Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [ru]

...

ThinkStation Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271 и4272

Примечание:Преждечемвоспользоватьсяэтойинформациейипродуктом,ккоторомуона относится,обязательнопрочтитепубликациюThinkStation:руководствопотехникебезопасностии гарантиииразделПриложениеB“Замечания”настранице79.

Третьеиздание(Декабрь2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование иразглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом№GS-35F-05925.

Содержание

Важнаяинформацияпотехнике

безопасности.............iii

Глава1.Обзорпродукта........1

Компоненты................1

Спецификации...............4

Обзорпрограмм..............4

Программы,поставляемыевместес

операционнойсистемойWindows.....4

Расположениеэлементовуправления,

разъемовикомпонентовкомпьютера.....6

Расположениеоргановуправленияи разъемовналицевойпанеликомпьютера..6

Расположениеразъемовназаднейпанели

компьютера...............7

Расположениекомпонентов........9

Какнайтикомпонентыиразъемына

материнскойплате...........10

Глава2.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......15

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............15

Какподключитьвнешниеопции.....15

Какснятькожух............15

Какснятьипоставитьнаместолицевую

панель................16

Какснятьипоставитьнаместодержатель

платPCI...............17

Установкаилизаменамодуляпамяти...19

УстановкаилизаменаплатыPCI.....24

Установкажесткогодиска.......25

Заменажесткогодиска.........29

Заменадисководаоптическихдисков...30 Заменарадиатораиблокавентилятора..32

Заменапереднеговентилятора.....35

Заменазаднеговентилятора.......37

Заменаклавиатурыимыши.......39

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............40

Какзагрузитьдрайверыустройств......41

Основныесредствазащиты.........42

Запорныеустройства.........42

Защитаприпомощипароля.......43

Глава3.Восстановление......45

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления..............45

Созданиеносителейвосстановления...45

Использованиеносителей

восстановления............46

Резервноекопированиеивосстановление..47

Резервноекопирование........47

Восстановление............47

РабочеепространствоRescueandRecovery..48 Созданиеииспользованиерезервных

носителей................49

Созданиерезервныхносителей.....49

Использованиерезервныхносителей...50 Установкаипереустановкадрайверов

устройств................51

Решениепроблем,связанныхс

восстановлением.............51

Глава4.Использованиепрограммы

SetupUtility..............53

ЗапускпрограммыSetupUtility.......53

Просмотриизменениенастроек.......53

Использованиепаролей..........53

Замечанияпоповодупаролей......54

Парольадминистратора........54

UserPassword(Парольпользователя)...54

Какзадать,изменитьилиудалитьпароль.54

Разрешениеизапрещениеустройств.....55

Каквыбратьзагрузочноеустройство.....55

Каквыбратьвременноезагрузочное

устройство..............55

Просмотриизменениепоследовательности

загрузочныхустройств.........56

Дополнительныенастройки.........56

ВыходизпрограммыSetupUtility......56

Глава5.Конфигурирование

массиваRAID.............57

КонфигурированиеRAIDдлятипов

компьютеров4262,4263,4264и4265.....57

УстановкажесткихдисковSATA.....57

КонфигурированиеBIOSкомпьютерадля

включенияфункцииRAIDSATA......57

СозданиетомовRAID.........58

УдалениетомовRAID..........58

КонфигурированиеRAIDдлятипов

компьютеров4266,4269,4271и4272.....59

УстановкажесткихдисковSATAилиSAS.59

ИспользованиеутилитыMarvellBIOSSetup

дляконфигурированияRAIDSATAили

SAS.................59

©CopyrightLenovo2010,2011

ИспользованиеутилитыMarvellBIOSSetup длявключенияфункцийRAID0,1,5или10

SATA/SAS...............59

ИспользованиеутилитыMarvellBIOSSetup дляконфигурированиядополнительного

дискагорячегорезервирования.....60

ИспользованиеутилитыMarvellBIOSSetup дляудалениядополнительногодиска

горячегорезервирования........60

ИспользованиеутилитыMarvellBIOSSetup

дляудалениямассива.........61

Глава6.Какобновитьсистемные

программы..............63

Использованиесистемныхпрограмм.....63

ОбновлениеBIOSсдиска..........63

ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы..64 Каквыполнитьвосстановлениепослесбоя

обновленияPOST/BIOS..........64

Чисткаоптическоймыши..........70

Глава8.Обращениеза информацией,консультациямии

обслуживанием...........71

Источникиинформации..........71

ПапкаOnlineBooks(Электронныекниги)..71

LenovoThinkVantageT ools........71

LenovoWelcome............72

Техникабезопасностиигарантия....72

Веб-сайтLenovo(http://www.lenovo.com).72

Консультациииобслуживание.......72

Использованиедокументациии

диагностическихпрограмм.......72

Какобратитьсязаобслуживанием....73

Прочиеуслуги.............74

Какприобрестидополнительныеуслуги..74

Глава7.Поискиустранение неполадок;программы

диагностики.............67

Основныенеполадки............67

Программыдиагностики..........68

LenovoSolutionCenter.........68

LenovoThinkVantageT oolbox.......69

PC-DoctorforRescueandRecovery....69

PC-DoctorforDOS...........69

ПриложениеA.Частотасистемной

памяти................75

ПриложениеB.Замечания.....79

Замечаниепоиспользованиювыводадля

телевизора................80

ПометкаCEсоответствиядляЕвропы....80

Товарныезнаки..............80

Индекс................81

iiThinkStationРуководствопользователя

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

ОСТОРОЖНО: Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.Новейшие сведенияпотехникебезопасностиможнонайтивдокументеThinkStation:руководствопотехнике безопасностиигарантии,котороеприлагаетсякпродукту.Работавсоответствиисправилам техникибезопасностиснижаетвероятностьполучениятравмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснеосталосьдокументаThinkCentre:руководствопотехникебезопасностиигарантии,его можнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo

поадресуhttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationРуководствопользователя

Глава1.Обзорпродукта

Вэтойглавеописанывозможностикомпьютера,спецификации,предустановленныепрограммы Lenovo,атакжерасположениеразъемовикомпонентов.

Главасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Компоненты”настранице1

•“Спецификации”настранице4 компьютера.

•“Обзорпрограмм”настранице4 компьютером.

•“Расположениеэлементовуправления,разъемовикомпонентовкомпьютера”настранице6:В этомразделеописанорасположениеоргановуправления,разъемовикомпонентовкомпьютера.

:Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.

:Вэтомразделеприведеныфизическиехарактеристики

:Вэтомразделеописаныпрограммы,поставляемыес

Компоненты

Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.

Общаяинформация

Приведеннаянижеинформацияотноситсякнесколькиммоделям.Информациюовашеймодели можнополучитьприпомощипрограммыSetupUtility.СмотритеразделГлава4“Использование программыSetupUtility”настранице53.

Процессор

Ввашемкомпьютереустановленодинизследующихмикропроцессоров(размервнутреннегокэша зависитотмодели):

•МикропроцессорIntel

•МикропроцессорIntelXeonQuadCore

•МикропроцессорIntelXeonSixCore

Xeon

DualCore

Модуль(и)памяти

•Поддержкадо6или12модулейпамятиDoubleDataRate3DualInlineMemoryModule(DDR3DIMM)

•Каждыймикропроцессорподдерживаетдо3илидо6модулейпамяти

Примечание:СемействомикропроцессоровIntelXeonсовместимостакойфункциейкомпьютеров ThinkStation™,каквстроенныйконтроллерпамяти,которыйпредоставляетмикропроцессорупрямой доступксистемнойпамяти.Благодарятакомудизайнускоростьсистемнойпамятиопределяется несколькимифакторами,включаямодельмикропроцессораитип,скорость,размеричисло установленныхмодулейDIMM.Информациюоподдерживаемойчастотесистемнойпамятидля моделивашегокомпьютерасмотритевразделеПриложениеA“Частотасистемнойпамяти”на странице75

Внутренниедисководы

•ОдиндисководоптическихдисковSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•ТрижесткихдискаSATAилиSerialAttachedSCSI(SAS)

Видеосистема

©CopyrightLenovo2010,2011

•ДвагнездаPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16наматеринскойплатедля дискретныхвидеокарт(взависимостиоттипамодели)

Аудиосистема

•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)

•Разъемымикрофонаинаушниковналицевойпанели

•Восемьаудиоразъемовназаднейпанели –Линейныйаудиовход

–Разъемлинейногоаудиовыхода,передниеколонки –Разъемлинейногоаудиовыхода,задниеколонки –Разъемлинейногоаудиовыхода,боковыеколонки –Разъемлинейногоаудиовыхода,сабвуфер/центральнаяколонка –микрофон –ВходнойразъемоптическогоинтерфейсаSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat) –ВыходнойразъемоптическогоинтерфейсаSPDIF

•Внутренниединамики

Сетевыеконтроллеры

•ОдинилидваразъемаEthernet10/100/1000Mбит/сек

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготестапривключениипитания(POST)

•поддержкарасширенногоинтерфейсаконфигурированияипитания(AdvancedCongurationand PowerInterface,илиACPI)

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Автоматическийзапускпривключениипитания

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM

•WakeonLAN

•WakeonRing(впрограммеSetupUtilityэтосредствоназываетсяSerialPortRingDetectдля внешнегомодема)

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)

Портыввода-вывода(I/O)

•Последовательный9-штырьковыйразъем(внекоторыхмоделях)

•ДесятьразъемовUSB

•Восемьаудиоразъемовназаднейпанели

•ОдинвнешнийразъемSerialAdvancedTechnologyAttachment(eSATA)

•ОдинилидваразъемаEthernet

•Двааудиоразъема(микрофонинаушники)налицевойпанели

•ДваразъемаIEEE1394(внекоторыхмоделях)

Дополнительнуюинформациюофункцияхввода-выводасмотритевразделе“Расположение разъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице7

2ThinkStationРуководствопользователя

Расширение

•Одинотсекдлядисководаоптическихдисков

•ОдногнездодляплатPCIExpressx1

•ОдногнездодляплатыPCIExpressx4(механическийх16)

•Трижесткихдиска

•ДвагнездадляплатPCI

•ДвагнездадляплатPCIExpressx16

Блокпитания

•Блокпитания800Втсавтоматическимвыборомнапряжения

Средствазащиты

•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже'датчиквмешательства')(внекоторыхмоделях)

•ВозможностьразрешенияизапрещенияустройствSATA

•Возможностьразрешенияизапрещенияпоследовательногопорта

•ВозможностьразрешенияизапрещениякаждогоизразъемовUSB

•Паролипользователяиадминистраторадляпредотвращениянесанкционированногодоступк компьютеру

•Управлениепоследовательностьюзагрузки

•Запускбезклавиатурыилимыши

•Замок

•Возможностьустановкискобыдлявисячегозамка

•Возможностьдобавлениявстроенногозамкадлятроса(замокKensington)

•МодульTrustedPlatformModule(TPM)

Установленныепрограммы

Навашемкомпьютереужеустановленынекоторыепрограммы,призванныесделатьвашуработу болееудобнойибезопасной.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Обзорпрограмм”на странице4

Установленныеоперационныесистемы

Навашемкомпьютереустановленаоднаизследующихоперационныхсистем:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(установленавсоответствиисправомиспользованияболее раннихверсийвWindows7Professional)

Сертифицированныеилипротестированныенасовместимостьоперационныесистемы

(в

зависимостиоттипамодели)

•Linux

1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыебылисертифицированыилипротестированына

совместимостькмоментуподготовкиэтогоизданиякпечати.Возможно,чтопослеопубликования этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

Глава1.Обзорпродукта3

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

Ширина:130мм Высота:427мм Глубина:444мм

Вес

Максимальнаяконфигурация:18,5кг

Параметрыокружающейсреды

•Температуравоздуха:

Рабочая:от10°Cдо35°C. Хранениебезупаковки:от-10°Cдо60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:10-80%(10%вчас,безконденсации) Хранение:10-90%(10%вчас,безконденсации)

•Максимальнаявысота:2133м

Питание

•Напряжение: –Нижнийдиапазон:

Минимум:100Впеременноготока Максимум:127Впеременноготока Частота:50-60Гц

–Верхнийдиапазон:

Минимум:200Впеременноготока Максимум:240Впеременноготока Частота:50-60Гц

Обзорпрограмм

Наэтомкомпьютереустановленаоперационнаясистемаинесколькоприложений.

Программы,поставляемыевместесоперационнойсистемой Windows

Вэтомразделеописаныпрограммы,поставляемыевместесоперационнойсистемойWindows

Программы,предоставляемыеLenovo

Нижеперечисленыприкладныепрограммы,предоставляемыеLenovo;этипрограммыповышают производительностьиснижаютстоимостьобслуживаниякомпьютера.Взависимостиоттипамодели иустановленнойоперационнойсистемынакомпьютеремогутбытьустановленыразныепрограммы.

Примечания:Нижеперечисленыпрограммы,поддерживаемыенакомпьютереThinkStation. Ознакомитьсяспрограммамиизагрузитьихможнонавеб-сайтеLenovo: http://support.lenovo.com

4ThinkStationРуководствопользователя

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

LenovoThinkVantageT ools

ПрограммаLenovoThinkVantage

Toolsнаправляетваскразличнымисточникаминформации, обеспечиваялегкийдоступкразличныминструментам,которыесделаютвашуработуболееудобной ибезопасной.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“LenovoThinkVantageT ools”настранице

Примечание:ПрограммаLenovoThinkVantageT oolsдоступнатольконакомпьютерах,накоторых установленаоперационнаясистемаWindows7отLenovo.

LenovoWelcome

ПрограммаLenovoWelcomeзнакомитвасснекоторыминовымивстроеннымифункциямиLenovo ипокажет,каквыполнитьнекоторыезадачинастройки,чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуот вашегокомпьютера.

Примечание:ПрограммаLenovoWelcomeдоступнатольконакомпьютерах,накоторыхизначально установленаоперационнаясистемаWindows7отLenovo.

ProductRecovery

ПрограммаProductRecoveryпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского состояния.

ThinkVantageRescueandRecovery

ПрограммаThinkVantageRescueandRecovery–этосредствовосстановленияспомощьюодной кнопки,включающеенаборинструментовсамовосстановления,которыепозволяютбыстро определитьпричинунеполадок,получитьсправкуибыстровосстановитьсистемупослесбоя,даже еслинеудаетсязагрузитьWindows.

LenovoSolutionCenter

Примечание:Взависимостиотдатыизготовлениявашегокомпьютерананемвцеляхдиагностики

предварительноустановленапрограммаLenovoSolutionCenterилипрограммаLenovoThinkVantage Toolbox.ДополнительнуюинформациюопрограммеLenovoThinkVantageT oolboxсм.вразделе “LenovoThinkVantageToolbox”настранице69.

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером. Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.См. “LenovoSolutionCenter”настранице68дляполучениядополнительнойинформации.

LenovoThinkVantageToolbox

Примечание:Взависимостиотдатыизготовлениявашегокомпьютерананемвцеляхдиагностики

предварительноустановленапрограммаLenovoSolutionCenterилипрограммаLenovoThinkVantage Toolbox.ДополнительнуюинформациюопрограммеLenovoSolutionCenterсм.вразделе“Lenovo SolutionCenter”настранице68.

ПрограммаLenovoThinkVantageToolboxпоможетвамобслуживатькомпьютер,улучшитьзащиту работынакомпьютере,выполнитьдиагностикуошибок,ознакомитьсясинновационными технологиямиLenovoиполучитьдополнительнуюинформациюовашемкомпьютере. Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“LenovoThinkVantageToolbox”настранице69

Глава1.Обзорпродукта5

PC-DoctorforRescueandRecovery

ПрограммадиагностикиPC-DoctorforRescueandRecovery-эточастьрабочегопространства RescueandRecovery;эторабочеепространствоустановленонавашемкомпьютереThinkStation ипредназначенодлядиагностикиаппаратнойчасти.Крометого,этапрограммасообщаетоб управляемыхоперационнойсистемойнастройках,которыемогутпрепятствоватьнормальнойработе системы.ВоспользуйтесьпрограммойдиагностикиPC-DoctorforRescueandRecovery,есливыне можетезапуститьоперационнуюсистемуWindows.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе “PC-DoctorforRescueandRecovery”настранице69

AdobeReader

ПрограммаAdobeReaderпредназначенадляпросмотра,печатиивыполненияпоискавдокументах PDF.

Дополнительнуюинформациюопросмотрепубликацийсмотритевразделе“ПапкаOnlineBooks (Электронныекниги)”настранице71.

Антивируснаяпрограмма

Вашкомпьютерпоставляетсясантивируснойпрограммой,котораяпоможетвамобнаруживатьи уничтожатьвирусы.Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммы сбесплатнойподпискойна30дней.Через30днейнеобходимообновитьлицензию,чтобы по-прежнемуполучатьобновленияпрограммы.

Длядополнительнойинформацииобобновлениивашейантивируснойпрограммыобратитеськее справочнойсистеме.

Расположениеэлементовуправления,разъемовикомпонентов компьютера

Вэтомразделерассказано,какнайтиэлементыуправления,разъемыиразличныекомпоненты компьютера.

Расположениеоргановуправленияиразъемовналицевойпанели компьютера

НаРис.1“Размещениеоргановуправленияиразъемовналицевойпанели”настранице7показано расположениеоргановуправленияиразъемовналицевойпанеликомпьютера.

6ThinkStationРуководствопользователя

Рис.1.Размещениеоргановуправленияиразъемовналицевойпанели

1Индикаторработыжесткогодиска5Разъемдлянаушников 2Выключательииндикаторпитания

3РазъемUSB7РазъемIEEE1394(внекоторыхмоделях) 4Микрофон8Кнопкаизвлеченияоптическогодиска

6РазъемUSB

Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

НаРис.2“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице8показано расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера.Некоторыеразъемыназаднейпанели компьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогаетопределитьместоподключениякабелей.

Глава1.Обзорпродукта7

Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

1РазъемeSATA11КрышкагнездаплатыPCI

2ВходнойразъемоптическогоинтерфейсаSPDIF12КрышкагнездаплатыPCIExpressx16

3Выходнойразъемоптическогоинтерфейса

13КрышкагнездаплатыPCIExpressx4

SPDIF

4РазъемыUSB(8)14КрышкагнездаплатыPCI

5Разъемлинейногоаудиовыхода,боковая

колонка

6Микрофон

7Разъемлинейногоаудиовыхода,передняя

15Разъемлинейногоаудиовыхода,

сабвуфер/центральнаяколонка

16Разъемлинейногоаудиовыхода,задняяколонка

17РазъемEthernet(внекоторыхмоделях)

колонка

8Линейныйаудиовход

9КрышкагнездаплатыPCIExpressx119Последовательныйпорт(внекоторыхмоделях)

10КрышкагнездаплатыPCIExpressx1620РазъемIEEE1394(внекоторыхмоделях)

18РазъемEthernet

РазъемОписание

ЛинейныйаудиовходЭтотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешних

аудиоустройств,например,состереосистемы,накомпьютер.Есливы подключаетевнешнееаудиоустройство,тосоединитекабелемразъем линейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода компьютера.

Разъемлинейного аудиовыхода,передняя колонка

Черезэтотразъемаудиосигналоткомпьютерапередаетсянавнешние устройства(например,стереоколонкиспитаниемотсети(колонкисо встроеннымиусилителями),мультимедийныеклавиатурыилилинейный аудиовходстереосистемыилидругоговнешнегозаписывающего устройства).

8ThinkStationРуководствопользователя

РазъемОписание

Прииспользованиисистемы5.1или7.1кэтомуразъемуподключаются леваяиправаяпередниеколонки.

Разъемлинейного аудиовыхода,задняяколонка

Разъемлинейного аудиовыхода,боковаяколонка

Разъемлинейного аудиовыхода, сабвуфер/центральная колонка

РазъемeSATAКэтомуразъемуподключаетсявнешнийжесткийдиск. разъемEthernet

РазъемIEEE1394(внекоторых моделях)

микрофон

Входнойразъемоптического интерфейсаSPDIF

Выходнойразъемоптического интерфейсаSPDIF

Последовательныйразъем(в некоторыхмоделях)

РазъемUSBЧерезэтиразъемыможноподключитьустройствасразъемомUSB

Прииспользованиисистемы5.1или7.1кэтомуразъемуподключаются леваяиправаязадниеколонки.

Прииспользованиисистемы7.1кэтомуразъемуподключаютсялеваяи праваябоковыеколонки.

Прииспользованиисистемы5.1или7.1кэтомуразъемуподключаются центральнаяколонкаилисабвуфер.

КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).

Примечания:

1.Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютеравсоответствии стребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB(FCC), используйтекабельEthernetкатегории5.

2.ЕсликомпьютероснащендвумяразъемамиEthernet,топодключайте первыйкабельEthernetкразъему,помеченному"1"-этоповысит производительность.

ИспользуетсядляобменасигналамиIEEE1394междукомпьютероми совместимымиустройствами(например,видеокамерыиливнешнийдиск хранения).ЭтотразъеминогданазываютFireWire(огненныйпровод), посколькуонобеспечиваетвысокоскоростнуюпередачуданных.

Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.

Используетсядляприемацифровыхаудиосигналов5.1отвнешнего оборудования(например,ресиверидругиемультимедийныеустройства) черезоптическийкабельTOSLINK(ToshibaLink).

Черезэтотразъемцифровыеаудиосигналы5.1передаютсянавнешнее устройство(например,усилительилиресивер)черезоптическийкабель TOSLINK.

Кэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательный принтерилидругоеустройство,длякоторогонужен9-штырьковый последовательныйразъем.

(например,клавиатуру,мышь,сканерилипринтерUSB).Есличислоразъемов USBнакомпьютеренедостаточнодляподключениявсехустройствUSB,то можноприобрестиконцентраторUSBдляподключениядополнительных устройствUSB.

Расположениекомпонентов

НаРис.3“Расположениекомпонентов”настранице10показано,какразмещеныкомпоненты вашегокомпьютера.Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютераидобратьсядовнутренних компонентов,см.вразделе“Какснятькожух”настранице15.

Глава1.Обзорпродукта9

Рис.3.Расположениекомпонентов

1Модулипамяти

2Блокрадиатораивентилятора28Блокпитания 3Крепежнаяскобкаоптическихдисков

4Дисководоптическихдисков10Блокрадиатораивентилятора1 5Крепежнаяскобкапереднеговентилятора

6Отсекдляжесткихдисков

7Жесткиедиски(3)

9ПлатаPCI

11Задниевентиляторы(2)

Какнайтикомпонентыиразъемынаматеринскойплате

Примечание:Компьютерыпоставляютсясоднойизследующихматеринскихплат:

НаРис.4“Расположениекомпонентовиразъемовнаматеринскойплате”настранице11показано размещениекомпонентовиразъемовнаодномизтиповматеринскойплаты.

10ThinkStationРуководствопользователя

Рис.4.Расположениекомпонентовиразъемовнаматеринскойплате

1Гнездамодулейпамятипроцессора1(6)19ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка

CMOS/восстановление)

2Разъемвентиляторамодулейпамяти

20Разъемтермодатчика

процессора1

3Разъемпитаниямикропроцессора212В21Разъемдатчикаустановленногокожуха 4Микропроцессор2

524-Штырьковыйразъемпитания 6Разъемвентиляторапроцессора2

7Разъемвентиляторамодулейпамяти

22РазъемPersonalSystem/2(PS/2)клавиатурыимыши 23Разъемвнутреннегодинамика

24Аудиоразъемлицевойпанели

25ГнездоплатыPCI

процессора2

8Гнездамодулейпамятипроцессора2(6)26ГнездоплатыPCIExpressx4(механическийх16) 9Разъемвыключателяпитанияисветодиодов

10Дополнительныйразъемсветодиодов28ГнездоплатыPCI 11Разъемправогозаднеговентилятора

12Разъемпереднеговентилятора

13Разъемсчитывателякарт

14ПереднийразъемUSB

15ПереднийразъемIEEE1394

16Разъемыдляжесткихдисков(5)

27ГнездоплатыPCIExpressx16

29ГнездоплатыPCIExpressx16

30ГнездоплатыPCIExpressx1

31Дополнительныйразъемпитания12В 32Разъемлевогозаднеговентилятора

33Разъемпитаниямикропроцессора112В

34Разъемвентиляторапроцессора1

Глава1.Обзорпродукта11

17Разъемыдисководовоптическихдисков(3)

18Батарейка

35Микропроцессор1

НаРис.5“Расположениекомпонентовиразъемовнаматеринскойплате”настранице12показано размещениекомпонентовиразъемовнадругомтипематеринскойплаты.

Рис.5.Расположениекомпонентовиразъемовнаматеринскойплате

1Гнездамодулейпамятипроцессора1(3)18ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка

CMOS/восстановление)

2Разъемвентиляторамодулейпамяти

19Разъемтермодатчика

процессора1

3Микропроцессор220Разъемдатчикаустановленногокожуха 4Разъемпитаниямикропроцессора212В

524-Штырьковыйразъемпитания 6Разъемвентиляторапроцессора2

7Разъемвентиляторамодулейпамяти

21РазъемPS/2клавиатурыимыши 22Разъемвнутреннегодинамика

23Аудиоразъемлицевойпанели

24ГнездоплатыPCI

процессора2

8Гнездамодулейпамятипроцессора2(3)25ГнездоплатыPCIExpressx4(механическийх16) 9Разъемвыключателяпитанияисветодиодов

10Дополнительныйразъемсветодиодов27ГнездоплатыPCI 11Разъемправогозаднеговентилятора

12Разъемпереднеговентилятора

26ГнездоплатыPCIExpressx16

28ГнездоплатыPCIExpressx16

29ГнездоплатыPCIExpressx1

12ThinkStationРуководствопользователя

13Разъемсчитывателякарт

14ПереднийразъемUSB 15Разъемпитаниямикропроцессора112В32Разъемвентиляторапроцессора1

16РазъемыSATA(4)

17Батарейка

30Дополнительныйразъемпитания12В 31Разъемлевогозаднеговентилятора

33Микропроцессор1

Глава1.Обзорпродукта13

14ThinkStationРуководствопользователя

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Главасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице15

•“Какзагрузитьдрайверыустройств”настранице41

•“Основныесредствазащиты”настранице42

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтомразделесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера. Выможетеобслуживатьимодернизироватьсвойкомпьютер,устанавливаяизаменяяаппаратные компоненты.

Примечания:

1.Используйтетолькокомпоненты,поставляемыеLenovo.

2.Приустановкеилизаменекомпонентаследуйтеинструкциямизэтогоразделаиинструкциямк компоненту.

Какподключитьвнешниеопции

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниеопции(например,внешниеколонки,принтерилисканер). Длянекоторыхустройств(помимофизическогоподключения)нужноустановитьдополнительное программноеобеспечение.Приустановкевнешнегоустройствапросмотритераздел“Расположение элементовуправления,разъемовикомпонентовкомпьютера”настранице6 разъем.Затемподключитеустройствоиустановитенужноепрограммноеобеспечениеилидрайверы устройствавсоответствиисинструкциями,прилагаемымикустройству.

,чтобынайтинужный

Какснятькожух

Внимание:Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел

“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”впубликацииThinkStation:Руководствопотехнике безопасностиигарантии(прилагаетсяккомпьютеру).ПубликациюThinkStation:руководствопотехнике безопасностиигарантииможнозагрузитьнавеб-сайте

http://support.lenovo.com

Вэтомразделерассказано,какснятькожухкомпьютера.

ОСТОРОЖНО:

Блокрадиатораивентилятораможетбытьоченьгорячим.Передтемкакоткрытькожух, выключитекомпьютеридайтеемуостыть(3-5мин).

Чтобыснятькожухкомпьютера,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные ккомпьютеру.

2.Откройтеключом,которыйпоставляетсяскомпьютером,замок1накожухекомпьютера. Нажмитекнопку2,фиксирующуюкожух,иснимитеего.Положитекожухкомпьютерана ровнуюповерхность.

Рис.6.Какснятькожух

Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель

Внимание:Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел

http://support.lenovo.com

Вэтомразделерассказано,какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель.

Чтобыснятьипоставитьнаместолицевуюпанель,сделайтеследующее:

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице15.

16ThinkStationРуководствопользователя

3.Снимителицевуюпанель,открывдвепластмассовыезащелкиналевойсторонеипотянувпанель наружу,какэтопоказанонарисунке.

Рис.7.Какснятьлицевуюпанель

4.Положителицевуюпанельнаровнуюповерхность.

5.Чтобыпоставитьлицевуюпанельнаместо,вставьтеостальныетрипластмассовыезащелки правойстороныпанеливсоответствующиеотверстиявраме,азатемповорачивайтепанель внутрь,поканезащелкнутсязащелки.

КакснятьипоставитьнаместодержательплатPCI

Внимание:Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел

http://support.lenovo.com

Вэтомразделерассказано,какснятьипоставитьнаместодержательплатPCI

ЧтобыснятьипоставитьнаместодержательплатPCI,сделайтеследующее:

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице15.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель” настранице16

4.Положитекомпьютернабок.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов17

5.Нажмитедваязычка1,которыезакрепляютдержательплатPCI2,повернитеегоивытащите держательизрамы.

Рис.8.КакснятьдержательплатPCI

6.ЧтобыустановитьдержательплатPCIвраму,вставьтедваязычка1всоответствующие отверстияврамеиповернитедержательвниз,чтобыпередняячастьдержателявсталанаместо.

18ThinkStationРуководствопользователя

Рис.9.УстановкадержателяплатPCI

Установкаилизаменамодуляпамяти

Внимание:Неоткрывайтекомпьютеринепытайтесьремонтироватьего,есливынепрочиталираздел

http://support.lenovo.com

Вэтомразделерассказано,какустановитьилизаменитьмодульпамяти.

Накомпьютереестьшестьилидвенадцатьгнезд(взависимостиотмодели)дляустановкимодулей памятиDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncodeunbuffereddualin-linememory module)илиDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3errorcorrectioncoderegistereddualin-linememory module).Смотритераздел“Какнайтикомпонентыиразъемынаматеринскойплате”настранице10.

Приустановкеилизаменемодулейпамятируководствуйтесьследующимирекомендациями:

•УстанавливайтевкомпьютерлибомодулиDDR3ECCUDIMM,либомодулиDDR3ECCRDIMM.В одинкомпьютернельзяустанавливатьодновременномодулиUDIMMимодулиRDIMM.

•МожноиспользоватьлюбуюкомбинациюмодулейUDIMMразмером1ГБ,2ГБи4ГБ; максимальныйсуммарныйобъемпамяти-24или48ГБ.

•МожноиспользоватьлюбуюкомбинациюмодулейRDIMMразмером1ГБ,2ГБ,4ГБ,8ГБи16 ГБ;максимальныйсуммарныйобъемпамяти-96ГБили192ГБ.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов19

•МодулиDIMMнужноустанавливатьвпорядке,которыйуказаннаматеринскойплате(DIMM1, DIMM2,DIMM3итакдалее).Установкумодулейпамятиначинайтесгнезд,окрашенныхвсиний цвет.

•Есливкомпьютереустановлентолькоодинпроцессор,томодулипамятинужноустанавливатьв гнездарядомсэтимпроцессором.

•Есливкомпьютереустановленодвапроцессора,тоустанавливайтевобанаборагнезд модулейDIMMпроцессороводинаковоечисломодулейпамяти,чтообеспечитьмаксимальную производительность.

Чтобыустановитьилизаменитьмодульпамяти,сделайтеследующее:

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице15.

3.СнимитедержательплатPCI.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместодержатель платPCI”настранице17.

4.Найдитегнездамодулейпамяти.Смотритераздел“Какнайтикомпонентыиразъемына материнскойплате”настранице10.

5.Взависимостиотзаменяемогомодуля,выполнитеодноизследующихдействий:

•Есливызаменяетемодульпамятирядомспроцессором1,топерейдитекшагу6.

•Есливызаменяетемодульпамятирядомспроцессором2,тосделайтеследующее:

a.Извлекитедисководоптическихдисков.Смотритераздел“Заменадисководаоптических

дисков”настранице30.

b.Повернитекрепежнуюскобкудисководаоптическихдисков,какэтопоказанонарисунке,

ивытащитеееизрамы.Перейдитекшагу6.

Рис.10.Какснятькрепежнуюскобкудисководаоптическихдисков

6.Внекоторыхмоделях,чтобыдобратьсядогнездпамяти,нужноснятьвоздуховодвентилятора модулейпамяти.Чтобыснятьвоздуховодвентилятора,отсоединитекабельвентилятораот материнскойплаты,снимитесинюютранспортировочнуюзащелку,нажмитенадваязычка1, повернитевоздуховодиосвободитедругойконецвоздуховода.

20ThinkStationРуководствопользователя

Примечание:Вентилятормодулейпамятиисиняятранспортировочнаязащелкаустановленыне

навсехкомпьютерах.

Рис.11.Какснятьвоздуховодвентиляторамодулейпамяти

7.Откройтефиксирующиезащелки,какэтопоказанонарисунке.

Рис.12.Какоткрытьфиксирующиезащелки

Есливызаменяетемодульпамяти,тооткройтефиксирующиезащелкииосторожновытащите заменяемыймодульпамятиизгнезда.

Рис.13.Какснятьмодульпамяти

Примечания:

a.Еслинаматеринскойплатеимеется12гнездпамяти,тодляизвлечениямодулейпамяти,

установленныхвгнезда1и2,могутпонадобитьсядополнительныеусилия.

Глава2.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов21

b.Еслинаматеринскойплатеимеется6гнездпамяти,тодляизвлечениямодуляпамяти,

установленноговгнездо1,могутпонадобитьсядополнительныеусилия.

22ThinkStationРуководствопользователя

+ 64 hidden pages