Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [de]

ThinkStation
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271und
4272

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSie
unbedingtdieInformationenimHandbuchThinkStationSicherheitundGarantieunddieInformationenim
AbschnittAnhangB„Bemerkungen“aufSeite81lesen.

DritteAusgabe(Dezember2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise....iii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............4

Softwareübersicht..............4

MitdemWindows-Betriebssystem

bereitgestellteSoftware..........4

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

KomponentendesComputers.........6

AnordnungderAnschlüsseund
BetriebsanzeigenanderVorderseite

desComputers..............6

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............7

PositionenderKomponenten........9

PositionenderKomponentenundAnschlüsse

aufderSystemplatine..........10

Kapitel2.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............15

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....15

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...15

Computerabdeckungentfernen......15

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.16
PCI-Kartenhalterentfernenunderneut

installieren..............17

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............19

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...24

NeuesFestplattenlaufwerkinstallieren....26

Festplattenlaufwerkaustauschen......29

OptischesLaufwerkaustauschen.....30

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............32

LüftungsbaugruppeanderVorderseite

austauschen..............35

LüftungsbaugruppeanderRückseite

austauschen..............37

TastaturoderMausaustauschen......40

AustauschvonKomponentenabschließen..40

Einheitentreiberherunterladen........42

GrundlegendeSicherheitseinrichtungen.....42

Verriegelungseinheiten..........42

Kennwortschutz............43

Kapitel3.Wiederherstellungsinformationen.45

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................45

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...45

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..46

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................47

Sicherungsoperationdurchführen.....47

Wiederherstellungsoperationdurchführen..48

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................48

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................49

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......50

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......50

Einheitentreiberinstallierenodererneut

installieren................51

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....52

Kapitel4.Kongurationsdienstprogramm

verwenden..............53

Programm„SetupUtility“starten.......53

Einstellungenanzeigenundändern......53

Kennwörterverwenden...........53

HinweisezuKennwörtern........54

Administratorkennwort..........54

Benutzerkennwort...........54

Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen..54

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......55

Starteinheitauswählen...........55

TemporäreStarteinheitauswählen.....55

Starteinheitenreihenfolgeanzeigenoder

ändern................56

ErweiterteEinstellungen...........56

Kongurationsdienstprogrammverlassen....56

Kapitel5.RAIDkongurieren.....59

KongurierenvonRAIDfürdieMaschinentypen

4262,4263,4264und4265.........59

SATA-Festplattenlaufwerkeinstallieren...59

System-BIOSzurAktivierungder

SATA-RAID-Funktionkongurieren.....59

RAID-Datenträgererstellen........60

RAID-Datenträgerlöschen........60

KongurierenvonRAIDfürdieMaschinentypen

4266,4269,4271und4272.........61

SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerke

installieren..............61

MarvellBIOSSetupzumKongurierenvon

SATA-oderSAS-RAIDaufrufen......61

©CopyrightLenovo2010,2011

i

MarvellBIOSSetupzumAktivierenderSAT A­oderSAS-RAID-Funktion(RAID0,1oder5)

kongurieren.............62

MarvellBIOSSetupzumEinrichteneines
optionalenHot-Spare-Festplattenlaufwerks

kongurieren.............62

MarvellBIOSSetupzumLöscheneines
optionalenHot-Spare-Festplattenlaufwerks

kongurieren.............62

MarvellBIOSSetupzumLöscheneiner

Platteneinheitkongurieren........63

Kapitel6.Systemprogramme

aktualisieren.............65

Systemprogrammeverwenden........65

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............65

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............66

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

POST-/BIOS-Aktualisierung.........66

Kapitel7.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........69

GrundlegendeFehlerbehebung........69

Diagnoseprogramme............70

LenovoSolutionCenter.........70

LenovoThinkVantageToolbox.......71

PC-DoctorforRescueandRecovery....71

PC-DoctorforDOS...........71

ReinigeneineroptischenMaus........72

Kapitel8.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........73

Informationsressourcen...........73

OrdnermitOnlinebüchern........73

LenovoThinkVantageTools........73

LenovoWelcome............74

SicherheitundGarantie.........74

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..74

HilfeundService..............74

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............74

Serviceanfordern............75

AndereServicesverwenden.......76

ZusätzlicheServicesanfordern......76

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher............77

AnhangB.Bemerkungen.......81

HinweisezurTV-Ausgabe..........82

EU-Richtlinie-CE-Kennzeichnung.......82

Marken.................82

Index..................83

iiThinkStationBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweisezu
diesemProduktlesenundverstehen.DieaktuellenSicherheitsinformationenndenSieimHandbuch
ThinkStationSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenist.WennSie
dieseSicherheitsinformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenodervon
BeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,könnenSie
eineVersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.

®

Websitehttp://support.lenovo.com

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers,dentechnischenAngaben,
denvorinstalliertenSoftwareprogrammensowiedenPositionenvonAnschlüssenundKomponenten.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Funktionen“aufSeite1

•„TechnischeDaten“aufSeite4
aufgeführt.

•„Softwareübersicht“aufSeite4
mitgeliefertenSoftwareprogrammen.

•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendesComputers“aufSeite6:Dieser
AbschnittenthältInformationenzudenPositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponenten
desComputers.

:DieserAbschnittenthältInformationenzudenComputerkomponenten.

:IndiesemAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputer

:DieserAbschnittenthältInformationenzudenmitIhremComputer

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.

Systeminformationen

DiefolgendenInformationengeltenfürverschiedeneModelle.InformationenzuIhremModell
ndenSieimKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4
„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•Intel

•IntelXeon-Quad-Core-Mikroprozessor

•IntelXeon-Six-Core-Mikroprozessor

®

®

Xeon

-Dual-Core-Mikroprozessor

.

Speichermodul(e)

•Unterstütztbiszusechsoder12(DDR3DIMMs)(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules)

•AlleMikroprozessorenunterstützenbiszudreiodersechsSpeichermodule

Anmerkung:DieIntel-Xeon-Mikroprozessorproduktfamilien,diemitdieserThinkStation™kompatibel
sind,verfügenübereinenintegriertenSpeichercontroller,überdenderMikroprozessoreinendirekten
ZugriffaufdenSystemspeichererhält.DeshalbwerdendieZugriffszeitenaufdenSystemspeichervon
verschiedenenFaktorenbestimmt.DazugehörenunteranderemModell,Typ,GeschwindigkeitundGröße
(Kapazität)desMikroprozessorssowiedieAnzahlaninstalliertenDIMMs.InformationenzuderfürIhr
ComputermodellunterstütztenZugriffszeitaufdenSpeicherndenSieinAnhangA„Zugriffszeitaufden
Systemspeicher“aufSeite77

InterneLaufwerke

•EinoptischesSATA-Laufwerk

•DreiSATA-oderSAS-Festplattenlaufwerke

©CopyrightLenovo2010,2011

.

1

Videosubsystem

•ZweiPCI-Express-x16-KartensteckplätzeaufderSystemplatinefürseparateGrakkarten(jenach
Modelltyp)

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

•AchtAudioanschlüsseanderRückseite

–Audioeingangsanschluss
–AudioausgangsanschlussfürFrontlautsprecher
–AudioausgangsanschlussfürRearlautsprecher
–AudioausgangsanschlussfürSidelautsprecher
–AudioausgangslautsprecherfürSubwoofer/Centerlautsprecher
–Mikrofonanschluss
–OptischerSPDIF-Eingangsanschluss(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)
–OptischerSPDIF-Ausgangsanschluss

•InterneLautsprecher

Konnektivität

•EinoderzweiEthernet-Controller(10/100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf- Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•ACPI-Unterstützung(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•ASF2.0(AlertStandardFormat)

•AutomatischesEinschalten

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)

•WakeonLAN

•WakeonRing(imKongurationsdienstprogrammwirddieseFunktionals"SerialPortRingDetectforan
externalmodem"bezeichnet)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(beieinigenModellenverfügbar)

•10USB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)

•AchtAudioanschlüsseanderRückseite

•EinexternereSATA-Anschluss(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)

•EinoderzweiEthernet-Anschlüsse

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

•ZweiIEEE1394-Anschlüsse(beieinigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenzudenE/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)ndenSieimAbschnitt„Positionender
AnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite7

.

2ThinkStationBenutzerhandbuch

Erweiterung

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•EinPCI-Express-x1-Kartensteckplatz

•EinenPCI-Express-x4-Kartensteckplatz(mechanischx16)

•DreiFestplattenlaufwerke

•ZweiPCI-Kartensteckplätze

•ZweiPCI-Express-x16-Kartensteckplätze

Netzteil

•800-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals"SchaltergegenunbefugtenZugriff"bezeichnet,bei
einigenModellenverfügbar)

•SATA-Einheitenaktivierenoderinaktivieren

•SeriellenAnschlussaktivierenoderinaktivieren

•USB-Anschlüsseeinzelnaktivierenoderinaktivieren

•BenutzerkennwortundAdministratorkennwortzumSchutzvorunbefugtenZugriffaufdenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreinGehäuseschloss

•UnterstützungfüreinzusätzlichesSchloss

•UnterstützungfüreinezusätzlicheintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•TPM(T rustedPlatformModule)

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindeinigeSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherer
machen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite4

.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsXPProfessional(vorinstalliertdurchDowngradeberechtigunginWindows7
Professional)

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

®

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

1

(variierenjenachModelltyp)

Kapitel1.Produktüberblick3

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:130mm
Höhe:427mm
Tiefe:444mm

Gewicht

Maximalkonguration:18,5kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C(50°Fbis95°F)
Speicher:-10°Cbis60°C(14°Fbis140°F)(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:10bis80%(10%proStunde,nichtkondensierend)
Lagerung:10bis90%(10%proStunde,nichtkondensierend)

•MaximaleHöhe:2133,6m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Softwareübersicht

DerComputerverfügtübereinvorinstalliertesBetriebssystemundeinigevorinstallierteAnwendungen.

MitdemWindows-BetriebssystembereitgestellteSoftware

DieserAbschnittenthältInformationenzurSoftwareinIhremWindows-Betriebssystem.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern
unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer
bereitgestellteSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenModelltypunddemvorinstallierten
Betriebssystem.

Anmerkungen:DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenaufIhrerThinkStationunterstützt.Ausführliche
InformationenundLinkszumHerunterladendieserSoftwareprogrammendenSieaufderLenovo

4ThinkStationBenutzerhandbuch

UnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresse:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

LenovoThinkVantageT ools

DasProgramm„LenovoThinkVantage

®

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund
einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageTools“aufSeite73

.

Anmerkung:DasProgramm"LenovoThinkVantageT ools"istnuraufComputernmitWindows7von
Lenovoverfügbar.

LenovoWelcome

DasProgramm"LenovoWelcome"führtSieininnovativeintegrierteFunktionenvonLenovoein.Esbietet
IhnenaußerdemHilfebeieinigenwichtigenKongurationstasks,mitdenenSieIhrenComputeroptimal
nutzenkönnen.

Anmerkung:DasProgramm„LenovoWelcome“istnuraufLenovoComputernverfügbar,aufdenen
Windows7vonLenovovorinstalliertist.

ProductRecovery

MitdemProgramm„ProductRecovery“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.

LenovoSolutionCenter

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo
ThinkVantageToolbox“aufSeite71.

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.AusführlicheInformationenndenSieimAbschnitt„LenovoSolution
Center“aufSeite70.

LenovoThinkVantageToolbox

Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke

entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumLenovoSolutionCenter-ProgrammndenSieunter„LenovoSolutionCenter“
aufSeite70.

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“könnenSieIhrenComputerverwalten,die
Datenverarbeitungssicherheitverbessern,Computerfehlerdiagnostizieren,dievonLenovobereitgestellten

Kapitel1.Produktüberblick5

innovativenTechnologienbesserkennenlernenundzusätzlicheInformationenüberIhrenComputererhalten.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageT oolbox“aufSeite71.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“istaufdemThinkStation-Computer
vorinstalliertundgehörtzumArbeitsbereichvonRescueandRecovery.EsunterstütztSiebeiderDiagnose
vonHardwarefehlern.DarüberhinauskannesvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenmelden,die
eineordnungsgemäßeAusführungIhresSystemsbehindern.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm
"PC-DoctorforRescueandRecovery",wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.
WeitereInformationenhierzundenSieunter„PC-DoctorforRescueandRecovery“aufSeite71

.

AdobeReader

BeidemProgramm„AdobeReader“handeltessichumeinToolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen
vonPDF-Dokumenten.

WeitereInformationenzumZugriffaufundzurAnsichtvonVeröffentlichungenndenSieimAbschnitt
„OrdnermitOnlinebüchern“aufSeite73

.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernung
vonVirenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermit
einemkostenfreien30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,
umweiterhindieAktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendes Computers

DieserAbschnittenthältInformationenzudenSteuerelementensowiezudenPositionenderAnschlüsseund
KomponentendesComputers.

AnordnungderAnschlüsseundBetriebsanzeigenanderVorderseite desComputers

InAbbildung1„PositionenderSteuerelementeundAnschlüsseanderVorderseite“aufSeite7sinddie
PositionenderSteuerelementeundAnschlüsseanderVorderseitedesComputersdargestellt.

6ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung1.PositionenderSteuerelementeundAnschlüsseanderVorderseite

1BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks5Kopfhöreranschluss

2NetzschalterundBetriebsanzeige

3USB-Anschluss7IEEE1394-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

4Mikrofonanschluss8EntnahmetastedesoptischenLaufwerks

6USB-Anschluss

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite8sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.

Kapitel1.Produktüberblick7

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1eSATA-Anschluss11AbdeckungfürPCI-Kartensteckplatz

2OptischerSPDIF-Eingangsanschluss12AbdeckungfürPCI-Express-x16-Kartensteckplatz

3OptischerSPDIF-Ausgangsanschluss13AbdeckungfürPCI-Express-x4-Kartensteckplatz

4USB-Anschlüsse(8)14AbdeckungfürPCI-Kartensteckplatz

5AudioausgangsanschlussfürSidelautsprecher

15Audioausgangsanschlussfür

Subwoofer/Centerlautsprecher

6Mikrofonanschluss16AudioausgangsanschlussfürRearlautsprecher

7AudioausgangsanschlussfürFrontlautsprecher

8Audioeingangsanschluss18Ethernet-Anschluss

9AbdeckungfürPCI-Express-x1-Kartensteckplatz19SeriellerAnschluss(beieinigenModellenverfügbar)

10AbdeckungfürPCI-Express-x16-Kartensteckplatz20IEEE1394-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

17-Ethernet-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie
z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,
wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem
AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

Audioeingangsanschluss
(AnschlussfürFrontlautsprecher)

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez.
B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern),
MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinemStereosystem
oderzuanderenexternenAufzeichnungseinheiten.

Audioausgangsanschluss
(AnschlussfürRearlautsprecher)

8ThinkStationBenutzerhandbuch

BeiVerwendungvon5.1-oder7.1-SurroundlautsprechernmussdieserAnschluss
mitdemlinkenunddemrechtenFrontlautsprecherverbundenwerden.

BeiVerwendungvon5.1-oder7.1-SurroundlautsprechernsolltedieserAnschluss
mitdemlinkenunddemrechtenRearlautsprecherverbundenwerden.

AnschlussBeschreibung

Audioausgangsanschluss
(AnschlussfürSidelautsprecher)

Audioausgangsanschluss
(Anschlussfür
Subwoofer/Centerlautsprecher)

eSATA-AnschlussVerwendenSiediesenAnschlusszumAnschließeneinesexternen

Ethernet-Anschluss

IEEE1394-Anschluss(beieinigen
Modellenverfügbar)

Mikrofonanschluss

Optischer
SPDIF-Eingangsanschluss

Optischer
SPDIF-Ausgangsanschluss

SeriellerAnschluss(beieinigen
Modellenverfügbar)

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussverwendet,wie

BeiderVerwendungvon7.1-SurroundlautsprechernmussdieserAnschlussmit
demlinkenundrechtenSidelautsprecherverbundenwerden.

BeiVerwendungvon5.1-oder7.1-SurroundlautsprechernsolltedieserAnschluss
mitdemCenterlautsprecheroderdemSubwooferverbundenwerden.

Festplattenlaufwerks.

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).

Anmerkungen:

1.UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzubetreiben,
verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

2.WennIhrComputerüberzweiEthernet-Anschlüsseverfügt,empehltessich,
füroptimaleLeistungdasprimäreEthernet-KabelandenmitderNummer„1“
gekennzeichnetenEthernet-Anschlussanzuschließen.

DientzumSendenundEmpfangenvonIEEE1394-Signalenzwischendem
ComputerundeinerkompatiblenEinheit,wiez.B.einerVideokameraodereinem
externenSpeicherlaufwerk.DieserAnschlusswirdaufgrundseinerschnellen
Datenübertragungauchals„FireWire“bezeichnet.

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

DientzumEmpfangenvondigitalen5.1-Audiosignalenvoneinerexternen
Einheit(z.B.einemVerstärkerodereineranderenMultimediaeinheit)überein
TOSLINK-Lichtleiterkabel(ToshibaLink).

DientzumSendenvondigitalen5.1-AudiosignalenvoneinemComputerzu
einerexternenEinheit(z.B.einemVerstärkerodereinemEmpfänger)überein
TOSLINK-Lichtleiterkabel.

DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoder
eineranderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WenndieUSB-AnschlüsseanIhremComputernichtausreichen,
umalleIhreUSB-Einheitenanzuschließen,könnenSieeinenUSB-Huberwerben,
dennSiezumAnschließenzusätzlicherUSB-Einheitenverwendenkönnen.

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite10sinddiePositionenderverschiedenen
KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungundzum
ArbeitenimInnerendesComputersndenSieimAbschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

Kapitel1.Produktüberblick9

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Speichermodule7Festplattenlaufwerke(3)

2Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe2

3HalterungfüroptischesLaufwerk

4OptischesLaufwerk

5LüftungsbaugruppeanderVorderseite

6Festplattenlaufwerkposition

8Netzteil

9PCI-Karte

10Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe1

11LüftungsbaugruppenanderRückseite(2)

PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine

Anmerkung:DerComputerwirdmiteinerderfolgendenSystemplatinengeliefert.

InAbbildung4„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite11sinddie
PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufdemeinemTypvonSystemplatinedargestellt.

10ThinkStationBenutzerhandbuch

33

32

31

34

35

Abbildung4.PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine

1CPU1-Hauptspeichersteckplätze(6)19BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

2AnschlussfürSpeicherlüfterfürCPU1

3Anschlussfür12-Volt-NetzteilfürCPU221AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

4Mikroprozessor2

5Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften23AnschlussfürinternenLautsprecher

6AnschlussfürLüfterfürCPU2

7AnschlussfürSpeicherlüfterfürCPU225PCI-Kartensteckplatz

20Temperatursensoranschluss

22PersonalSystem/2(PS/2)-Tastatur-und-Mausanschluss

24AudioanschlussanderVorderseite

8CPU2-Hauptspeichersteckplätze(6)26PCI-Express-x4-Kartensteckplatz(mechanischx16)

9NetzschalterundAnschlussfürAnzeigen

10AnschlussfürzusätzlicheAnzeige

11AnschlussfürrechtenLüfteranderRückseite

12AnschlussfürLüfteranderVorderseite

13AnschlussfürKartenleser31ZusätzlicherAnschlussfür12-Volt-Netzteil

14USB-AnschlussanderVorderseite

15IEEE1394-AnschlussanderVorderseite

16Festplattenlaufwerkanschlüsse(5)34AnschlussfürLüfterfürCPU1

17AnschlüssefüroptischeLaufwerke(3)

18Batterie

27PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

28PCI-Kartensteckplatz

29PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

30SteckplatzfürPCI-Express-x1-Karte

32AnschlussfürlinkenLüfteranderRückseite

33Anschlussfür12-Volt-NetzteilfürCPU1

35Mikroprozessor1

Kapitel1.Produktüberblick11

InAbbildung5„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite12sinddie
PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufdemanderenTypvonSystemplatinedargestellt.

Abbildung5.PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine

1CPU1-Hauptspeichersteckplätze(3)18BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

2AnschlussfürSpeicherlüfterfürCPU1

3Mikroprozessor2

4Anschlussfür12-Volt-NetzteilfürCPU221PS/2-T astatur-und-Mausanschluss

5Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften22AnschlussfürinternenLautsprecher

6AnschlussfürLüfterfürCPU2

7AnschlussfürSpeicherlüfterfürCPU224PCI-Kartensteckplatz

8CPU2-Hauptspeichersteckplätze(3)25PCI-Express-x4-Kartensteckplatz(mechanischx16)

9NetzschalterundAnschlussfürAnzeigen

10AnschlussfürzusätzlicheAnzeige

11AnschlussfürrechtenLüfteranderRückseite

12AnschlussfürLüfteranderVorderseite

13AnschlussfürKartenleser30ZusätzlicherAnschlussfür12-Volt-Netzteil

14USB-AnschlussanderVorderseite

15Anschlussfür12-Volt-NetzteilfürCPU132AnschlussfürLüfterfürCPU1

19Temperatursensoranschluss

20AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

23AudioanschlussanderVorderseite

26PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

27PCI-Kartensteckplatz

28PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

29SteckplatzfürPCI-Express-x1-Karte

31AnschlussfürlinkenLüfteranderRückseite

12ThinkStationBenutzerhandbuch

16SATA-Anschlüsse(4)

17Batterie

33Mikroprozessor1

Kapitel1.Produktüberblick13

14ThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite15

•„Einheitentreiberherunterladen“aufSeite42

•„GrundlegendeSicherheitseinrichtungen“aufSeite42

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnenIhrenComputerwartenoderdieFunktionalitätIhresComputerserweitern,indemSieHardware
installierenoderaustauschen.

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden
AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenwiez.B.externeLautsprecher,einenDruckerodereinenScanner
anIhrenComputeranschließen.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSienichtnurdie
physischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSieeineexterne
Zusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiezurBestimmungdeserforderlichenAnschlussesdenAbschnitt
„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundKomponentendesComputers“aufSeite6
dannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.die
SoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

.StellenSie

Computerabdeckungentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.

Vorsicht:

DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputeraus
undlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

©CopyrightLenovo2010,2011

15

2.VerwendenSiediemitdemComputergeliefertenSchlüssel,umdasGehäuseschloss1inder
Computerabdeckungzuentriegeln.DrückenSiedenEntriegelungsknopf2aufderComputerabdeckung
undentfernenSiedanndieComputerabdeckung.LegenSiedieComputerabdeckungaufeineebene
Oberäche.

Abbildung6.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernenundwiederanbringen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringenderFrontblende.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenundspäterwiederanzubringen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

16ThinkStationBenutzerhandbuch

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediebeidenPlastikzungenanderlinkenSeiteentriegelnunddie
Frontblendenachaußenschwenken.

Abbildung7.Frontblendeentfernen

4.LegenSiedieFrontblendeaufeineebeneOberäche.

5.UmdieFrontblendewiederanzubringen,richtenSiedieanderendreiPlastikzungenanderrechtenSeite
derFrontblendeandenentsprechendenBohrlöchernimGehäuseausunddrehendieFrontblendedann
nachinnen,bissieeinrastet.

PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenunderneutenInstallierendesPCI-Kartenhalters.

GehenSiewiefolgtvor,umdenPCI-Kartenhalterzuentfernenundspätererneutzuinstallieren:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite16.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen17

4.LegenSiedenComputeraufdieSeite.

5.DrückenSiediebeidenLaschen1,diedenPCI-Kartenhalter2sichern,nachinnenundschwenkenSie
danndenKartenhalterso,dasserausdemGehäuseentferntwird.

Abbildung8.PCI-Kartenhalterentfernen

6.UmdenPCI-KartenhalterwiederimGehäusezuinstallieren,setzenSiediebeidenLaschen1indie
entsprechendenBohrlöcherimGehäuseeinundschwenkenSiedenPCI-Kartenhalternachunten,
bisdieVorderseitedesKartenhalterseinrastet.

18ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung9.PCI-Kartenhalterinstallieren

Speichermodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeichermoduls.

JenachModellverfügtderComputerübersechsoder12SteckplätzezumInstallierenoderAustauschen
vonDDR3-ECC-UDIMMs(UnbufferedDIMMs)oderDDR3-ECC-RDIMMs(RegisteredDIMMs).Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“auf
Seite10.

BeachtenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonSpeichermodulendiefolgendenRichtlinien:

•VerwendenSiefürIhrenComputerentwederDDR3-ECC-UDIMMsoderDDR3-ECC-RDIMMs.Installieren
SieUDIMMsundRDIMMsnichtaufdemselbenComputer.

•InstallierenSieUDIMMsunterVerwendungvon1GB,2GBoder4GBinbeliebigerKombinationbiszu24
oder48GBSystemspeicher.

•VerwendenSieRDIMMsmit1GB,2GB,4GB,8GBund16GBinbeliebigerKombinationbiszumaximal
96GBoder192GBSystemspeicher.

•InstallierenSiedieDIMMsimmerinderaufderSystemplatineangegebenennumerischenReihenfolge
(DIMM1,DIMM2,DIMM3usw.).InstallierenSiezuerstindenblauenSteckplätzenSpeichermodule.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen19

•WenninIhremComputernureineCPUinstalliertist,achtenSiedarauf,dassSiedieSpeichermodulein
denSteckplätzeneinsetzen,dieandieseCPUangrenzen.

•WenninIhremComputerzweiCPUsinstalliertsind,setzenSiezurOptimierungderLeistunginbeidenan
dieCPUsangrenzendenDIMM-GruppendieselbeAnzahlanSpeichermodulenein.

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedenPCI-Kartenhalter.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalter
entfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

4.BestimmenSiedieHauptspeichersteckplätze.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

5.GehenSieabhängigvomzuersetzendenSpeichermodulwiefolgtvor:

•WennSiedasSpeichermodulnebenCPU1ersetzen,fahrenSiemitSchritt6fort.

•WennSiedasSpeichermodulnebenCPU2ersetzen,führenSiediefolgendenSchritteaus:

a.EntfernenSiedasoptischeLaufwerk.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Optisches

Laufwerkaustauschen“aufSeite30.

b.SchwenkensiedieHalterungfürdasoptischesLaufwerkwieinderfolgendenAbbildung

dargestelltundentfernenSiesiedannausdemGehäuse.FahrenSiemitSchritt6fort.

Abbildung10.HalterungfüroptischesLaufwerkentfernen

6.BeieinigenComputermodellenmüssenSiemöglicherweisezuerstdieLüfterführungdesSpeichers
entfernen,damitSieaufdieHauptspeichersteckplätzezugreifenkönnen.UmdieLuftführungdes
Speicherszuentfernen,ziehenSiedasKabeldesSpeicherlüftersvonderSystemplatineab,entfernen
SiedieblaueTransportklammer,drückenSiediebeidenLaschen1nachinnen,kippenSiedie
LuftführungdesSpeichersundkuppelnSiedanndashintereEndederLuftführungaus.

Anmerkung:NichtalleComputerverfügenübereineSpeicherluftführungundeineblaue
Transportklammer.

20ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung11.LüfterführungdesSpeichersentfernen

7.ÖffnenSiedieHalteklammernwieinderAbbildungdargestellt.

Abbildung12.Halteklammernöffnen

WennSieeinaltesSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedas
SpeichermodulvorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung13.Speichermodulentfernen

Anmerkungen:

a.WennderComputerüber12SpeichersteckplätzeaufderSystemplatineverfügt,müssenSie

unterUmständenmehrKraftaufwenden,umdieindenSteckplätzen1und2installierten
Speichermodulezuentfernen.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen21

b.WennderComputerübersechsSpeichersteckplätzeaufderSystemplatineverfügt,müssenSieunter

UmständenmehrKraftaufwenden,umdasinSteckplatz1installierteSpeichermodulzuentfernen.

22ThinkStationBenutzerhandbuch

8.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemHauptspeichersteckplatz.StellenSiesicher,
dassdieKerbe1amSpeichermodulordnungsgemäßanderKerbe2imHauptspeichersteckplatz
ausgerichtetist.DrückenSiedasSpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,bissichdie
Halteklammernschließen.

Abbildung14.Speichermodulinstallieren

9.UmdieSpeicherlüfterführungzuinstallieren,klinkenSiedieRückseitederFührungindieHalterungauf
derSystemplatineeinunddrückenSiedieLüfterführungnachunten,bissieeinrastet.SchließenSiedas
KabeldesSpeicherlüfterswiederandieSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

Abbildung15.LüfterführungfürdenSpeicherinstallieren

10.InstallierenSiedieblaueTransportklammerwieder,fallsderComputerinZukunfterneutverpackt
undversandtwerdenmuss.

11.InstallierenSiedieHalterungdesoptischenLaufwerkserneutimGehäuse,fallsSiesieentfernthaben.
InstallierenSieanschließenddasoptischeLaufwerkwiederimGehäuse.Informationenhierzunden
SieimAbschnitt„OptischesLaufwerkaustauschen“aufSeite30.

12.InstallierenSiedenPCI-Kartenhalterwieder.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren“aufSeite17

.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen23

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerPCI-Karte.Ihr
ComputerverfügtüberdiefolgendensechsErweiterungssteckplätzefürdieInstallationoderdenAustausch
vonPCI-Karten:

•ZweiPCI-Kartensteckplätze

•EinPCI-Express-x1-Kartensteckplatz

•EinenPCI-Express-x4-Kartensteckplatz(mechanischx16)

•ZweiPCI-Express-x16-Kartensteckplätze

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedenPCI-Kartenhalter.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalter
entfernenunderneutinstallieren“aufSeite17

4.WennSieeinePCI-Karteinstallierenmöchten,entfernenSiedieentsprechendeSteckplatzabdeckung
ausMetall.WennSieeinealtePCI-Karteaustauschen,fassenSiediealte,derzeitimSteckplatz
installierteKarteundziehenSiesievorsichtigausdemSteckplatz,wieabgebildet.

.

Abbildung16.PCI-Karteentfernen

Anmerkungen:

24ThinkStationBenutzerhandbuch

a.DieKartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich,abwechselndjeweils

eineSeitederKartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdemKartensteckplatzentfernen
können.

b.WenndieKartemiteinemSicherungsriegelamSteckplatzbefestigtist,drückenSiewieabgebildet

aufdenSicherungsriegelderKarte1,umihnzulösen.FassenSiedieKarteundziehenSie
sievorsichtigausdemSteckplatz.

5.NehmenSiedieneuePCI-KarteausderantistatischenSchutzhülle.

6.InstallierenSiedieneuePCI-KarteimentsprechendenSteckplatzaufderSystemplatine.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“
aufSeite10.

Abbildung17.NeuePCI-Karteinstallieren

7.InstallierenSiedenPCI-KartenhalterwiederimGehäuse.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen25

NeuesFestplattenlaufwerkinstallieren

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenFestplattenlaufwerksimComputer.

GehenSieInstalliereneinesneuenFestplattenlaufwerkswiefolgtvor:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite16.

4.EntfernenSiedenPCI-Kartenhalter.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalter
entfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

5.ZiehenSieamGriffderHalterungeinesErsatzfestplattenlaufwerks,umdieHalterungausder
Festplattenlaufwerkpositionzuentfernen.

6.UmeinneuesFestplattenlaufwerkinderHalterungzuinstallieren,biegenSiedieSeitender
HalterungordnungsgemäßundrichtenSiedieKontaktstifte1,2,3und4anderHalterunganden
entsprechendenBohrlöchernamFestplattenlaufwerkaus.BerührenSiedabeinichtdiePlatine5
amFestplattenlaufwerk.

Abbildung18.NeuesFestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren

7.SchließenSieeinEndedesSignalkabels,dasmitdemneuenLaufwerkgeliefertwurde,andieRückseite
desneuenFestplattenlaufwerksan.

Anmerkung:DasSignalkabelunterscheidetsich,jenachdem,obSieeinSATA-oderein
SAS-Festplattenlaufwerkinstallieren.

26ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung19.DasSignalkabelaneinSA T A-Festplattenlaufwerkanschließen

Abbildung20.DasSignalkabelaneinSAS-Festplattenlaufwerkanschließen

8.SchiebenSiedasneueFestplattenlaufwerkmitderHalterungunddemSignalkabelindiePositiondes
Festplattenlaufwerks,biseseinrastet.

Abbildung21.NeuesFestplattenlaufwerkinstallieren

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen27

9.SchließenSieeinesderspeziellenfünfadrigenNetzkabelandasneueFestplattenlaufwerkan.

Anmerkung:MöglicherweisemüssenSiedieNetzkabelandererimComputerinstallierter
FestplattenlaufwerkeabziehenunddanndieLuftstromplattenachaußendrehen,umleichteraufdie
RückseitedesneuenFestplattenlaufwerkszugreifenzukönnen.

Abbildung22.Luftstromplattedrehen

10.SchließenSiedasandereEndedesSignalkabelsaneinenderverfügbarenAnschlüssefür
FestplattenlaufwerkeaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

11.SchließenSieallezuvorentferntenFestplattenlaufwerkkabelwiederanunddrehenSiedie
LuftstromplattewiederindenComputerhinein.

12.InstallierenSiedieFrontblendewieder.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblende
entfernenundwiederanbringen“aufSeite16.

13.InstallierenSiedenPCI-Kartenhalterwieder.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40

.

28ThinkStationBenutzerhandbuch

Festplattenlaufwerkaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauscheneinesFestplattenlaufwerks.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenlaufwerkauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite16.

4.SuchenSiedasFestplattenlaufwerk,dasSieaustauschenmöchten.

5.ZiehenSiedasSignal-unddasNetzkabelvonderRückseitedesFestplattenlaufwerksab.DrückenSie
diebeidenLaschenderFestplattenlaufwerkhalterungzusammenundziehenSiedanndieHalterung
heraus,umdasFestplattenlaufwerkzusammenmitderHalterungausdemGehäusezuentfernen.

Abbildung23.Festplattenlaufwerkentfernen

6.EntfernenSiedasfehlerhafteFestplattenlaufwerkausderHalterung,indemSiedieHalterungbiegen.

7.InformationenzumInstalliereneinesneuenFestplattenlaufwerksndenSieimAbschnitt„Neues
Festplattenlaufwerkinstallieren“aufSeite26.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen29

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

OptischesLaufwerkaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschendesoptischenLaufwerks.

GehenSiewiefolgtvor,umdasoptischeLaufwerkauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite16.

4.ZiehenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelvonderRückseitedesoptischenLaufwerksab,drücken
SiedenblauenEntriegelungsknopf1wieabgebildetundschiebenSiedanndasoptischeLaufwerkaus
demComputer.

Abbildung24.OptischesLaufwerkentfernen

30ThinkStationBenutzerhandbuch

5.InstallierenSiedieHalterungfürdasoptischeLaufwerk1anderSeitedesneuenoptischenLaufwerks.
SchiebenSiedanndasneueoptischeLaufwerkvonderVorderseitedesComputersausindieHalterung
fürdasoptischeLaufwerk,biseseinrastet.

Abbildung25.NeuesoptischesLaufwerkinstallieren

6.SchließenSiedasSignalkabelunddasNetzkabelandieRückseitedesneuenoptischenLaufwerksan.
a.SchließenSiedasSignalkabelanderRückseitedesneuenoptischenLaufwerksan.

Anmerkung:WennSiedasSignalkabelersetzenmöchten,entfernenSiedenPCI-Kartenhalter.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren“auf
Seite17

.ZiehenSieanschließenddasalteSignalkabelvonderSystemplatineab.SchließenSiedas
eineEndedesneuenSignalkabelsandasoptischeLaufwerkunddasandereEndeaneinenfreien
SATA-AnschlussaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

b.SchließenSiedanneinenfreienAnschlussamfünfadrigenNetzkabelamneuenoptischenLaufwerk

an.

Abbildung26.NeuesoptischesLaufwerkanschließen

7.InstallierenSiedenPCI-KartenhaltererneutimGehäuse,fallsSieihnentfernthaben.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

8.InstallierenSiedieFrontblendewieder.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblende
entfernenundwiederanbringen“aufSeite16

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen31

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

Vorsicht:

DieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeistmöglicherweisesehrheiß.SchaltenSiedenComputeraus
undlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,bevorSiedieComputerabdeckungentfernen.

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderKühlkörper-undLüftungsbaugruppe.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedenPCI-Kartenhalter.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalter
entfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

4.DerComputerunterstütztzweiKühlkörper-undLüftungsbaugruppen.SuchenSiedieKühlkörper-und
Lüftungsbaugruppe,dieSieersetzenmöchten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionen
derKomponenten“aufSeite9.

5.GehenSie,jenachdem,welcheKühlkörper-undLüftungsbaugruppesieaustauschenmöchten,wie
folgtvor:

•WennSieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe1austauschen,fahrenSiemitSchritt6fort.

•WennSieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe2austauschen,gehenSiewiefolgtvor:

a.EntfernenSiedasoptischeLaufwerk.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Optisches

Laufwerkaustauschen“aufSeite30

.

b.SchwenkensiedieHalterungfürdasoptischesLaufwerkwieinderfolgendenAbbildung

dargestelltundentfernenSiesiedannausdemGehäuse.FahrenSiemitSchritt6fort.

32ThinkStationBenutzerhandbuch

Abbildung27.HalterungfüroptischesLaufwerkentfernen

6.ZiehenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppevonderSystemplatineab.NotierenSie
sichdiePositiondesKabels.

7.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeander
Systemplatinebefestigtist,infolgenderReihenfolge:

a.Schraube1teilweiselösen,dannSchraube2vollständiglösenundanschließendSchraube

1vollständiglösen.

b.Schraube3teilweiselösen,dannSchraube4vollständiglösenundanschließendSchraube

3vollständiglösen.

Anmerkung:EntfernenSiedievierSchraubenvorsichtigvonderSystemplatine,sodasssienicht
beschädigtwird.DievierSchraubenkönnennichtausderKühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernt
werden.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen33

Abbildung28.Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernen

8.HebenSievorsichtigdieKühlkörper-undLüftungsbaugruppevonderSystemplatine.

Anmerkungen:

a.MöglicherweisemüssenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppevorsichtigdrehen,umsie

vomMikroprozessorzulösen.

b.BerührenSiebeiderHandhabungderKühlkörper-undLüftungsbaugruppenichtdieWärmeleitpaste.

9.EntfernenSiediePlastikabdeckungvonderUnterseitederneuenKühlkörper-undLüftungsbaugruppe,
umdieWärmeleitpastefreizulegen(dieseAbdeckungschütztdieWärmeleitpastevorVerschmutzung).

Anmerkungen:

a.EntfernenSiediePlastikabdeckungerst,wennSiezumInstallierenderKühlkörper-und

LüftungsbaugruppeaufdemMikroprozessorbereitsind.
b.BerührenSiedieWärmeleitpasteanderKühlkörper-undLüftungsbaugruppenicht.
c.LegenSiedieKühlkörper-undLüftungsbaugruppenachEntfernungderPlastikabdeckungundnach

FreilegenderWärmeleitpasteankeineranderenStellealsaufdemMikroprozessorab.

10.RichtenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppesoamMikroprozessoraus,dassdievier
SchraubenandenBohrlöcherninderSystemplatineausgerichtetsind.

Anmerkung:RichtenSiedieneueKühlkörper-undLüftungsbaugruppesoaus,dassdasKabelder
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppezumAnschlussfürdenMikroprozessorlüfteraufderSystemplatine
hinweist.

11.ZiehenSiedievierSchrauben,mitdenendieKühlkörper-undLüftungsbaugruppeanderSystemplatine
befestigtist,wieinAbbildunggezeigtinfolgenderReihenfolgean:

a.Schraube1teilweiseanziehen,dannSchraube2vollständiganziehenundanschließendSchraube

1vollständiganziehen.

b.Schraube3teilweiseanziehen,dannSchraube4vollständiganziehenundanschließendSchraube

3vollständiganziehen.

34ThinkStationBenutzerhandbuch

12.VerbindenSiedasKabelderKühlkörper-undLüftungsbaugruppemitderSystemplatine.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“
aufSeite10.

13.WennSieKühlkörper-undLüftungsbaugruppe2austauschen,installierenSiedieHalterungfürdas
optischeLaufwerkwiederimGehäuse.InstallierenSieanschließenddasoptischeLaufwerkwiederim
Gehäuse.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„OptischesLaufwerkaustauschen“aufSeite30.

14.InstallierenSiedenPCI-Kartenhalterwieder.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

LüftungsbaugruppeanderVorderseiteaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderLüftungsbaugruppeanderVorderseite.

Anmerkung:NichtalleComputerverfügenübereineLüftungsbaugruppeanderVorderseite.

GehenSiewiefolgtvor,umdieLüftungsbaugruppeanderVorderseiteauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite16

.

4.EntfernenSiedenPCI-Kartenhalter.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalter
entfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

5.ZiehenSiedasKabelderLüftungsbaugruppeanderVorderseitevomAnschlussfürdenLüfterander
VorderseiteaufderSystemplatineab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionender
KomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen35

6.DrückenSiediebeidenLaschen1mitdenendieLüftungsbaugruppeanderVorderseiteamGehäuse
angebrachtist,zusammen(wieinderAbbildungdargestellt),undentfernenSiedanndieHalterungfür
dieLüftungsbaugruppeanderVorderseiteausdemGehäuse.

Abbildung29.HalterungfürLüftungsbaugruppeanderVorderseiteentfernen

36ThinkStationBenutzerhandbuch

7.SetzenSiediebeidenLaschen1anderHalterungderneuenLüftungsbaugruppeanderVorderseitein
dieentsprechendenBohrlöcherimGehäuseeinunddrückenSiediebeidenanderenLaschendurchdie
Bohrlöcher,bisdieHalterungfestinihrerPositionsitzt.

Abbildung30.HalterungderneuenLüftungsbaugruppeanderVorderseiteinstallieren

8.SchließenSiedasKabelderLüftungsbaugruppeanderVorderseiteandenAnschlussfürdenLüfteran
derVorderseiteaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Positionender
KomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

LüftungsbaugruppeanderRückseiteaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen37

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAustauschenderLüftungsbaugruppeanderRückseite.

Anmerkung:DerComputerunterstütztzweiLüftungsbaugruppenanderRückseite.

GehenSiewiefolgtvor,umdieLüftungsbaugruppeanderRückseiteauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite16.

4.EntfernenSiedenPCI-Kartenhalter,umleichteraufdieLüftungsbaugruppeanderRückseitezugreifen
zukönnen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalterentfernenunderneut
installieren“aufSeite17.

5.DerComputerunterstütztzweiLüftungsbaugruppenanderRückseite.SuchenSiedie
LüftungsbaugruppeanderRückseite,dieSieaustauschenmöchten.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„PositionenderKomponenten“aufSeite9.

6.ZiehenSiedasKabelderLüftungsbaugruppeanderRückseitevomentsprechendenAnschlussfür
denLüfteranderRückseiteaufderSystemplatineab.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10

.

7.DieLüftungsbaugruppeanderRückseiteistmitvierGummihalterungenamGehäusebefestigt.
EntfernenSiedieLüftungsbaugruppeanderRückseite,indemSiedieGummihalterungenzerbrechen
oderzerschneidenunddieLüftungsbaugruppeanderRückseitevorsichtigausdemGehäuseziehen.

Abbildung31.LüftungsbaugruppeanderRückseiteentfernen

38ThinkStationBenutzerhandbuch

8.InstallierenSiedieneueLüftungsbaugruppeanderRückseite,indemSiedieneuenGummihalterungen
derLüftungsbaugruppeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseausrichtenunddie
GummihalterungendurchdieÖffnungendrücken.

Anmerkung:AnderneuenLüftungsbaugruppeanderRückseite,dieSieerhaltenhaben,sindvierneue
Gummihalterungenbefestigt.

9.ZiehenSieandenEndenderGummihalterungen,bisdieLüftungsbaugruppeanderRückseitefest
inihrerPositionsitzt.

Abbildung32.LüftungsbaugruppeanderRückseiteinstallieren

10.SchließenSiedasKabelderhinterenLüftungsbaugruppeandenentsprechendenAnschlussfür
denLüfteranderRückseiteaufderSystemplatinean.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„PositionenderKomponentenundAnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen39

TastaturoderMausaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden

Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdes
Computersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkStation-HandbuchsSicherheitundGarantieerhalten
SieunterderfolgendenAdresse:
http://support.lenovo.com

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAustauschenderTastaturoderderMaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturoderdieMausauszutauschen:

1.EntfernenSiealleDatenträgerausdenLaufwerken.SchaltenSiedannalleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasalteTastaturkabeloderdasalteMauskabelvomComputerab.

4.SchließenSieeineneueTastaturodereineneueMausaneinenderUSB-AnschlüsseamComputer
an.Jenachdem,woSiedieneueTastaturoderdieneueMausanschließenmöchten,ndenSie
InformationenimAbschnitt„AnordnungderAnschlüsseundBetriebsanzeigenanderVorderseitedes
Computers“aufSeite6oderimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“
aufSeite7.

Abbildung33.USB-T astaturoder-Mausanschließen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite40.

AustauschvonKomponentenabschließen

NachdemInstallierenoderAustauschenallerKomponentenmüssenSiedieComputerabdeckungwieder
anbringenundalleKabelwiederanschließen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungwiederanzubringenundalleKabelwieder
anzuschließen:

1.VergewissernSiesich,dassalleKomponentenwiederordnungsgemäßinstalliertwurdenunddassSie
keineWerkzeugeoderSchraubenimInnerendesComputersliegengelassenhaben.In„Positionender
Komponenten“aufSeite9sinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputerdargestellt.

2.StellenSievordemWiederanbringenderComputerabdeckungsicher,dassdieKabelrichtigverlegt
sind.HaltenSiedieKabelvondenScharnierenunddenSeitendesComputergehäusesfern,um
ProblemebeimWiederanbringenderComputerabdeckungzuvermeiden.

3.BringenSiedieFrontblendewiederan,fallsSiesieentfernthaben.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„Frontblendeentfernenundwiederanbringen“aufSeite16.

40ThinkStationBenutzerhandbuch

4.InstallierenSiedenPCI-Kartenhaltererneut,fallsSieihnentfernthaben.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„PCI-Kartenhalterentfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

5.PositionierenSiedieComputerabdeckungsoaufdemGehäuse,dassdieSchienenamGehäuse
indenSchienenführungenuntenanderComputerabdeckungeinrasten.SchließenSiedanndie
ComputerabdeckungundlassenSiedenEntriegelungsknopffürdieAbdeckungeinrasten.

Abbildung34.Computerabdeckungwiederanbringen

6.VerwendenSiediemitdemComputergeliefertenSchlüssel,umdasGehäuseschloss
inderComputerabdeckungzuverriegeln.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Verriegelungseinheiten“aufSeite42.

7.VerriegelnSiedenComputer,wennSieübereinintegriertesKabelschlossoderSchlossverfügen.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Verriegelungseinheiten“aufSeite42.

8.SchließenSiealleexternenKabelunddasNetzkabelwiederandenComputeran.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite7.

9.NachdemInstallierenoderAustauschenbestimmterKomponentenmüssenSieaußerdemdie
aktualisiertenInformationenimKongurationsdienstprogrammbestätigen.Informationenhierzunden
SieimAbschnittKapitel4„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53.

Anmerkung:IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsan
Lenovozurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerden
IhnengesonderteinigeT agenachErhaltderCRUzugeschickt.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen41

Einheitentreiberherunterladen

EinheitentreiberfürnichtvorinstallierteBetriebssystemekönnenSievonderfolgendenWebseite
herunterladen:http://support.lenovo.com.InstallationsanweisungenndenSieindenReadme-Dateienzu
denEinheitentreiberdateien.

GrundlegendeSicherheitseinrichtungen

ZumSchutzvorDiebstahlundunbefugtemZugriffaufIhrenComputerstehenverschiedene
SicherheitszusatzeinrichtungenzurAuswahl.ZusätzlichzuphysischenSperrenkönnenSiemithilfeeiner
Softwaresperre,diedieTastatursperrtundnurdurchEingabedeskorrektenKennwortesaufgehoben
werdenkann,einennichtautorisiertenZugriffaufIhrenComputerverhindern.

Verriegelungseinheiten

Anmerkung:StellenSiesicher,dassKabelvonSicherheitseinrichtungen,dieSieinstallierthaben,andere

Computerkabelnichtbehindern.

IndiesemAbschnittsinddieverschiedenenVerriegelungseinheitenfürdenComputerbeschrieben.

Abbildung35.Verriegelungseinheiten

1Schlosshaspe

2IntegriertesKabelschloss(Kensington-Schloss)

3Gehäuseschloss

42ThinkStationBenutzerhandbuch

OptionalkannaucheinSchlossmiteinem5-mm-BügelzumSichernderAbdeckungdesComputersüber
dieSchlosshaspe1verwendetwerden.

MiteineroptionalenintegriertenKabelverriegelung2(auchals„Kensington-Schloss“bezeichnet)können
SieIhrenComputerdurchdasAnschließenaneinenTischodereinenanderengeeignetenGegenstand
sichern.DieintegrierteKabelverriegelungistmitdemSteckplatzfürdieintegrierteKabelverriegelungaufder
RückseitedesComputersverbundenundwirdmiteinemSchlüsselgeöffnetundgeschlossen.Eshandelt
sichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebeivielenNotebook-ComputernVerwendungndet.Eine
integrierteKabelverriegelungkanndirektbeiLenovobestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsite
nachdemBegriffKensington:
http://support.lenovo.com

DerComputerwirdmiteinemindieComputerabdeckungintegriertenGehäuseschloss
DieSchlüsselfürdieComputerabdeckungsindanderRückseitederMaschineangebracht.Aus
SicherheitsgründensolltenSiedieSchlüsselaneinemsicherenOrtaufbewahren,wennSiesienicht
verwenden.

3geliefert.

Kennwortschutz

ZumSchutzvorunbefugtemZugriffaufIhrenComputerkönnenSiemithilfedes
KongurationsdienstprogrammsKennwörterfestlegen.WennSiedenComputereinschalten,werden
SiezurEingabedesKennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstverwendetwerden,nachdem
eingültigesBenutzerkennworteingegebenwurde.WeitereInformationenndenSieunterKapitel4
„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite53

.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen43

44ThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel3.Wiederherstellungsinformationen

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite45

•„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite47

•„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite48

•„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite49

•„Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren“aufSeite51

•„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite52

Anmerkungen:

1.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesverwendetenBetriebssystems.

2.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:

•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen

•DasProdukterneutinstallieren

•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.UnterWindowsXPkönnenSieWiederherstellungsdatenträger
nurunterVerwendungvonCDsoderDVDserstellen.

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

©CopyrightLenovo2010,2011

45

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙RecoveryMediaerstellen,umDatenträger

zurProduktwiederherstellungunterWindowsXPzuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.

•UnterWindows7könnenSiemitWiederherstellungsdatenträgernnurdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
Wiederherstellungfehlgeschlagensind.

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachT ypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
indasoptischeLaufwerkein.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasMenüStartup
Deviceangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren“aufSeite51

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedie
AnwendungMicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

•UnterWindowsXPkönnenSiemitDatenträgernzurProduktwiederherstellungdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen,eineangepassteWiederherstellung
deswerkseitiginstalliertenFestplatteninhaltsdurchführenoderandereSicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen,z.B.einzelneDateiensichern.Siehabendie
Möglichkeit,aufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuzugreifenundzwischenmehreren
Wiederherstellungsoperationenauszuwählen.

Achtung:WennSiedieDatenträgerzurProduktwiederherstellungverwenden,umdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzu
diesemZeitpunktaufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltersetzt.WährenddesWiederherstellungsprozesseserhaltenSiedie
Möglichkeit,Dateien,diesichgegenwärtigaufdemFestplattenlaufwerkbenden,aufanderenDatenträger
zuspeichern,bevordieDatengelöschtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umDatenträgerzurProduktwiederherstellungunterWindowsXPzuverwenden:

1.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasMenüStartup
Deviceangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

2.LegenSiedenBootdatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

.

46ThinkStationBenutzerhandbuch

3.WählenSiedasoptischeLaufwerkmitdemBootdatenträgeralsStarteinheitausunddrückenSiedie
Eingabetaste.NacheinerkurzenVerzögerungwirdderArbeitsbereichvonRescueandRecovery
geöffnet.

4.KlickenSieimMenüvonRescueandRecoveryaufSystemwiederherstellen.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.LegenSiebeientsprechenderAufforderungden
zugehörigenDatenträgerzurProduktwiederherstellungein.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:

•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk

•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk

•AufeinemNetzlaufwerk

•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)

NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙Lenovo
ThinkVantageTools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.Das
Programm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueand
Recoverystarten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdie
Sicherungsoperationaus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdie
Sicherungsoperationabzuschließen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindowsXPeineSicherungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Rescue
andRecovery.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufAdvancedRescueandRecoverystarten
➙FestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperationaus.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperationabzuschließen.

Kapitel3.Wiederherstellungsinformationen47

Wiederherstellungsoperationdurchführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙Lenovo
ThinkVantageTools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.Das
Programm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueand
Recoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindowsXPeineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Rescue
andRecovery.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufAdvancedRescueandRecoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite48.

ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichernMitdemArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufein
NetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-Einheitodereinen
Datenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesichert
habenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.
SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,
diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbenden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellenWenn
SievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellenImArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitigvorinstalliertenInhalt
desFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerkübermehrerePartitionen
verfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksaufderPartitionC:
wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereichvonRescue

48ThinkStationBenutzerhandbuch

andRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSiedenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindowsnicht
gestartetwerdenkann.

Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieT asteF11los.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite52

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf

Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.

.

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

Anmerkungen:

1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren“aufSeite51.

2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.

Anmerkungen:

1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

Kapitel3.Wiederherstellungsinformationen49

3.SiekönnenauchdasDiagnoseprogramm"PC-DoctorforRescueandRecovery"ausführen,nachdem
SieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryverwendethaben,umdenComputer
nachFehlernwiederherzustellenundZugriffaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzu
erlangen.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträger

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescue
andRecoveryunterverschiedenenBetriebssystemen.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunter
Windows7zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙Lenovo
ThinkVantageTools➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.Das
Programm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueand
Recoverystarten.

3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueand
Recovery.DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSie
anschließenddieangezeigtenAnweisungen.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunter
WindowsXPzuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙
RecoveryMediaerstellen.DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.

2.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

3.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSie
anschließenddieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.

•WennSiemithilfeeinerCDoderDVDeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
erstellthaben,gehenSiewiefolgtvor,umihnzuverwenden:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFensterStartup
DeviceMenuangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheitaus.
LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.

•WennSiemithilfeeinesUSB-FestplattenlaufwerkseinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryerstellthaben,gehenSiewiefolgtvor,umihnzuverwenden:

50ThinkStationBenutzerhandbuch

1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasMenüStartup
Deviceangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheit
ausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.

•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryüberdassekundäreinterne
Festplattenlaufwerkerstellthaben,denierenSiedassekundäreinterneFestplattenlaufwerkzumStarten
desWiederherstellungsdatenträgersalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite55

Anmerkung:DassekundäreinterneFestplattenlaufwerkistnurineinigenComputermodellenverfügbar.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
ndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

.

Einheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren

BevorSieEinheitentreiberinstallierenodererneutinstallieren,müssenSiesicherstellen,dassauf
IhremComputereinBetriebssystemvorinstalliertist.AußerdemmüssendieDokumentationund
SofwaredatenträgerfürdiebetreffendeEinheitvorhandensein.

EinheitentreiberfürdiewerkseitigvorinstalliertenEinheitenbendensichaufdemFestplattenlaufwerk
desComputers(normalerweiseLaufwerkC:)imUnterverzeichnis"SWTOOLS\DRIVERS".Die
neuestenEinheitentreiberfürwerkseitigvorinstallierteEinheitensindaußerdemunterderAdresse
http://support.lenovo.comverfügbar.WeitereEinheitentreibersindaufdenSoftwaredatenträgernenthalten,
diezudenjeweiligenEinheitengeliefertwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheitzuinstallierenoder
erneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOL S.

3.ÖffnenSiedenOrdner"DRIVERS".ImOrdner"DRIVERS"ndenSieverschiedeneTeilordnerfürdieim
ComputerinstalliertenEinheiten,wiez.B."AUDIO"oder"VIDEO".

4.ÖffnenSiedenT eilordnerfürdieentsprechendeEinheit.

5.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSieimTeilordnerfürdieEinheitnachderDatei„SETUP.exe“.KlickenSiedoppeltaufdie

DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•SuchenSieimT eilordnerfürdieEinheitnacheinerDateimitdemNamen"README.txt"oder

einerDateimitderErweiterung.txt.DieDateikannauchnachdemBetriebssystembenanntsein
undbeispielsweiseWIN98.txtheißen.DieTXT-DateienthältInformationenzurInstallationdes
Einheitentreibers.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•WennderTeilordnerfürdieEinheiteineDateimitderErweiterung.infenthältundSieden

EinheitentreibermithilfedieserINF-Dateiinstallierenmöchten,ndenSieausführlicheInformationen
zumInstallierendesEinheitentreibersimWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Kapitel3.Wiederherstellungsinformationen51

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite49

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite45

Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
oderübereinenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryoderaufdieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internes
Festplattenlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweise
nichtalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.StellenSiezunächstsicher,
dassdieEinheitzurWiederherstellungimKongurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinder
Starteinheitenreihenfolgedeniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndern
derStartreihenfolgendenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite55.WeitereInformationen
zumKongurationsdienstprogrammndenSieinKapitel4„Kongurationsdienstprogrammverwenden“
aufSeite53.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

.

.

52ThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel4.Kongurationsdienstprogrammverwenden

SiekönnenmitdemKongurationsdienstprogrammdieKongurationseinstellungenIhresComputers
anzeigenundändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,
dieSieimBetriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimProgramm„SetupUtility“außer
Kraftsetzen.

IndiesemKapitelerhaltenSieInformationenzudenfolgendenThemen,umIhnenbeiderVerwendungdes
Kongurationsdienstprogrammszuhelfen:

•„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite53

•„Einstellungenanzeigenundändern“aufSeite53

•„Kennwörterverwenden“aufSeite53

•„Starteinheitauswählen“aufSeite55

•„Kongurationsdienstprogrammverlassen“aufSeite56

Programm„SetupUtility“starten

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumStartendesKongurationsdienstprogramms.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF1.Wennwiederholt
SignaltöneausgegebenwerdenoderdieLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieT asteF1los.Das
Kongurationsdienstprogrammwirdgeöffnet.

Anmerkung:WenneinKennwortdeniertwurde,wirddasKongurationsdienstprogrammerst
angezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„Kennwörterverwenden“aufSeite53

DasKongurationsdienstprogrammwirdmöglicherweiseautomatischgestartet,wennbeimPOST
festgestelltwird,dassHardwareentferntoderneueHardwareimComputerinstalliertwurde.

.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesKongurationsdienstprogrammsenthältverschiedeneEinträgezudenEinstellungender
Systemkonguration.StartenSiedasKongurationsdienstprogramm,umdieEinstellungenanzuzeigen
oderzuändern.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

53

BeimArbeitenmitdemProgramm„SetupUtility“mussdieT astaturbenutztwerden.Diefürdie
verschiedenenAktionenzuverwendendenTastenerscheinenuntenindenAnzeigen.

Kennwörterverwenden

MithilfedesKongurationsdienstprogrammskönnenSieeinKennwortdenieren,dasverhindert,dass
UnbefugteZugriffaufIhrenComputerundIhreDatenerhalten.DiefolgendenOptionenunterstützenSie
beimFestlegeneinesAdministrator-oderBenutzerkennworts.

•SetAdministratorPassword

©CopyrightLenovo2010,2011

53

•SetUserPassword

SiemüssenkeinKennwortdenieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendung
einesKennwortskönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.FallsSiesichentscheiden,ein
Kennwortzudenieren,lesenSiezuvordiefolgendenAbschnitte.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu12(1bis12)alphabetischenundnumerischen
Zeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,das
nichtleichtzuerratenist.BeachtenSiefürdasDenierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

Anmerkung:BeiKennwörternimKongurationsdienstprogrammmussdieGroß-/Kleinschreibungnicht
berücksichtigtwerden.

•BestehtausmindestensachtZeichen.

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen.

•Istkann"normales"Wortoderein"normaler"Name.

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Administratorkennwort

MitderOptionSetAdministratorPasswordkönnenSieeinAdministratorkennwortfestlegen,das
verhindert,dassunbefugteBenutzerdieKongurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefür
dieEinstellungenanmehrerenComputernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,ein
Administratorkennwortzudenieren.WeitereInformationenzumFestlegeneinesKennwortsndenSieim
Abschnitt„Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen“aufSeite54

.

NachdemSieeinAdministratorkennwortdenierthaben,wirdbeijedemZugriffaufdas
KongurationsdienstprogrammeineAufforderungzurEingabedesKennwortsangezeigt.Das
Kongurationsdienstprogrammkannerstverwendetwerden,nachdemeingültigesKennworteingegeben
wurde.

WennSiesowohleinBenutzerkennwortalsaucheinAdministratorkennwortdenierthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben,umdenComputerzuverwenden.Siekönnenjedochnurnach
EingabedesAdministratorkennwortsÄnderungenandenKongurationseinstellungenvornehmen.

Benutzerkennwort

NachdemSiemithilfederOptionSetUserPasswordeinBenutzerkennwortfestgelegthaben,kannder
Computernurnochverwendetwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwird.

Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDenieren,ÄndernoderLöscheneinesKennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite53

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Security➙SetPasswordsaus.

3.WählenSie,jenachKennworttyp,dieOptionSetAdministratorPasswordoderdieOptionSetUser
Passwordaus.

.

54ThinkStationBenutzerhandbuch

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu12(1bis12)
alphabetischenundnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„HinweisezuKennwörtern“aufSeite54.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufeineEinheit:

USBSupportMithilfedieserOptionkönnenSieUSB-Anschlüsseaktivierenoderinaktivieren.

ICHSAT A

MarvellSAT A/SASController

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite53.

2.GehenSie,jenachdem,welcheEinheitaktiviertoderinaktiviertwerdensoll,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

WennfürdieseKomponenteDisableausgewähltwird,werdenalleoptischen
LaufwerkeodereSAT A-EinheiteninaktiviertundnichtinderSystemkonguration
angezeigt.

WennfürdieseKomponenteDisableausgewähltwird,werdenalleinternen
FestplattenlaufwerkeinaktiviertundnichtinderSystemkongurationangezeigt.
WennSiedieseKomponenteinaktivieren,solltenSiesicherstellen,dassdasSystem
übereinealternativeBootmethodeverfügt,wiez.B.eineBootmöglichkeitüber
LAN-PXE,einenbootfähigenMemory-KeyodereinenDatenträger.

•WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devices➙USBSetupaus.FolgenSie

denAnweisungenaufdemBildschirm,umdieUSB-Anschlüssezuaktivierenoderdeaktivieren.

•WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devices➙SAS/SATADriveSetup

aus.WählenSieICHSAT AoderMarvellSATA/SASControlleraus.WählenSieanschließenddie
gewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

3.DrückenSiedieT aste„Esc“,umzumHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammszurückzukehren.
SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmalsdrücken.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieneuenEinstellungenzuspeichernunddas
Kongurationsdienstprogrammzuverlassen.

Anmerkungen:
a.WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙ExittheSetup

Utilitywithoutsavingaus.

b.WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9oder

wählenSieExit➙LoadDefaultSettingsaus.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheit,z.B.einemFestplattenlaufwerkoderdem
DatenträgerimoptischenLaufwerk,startet,könnenSieaufeinederfolgendenArteneineStarteinheit
auswählen.

TemporäreStarteinheitauswählen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAuswähleneinertemporärenStarteinheit.Siekönnen
dieAnweisungenindiesemAbschnittverwenden,umdenComputervoneinerbeliebigenStarteinheitaus
zustarten.

Kapitel4.Kongurationsdienstprogrammverwenden55

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFensterStartup
DeviceMenuangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitimMenüStartupDeviceausunddrückenSiezumStarten
dieEingabetaste.

Anmerkung:WennSieimMenüStartupDeviceeineStarteinheitauswählen,wirddamitdie
Starteinheitenreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.

Starteinheitenreihenfolgeanzeigenoderändern

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAnzeigenoderdauerhaftenÄndernderkongurierten
Starteinheitenreihenfolge.

GehenSiewiefolgtvor,umdiekongurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite53

2.WählenSieStartup➙StartupSequenceaus.LesenSiedieInformationen,dieaufderrechtenSeite
angezeigtwerden.

3.WählenSiedieStarteinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryStartupSequence“),die
EinheitenfürdieautomatischeStartreihenfolge(„AutomaticStartupSequence“)unddieEinheitenfürdie
StartreihenfolgebeimAuftreteneinesFehlers(„ErrorStartupSequence“)aus.

4.DrückenSiedieT aste„Esc“,umzumHauptmenüdesKongurationsdienstprogrammszurückzukehren.
SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmalsdrücken.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieneuenEinstellungenzuspeichernunddas
Kongurationsdienstprogrammzuverlassen.

.

Anmerkungen:
a.WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙ExittheSetup

Utilitywithoutsavingaus.

b.WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9oder

wählenSieExit➙LoadDefaultSettingsaus.

ErweiterteEinstellungen

BeieinigenComputermodellenenthältdesMenüAdvancedeineEinstellungzumAktivierenoder
InaktivierenvonHT.DieseFunktionkannnurzusammenmitHT-fähigenBetriebssystemen,wiez.B.
Windows7,verwendetwerden.InderStandardeinstellungistHTaktiviert.WennSiejedochkein
HT-fähigesBetriebssystemverwendenundEnabledfürHTauswählen,wirddieLeistungIhresComputers
möglicherweisebeeinträchtigt.SiesolltenHTdaherimmerinaktivieren(Disabled),esseidenn,Siesind
sicher,dassIhrBetriebssystemHTunterstützt.

Kongurationsdienstprogrammverlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieTasteEsc,umzumHauptmenü
desProgramms„SetupUtility“zurückzukehren.SiemüssendieTaste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.AnschließendkönnenSieeinenderfolgendenSchritteausführen:

56ThinkStationBenutzerhandbuch

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernunddasKongurationsdienstprogrammverlassenmöchten,
drückenSiedieTasteF10.AndernfallswerdendieÄnderungennichtgespeichert.

•WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙ExittheSetupUtility
withoutsavingaus.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9oderwählen
SieExit➙LoadDefaultSettingsaus.

Kapitel4.Kongurationsdienstprogrammverwenden57

58ThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel5.RAIDkongurieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurInstallationvonFestplattenlaufwerkenundzurKongurationvon
RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)fürIhrenComputer.

Anmerkungen:

1.DieInformationenzu„MarvellBIOSSetup“indiesemKapitelgeltennurfüreinigeComputermodelle.

2.DieInformationenzumKongurierenvonRAIDindiesemKapitelgeltennurfürWindows-Umgebungen.
InformationenzurRAID-KongurationinLinux-UmgebungenerhaltenSiebeiIhrem
Linux-Softwarelieferanten.

KongurierenvonRAIDfürdieMaschinentypen4262,4263,4264und
4265

DieserAbschnittenthältInformationenzurerforderlichenAnzahlvonSAS-Festplattenlaufwerkenfürdie
jeweilsunterstützteRAID-StufeundzurSATA-RAID-KongurationfürdieMaschinentypen4262,4263,
4264und4265.

SATA-Festplattenlaufwerkeinstallieren

IhrComputermussüberdieMindestanzahlvoninstalliertenSA TA-Festplattenlaufwerkenfürdiejeweils
unterstützteRAID-Stufeverfügen:

•RAID-Stufe0–PlatteneinheitmitStripekonguration

–MindestenszweiFestplattenlaufwerke
–BessereLeistungohneFehlertoleranz

•RAID-Stufe1–GespiegeltePlatteneinheit

–MindestenszweiFestplattenlaufwerke
–VerbesserteLeistungbeimLesenund100%Redundanz

•RAID-Stufe5–EinheitenübergreifendePlatteneinheitaufBlockebenemitverteilterParität

–MindestensdreiFestplattenlaufwerke
–EinheitenübergreifendesLesenundSchreibenvonDatenaufByteebene
–DatenzureinheitenübergreifendenFehlerkorrektur
–BessereLeistungundFehlertoleranz

InformationenzumInstalliereneinesneuenSAT A-FestplattenlaufwerksndenSieimAbschnitt„Neues
Festplattenlaufwerkinstallieren“aufSeite26

.

System-BIOSzurAktivierungderSATA-RAID-Funktionkongurieren

IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieSiedasSystem-BIOSzurAktivierungderSATA-RAID-Funktion
kongurierenkönnen.

Anmerkung:WählenSieüberdiePfeiltastenaufderTastaturdiegewünschtenOptionenaus.

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite53.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetUpUtility“denEintragDevices➙IDEDrivesSetup,
unddrückenSiedieEingabetaste.

©CopyrightLenovo2010,2011

59

3.WählenSieSAT ARAIDEnableaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieneuenEinstellungenzuspeichernunddas
Kongurationsdienstprogrammzuverlassen.

RAID-Datenträgererstellen

IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieSiedasoptionaleROM-KongurationsdienstprogrammvonIntel
MatrixStorageManagerzumErstellenvonRAID-Datenträgernverwendenkönnen.

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+I,wennSieaufgefordertwerden,dasoptionale
ROM-KongurationsdienstprogrammvonIntelMatrixStorageManageraufzurufen.

2.WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsCreateRAIDVolumeaus,unddrücken
SiedieEingabetaste.

3.GebenSieeinengültigenNamenfürdenRAID-DatenträgerindasFeldNameein,unddrückenSie
dieTabulatortaste.

4.WählenSieüberdiePfeiltasteneineRAID-StufeimFeldRAIDLevelaus,unddrückenSiedie
Tabulatortaste.

5.WählenSieggf.überdiePfeiltastendieStripegrößeimFeldStripeSizeaus,unddrückenSiedie
Tabulatortaste.

6.GebenSieimFeldCapacitydieGrößefürdenDatenträgerein,unddrückenSiedieTabulatortaste.

7.DrückenSiedieEingabetaste,umdieDatenträgererstellungeinzuleiten.

8.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdieWarnnachrichtzuakzeptierenund
denDatenträgerzuerstellen.

9.KehrenSiezuSchritt2zurück,umweitereRAID-Datenträgerzuerstellen,oderwählenSieExitaus,und
drückenSiedieEingabetaste.

10.DrückenSiedieTaste"Y",wennSieaufgefordertwerden,dasVerlassenzubestätigen.

RAID-Datenträgerlöschen

IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieSiedasoptionaleROM-KongurationsdienstprogrammvonIntel
MatrixStorageManagerzumLöschenvonRAID-Datenträgernverwendenkönnen.

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+I,wennSieaufgefordertwerden,dasoptionale
ROM-KongurationsdienstprogrammvonIntelMatrixStorageManageraufzurufen.

2.WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsDeleteRAIDVolumeaus,unddrücken
SiedieEingabetaste.

3.WählenSieüberdiePfeiltastendenzulöschendenRAID-Datenträgeraus,unddrückenSiedieTaste
„Entf“.

4.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdasLöschendesausgewählten
RAID-Datenträgerszubestätigen.WennSieeinenRAID-Datenträgerlöschen,wirddieRAID-Funktion
fürdieFestplattenlaufwerkezurückgesetzt,d.h.deaktiviert.

5.NachdemLöscheneinesRAID-DatenträgerskönnenSiefolgendeSchritteausführen:

•SiekönnenzuSchritt2zurückkehren,umweitereRAID-Datenträgerzulöschen.

•ImAbschnitt„RAID-Datenträgererstellen“aufSeite60

RAID-Datenträgern.

•WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsExitaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

•WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsResetDiskstoNon-RAIDaus,und

drückenSiedieEingabetaste.
a.VerwendenSiediePfeiltastenunddieLeertaste,umeinzelnephysischeFestplattenlaufwerke

fürdasZurücksetzenzukennzeichnen,unddrückenSiedieEingabetaste,umdieAuswahl
abzuschließen.

ndenSieInformationenzumErstellenvon

60ThinkStationBenutzerhandbuch

b.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste"Y",umdasZurücksetzenzubestätigen.
c.NachdemAbschlussderFunktion"ResetDiskstoNon-RAID"könnenSiefolgendeSchritte

ausführen:

–SiekönnenzuSchritt2zurückkehren,umweitereRAID-Datenträgerzulöschen.
–ImAbschnitt„RAID-Datenträgererstellen“aufSeite60ndenSieInformationenzumErstellen

vonRAID-Datenträgern.

–WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsExitaus,unddrückenSiedie

Eingabetaste.

KongurierenvonRAIDfürdieMaschinentypen4266,4269,4271und
4272

DieserAbschnittenthältInformationenzurerforderlichenAnzahlvonSATA-oderSAS-Festplattenlaufwerken
fürdiejeweilsunterstützteStufederRAID-undSATA-bzw.SASRAID-KongurationfürdieMaschinentypen
4266,4269,4271,and4272.

Anmerkung:SiekönneneineKombinationausSAT A-undSAS-Festplattenlaufwerkenaufdemselben
Computerinstallieren.SATA-undSAS-Festplattenlaufwerkekönnenjedochnichtinnerhalbdesselben
RAID-Arraysinstalliertwerden.

SATA-oderSAS-Festplattenlaufwerkeinstallieren

AufdemComputermussdieerforderlicheMindestanzahlanSATA-oderSAS-Festplattenlaufwerkenfür
diejeweilsunterstützteRAID-Stufeinstalliertsein:

•RAID-Stufe0–PlatteneinheitmitStripekonguration

–MindestenszweiFestplattenlaufwerke
–BessereLeistungohneFehlertoleranz

•RAID-Stufe1–GespiegeltePlatteneinheit

–MindestenszweiFestplattenlaufwerke
–VerbesserteLeistungbeimLesenund100%Redundanz

•RAID-Stufe5–EinheitenübergreifendePlatteneinheitaufBlockebenemitverteilterParität

–MindestensdreiFestplattenlaufwerke
–EinheitenübergreifendesLesenundSchreibenvonDatenaufByteebene
–DatenzureinheitenübergreifendenFehlerkorrektur
–BessereLeistungundFehlertoleranz

InformationenzumInstalliereneinesneuenSAT A-oderSAS-FestplattenlaufwerksndenSieimAbschnitt
„NeuesFestplattenlaufwerkinstallieren“aufSeite26

.

MarvellBIOSSetupzumKongurierenvonSATA-oderSAS-RAID
aufrufen

IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieSiedasProgramm"MarvellBIOSSetup"aufrufen,umSAT A­oderSAS-RAIDzukongurieren.

1.SchaltenSiedenComputernachdemInstallierendererforderlichenAnzahlanSATA-oder
SAS-Festplattenlaufwerkenein.

2.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTastenkombinationStrg+M,umdasProgramm
"MarvellBIOSSetup"aufzurufenundSATA/SAS-RAIDzukongurieren.

Kapitel5.RAIDkongurieren61

MarvellBIOSSetupzumAktivierenderSATA-oderSAS-RAID-Funktion
(RAID0,1oder5)kongurieren

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktivierenderSATA/SAS-RAID-Funktion.

VerwendenSiedasKongurationsdienstprogramm„MarvellBIOSSetup“alsdas
SATA/SAS-Kongurationsdienstprogramm,umdieSATA/SAS-RAID-Funktionzuaktivieren.Dieses
Dienstprogrammsetztvoraus,dassdasSystemüberdieerforderlicheAnzahlaninstallierten
Festplattenlaufwerkenverfügt.

1.SchaltenSiedenComputerein,unddrückenSienachentsprechenderAufforderungdie
TastenkombinationStrg+M,umdasProgramm"MarvellBIOSSetup"aufzurufen.

2.WählenSieinderAnzeige"MarvellBIOSSetup"mithilfederPfeiltastenRAIDaus,unddrückenSiedie
Eingabetaste.DasMenüRAIDCongwirdgeöffnet.

3.WählenSieimMenüRAIDCongdieOptionCreatearrayaus.

4.WählenSiemithilfederPfeiltastenundderEingabetasteallefreienFestplattenlaufwerkeaus,dieSie
zurPlatteneinheithinzufügenmöchten.

5.WählenSieNextaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

6.WählenSieimMenüCreatearraydieOptionRAIDlevelaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:NurdiegültigenRAID-Stufensindaktiv.

7.WählenSiediegewünschteRAID-Stufeaus(RAID0,RAID1oderRAID5)unddrückenSiedie
Eingabetaste.

8.ImMenüStripeSizekönnenSiedieStripegrößeändern.Siekönnenaberauchdie
Standardeinstellungenbeibehalten.

9.GebenSieeinengültigenNamenfürdiePlatteneinheitindasFeldArrayNameein.

10.WählenSieNextaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

11.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste"Y",umdasErstellenderPlatteneinheitund
dieRAID-Kongurationabzuschließen.

MarvellBIOSSetupzumEinrichteneinesoptionalen
Hot-Spare-Festplattenlaufwerkskongurieren

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„MarvellBIOSSetup“zumEinrichteneinesoptionalen
Hot-Spare-Festplattenlaufwerkszukongurieren:

1.SchaltenSiedenComputerein,unddrückenSienachentsprechenderAufforderungdie
TastenkombinationStrg+M,umdasProgramm"MarvellBIOSSetup"aufzurufen.

2.WählenSieinderAnzeige"MarvellBIOSSetup"mithilfederPfeiltastenRAIDaus,unddrückenSiedie
Eingabetaste.DasMenüRAIDCongwirdgeöffnet.

3.WählenSieimMenüRAIDCongdieOptionSpareManagementaus.

4.WählenSiemithilfederPfeiltastendasFestplattenlaufwerkaus,dasSiealsoptionales
Hot-Spare-Festplattenlaufwerkeinrichtenmöchten.

5.WählenSiemitdenPfeiltastenNextaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

6.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieT aste"Y",umdasoptionale
Hot-Spare-Festplattenlaufwerkeinzurichten.

MarvellBIOSSetupzumLöscheneinesoptionalen
Hot-Spare-Festplattenlaufwerkskongurieren

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„MarvellBIOSSetup“zumLöscheneinesoptionalen
Hot-Spare-Festplattenlaufwerkszukongurieren:

62ThinkStationBenutzerhandbuch

1.SchaltenSiedenComputerein,unddrückenSienachentsprechenderAufforderungdie
TastenkombinationStrg+M,umdasProgramm"MarvellBIOSSetup"aufzurufen.

2.WählenSieinderAnzeige"MarvellBIOSSetup"mithilfederPfeiltastenRAIDaus,unddrückenSiedie
Eingabetaste.DasMenüRAIDCongwirdgeöffnet.

3.WählenSieimMenüRAIDCongdieOptionSpareManagementaus.

4.WählenSiemithilfederPfeiltastendasoptionaleHot-Spare-Festplattenlaufwerkaus,dasSielöschen
möchten.

5.WählenSiemitdenPfeiltastenNextaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

6.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieT aste„Y“,umdasoptionale
Hot-Spare-Festplattenlaufwerkzulöschen.

MarvellBIOSSetupzumLöscheneinerPlatteneinheitkongurieren

GehenSiewiefolgtvor,um„MarvellBIOSSetup“zumLöscheneinerPlatteneinheitzukongurieren:

1.SchaltenSiedenComputerein,unddrückenSienachentsprechenderAufforderungdie
TastenkombinationStrg+M,umdasProgramm"MarvellBIOSSetup"aufzurufen.

2.WählenSieinderAnzeige"MarvellBIOSSetup"mithilfederPfeiltastenRAIDaus,unddrückenSiedie
Eingabetaste.DasMenüRAIDCongwirdgeöffnet.

3.WählenSieimMenüRAIDCongdieOptionDeletearrayaus.

4.WählenSiemithilfederPfeiltastenundderEingabetastediePlatteneinheitinderListeaus,dieSie
löschenmöchten.

5.WählenSiemitdenPfeiltastenNextaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

6.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste"Y",umdasLöschenderPlatteneinheit
abzuschließen.

Kapitel5.RAIDkongurieren63

64ThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel6.Systemprogrammeaktualisieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurPOST-undBIOS-AktualisierungundzurWiederherstellungnach
einemFehlerbeieinerPOST-bzw.BIOS-Aktualisierung.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Systemprogrammeverwenden“aufSeite65

•„BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren(Flashaktualisierung)“aufSeite65

•„BIOSvomBetriebssystemaktualisieren(Flashaktualisierung)“aufSeite66

Systemprogrammeverwenden

SystemprogrammesinddieBasisschichtderaufIhremComputerinstalliertenSoftware.Zuden
SystemprogrammengehörenderPOST,dasBIOSunddasKongurationsdienstprogramm.DerPOSTsetzt
sichauseinerReihevonT estsundProzedurenzusammen,diebeijedemEinschaltendesComputers
ausgeführtwerden.DasBIOSisteineSoftwareschicht,diedieInstruktionenandererSoftwareschichtenin
elektrischeSignaleumsetzt,dievonderComputerhardwareausgeführtwerdenkönnen.MitdemProgramm
„SetupUtility“könnenSiedieKongurationundEinrichtungIhresComputersanzeigenundändern.

AufderSystemplatineIhresComputersbendetsicheinModul,dersogenannteEEPROM
(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory,elektronischlöschbarerprogrammierbarer
Nur-Lese-Speicher),derauchalsFlashspeicherbezeichnetwird.SiekönnendenPOST,dasBIOSund
dasKongurationsdienstprogrammaufeinfacheWeiseaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneiner
Aktualisierungs-CD/DVDausstartenodereinspeziellesAktualisierungsprogrammüberdasBetriebssystem
ausführen.

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenanPOSTundBIOSvor.Freigegebene
AktualisierungenkönnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderPOST -undBIOS-Aktualisierungensindin
einerTXT -Dateienthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModelle
könnenSieentwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVD
fürdieSystemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführt
werdenkann.

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren(Flashaktualisierung)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumAktualisierendesBIOSvoneinemDatenträgeraus
(Flashaktualisierung).

Anmerkung:Siekönneneinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage,auchals
ISO-Imagebezeichnet,mitdenAktualisierungenfürdasSystemprogrammherunterladen,umeine
Aktualisierungs-CD/DVDzuerstellen.GehenSieauffolgendeWebsite:
http://support.lenovo.com

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvoneinemDatenträgerauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFensterStartup
DeviceMenuangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

©CopyrightLenovo2010,2011

65

3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheitaus.

LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.
DieAktualisierungbeginnt.

4.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,empehltessich,dassSiedieTasteN
drücken.WennSiejedochdieSeriennummerändernmöchten,drückenSiedieT asteY,gebenSiedie
SeriennummereinunddrückenSiedieEingabetaste.

5.WennSiezumÄndernvonMaschinentypundModellaufgefordertwerden,empehltessich,dassSie
dieT asteNdrücken.WennSiejedochMaschinentypundModelländernmöchten,drückenSiedie
TasteY,gebenSiedannMaschinentypundModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienach
derabgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren(Flashaktualisierung)

Anmerkung:DadieWebsitesvonLenovoständigverbessertundüberarbeitetwird,könnendieInhalteauf

denzugehörigenWebseitenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdie
imFolgendenBezuggenommenwird.

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren(Flashaktualisierung):

1.RufenSiediefolgendeAdresseauf:http://support.lenovo.com.

2.GehenSiewiefolgtvor,umnachverfügbarenDownloaddateienfürIhrenMaschinentypzusuchen:
a.GebenSieimFeldEnteraproductnumber(Produktnummereingeben)IhrenMaschinentypein

undklickenSieaufGo(Los).
b.KlickenSieaufDownloadsanddrivers(DownloadsundT reiber).
c.WählenSieBIOSimDropdown-MenüReneresults(Ergebnisseoptimieren)aus,umalleLinks

anzuzeigen,diesichaufBIOSbeziehen.
d.KlickenSieaufdenLink"BIOSUpdate".

3.KlickenSieaufdieTXT-DateimitdenAnweisungenfürdieFlashaktualisierungdesBIOSüberdas
Betriebssystem.

4.DruckenSiedieseAnweisungenaus.Diesistsehrwichtig,dadieseAnweisungennichtmehrangezeigt
werden,sobaldderDownloadgestartetwird.

5.BefolgenSiedieausgedrucktenAnweisungenzumHerunterladen,ExtrahierenundInstallierender
Aktualisierung.

WiederherstellungnacheinemFehlerbeiderPOST-/BIOS-Aktualisierung

WennIhrComputerwährendderPOST-/BIOS-Aktualisierung(Flashaktualisierung)vonderStromversorgung
getrenntwird,kannermöglicherweisenichtordnungsgemäßneustarten.IstdiesderFall,führenSiedie
folgendeProzeduraus,dieals"Bootblock-Wiederherstellung"bezeichnetwird.

1.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheiten,wiez.B.Drucker,Bildschirmeund
externeEinheiten,aus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelvondenNetzsteckdosenab,undöffnenSiedieComputerabdeckung.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite15.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite16.

4.EntfernenSiedenPCI-Kartenhalter.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PCI-Kartenhalter
entfernenunderneutinstallieren“aufSeite17.

66ThinkStationBenutzerhandbuch

5.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenund
AnschlüsseaufderSystemplatine“aufSeite10.

6.EntfernenSiealleKabel,diedenZugriffaufdieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS
behindern.

7.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

8.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

9.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedieNetzkabeldesComputersund
desBildschirmswiederanNetzsteckdosenan.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Austausch
vonKomponentenabschließen“aufSeite40.

10.SchaltenSiedenComputerunddenBildschirmein.LegenSiedenDatenträgerfür
diePOST-/BIOS-Aktualisierung(Flashaktualisierung)indasoptischeLaufwerkein.Der
Wiederherstellungsvorgangbeginnt.DerWiederherstellungsvorgangdauertzweibisdreiMinuten.In
dieserZeithörenSieeineReihevonSignaltönen.

11.NachAbschlussdesWiederherstellungsvorgangswerdenkeineSignaltönemehrausgegebenunddas
Systemschaltetsichautomatischaus.

12.WiederholenSiedieSchritte2bis6.

13.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

14.InstallierenSieerneutallezuvorentferntenKomponentenundschließenSieallezuvorentferntenKabel
wiederan.

15.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSieallezuvorabgezogenenKabel
wiederan.

16.SchaltenSiedenComputereinundentfernenSiedenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

Kapitel6.Systemprogrammeaktualisieren67

68ThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme

IndiesemKapitelerhaltenSieInformationenzugrundlegendenMaßnahmenzurFehlerbehebungsowie
zuDiagnoseprogrammen.SollteeinFehleraufIhremComputerauftreten,derindiesemKapitelnicht
beschriebenist,ndenSiezusätzlicheRessourcenzurFehlerbehebunginKapitel8„Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern“aufSeite73

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„GrundlegendeFehlerbehebung“aufSeite69

•„Diagnoseprogramme“aufSeite70

•„ReinigeneineroptischenMaus“aufSeite72

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthälteinigegrundlegendeInformationenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernachdergrundlegendenFehlersuchenichtbehebenkönnen,wenden
SiesichandenKundendienst.InformationenzuSicherheitundGarantiesowieeineListederService-und
UnterstützungstelefonnummernvonLenovondenSieimHandbuchThinkStationSicherheitundGarantie,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.

SymptomMaßnahme

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

DieUSB- Tastaturoder-Maus
funktioniertnicht.

.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

•DerHelligkeits-undderKontrastreglersindrichtigeingestellt.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieTastaturoderMausistordnungsgemäßaneinenderUSB-Anschlüsseam
Computerangeschlossen.

•AufderTastaturklemmenkeineTasten.

•DieMausistsauber.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Reinigen
eineroptischenMaus“aufSeite72

.

©CopyrightLenovo2010,2011

69

SymptomMaßnahme

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

StellenSiesicher,dassSiedieEinheitauisten,aufderdasBetriebssysteminder
Startreihenfolgeinstalliertist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemauf
demFestplattenlaufwerkinstalliert.WeitereInformationenhierzundenSieunter
„Starteinheitauswählen“aufSeite55

VergewissernSiesich,dasskeinederTastenklemmt.

.

Diagnoseprogramme

DiagnoseprogrammewerdenzumTestenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.Darüber
hinauskönnensievomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenmelden,dieeineordnungsgemäße
AusführungIhresSystemsbehindern.

JenachvorinstalliertemBetriebssystemundwannIhrComputerhergestelltwurde,bietetLenovoeine
derfolgendenDiagnoselösungenan:

•LenovoSolutionCenter(wirdverwendet,wenndasWindows-Betriebssystemnormalausgeführtwerden
kann)

•LenovoThinkVantageT oolbox(wirdverwendet,wenndasWindows-Betriebssystemnormalausgeführt
werdenkann)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(wirdverwendet,wenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartet
werdenkann)

Anmerkungen:

1.SiekönnenauchdasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforDOS“unterderfolgendenAdresse
herunterladen:http://support.lenovo.com.AusführlicheInformationenndenSieimAbschnitt
„PC-DoctorforDOS“aufSeite71

.

2.WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführenderProgrammeeingrenzenundbehebenkönnen,
speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievondenProgrammenerstelltwurden.Siebrauchen
dieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvon
Lenovowenden.

LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.

Anmerkungen:

•DasProgramm„LenovoSolutionCenter“istnuraufModellenverfügbar,aufdenendasBetriebssystem
Windows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasProgrammnichtvorinstalliertist,
könnenSieesunterhttp://www.lenovo.com/diagnoseherunterladen.

•WennSiedasBetriebssystemWindowsVista
DiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diagnose.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools➙Systemzustandund
Diagnose,umdasProgramm„LenovoSolutionCenter“aufdemWindows7-Betriebssystemauszuführen.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

®

oderWindowsXPverwenden,ndenSieaktuelle

70ThinkStationBenutzerhandbuch

ZusätzlicheInformationenndenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.

Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstelltwurden.Siebrauchen
dieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovo
wenden.

LenovoThinkVantageT oolbox

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“könnenSieIhrenComputerverwalten,die
Datenverarbeitungssicherheitverbessern,Computerfehlerdiagnostizieren,dievonLenovobereitgestellten
innovativenTechnologienbesserkennenlernenundzusätzlicheInformationenüberIhrenComputererhalten.
MithilfederDiagnosefunktiondesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“könnenSieEinheitentesten,
Computerproblemebestimmen,bootfähigeDiagnosedatenträgererstellen,Systemtreiberaktualisierenund
Systeminformationenanzeigen.

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT ools➙Systemzustandund
Diagnose,umdasProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“aufdemWindows7-Betriebssystem
auszuführen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox,umdas
Programm„LenovoThinkVantageToolbox“unterWindowsXPauszuführen.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

ZusätzlicheInformationenzumAusführendesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSiein
derHilfefunktion„LenovoThinkVantageToolbox“.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DasDiagnoseprogramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“gehörtaufIhremLenovoComputerzum
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery.VerwendenSiedasProgramm"PC-DoctorforRescueand
Recovery",wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm"PC-DoctorforRescueandRecovery"vomArbeitsbereichvon
RescueandRecoveryausauszuführen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.DerArbeitsbereichvonRescue
andRecoverywirdnacheinerkurzenVerzögerunggeöffnet.

3.WählenSieimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryErweitertesRescueandRecoverystarten
➙DiagnosefürHardwaredurchführenaus.DasProgramm"PC-DoctorforRescueandRecovery"
wirdgeöffnet.

4.WählenSiedengewünschtenDiagnosetestaus.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzumAusführendesProgramms"PC-DoctorforRescueandRecovery"erhaltenSie
überdieHilfefunktionvonPC-DoctorforRescueandRecovery.

Anmerkung:WennFehlerauftreten,durchdieSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecovery
zugreifenkönnen,könnenSiedasProgramm„PC-DoctorforRescueandRecovery“ausführen,nachdem
SiemithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecoverydenComputernachFehlern
wiederhergestelltundZugriffaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryerhaltenhaben.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite49.

PC-DoctorforDOS

SiekönnenauchdieaktuelleVersiondesDiagnoseprogramms„PC-DoctorforDOS“unterderAdresse
http://support.lenovo.comherunterladen.DasDiagnoseprogramm"PC-DoctorfürDOS"wirdunabhängig

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnoseprogramme71

vomWindows-Betriebssystemausgeführt.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm„PC-Doctorfor
DOS“,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.SiekönnendasDiagnoseprogramm
"PC-DoctorforDOS"übereinenvonIhnenerstelltenDiagnosedatenträgerausführen.

Diagnose-CDerstellen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinerDiagnose-CD.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDiagnosedateizuerstellen:

1.LadenSieeinselbststartendesundbootfähigesDatenträgerimagedesDiagnoseprogramms(auch
ISO-Imagegenannt)vonderfolgendenAdresseherunter:
http://support.lenovo.com

2.VerwendenSieeineCD/DVD-BrennsoftwarezumErstelleneinerDiagnose-CDmitdemISO-Image.

DiagnoseprogrammvomDiagnosedatenträgerausausführen

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumAusführendesDiagnoseprogrammsvondemvonIhnen
erstelltenDiagnosedatenträgeraus.

GehenSiewiefolgtvor,umdasDiagnoseprogrammvondemvonIhnenerstelltenDiagnosedatenträger
ausauszuführen:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFensterStartup
DeviceMenuangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.

3.LegenSiedenDiagnosedatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

4.WählenSiedasoptischeLaufwerkmitderDiagnose-CDalsStarteinheitausunddrückenSiedie
Eingabetaste.DasDiagnoseprogrammwirdautomatischgestartet.

5.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdengewünschtenDiagnosetestauszuführen.Überdie
FunktionstasteF1könnenSieweitereHilfeinformationenaufrufen.

6.EntfernenSienachAbschlussdesDiagnosetestsdieDiagnose-CDausdemoptischenLaufwerk.

ReinigeneineroptischenMaus

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumReinigeneineroptischenundnichtoptischenMaus.

EineoptischeMausverwendeteineLEDundeinenoptischenSensor,umdenZeigerzunavigieren.Wenn
sichderMauszeigernichtleichtmitderoptischenMausinderBildschirmanzeigebewegenlässt,muss
möglicherweisedieMausgereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineoptischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausumundsehenSiesichdieLinsean.
a.FallsdieLinseverschmutztist,reinigenSiedenBereichvorsichtigmiteinemWattestäbchen.
b.FallsdieLinseverschmutztist,entfernenSiedieVerschmutzungdurchvorsichtigesPusten.

4.ÜberprüfenSiedieOberäche,aufderSiedieMauseinsetzen.WennSiedieMausaufeinemBildoder
einemMustermitsehrkomplexerStrukturbewegen,könnenVeränderungenderMauspositionvom
digitalenSignalprozessor(DSP)eventuellnurschwererkanntwerden.

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

72ThinkStationBenutzerhandbuch

Kapitel8.Informationen,HilfeundServiceanfordern

IndiesemKapitelndenSieInformationendazu,wieSieHilfe,ServiceundtechnischeUnterstützungfür
ProduktevonLenovoanfordernkönnen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Informationsressourcen“aufSeite73

•„HilfeundService“aufSeite74

Informationsressourcen

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumZugriffaufnützlicheQuellenfürdieArbeitmitIhrem
Computer.

OrdnermitOnlinebüchern

DeraufIhremComputervorinstallierteOrdnermitOnlinebüchernenthältdasThinkStationBenutzerhandbuch,
dasInformationenzumKongurieren,VerwendenundWartenIhresComputersbietet.Esistkein
Internetzugangerforderlich,umdieVeröffentlichunganzuzeigen.

UmdieVeröffentlichunganzuzeigen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙Onlinebücher➙
OnlinebücherundklickenSiedoppeltaufdieVeröffentlichungzumComputer.DieVeröffentlichungnden
SieauchaufderLenovoWebsiteunterderAdresse:
http://support.lenovo.com.

Anmerkungen:

1.DieseVeröffentlichungistimPDF-Formatverfügbar.UmdieVeröffentlichunganzuzeigen,mussdas
Programm„AdobeReader“aufdemComputerinstalliertsein.WenndasProgramm„AdobeReader“
nichtaufIhremComputerinstalliertist,wirdbeimVersuch,diePDF-Dateizuöffnen,eineNachricht
angezeigt,undSiewerdendurchdenInstallationsvorgangfürdasProgramm„AdobeReader“geführt.

2.DieVeröffentlichungistaufderLenovoWebsiteunterderfolgendenAdresseinanderenSprachen
verfügbar:
http://support.lenovo.com.

3.WennSieeineandereSprachversiondesProgrammsAdobeAcrobatReaderinstallierenmöchtenalsdie
aufIhremComputerbereitsinstallierte,rufenSiedieAdobe-WebsiteunterderfolgendenAdresseauf:
http://www.adobe.com.

LenovoThinkVantageT ools

Anmerkung:DasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“istnuraufComputernmitWindows7von

Lenovoverfügbar.

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,indemSieauf
einfacheWeiseaufverschiedeneToolswiez.B.diefolgendenzugreifenkönnen:

•LenovoThinkVantageToolboxoderLenovoSolutionCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme
➙LenovoThinkVantageTools.

©CopyrightLenovo2010,2011

73

LenovoWelcome

Anmerkung:DasProgramm„LenovoWelcome“istnuraufLenovoComputernverfügbar,aufdenen

Windows7vonLenovovorinstalliertist.

DasProgramm"LenovoWelcome"führtSieininnovativeintegrierteFunktionenvonLenovoein.Esbietet
IhnenaußerdemHilfebeieinigenwichtigenKongurationstasks,mitdenenSieIhrenComputeroptimal
nutzenkönnen.

SicherheitundGarantie

DasHandbuchThinkStationSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,
enthältInformationenzurSicherheit,zurGarantie,zuService-undUnterstützungstelefonnummern,zuCRUs
sowieandereAnmerkungenundInformationsquellen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSie
unbedingtdieInformationenimHandbuchThinkStationSicherheitundGarantieunddieInformationenim
AbschnittAnhangB„Bemerkungen“aufSeite81

lesen.

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)

DieLenovoWebsitebietetaktuelleInformationenundServices,dieIhnenbeimErwerb,beimDurchführen
vonUpgradesundbeiderWartungdesComputershelfen.AußerdemstehenIhnendortdiefolgenden
MöglichkeitenzurVerfügung:

•SiekönnenDesktop-,Workstation-undNotebook-Computer,Bildschirme,Projektoren,Upgradesund
ZubehörfürIhrenComputererwerben.HierndenSieaußerdemSonderangebote.

•MöglichkeitenzumAnfordernvonzusätzlichenServices,wiez.B.fürHardware,fürBetriebssystemeund
fürSoftwareprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationensowiefürangepassteInstallationen.

•SiekönnenUpgradesunderweiterteHardwarereparaturserviceserwerben.

•SiekönnenaktuelleEinheitentreiberundSoftwareaktualisierungenfürIhrComputermodellherunterladen.

•SiekönnenaufdieOnlinehandbücherfürIhreProduktezugreifen.

•SiekönnenaufdieLenovoGarantiezugreifen.

•SiekönnenaufInformationenzuFehlerbehebungundUnterstützungfürIhrComputermodellundweitere
unterstützteProduktezugreifen.

•Service-undUnterstützungstelefonnummernfürIhrLandoderIhreRegion.

•HierndenSieeinenService-ProviderinIhrerNähe.

HilfeundService

IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumAnfordernvonHilfeundService.

DokumentationundDiagnoseprogrammeverwenden

SolltenSieeinenFehlerbeiIhremComputerfeststellen,ndenSieweitereInformationeninKapitel7
„FehlerbehebungundDiagnoseprogramme“aufSeite69
FehlerbehebungndenSieimAbschnitt„Informationsressourcen“aufSeite73.

WennSieannehmen,dasseinSoftwarefehlervorliegt,ziehenSiedieDokumentationzuIhrem
BetriebssystemoderSoftwareprogrammzuRate,einschließlichderReadme-DateienundderOnlinehilfe.

74ThinkStationBenutzerhandbuch

.InformationenzuzusätzlichenQuellenfürdie

ImLieferumfangdermeistenComputerbendensicheineReihevonDiagnoseprogrammen,mitderenHilfe
SieHardwarefehlerbestimmenkönnen.AnweisungenzumVerwendenderDiagnoseprogrammendenSie
imAbschnitt„Diagnoseprogramme“aufSeite70.

DieaktuellstentechnischenInformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenzumHerunterladen
ndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresse:
http://support.lenovo.com

Serviceanfordern

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,überdasCustomerSupportCentertelefonisch
HilfeundInformationenanzufordern.

WährenddesGarantiezeitraumskönnenSiediefolgendenServicesnutzen:

•Fehlerbestimmung-DerKundendienstunterstütztSiebeiderBestimmungvonHardwarefehlern.Zudem

erhaltenSieUnterstützungbeiderEntscheidung,welcheMaßnahmeergriffenwerdensollte.

•Hardwarereparatur-WennderFehlervonderdurchdieHerstellergarantieabgedecktenHardware

verursachtwurde,wirdderKundendienstdieerforderlichenServiceleistungenerbringen.

•TechnischeÄnderungen-Eskannvorkommen,dassnachdemVerkaufeinesProduktstechnische

Änderungenerforderlichsind.AusgewähltetechnischeÄnderungen(EngineeringChanges,ECs)fürIhre
HardwarewerdenvonLenovooderIhremResellerbereitgestellt.

DiefolgendenFällesindnichtdurchdieHerstellergarantieabgedeckt:

•ErsatzoderVerwendungvonTeilenandererHerstellerodervonTeilen,fürdieLenovokeineGarantiegibt

•ErkennungvonSoftwarefehlern

•BIOS-KongurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades

•ÄnderungoderAktualisierungvonEinheitentreibern

•InstallationundWartungdesNetzbetriebssystems(NetworkOperatingSystem(NOS))

•InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen

DievollständigenGarantiebestimmungenkönnenSiedenSicherheits-undGarantieinformationen
entnehmen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind.FürdieInanspruchnahmevon
GarantieservicesmussderKaufbelegaufbewahrtwerden.

EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionnden
SieunterderAdressehttp://www.lenovo.com/support/phone.KlickenSieaufSupportphonelist
(Support-Telefonliste).InformationenhierzundenSieauchimHandbuchThinkStationSicherheitund
Garantie,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.

Anmerkung:T elefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.WenndieNummer
fürIhrLandoderIhreRegionnichtaufgeführtist,wendenSiesichanIhrenLenovoReselleroderLenovo
Vertriebsbeauftragten.

WennSieanrufen,solltenSiesichnachMöglichkeitamComputeraufhalten.HaltenSiefolgende
Informationenbereit:

•MaschinentypundModell

•SeriennummernderHardwareprodukte

•BeschreibungdesFehlers

•ExakterWortlautderFehlernachrichten

•InformationenzurHardware-undSoftwarekonguration

Kapitel8.Informationen,HilfeundServiceanfordern75

AndereServicesverwenden

WennSieIhrenComputermitaufReisennehmenoderineinemLandnutzen,indemderMaschinentyp
IhresDesktop-oderNotebook-Computersvertriebenwird,unterliegtIhrComputermöglicherweiseeiner
internationalenHerstellergarantie,dieSieautomatischzurInanspruchnahmevonGarantieserviceswährend
desGarantiezeitraumsberechtigt.DerServicewirdvonberechtigtenService-Providernausgeführt.

DieServicemethodenund-prozedurenvariierenjenachLand.EinigeServicessindingewissenLändern
möglicherweisegarnichtverfügbar.DerinternationaleGarantieservicewirdimRahmenderServicemethode
(z.B.EinschickendesGerätsdurchdenKundenoderVor-Ort-Service)erbracht,dieimjeweiligenLand
verfügbarist.DieServicecenteringewissenLändernbietendenServicemöglicherweisenichtfüralle
ModelleeinesbestimmtenMaschinentypsan.IneinigenLändernkannderGarantieservicegebührenpichtig
seinundbestimmtenEinschränkungenunterliegen.

Umfestzustellen,obSiefürIhrenComputerdeninternationalenGarantieserviceinAnspruchnehmen
können,undumeineListederLänderzuerhalten,indenenderServiceangebotenwird,rufenSiedie
Webseitehttp://support.lenovo.comauf,klickenSieaufWarranty(Garantie),undbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.

WennSietechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicepaketenfürdasvorinstallierteMicrosoft
Windows-ProduktbenötigenoderdiesbezüglicheFragenhaben,rufenSiedieWebsitevonMicrosoftProduct
SupportServicesunterderAdressehttp://support.microsoft.com/directoryauf.Siekönnensichaberauch
andasCustomerSupportCenterwenden.HierfürfallenmöglicherweiseGebührenan.

ZusätzlicheServicesanfordern

WährenddesundnachdemGarantiezeitraumkönnenSiezusätzlicheServices,wiez.B.Unterstützungfür
Hardware,fürBetriebssystemeundfürAnwendungsprogramme,fürNetzinstallationenund-kongurationen,
füraktualisierteodererweiterteHardwarereparaturservicesundfürangepassteInstallationen,anfordern.Die
VerfügbarkeitundNamenderServiceskönnenjenachLandoderRegionvariieren.WeitereInformationenzu
diesenServicesndenSieaufderLenovoWebsiteunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com

76ThinkStationBenutzerhandbuch

AnhangA.ZugriffszeitaufdenSystemspeicher

DieIntel-Xeon-Mikroprozessorproduktfamilien,diemitdieserThinkStationkompatibelsind,verfügen
übereinenintegriertenSpeichercontroller,überdenderMikroprozessoreinendirektenZugriffaufden
Systemspeichererhält.DeshalbwerdendieZugriffszeitenaufdenSystemspeichervonverschiedenen
Faktorenbestimmt.DazugehörenunteranderemModell,T yp,GeschwindigkeitundGröße(Kapazität)des
MikroprozessorssowiedieAnzahlaninstalliertenDIMMs.DiefolgendeT abellegibtAuskunftüberdie
ZugriffszeitenaufdenvonIhremComputermodellunterstütztenSystemspeicher.

Tabelle1.DIMM-Typund-Geschwindigkeit:PC3-10600U

Anzahlderaufdem

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

1bis3

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabelle2.DIMM-Typund-Geschwindigkeit:PC3-8500U

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB

Tabelle3.DIMM-Typund-Geschwindigkeit:PC3-10600R

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB,8GB

Anzahlderaufdem

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

1bis3

Anzahlderaufdem

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

1bis3

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

©CopyrightLenovo2010,2011

77

Tabelle3.DIMM-T ypund-Geschwindigkeit:PC3-10600R(Forts.)

Anzahlderaufdem

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

Tabelle4.DIMM-Typund-Geschwindigkeit:PC3-8500R

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB,8

GB,16GB

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

Anzahlderaufdem

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

1bis3

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

1333MHz

800MHz

1066MHz

Tabelle5.DIMM-Typund-Geschwindigkeit:PC3-10600U

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB

Anzahlderaufdem

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

1bis3

4bis6

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

78ThinkStationBenutzerhandbuch

Tabelle5.DIMM-T ypund-Geschwindigkeit:PC3-10600U(Forts.)

Anzahlderaufdem

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

Tabelle6.DIMM-Typund-Geschwindigkeit:PC3-8500U

Anzahlderaufdem

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

1GB,2GB,4GB

1bis6

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,

1333MHz
X5677,X5680,X5687,
X5690

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

800MHz

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,

1066MHz

X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

Tabelle7.DIMM-Typund-Geschwindigkeit:PC3-10600R

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB,8GB

Anzahlderaufdem

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

1bis3

4bis6

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

800MHz

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,

1066MHz

E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,

1333MHz

X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

800MHz

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,

1066MHz

X5570,X5647,W5580,
W5590

AnhangA.ZugriffszeitaufdenSystemspeicher79

Tabelle7.DIMM-T ypund-Geschwindigkeit:PC3-10600R(Forts.)

Anzahlderaufdem

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

Tabelle8.DIMM-Typund-Geschwindigkeit:PC3-8500R

DIMM-Größe

(Speicherkapazität)

1GB,2GB,4GB

8GB,16GB

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

Anzahlderaufdem

Mikroprozessor

installiertenDIMMs

proSpeichergruppe

1bis6

1bis3

4bis6

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

MikroprozessormodellHauptspeicherintervall

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
E5645,E5649,X5647,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

1333MHz

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

800MHz

80ThinkStationBenutzerhandbuch

AnhangB.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LenovostelltdieVeröffentlichungohneWartung(auf„as-is“-Basis)zurVerfügungundübernimmtkeine
GarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung

©CopyrightLenovo2010,2011

81

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.

HinweisezurTV-Ausgabe

DerfolgendeHinweisgiltfürModellemitwerkseitiginstallierterTV-Ausgabefunktion.

DiesesProduktistmitCopyright-geschützterTechnologieausgestattet,diedurchbestimmteUS-Patente
undandereintellektuelleEigentumsrechtegeschütztist,derenEigentümerdieMacrovisionCorporationund
andererechtlicheEignersind.DieVerwendungdieserCopyright-geschütztenT echnologiemussvonder
MacrovisionCorporationgenehmigtseinundbeschränktsichausschließlichaufdenprivatenGebrauch
undandereeingeschränkteAnzeigemöglichkeiten,sofernvonderMacrovisionCorporationnichtanders
angegeben.ZurückentwicklungoderDisassemblierungistverboten.

EU-Richtlinie-CE-Kennzeichnung

InformationenzurelektromagnetischenVerträglichkeitndenSieimHandbuchThinkStationSicherheitund
Garantie,dasmitdemComputergeliefertwurde.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

Lenovo
DasLenovoLogo
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsundWindowsVistasindMarkenderMicrosoftGroupindenUSAund/oderanderen
Ländern.

IntelundXeonsindMarkenderIntelCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.

LinuxisteineMarkevonLinusTorvaldsindenUSAund/oderanderenLändern.

WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.

82ThinkStationBenutzerhandbuch

Index

A

Administratorkennwort54
aktualisieren

Flashaktualisierung,BIOS65
Systemprogramme65

Ändern

Startreihenfolge56

Anfordern

Hilfe73
Informationen73

Service73
Anschlussbeschreibung8
Antivirensoftware6
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery48
Arbeitsbereich,SicherungundWiederherstellung48
Audioausgangsanschluss8
Audioeingangsanschluss8
Audiosubsystem2
AustauschvonKomponentenabschließen40
Austauschen

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe32
Auswählen

Starteinheit55

TemporäreStarteinheit55

B

Bemerkungen81
Benutzer,Kennwort54
BIOSaktualisieren(Flashaktualisierung)66
BIOS,aktualisieren(Flashaktualisierung)65–66
Bootblock-Wiederherstellung66

erneutinstallieren51
Installieren51

Einstellungen

Ändern53
anzeigen53

erweitert56
Einstellungenanzeigenundändern53
Entfernen,Computerabdeckung15
erneutinstallieren

Einheitentreiber51
erstellen

undVerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers49
Erstellenundverwenden

Wiederherstellungsdatenträger45
ErweiterteEinstellungen56
Erweiterung3
eSAT A-Anschluss9
Ethernet2
Ethernet-Anschluss9
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren15

F

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben52
Fehler,WiederherstellungvonPOST/BIOS66
Fehlerbehebung,Diagnoseprogramme69
Fehlerbehebung,grundlegende69
Flashaktualisierung,BIOS65

G

Garantieinformationen74
GrundlegendeFehlerbehebung69

C

Computerabdeckung

entfernen15
Computerabdeckungerneutinstallieren40
CRU

Installationabschließen40
CustomerSupportCenter75

D

Datenträger,Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden45
Diagnoseprogrammeverwenden74
Diagnoseprogramme,Fehlerbehebung69
Dokumentationverwenden74

E

E/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)2
Einheitentreiber42

©CopyrightLenovo2010,2011

H

Hilfe

Anfordern73

undService74
Hinweis,TV-Ausgabefunktion82
Hinweise,Kennwort54

I

IEEE1394-Anschluss9
Informationen

Anfordern73

Garantie74

Quellen73

Sicherheit74

wichtig,Sicherheitiii
InstallationvonZusatzeinrichtungen

PCI-Karte24

Sicherheitsfunktionen42

83

Speichermodul19

Installieren

Einheitentreiber51
IntegrierteKabelverriegelung,Sicherheit42
InterneLaufwerke1

R

ReinigungeineroptischenMaus72
RescueandRecovery45

Arbeitsbereich,RescueandRecovery48

K

Kennwort

Administratorkennwort54

Benutzer54

festlegen,ändern,löschen54

Hinweise54
Kennwortschutz43
Komponenten1
Kongurationsdienstprogrammverlassen56
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeaustauschen32

L

LenovoSolutionCenter70
LenovoThinkVantageToolbox71
LenovoThinkVantageTools73
LenovoWebsite74
LüftungsbaugruppeanderRückseite,austauschen37
LüftungsbaugruppeanderVorderseiteaustauschen35

M

Marken82
Mausaustauschen40
Mikrofonanschluss9

N

Netzteil

Funktionen3

O

Operationen,SicherungundWiederherstellung47
OptischeMaus

reinigen72
OptischerSPDIF-Ausgangsanschluss9
OptischerSPDIF-Eingangsanschluss9
OrdnermitOnlinebüchern73

P

PC-DoctorforRescueandRecovery71
PCI-Karte24

installieren,austauschen24

Steckplätze24
Programm"SetupUtility"53
Programm"SetupUtility"starten53
Programme,Systemaktualisieren65

Q

Quellen,Informationen73

S

Schutz,Kennwort43
SelbsttestbeimEinschalten(POST)65
SeriellerAnschluss9
Service

Anfordern73
CustomerSupportCenter75
undHilfe74

Services

andere76

zusätzlicheanfordern76
SetAdministratorPassword54
Sicherheitiii

aktivierenoderinaktivieren55

Funktionen3,42

integrierteKabelverriegelung42
Sicherheitsinformationen74
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen47
Software

wiederherstellen45
Softwareübersicht4
Speichermodul

installieren,austauschen19

Systemplatine19
Starteinheit55

Reihenfolgeändern56

temporäre,auswählen55
StartendesKongurationsdienstprogramms53
System

Programme65

Verwaltung2
Systemplatine

PositionenderKomponenten10

Speichermodul19

T

Tastaturaustauschen40
TechnischeDaten4
TemporäreStarteinheit55
Treiber,Einheiten42
TV-Ausgabefunktion,Hinweis82

U

Umgebung,Betrieb4
USB-Anschluss9

V

Verlassen,Kongurationsdienstprogramm56
Verwenden

andereServices76

84ThinkStationBenutzerhandbuch

Diagnoseprogramme74
Dokumentation74
Kennwörter53
Programm"SetupUtility"53
undErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers49

Videosubsystem2

W

Website,Lenovo74
WichtigeSicherheitsinformationeniii
wiederherstellen

nachFehlerbeiderPOST/BIOS-Aktualisierung66
Software45

Wiederherstellung

Bootblock66
Fehlerbeheben52
Operationen,SicherungundWiederherstellung47

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden45,49

Z

ZusätzlicheServicesanfordern76

©CopyrightLenovo2010,2011

85

86ThinkStationBenutzerhandbuch

Teilenummer:89Y7316

(1P)P/N:89Y7316

*89Y7316*