenn Sie nicht mehr über das Handbuch Sicherheit und Gewährleistung verfügen, können Sie es online von der Lenovo Unterstützungswebsite unter der folgenden Adresse abrufen: http://www.lenovo.com/support/

Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Maschinentypen 6427, 6449 und 6493

Zum Anheben oder Tragen der ThinkStation™-Maschinentypen 6427, 6449 und 6493 sind zwei Personen erforderlich.

2 Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Arbeitsplatz einrichten

Um ein effektives Arbeiten mit dem Computer zu ermöglichen, sollten Arbeitsgeräte und Arbeitsbereich vom Benutzer auf seine speziellen Arbeitsanforderungen abgestimmt werden. Dabei ist vor allem auf eine gesunde und bequeme Sitzhaltung, aber auch auf Lichteinfall, Luftzirkulation und die Position der Netzsteckdosen im Raum zu achten.

Ergonomie

Es gibt keine für alle Menschen gleichermaßen gültige ideale Sitzposition. Die folgenden finden.

Sitzen in unveränderter Position über einen längeren Zeitraum kann zu Ermüdungserscheinungen führen. Rückenlehne und Sitz des Stuhls sollten separat einstellbar sollte abgerundet sein, um den auf den Oberschenkeln lastenden Druck zu verringern. fen, stütze.

Richtlinien können jedoch dabei helfen, die jeweils optimale Sitzposition zu

sein und eine stabile Stütze bieten. Die vordere Kante des Sitzpolsters

Stellen Sie den Sitz so ein, dass die Oberschenkel parallel zum Boden verlau-

und stellen Sie die Füße entweder flach auf den Boden oder auf eine Fuß-

Halten Sie beim Arbeiten mit der Tastatur die Unterarme parallel zum Boden, und bringen Sie die Handgelenke in eine möglichst entspannte und bequeme Position. Schlagen Sie die Tasten nur leicht an, und lassen Sie Hände und Finger so entspannt

wie möglich. Um eine bequeme Arbeitshaltung zu erzielen, kann der Nei-

gungswinkel der Tastatur durch Einstellen der Tastaturstützen geändert werden.

Der Bildschirm sollte so eingestellt sein, dass sich die obere Bildschirmkante in Augenhöhe oder dicht darunter befindet. Stellen Sie den Bildschirm im richtigen Abstand, normalerweise 50 bis 60 cm von den Augen entfernt, so auf, dass der Inhalt der Anzeige bei bequemer und unverkrampfter Körperhaltung leicht ablesbar ist. In bequemer Reichweite sollten auch alle anderen Geräte sein, die Sie regelmäßig verwenden, z. B. Telefon und Maus.

Blendung und Lichteinfall

Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass möglichst wenig Blendung und Reflexionen durch Deckenlampen, Fenster und andere Lichtquellen auftreten. Selbst das reflektierende Bildschirm verursachen. Stellen Sie, wenn möglich, den Bildschirm im rechten Winkel zu Fenstern und anderen Lichtquellen auf. Falls erforderlich, müssen Sie den Lichteinfall von Deckenleuchten durch Ausschalten der Deckenleuchten oder durch Einsetzen schwächerer Glühlampen reduzieren. Wenn Sie den Bildschirm in der Nähe eines Fensters aufstellen, sollte er durch Vorhänge oder Jalousien vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Im Laufe des Tages eintretende Änderungen einstellungen am Bildschirm ausgeglichen werden.

Wenn störende Reflexionen nicht durch Platzierung des Bildschirms oder Anpassung der Beleuchtung vermieden werden können, bringen Sie einen Blendschutzfilter und sollten daher nur verwendet werden, wenn andere Maßnahmen gegen störenden

Angesammelter Staub verstärkt die störenden Auswirkungen ungünstigen Lichteinfalls. nicht scheuerndem, flüssigem Glasreiniger gereinigt werden.

Licht von glänzenden Oberflächen kann störende Reflexionen auf Ihrem

der Lichtverhältnisse können durch Anpassen der Helligkeits- und Kontrast-

am Bildschirm an. Solche Filter können jedoch die Bildschärfe beeinträchtigen

Lichteinfall wirkungslos bleiben.

Deshalb sollte der Bildschirm regelmäßig mit einem weichen Tuch und

Belüftung

Computer und Bildschirm erzeugen Wärme. Im Computer sorgt ein Lüfter ständig für Kühlung. Der Bildschirm verfügt über Lüftungsschlitze, durch die die Wärme entweichen kann. Wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind, kann es durch Überhitzung zu Betriebsstörungen und Schäden kommen. Beim Aufstellen von Computer und Bildschirm müssen Sie darauf achten, dass die Lüftungsschlitze frei bleiben. In der Regel sind dafür ca. 5 cm ausreichend. Außerdem sollten Sie darauf achten, dass der vom Lüfter erzeugte Warmluftstrom nicht in unmittelbarer Nähe von Per-

austritt.

sonen

Netzsteckdosen und Kabellängen

Die endgültige Platzierung des Computers kann auch von der Position der Netzsteckdosen Drucker und andere Einheiten abhängen.

Beachten Sie beim Einrichten Ihres Arbeitsplatzes Folgendes: v Verwenden Sie möglichst keine Verlängerungskabel. Stecken Sie, wenn möglich,

das Netzkabel des Computers direkt in eine Netzsteckdose.

v Verlegen Sie Netz- und Anschlusskabel nicht in Gängen oder anderen Bereichen,

in denen jemand aus Versehen auf sie treten oder über sie stolpern kann.

Weitere Gewährleistung, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist.

und der Länge von Netzkabeln und Anschlusskabeln für Bildschirm,

Informationen zu Netzkabeln finden Sie im Handbuch Sicherheit und

4 Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen

Lesen Sie die Informationen im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung, bevor Sie den Computer in Betrieb nehmen. Wenn Sie diese Sicherheitsinformationen beach-

minimieren Sie das Risiko von Verletzungen oder von Beschädigungen des

ten, Produkts.

Achten Sie beim Einrichten des Computers darauf, dass Ihr Arbeitsbereich Ihren speziellen Arbeitsanforderungen und Gewohnheiten entspricht. Weitere Informatio-

hierzu finden Sie in Kapitel 2, „Arbeitsplatz einrichten”, auf Seite 3.

nen

Computer anschließen

Verwenden Sie beim Anschließen Ihres Computers die folgenden Informationen. v Sehen Sie sich die kleinen Symbole an der Rückseite Ihres Computers an. Achten

Sie darauf, dass Anschluss und Symbol übereinstimmen.

v Wenn die Computerkabel und die Anschlüsse farbig markiert sind, verbinden

Sie das Kabelende jeweils mit dem Anschluss, der die gleiche Farbe aufweist. Verbinden Sie beispielsweise ein blaues Kabelende mit einem blauen Anschluss, ein rotes Kabelende mit einem roten Anschluss und so weiter.

Anmerkung:

Je nach Modell verfügt Ihr Computer möglicherweise nicht über alle

in diesem Abschnitt beschriebenen Anschlüsse.

1. Überprüfen Sie die Einstellung des Spannungsauswahlschalters an der Rück-

des Computers. Verwenden Sie einen Kugelschreiber, um den Schalter

seite gegebenenfalls umzuschalten.

Anmerkung: Einige Modelle sind mit einem Spannungsauswahlschalter an

der Rückseite des Computers ausgestattet. Stellen Sie den Spannungsauswahlschalter auf die Spannung der verwendeten Netzsteckdose ein. Wenn Sie den Spannungsauswahlschalter nicht richtig einstellen, kann es zu einer irreparablen Beschädigung des Computers kommen.

Verfügt Ihr Computer über keinen Spannungsauswahlschalter, kann er nur mit der Spannung arbeiten, die in dem Land verwendet wird, in dem der Computer ursprünglich erworben wurde.

Wenn Sie den Computer in einem anderen Land verwenden, beachten Sie Folgendes: * Wenn Ihr Computer über keinen Spannungsauswahlschalter verfügt, schließen Sie ihn nur dann an eine Netzsteckdose an, wenn Sie sicher sind, dass die Spannung der in dem Land verwendeten Spannung entspricht, in dem der Computer ursprüng-

erworben wurde.

lich * Verfügt der Computer über einen Spannungsauswahlschalter, schließen Sie den Computer erst an eine Netzsteckdose an, nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Spannungsauswahlschalter auf die Spannung im jeweiligen Land eingestellt ist.

v Wenn der Spannungsbereich zwischen 100 und 127 V Wechselstrom liegt,

stellen Sie den Schalter auf 115 V.

v Wenn der Spannungsbereich zwischen 200 und 240 V Wechselstrom liegt,

stellen Sie den Schalter auf 230 V.

115

2. Schließen Sie das Tastaturkabel an den richtigen Tastaturanschluss, entweder

an den Standardtastaturanschluss 1 oder an den USB-Anschluss 2, an.

Anmerkung: Einige Modelle verfügen über Tastaturen mit einem

Fingerabdruckleser.

3. Schließen Sie das USB-Mauskabel an den entsprechenden Mausanschluss an.

6 Benutzerhandbuch

4. Schließen Sie das Bildschirmkabel an den Bildschirmanschluss des Computers an.

v Falls Sie über einen SVGA-Bildschirm (Standard Video Graphics Array) ver-

fügen, schließen Sie das Kabel wie in der Abbildung dargestellt an den Anschluss an.

Anmerkung: Sollte Ihr Modell mit zwei Bildschirmanschlüssen ausgestattet

sein, verwenden Sie den Anschluss am Videoadapter.

v Falls Sie über einen DVI-Bildschirm (Digital Video Interface) verfügen, muss

im Computer ein Adapter installiert sein, der den DVI-Bildschirm unterstützt. Schließen Sie das Kabel wie in der Abbildung dargestellt an.

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 7

5. Falls Sie über einen Modem verfügen, schließen Sie ihn gemäß den folgenden Anweisungen an.

PHONE

LINE

1 In dieser Abbildung sind die beiden Anschlüsse an der Rückseite des Computers

PHONE

LINE

PHONE

LINE

LIN

zum Einrichten des Modems dargestellt.

2 In den USA oder in anderen Ländern oder Regionen, in denen der RJ-11-Telefonaus-

gang verwendet wird, schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an das Telefon und das andere Ende an den Telefonanschluss an der Rückseite des Computers an. Danach schließen Sie ein Ende des Modemkabels an den Modemanschluss an der Rückseite des Computers und das andere Ende des Kabels an die Telefonbuchse an.

3 In Ländern oder Regionen, in denen der RJ-11-Telefonausgang nicht verwendet

wird, ist ein Verteiler oder Converter erforderlich, um die Kabel an die Telefonbuchse anzuschließen. Vergleichen Sie hierzu den oberen Teil der Abbildung. Sie können den Verteiler oder Converter auch ohne Telefon verwenden. Vergleichen Sie hierzu den unteren Teil der Abbildung.

6. Falls Sie über Audioeinheiten verfügen, schließen Sie sie gemäß den folgenden Anweisungen an. Weitere Informationen zu Lautsprechern finden Sie in den Schritten 7 und 8 auf Seite 9.

8 Benutzerhandbuch

1 Audioeingang Dieser Anschluss empfängt Audiosignale von einer externen

Audioeinheit, wie z. B. einem Stereosystem.

2 Audioausgang Dieser Anschluss sendet Audiosignale des Computers an externe

Einheiten wie Stereolautsprecher mit eigener Stromversorgung.

3 Mikrofon An diesen Anschluss des Computers können Sie ein Mikrofon

anschließen, wenn Sie Ton aufzeichnen oder Spracherkennungssoftware verwenden möchten.

4 Kopfhörer An diesen Anschluss des Computers können Sie Kopfhörer anschlie-

ßen, wenn Sie Musik oder etwas anderes hören möchten, ohne andere Personen zu stören. Dieser Anschluss befindet sich unter Umständen an der Vorderseite des Computers.

7. Wenn Sie über Lautsprecher mit eigener Stromversorgung, die mit einem Netzteil ausgestattet sind, verfügen:

a. Schließen Sie, sofern erforderlich, das Kabel an, das die beiden Lautspre-

miteinander verbindet. Bei einigen Lautsprechern ist dieses Kabel fest

cher angeschlossen.

b. Schließen Sie das Kabel des externen Netzteils an den Lautsprecher an. c. Schließen Sie die Lautsprecher an den Computer an. d. Schließen Sie das externe Netzteil an die Stromversorgung an.

8. Wenn Sie über Lautsprecher ohne eigene Stromversorgung und ohne Netzteil

verfügen:

a. Schließen Sie, sofern erforderlich, das Kabel an, das die beiden Lautspre-

cher miteinander verbindet. Bei einigen Lautsprechern ist dieses Kabel fest angeschlossen.

b. Schließen Sie die Lautsprecher an den Computer an.

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 9

9. Schließen Sie alle weiteren Einheiten an. Möglicherweise ist Ihr Computer nicht mit allen hier abgebildeten Anschlüssen ausgestattet.

1394

1 USB-Anschluss An diese Anschlüsse können Sie Einheiten anschließen, die

eine USB-Verbindung (Universal Serial Bus) erfordern, z. B. eine Tastatur, eine Maus, einen Scanner, einen Drucker oder einen PDA (Personal Digital Assistant).

2 Serieller Anschluss An diesen Anschluss können Sie einen externen Modem,

einen seriellen Drucker oder eine andere Einheit anschließen, die einen 9-poligen seriellen Anschluss verwendet.

3 S-Videoanschluss An diesen Anschluss können Sie ein TV-Gerät mit S-Videoan-

schluss anschließen. Einige Hochleistungsvideoadapter sind mit einem solchen Anschluss ausgestattet.

4 Parallelanschluss An diesen Anschluss können Sie einen Paralleldrucker oder

eine andere Einheit anschließen, die einen 25-poligen Parallelanschluss

erfordert.

5 Ethernet-Anschluss Über diesen Anschluss können Sie den Computer an ein loka-

les Ethernet-Netz oder einen Kabelmodem anschließen.

Wichtig: Wenn Sie den Computer an ein Ethernet-Netz anschließen, verwenden Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5, um den Computer innerhalb der zulässigen Werte für elektromagnetische Verträglichkeit (FCC) zu betreiben.

6 MIDI-/Joystickanschluss An diesen Anschluss können Sie einen Joystick, ein Gamepad

oder eine MIDI-Einheit (Musical Instrument Digital Interface), wie z. B. eine MIDI-Tastatur, anschließen.

7 IEEE 1394-Anschluss Dieser Anschluss wird zuweilen auch als ″Firewire″ bezeich-

net,

weil er hohe Datenübertragungsgeschwindigkeiten

unterstützt. Es sind zwei Arten von IEEE-1394-Anschlüssen verfügbar: 4-polige und 6-polige. An den IEEE-1394-Anschluss können verschiedene Arten elektronischer Endverbrauchergeräte, wie z. B. digitale Audioeinheiten und Scanner, angeschlossen werden.

10 Benutzerhandbuch

10. Schließen Sie die Netzkabel an ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteckdosen an.

Computer einschalten

Schalten Sie zuerst den Bildschirm und andere externe Einheiten und dann den Computer ein. Nach Abschluss des Selbsttests beim Einschalten (POST) wird das Fenster mit dem Logo geschlossen. Ist auf Ihrem Computer vorinstallierte Software vorhanden, wird das Softwareinstallationsprogramm gestartet.

Sollten beim Systemstart Fehler auftreten, lesen Sie die Informationen in Kapitel 10, „Informationen, Hilfe und Service anfordern”, auf Seite 51. Über das Customer Support Center können Sie telefonisch zusätzliche Hilfe und Informationen anfordern. Eine Liste der weltweit gültigen Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferum-

Ihres Computers enthalten sind.

fang

Softwareinstallation abschließen

Wichtiger Hinweis

Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch, bevor Sie die auf dem Computer installierten Programme verwenden. In diesen Lizenzvereinbarungen sind Ihre Rechte und Verpflichtungen sowie die Gewährleistungsbestimmungen für die auf dem Computer installierte Software detailliert beschrieben. Mit der Verwendung der Programme akzeptieren Sie automatisch die Lizenzbestimmungen. Sollten Sie diese Bestimmungen nicht akzep-

dürfen Sie die Programme nicht verwenden. Bringen Sie Ihren Compu-

tieren, ter stattdessen zu Ihrem Händler zurück. Der volle Kaufpreis wird erstattet.

Nachdem Sie den Computer zum ersten Mal gestartet haben, befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Softwareinstallation abzuschließen. Wenn Sie die Softwareinstallation nicht beim ersten Systemstart abschließen, könnte dies unerwartete Folgen haben.

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 11

Anmerkung: Auf einigen Modellen ist möglicherweise eine mehrsprachige Version

Wichtige Aufgaben

Nachdem Sie Ihren Computer in Betrieb genommen haben, sollten Sie die folgenden Aufgaben ausführen. Dies spart Ihnen später Zeit und Mühe:

v Erstellen Sie ein Diagnose-CD-Image, Diagnosedisketten oder Sicherungs-

datenträger. Diagnoseprogramme werden zum Testen der Hardwarekomponenten gesteuerte Einstellungen, die zu Hardwarefehlern führen können. Durch das rechtzeitige Erstellen eines Diagnose-CD-Images, von Diagnosedisketten oder von Sicherungsdatenträgern stellen Sie sicher, dass Sie die Diagnoseprogramme ausführen können, auch wenn auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery nicht zugegriffen werden kann. Im Abschnitt „PC-Doctor für DOS” auf Seite 36 finden Sie weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie außerdem im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden” auf Seite

45.

v Notieren Sie Typ, Modell und Seriennummer Ihres Computers. Sollten Sie

Serviceleistungen oder technische Unterstützung in Anspruch nehmen, werden Sie wahrscheinlich nach diesen Daten gefragt. Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheits- und Gewährleistungsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind.

eines Microsoft Windows-Betriebssystems vorinstalliert. Wenn dies bei Ihrem Computer der Fall ist, werden Sie bei der Installation aufgefordert, eine Sprache auszuwählen. Nach der Installation können Sie die Sprachversion über die Windows-Systemsteuerung ändern.

Ihres Computers verwendet. Sie melden vom Betriebssystem

Betriebssystem aktualisieren

Microsoft stellt auf der Microsoft-Website ″Windows Update″ Aktualisierungen für die verschiedenen Betriebssysteme zur Verfügung. Die Website erkennt automa-

welche Windows-Aktualisierungen für Ihren Computer verfügbar sind, und

tisch, listet nur diese Aktualisierungen auf. Aktualisierungen können Sicherheitskorrekturen, neue Versionen von Windows-Komponenten (z. B. vom Programm ″Media Player″), Korrekturen an anderen Bereichen des Windows-Betriebssystems oder Erweiterungen enthalten.

Andere Betriebssysteme installieren

Wenn Sie ein eigenes Betriebssystem installieren möchten, befolgen Sie die Anweisungen, erhalten haben. Denken Sie daran, nach der Installation des Betriebssystems alle Einheitentreiber zu installieren. Mit den Einheitentreibern werden in der Regel Installationsanweisungen bereitgestellt.

die Sie zusammen mit den CDs oder Disketten zu Ihrem Betriebssystem

12 Benutzerhandbuch

Antivirensoftware aktualisieren

Im Lieferumfang des Computers ist Antivirensoftware enthalten, die Sie zur Erkennung und Entfernung von Viren verwenden können. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Festplattenlaufwerk mit einem kostenfreien 90-Tage-Abonnement

zur Verfügung. Nach 90 Tagen müssen Sie eine neue Virus-

definition erwerben.

Systemabschluss durchführen

Führen Sie stets einen für das Betriebssystem ordnungsgemäßen Systemabschluss durch, bevor Sie den Computer ausschalten. Ein Systemabschluss verhindert den Verlust von nicht gespeicherten Daten und die Beschädigung von Softwareprogrammen. Zum Herunterfahren des Betriebssystems Microsoft Windows Vista® öff-

Sie das Menü Start vom Windows-Desktop aus, verschieben Sie den Cursor

nen auf den Pfeil neben der Schaltfläche zum Sperren der Workstation und wählen Sie Herunterfahren aus.

Externe Zusatzeinrichtungen installieren

Informationen zum Installieren von externen Zusatzeinrichtungen auf Ihrem Com-

finden Sie im Abschnitt zum Installieren von externen Zusatzeinrichtungen

puter im ThinkStation Handbuch zum Installieren und Austauschen von Hardware.

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 13

Produktmerkmale

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Produktmerkmale des Computers und die vorinstallierte Software.

Mikroprozessor

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: Intel Core™ 2 v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: Intel Xeon v Interner Cache (Größe variiert je nach Modelltyp)

Systeminformationen

Die folgenden Informationen gelten für verschiedene Modelle. Nähere Informationen

zu Ihrem Modell finden Sie im Konfigurationsdienstprogramm.

Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 21.

Hauptspeicher

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: Unterstützung für vier DDR3-UDIMMS

(Double Data Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory Modules) mit Fehlerkorrekturcode

v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: Unterstützung für 8 DDR2-FBDIMMs

(Double Data Rate 2 Fully Buffered Dual Inline Memory Modules)

v Flashspeicher für Systemprogramme (variiert je nach Modelltyp)

Interne

Laufwerke

v Flaches 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk (optional) v Kartenleser (optional) v Internes SATA-Festplattenlaufwerk (Serial Advanced Technology Attachment)

(einige Modelle)

v SAS-Laufwerk (Serial Attached SCSI) (einige Modelle) v Optisches Laufwerk (einige Modelle)

Videosubsystem

v Grafikkarte (vom Kunden vorgegeben)

Audiosubsystem

v Integrierte High-Definition-Audiokarte v Verfügbare PCI-Audiokarte v Mikrofon- und Kopfhöreranschluss an der Vorderseite v Sechs Anschlüsse an der Rückseite v Interner Monolautsprecher (einige Modelle)

14 Benutzerhandbuch

Konnektivität

v Zwei integrierte Ethernet-Controller mit 10/100/1000 Mb/s v PCI-V.90-Daten-/Faxmodem (einige Modelle)

Funktionen zur Systemverwaltung

v Preboot Execution Environment (PXE) und Dynamic Host Configuration Proto-

col (DHCP)

v Wake on LAN

v Wake on Ring (im Konfigurationsdienstprogramm wird diese Funktion als

″Serial Port Ring Detect for an external modem″ bezeichnet)

v Fernverwaltung v Automatisches Einschalten v SM-BIOS und SM-Software (SM - System Management) v Speichern der Ergebnisse der POST-Hardwaretests (Power-On Self-Test, Selbst-

beim Einschalten)

test

Ein-/Ausgabekomponenten

v Serieller Anschluss mit 9 Kontaktstiften v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: vier USB-Anschlüsse an der Rückseite,

zwei USB-Anschlüsse an der Vorderseite

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: acht USB-Anschlüsse an der Rückseite,

zwei USB-Anschlüsse an der Vorderseite

v Ethernet-Anschlüsse v VGA- oder DVI-Bildschirmanschlüsse (Videokarte erforderlich) v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: acht Audioanschlüsse an der Rückseite

(analoger 7.1-Ausgangsanschluss, digitaler 7.1-Ausgangsanschluss (koaxial), digitaler Eingangsanschluss (koaxial), Eingangsanschluss und Mikrofon)

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: sechs Audioanschlüsse an der Rückseite

(analoger 5.1-Ausgangsanschluss, optischer digitaler 7.1-Ausgangsanschluss, Eingangsanschluss

und Mikrofon)

v Zwei Audioanschlüsse (Mikrofon und Kopfhörer) an der Vorderseite

Erweiterung

für Maschinentypen 6423, 6439 und 6483

v Zwei Positionen für optische Laufwerke v Eine Laufwerkposition für ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk oder einen Kartenleser v Zwei PCI-Adapteranschlüsse, 32 Bit v Ein PCI-Express-x4-Adapteranschluss (mechanisch, x16) v Zwei PCI-Express-2.0-x16-Adapteranschlüsse v Drei Positionen für Festplattenlaufwerke

Erweiterung

für Maschinentypen 6427, 6449 und 6493

v Drei Positionen für optische Laufwerke v Eine Laufwerkposition für ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk oder einen Kartenleser v Ein 32-Bit-PCI-Adapteranschluss v Zwei PCI-X-133/100 MHz-Adapteranschlüsse v Zwei PCI-Express-x4-Adapteranschlüsse (mechanisch, x8) v Fünf Positionen für Festplattenlaufwerke

Kapitel 3. Computer in Betrieb nehmen 15

Stromversorgung

v Maschinentypen 6423, 6439 und 6483: 650-Watt-Netzteil mit automatischem

Spannungsauswahlschalter

v Maschinentypen 6427, 6449 und 6493: 1000-Watt-Netzteil mit automatischem

Spannungsauswahlschalter

v Automatische Umschaltung auf 50 oder 60 Hz Eingangsfrequenz v ACPI-Unterstützung (Advanced Configuration and Power Interface)

Sicherheitseinrichtungen

v Benutzer- und Administratorkennwörter für den Zugriff auf das BIOS v Unterstützung für eine zusätzliche integrierte Kabelverriegelung (Kensington-

Schloss)

v Tastatur mit Fingerabdruckleser (einige Modelle, weitere Informationen hierzu

finden Sie im Programm ″ThinkVantage Productivity Center″)

v Schalter zur Abdeckungserkennung (einige Modelle) v Steuerung der Startreihenfolge v Systemstart ohne Diskettenlaufwerk, Tastatur und Maus v Modus für nicht überwachten Start v Steuerung für Disketten- und Festplattenein-/-ausgabe v E/A-Steuerung für serielle und parallele Anschlüsse

Vorinstallierte

Software

Der Computer wird möglicherweise mit vorinstallierter Software geliefert. Ist dies der Fall, gehören dazu ein Betriebssystem, Einheitentreiber für die integrierten Komponenten sowie weitere Unterstützungsprogramme.

Vorinstallierte Betriebssysteme (variieren je nach Modell)

Anmerkung: Diese Betriebssysteme sind nicht in allen Ländern oder Regionen ver-

fügbar.

v Microsoft Windows Vista® Ultimate

Kompatibilität getestete und zertifizierte Betriebssysteme

Auf

(variieren je nach Modell) Microsoft Windows XP

1. Die hier aufgeführten Betriebssysteme werden zu dem Zeitpunkt zertifiziert oder auf Kompatibilität getestet, zu dem diese Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieser Broschüre weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Auflistung kann geändert und ergänzt werden. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemherstellers.

16 Benutzerhandbuch

+ 56 hidden pages