Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [de]

...

ThinkStation Benutzerhandbuch

Maschinentypen:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271und 4272

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSie unbedingtdieInformationenimHandbuchThinkStationSicherheitundGarantieunddieInformationenim AbschnittAnhangB„Bemerkungen“aufSeite81lesen.

DritteAusgabe(Dezember2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise....iii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............4

Softwareübersicht..............4

MitdemWindows-Betriebssystem

bereitgestellteSoftware..........4

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

KomponentendesComputers.........6

AnordnungderAnschlüsseund BetriebsanzeigenanderVorderseite

desComputers..............6

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............7

PositionenderKomponenten........9

PositionenderKomponentenundAnschlüsse

aufderSystemplatine..........10

Kapitel2.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............15

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....15

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...15

Computerabdeckungentfernen......15

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.16 PCI-Kartenhalterentfernenunderneut

installieren..............17

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............19

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...24

NeuesFestplattenlaufwerkinstallieren....26

Festplattenlaufwerkaustauschen......29

OptischesLaufwerkaustauschen.....30

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............32

LüftungsbaugruppeanderVorderseite

austauschen..............35

LüftungsbaugruppeanderRückseite

austauschen..............37

TastaturoderMausaustauschen......40

AustauschvonKomponentenabschließen..40

Einheitentreiberherunterladen........42

GrundlegendeSicherheitseinrichtungen.....42

Verriegelungseinheiten..........42

Kennwortschutz............43

Kapitel3.Wiederherstellungsinformationen.45

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................45

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...45

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..46

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................47

Sicherungsoperationdurchführen.....47

Wiederherstellungsoperationdurchführen..48

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................48

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................49

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......50

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......50

Einheitentreiberinstallierenodererneut

installieren................51

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....52

Kapitel4.Kongurationsdienstprogramm

verwenden..............53

Programm„SetupUtility“starten.......53

Einstellungenanzeigenundändern......53

Kennwörterverwenden...........53

HinweisezuKennwörtern........54

Administratorkennwort..........54

Benutzerkennwort...........54

Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen..54

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......55

Starteinheitauswählen...........55

TemporäreStarteinheitauswählen.....55

Starteinheitenreihenfolgeanzeigenoder

ändern................56

ErweiterteEinstellungen...........56

Kongurationsdienstprogrammverlassen....56

Kapitel5.RAIDkongurieren.....59

KongurierenvonRAIDfürdieMaschinentypen

4262,4263,4264und4265.........59

SATA-Festplattenlaufwerkeinstallieren...59

System-BIOSzurAktivierungder

SATA-RAID-Funktionkongurieren.....59

RAID-Datenträgererstellen........60

RAID-Datenträgerlöschen........60

KongurierenvonRAIDfürdieMaschinentypen

4266,4269,4271und4272.........61

SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerke

installieren..............61

MarvellBIOSSetupzumKongurierenvon

SATA-oderSAS-RAIDaufrufen......61

©CopyrightLenovo2010,2011

MarvellBIOSSetupzumAktivierenderSAT AoderSAS-RAID-Funktion(RAID0,1oder5)

kongurieren.............62

MarvellBIOSSetupzumEinrichteneines optionalenHot-Spare-Festplattenlaufwerks

kongurieren.............62

MarvellBIOSSetupzumLöscheneines optionalenHot-Spare-Festplattenlaufwerks

kongurieren.............62

MarvellBIOSSetupzumLöscheneiner

Platteneinheitkongurieren........63

Kapitel6.Systemprogramme

aktualisieren.............65

Systemprogrammeverwenden........65

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............65

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............66

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

POST-/BIOS-Aktualisierung.........66

Kapitel7.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........69

GrundlegendeFehlerbehebung........69

Diagnoseprogramme............70

LenovoSolutionCenter.........70

LenovoThinkVantageToolbox.......71

PC-DoctorforRescueandRecovery....71

PC-DoctorforDOS...........71

ReinigeneineroptischenMaus........72

Kapitel8.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........73

Informationsressourcen...........73

OrdnermitOnlinebüchern........73

LenovoThinkVantageTools........73

LenovoWelcome............74

SicherheitundGarantie.........74

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..74

HilfeundService..............74

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............74

Serviceanfordern............75

AndereServicesverwenden.......76

ZusätzlicheServicesanfordern......76

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher............77

AnhangB.Bemerkungen.......81

HinweisezurTV-Ausgabe..........82

EU-Richtlinie-CE-Kennzeichnung.......82

Marken.................82

Index..................83

iiThinkStationBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweisezu diesemProduktlesenundverstehen.DieaktuellenSicherheitsinformationenndenSieimHandbuch ThinkStationSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenist.WennSie dieseSicherheitsinformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenodervon BeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,könnenSie eineVersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo herunterladen.

Websitehttp://support.lenovo.com

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers,dentechnischenAngaben, denvorinstalliertenSoftwareprogrammensowiedenPositionenvonAnschlüssenundKomponenten.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Funktionen“aufSeite1

•„TechnischeDaten“aufSeite4 aufgeführt.

•„Softwareübersicht“aufSeite4 mitgeliefertenSoftwareprogrammen.

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendesComputers“aufSeite6:Dieser AbschnittenthältInformationenzudenPositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponenten desComputers.

:DieserAbschnittenthältInformationenzudenComputerkomponenten.

:IndiesemAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputer

:DieserAbschnittenthältInformationenzudenmitIhremComputer

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.

Systeminformationen

DiefolgendenInformationengeltenfürverschiedeneModelle.InformationenzuIhremModell ndenSieimKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4 „Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach Modelltyp):

•Intel

•IntelXeon-Quad-Core-Mikroprozessor

•IntelXeon-Six-Core-Mikroprozessor

Xeon

-Dual-Core-Mikroprozessor

Speichermodul(e)

•Unterstütztbiszusechsoder12(DDR3DIMMs)(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules)

•AlleMikroprozessorenunterstützenbiszudreiodersechsSpeichermodule

Anmerkung:DieIntel-Xeon-Mikroprozessorproduktfamilien,diemitdieserThinkStation™kompatibel sind,verfügenübereinenintegriertenSpeichercontroller,überdenderMikroprozessoreinendirekten ZugriffaufdenSystemspeichererhält.DeshalbwerdendieZugriffszeitenaufdenSystemspeichervon verschiedenenFaktorenbestimmt.DazugehörenunteranderemModell,Typ,GeschwindigkeitundGröße (Kapazität)desMikroprozessorssowiedieAnzahlaninstalliertenDIMMs.InformationenzuderfürIhr ComputermodellunterstütztenZugriffszeitaufdenSpeicherndenSieinAnhangA„Zugriffszeitaufden Systemspeicher“aufSeite77

InterneLaufwerke

•EinoptischesSATA-Laufwerk

•DreiSATA-oderSAS-Festplattenlaufwerke

©CopyrightLenovo2010,2011

Videosubsystem

•ZweiPCI-Express-x16-KartensteckplätzeaufderSystemplatinefürseparateGrakkarten(jenach Modelltyp)

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

•AchtAudioanschlüsseanderRückseite

–Audioeingangsanschluss –AudioausgangsanschlussfürFrontlautsprecher –AudioausgangsanschlussfürRearlautsprecher –AudioausgangsanschlussfürSidelautsprecher –AudioausgangslautsprecherfürSubwoofer/Centerlautsprecher –Mikrofonanschluss –OptischerSPDIF-Eingangsanschluss(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat) –OptischerSPDIF-Ausgangsanschluss

•InterneLautsprecher

Konnektivität

•EinoderzweiEthernet-Controller(10/100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf- Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•ACPI-Unterstützung(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•ASF2.0(AlertStandardFormat)

•AutomatischesEinschalten

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)

•WakeonLAN

•WakeonRing(imKongurationsdienstprogrammwirddieseFunktionals"SerialPortRingDetectforan externalmodem"bezeichnet)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(beieinigenModellenverfügbar)

•10USB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)

•AchtAudioanschlüsseanderRückseite

•EinexternereSATA-Anschluss(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)

•EinoderzweiEthernet-Anschlüsse

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

•ZweiIEEE1394-Anschlüsse(beieinigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenzudenE/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)ndenSieimAbschnitt„Positionender AnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite7

2ThinkStationBenutzerhandbuch

Erweiterung

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•EinPCI-Express-x1-Kartensteckplatz

•EinenPCI-Express-x4-Kartensteckplatz(mechanischx16)

•DreiFestplattenlaufwerke

•ZweiPCI-Kartensteckplätze

•ZweiPCI-Express-x16-Kartensteckplätze

Netzteil

•800-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals"SchaltergegenunbefugtenZugriff"bezeichnet,bei einigenModellenverfügbar)

•SATA-Einheitenaktivierenoderinaktivieren

•SeriellenAnschlussaktivierenoderinaktivieren

•USB-Anschlüsseeinzelnaktivierenoderinaktivieren

•BenutzerkennwortundAdministratorkennwortzumSchutzvorunbefugtenZugriffaufdenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreinGehäuseschloss

•UnterstützungfüreinzusätzlichesSchloss

•UnterstützungfüreinezusätzlicheintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•TPM(T rustedPlatformModule)

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindeinigeSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherer machen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite4

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(vorinstalliertdurchDowngradeberechtigunginWindows7 Professional)

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden. Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder WebsitedesBetriebssystemherstellers.

(variierenjenachModelltyp)

Kapitel1.Produktüberblick3

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:130mm Höhe:427mm Tiefe:444mm

Gewicht

Maximalkonguration:18,5kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C(50°Fbis95°F) Speicher:-10°Cbis60°C(14°Fbis140°F)(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:10bis80%(10%proStunde,nichtkondensierend) Lagerung:10bis90%(10%proStunde,nichtkondensierend)

•MaximaleHöhe:2133,6m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom Maximal:127VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom Maximal:240VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Softwareübersicht

DerComputerverfügtübereinvorinstalliertesBetriebssystemundeinigevorinstallierteAnwendungen.

MitdemWindows-BetriebssystembereitgestellteSoftware

DieserAbschnittenthältInformationenzurSoftwareinIhremWindows-Betriebssystem.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer bereitgestellteSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenModelltypunddemvorinstallierten Betriebssystem.

Anmerkungen:DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenaufIhrerThinkStationunterstützt.Ausführliche InformationenundLinkszumHerunterladendieserSoftwareprogrammendenSieaufderLenovo

4ThinkStationBenutzerhandbuch

UnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresse: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

LenovoThinkVantageT ools

DasProgramm„LenovoThinkVantage

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen. WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageTools“aufSeite73

Anmerkung:DasProgramm"LenovoThinkVantageT ools"istnuraufComputernmitWindows7von Lenovoverfügbar.

LenovoWelcome

DasProgramm"LenovoWelcome"führtSieininnovativeintegrierteFunktionenvonLenovoein.Esbietet IhnenaußerdemHilfebeieinigenwichtigenKongurationstasks,mitdenenSieIhrenComputeroptimal nutzenkönnen.

Anmerkung:DasProgramm„LenovoWelcome“istnuraufLenovoComputernverfügbar,aufdenen Windows7vonLenovovorinstalliertist.

ProductRecovery

MitdemProgramm„ProductRecovery“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks wiederherstellen.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten können.

LenovoSolutionCenter

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert. ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo ThinkVantageToolbox“aufSeite71.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben. EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur OptimierungderSystemleistung.AusführlicheInformationenndenSieimAbschnitt„LenovoSolution Center“aufSeite70.

LenovoThinkVantageToolbox

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert. ZusätzlicheInformationenzumLenovoSolutionCenter-ProgrammndenSieunter„LenovoSolutionCenter“ aufSeite70.

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“könnenSieIhrenComputerverwalten,die Datenverarbeitungssicherheitverbessern,Computerfehlerdiagnostizieren,dievonLenovobereitgestellten

Kapitel1.Produktüberblick5

innovativenTechnologienbesserkennenlernenundzusätzlicheInformationenüberIhrenComputererhalten. WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageT oolbox“aufSeite71.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“istaufdemThinkStation-Computer vorinstalliertundgehörtzumArbeitsbereichvonRescueandRecovery.EsunterstütztSiebeiderDiagnose vonHardwarefehlern.DarüberhinauskannesvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenmelden,die eineordnungsgemäßeAusführungIhresSystemsbehindern.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm "PC-DoctorforRescueandRecovery",wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstartenkönnen. WeitereInformationenhierzundenSieunter„PC-DoctorforRescueandRecovery“aufSeite71

AdobeReader

BeidemProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinToolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen vonPDF-Dokumenten.

WeitereInformationenzumZugriffaufundzurAnsichtvonVeröffentlichungenndenSieimAbschnitt „OrdnermitOnlinebüchern“aufSeite73

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernung vonVirenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermit einemkostenfreien30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern, umweiterhindieAktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder Antivirensoftware.

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendes Computers

DieserAbschnittenthältInformationenzudenSteuerelementensowiezudenPositionenderAnschlüsseund KomponentendesComputers.

AnordnungderAnschlüsseundBetriebsanzeigenanderVorderseite desComputers

InAbbildung1„PositionenderSteuerelementeundAnschlüsseanderVorderseite“aufSeite7sinddie PositionenderSteuerelementeundAnschlüsseanderVorderseitedesComputersdargestellt.

6ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung1.PositionenderSteuerelementeundAnschlüsseanderVorderseite

1BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks5Kopfhöreranschluss

2NetzschalterundBetriebsanzeige

3USB-Anschluss7IEEE1394-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

4Mikrofonanschluss8EntnahmetastedesoptischenLaufwerks

6USB-Anschluss

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite8sinddiePositionenderAnschlüsse anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer zuzuordnen.

Kapitel1.Produktüberblick7

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1eSATA-Anschluss11AbdeckungfürPCI-Kartensteckplatz

2OptischerSPDIF-Eingangsanschluss12AbdeckungfürPCI-Express-x16-Kartensteckplatz

3OptischerSPDIF-Ausgangsanschluss13AbdeckungfürPCI-Express-x4-Kartensteckplatz

4USB-Anschlüsse(8)14AbdeckungfürPCI-Kartensteckplatz

5AudioausgangsanschlussfürSidelautsprecher

15Audioausgangsanschlussfür

Subwoofer/Centerlautsprecher

6Mikrofonanschluss16AudioausgangsanschlussfürRearlautsprecher

7AudioausgangsanschlussfürFrontlautsprecher

8Audioeingangsanschluss18Ethernet-Anschluss

9AbdeckungfürPCI-Express-x1-Kartensteckplatz19SeriellerAnschluss(beieinigenModellenverfügbar)

10AbdeckungfürPCI-Express-x16-Kartensteckplatz20IEEE1394-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

17-Ethernet-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen, wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

Audioeingangsanschluss (AnschlussfürFrontlautsprecher)

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez. B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern), MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinemStereosystem oderzuanderenexternenAufzeichnungseinheiten.

Audioausgangsanschluss (AnschlussfürRearlautsprecher)

8ThinkStationBenutzerhandbuch

BeiVerwendungvon5.1-oder7.1-SurroundlautsprechernmussdieserAnschluss mitdemlinkenunddemrechtenFrontlautsprecherverbundenwerden.

BeiVerwendungvon5.1-oder7.1-SurroundlautsprechernsolltedieserAnschluss mitdemlinkenunddemrechtenRearlautsprecherverbundenwerden.

AnschlussBeschreibung

Audioausgangsanschluss (AnschlussfürSidelautsprecher)

Audioausgangsanschluss (Anschlussfür Subwoofer/Centerlautsprecher)

eSATA-AnschlussVerwendenSiediesenAnschlusszumAnschließeneinesexternen

Ethernet-Anschluss

IEEE1394-Anschluss(beieinigen Modellenverfügbar)

Mikrofonanschluss

Optischer SPDIF-Eingangsanschluss

Optischer SPDIF-Ausgangsanschluss

SeriellerAnschluss(beieinigen Modellenverfügbar)

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussverwendet,wie

BeiderVerwendungvon7.1-SurroundlautsprechernmussdieserAnschlussmit demlinkenundrechtenSidelautsprecherverbundenwerden.

BeiVerwendungvon5.1-oder7.1-SurroundlautsprechernsolltedieserAnschluss mitdemCenterlautsprecheroderdemSubwooferverbundenwerden.

Festplattenlaufwerks.

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).

Anmerkungen:

1.UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzubetreiben, verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

2.WennIhrComputerüberzweiEthernet-Anschlüsseverfügt,empehltessich, füroptimaleLeistungdasprimäreEthernet-KabelandenmitderNummer„1“ gekennzeichnetenEthernet-Anschlussanzuschließen.

DientzumSendenundEmpfangenvonIEEE1394-Signalenzwischendem ComputerundeinerkompatiblenEinheit,wiez.B.einerVideokameraodereinem externenSpeicherlaufwerk.DieserAnschlusswirdaufgrundseinerschnellen Datenübertragungauchals„FireWire“bezeichnet.

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

DientzumEmpfangenvondigitalen5.1-Audiosignalenvoneinerexternen Einheit(z.B.einemVerstärkerodereineranderenMultimediaeinheit)überein TOSLINK-Lichtleiterkabel(ToshibaLink).

DientzumSendenvondigitalen5.1-AudiosignalenvoneinemComputerzu einerexternenEinheit(z.B.einemVerstärkerodereinemEmpfänger)überein TOSLINK-Lichtleiterkabel.

DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder eineranderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines USB-Druckers.WenndieUSB-AnschlüsseanIhremComputernichtausreichen, umalleIhreUSB-Einheitenanzuschließen,könnenSieeinenUSB-Huberwerben, dennSiezumAnschließenzusätzlicherUSB-Einheitenverwendenkönnen.

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite10sinddiePositionenderverschiedenen KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungundzum ArbeitenimInnerendesComputersndenSieimAbschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

Kapitel1.Produktüberblick9

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Speichermodule7Festplattenlaufwerke(3)

2Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe2

3HalterungfüroptischesLaufwerk

4OptischesLaufwerk

5LüftungsbaugruppeanderVorderseite

6Festplattenlaufwerkposition

8Netzteil

9PCI-Karte

10Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe1

11LüftungsbaugruppenanderRückseite(2)

PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine

Anmerkung:DerComputerwirdmiteinerderfolgendenSystemplatinengeliefert.

InAbbildung4„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite11sinddie PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufdemeinemTypvonSystemplatinedargestellt.

10ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung4.PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine

1CPU1-Hauptspeichersteckplätze(6)19BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

2AnschlussfürSpeicherlüfterfürCPU1

3Anschlussfür12-Volt-NetzteilfürCPU221AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

4Mikroprozessor2

5Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften23AnschlussfürinternenLautsprecher

6AnschlussfürLüfterfürCPU2

7AnschlussfürSpeicherlüfterfürCPU225PCI-Kartensteckplatz

20Temperatursensoranschluss

22PersonalSystem/2(PS/2)-Tastatur-und-Mausanschluss

24AudioanschlussanderVorderseite

8CPU2-Hauptspeichersteckplätze(6)26PCI-Express-x4-Kartensteckplatz(mechanischx16)

9NetzschalterundAnschlussfürAnzeigen

10AnschlussfürzusätzlicheAnzeige

11AnschlussfürrechtenLüfteranderRückseite

12AnschlussfürLüfteranderVorderseite

13AnschlussfürKartenleser31ZusätzlicherAnschlussfür12-Volt-Netzteil

14USB-AnschlussanderVorderseite

15IEEE1394-AnschlussanderVorderseite

16Festplattenlaufwerkanschlüsse(5)34AnschlussfürLüfterfürCPU1

17AnschlüssefüroptischeLaufwerke(3)

18Batterie

27PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

28PCI-Kartensteckplatz

29PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

30SteckplatzfürPCI-Express-x1-Karte

32AnschlussfürlinkenLüfteranderRückseite

33Anschlussfür12-Volt-NetzteilfürCPU1

35Mikroprozessor1

Kapitel1.Produktüberblick11

InAbbildung5„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite12sinddie PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufdemanderenTypvonSystemplatinedargestellt.

Abbildung5.PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine

1CPU1-Hauptspeichersteckplätze(3)18BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

2AnschlussfürSpeicherlüfterfürCPU1

3Mikroprozessor2

4Anschlussfür12-Volt-NetzteilfürCPU221PS/2-T astatur-und-Mausanschluss

5Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften22AnschlussfürinternenLautsprecher

6AnschlussfürLüfterfürCPU2

7AnschlussfürSpeicherlüfterfürCPU224PCI-Kartensteckplatz

8CPU2-Hauptspeichersteckplätze(3)25PCI-Express-x4-Kartensteckplatz(mechanischx16)

9NetzschalterundAnschlussfürAnzeigen

10AnschlussfürzusätzlicheAnzeige

11AnschlussfürrechtenLüfteranderRückseite

12AnschlussfürLüfteranderVorderseite

13AnschlussfürKartenleser30ZusätzlicherAnschlussfür12-Volt-Netzteil

14USB-AnschlussanderVorderseite

15Anschlussfür12-Volt-NetzteilfürCPU132AnschlussfürLüfterfürCPU1

19Temperatursensoranschluss

20AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

23AudioanschlussanderVorderseite

26PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

27PCI-Kartensteckplatz

28PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

29SteckplatzfürPCI-Express-x1-Karte

31AnschlussfürlinkenLüfteranderRückseite

12ThinkStationBenutzerhandbuch

16SATA-Anschlüsse(4)

17Batterie

33Mikroprozessor1

Kapitel1.Produktüberblick13

14ThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden Computer.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite15

•„Einheitentreiberherunterladen“aufSeite42

•„GrundlegendeSicherheitseinrichtungen“aufSeite42

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer. SiekönnenIhrenComputerwartenoderdieFunktionalitätIhresComputerserweitern,indemSieHardware installierenoderaustauschen.

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenwiez.B.externeLautsprecher,einenDruckerodereinenScanner anIhrenComputeranschließen.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSienichtnurdie physischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSieeineexterne Zusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiezurBestimmungdeserforderlichenAnschlussesdenAbschnitt „PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendesComputers“aufSeite6 dannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.die SoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

.StellenSie

Computerabdeckungentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten SieunterderfolgendenAdresse: http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.

Vorsicht:

DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputeraus undlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.VerwendenSiediemitdemComputergeliefertenSchlüssel,umdasGehäuseschloss1inder Computerabdeckungzuentriegeln.DrückenSiedenEntriegelungsknopf2aufderComputerabdeckung undentfernenSiedanndieComputerabdeckung.LegenSiedieComputerabdeckungaufeineebene Oberäche.

Abbildung6.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernenundwiederanbringen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringenderFrontblende.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenundspäterwiederanzubringen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

16ThinkStationBenutzerhandbuch

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediebeidenPlastikzungenanderlinkenSeiteentriegelnunddie Frontblendenachaußenschwenken.

Abbildung7.Frontblendeentfernen

4.LegenSiedieFrontblendeaufeineebeneOberäche.

5.UmdieFrontblendewiederanzubringen,richtenSiedieanderendreiPlastikzungenanderrechtenSeite derFrontblendeandenentsprechendenBohrlöchernimGehäuseausunddrehendieFrontblendedann nachinnen,bissieeinrastet.

PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenunderneutenInstallierendesPCI-Kartenhalters.

GehenSiewiefolgtvor,umdenPCI-Kartenhalterzuentfernenundspätererneutzuinstallieren:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen undwiederanbringen“aufSeite16.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen17

4.LegenSiedenComputeraufdieSeite.

5.DrückenSiediebeidenLaschen1,diedenPCI-Kartenhalter2sichern,nachinnenundschwenkenSie danndenKartenhalterso,dasserausdemGehäuseentferntwird.

Abbildung8.PCI-Kartenhalterentfernen

6.UmdenPCI-KartenhalterwiederimGehäusezuinstallieren,setzenSiediebeidenLaschen1indie entsprechendenBohrlöcherimGehäuseeinundschwenkenSiedenPCI-Kartenhalternachunten, bisdieVorderseitedesKartenhalterseinrastet.

18ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung9.PCI-Kartenhalterinstallieren

Speichermodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeichermoduls.

JenachModellverfügtderComputerübersechsoder12SteckplätzezumInstallierenoderAustauschen vonDDR3-ECC-UDIMMs(UnbufferedDIMMs)oderDDR3-ECC-RDIMMs(RegisteredDIMMs).Informationen hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“auf Seite10.

BeachtenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonSpeichermodulendiefolgendenRichtlinien:

•VerwendenSiefürIhrenComputerentwederDDR3-ECC-UDIMMsoderDDR3-ECC-RDIMMs.Installieren SieUDIMMsundRDIMMsnichtaufdemselbenComputer.

•InstallierenSieUDIMMsunterVerwendungvon1GB,2GBoder4GBinbeliebigerKombinationbiszu24 oder48GBSystemspeicher.

•VerwendenSieRDIMMsmit1GB,2GB,4GB,8GBund16GBinbeliebigerKombinationbiszumaximal 96GBoder192GBSystemspeicher.

•InstallierenSiedieDIMMsimmerinderaufderSystemplatineangegebenennumerischenReihenfolge (DIMM1,DIMM2,DIMM3usw.).InstallierenSiezuerstindenblauenSteckplätzenSpeichermodule.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen19

•WenninIhremComputernureineCPUinstalliertist,achtenSiedarauf,dassSiedieSpeichermodulein denSteckplätzeneinsetzen,dieandieseCPUangrenzen.

•WenninIhremComputerzweiCPUsinstalliertsind,setzenSiezurOptimierungderLeistunginbeidenan dieCPUsangrenzendenDIMM-GruppendieselbeAnzahlanSpeichermodulenein.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedenPCI-Kartenhalter.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalter entfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

4.BestimmenSiedieHauptspeichersteckplätze.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen derKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

5.GehenSieabhängigvomzuersetzendenSpeichermodulwiefolgtvor:

•WennSiedasSpeichermodulnebenCPU1ersetzen,fahrenSiemitSchritt6fort.

•WennSiedasSpeichermodulnebenCPU2ersetzen,führenSiediefolgendenSchritteaus:

a.EntfernenSiedasoptischeLaufwerk.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Optisches

Laufwerkaustauschen“aufSeite30.

b.SchwenkensiedieHalterungfürdasoptischesLaufwerkwieinderfolgendenAbbildung

dargestelltundentfernenSiesiedannausdemGehäuse.FahrenSiemitSchritt6fort.

Abbildung10.HalterungfüroptischesLaufwerkentfernen

6.BeieinigenComputermodellenmüssenSiemöglicherweisezuerstdieLüfterführungdesSpeichers entfernen,damitSieaufdieHauptspeichersteckplätzezugreifenkönnen.UmdieLuftführungdes Speicherszuentfernen,ziehenSiedasKabeldesSpeicherlüftersvonderSystemplatineab,entfernen SiedieblaueTransportklammer,drückenSiediebeidenLaschen1nachinnen,kippenSiedie LuftführungdesSpeichersundkuppelnSiedanndashintereEndederLuftführungaus.

Anmerkung:NichtalleComputerverfügenübereineSpeicherluftführungundeineblaue Transportklammer.

20ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung11.LüfterführungdesSpeichersentfernen

7.ÖffnenSiedieHalteklammernwieinderAbbildungdargestellt.

Abbildung12.Halteklammernöffnen

WennSieeinaltesSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedas SpeichermodulvorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung13.Speichermodulentfernen

Anmerkungen:

a.WennderComputerüber12SpeichersteckplätzeaufderSystemplatineverfügt,müssenSie

unterUmständenmehrKraftaufwenden,umdieindenSteckplätzen1und2installierten Speichermodulezuentfernen.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen21

b.WennderComputerübersechsSpeichersteckplätzeaufderSystemplatineverfügt,müssenSieunter

UmständenmehrKraftaufwenden,umdasinSteckplatz1installierteSpeichermodulzuentfernen.

22ThinkStationBenutzerhandbuch

8.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemHauptspeichersteckplatz.StellenSiesicher, dassdieKerbe1amSpeichermodulordnungsgemäßanderKerbe2imHauptspeichersteckplatz ausgerichtetist.DrückenSiedasSpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,bissichdie Halteklammernschließen.

Abbildung14.Speichermodulinstallieren

9.UmdieSpeicherlüfterführungzuinstallieren,klinkenSiedieRückseitederFührungindieHalterungauf derSystemplatineeinunddrückenSiedieLüfterführungnachunten,bissieeinrastet.SchließenSiedas KabeldesSpeicherlüfterswiederandieSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

Abbildung15.LüfterführungfürdenSpeicherinstallieren

10.InstallierenSiedieblaueTransportklammerwieder,fallsderComputerinZukunfterneutverpackt undversandtwerdenmuss.

11.InstallierenSiedieHalterungdesoptischenLaufwerkserneutimGehäuse,fallsSiesieentfernthaben. InstallierenSieanschließenddasoptischeLaufwerkwiederimGehäuse.Informationenhierzunden SieimAbschnitt„OptischesLaufwerkaustauschen“aufSeite30.

12.InstallierenSiedenPCI-Kartenhalterwieder.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren“aufSeite17

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen23

+ 65 hidden pages