Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [zh]

ThinkStation
使用手冊

機型：4262、4263、4264、4265、4266、4269、4271及4272

：

註

附

：

註

附

：使用本資訊以及本資訊所支援的產品之前，請務必閱讀並瞭解

註：

附註

附

67頁附錄B『注意事項』。

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

以及第

第

三

版

(2011

年

12

月

第

三

版

(2011

第

第三

三版

版(2011

©

Copyright

©

Copyright

©

©Copyright

CopyrightLenovo

有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署(GeneralServicesAdministration，GSA)的合約交付，
其使用、重製或揭露須符合合約編GS-35F-05925之規定。

(2011年

Lenovo

Lenovo

Lenovo2010,

年

年12

)

12

月

)

12月

月)

)

2010,

2011.

2010,

2011.

2010,2011.

2011.

目錄

重

要

安

全

資

訊

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

重

要

安

全

資

訊

.

.

.

.

.

.

.

.

重

重要

要安

安全

全資

資訊

訊.

..

..

..

..

..

第

1

章

.

產

品

概

觀

.

.

第

1

章

.

產

品

概

第

第1

1章

章.

.產

產品

功能....................1

規格....................3

軟體概觀..................4

Windows作業系統所提供的軟體.......4

找出電腦控制項、連接器和零件位置.......5

找出電腦正面的控制項和連接器.......5

找出電腦背面的連接器..........6

找出元件................8

找出系統主機板上的零件和連接器......9

第

2

章

.

第

第

第2

安裝或更換硬體..............13

取得裝置驅動程式.............37

基本安全功能...............37

第

第

第

第3

建立與使用回復媒體............39

執行備份及回復作業............40

使用RescueandRecovery工作區.......41

建立及使用救援媒體............42

安裝或重新安裝裝置驅動程式........43

解決回復問題...............43

安

2

章

.

安

2章

章.

.安

安裝

安裝外部選項.............13

卸下電腦機殼.............13

卸下並重新安裝前方擋板........14

卸下和重新安裝PCI卡固定器......15

安裝或更換記憶體模組.........17

安裝或更換PCI卡...........21

安裝新硬碟..............23

更換硬碟...............26

更換光碟機..............27

更換散熱器和風扇組件.........29

更換前方風扇組件...........31

更換後方風扇組件...........33

更換鍵盤或滑鼠............35

完成零件的更換............36

鎖定裝置...............37

密碼保護...............38

3

章

.

回

3

章

.

回

3章

章.

.回

回復

建立回復媒體.............39

使用回復媒體.............39

執行備份作業.............40

執行回復作業.............41

建立救援媒體.............42

使用救援媒體.............43

觀

品概

概觀

觀.

裝

或

更

裝

或

更

裝或

或更

更換

復

資

訊

復

資

訊

復資

資訊

訊.

.

.

.

.

..

..

..

換

硬

體

換

硬

體

換硬

硬體

體.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

..

..

..

.iii

.

.

.

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.

.

.

..

..

..

.1

.

.

.

.

.

.

..

..

.13

.

.

.

.

.

.

..

..

.39

iii

iii

iii

1

1

1

13

13

13

39

39

39

第

4

章

.

使

用

第

4

章

第

第4

啟動SetupUtility..............45

檢視或變更設定..............45

使用密碼.................45

啟用或停用裝置..............46

選取啟動裝置...............47

進階設定.................47

結束SetupUtility程式............48

第

第

第

第5

配置4262、4263、4264和4265機型的RAID..49

配置4266、4269、4271和4272機型的RAID..50

第

第

第

第6

使用系統程式...............53

使用光碟更新(Flashing)BIOS.........53

從作業系統更新(Flashing)BIOS........53

從POST/BIOS更新失敗中回復........54

第

第

第

第7

基本疑難排解...............55

診斷程式.................55

清潔光學滑鼠...............57

.

4章

章.

.使

密碼注意事項.............45

管理者密碼..............46

UserPassword.............46

設定、變更或刪除密碼.........46

選取暫時啟動裝置...........47

檢視或變更啟動裝置順序........47

5

章

.

5

章

.

5章

章.

.配

安裝SATA硬碟............49

配置系統BIOS以啟用SATARAID功能..49

建立RAID磁區............49

刪除RAID磁區............50

安裝SATA或SAS硬碟.........50

進入MarvellBIOSSetup以配置SATA或SAS

RAID................51

配置MarvellBIOSSetup以啟用SATA/SAS

RAID0、1或5的功能.........51

配置MarvellBIOSSetup以設定選用的緊急備

用硬碟................51

配置MarvellBIOSSetup以刪除選用的緊急備

用硬碟................52

配置MarvellBIOSSetup以刪除陣列....52

6

章

.

6

章

.

6章

章.

.更

7

章

.

7

章

.

7章

章.

.疑

LenovoSolutionCenter..........56

LenovoThinkVantageToolbox.......56

PC-DoctorforRescueandRecovery.....56

PC-DoctorforDOS...........57

Setup

使

用

Setup

使用

用Setup

SetupUtility

配

置

RAID

配

置

RAID

配置

置RAID

RAID.

更

新

系

更

新

系

更新

新系

系統

疑

難

排

疑

難

排

疑難

難排

排解

Utility

Utility

Utility程

統

程

式

統

程

式

統程

程式

式.

解

與

診

解

與

診

解與

與診

診斷

程

式

.

.

.

.

程

式

.

程式

式.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

.

.

.

.

..

斷

程

斷

程

斷程

程式

.

.

.

.

..

..

..

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

式

.

式

.

式.

..

.

.

.

.

.

..

..

..

.45

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

.49

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

.53

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

.55

45

45

45

49

49

49

53

53

53

55

55

55

©CopyrightLenovo2010,2011

i

i

i

i

第

8

章

.

取

得

資

訊

、

協

助

及

服

務

.

.

.

第

8

章

.

取

得

資

訊

、

協

助

及

服

第

第8

8章

章.

.取

取得

得資

資訊

訊、

、協

協助

助及

資訊資源.................59

OnlineBooks資料夾...........59

LenovoThinkVantageTools........59

LenovoWelcome............59

安全及保固..............60

Lenovo網站(http://www.lenovo.com)....60

說明及服務................60

使用說明文件及診斷程式........60

電話服務...............60

使用其他服務.............61

務

及服

服務

務.

.

.

.

.

.

..

..

..

.59

59

59

59

購買其他服務.............61

附

錄

A.

系

統

記

憶

體

速

度

.

.

.

.

.

.

.

附

錄

A.

系

統

記

憶

體

速

度

.

.

.

附

附錄

錄A.

A.系

系統

統記

記憶

憶體

體速

速度

度.

附

錄

B.

注

意

事

項

.

.

.

附

錄

B.

注

意

事

附

附錄

錄B.

B.注

注意

電視輸出注意事項.............67

歐洲相符性CE標誌............67

商標...................68

索

引

.

引

引.

.

.

.

..

..

索

索

索引

項

意事

事項

項.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

..

.

.

.

.

.

..

..

..

.63

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

.67

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

..

.69

63

63

63

67

67

67

69

69

69

iiThinkStation使用手冊

重要安全資訊

：

告

警

：

告

警

：

告：

警告

警

之

冊

手

本

用

使

本

用

使

本手

用本

使用

使

的

附

的

附

的

附的

附

之

冊

手

之前

冊之

手冊

ThinkStation

ThinkStation

ThinkStation

ThinkStation 安

前

，

前

，請

前，

必

務

請

必閱

務必

請務

安

全

及

安

全

及

安 全

全 及

及 保

並

讀

閱

並瞭

讀並

閱讀

保

固

手

保

固

手

保 固

固 手

手 冊

所

解

瞭

所有

解所

瞭解

閱

。

冊

閱

。

冊

閱讀

。閱

冊

。

本

和

有

本產

和本

有和

瞭

並

讀

瞭

並

讀

瞭解

並瞭

讀並

相

品

產

相關

品相

產品

安

本

解

安

本

解

安全

本安

解本

安

的

關

安全

的安

關的

訊

資

全

訊

資

全

訊能

資訊

全資

訊

資

全

訊。

資訊

全資

低

降

能

低

降

能

低發

降低

能降

需

如

。

需最

如需

。如

人

生

發

人

生

發

人員

生人

發生

的

新

最

的安

新的

最新

害

傷

員

害

傷

員

害或

傷害

員傷

資

全

安

資訊

全資

安全

品

產

或

品

產

或

品損

產品

或產

請

，

訊

請參

，請

訊，

的

壞

損

的

壞

損

的風

壞的

損壞

本

閱

參

本產

閱本

參閱

。

險

風

。

險

風

。

險。

風險

隨

品

產

隨

品隨

產品

隨

品

產

本

閱

參

請

，

訊

資

全

安

的

新

最

需

如

。

訊

資

全

安

的

關

相

品

產

本

和

有

所

解

瞭

並

讀

閱

必

務

請

，

如果您遺失

得可攜式文件格式(PDF)版本。

ThinkCentre 安 全 及 保 固 手 冊

的副本，可從Lenovo

®

支援中心網站http://support.lenovo.com取

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

iii

iii

iii

ivThinkStation使用手冊

第1章產品概觀

本章提供電腦功能、規格、預先安裝的軟體程式，以及連接器和零件位置等相關資訊。

本章包含下列主題：

•第1頁『功能』：本節提供電腦功能的相關資訊。

•第3頁『規格』：本節列出電腦的實體規格。

•第4頁『軟體概觀』：本節提供電腦隨附軟體程式的相關資訊。

•第5

功能

本節提供電腦功能的相關資訊。

系統資訊

下列資訊適用於各種型號。如需特定型號的相關資訊，請使用SetupUtility程式。請參閱第45頁第4章

『使用SetupUtility程式』。

微

微

微處

微

您的電腦配備以下其中一種微處理器（內部快取大小視機型而異）：

•Intel

•IntelXeonQuadCore微處理器

•IntelXeon六核心微處理器

頁『找出電腦控制項、連接器和零件位置』：本節提供的資訊可協助您找出電腦的控制器、

連接器和零件。

器

理

處

器

理

處

器

理器

處理

®

®

Xeon

雙核心微處理器

記

憶

記

憶體

記憶

記

•最多支援6或12個雙倍資料傳輸率3雙排直插式記憶體模組(DDR3DIMM)

•每一個微處理器最多可支援3或6個記憶體模組

註

附

註

附

註：

附註

附

控制器可讓微處理器直接存取系統記憶體。基於本設計，許多因素都將會影響系統記憶體速度，包括微
處理器機型和所安裝的DIMM類型、速度、大小（容量）及數量。請參閱第63
體速度』，以取得電腦機型所支援的系統記憶體速度的相關資訊。

部

內

部

內

部磁

內部

內

•一部序列式先進附加技術(SATA)光碟機

•三個SATA硬碟或SerialAttachedSCSI(SAS)硬碟

訊

視

訊

視

訊子

視訊

視

•系統主機板上有兩個週邊元件交互連接(PCI)Expressx16卡插槽，可用於獨立式繪圖卡（視機型有所不同）

訊

音

訊

音

訊子

音訊

音

•整合式高清晰度(HD)音訊

•前方面板的麥克風連接器和耳機連接器

•後方面板上的八個音訊連接器

組

模

體

組

模組

體模

：

：

：與這部ThinkStation™電腦相容的IntelXeon微處理器系列，皆配備一個整合式記憶體控制器，此

頁附錄A『系統記憶

機

碟

磁

機

碟

磁

機

碟機

磁碟

統

系

子

統

系

子

統

系統

子系

統

系

子

統

系

子

統

系統

子系

組

模

體

憶

©CopyrightLenovo2010,2011

1

1

1

1

–音訊線路輸入接頭
–音訊輸出前方喇叭連接器
–音訊輸出後方喇叭連接器
–音訊輸出側面喇叭連接器
–音訊輸出重低音/中央喇叭連接器
–麥克風接頭
–光纖SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat(SPDIF)輸入連接器
–光纖SPDIF輸出連接器

•內建喇叭

性

通

連

性

通

連

性

通性

連通

連

•一或兩個10/100/1000Mbps乙太網路控制器

系

管

統

系

管理

統管

系統

系

性

特

理

性

特性

理特

性

特

理

管

統

•儲存開機自我測試(POST)硬體測試結果的能力

•進階配置與電源介面(ACPI)支援

•警示標準格式(ASF)2.0

•自動開機啟動

•開機前執行環境(PXE)

•系統管理(SM)基本輸入/輸出系統(BIOS)和SM軟體

•WakeonLAN

•WakeonRing（在SetupUtility程式中，對外接式數據機而言，此功能稱為SerialPortRingDetect）

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

能

輸

輸

輸入

輸

出

輸

/

入

出(I/O) (I/O)

輸出

/輸

入/

出

輸

/

入

功

(I/O)

能

功

能

功能

功

•9-pin序列埠（僅限部分機型）

•10個USB（通用序列匯流排）連接器

•後方面板上的八個音訊連接器

•1個外部序列式先進附加技術(eSA TA)連接器

•一或兩個乙太網路連接器

•前方面板的兩個音訊連接器（麥克風連接器和耳機連接器）

•兩個IEEE1394連接器（僅限部分機型）

如需I/O功能的相關資訊，請參閱第6

充

擴

充

擴

充

擴充

擴

頁『找出電腦背面的連接器』。

•一個光碟機槽

•一個PCIExpressx1卡槽

•一個PCIExpressx4卡槽（槽體為x16）

•三部硬碟

•兩個PCI卡槽

•兩個PCIExpressx16卡槽

器

應

供

源

電

源

電

源供

電源

電

器

應

供

器

應器

供應

2

2

2ThinkStation使用手冊

2

•800瓦自動感應電源供應器

安

安

安全

安

性

特

全

性

特性

全特

性

特

全

•機殼開啟開關（也稱為入侵開關）（部分型號提供）

•啟用或停用SATA裝置

•啟用或停用序列埠

•個別啟用或停用USB接頭

•使用者密碼和管理者密碼，可用來判斷是否獲得授權使用電腦

•啟動順序控制

•於無鍵盤或滑鼠的情況下啟動

•支援鑰匙鎖

•支援附加小鎖

•可加裝整合型鋼纜鎖（Kensington安全鎖）

•信任平台模組(TPM)

式

程

體

軟

的

裝

安

先

預

安

先

預

安裝

先安

預先

預

軟

的

裝

軟體

的軟

裝的

式

程

體

式

程式

體程

您的電腦已預先安裝一些軟體程式，可幫助您的工作更容易、更安全。如需相關資訊，請參閱第4

『軟體概觀』。

預

安

先

預

安裝

先安

預先

預

作

的

裝

作業

的作

裝的

統

系

業

統

系統

業系

統

系

業

作

的

裝

安

先

您的電腦有預先安裝下列一個作業系統：

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsXPProfessional（透過Windows7Professional降級權的預先安裝）

通

相

過

通

相容

過相

通過

通

•Linux

認

性

容

認證

性認

容性

®

測

或

證

測試

或測

證或

作

的

試

作業

的作

試的

統

系

業

統

系統

業系

（視型號而異）

1

統

系

業

作

的

試

測

或

證

認

性

容

相

過

規格

本節列出電腦的實體規格。

尺

寸

尺

寸

尺

尺寸

寸

寬度：130公釐（5.12英吋）
高度：427公釐（16.81英吋）
深度：444公釐（17.48英吋）

重

量

重

量

重

重量

量

最大配置：18.5公斤（40.8磅）

環

境

環

境

環

環境

境

•氣溫：

運作中：10°C至35°C(50°F至95°F)

頁

1.本說明文件付印時，此處所列的作業系統正在進行相容性認證或測試。本手冊出版之後，可能有其他的作業系統經
Lenovo確認與您的電腦相容。本清單得隨時變更。如果要判斷作業系統是否通過相容性認證或測試，請查看作業系
統供應商的網站。

第1章.產品概觀3

3

3

3

儲存空間：-10°C至60°C（14°F至140°F）（不含包裝）

•濕度：

運作中：10%至80%（每小時10%，非凝結）
儲存空間：10%至90%（每小時10%，非凝結）

•高度上限：7000呎（2133.6公尺）

電

源

輸

入

電

源

輸

入

電

電源

源輸

輸入

入

•輸入電壓：

–低範圍：

最小值：100交流電電壓
最大值：127交流電電壓
輸入頻率範圍：50至60赫玆

–高範圍：

最小值：200交流電電壓
最大值：240交流電電壓
輸入頻率範圍：50至60赫玆

軟體概觀

電腦隨附預先安裝的作業系統和數個預先安裝的應用程式。

Windows作業系統所提供的軟體

本節提供Windows作業系統隨附軟體的相關資訊。

Lenovo所提供的軟體

下列軟體程式是由Lenovo提供，協助您提高生產力並減少與維護電腦的相關成本。電腦隨附的軟體可能
因機型和預先安裝的作業系統而異。

：

註

附

：

註

附

：您的ThinkStation電腦支援下列軟體程式。您可以在Lenovo支援網站上取得詳細資訊並下載軟體程

註：

附註

附

式，網址是：
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantage
易、更安全。如需相關資訊，請參閱第59

：

註

附

：

註

附

：只有從Lenovo提供的Windows7作業系統的電腦上，才有LenovoThinkVantageTools程式可用。

註：

附註

附

LenovoWelcome

LenovoWelcome程式向您介紹一些Lenovo創新的內建功能，它會帶您逐步執行一些重要的設定作業，來
協助您充分運用電腦。

®

Tools程式會引導您到資訊來源的主機，讓您能輕鬆存取各項工具，讓您的工作更容

頁『LenovoThinkVantageTools』。

：

註

附

：

註

附

：只有從Lenovo預先安裝的Windows7作業系統的電腦上，才有LenovoWelcome程式可用。

註：

附註

附

ProductRecovery

ProductRecovery程式可讓您將硬碟的內容還原至原廠預設值。

4

4

4ThinkStation使用手冊

4

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery程式是單一按鍵的回復與還原解決方案，包括一組自行回復工具，可協助
您診斷電腦問題、取得協助，並從系統損毀中回復，即使無法啟動Windows作業系統時亦可。

LenovoSolutionCenter

：

註

附

：

註

附

：視電腦的製造日期而定，您的電腦會針對診斷目的而預先安裝LenovoSolutionCenter程式或Lenovo

註：

附註

附

ThinkVantageToolbox程式。如需LenovoThinkVantageToolbox程式的相關資訊，請參閱第56
ThinkVantageToolbox』。

LenovoSolutionCenter程式可協助您進行疑難排解並解決電腦問題。這個程式結合了診斷測試、系統資
訊收集、安全狀態和支援資訊，並且會提供能充分發揮系統效能的提示與要訣。如需詳細資訊，請參閱
第56頁『LenovoSolutionCenter』。

頁『Lenovo

LenovoThinkVantageToolbox

：

註

附

：

註

附

：視電腦的製造日期而定，您的電腦會針對診斷目的而預先安裝LenovoSolutionCenter程式或Lenovo

註：

附註

附

ThinkVantageToolbox程式。如需LenovoSolutionCenter程式的相關資訊，請參閱第56
SolutionCenter』。

LenovoThinkVantageToolbox程式可協助您維護電腦、提升運算安全、診斷電腦問題、熟悉Lenovo提供的
創新技術，以及取得電腦的相關資訊。如需相關資訊，請參閱第56頁『LenovoThinkVantageToolbox』。

頁『Lenovo

PC-DoctorforRescueandRecovery

PC-DoctorforRescueandRecovery診斷程式已預先安裝在您的ThinkStation電腦上，成為Rescueand
Recovery工作區的一部分，幫助您診斷硬體問題。同時還能報告會干擾系統正常運作的作業系統控制設
定。如果您無法啟動Windows作業系統，請使用PC-DoctorforRescueandRecovery診斷程式。如需相
關資訊，請參閱第56

頁『PC-DoctorforRescueandRecovery』。

AdobeReader

AdobeReader程式是用於檢視、列印和搜尋PDF文件的工具。

如需存取和檢視出版品的相關資訊，請參閱第59頁『OnlineBooks資料夾』。

防毒軟體

您的電腦配備防毒軟體，可偵測及刪除病毒。Lenovo在您的電腦上提供完整版的防毒軟體，可免費試用30

天。30天之後，您必須更新軟體使用權才能繼續接收防毒軟體更新。

如需如何使用防毒軟體的相關資訊，請參閱防毒軟體的說明系統。

找出電腦控制項、連接器和零件位置

本節提供的資訊，可協助您找出您的電腦控制項、連接器和零件的位置。

找出電腦正面的控制項和連接器

第6頁圖例1『前方控制項和接頭的位置』顯示電腦前方的控制項和連接器的位置。

第1章.產品概觀5

5

5

5

圖 例 1. 前 方 控 制 項 和 接 頭 的 位 置

1硬碟活動指示燈

2電源開關和電源指示燈

3USB接頭

4麥克風接頭

5耳機接頭

6USB接頭

7IEEE1394接頭（僅限部分機型）

8光碟機退出按鈕

找出電腦背面的連接器

第7頁圖例2『背面接頭位置』顯示電腦後方的連接器位置。某些位於電腦背面的接頭是以顏色來編
碼，以協助您判斷纜線要連接到電腦的哪個位置。

6

6

6ThinkStation使用手冊

6

圖 例 2. 背 面 接 頭 位 置

1eSATA接頭

2光纖SPDIF輸入連接器

3光纖SPDIF輸出接頭13PCIExpressx4卡槽蓋

4USB接頭(8)

5音訊輸出側面喇叭連接器15音訊輸出重低音/中聲道喇叭連接器

6麥克風接頭

7音訊輸出前方喇叭連接器17乙太網路接頭（部分型號提供）

8音訊線路輸入接頭

9PCIExpressx1卡槽蓋

10PCIExpressx16卡槽蓋

接

頭

接

頭

接

接頭

頭說

音訊線路輸入接頭用來接收來自外接音訊裝置，如立體音響系統的音訊信號。當您連接外接音訊裝

置時，會利用纜線來連接裝置的音訊輸出接頭和電腦的音訊輸入接頭。

音訊輸出連接器（前方喇叭連

接器）

用來將音訊信號從電腦傳送至外部裝置，如接電式的立體聲喇叭（內建擴音器的喇
叭）、多媒體鍵盤、或是立體音響系統或其他外部錄音裝置上的音訊輸入連接器。

搭配5.1或7.1環繞音效喇叭一起使用時，此連接器應該連接至左前方和右前方
的喇叭。

11PCI卡槽蓋

12PCIExpressx16卡槽蓋

14PCI卡槽蓋

16音效輸出後方喇叭連接器

18乙太網路接頭

19序列埠（部分型號提供）

20IEEE1394接頭（部分型號提供）

說

明

說

明

說明

明

音訊輸出連接器（後方喇叭連

接器）

音訊輸出連接器（側面喇叭連

接器）

搭配5.1或7.1環繞音效喇叭一起使用時，此連接器應該連接至左後方和右後方
的喇叭。

搭配7.1環繞音效喇叭一起使用時，此連接器應該連接至左側和右側的喇叭。

第1章.產品概觀7

7

7

7

接

頭

接

頭

接

接頭

頭說

說

明

說

明

說明

明

音訊輸出連接器（重低音/中聲
道喇叭連接器）

eSATA連接器使用此連接器來連接外接式硬碟。

乙太網路接頭

IEEE1394連接器（僅限部分機
型）

麥克風接頭

光纖SPDIF輸入連接器

光纖SPDIF輸出連接器透過TOSLINK光纖纜線，將5.1數位音訊信號從電腦傳送至外部裝置（例

序列埠（僅限部分機型）用來連接外接式數據機、序列式印表機或其他使用9插腳序列埠的裝置。

USB接頭

搭配5.1或7.1環繞音效喇叭一起使用時，此連接器應該連接至中聲道喇叭或

重低音喇叭。

用來連接區域網路(LAN)的乙太網路纜線。

附

註

：

附

註

：

附

附註

註：

：

1.如果要在FCC類別B的限制內操作電腦，請使用種類5乙太網路電纜。

2.如果您的電腦有兩個乙太網路連接器，建議您將主要的乙太網路纜線連接至
標示為數字1的乙太網路連接器，以獲得最佳效能。

用來在電腦和相容裝置（例如視訊攝影機或外接式儲存磁碟機）之間傳送和接收
IEEE1394信號。因為這種連接器可快速傳送資料，有時稱為FireWire。

當您想錄製聲音或是使用語音辨識軟體時，請將麥克風接到電腦上的這個接頭。

透過TOSLINK(ToshibaLink)光纖纜線，從外部裝置（例如接收器或多媒體裝
置）接收5.1數位音效信號。

如擴大器或接收器）。

用來連接需要使用USB接頭的裝置，如USB鍵盤、USB滑鼠、USB掃描器或
USB印表機。如果電腦上的USB接頭數量不夠連接所有USB裝置，您可以購
買一個USB集線器，用來連接其他的USB裝置。

找出元件

第8頁圖例3『元件位置』顯示電腦各種元件的位置。若要卸下電腦機殼以接觸電腦內部，請參閱
第13頁『卸下電腦機殼』。

圖 例 3. 元 件 位 置

8

8

8ThinkStation使用手冊

8

1記憶體模組7硬碟(3)

33

32

31

34

35

2散熱器和風扇組件28電源供應器組件

3光碟機托架

4光碟機10散熱器和風扇組件1

5前方風扇組件托架11後方風扇組件(2)

6硬碟機槽

9PCI卡

找出系統主機板上的零件和連接器

：

註

附

：

註

附

：您的電腦配備了下列其中一種系統主機板。

註：

附註

附

第9

頁圖例4『系統主機板零件和連接器位置』顯示一種系統主機板上的零件和連接器位置。

圖 例 4. 系 統 主 機 板 零 件 和 連 接 器 位 置

1CPU1記憶體插槽(6)

2CPU1記憶體風扇連接器20熱感應器接頭

3CPU212伏特電源連接器21機殼開啟開關連接器

4微處理器2

524插腳電源接頭23內部喇叭接頭

6CPU2風扇連接器24前方音訊接頭

7CPU2記憶體風扇連接器

19清除互補金屬氧化半導體(CMOS)/回復跳接器

22PersonalSystem/2(PS/2)鍵盤和滑鼠接頭

25PCI卡插槽

第1章.產品概觀9

9

9

9

8CPU2記憶體插槽(6)26PCIExpressx4卡槽（槽體為x16）

9電源開關和LED連接器

10輔助LED連接器

11右側後方風扇連接器

12前方風扇接頭30PCIExpressx1卡槽

13讀卡機連接器31輔助12伏特電源連接器

14前方USB接頭

15前方IEEE1394連接器33CPU112伏特電源連接器

16硬碟連接器(5)34CPU1風扇連接器

17光碟機連接器(3)35微處理器1

18電池

27PCIExpressx16卡槽

28PCI卡插槽

29PCIExpressx16卡槽

32左側後方風扇連接器

第10頁圖例5『系統主機板零件和連接器位置』顯示其他類型系統主機板上的零件和連接器位置。

圖 例 5. 系 統 主 機 板 零 件 和 連 接 器 位 置

1CPU1記憶體插槽(3)

2CPU1記憶體風扇連接器19熱感應器接頭

3微處理器220機殼開啟開關連接器

4CPU212伏特電源連接器

10

10

10ThinkStation使用手冊

10

18清除互補金屬氧化半導體(CMOS)/回復跳接器

21PS/2鍵盤與滑鼠接頭

524插腳電源接頭22內部喇叭接頭

6CPU2風扇連接器23前方音訊接頭

7CPU2記憶體風扇連接器

8CPU2記憶體插槽(3)25PCIExpressx4卡槽（槽體為x16）

9電源開關和LED連接器

10輔助LED連接器

11右側後方風扇連接器

12前方風扇接頭29PCIExpressx1卡槽

13讀卡機連接器30輔助12伏特電源連接器

14前方USB接頭

15CPU112伏特電源連接器32CPU1風扇連接器

16SATA接頭(4)

17電池

24PCI卡插槽

26PCIExpressx16卡槽

27PCI卡插槽

28PCIExpressx16卡槽

31左側後方風扇連接器

33微處理器1

第1章.產品概觀11

11

11

11

12

12

12ThinkStation使用手冊

12

第2章安裝或更換硬體

本節提供為電腦安裝或更換硬體的相關指示。

本章包含下列主題：

•第13頁『安裝或更換硬體』

•第37頁『取得裝置驅動程式』

•第37頁『基本安全功能』

安裝或更換硬體

本節提供如何安裝或更換電腦硬體的指示。您可以安裝或更換硬體，以維護您的電腦或擴充電腦的功能。

：

註

附

：

註

附

：

註：

附註

附

1.限使用Lenovo提供的電腦零件。

2.在安裝或更換其中一個選用配件時，請使用本節所提供的適當指示，以及該選用配件所隨附的指示。

安裝外部選項

您可以將外部選用配備安裝到您的電腦，如：外接喇叭、印表機或掃描器。有些外部選用配備除了需要實體
連線外，還需安裝額外的軟體。當您安裝一個外接式選用配件時，請參閱第5頁『找出電腦控制項、連
接器和零件位置』，找出您所需要的連接器。然後再使用該選用配件所附的指示，協助您建立連線並安
裝該選用配件所需的任何軟體或裝置驅動程式。

卸下電腦機殼

注

意

：

注

意

：

注

注意

意：

：請務必先閱讀及瞭解電腦隨附的

任何修復。如果要取得

http://support.lenovo.com

本節提供卸下電腦外蓋的相關指示。

：

告

警

：

告

警

：

告：

警告

警

組

扇

風

和

器

熱

散

散

散熱

散

如果要卸下電腦機殼，請執行下列動作：

和

器

熱

和風

器和

熱器

1.從磁碟機中取出所有媒體，然後關閉所有連接裝置和電腦。接著拔下電源插座上的所有電源線，以及拔
掉所有連接到電腦的纜線。

組

扇

風

組件

扇組

風扇

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

能

可

度

溫

的

件

溫

的

件

溫度

的溫

件的

能

可

度

能相

可能

度可

相

相

相當

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

腦

電

閉

關

。

高

當

當

當高

關

。

高

關閉

。關

高。

腦

電

閉

腦並

電腦

閉電

的副本，請造訪：

至

3

待

等

並

等

並

等待

並等

待

待3

至

3

至5

3至

中的『重要安全資訊』，再打開電腦或嘗試進行

機

腦

電

下

卸

再

後

卻

冷

腦

電

待

，

鐘

分

5

，

鐘

分

5

，待

鐘，

分鐘

5分

腦

電

待

腦冷

電腦

待電

後

卻

冷

後再

卻後

冷卻

下

卸

再

下電

卸下

再卸

機

腦

電

機殼

腦機

電腦

殼

殼

殼。

。

。

。

©CopyrightLenovo2010,2011

13

13

13

13

2.使用電腦隨附的鑰匙打開電腦機殼上的鑰匙鎖1。按下電腦機殼釋放按鈕2，然後卸下電腦機殼。將
電腦機殼放在平坦的地方。

圖 例 6. 卸 下 電 腦 機 殼

卸下並重新安裝前方擋板

注

意

：

注

意

：

注

注意

意：

：請務必先閱讀及瞭解電腦隨附的

任何修復。如果要取得
http://support.lenovo.com

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

本節提供如何卸下並重新安裝前方擋板的相關指示。

如果要卸下並重新安裝前方擋板，請執行下列動作：

1.從磁碟機中取出所有媒體，然後關閉所有連接裝置和電腦。接著拔下電源插座上的所有電源線，以及拔
掉所有連接到電腦的纜線。

2.折除電腦機殼。請參閱第13頁『卸下電腦機殼』。

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

的副本，請造訪：

中的『重要安全資訊』，再打開電腦或嘗試進行

14

14

14ThinkStation使用手冊

14

3.鬆開左邊的兩個塑膠卡栓，然後將前方擋板往外轉動，來取下前方擋板。

圖 例 7. 卸 下 前 方 擋 板

4.將前方擋板放在平坦的地方。

5.若要重新安裝前方擋板，請將前方擋板右側的另外三個塑膠卡栓與機箱上的對應小孔對齊，然後

將前方擋板向內旋轉，直到卡合至定位為止。

卸下和重新安裝PCI卡固定器

注

意

：

注

意

：

注

注意

意：

：請務必先閱讀及瞭解電腦隨附的

任何修復。如果要取得

http://support.lenovo.com

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

本節提供如何卸下和重新安裝PCI卡固定器的指示。

若要卸下和重新安裝PCI卡固定器，請執行下列動作：

1.從磁碟機中取出所有媒體，然後關閉所有連接裝置和電腦。接著拔下電源插座上的所有電源線，以及拔

掉所有連接到電腦的纜線。

2.折除電腦機殼。請參閱第13頁『卸下電腦機殼』。

3.卸下前方擋板。請參閱第14頁『卸下並重新安裝前方擋板』。

4.將電腦側放。

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

的副本，請造訪：

中的『重要安全資訊』，再打開電腦或嘗試進行

第2章.安裝或更換硬體15

15

15

15

5.請向內按下固定PCI卡固定器2的兩個卡栓1，然後旋轉卡板固定器，從機箱上卸下。

圖 例 8. 卸 下 PCI 卡 固 定 器

6.若要重新將PCI卡固定器安裝至機箱，將兩個卡栓1插入機箱的對應孔中，然後將PCI卡固定器向
下旋轉，直到卡板固定器的前緣卡合至定位為止。

16

16

16ThinkStation使用手冊

16

圖 例 9. 安 裝 PCI 卡 固 定 器

安裝或更換記憶體模組

注

意

：

注

意

：

注

注意

意：

：請務必先閱讀及瞭解電腦隨附的

任何修復。如果要取得

http://support.lenovo.com

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

本節提供安裝或更換記憶體模組的相關指示。

視機型而定，您的電腦配備6或12個用來安裝或更換DDR3ECCUDIMM（雙倍資料傳輸率3錯誤更正碼
無緩衝雙直列記憶體模組）或DDR3ECCRDIMM（雙倍資料傳輸率3錯誤更正碼暫存雙直列記憶體模
組）的插槽。請參閱第9頁『找出系統主機板上的零件和連接器』。

安裝或更換記憶體模組時，請使用下列準則：

•使用您的電腦所適用的DDR3ECCUDIMM或DDR3ECCRDIMM。請不要在同一部電腦中同時

安裝UDIMM和RDIMM。

•使用1GB、2GB或4GBUDIMM的任意組合，最高可達24GB或48GB系統記憶體。

•使用1GB、2GB、4GB、8GB或16GBRDIMM的任意組合，最高可達96GB或192GB系統記憶體。

•一律依照系統主機板上所印刷的號碼順序來安裝DIMM（DIMM1、DIMM2、DIMM3等等）。先將記

憶體模組安裝至藍色記憶體插槽中。

•如果您的電腦只安裝一個CPU，您只能將記憶體模組安裝在與該CPU相鄰的記憶體插槽中。

•如果您的電腦已安裝兩個CPU，請在每一組CPUDIMM插槽中各安裝數目相等的記憶體模組，

以獲得最大的效能。

ThinkStation 安 全 及 保 固 手 冊

的副本，請造訪：

中的『重要安全資訊』，再打開電腦或嘗試進行

第2章.安裝或更換硬體17

17

17

17

如果要安裝或更換記憶體模組，請執行下列動作：

1.從磁碟機中取出所有媒體，然後關閉所有連接裝置和電腦。接著拔下電源插座上的所有電源線，以及拔
掉所有連接到電腦的纜線。

2.折除電腦機殼。請參閱第13頁『卸下電腦機殼』。

3.卸下PCI卡固定器。請參閱第15頁『卸下和重新安裝PCI卡固定器』。

4.找出記憶體插槽的位置。請參閱第9頁『找出系統主機板上的零件和連接器』。

5.根據您更換的記憶體模組，執行下列其中一項：

•如果您要更換CPU1旁邊的記憶體模組，請跳至步驟6。

•如果您要更換CPU2旁邊的記憶體模組，請執行下列動作：

a.卸下光碟機。請參閱第27頁『更換光碟機』。
b.如下圖所示，旋轉光碟機托架，然後從機箱卸下。跳至步驟6。

圖 例 10. 卸 下 光 碟 機 托 架

6.在部分機型上，您可能需要移除記憶體風扇導管，才可以使用記憶體插槽。若要移除記憶體風扇導
管，請拔掉系統主機板上的記憶體風扇纜線及藍色固定夾，向內壓下兩個卡栓1，旋轉風扇導管，
然後取下風扇導管的後部。

：

註

附

：

註

附

：並非所有的電腦機型都會配備記憶體風扇導管及藍色的固定夾。

註：

附註

附

圖 例 11. 卸 下 記 憶 體 風 扇 導 管

7.依下列圖示，開啟固定夾。

18

18

18ThinkStation使用手冊

18