Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [nl]

ThinkStation
Handboekvoordegebruiker

Machinetypen:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271en4272

Opmerking:LeeseerstdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantieenhetgedeelteBijlageB

“Kennisgevingen”oppagina77inditboekje.

Derdeuitgave(December2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijke

veiligheidsvoorschriften.......iii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Specicaties................4

Overzichtvandesoftware...........4

BijhetWindows-besturingssysteem

meegeleverdesoftware..........4

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenen

onderdelen.................6

Deplaatsvandeknoppenenaansluitingen

(voorkant)................6

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer................7

Componenten..............9

Locatievanonderdelenenaansluitingenop

desysteemplaat............10

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenen

vervangen...............15

Hardwareinstallerenenvervangen.......15

Externeapparateninstalleren.......15

Dekapvandecomputerverwijderen....15

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen..16
DePCI-kaarthouderverwijderenen

terugplaatsen.............17

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen.19

PCI-kaartinstallerenofvervangen.....23

Eennieuwvasteschijfstationinstalleren...25

Eenvaste-schijfstationvervangen.....28

Hetoptische-schijfstationvervangen....29

Demodulemethetkoelelementende

ventilatorvervangen...........32

Deventilatoreenheidaandevoorzijde

vervangen...............34

Deventilatoreenheidachteraanvervangen..36
Hettoetsenbordofdemuisvervangen...38

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.39

Stuurprogramma's.............40

Basisbeveiligingsvoorzieningen........41

Sloten................41

Wachtwoordbeveiliging.........42

Hoofdstuk3.Informatieover

systeemherstel............43

Herstelmediamakenengebruiken.......43

Herstelmediamaken..........43

Herstelmediagebruiken.........44

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....45

Eenbackupbewerkinguitvoeren......45

Eenherstelbewerkinguitvoeren......45

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................46

Noodherstelmediamakenengebruiken.....47

Eennoodherstelmediummaken......47

Eennoodherstelmediumgebruiken.....48

Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuw

installeren................48

Problemenmetherstelproceduresoplossen...49

Hoofdstuk4.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......51

HetprogrammaSetupUtilitystarten......51

Instellingenbekijkenofwijzigen........51

Wachtwoordengebruiken..........51

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............52

Beheerderswachtwoord(Administrator

password)...............52

Gebruikerswachtwoord.........52

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................52

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................53

Eenopstartapparaatkiezen..........53

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....53

Deopstartvolgordebekijkenofwijzigen...54

Geavanceerdeinstellingen..........54

SetupUtilityafsluiten............54

Hoofdstuk5.RAIDcongureren...55

RAIDcongurerenvoormachinetypen4262,4263,

4264en4265...............55

SATA-vasteschijfstationsinstalleren....55

Hetsysteem-BIOScongurerenomSATA

RAID-functionaliteitinteschakelen.....55

RAID-volumesmaken..........56

RAID-volumeswissen..........56

RAIDcongurerenvoormachinetypen4266,4269,

4271en4272...............57

SATA-ofSAS-vasteschijfstationsinstalleren.57

MarvellBIOSSetupstartenomSA T AofSAS

RAIDtecongureren..........57

MarvellBIOSSetupcongurerenofSATA/SAS

RAID0,1,of5-functionaliteitinteschakelen.57

MarvellBIOSSetupcongurerenomeen

optioneelhot-sparevasteschijfstationinte

stellen................58

©CopyrightLenovo2010,2011

i

MarvellBIOSSetupcongurerenomeen
optioneelhot-sparevasteschijfstationte

wissen................58

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenarray

tewissen...............58

Hoofdstuk6.Systeemprogramma's

bijwerken...............61

Werkenmetsysteemprogramma's.......61

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)...61
HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithet

besturingssysteem.............62

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...62

Informatiebronnen.............69

Onlineboeken,map...........69

LenovoThinkVantageT ools........69

LenovoWelcome............70

Veiligheidengarantie..........70

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)..70

Hulpenservice..............70

Documentatieendiagnoseprogramma's

gebruiken...............70

Serviceaanvragen...........71

Andereservices............71

Extraservicesaanschaffen........72

Hoofdstuk7.Diagnoseprogramma´s

enprobleemoplossing........65

Elementaireprobleemoplossing........65

Diagnoseprogramma's...........66

LenovoSolutionCenter.........66

LenovoThinkVantageT oolbox.......66

PC-DoctorforRescueandRecovery....67

PC-DoctorvoorDOS..........67

Eenoptischemuisschoonmaken.......68

Hoofdstuk8.Informatie,hulpen

service.................69

BijlageA.Snelheidvan

systeemgeheugen..........73

BijlageB.Kennisgevingen......77

Kennisgevingtelevisie-uitvoer.........78

EuropeesCE-symbool...........78

Handelsmerken..............78

Trefwoordenregister.........79

iiThinkStationHandboekvoordegebruiker

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdebijditproductgeleverdepublicatie
ThinkStationVeiligheidengarantievoordemeestrecenteinformatieophetgebiedvanveiligheid.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemen,verkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandepublicatieThinkCentreVeiligheidengarantie,kuntueenPortable
DocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo

®

Support-websiteop:http://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecicatiesvandecomputer,devooraf
geïnstalleerdesoftware,deplaatsvanonderdelenenaansluitingen.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Functies”oppagina1:Inditgedeeltevindtuinformatieoverdefunctiesvandecomputer.

•“Specicaties”oppagina4

•“Overzichtvandesoftware”oppagina4:Inditgedeeltevindtuinformatieoverdesoftwareprogramma's
diebijdecomputerzijngeleverd.

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenonderdelen”oppagina6:Inditgedeeltevindtuinformatieover
deplaatsvandeverschillendeknoppen,aansluitingenenonderdelenvanuwcomputer.

Functies

Inditgedeeltevindtuinformatievandefunctiesvandecomputer.

Systeeminformatie

Devolgendeinformatieisvantoepassingopeenaantalmodellen.Voorinformatieoveruwspecieke
modelkuntuhetprogrammaSetupUtilitygebruiken.ZieHoofdstuk4“Werkenmethetprogramma
SetupUtility”oppagina51.

:Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Microprocessor

Decomputerwordtgeleverdmeteenvandevolgendemicroprocessors(degroottevandeinternecache
varieertpermodel):

•Intel

•IntelXeonQuadCoremicroprocessor

•IntelXeonSixCore-microprocessor

Geheugenmodule(s)

•Ondersteuningvoormaximaalzesof12DDR3DIMM's(doubledatarate3dualinlinememorymodules)

•Elkemicroprocessorondersteuntmaximaaldrieofzesgeheugenmodules

Opmerking:DeIntelXeon-microprocessorsdiecompatibelzijnmetdezeThinkStation™-computerhebben
eengeïntegreerdegeheugencontroller,diedemicroprocessordirectetoegangtothetsysteemgeheugen
geeft.Doorditontwerpwordtdesnelheidvanhetsysteemgeheugenbepaalddooreenaantalfactoren,
waaronderhetmodelentypevandemicroprocessor,enhettype,desnelheidendegrootte(capaciteit)van
degeïnstalleerdeDIMM's.ZieBijlageA“Snelheidvansysteemgeheugen”oppagina73
desnelheidvanhetondersteundesysteemgeheugenvanuwcomputermodel.

Internestations

•EénSATAoptischstation(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•DrieSATA-vasteschijfstationsofSAS-vasteschijfstations(SerialAttachedSCSI)

®

®

Xeon

DualCore-microprocessor

voorgegevensover

Videosubsysteem

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•T weePCIExpressx16-sleuven(PeripheralComponentInterconnect)opdesysteemplaatvoor
afzonderlijkegraschekaarten(afhankelijkvanmodeltype)

Audiosubsysteem

•Geïntegreerdehigh-denition(HD)-audio

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetfrontpaneel

•Achtaudioaansluitingenophetachterpaneel

–Audiolijningang

–Audiolijnuitgangluidsprekervóór

–Audiolijnuitgangluidsprekerachter

–Audiolijnuitgangluidsprekerzijkant

–Audiolijnuitgangsubwoofer/luidsprekermidden

–Microfoonaansluiting

–AansluitingvoorSPDIF-in(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)

–OptischeSPDIF-uitaansluiting

•Interneluidsprekers

Communicatiemogelijkheden

•Eenoftwee10/100/1000MbpsEthernet-controller(s)

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandezelftestbijopstarten(power-onself-test,POST)

•OndersteuningvoorACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Opstartvolgordebijautomatischopstarten

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software

•WakeonLAN

•WakeonRing(inSetupUtilityheetditSerialPortRingDetect)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•9-pensseriëlepoort(opbepaaldemodellen)

•TienUSB-poorten

•Achtaudioaansluitingenophetachterpaneel

•EeneSATA-aansluiting(externalSerialAdvancedT echnologyAttachment)

•EenoftweeEthernet-aansluiting(en)

•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)

•T weeIEEE1394-aansluitingen(opbepaaldemodellen)

MeerinformatieoverI/O-voorzieningenvindtuin“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”
oppagina7

.

Uitbreidingsmogelijkheden

2ThinkStationHandboekvoordegebruiker

•Eéncompartimentvooreenoptische-schijfstation

•EénsleufvooreenPCIExpressx1-kaart

•EénPCIExpressx4-kaartsleuf(mechanischx16)

•Drievasteschijfstations

•T weesleuvenvoorPCI-kaarten

•T weePCIExpressx16-kaartsleuven

Voedingseenheid

•800Wattvoedingseenheidmetautomatischevoltagedetectie

Beveiligingsvoorzieningen

•Aanwezigheidsschakelaarvoorkap(ookwelinbraakverklikkergenoemd,opbepaaldemodellen)

•MogelijkheidomSATA-apparateninofuitteschakelen

•Mogelijkheidomseriëlepoortinofuitteschakelen

•MogelijkheidomeenafzonderlijkeUSB-poortinofuitteschakelen

•Gebruikerswachtwoordenbeheerderswachtwoordtervoorkomingvanniet-bevoegdgebruikvande
computer.

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•Ondersteuningvooreenbeveiligingsslot

•Mogelijkheidvoorgebruikvaneenhangslot

•Mogelijkheidtothetaanbrengenvaneengeïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)

•T rustedPlatformModule(TPM)

Voorafgeïnstalleerdesoftware

Indefabriekzijneraldiversesoftwareprogramma'sopuwcomputergeïnstalleerdzodatueenvoudigeren
veiligaandeslagkunt.Meerinformatievindtuin“Overzichtvandesoftware”oppagina4

.

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

Uwcomputerisvoorafgeïnstalleerdmeteenvandevolgendebesturingssystemen:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsXPProfessional(voorafgeïnstalleerdviadowngrademachtigingeninWindows7
Professional)

Gecerticeerd(e)ofgetest(e)besturingssysteem/besturingssystemen

•Linux

1.Hetbesturingssysteemofdebesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatie

®

terpersegaat,onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certicering.OokkanLenovonahetverschijnenvandeze
handleidingboekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijst
kanveranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecerticeerdofgetestisopcompatibiliteit,
kijktuopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

1

(verschiltpermodel)

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

Breedte:130mm(5,12inch)

Hoogte:427mm(16,81inch)

Diepte:444mm(17,48inch)

Gewicht

Maximumconguratie:18,5kg

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10°Ctot35°C(50°Ftot95°F)

Opslag:-10°Ctot60°C(14°Ftot140°F)zonderverpakking

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:10%tot80%(10%peruur,geencondensatie)

Opslag:10%tot90%(10%peruur,geencondensatie)

•Maximumhoogte:2133m

Elektrischeinvoer

•Invoerspanning:

–Laag:

Minimum:100Vwisselstroom

Maximum:127Vwisselstroom

Invoerfrequentie:50tot60Hz

–Hoog:

Minimum:200Vwisselstroom

Maximum:240Vwisselstroom

Invoerfrequentie:50tot60Hz

Overzichtvandesoftware

Decomputerwordtgeleverdmeteenvoorafgeïnstalleerdbesturingssysteemenverscheidenevooraf
geïnstalleerdetoepassingen.

BijhetWindows-besturingssysteemmeegeleverdesoftware

InditgedeeltevindtuinformatieoverdesoftwarediebijuwversievanhetbesturingssysteemWindows
wordtgeleverd.

DoorLenovoverstrektesoftware

Devolgendesoftwareprogramma'swordendoorLenovoverstrektomutehelpenproductievertewerkenen
dekostenvooronderhoudvanuwcomputertoteenminimumtebeperken.Welkesoftwareprogramma's
erprecieswordenmeegeleverd,isafhankelijkvanhettypemodelenhetvoorafgeïnstalleerde
besturingssysteem.

4ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Opmerkingen:DevolgendeprogrammatuurwordtondersteundopuwThinkStation-computer.Voornadere

informatieoverdeprogramma'senhetdownloadenervangaatunaardewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

LenovoThinkVantageT ools

HetprogrammaLenovoThinkVantage

®

Toolswijstudewegnaareenkeuraaninformatiebronnenengeeft
eenvoudigtoegangtotverschillendetools,zodatueenvoudigerenveiligerkuntwerken.Meerinformatie
vindtuin“LenovoThinkVantageT ools”oppagina69

.

Opmerking:HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolsisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovo
waaropWindows7isgeïnstalleerd.

LenovoWelcome

MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwdevoorzieningen
vanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkeinstallatietakengeleid.Hierdoorhaaltuhetbesteuituw
computer.

Opmerking:HetprogrammaLenovoWelcomeisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovowaarop
Windows7indefabriekisgeïnstalleerd.

ProductRecovery

MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde
fabrieksinstellingen.

ThinkVantageRescueandRecovery

HetprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryiseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknop
back-upskuntmakenenherstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettools,waarmee
uzelfdeoorzaakvanproblemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraan
deslagkunt,zelfsalshetbesutringssysteemWindowsnietmeeropstart.

LenovoSolutionCenter

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageT oolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoThinkVantageToolboxvindtuin“LenovoThinkVantageT oolbox”oppagina66.

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.Zie“LenovoSolutionCenter”oppagina66

voormeergedetailleerdeinformatie.

LenovoThinkVantageToolbox

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageT oolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoSolutionCentervindtuin“LenovoSolutionCenter”oppagina66.

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Meer
informatievindtuin“LenovoThinkVantageT oolbox”oppagina66

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

PC-DoctorforRescueandRecovery

HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoveryisvoorafopuwThinkStation-computer
geïnstalleerdenmaaktdeeluitvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryopelkeLenovo-computer.
Hethelptubijdediagnosevanhardwareproblemen.Hetprogrammakanookwordengebruiktvoorhet
meldenvandoorhetbesturingssysteemgecontroleerdeinstellingendiedewerkingvanhetsysteemkunnen
verstoren.UkunthetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoveryookgebruikenalshet
nietluktomWindowsoptestarten.Meerinformatievindtuin“PC-DoctorforRescueandRecovery”op
pagina67

.

AdobeReader

HetprogrammaAdobeReaderiseentoolvoorhetlezen,afdrukkenendoorzoekenvanPDF-documenten.

Zie“Onlineboeken,map”oppagina69voorinformatieoverhetopenenenlezenvandepublicaties.

Antivirussoftware

Opuwcomputerisantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.Lenovo
heefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenonderdelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendeknoppen,aansluitingenenonderdelen
vandecomputer.

Deplaatsvandeknoppenenaansluitingen(voorkant)

InFiguur1“Locatiesvanknoppenenaansluitingenopdevoorkant”oppagina7zietuwaardeknoppenen
aansluitingenzichaandevoorkantvandecomputerbevinden.

6ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Figuur1.Locatiesvanknoppenenaansluitingenopdevoorkant

1Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation5Aansluitingvoorhoofdtelefoon

2Aan/uit-schakelaarennetspanningslampje6USB-poort

3USB-poort7IEEE1394-aansluiting(beschikbaaropbepaaldemodellen)

4Aansluitingvoormicrofoon

8Uitwerpknopoptischstation

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

InFiguur2“Locatievanaansluitingenachterkant”oppagina8zietuwaardeaansluitingenaandeachterkant
vandecomputerzichbevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzien
vaneenkleurcode.Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

1eSATA-aansluiting11AfdekplaatjevoorPCI-kaartsleuf

2OptischeSPDIF-ingang12AfdekplaatjevoorPCIExpressx16-kaartsleuf

3OptischeSPDIF-uitgang13AfdekplaatjevoorPCIExpressx4-kaartsleuf

4USB-aansluitingen(8)14AfdekplaatjevoorPCI-kaartsleuf

5Audiolijnuitgangluidsprekerszijkant

6Aansluitingvoormicrofoon

7Audiolijnuitgangluidsprekersvoorkant

8Audiolijningang18Ethernet-poort

9AfdekplaatjevoorPCIExpressx1-kaartsleuf19Seriëlepoort(opbepaaldemodellen)

10AfdekplaatjevoorPCIExpressx16-kaartsleuf20IEEE1394-aansluiting(beschikbaaropbepaalde

15Audiolijnuitgangsubwoofer/midden

16Audiolijnuitgangluidsprekersachter

17Ethernet-poort(bepaaldemodellen)

modellen)

AansluitingBeschrijving

AudiolijningangHierkomendeaudiosignalenbinnenvaneenexternaudioapparaat,zoalseen

stereo-installatie.Alsueenexternaudioapparaataansluit,verbindtudeaudio
lijnuitgangvanhetapparaatmeteenkabelmetdeaudiolijningangvande
computer.

Audiolijnuitgang(luidspreker
vóór)

Viadezeuitgangwordenaudiosignalenvandecomputerverzondennaar
externeapparaten,zoalsactievestereoluidsprekers(luidsprekersmet
ingebouwdeversterker),multimediatoetsenbordenofdeaudiolijningangvaneen
stereo-installatieofandereexterneopnameapparaten.

Audiolijnuitgang(luidspreker
achter)

8ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundsoundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetachtergeluidaan.

AansluitingBeschrijving

Audiolijnuitgang(luidspreker
zijkant)

Audiolijnuitgang
(subwoofer/luidsprekermidden)

eSATA-aansluitingOpdezeaansluitingkuntueenexternvasteschijfstationaansluiten.

Ethernet-poort

IEEE1394-aansluiting
(beschikbaaropbepaalde
modellen)

MicrofoonaansluitingHierkuntueenmicrofoonaansluiten,voorhetopnemenvangeluidofhetgebruik

OptischeSPDIF-inaansluiting

OptischeSPDIF-uitaansluiting

Seriëlepoort(opbepaalde
modellen)

USB-poortHieropkuntuapparatenaansluitendiegebruikmakenvaneenUSB-poort,

Bijgebruikvan7.1-surroundsoundluidsprekerssluituhierdelinker-en
rechterluidsprekervoorhetvoorgeluidaan.

Bijgebruikvan5.1-of7.1-surroundsoundluidsprekerssluituhierdeluidspreker
voorhetmiddenofdesubwooferaan.

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenlocalareanetwork(LAN)aansluiten.

Opmerkingen:

1.OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),dientu
eenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

2.AlsdecomputertweeEthernet-aansluitingenheeft,wordthetvooroptimale
prestatiesaanbevolendeprimaireEthernet-kabelaantesluitenopde
Ethernet-aansluitingmetdemarkering"1".

VoorhetversturenenontvangenvanIEEE1394-signalentussendecomputer
eneencompatibelapparaat,zoalseenvideocameraofexternopslagapparaat.
DezeaansluitingwordtookwelFireWiregenoemdomdatdegegevensoverdracht
hierbijzondersnelgaat.

vanspraakherkenningssoftware.

Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaalvanexterne
apparatuur(bijvoorbeeldeenreceiverofandermultimedia-apparaat)naarde
computerteversturenviaeenTOSLINK-optischekabel(T oshibaLink).

Dezeaansluitingwordtgebruiktom5.1-digitaalaudiosignaalvandecomputer
viaeenTOSLINK-optischekabelnaareenexternapparaat(bijvoorbeeldeen
versterkerofreceiver)testuren.

Hieropkuntueenexternmodem,eenseriëleprinterofandereapparaten
aansluitendieeen9-pensseriëleaansluitinghebben.

bijvoorbeeldeenUSB-scanner,eenUSB-toetsenbord,eenUSB-muisofeen
USB-printer.Alseropuwcomputernietgenoegpoortenbeschikbaarzijnomal
uwUSB-apparatenaantesluiten,dankuntueenUSB-hubkopen.Daaropkuntu
extraUSB-apparatenaansluiten.

Componenten

InFiguur3“Deplaatsvandeverschillendecomponenten”oppagina10kuntuzienwaardeverschillende
onderdelenzichbevinden.Hoeudekapvandecomputerverwijdertentoegangkrijgttotdeonderdelen
binnenindecomputer,leestuin“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

1Geheugenmodules7Vasteschijfstations(3)

2Module2metkoelelementenventilator8Voedingseenheid

3Beugelvooroptischstation

4Optische-schijfstation

5Beugelvoorvoorsteventilatoreenheid

6Compartimentvoorhetvasteschijfstation

9PCI-kaart

10Module1metkoelelementenventilator

11Ventilatoreenhedenachterkant(2)

Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat

Opmerking:Uwcomputerheefteenvandevolgendesysteemplaten.

InFiguur4“Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina11zietudeplaats
vandeonderdelenenaansluitingenophetenetypesysteemplaat.

10ThinkStationHandboekvoordegebruiker

33

32

31

34

35

Figuur4.Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat

1CPU1-geheugensleuven(6)19JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

2AansluitinggeheugenventilatorCPU1

3CPU212Vvoedingsaansluiting

4Microprocessor2

20Aansluitingvoortemperatuursensor

21Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarkap

22PersonalSystem/2-aansluiting(PS/2)voortoetsenbord

enmuis

524-pensvoedingsaansluiting23Aansluitingvoorinterneluidspreker

6AansluitingCPU-ventilator2

7AansluitinggeheugenventilatorCPU225SleufvoorPCI-kaart

24Audioaansluitingvooraan

8CPU2-geheugensleuven(6)26PCIExpressx4-kaartsleuf(mechanischx16)

9Aansluitingvooraan/uit-schakelaarenLED's27PCIExpressx16-kaartsleuf

10ExtraLED-aansluiting

11Aansluitingventilatorachterrechts

12Aansluitingvoorsteventilator

13Aansluitingvoorkaartlezer31Extra12V-voedingsaansluiting

14USB-poortvoorzijde

15IEEE1394-aansluitingaanvoorkant

16Aansluitingenvoorvaste-schijfstation(5)34AansluitingCPU-ventilator1

17Aansluitingenvooroptische-schijfstation(3)

18Batterij

28SleufvoorPCI-kaart

29PCIExpressx16-kaartsleuf

30SleufvoorPCIExpressx1-kaart

32Aansluitingventilatorachterlinks

33CPU112Vvoedingsaansluiting

35Microprocessor1

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

InFiguur5“Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina12zietudeplaats
vandeonderdelenenaansluitingenophetanderetypesysteemplaat.

Figuur5.Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat

1CPU1-geheugensleuven(3)18JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

2AansluitinggeheugenventilatorCPU1

3Microprocessor220Aansluitingvooraanwezigheidsschakelaarkap

4CPU212Vvoedingsaansluiting21AansluitingvoorPS/2-toetsenborden-muis

524-pensvoedingsaansluiting22Aansluitingvoorinterneluidspreker

6AansluitingCPU-ventilator2

7AansluitinggeheugenventilatorCPU224SleufvoorPCI-kaart

8CPU2-geheugensleuven(3)25PCIExpressx4-kaartsleuf(mechanischx16)

9Aansluitingvooraan/uit-schakelaarenLED's26PCIExpressx16-kaartsleuf

10ExtraLED-aansluiting

11Aansluitingventilatorachterrechts

12Aansluitingvoorsteventilator

13Aansluitingvoorkaartlezer30Extra12V-voedingsaansluiting

14USB-poortvoorzijde

15CPU112Vvoedingsaansluiting32AansluitingCPU-ventilator1

19Aansluitingvoortemperatuursensor

23Audioaansluitingvooraan

27SleufvoorPCI-kaart

28PCIExpressx16-kaartsleuf

29SleufvoorPCIExpressx1-kaart

31Aansluitingventilatorachterlinks

12ThinkStationHandboekvoordegebruiker

16SATA-aansluitingen(4)

17Batterij

33Microprocessor1

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

14ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina15

•“Stuurprogramma's”oppagina40

•“Basisbeveiligingsvoorzieningen”oppagina41

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door
hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntuonderhoudaandecomputeruitvoerenendemogelijkheden
vandecomputerverderuitbreiden.

Opmerkingen:

1.GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

2.Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit
gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne
luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware
installeren.Alsueenexterneoptiewilttoevoegen,kuntuin“Deplaatsvanknoppen,aansluitingen
enonderdelen”oppagina6
diebijdeexterneoptiezijngeleverd,kuntudieoptievervolgensaansluitenendevereistesoftwareof
stuurprogramma'sinstalleren.

zienwelkeaansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructies

Dekapvandecomputerverwijderen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenvandekapvandecomputer.

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendeventilatoreenheidkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaathemdrie
totvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputerverwijdert.

Uverwijdertdekapvandecomputeralsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

©CopyrightLenovo2010,2011

15

2.Gebruikdesleutelsdiebijdecomputerzijngeleverdomhetslot1vandekapteopenen.Drukopde
sluitknopvandekap2enverwijderdekap.Plaatsdecomputerkapopeenvlakkeondergrond.

Figuur6.Dekapvandecomputerverwijderen

Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenenweeraanbrengenvandefrontplaat.

Ukuntalsvolgtdefrontplaatverwijderenenweeraanbrengen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

16ThinkStationHandboekvoordegebruiker

3.Verwijderdefrontplaatdoordetweeplasticlipjesaandelinkerkantlostemakenendefrontplaat
naarbuitentedraaien.

Figuur7.Defrontplaatverwijderen

4.Legdefrontplaatopeenvlakkeondergrond.

5.Alsudefrontplaatweerwiltaanbrengen,plaatstudedrieplasticnokjesaanderechterkantvande
frontplaatindeovereenkomstigegaatjesinhetchassis.Vervolgensdraaitudefrontplaatnaarbinnen
totdathijvastklikt.

DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenenweeraanbrengenvandePCI-kaarthouder.

UkuntdePCI-kaarthouderalsvolgtverwijderenenweeraanbrengen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

4.Legdecomputeropzijnzijkant.

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen17

5.Drukdetweetabs1vandePCI-kaarthouder2naarbinnenenkanteldekaarthouderuithetchassis.

Figuur8.DePCI-kaarthouderverwijderen

6.OmdePCI-kaarthouderinhetchassisteinstalleren,plaatstudetweetabs1indecorresponderende
gatenvanhetchassis,enkanteltudePCI-kaarthoudernaarbenedentotdathetvoorstedeelvande
houdervastklikt.

18ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Figuur9.DePCI-kaarthouderinstalleren

Geheugenmodulesinstallerenofvervangen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneengeheugenmodule.

Afhankelijkvanhemodelheeftuwcomputer6of12sleuvenvoorhetinstallerenvanDDR3ECCUDIMM's
(doubledatarate3errorcorrectioncodeunbuffereddualin-line-linememorymodules)ofDDR3ECC
RDIMM's(doubledatarate3errorcorrectioncoderegistereddualin-line-linememorymodules).Zie“Locatie
vanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10

Houdubijhetinstallerenofvervangenvangeheugenmodulesaandevolgenderichtlijnen:

•GebruikofwelDDR3ECCUDIMM'sofDDR3ECCRDIMM'sinuwcomputer.GebruiknietzowelUDIMM's
alsRDIMM'sinhetzelfdesysteem.

•GebruikUDIMM'svan1GB,2GBof4GBinelkewillekeurigecombinatie,toteenmaximumvan24GB
of48GB.

•GebruikRDIMM'svan1GB,2GB,4GB,8GBof16GBinelkewillekeurigecombinatie,toteenmaximum
van96GBof192GB.

•InstalleerDIMM'sindevolgordediemetnummersisafgebeeldopdesysteemplaat(DIMM1,DIMM2,
DIMM3enzovoort).Installeergeheugenmoduleseerstindeblauwegeheugenuitbreidingssleuven.

.

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen19

•AlserinuwcomputermaaréénCPUisgeïnstalleerd,zorgerdanvoordatudegeheugenmodules
installeertindegeheugenuitbreidingssleuvendiegrenzenaandieCPU.

•AlsuwcomputertweeCPU'sheeft,installeertugelijkeaantallengeheugenmodulesinbeidegroepenvan
CPUDIMM-sleuvenvoormaximaleperformance.

Ukuntalsvolgteengeheugenmoduleinstallerenofvervangen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.VerwijderdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

4.Kijkwaardegeheugenaansluitingenzichbevinden.Zie“Locatievanonderdelenenaansluitingen
opdesysteemplaat”oppagina10.

5.Afhankelijkvandegeheugenmoduledieuvervangt,doeteenvandevolgendedingen:

•AlsudegeheugenmodulenaastCPU1vervangt,gadannaarstap6.

•AlsudegeheugenmodulenaastCPU2vervangt,doetuhetvolgende:

a.Verwijderhetoptischestation.Zie“Hetoptische-schijfstationvervangen”oppagina29.

b.Kanteldebeugelvanhetoptischestationzoalsafgebeeldindevolgendeafbeeldingenverwijder

hemuithetchassis.Ganaarstap6.

Figuur10.Debeugelvanhetoptischestationverwijderen

6.Opbepaaldemodellenmoetumogelijkdegeheugenventilatormoduleverwijderenombijde
geheugenuitbreidingssleuventekunnenkomen.Omdegeheugenventilatormoduleteverwijderen,
ontkoppeltudekabelvandegeheugenventilatorvandesysteemplaat,verwijdertudeblauwe
transportklem,druktudetweetabs1in,kanteltudemoduleenmaaktudaarnadeachterkantvan
demodulelos.

Opmerking:Nietallecomputermodellenbeschikkenovereengeheugenventilatormoduleende
blauwetransportklem.

20ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Figuur11.Verwijderenvandegeheugenventilatormodule

7.Opendeklemmetjeszoalsindeafbeelding.

Figuur12.Klemmetjesopenen

Alsueengeheugenmodulevervangt,opentudeklemmetjesenhaaltudemodulevoorzichtiguitde
sleuf.

Figuur13.Eengeheugenmoduleverwijderen

Opmerkingen:

a.Alsuwcomputer12geheugensleuvenopdesysteemplaatheeft,moetumogelijkmeerkracht

gebruikenomdegeheugenmodulesteverwijderendiezijngeïnstalleerdinsleuven1en2.

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen21

b.Alsuwcomputerzesgeheugensleuvenopdesysteemplaatheeft,moetumogelijkmeerkracht

gebruikenomdegeheugenmoduleteverwijderendieisgeïnstalleerdinsleuf1.

22ThinkStationHandboekvoordegebruiker

8.Houddenieuwegeheugenmodulebovenopdegeheugenaansluiting.Zorgervoordatuitsparing1in
degeheugenmodulelijntmethetnokje2indeaansluiting.Duwdegeheugenmodulevoorzichtignaar
benedentotdeklemmetjesvastklikken.

Figuur14.Geheugenmoduleinstalleren

9.Omdegeheugenventilatormoduleteinstalleren,plaatstudeachterkantvandemoduleopdecorrecte
positieopdesysteemplaatenkanteltudemoduledaarnanaarbenedentotdathijopzijnplaats
vastklikt.Sluitdegeheugenventilatorkabelweeraanopdesysteemplaat.Zie“Locatievanonderdelen
enaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

Figuur15.Installerenvandegeheugenventilatormodule

10.Brengdeblauwetransportklemweeraanalsdecomputerlaterweermoetwordeningepakten
getransporteerd.

11.Installeerdebeugelmethetoptischestationweerinhetchassisalsudezehadverwijderd.Plaatsdaarna
hetoptischestationweerinhetchassis.Zie“Hetoptische-schijfstationvervangen”oppagina29.

12.InstalleerdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39.

PCI-kaartinstallerenofvervangen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen23

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvaneenPCI-kaart.Uwcomputerheeftde
volgendezesuitbreidingssleuvenvoorPCI-kaarten:

•T weesleuvenvoorPCI-kaarten

•EénsleufvooreenPCIExpressx1-kaart

•EénPCIExpressx4-kaartsleuf(mechanischx16)

•T weePCIExpressx16-kaartsleuven

UkuntalsvolgteenPCI-kaartinstallerenofvervangen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.VerwijderdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

4.AlsueenPCI-kaartinstalleert,verwijderdanhetmetalenafdekplaatjevandesleufwaarinudekaart
gaanaanbrengen.AlsueenoudePCI-kaartvervangt,paktudemomenteelgeïnstalleerdkaartstevig
vastentrektuhemvoorzichtiguitdeaansluiting,zoalshieronderafgebeeld:

Figuur16.EenPCI-kaartverwijderen

Opmerkingen:

a.Dekaartzitvrijstevigvastindekaartsleuf.Indiennodigkuntudekaartietsheenenweerbewegen

omhemeruittehalen.

b.Alsdekaartvastzitondereenklem,druktuopdeklem1zoalsafgebeeldomdevergrendelingte

openen.Pakdekaartvastentrekdezevoorzichtiguitdesleuf.

24ThinkStationHandboekvoordegebruiker

5.HaaldenieuwePCI-kaartuitdeantistatischeverpakking.

6.InstalleerdenieuwePCI-kaartindejuistesleufopdesysteemplaat.Zie“Locatievanonderdelenen
aansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

Figuur17.EennieuwePCI-kaartinstalleren

7.InstalleerdePCI-kaarthouderweerinhetchassis.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenen
terugplaatsen”oppagina17.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39.

Eennieuwvasteschijfstationinstalleren

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen25

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenvaneennieuwvasteschijfstation.

Uinstalleerteennieuwvasteschijfstationalsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

4.VerwijderdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

5.T rekaandehendelvaneenreservebeugelvooreenvasteschijfstationomdebeugeluithet
compartimentteverwijderen.

6.Plaatseennieuwevasteschijfstationindebeugeldoordebeugelnetgenoegteverbuigen.Brengdaarbij
depen1,pen2,pen3enpen4opéénlijnmetdecorresponderendegateninhetvasteschijfstation.
Raakdeprintplaat5vanhetvaste-schijfstationnietaan.

Figuur18.Eennieuwvasteschijfstationindebeugelinstalleren

7.Sluitheteneuiteindevandesignaalkabeldiebijhetnieuwevasteschijfstationisgeleverdaanopde
achterkantvanhetnieuwevaste-schijfstation.

Opmerking:Welkesignaalkabelugebruikt,isafhankelijkvanwelktypevasteschijfstationuinstalleert:
SASofSAT A.

Figuur19.DesignaalkabelopeenSA TA-vasteschijfstationaansluiten

26ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Figuur20.DesignaalkabelopeenSAS-vasteschijfstationaansluiten

8.Schuifhetnieuwevasteschijfstationmetdebeugelendesignaalkabelinhetcompartimentvoorhet
vasteschijfstationtotdathetopzijnplaatsvastklikt.

Figuur21.Eennieuwvasteschijfstationinstalleren

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen27

9.Zoekeenvandeextravijfaderigevoedingskabelsopensluitdezeaanophetnieuwevasteschijfstation.

Opmerking:Mogelijkmoetudevoedingskabelsvananderevasteschijfstationsontkoppelenendeplaat
diedeluchtstroomregeltnaarbuitendraaienombeterbijhetnieuwevasteschijfstationtekunnenkomen.

Figuur22.Draaienvandeplaatvoorluchtstroom

10.Sluithetandereeindevandesignaalkabelaanopeenvandebeschikbareaansluitingenopde
systeemplaat.Zie“Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

11.Sluitallevoedingskabelsvanvasteschijfstationsdieuhebtlosgekoppeldweeraanendraaideplaat
voordeluchtstroomweernaarbinnen.

12.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

13.InstalleerdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39

.

Eenvaste-schijfstationvervangen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvaneenvasteschijfstation.

28ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Uvervangteenvaste-schijfstationalsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

4.Kijkwaarhettevervangenvasteschijfstationzichbevindt.

5.Ontkoppeldesignaal-envoedingskabelsvandeachterkantvanhetvasteschijfstation.Drukdetwee
nokjesvanhetvasteschijfstationnaarelkaarentrekdaarnadebeugelnaarbuitenuithetchassis.

Figuur23.Hetvaste-schijfstationverwijderen

6.Haalhetdefectestationuitdebeugeldoordebeugeleenstukjeopentebuigen.

7.Voorhetinstallerenvaneennieuwvasteschijfstationgaatunaar“Eennieuwvasteschijfstation
installeren”oppagina25.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39

.

Hetoptische-schijfstationvervangen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen29

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhetoptische-schijfstation.

Omhetoptische-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

4.Ontkoppeldevoedingskabelendesignaalkabelvandeachterkantvanhetstation,drukopdeblauwe
ontgrendelknop1enschuifhetoptische-schijfstationuitdecomputer.

Figuur24.Hetoptische-schijfstationverwijderen

30ThinkStationHandboekvoordegebruiker

5.Monteerdebeugelvoorhetoptische-schijfstation1aandelinkerkantvanhetnieuwestation.Schuif
hetnieuweoptische-schijfstationvervolgensvanafdevoorkantindebeugelvoorhetstationvanafde
voorkantvandecomputertotdathetstationvastklikt.

Figuur25.Hetnieuweoptische-schijfstationinstalleren

6.Sluitdesignaal-envoedingskabelsaanopdeachterkantvanhetnieuweoptischestation.

a.Sluitdesignaalkabelaanopdeachterkantvanhetnieuweoptischestation.

Opmerking:Alsudesignaalkabelwiltvervangen,verwijderdandePCI-kaarthouder.Zie“De
PCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17

.Ontkoppeldaarnadeoude
signaalkabelvandesysteemplaat.Sluitheteneuiteindevandenieuwesignaalkabelaanophet
optischstationenhetandereuiteindeopeenbeschikbareSATA-aansluitingopdesysteemplaat.Zie
“Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

b.Zoekeenbeschikbarevijfaderigevoedingskabelopensluitdezeaanophetnieuweoptischestation.

Figuur26.Eennieuwoptischstationaansluiten

7.InstalleerdePCI-kaarthouderweerinhetchassisalsudezehadverwijderd.Zie“DePCI-kaarthouder
verwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

8.Brengdefrontplaatweeraan.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen31

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39.

Demodulemethetkoelelementendeventilatorvervangen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendeventilatoreenheidkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaathemdrie
totvijfminutenafkoelenvoordatudekapvandecomputerverwijdert.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandemodulemethetkoelelementendeventilator.

Uvervangtdemodulemethetkoelelementendeventilatoralsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.VerwijderdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

4.Uwcomputerondersteunttweekoelelementenmetventilatoreenheid.Kijkwaarhettevervangen
koelelementmetventilatoreenheidzichbevindt.Zie“Componenten”oppagina9.

5.Afhankelijkvanhettevervangenkoelelementmetventilatoreenheiddoetueenvandevolgendedingen:

•Alsuhetkoelelementmetventilatoreenheid1vervangt,gaatunaarstap6.

•Alsuhetkoelelementmetventilatoreenheid2vervangt,doetuhetvolgende:

a.Verwijderhetoptischestation.Zie“Hetoptische-schijfstationvervangen”oppagina29.

b.Kanteldebeugelvanhetoptischestationzoalsafgebeeldindevolgendeafbeeldingenverwijder

hemuithetchassis.Ganaarstap6.

32ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Figuur27.Debeugelvanhetoptischestationverwijderen

6.Ontkoppeldekabelvandemodulemethetkoelelementenventilatorvandesysteemplaat.Kijkgoed
waardekabelaangeslotenis.

7.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenlostedraaienwaarmeedemodulemethet
koelelementendeventilatoropdesysteemplaatisbevestigd:

a.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef1,verwijderdanschroef2volledigenverwijdertenslotte

schroef1volledig.

b.Verwijdereerstgedeeltelijkschroef3,verwijderdanvolledigschroef4enverwijdertenslotte

schroef3volledig.

Opmerking:Verwijderdevierschroevenvoorzichtiguitdesysteemplaatommogelijkeschadeaan
desysteemplaattevoorkomen.Devierschroevenkunnennietuithetkoelelementmetventilator
wordenverwijderd.

Figuur28.Demodulemetkoelelementenventilatorverwijderen

8.Haaldemodulemethetkoelelementendeventilatorvoorzichtigvandesysteemplaat.

Opmerkingen:

a.Hetkannodigzijndemodulemetkoelelementenventilatorvoorzichtigtedraaienomhemloste

makenvandemicroprocessor.

b.Raakhetthermischevetopdemodulemetkoelelementenventilatornietaan.

9.Verwijderdeplasticbeschermlaagvandeonderkantvandenieuwemodulemetkoelelementen
ventilator.Dezebeschermlaagvoorkomtdathetthermischevetaandeonderkantvanhetkoelelement
vuilwordt.

Opmerkingen:

a.Verwijderdebeschermlaagpasalsuklaarbentomhetkoelelementmetventilatoropde

microprocessorteinstalleren.

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen33

b.Raakhetthermalevetophetkoelelementmetventilatornietaan.

c.Alsdebeschermlaageenmaalisverwijderd,dientuhetkoelelementmetventilatornietmeerneerte

leggen,maardirectopdemicroprocessorteplaatsen.

10.Plaatshetnieuwekoelelementendeventilatoreenheidzodanigopdemicroprocessordatdevier
schroevenopéénlijnliggenmetdegatenindesysteemplaat.

Opmerking:Plaatsdenieuwekoelelementendeventilatoreenheidzodanigdatdekabelvande
ventilatorzichaandekantvandeaansluitingvoordemicroprocessorventilatoropdesysteemplaat
bevindt.

11.Voerdevolgendestappenuitomdevierschroevenvasttedraaienwaarmeedenieuwemodulemet
hetkoelelementendeventilatorisbevestigd:

a.Draaieerstschroef1gedeeltelijkvast,draaidanschroef2volledigvastendraaitenslotteschroef

1volledigvast.

b.Draaieerstschroef3gedeeltelijkvast,draaidanschroef4volledigvastendraaitenslotteschroef

3volledigvast.

12.Sluitdekabelvandemodulemethetkoelelementendeventilatoraanopdesysteemplaat.Zie“Locatie
vanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

13.Alsudemodulemetkoelelementenventilator2vervangt,plaatstudebeugelvanhetoptische
stationweerinhetchassis.Plaatsdaarnahetoptischestationweerinhetchassis.Zie“Het
optische-schijfstationvervangen”oppagina29.

14.InstalleerdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39.

Deventilatoreenheidaandevoorzijdevervangen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeventilatoreenheidaandevoorzijde.

Opmerking:Nietallecomputershebbeneenventilatoreenheidaandevoorzijde.

Uvervangtdeventilatoreenheidaandevoorzijdealsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

4.VerwijderdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

5.Ontkoppeldekabelvandevoorsteventilatorvandeaansluitingopdesysteemplaat.Zie“Locatievan
onderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

34ThinkStationHandboekvoordegebruiker

6.Drukdetweenokjes1waarmeedebeugelvandevoorsteventilatoreenheidvastzitaanhetchassis
naarelkaar(zieafbeelding)enhaaldevoorsteventilatoreenheidhelemaaluithetchassis.

Figuur29.Debeugelvandeventilatoreenheidvooraanverwijderen

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen35

7.Plaatsdetweenokjes1vandenieuwebeugelmetvoorsteventilatorindecorresponderendegatenin
hetchassisendrukvervolgensdetweenokjesdoordegatentotdatdebeugelvastzit.

Figuur30.Denieuwebeugelmetvoorsteventilatoreenheidinstalleren

8.Sluitdekabelvandevoorsteventilatoreenheidaanopdeaansluitingervooropdesysteemplaat.Zie
“Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39

.

Deventilatoreenheidachteraanvervangen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeventilatoreenheidaandeachterzijde.

36ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Opmerking:Uwcomputerondersteunttweeventilatoreenhedenaandeachterzijde.

Uvervangtdeventilatoreenheidaandeachterzijdealsvolgt:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur
uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels
dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina15.

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

4.VerwijderdePCI-kaarthoudervooreenvoudigetoegangtotdeachtersteventilatoreenheid.Zie“De
PCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

5.Uwcomputerondersteunttweeventilatoreenhedenaandeachterzijde.Kijkwaardetevervangen
achtersteventilatoreenheidzichbevindt.Zie“Componenten”oppagina9.

6.Ontkoppeldekabelvandeventilatoreenheidvandetoepasselijkeaansluitingopdesysteemplaat.Zie
“Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

7.Deventilatoreenheidaandeachterzijdezitmetvierrubberenkoppelingenvastaanhetchassis.
Verwijderdeachtersteventilatoreenheiddoorderubberenkoppelingentebrekenofdoorteknippen
enhemvoorzichtiguithetchassistetrekken.

Figuur31.Deventilatoreenheidaandeachterzijdeverwijderen

8.Installeerdenieuweventilatoreenheiddoordenieuwerubberenkoppelingenvóórdeovereenkomstige
gateninhetchassistehoudenendekoppelingendoordegatenheentedrukken.

Opmerking:Denieuweventilatoreenheidheeftviernieuwerubberenkoppelingen.

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen37

9.T rekaandepuntjesvanderubberenkoppelingentotdatdeachtersteventilatoreenheidgoedvastzit.

Figuur32.Deventilatoreenheidaandeachterzijdeinstalleren

10.Sluitdekabelvandeachtersteventilatoreenheidaanopdetoepasselijkeaansluitingvoordeachterste
ventilatoropdesysteemplaat.Zie“Locatievanonderdelenenaansluitingenopdesysteemplaat”op
pagina10.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39.

Hettoetsenbordofdemuisvervangen

Attentie:Opendecomputernietenprobeergeenreparatiesuittevoerenvoordatude“Belangrijke

veiligheidsvoorschriften”hebtgelezenindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijdecomputeris
geleverd.VooreenexemplaarvandepublicatieThinkStationVeiligheidenGarantiegaatunaar:
http://support.lenovo.com

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhettoetsenbordofdemuis.

Uvervangthettoetsenbordofdemuisalsvolgt:

1.Verwijdereventueelaanwezigeopslagmediauitdeschijfstations.Zetvervolgensalleopdecomputer
aangeslotenapparatenendecomputerzelfuit.

38ThinkStationHandboekvoordegebruiker

2.Haalallestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldekabelvanhetoudetoetsenbordofdeoudemuisvandecomputer.

4.SluithetnieuwetoetsenbordofdenieuwemuisaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.
Raadpleeg“Deplaatsvandeknoppenenaansluitingen(voorkant)”oppagina6of“Aansluitingenaande
achterkantvandecomputer”oppagina7,afhankelijkvandevraagwaaruhetnieuwetoetsenbordofde
nieuwemuiswiltaansluiten.

Figuur33.EenUSB-toetsenbordof-muisaansluiten

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”
oppagina39.

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien

Nadatuonderdelenhebtgeïnstalleerdofvervangen,brengtudekapvandecomputerweeraanensluit
udelosgekoppeldekabelsweeraan.

Ukuntalsvolgtdekapvandecomputerterugplaatsenendekabelsweeraansluiten:

1.Controleerofallecomponentenweeropdejuistemanierindecomputerzijnteruggeplaatstenofalle
losseschroevenenstukkengereedschapzijnverwijderd.Zie“Componenten”oppagina9voorde
plaatsvandeverschillendecomponenteninuwcomputer.

2.Controleervoordatudekapvandecomputerweeraanbrengtofdekabelsgoedliggenennergens
klemkomentezitten.Houddekabelsuitdebuurtvandescharnierenendezijkantenvanhet
computerchassis.

3.Plaatshetfrontplaatjeterugalsudithebtverwijderd.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”
oppagina16.

4.InstalleerdePCI-kaarthouderweeralsudezehadverwijderd.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenen
terugplaatsen”oppagina17.

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen39

5.Plaatsdekapophetchassiszodatdegeleiderailsaandeonderkantvandekapinderailspassen.
Sluitdaarnadekap-devergrendelingvandekapisweergesloten.

Figuur34.Dekapvandecomputerweeraanbrengen

6.Gebruikdesleutelsdiebijdecomputerzijngeleverdomhetslotvandekaptesluiten.Zie“Sloten”op
pagina41.

7.Alsueengeïntegreerdslotvoordekaphebtofeenhangslot,sluitdekapdanaf.Zie“Sloten”op
pagina41

8.Sluitdeexternekabelsenhetnetsnoerweeropdecomputeraan.Zie“Aansluitingenaandeachterkant
vandecomputer”oppagina7

9.Afhankelijkvandeonderdelendieuhebtgeïnstalleerdofvervangen,kanhetooknodigzijnominhet
programmaSetupUtilitytecontrolerenofdebijgewerkteinformatiecorrectis.RaadpleegHoofdstuk4
“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina51

Opmerking:IndemeestelandenverlangtLenovodatdedefecteCRUwordtgeretourneerd.Informatie
hierovervindtubijdeCRU,ofontvangtuenkeledagennadatdeCRUisafgeleverd.

.

.

.

Stuurprogramma's

Stuurprogramma'svoorbesturingssystemendienietvoorafzijngeïnstalleerd,kuntuvindenop
http://support.lenovo.com.Installatie-instructiesvindtuindereadme-bestandenvandestuurprogramma's.

40ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Basisbeveiligingsvoorzieningen

Erzijnverschillendebeveiligingsoptiesbeschikbaaromdiefstalvanhardwareenniet-bevoegdetoegang
totdecomputertevoorkomen.Onbevoegdgebruikvansoftwarekuntuvoorkomendoorhettoetsenbord
softwarematigtevergrendelentotdateencorrectwachtwoordisgetypt.

Sloten

Opmerking:Zorgdatdebeveiligingskabelsdieuaanbrengtdeanderecomputerkabelsnietindewegzitten.

Inditgedeeltevindtueenbeschrijvingvandeverschillendesoortenslotendieuvooruwcomputerkunt
gebruiken.

Figuur35.Sloten

1Oogvoorhangslot

2Geïntegreerdkabelslot(Kensington-slot)

3Beveiligingsslot

Ukuntookeenlosverkrijgbaarhangslotmeteenbeugelvanmaximaal5millimeterdoorhetoog1aande
achterkantvandecomputerhalenomdecomputervasttezetten.

Meteenlosverkrijgbaargeïntegreerdkabelslot2(ookwelKensington-slotgenoemd)kuntudecomputer
vastmakenaanbijvoorbeeldeenbureauofeentafel.Hetgeïntegreerdekabelslotkanwordenvastgezetin
eenbeveiligingssleufaandeachterkantvandecomputerenwordtmeteensleutelgeopendenafgesloten.
Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveelnotebookcomputerswordtgebruikt.Eengeïntegreerdkabelslot

Hoofdstuk2.Hardwareinstallerenenvervangen41

kuntubijLenovobestellen.ZoekhiervoormethettrefwoordKensingtonop:
http://support.lenovo.com

Decomputerheefteenbeveiligingsslot3ingebouwdindekapvandecomputer.Desleuteltjesvoorditslot
zijnbijleveringaandeachterkantvandemachinebevestigd.Bewaardesleuteltjesopeenveiligeplaats.

Wachtwoordbeveiliging

Omonbevoegdgebruikvandecomputerteverhinderen,kuntumethetprogrammaSetupUtilityeen
wachtwoordinstellen.Bijhetaanzettenvandecomputerwordtugevraagdhetwachtwoordintevoeren.
Decomputerkanpaswordengebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.RaadpleegHoofdstuk4
“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina51

voormeerinformatie.

42ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Informatieoversysteemherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Herstelmediamakenengebruiken”oppagina43

•“Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren”oppagina45

•“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina46

•“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina47

•“Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren”oppagina48

•“Problemenmetherstelproceduresoplossen”oppagina49

Opmerkingen:

1.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,dan
kuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypebesturingssysteem
verschillend.

2.Hetproductophetherstelmediummagalleenwordengebruiktvoordevolgendedoeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Herstelmediamakenengebruiken

Metzogenoemdeherstelmediakuntudevasteschijfherstellennaardefabrieksinstellingen.Herstelmedia
zijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkooptofrecyclet.
Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,nadat
alleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts
ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetmakenvanherstelmediaonderverschillendebesturingssystemen.

Opmerking:OnderWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterne
USB-opslagapparaten.OnderWindowsXPkuntualleenschijvengebruikenvoorherstelmedia.

•VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-schijven.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

•OmProductRecovery-schijventemakeninWindowsXPkliktuopStart➙Alleprogramma's➙
ThinkVantage➙Herstelmediamaken.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

©CopyrightLenovo2010,2011

43

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetwerkenmetherstelmediaonderverschillendebesturingssystemen.

•OnderWindows7kuntuherstelschijvenalleengebruikenomdecomputerteherstellennaarde
fabrieksinstellingen.Ukuntherstelschijvengebruikenomdecomputerineenoperationelestatuste
brengennadatalleandereherstelmethodenzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdecomputerteherstellennaardefabrieksinstellingen,
wordenallebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewistenvervangendoorde
fabrieksinstellingen.

OmdeherstelmediaonderWindows7tegebruiken,doetuhetvolgende:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerkingen:

1.Nadatudecomputerhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma's
installerenofopnieuwinstalleren”oppagina48

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputers
waaropMicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

•OnderWindowsXPkuntuProductRecovery-schijvengebruikenomuwcomputerweerteherstellen
naardefabrieksinstellingen,omaangepastherstelvanfabrieksinstellingenuittevoerenenomandere
reddings-enherstelwerkzaamhedenuittevoeren,zoalshetveiligstellenvanafzonderlijkebestanden.
UkrijgtdemogelijkheidnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytegaanendaartekiezenuit
eenaantalherstelbewerkingen.

.

Attentie:WanneeruProductRecovery-schijvengebruiktomdecomputerteherstellennaarde
fabrieksinstellingen,wordenallebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewisten
vervangendoordefabrieksinstellingen.Tijdenshetherstelproceskrijgtudemogelijkheidomeenofmeer
bestandendiezichopdevasteschijfbevindenopanderemediaopteslaanvoordatdegegevens
wordengewist.

OmdeProductRecovery-schijvenonderWindowsXPtegebruiken,doetuhetvolgende:

1.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

2.Plaatsdeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

3.Selecteerhetoptische-schijfstationmetdeopstartschijfalshetopstartstationendrukopEnter.Na
kortetijdwordthetwerkgebiedvanRescueandRecoveryafgebeeld.

4.KlikinhetmenuRescueandRecoveryopSysteemherstellen.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.PlaatsdegevraagdeHerstelschijf.

44ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenbackuphebtgemaaktvanhetvaste-schijfstation,kuntudecompleteinhoud
vanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenterugzettenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen.

Eenbackupbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenbackupvanuithetprogrammaRescueand
Recoveryonderverschillendebesturingssystemen.

•OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdan
deaanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

•OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindowsXP
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙Rescue

andRecovery.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikvanafhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopRescueandRecoverygeavanceerd

starten➙Backupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.

3.Volgdeinstructiesophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogrammaRescue
andRecoveryonderverschillendebesturingssystemen.

•OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

Hoofdstuk3.Informatieoversysteemherstel45

•OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindowsXP
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙Rescue

andRecovery.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikvanuithethoofdvenstervanRescueandRecoveryopRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina46.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

•BestandenveiligstellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackupMethetwerkgebiedvanRescueand
Recoverykuntubestandenopuwvasteschijfopzoekenenoverbrengennaareennetwerkwerkstationof
anderebeschrijfbaremedia,zoalseenUSB-apparaatofeenschijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaaralsu
geenbackupvanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestandenzijnaangebrachtna
delaatstebackupbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescueandRecovery-backup
ophetvaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backupAlsueenbackuphebtgemaakt
vanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,kuntuhetvaste-schijfstation
herstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhetWindows-besturingssysteemniet
kuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingenMethetwerkgebiedvanRescueand
Recoverykuntudevolledigeinhoudvanuwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingen.
Alshetvaste-schijfstationmeerderepartitiesbevat,hebtudemogelijkheidomdefabrieksinstellingen
teherstelleninpartitieC:terwijldeoverigepartitiesintactblijven.Omdatbewerkingenvanuithet
werkgebiedvanRescueandRecoveryonafhankelijkvanhetbesturingssysteemwordenuitgevoerd,kunt
udefabrieksinstellingenzelfsherstellenalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.Alsueengeluidssignaalhoortof
hetlogo-schermziet,laatuF11los.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina49

46ThinkStationHandboekvoordegebruiker

.

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden
veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde
fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopSysteemherstellenenvolgtudeinstructiesophet
scherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

Opmerkingen:

1.Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Stuurprogramma'sinstalleren
ofopnieuwinstalleren”oppagina48

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

3.UkuntookhetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoverygebruikennadatuhet
hoodherstelmediumhebtgebruiktomdecomputerteherstellenvanstoringenentoegangtekrijgen
tothetwerkgebiedvanRescueandRecovery.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetmakenvaneennoodherstelmediumonderverschillende
besturingssystemen.

•UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamaken
wordtgeopend.

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

•UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindowsXP:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙
Herstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamakenwordtgeopend.

Hoofdstuk3.Informatieoversysteemherstel47

2.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

3.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,doetuhetvolgendeomhettegebruiken:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetStartupDeviceMenuhetgewensteoptische-schijfstationalseersteopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Het
noodherstelmediumwordtgestart.

•AlsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vasteschijfstation,doetuhetvolgendeom
hettegebruiken:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetStartupDeviceMenuhetUSB-vaste-schijfstationalseersteopstartapparaaten
drukopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

•Alsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteentweedeinternvaste-schijfstation,steltuhettweede
internevaste-schijfstationinalsheteersteopstartapparaatvoorhetherstelmediumindeopstartvolgorde
vanapparaten.Zie“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina53.

Opmerking:Hetsecundairevasteschijfstationisalleeninbepaaldecomputermodellenaanwezig.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Stuurprogramma'sinstallerenofopnieuwinstalleren

Voordatustuurprogramma'sinstalleertofopnieuwinstalleert,moetereenbesturingssysteemvooraf
geïnstalleerdzijn,netalsdedocumentatieensoftwaremediavoorhetapparaat.

Stuurprogramma'svoortijdensfabricagegeïnstalleerdeapparatenbevindenzichophetvasteschijfstation
vandecomputer(doorgaansstationC:)indesubdirectorySWTOOLS\DRIVERS.Demeestrecente
stuurprogramma'svoorapparatendiealindefabriekzijngeïnstalleerd,vindtuookopdewebsite
http://support.lenovo.com.Anderestuurprogramma'swordenmeegeleverdbijdedesbetreffendeapparaten.

Uinstalleerthetstuurprogrammavooreentijdensfabricagegeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOL S.

3.OpendemapDRIVERS.IndemapDRIVERSbevindenzichverscheidenesubmappendiezijngenoemd
naardediverseapparatendieopuwcomputerzijngeïnstalleerd,zoalsAUDIOofVIDEO.

4.Opendemapvanhetgewensteapparaat.

5.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

48ThinkStationHandboekvoordegebruiker

•GanaardesubdirectoryvanhetapparaatenzoekhetbestandSETUP .exe.Dubbelklikophet
bestandenvolgdeinstructiesophetschermomdeinstallatietevoltooien.

•GanaardesubmapvanhetapparaatenzoekhetbestandREADME.txtofeenbestandmetde
extensie.txtop.Ditbestandisvaakgenoemdnaareenbepaaldbesturingssysteem,bijvoorbeeld
WIN98.txt.HetTXT-bestandbevatinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma.Volgde
instructiesomdeinstallatietevoltooien.

•Alsdesubmapvoorhetapparaateenbestandbevatmetdeextensie.infenuwilthetstuurprogramma
installerenmethetINF-bestand,raadpleegtuhetsysteemvoorHelpenondersteuningvanWindows
voorgedetailleerdeinformatieoverhetinstallerenvanhetstuurprogramma's.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie
“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina47

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediamakenengebruiken”op
pagina43.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruikeningesteldisalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
SetupUtility.Raadpleeg“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina53
tijdelijkofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanapparaten.Meerinformatieoverhetprogramma
SetupUtilityvindtuinHoofdstuk4“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina51.

.

voorgedetailleerdeinformatieoverhet

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

Hoofdstuk3.Informatieoversysteemherstel49

50ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.WerkenmethetprogrammaSetupUtility

UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconguratievandecomputertebekijkenentewijzigen,
ongeachthetbesturingssysteemdatugebruikt.Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunnen
eventuelevergelijkbareinstellingeninhetprogrammaSetupUtilityechteroverschrijven.

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdevolgendeonderwerpeninverbandmethetwerkenmethet
programmaSetupUtility:

•“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina51

•“Instellingenbekijkenofwijzigen”oppagina51

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina51

•“Eenopstartapparaatkiezen”oppagina53

•“SetupUtilityafsluiten”oppagina54

HetprogrammaSetupUtilitystarten

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetstartenvanSetupUtility.

OmhetprogrammaSetupUtilitytestarten,doetuhetvolgende:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF1wanneerudecomputeraanzet.Alsumeerderegeluidssignalenhoort
ofhetlogo-schermziet,laatudetoetsF1los.HetprogrammaSetupUtilitywordtgestart.

Opmerking:Alsereenwachtwoordisingesteld,wordthetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitypas
afgebeeldnadatuhetjuistewachtwoordhebtgetypt.Meerinformatievindtuin“Wachtwoorden
gebruiken”oppagina51

HetprogrammaSetupUtilitykanautomatischwordengestartalserbijdePOST(zelftest)wordtontdektdat
erhardwareisgeïnstalleerdofverwijderd.

.

Instellingenbekijkenofwijzigen

HetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitybestaatuiteenlijstmetinstellingenvandesysteemconguratie.
Omdeinstellingentebekijkenoftewijzigen,moetuhetprogrammaSetupUtilitystarten.Zie“Het
programmaSetupUtilitystarten”oppagina51

VoorhetprogrammaSetupUtilitymoetuhettoetsenbordgebruiken.Welketoetsenwordengebruiktomde
verschillendetakenuittevoeren,wordtonderaanelkschermafgebeeld.

.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntueenwachtwoordinstellenomonbevoegdetoegangtevoorkomen
totuwcomputerengegevens.Devolgendeoptieszijnbeschikbaarvoorhetinstellenvaneen
beheerderswachtwoord(administratorpassword)ofeengebruikerswachtwoord(userpassword):

•SetAdministratorPassword

•SetUserPassword

©CopyrightLenovo2010,2011

51

Omdecomputertekunnengebruikenishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik
vaneenwachtwoordvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.Leesdevolgendeparagrafenals
ubesluiteenwachtwoordintestellen.

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal12alfabetischeennumerieketekensgebruiken.Omwillevande
veiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkanworden
geraden.Usteltalsvolgteensterkwachtwoordin:

Opmerking:WachtwoordeninhetprogrammaSetupUtilityzijnniethoofdlettergevoelig.

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

Beheerderswachtwoord(Administratorpassword)

MetdeoptieSetAdministratorPasswordkuntueenbeheerderswachtwoordinstellen.Ditweerhoudt
niet-gemachtigdegebruikersvanhetwijzigenvandeconguratie-instellingen.Alsuverantwoordelijkbent
voordeinstellingenvanmeerderecomputers,ishetverstandigmeteenbeheerderswachtwoordtewerken.
Meerinformatieoverhetinstellenvaneenwachtwoordvindtuin“Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof
wissen”oppagina52

.

Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,verschijnteriederekeerdatuhetprogrammaSetupUtility
wiltstarteneenwachtwoordaanwijzing.HetprogrammaSetupUtilitykanpaswordengebruiktalshetjuiste
beheerderswachtwoordisopgegeven.

Indienuzoweleengebruikerswachtwoordalseenbeheerderswachtwoordhebtingesteld,kuntuelkvan
beidewachtwoordenopgevenommetdecomputertegaanwerken.Alsuechtervanplanbentuw
conguratie-instellingentewijzigen,moetuhetbeheerderswachtwoordopgeven.

Gebruikerswachtwoord

AlsueengebruikerswachtwoordhebtingesteldmetdeoptieSetUserPassword,kandecomputerpas
wordengebruiktalshetjuistewachtwoordisgetypt.

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstellen,wijzigenofverwijderenvaneenwachtwoord.

Ukunteenwachtwoordalsvolgtinstellen,wijzigenofwissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina51.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuSecurity➙SetPasswords.

3.Selecteer,afhankelijkvanhettypewachtwoord,SetAdministratorPasswordofSetUserPassword.

4.Volgdeinstructiesophetschermomhetgewenstewachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal12alfabetischeennumerieketekensgebruiken.
Meerinformatievindtuin“Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden”oppagina52

.

52ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetin-ofuitschakelenvantoegangtoteenapparaatdooreen
gebruiker:

USB-ondersteuningMetdezeoptiekuntuUSB-poortenin-enuitschakelen.

ICHSA T A

MarvellSA T A/SAScontroller

Ukunteenapparaatalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina51.

2.Voer,afhankelijkvanhetapparaatdatuinofuitwiltschakelen,eenvandevolgendehandelingenuit:

•InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuDevices➙USBSetup.Volgdeinstructies

ophetschermomdeUSB-aansluitingeninofuitteschakelen.

•InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuDevices➙SAS/SA T ADriveSetup.

SelecteerICHSA T AofMarvellSA T A/SAScontroller.Kiesdaarnadegewensteinstellingenen
drukopEnter.

3.DrukopEscomterugtegaannaarhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.Mogelijkmoetu
meerderemalenopEscdrukken.

4.DrukopF10alsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten.

AlsdezefunctieisingesteldopDisabled,wordenoptischestationsof
eSATA-apparatenuitgeschakeldenwordendezenietindesysteemconguratie
afgebeeld.

AlsdezefunctieisingesteldopDisabled,wordenalleinternevasteschijfstations
uitgeschakeldenwordendezenietindesysteemconguratieafgebeeld.Alsudeze
functieuitschakelt,zorgerdanvoordatuhetsysteemopeenanderemanierkunt
opstarten,bijvoorbeeldmeteenLANPXE-opstartprocedure,meteenopstartbare
geheugensleutelofschijf.

Opmerkingen:

a.Alsudenieuweinstellingennietwiltopslaan,kiestuExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.

b.Alsudestandaardinstellingenwiltherstellen,druktuopF9ofselecteertuExit➙LoadDefault

Settings.

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietopstartvanafeenbepaaldapparaat,zoalseenvaste-schijfstationofdeschijfinhet
optische-schijfstation,voertueenvandevolgendehandelingenuitomhetgewensteopstartapparaatte
selecteren.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetselecterenvaneentijdelijkopstartapparaat.Ukuntdeinstructies
inditgedeeltegebruikenomoptestartenvanafeenwillekeurigopstartapparaat.

Opmerking:Nietalleschijvenenvasteschijfstationszijnopstartbaar.

Uselecteertalsvolgteentijdelijkopstartapparaat:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDeviceMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatinhetStartupDeviceMenuendrukopEnter.

Hoofdstuk4.WerkenmethetprogrammaSetupUtility53

Opmerking:DooreenopstartapparaatteselectereninhetmenuStartupDevicewordtdeopstartvolgorde
nietpermanentgewijzigd.

Deopstartvolgordebekijkenofwijzigen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetbekijkenofpermanentwijzigenvandegecongureerde
opstartvolgorde.

Omdeingesteldeopstartvolgordetebekijkenoftewijzigen,gaatualsvolgttewerk:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina51.

2.SelecteerStartup➙StartupSequence.Bekijkdeinformatiedieaanderechterkantvanhetscherm

wordtafgebeeld.

3.SelecteerdeopstartapparatenvoordePrimaryStartupSequence,deAutomaticStartupSequenceen
deErrorStartupSequence.

4.DrukopEscomterugtegaannaarhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.Mogelijkmoetu
meerderemalenopEscdrukken.

5.DrukopF10alsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten.

Opmerkingen:

a.Alsudenieuweinstellingennietwiltopslaan,kiestuExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.

b.Alsudestandaardinstellingenwiltherstellen,druktuopF9ofselecteertuExit➙LoadDefault

Settings.

Geavanceerdeinstellingen

BijsommigecomputermodellenbevindterzichinhetmenuAdvancedeeninstellingvoorhetin-of
uitschakelenvanHyperThreading.Dezefunctiewerktalleenbijbesturingssystemendiekunnenwerkenmet
HyperThreading,zoalsWindows7.DestandaardinstellingvoorHyperThreadingisenabled(ingeschakeld).
AlsuechterEnabledkiesteneenbesturingssysteemgebruiktdatgeenHyperThreadingondersteunt,kan
hetprestatievermogenvandecomputerafnemen.StelHyperThreadingdusaltijdinopDisabled,behalve
alsuzékerweetdathetbesturingssysteemHyperThreadingondersteunt.

SetupUtilityafsluiten

Alsuklaarbentmethetbekijkenofwijzigenvandeinstellingen,druktuopEscomterugtegaannaarhet
hoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.MogelijkmoetumeerderemalenopEscdrukken.Voerdaarna
eenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilityafsluiten,druktuopF10.
Doetudatniet,danwordendewijzigingennietbewaard.

•Alsudenieuweinstellingennietwiltopslaan,kiestuExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.

•Alsudestandaardinstellingenwiltherstellen,druktuopF9ofselecteertuExit➙LoadDefaultSettings.

54ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.RAIDcongureren

DithoofdstukbevatinformatieoverhetinstallerenvanvasteschijfstationsenhetcongurerenvanRAID
(RedundantArrayofIndependentDisks)vooruwcomputer.

Opmerkingen:

1.DeinformatieoverhetMarvellBIOSindithoofdstukisalleenvantoepassingopbepaalde
computermodellen.

2.DeinformatieoverhetcongurerenvanRAIDindithoofdstukisalleenvantoepassingop
Windows-omgevingen.NeemcontactopmetuwLinux-softwareleveranciervoorinformatieoverRAID
inLinux-omgevingen.

RAIDcongurerenvoormachinetypen4262,4263,4264en4265

DitgedeeltebevatinformatieoverhetvereisteaantalSATA-vasteschijfstationsvoorhetondersteundeniveau
vanRAIDendeSA T ARAID-conguratievoormachinetypen4262,4263,4264en4265.

SAT A-vasteschijfstationsinstalleren

Uwcomputermoetminimaalbeschikkenoverhethierondervermeldeaantalgeïnstalleerde
SATA-vaste-schijfstationsvoorondersteuningvanhetRAID-niveau:

•RAID-niveau0–Stripeddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Betereprestatieszonderfouttolerantie

•RAID-niveau1–Mirroreddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Verbeterdeleessnelheiden100%redundantie

•RAID-niveau5–Block-levelstripeddiskarraymetgedistribueerdepariteit

–Minimaaldrievasteschijfstations

–Gegevensstripingopbyte-niveau

–Informatieovercorrectievanstripefouten

–Betereprestatiesenfouttolerantie

AlsueennieuwSATA-vasteschijfstationwiltinstalleren,gaatunaar“Eennieuwvasteschijfstationinstalleren”
oppagina25

.

Hetsysteem-BIOScongurerenomSATARAID-functionaliteitinte
schakelen

Inditgedeeltewordtbeschrevenhoeuhetsysteem-BIOSomdeSA T ARAID-functieinteschakelen.

Opmerking:Gebruikdecursortoetsenvanhettoetsenbordomteselecteren.

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina51.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuDevices➙IDEDrivesSetupen
druktuopEnter.

3.SelecteerSA T ARAIDEnableendrukopEnter.

4.SelecteerEnabledendrukopEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

5.DrukopF10alsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten.

RAID-volumesmaken

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeudeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorageManager
kuntgebruikenvoorhetmakenvanRAID-volumes.

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaan.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieCreateRAIDVolumeendrukopEnter.

3.T ypdenaamvoorhetRAID-volumeinhetveldNameendrukopdetabtoets.

4.SelecteermetbehulpvandecursortoetseneenRAID-niveauinhetveldRAIDLevelendrukop
detabtoets.

5.GaindiennodignaarhetveldStripeSize,selecteerdegewenstestripegrootteendrukopdetabtoets.

6.T ypdegewenstegroottevanhetvolumeinhetveldCapacityendrukopdetabtoets.

7.DrukopEnteromhetvolumetemaken.

8.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomhetwaarschuwingsberichtteaccepterenenhetvolume
temaken.

9.AlsunogmeerRAID-volumeswiltmaken,gaatuterugnaarstap2.AndersselecteertuExitendrukt
uopEnter.

10.DrukopYalsombevestigingvanhetafsluitenwordtgevraagd.

RAID-volumeswissen

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeudeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorageManager
kuntgebruikenvoorhetwissenvanRAID-volumes.

1.DrukdesgevraagdopCtrl+IomnaardeoptieROMCongurationUtilityvanIntelMatrixStorage
Managertegaan.

2.SelecteermetdecursortoetsendeoptieDeleteRAIDVolumeendrukopEnter.

3.GametdecursortoetsennaarhetRAID-volumedatuwiltwissenendrukopDelete.

4.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomhetwissenvanhetgeselecteerdeRAID-volumetebevestigen.
AlsueenRAID-volumewist,wordendevasteschijfstationsweeringesteldopnon-RAID.

5.NahetwissenvanhetRAID-volumehebtudevolgendemogelijkheden:

•GaterugnaarStap2omnogmeerRAID-volumestewissen.

•Raadpleeg“RAID-volumesmaken”oppagina56

•SelecteermetdecursortoetsendeoptieExitendrukopEnter.

•SelecteermetdecursortoetsendeoptieResetDiskstoNon-RAIDgaanenopEnterdrukken.

Daarmeekuntuschijvenresettennaarniet-RAID.

a.Selecteermetdecursortoetsenendespatiebalkdefysiekevaste-schijfstationsdieuwiltresetten

endrukdaarnaopEnteromdeselectietevoltooien.

b.Alseromwordtgevraagd,druktuopYomdenieuweinstellingtebevestigen.

c.NahetuitvoerenvandefunctieResetDiskstoNon-RAIDhebtudevolgendemogelijkheden:

–GaterugnaarStap2omnogmeerRAID-volumestewissen.

–Raadpleeg“RAID-volumesmaken”oppagina56

RAID-volumes.

–SelecteermetdecursortoetsendeoptieExitendrukopEnter.

voorinformatieoverhetmakenvanRAID-volumes.

voorinformatieoverhetmakenvan

56ThinkStationHandboekvoordegebruiker

RAIDcongurerenvoormachinetypen4266,4269,4271en4272

DitgedeeltebevatinformatieoverhetvereisteaantalSA T A-ofSAS-vasteschijfstationsvoorhetondersteunde
niveauvanRAIDendeSA T A-ofSAS-RAID-conguratievoormachinetypen4266,4269,4271en4272.

Opmerking:UkunteencombinatievanSATA-enSAS-vaste-schijfstationsindezelfdecomputerinstalleren.
UkuntechtergeenSATA-enSAS-vaste-schijfstationsindezelfdeRAID-arrayinstalleren.

SAT A-ofSAS-vasteschijfstationsinstalleren

UwcomputermoetminimaalbeschikkenoverhethierondervermeldeaantalgeïnstalleerdeSATA-of
SAS-vasteschijfstationsvoorondersteuningvanhetRAID-niveau:

•RAID-niveau0–Stripeddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Betereprestatieszonderfouttolerantie

•RAID-niveau1–Mirroreddisk-array

–Minimaaltweevaste-schijfstations

–Verbeterdeleessnelheiden100%redundantie

•RAID-niveau5–Block-levelstripeddiskarraymetgedistribueerdepariteit

–Minimaaldrievasteschijfstations

–Gegevensstripingopbyte-niveau

–Informatieovercorrectievanstripefouten

–Betereprestatiesenfouttolerantie

VoorhetinstallerenvaneennieuwSATA-ofSAS-vasteschijfstationraadpleegtu“Eennieuwvasteschijfstation
installeren”oppagina25.

MarvellBIOSSetupstartenomSAT AofSASRAIDtecongureren

InditgedeeltewordtbeschrevenhoeuMarvellBIOSSetupstartomSATAofSASRAIDtecongureren.

1.SchakeldecomputerinnadatuhetvereisteaantalSATA-ofSAS-vasteschijfstationshebtgeïnstalleerd.

2.DrukopCtrl+Malsdaaromwordtgevraagd,omnaarMarvellBIOSSetuptegaanenSA T A/SASRAID
tecongureren.

MarvellBIOSSetupcongurerenofSA TA/SASRAID0,1,of
5-functionaliteitinteschakelen

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinschakelenvanSATA/SASRAID-functies.

OmdeSATA/SASRAID0-functionaliteitinteschakelengebruiktuhetconguratieprogrammaMarvell
BIOSSetupalsSATA/SAS-conguratieprogramma.Ditprogrammagaatervanuitdatinhetsysteemhet
vereisteaantalvasteschijfstationsisgeïnstalleerd.

1.SchakeldecomputerinendrukopCtrl+Malshieromwordtgevraagd,omnaarhetprogrammaMarvell
BIOSSetuptegaan.

2.OphetschermMarvellBIOSSetupselecteertumetbehulpvandecursortoetsenRAIDendaarnadrukt
uopEnter.HetmenuRAIDCongwordtgeopend.

3.SelecteerinhetmenuRAIDCongdeoptieCreatearray.

4.Selecteerdevasteschijfstationsdieuindearraywiltopnemenmetbehulpvandecursortoetsen.

Hoofdstuk5.RAIDcongureren57

5.SelecteerNextendrukopEnter.

6.SelecteerinhetmenuCreatearraydeoptieRAIDlevelendrukopEnter.

Opmerking:AllengeldigeRAID-niveauzijnactief.

7.SelecteerhetgewensteRAID-niveau(RAID0,RAID1ofRAID5)endrukopEnter.

8.InhetmenuStripeSizekuntudestripegrootteaanpassen.Ukuntookdestandaardinstellinggebruiken.

9.GeefeennaamopinhetveldArrayName.

10.SelecteerNextendrukopEnter.

11.Alsdaaromwordtgevraagd,druktuopYomhetmakenvandearrayendeRAID-conguratiete
voltooien.

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenoptioneelhot-spare
vasteschijfstationintestellen

GaalsvolgttewerkomMarvellBIOSSetuptecongurerenomeenoptioneelhot-sparevasteschijfstation
intestellen:

1.SchakeldecomputerinendrukopCtrl+Malshieromwordtgevraagd,omnaarhetprogrammaMarvell
BIOSSetuptegaan.

2.OphetschermMarvellBIOSSetupselecteertumetbehulpvandecursortoetsenRAIDendaarnadrukt
uopEnter.HetmenuRAIDCongwordtgeopend.

3.SelecteerinhetmenuRAIDCongdeoptieSpareManagement.

4.Selecteermetbehulpvandecursortoetsenhetvasteschijfstationdatualsoptioneelhot-spare
vasteschijfstationwiltinstellen.

5.SelecteerNextmetdecursortoetsenendrukopEnter.

6.DrukopYalsdaaromwordtgevraagdomhetoptionelehot-sparevasteschijfstationintestellen.

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenoptioneelhot-spare
vasteschijfstationtewissen

GaalsvolgttewerkomMarvellBIOSSetuptecongurerenomeenoptioneelhot-sparevasteschijfstation
tewissen:

1.SchakeldecomputerinendrukopCtrl+Malshieromwordtgevraagd,omnaarhetprogrammaMarvell
BIOSSetuptegaan.

2.OphetschermMarvellBIOSSetupselecteertumetbehulpvandecursortoetsenRAIDendaarnadrukt
uopEnter.HetmenuRAIDCongwordtgeopend.

3.SelecteerinhetmenuRAIDCongdeoptieSpareManagement.

4.Selecteermetbehulpvandecursortoetsenhetoptionelehot-sparevasteschijfstationdatuwiltwissen.

5.SelecteerNextmetdecursortoetsenendrukopEnter.

6.DrukopYalsdaaromwordtgevraagdomhetoptionelehot-sparevasteschijfstationtewissen.

MarvellBIOSSetupcongurerenomeenarraytewissen

GaalsvolgttewerkomMarvellBIOSSetuptecongurerenomeenarraytewissen:

1.SchakeldecomputerinendrukopCtrl+Malshieromwordtgevraagd,omnaarhetprogrammaMarvell
BIOSSetuptegaan.

2.OphetschermMarvellBIOSSetupselecteertumetbehulpvandecursortoetsenRAIDendaarnadrukt
uopEnter.HetmenuRAIDCongwordtgeopend.

3.SelecteerinhetmenuRAIDCongdeoptieDeletearray.

4.SelecteermetbehulpvandecursortoetsenendeEnter-toetsdearraydatuwiltwissen.

58ThinkStationHandboekvoordegebruiker

5.SelecteerNextmetdecursortoetsenendrukopEnter.

6.DrukopYalsdaaromwordtgevraagd,omhetwissentevoltooien.

Hoofdstuk5.RAIDcongureren59

60ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Systeemprogramma'sbijwerken

IndithoofdstukvindtuinformatieoverhetbijwerkenvandePOSTenhetBIOSenhetherstellenvan
defoutendiehierbijkunnenoptreden.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Werkenmetsysteemprogramma's”oppagina61

•“HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)”oppagina61

•“HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithetbesturingssysteem”oppagina62

Werkenmetsysteemprogramma's

Debasislaagvandesoftwaredieinelkecomputerisingebouwd,wordtgevormddoorsysteemprogramma's.
Systeemprogramma'szijnondermeerdePOST ,hetBIOSenhetprogrammaSetupUtility.DePOSTiseen
reekstestsenproceduresdieiederekeerdatudecomputeraanzet,wordenuitgevoerd.HetBIOSiseen
softwarelaagwaarininstructiesvananderesoftwarelagenwordenvertaaldnaarelektronischesignalendiede
computerhardwarekanuitvoeren.UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconguratieende
instellingenvandecomputertebekijkenoftewijzigen.

OpdesysteemplaatvanuwcomputerbevindtzicheenmodulemetdenaamEEPROM(electricallyerasable
programmableread-onlymemory),indevolksmondookwel"ashgeheugen"genoemd.Ukuntdezelftest
(dePOST),hetBIOSenhetprogrammaSetupUtilityeenvoudigbijwerkendooruwcomputeroptestarten
meteenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´sofdoorvanuithetbesturingssysteemeen
speciaalbijwerkprogrammauittevoeren.

LenovobrengtregelmatigwijzigingenofverbeteringenaaninhetPOSTenhetBIOS.Bijgewerkte
versieskunnenwordenopgehaaldvaninternet,vanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com.
InstructiesvoorhetgebruikvanPOST -enBIOS-updatesvindtuineenTXT-bestanddatsamenmetde
updatebestandenwordtgedownload.Voordemeestemodellenkuntueenbijwerkprogrammadownloaden
waarmeeueenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´skuntmakenofeenbijwerkprogramma
datukuntuitvoerenvanuithetbesturingssysteem.

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ashen)

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetupdaten(ashen)vanhetBIOSmetbehulpvaneenschijf.

Opmerking:Ukunteeneenimagevaneenautomatischstartendeschijf(eenzogenaamd
ISO-image)downloadenmetupdatesvansysteemprogramma'someenschijfvoorhetbijwerkenvan
systeemprogramma´stemaken.Ganaar:
http://support.lenovo.com

OmhetBIOSvanafeenschijfteupdaten(ashen),doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDeviceMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetStartupDeviceMenuhetgewensteoptische-schijfstationalseersteopstartapparaat.
Plaatsdeschijfdaarnainhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Deupdatebegint.

4.Alsuwordtgevraagdofuhetserienummerwiltwijzigen,radenweaanopNtedrukken.Wiltuhet
serienummerwélwijzigen,drukbijdezevraagdanopY,typhetserienummerendrukopEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

5.Alsuwordtgevraagdofuhetmachinetypeenmodelwiltwijzigen,radenweaanopNtedrukken.
Wiltuhetmachinetypeenmodelwélwijzigen,drukbijdezevraagdanopY,typhetserienummer
endrukopEnter.

6.Volgdeinstructiesophetschermomdeupdatetevoltooien.Alsdeupdateklaaris,haaltudeschijfuit
hetoptischestation.

HetBIOSbijwerken(ashen)vanuithetbesturingssysteem

Opmerking:OmdatdoorLenovovoortdurendverbeteringenwordendoorgevoerdopdewebsites,kande

inhoudvandewebpaginazonderberichtvoorafwordengewijzigd,inclusiefdeinhoudwaarnaarinde
volgendeprocedurewordtverwezen.

OmhetBIOSvanuithetbesturingssysteemteupdaten(ashen),doetuhetvolgende:

1.Ganaarhttp://support.lenovo.com.

2.Zoekalsvolgtdedownloadbarebestandenvooruwtypecomputer:

a.GanaarhetveldEnteraproductnumber(eenproductnummerinvoeren),geefuwmachinetype

openklikopGo(Ga).

b.KlikopDownloadsanddrivers(Downloadsenstuurprogramma´s).

c.SelecteerBIOSinhetkeuzemenuReneresults(Resultatenverjnen)omeenvoudigalle

BIOS-gerelateerdelinkstevinden.

d.KlikopdeBIOS-updatelink.

3.KlikophetTXT-bestanddatdeinstructiesbevatvoorhetbijwerken(ashen)vanhetBIOSvanuit
uwbesturingssysteem.

4.Drukdezeinstructiesaf.Ditisbelangrijkomdatdezeinstructiesnietmeerwordenafgebeeldnadat
hetdownloadenisgestart.

5.Volgdeafgedrukteinstructiesomhetupdatebestandtedownloaden,uittepakkenenteinstalleren.

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout

AlsdestroomuitvaltterwijlhetPOST/BIOSwordtbijgewerkt(dustijdenseen"ash-update"),ishetmogelijk
datdecomputerdaarnanietjuistmeerkanopstarten.Indatgevalvoertudevolgendeprocedureuit(dit
wordtwelherstelvanhetopstartblokgenoemd):

1.Zetdecomputerenalleaangeslotenapparatenuit.

2.Haaldestekkersuithetstopcontactenverwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputer
verwijderen”oppagina15

3.Verwijderdefrontplaat.Zie“Defrontplaatverwijderenenterugplaatsen”oppagina16.

4.VerwijderdePCI-kaarthouder.Zie“DePCI-kaarthouderverwijderenenterugplaatsen”oppagina17.

5.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Locatievanonderdelenen
aansluitingenopdesysteemplaat”oppagina10.

6.VerwijderenallekabelsombijdejumpervoorWissenvanCMOS/Hersteltekunnenkomen.

7.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

8.Installeeralleonderdelendieuhebtverwijderdweerensluitallekabelsweeraan.

9.Plaatsdekapvandecomputerensteekdestekkersvandecomputerenhetbeeldscherminde
stopcontacten.Raadpleeg“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina39

10.Zetdecomputerenhetbeeldschermaan.Plaatsdeash-CDinhetoptische-schijfstation.De
herstelsessiewordtgestart.Hetherstelprocesduurtongeveertweeofdrieminuten.Uhoortnueen
aantalgeluidssignalen.

11.Nadathetherstelprocesisvoltooid,stoppendegeluidssignalenengaathetsysteemvanzelfuit.

.

.

62ThinkStationHandboekvoordegebruiker

12.Herhaalstap2t/m6.

13.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

14.Installeeralleonderdelendieuhebtverwijderdensluitallekabelsaandieuhebtverwijderdof
ontkoppeld.

15.Brengdekapvandecomputerweeraanensluitkabelsdieuhebtlosgekoppeldweeraan.

16.Zetdecomputeraanenverwijderdeschijfuithetoptischestation.

Hoofdstuk6.Systeemprogramma'sbijwerken63

64ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk7.Diagnoseprogramma´senprobleemoplossing

Indithoofdstukvindtuinformatieoverenkeleprogramma'svoorelementaireprobleemoplossingen
diagnose.Mochthetprobleemmetuwcomputernietindithoofdstukwordenbeschreven,raadpleeg
danHoofdstuk8“Informatie,hulpenservice”oppagina69
probleemoplossing.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Elementaireprobleemoplossing”oppagina65

•“Diagnoseprogramma's”oppagina66

•“Eenoptischemuisschoonmaken”oppagina68

Elementaireprobleemoplossing

Indevolgendetabelvindtuelementaireinformatieoverhetoplossenvanproblemenmetuwcomputer.

Opmerking:Alshetprobleemnietisopgelostnadatudeelementaireprobleemoplossinghebtuitgevoerd,
laatdecomputerdannazien.IndebijuwcomputergeleverdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantie
vindtu,naastinformatieoverveiligheidengarantie,eenlijstvantelefoonnummersvanLenovoSupport.

SoortfoutHandeling

Decomputerstartnietopnahet
indrukkenvandeaan/uit-knop.

Hetbeeldschermisleeg.

HetUSB-toetsenbordofdemuis
werktniet.

Hetbesturingssysteemstartniet
op.

Decomputergeefteenaantal
geluidssignalenvoordathet
besturingssysteemwordt
gestart.

Controleerof:

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeen
goedwerkendstopcontact.

•Hetnetvoedingslampjeaandevoorkantvandecomputerbrandt.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmetde
spanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

Controleerof:

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeen
goedwerkendstopcontact.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmetde
spanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

•Deknoppenvoorhelderheidencontrastgoedzijningesteld.

Controleerof:

•Decomputeraanstaat.

•Hettoetsenbordofdemuisopdejuistemanierisaangeslotenopeenvande
USB-poortenvandecomputer.

•Controleerofergeentoetsenvanhettoetsenbordklemmen.

•Demuisschoonis.Raadpleeg“Eenoptischemuisschoonmaken”oppagina68.

Controleerofhetapparaatwaarophetbesturingssysteemisgeïnstalleerd,is
opgenomenindeopstartvolgorde.Meestalishetbesturingssysteemgeïnstalleerd
ophetvaste-schijfstation.Meerinformatievindtuin“Eenopstartapparaatkiezen”
oppagina53

Controleerofergeentoetsenklemmen.

.

vooraanvullendeinformatiebronnenover

©CopyrightLenovo2010,2011

65

Diagnoseprogramma's

Diagnoseprogramma'swordengebruiktvoorhettestenvandehardwarecomponentenvandecomputer.
Diagnoseprogramma'skunnenookwordengebruiktvoorhetmeldenvandoorhetbesturingssysteem
gecontroleerdeinstellingendiedewerkingvanhetsysteemkunnenverstoren.

Afhankelijkvanhetvoorafgeïnstalleerdebesturingsysteemendefabricagedatumvandecomputer,biedt
Lenovoéénvandevolgendediagnostischeoplossingen:

•LenovoSolutionCenter(wordtgebruiktalsWindowsnormaaldraait)

•LenovoThinkVantageToolbox(wordtgebruiktalsWindowsnormaalwerkt)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(wordtgebruiktalsWindowsnietkanwordengestart)

Opmerkingen:

1.HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforDOSkanookwordengedownloadvan
http://support.lenovo.com.Zie“PC-DoctorvoorDOS”oppagina67voormeergedetailleerdeinformatie.

2.Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatudeprogramma'shebtuitgevoerd,slaat
udelogboekgegevensopdiedoordieprogramma'szijngemaaktendruktudezegegevensaf.Uhebt
dezelogboekennodigtijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

LenovoSolutionCenter

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.

Opmerkingen:

•HetprogrammaLenovoSolutionCenterisalleenbeschikbaaropmodellenwaaropWindows7inde
fabriekisgeïnstalleerd.AlshetprogrammanietvoorafopuwWindows7-modelisgeïnstalleerd,kuntu
hetdownloadenvanafhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•AlsuhetbesturingssysteemWindowsVista
http://www.lenovo.com/diagnosevoordenieuwsteinformatieoverdiagnoseprogramma'svooruw
computer.

OmhetprogrammaLenovoSolutionCenterophetbesturingssysteemWindows7uittevoeren,kliktuop
Start➙Alleprogramma´s➙LenovoThinkVantageTools➙Systeemstatusendiagnoseprogramma's.
Volgdeaanwijzingenophetscherm.

MeerinformatievindtuinhetHelp-systeemvanLenovoSolutionCenter.

Opmerking:Alsuhetprobleemnietzelfkuntopsporenenverhelpennadatuhetprogrammahebt
uitgevoerd,slaatudelogboekgegevensopdiedoorditprogrammazijngemaaktendruktudezegegevens
af.UhebtdezelogboekennodigtijdensuwonderhoudmetdeservicetechnicusvanLenovo.

®

ofWindowsXPgebruikt,gaatunaar

LenovoThinkVantageToolbox

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxhelptubijhetonderhoudvanuwcomputer.Hetverbetert
debeveiliging,maakteenbetereopsporingvanproblemenmogelijk,helptuvertrouwdterakenmetde
innovatievetechnologievanLenovoenverschaftueenovervloedaaninformatieoveruwcomputer.Metde
diagnosefunctievanhetprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxkuntuapparatentesten,deoorzaakvan
computerproblemenopsporen,opstartbarediagnosemediamaken,systeemstuurprogramma'sbijwerken
ensysteemgegevensbekijken.

66ThinkStationHandboekvoordegebruiker

•OmhetprogrammaLenovoThinkVantageT oolboxophetbesturingssysteemWindows7uitte

voeren,kliktuopStart➙Alleprogramma´s➙LenovoThinkVantageT ools➙Systeemstatusen
diagnoseprogramma's.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

•OmhetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxtegebruikenonderWindowsXP ,kliktuopStart➙Alle
programma's➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

MeerinformatieoverhetwerkenmethetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxvindtuinhet
Help-systeemvanhetprogramma.

PC-DoctorforRescueandRecovery

HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoverymaaktdeeluitvanhetwerkgebiedvan
RescueandRecoveryopuwLenovo-computer.UkunthetprogrammaPC-DoctorforRescueandRecovery
ookgebruikenalshetnietluktomWindowsoptestarten.

AlsuhetprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoverywiltuitvoerenvanuithetwerkgebiedvanRescue
andRecovery,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.Alsueengeluidssignaalhoortofhet
logo-schermziet,laatuF11los.HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

3.KiesinhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryGeavanceerdRescueandRecoverystarten➙
Diagnoseuitvoerenvanhardware.HetprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoverywordt
geopend.

4.Selecteerdediagnosetestvanuwkeuze.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

MeerinformatieoverhetwerkenmethetprogrammaPC-DoctorforRescueandRecoveryvindtuinhet
Help-systeemvanhetprogrammazelf.

Opmerking:Alsutemakenkrijgtmetstoringendiehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentot
hetwerkgebiedvanRescueandRecovery,kuntuhetprogrammaPC-DoctorforRescueandRecovery
gebruikennadatudecomputermetbehulpvanhethoodherstelmediumhebthersteldvandestoringen
ennadatutoeganghebtgekregentothetwerkgebiedvanRescueandRecovery.Zie“Noodherstelmedia
makenengebruiken”oppagina47.

PC-DoctorvoorDOS

Denieuwsteversievandediagnoseprogramma'sPC-DoctorforDOSkanookwordengedownloadvan
http://support.lenovo.com.HetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforDOSkanonafhankelijkvanhet
besturingssysteemwordenuitgevoerd.UkunthetdiagnoseprogrammaPC-DoctorvoorDOSookgebruiken
alshetnietluktomWindowsoptestarten.UkunthetdiagnoseprogrammaPC-DoctorforDOSuitvoeren
vanafdediagnoseschijfdieuzelfhebtgemaakt.

Eendiagnoseschijfmaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneendiagnoseschijf.

Omeendiagnoseschijftemaken,doetuhetvolgende:

1.Downloadeenautomatischstartendeschijf-image(eenISO-image)vanhetdiagnoseprogrammavanaf
dewebsite:
http://support.lenovo.com

2.DitISO-imagekuntumetbehulpvansoftwarevoorhetbrandenvaneenCDofDVDopeenschijfzetten.

Hetdiagnoseprogrammauitvoerenvanafdediagnoseschijf

Inditgedeelteleestuhoeudediagnoseschijfdieuhebtgemaakt,kuntgebruiken.

Hoofdstuk7.Diagnoseprogramma´senprobleemoplossing67

Ukunthetdiagnoseprogrammauitvoerenvanafdediagnoseschijfdieuzelfhebtgemaakt.Ditdoetuals
volgt:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDeviceMenu
wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.Plaatsdediagnoseschijfinhetoptische-schijfstation.

4.Selecteerhetoptische-schijfstationmetdediagnoseschijfalshetopstartstationendrukopEnter.Het
diagnoseprogrammawordtgeopend.

5.Volgdeinstructiesophetschermomdegewenstediagnosetestuittevoeren.vooraanvullende
Help-informatiekuntuopdetoetsF1drukken.

6.Haaldeschijfnavoltooiingvandediagnosetestuithetoptische-schijfstation.

Eenoptischemuisschoonmaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetschoonmakenvaneenoptischemuis.

EenoptischemuismaaktvoorhetnavigerenvandeaanwijzergebruikvaneenLEDeneenoptischesensor.
Alsdeaanwijzerophetschermnietsoepeldebewegingenvandeoptischemuisvolgt,kanhetzijndat
demuismoetwordenschoongemaakt.

Ureinigteenoptischemuisalsvolgt:

1.Zetdecomputeruit.

2.Haaldestekkervandemuisuitdeaansluitingopdecomputer.

3.Keerdemuisomencontroleerdelens.

a.Alservlekkenopdelenszitten,veegtudezeafmeteenwattenstaafje.

b.Alservuilopdelenszit,blaastuhetvuilvoorzichtigvandelensaf.

4.Controleerhetoppervlakwaaropudemuisgebruikt.Alserophetoppervlakeenzeercomplex(e)
afbeeldingofpatroonaanwezigis,kandedigitalesignaalprocessor(DSP)dewijzigingenindepositie
vandemuiswellichtmoeilijkvolgen.

5.Sluitdemuiskabelweeropdecomputeraan.

6.Zetdecomputerweeraan.

68ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk8.Informatie,hulpenservice

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhulp,serviceentechnischeassistentievoorLenovo-producten.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Informatiebronnen”oppagina69

•“Hulpenservice”oppagina70

Informatiebronnen

Aandehandvandeinformatieindithoofdstukkuntuanderebelangrijkeinformatiebronnenmetbetrekking
totuwcomputerraadplegen.

Onlineboeken,map

DemapOnlineboekendievoorafisgeïnstalleerdopuwcomputerbevathetThinkStationHandboekvoorde
gebruiker,metinformatieomutehelpenmethetinstellen,gebruikenenbeherenvandecomputer.Uhebt

geeninternettoegangnodigomdepublicatietebekijken.

Alsudepublicatiewiltbekijken,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Onlineboeken➙Onlineboeken
endubbelkliktuopdepublicatievooruwcomputer.Depublicatieistevensbeschikbaaropdewebsitevan
LenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

Opmerkingen:

1.DepublicatieheefteenPDF-indeling.Omdepublicatietekunnenbekijken,moethetprogrammaAdobe
Readervoorafopdecomputerzijngeïnstalleerd.AlsAdobeReadernietopuwcomputerisgeïnstalleerd
enuprobeerteenPDF-bestandteopenen,danwordtereenberichtweergegevenenwordtudoorde
installatievanAdobeReadergeloodst.

2.DepublicatieistevensbeschikbaarinanderetalenopdewebsitevanLenovoSupportop:
http://support.lenovo.com

3.AlsuvanhetprogrammaAdobeReadereenversiewiltinstallerenineenanderetaaldandeversiedie
voorafopuwcomputerisgeïnstalleerd,kuntudeversieindegewenstetaaldownloadenvandewebsite
vanAdobeop:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Opmerking:HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolsisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovo

waaropWindows7isgeïnstalleerd.

HetprogrammaLenovoThinkVantageToolshelptuomgemakkelijkerenveiligermetuwcomputerte
werken.Hetbiedttoegangtotverschillendetools,zoals:

•LenovoThinkVantageToolboxofLenovoSolutionCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

AlsuLenovoThinkVantageToolswiltopenen,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2010,2011

69

LenovoWelcome

Opmerking:HetprogrammaLenovoWelcomeisalleenbeschikbaaropcomputersvanLenovowaarop

Windows7indefabriekisgeïnstalleerd.

MethetprogrammaLenovoWelcomemaaktukennismeteenaantalinnovatieveingebouwdevoorzieningen
vanLenovoenwordtudooreenaantalbelangrijkeinstallatietakengeleid.Hierdoorhaaltuhetbesteuituw
computer.

Veiligheidengarantie

DepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijuwcomputerisgeleverd,bevatinformatieover
veiligheid,garantie,service,CRU'senanderegarantiebronnen,naasteenlijstmettelefoonnummersvoor
technischeondersteuning.

LeeseerstdepublicatieThinkStationVeiligheidengarantieenhetgedeelteBijlageB“Kennisgevingen”op
pagina77

inditboekje.

Lenovo-website(http://www.lenovo.com)

DeLenovo-websitebevatdemeestrecenteinformatieenservicesterondersteuningvanhetaanschaffen,
upgradenenonderhoudenvanuwcomputer.Ukuntookhetvolgendedoen:

•Desktop-,werkstation-ennotebookcomputers,beeldschermen,projectoren,upgradesenaccessoires
vooruwcomputeraanschaffen,enproterenvanspecialeaanbiedingen.

•Extradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardware,besturingssystemenen
softwareprogramma's,instellenencongurerenvanhetnetwerk,eninstallatieopmaat.

•Upgradesenuitgebreidereparatieservicesvoordehardwareaanschaffen.

•Demeestrecentestuurprogramma'senupdatesvandesoftwarevooruwspeciekemodelcomputer
downloaden.

•Deonlinehandleidingenvooruwproductenraadplegen.

•DeLenovoBeperkteGarantielezen.

•T oegangkrijgentotinformatieoverprobleemoplossingenondersteuningvooruwmodelcomputer
enandereondersteundeproducten.

•Detelefoonnummersvandeservice-enondersteuningsdienstvooruwlandofregioopzoeken.

•Zoekennaareenserviceproviderbijuindebuurt.

Hulpenservice

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaanvragenvanhulpenservice.

Documentatieendiagnoseprogramma'sgebruiken

Alsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt,raadpleegtuHoofdstuk7“Diagnoseprogramma´s
enprobleemoplossing”oppagina65.Aanvullendeinformatiebronnenvoorhetoplossenvan
computerproblemenwordenopgesomdin“Informatiebronnen”oppagina69

Vermoedtudathetprobleemwordtveroorzaaktdoordesoftware,raadpleegdandedocumentatievanhet
besturingssysteemofhetsoftwareprogramma,inclusiefdeREADME-bestandenendeonlineHelp.

Demeestecomputerswordengeleverdmeteenaantaldiagnoseprogramma'sdieukuntgebruikenom
hardwareproblemenoptesporen.Zie“Diagnoseprogramma's”oppagina66
gebruikvandezediagnoseprogramma's.

70ThinkStationHandboekvoordegebruiker

.

voorinstructiesvoorhet

Ukuntdenieuwstetechnischeinformatievindenopenstuurprogramma'senupdatesdownloadenvanafde
websitevanLenovoSupport:
http://support.lenovo.com

Serviceaanvragen

TijdensdegarantieperiodekuntuvoortelefonischehulpeninformatieterechtbijhetCustomerSupport
Center.

Tijdensdegarantieperiodezijndevolgendeservicesbeschikbaar:

•Probleembepaling-speciaalopgeleidonderhoudspersoneelstaatklaaromutehelpendeoorzaakvan
eenhardwareprobleemoptesporenenhetprobleemteverhelpen.

•Reparatievanhardware-alshetprobleemwordtveroorzaaktdoorhardwaredieonderdegarantievalt,
zalspeciaalopgeleidonderhoudspersoneelzorgdragenvoordenoodzakelijkeservice.

•Ontwerpwijzigingen-insommigegevallenmoeteenproductnadeverkoopwordenaangepast.Lenovo
ofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenaanbrengenalszevantoepassingzijnopuw
hardware.

Devolgendeitemsvallennietonderdegarantie:

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanLenovo-onderdelen
zondergarantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConguratievanhetBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen(NOS)

•Installatieenonderhoudvansoftwareprogramma's

Indebijuwcomputergeleverdeinformatieoverveiligheidengarantievindtueenvolledigoverzichtvan
degarantievoorwaarden.Omrechtteblijvenhoudenopdegarantieservicedientuuwaankoopbewijs
tebewaren.

VooreenlijstvantelefoonnummersvanLenovoSupportinuwlandofregiogaatunaar
http://www.lenovo.com/support/phoneenkliktuopSupportphonelist(Supporttelefoonlijst).Ukuntook
debijuwcomputergeleverdeThinkStationHandleidingvoorveiligheidsrichtlijnenengarantieraadplegen.

Opmerking:T elefoonnummerskunnenzondervoorafgaandberichtwordengewijzigd.Alshetnummer
vooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoperofmetuw
Lenovo-vertegenwoordiger.

Zorgdatubijuwcomputerzitalsubelt.Alsubeltvoortechnischeassistentie,moetudevolgende
informatiebijdehandhebben:

•Machinetypeen-model

•Deserienummersvandehardwareproducten

•Beschrijvingvanhetprobleem

•Deexactetekstvanfoutberichten

•Gegevensoverdeconguratie(hardwareensoftware)

Andereservices

Alsuuwcomputermeeneemtopreisofalsuverhuistnaareenlandwaaruwdesktop-ofnotebookcomputer
wordtverkocht,isdeInternationaleGarantieservice(IWS)vooruwcomputerbeschikbaar,waardoorurecht
heeftopgarantieservicegedurendedegarantieperiode.Deservicewordtverleenddoorserviceverlenersdie
zijngemachtigdomgarantieserviceteverlenen.

Hoofdstuk8.Informatie,hulpenservice71

Servicemethodenenproceduresverschillenperlandensommigeserviceszijnnietinallelanden
beschikbaar.InternationaleGarantieservicewordtverleendviadeservicemethode(zoalsdepot,carry-inof
on-site)dieinhetdesbetreffendelandwordtgeboden.Inbepaaldelandenzijndeservicecentranietinstaat
allemodellenvaneenbepaaldtypemachineterepareren.Insommigelandenwordenermogelijkkostenin
rekeninggebrachtofgeldenbeperkingenvoorservice.

OmvasttestellenofuwcomputerinaanmerkingkomtvoorInternationaleGarantieservice(IWS)enomeen
lijsttebekijkenvanlandenwaarservicebeschikbaaris,gaatunaarhttp://support.lenovo.com,kliktuop
Warranty(Garantie)envolgtudeinstructiesophetscherm.

Voortechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,ofvragenover,ServicePacksvooruwvooraf
geïnstalleerdeMicrosoftWindows-product,raadpleegtudewebsiteMicrosoftProductSupportServicesop
http://support.microsoft.com/directory.UkuntookcontactopnemenmethetCustomerSupportCenter.
Mogelijkwordenerkosteninrekeninggebracht.

Extraservicesaanschaffen

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuextradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoor
hardware,besturingssystemenentoepassingsprogramma's,instellenencongurerenvanhetnetwerk,
uitgebreidereparatiedienstenvoorhardwareeninstallatieopmaat.Denaamenbeschikbaarheidvaneen
servicekanperlandenregioverschillen.MeerinformatieoverdezeservicesvindtuopdeLenovo-website
op:
http://www.lenovo.com

72ThinkStationHandboekvoordegebruiker

BijlageA.Snelheidvansysteemgeheugen

DeIntelXeon-microprocessorsdiecompatibelzijnmetdezeThinkStation-computerhebbeneen
geïntegreerdegeheugencontroller,diedemicroprocessordirectetoegangtothetsysteemgeheugen
geeft.Doorditontwerpwordtdesnelheidvanhetsysteemgeheugenbepaalddooreenaantalfactoren,
waaronderhetmodelentypevandemicroprocessor,enhettype,desnelheidendegrootte(capaciteit)van
degeïnstalleerdeDIMM's.Indevolgendetabelzietugegevensoverdesnelheidvanhetondersteunde
systeemgeheugenvanuwmodelcomputer.

Tabel1.DIMM-typeen-snelheid:PC3-10600U

AantalDIMM's

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB

geïnstalleerdper

microprocessorbank

1tot3

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

1333MHz

Tabel2.DIMM-typeen-snelheid:PC3-8500U

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB

Tabel3.DIMM-typeen-snelheid:PC3-10600R

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB,8GB

AantalDIMM's

geïnstalleerdper

microprocessorbank

AantalDIMM's

geïnstalleerdper

microprocessorbank

1tot3

1tot3

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

1333MHz

©CopyrightLenovo2010,2011

73

Tabel3.DIMM-typeen-snelheid:PC3-10600R(vervolg)

AantalDIMM's

DIMM-grootte(capaciteit)

Tabel4.DIMM-typeen-snelheid:PC3-8500R

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB,8

GB,16GB

Tabel5.DIMM-typeen-snelheid:PC3-10600U

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB

geïnstalleerdper

microprocessorbank

AantalDIMM's

geïnstalleerdper

microprocessorbank

1tot3

AantalDIMM's

geïnstalleerdper

microprocessorbank

1tot3

4tot6

Microprocessormodel

X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Geheugenfrequentie

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

74ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Tabel6.DIMM-typeen-snelheid:PC3-8500U

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB

Tabel7.DIMM-typeen-snelheid:PC3-10600R

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB,8GB

AantalDIMM's

geïnstalleerdper

microprocessorbank

AantalDIMM's

geïnstalleerdper

microprocessorbank

1tot6

1tot3

4tot6

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

BijlageA.Snelheidvansysteemgeheugen75

Tabel8.DIMM-typeen-snelheid:PC3-8500R

DIMM-grootte(capaciteit)

1GB,2GB,4GB

8GB,16GB

AantalDIMM's

geïnstalleerdper

microprocessorbank

1tot6

1tot3

4tot6

Microprocessormodel

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
E5645,E5649,X5647,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

Geheugenfrequentie

800MHz

1066MHz

800MHz

1066MHz

800MHz

76ThinkStationHandboekvoordegebruiker

BijlageB.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICA TIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Dezeinformatiekantechnischeonnauwkeurighedenoftypograschefoutenbevatten.Deinformatieindeze
publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden
opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder
aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantaties
ofanderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.
DeinformatieinditdocumentheeftgeeninvloedopLenovo-productspecicatieofgarantie.Nietsin
ditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieofvrijwaringonderde
intellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentisafkomstigvan
speciekeomgevingenenwordthieruitsluitendterillustratieafgebeeld.Inanderegebruiksomgevingen
kanhetresultaatanderszijn.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.De
resultatendatinanderegebruiksomgevingenwordtverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.Bepaalde
metingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordtgeengarantie
gegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzoudenzijn.Bovendienzijnbepaalde

©CopyrightLenovo2010,2011

77

meetresultatenverkregendoormiddelvanextrapolatie.Werkelijkeresultatenkunnenafwijken.Gebruikers
vanditdocumentdienendegegevensvoorhunomgevingteveriëren.

Kennisgevingtelevisie-uitvoer

Devolgendekennisgevingheeftbetrekkingopmodellendieoverdedoordefabriekgeïnstalleerdefunctie
voortelevisie-uitvoerbeschikken.

Ditproductbevattechnologievoordebeschermingvancopyrightenwordtbeschermddoormethodeclaims
vanbepaaldeAmerikaanseoctrooienenandereintellectuele-eigendomsrechtendieeigendomzijnvan
MacrovisionCorporationenandererechthebbenden.Hetgebruikvandezetechnologievoordebescherming
vanauteursrechtenmoetwordengoedgekeurddoorMacrovisionCorporationenisuitsluitendbedoeldvoor
gebruikthuiseninkleinekring,tenzijuovereenschriftelijkemachtigingvanMacrovisionCorporation
beschikt.Reverseengineeringofdemontageisverboden.

EuropeesCE-symbool

MeerinformatieoverstralingsnormenvindtuindepublicatieThinkStationVeiligheidengarantiediebijde
computerisgeleverd.

Handelsmerken

DevolgendetermenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
HetLenovo-logo
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsenWindowsVistazijnhandelsmerkenvandeMicrosoft-groep.

IntelenXeonzijnhandelsmerkenvanIntelCorporationindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

LinuxiseenhandelsmerkvanLinusT orvaldsindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

Anderebenamingenvanbedrijven,productenofdienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanandere
ondernemingen.

78ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Trefwoordenregister

A

aanvragen

hulp69
informatie69

service69
afsluiten,programmaSetupUtility54
antivirussoftware6
audiolijningang8
audiolijnuitgang8
audiosubsysteem2
aupdating

hetBIOS(ashen)61

systeemprogramma's61

B

backup-enherstelbewerkingen45
Beheerderswachtwoord(Administratorpassword)52
bekijkenenwijzigen,instellingen51
beschrijvingvandeaansluiting8
beveiliging

geïntegreerdkabelslot41

inschakelenofuitschakelen53

kenmerken3,41
beveiliging,wachtwoord42
bewerkingen,backupenherstel45
bijwerken(ashen),hetBIOS62
bronnen,informatie69

C

computerbehuizing

verwijderen15
computerkap,terugplaatsen39
CRU

voltooienvaninstallatie39
CustomerSupportCenter71

D

diagnoseprogramma´senprobleemoplossing65
diagnoseprogramma'sgebruiken70
documentatiegebruiken70

E

elementaireprobleemoplossing65
eSAT A-aansluiting9
Ethernet2
Ethernet-poort9
externeoptiesinstalleren15
extraservicesaanschaffen72

F

fout,herstelvanPOST/BIOS62
fysiekespecicaties4

G

garantie,informatie70
geavanceerdeinstellingen54
gebruiken

andereservices71
diagnoseprogramma's70
documentatie70
noodherstelmediamakenen47
SetupUtility51

wachtwoorden51
gebruikerswachtwoord52
geïntegreerdkabelslot,beveiliging41

H

handelsmerken78
herstel

bewerkingen,backupen45

opstartblok62

problemenoplossen49
herstelvanhetopstartblok62
herstellen

software43

vaneenPOST/BIOS-bijwerkfout62
herstelmediamakenengebruiken43
hetBIOSashen61
hetBIOS,bijwerken(ashen)61–62
hulp

aanvragen69

enservice70

I

IEEE1394-aansluiting9
informatie

aanvragen69

bronnen69

garantie70

veiligheid70

veiligheidsvoorschrifteniii
installeren

stuurprogramma's48

-instellingen

bekijken51

geavanceerde54

wijzigen51
internestations1

©CopyrightLenovo2010,2011

79

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)2

K

kapverwijderen15
kenmerken1
kennisgevingtelevisie-uitvoer78
kennisgevingen77
koelelementenventilatorvervangen32

L

LenovoSolutionCenter66
LenovoThinkVantageT oolbox66
LenovoThinkVantageT ools69
Lenovo-website70

M

maken

Noodherstelmediamakenengebruiken47

makenengebruiken

herstelmedia43
media,herstelmediamakenengebruiken43
Microfoonaansluiting9
modules

installeren,vervangen19

systeemplaat19
muisvervangen38

N

noodherstelmediamakenengebruiken47

O

omgeving,inbedrijf4
Onlineboeken,map69
opnieuwinstalleren

stuurprogramma's48
opstartapparaat53

tijdelijk,selecteren53

volgordewijzigen54
optiesinstalleren

beveiligingsvoorzieningen41

modules19

PCI-kaart23
optischemuis

schoonmaken68
OptischeSPDIF-inaansluiting9
OptischeSPDIF-uitaansluiting9
overwegingen,wachtwoord52

P

PC-DoctorforRescueandRecovery67
PCI-kaart23

installeren,vervangen23

sleuven23
probleemoplossingendiagnoseprogramma´s65

probleemoplossing,elementair65
problemenmetherstelproceduresoplossen49

R

RescueandRecovery43

werkgebied,RescueandRecovery46

S

schoonmakenvanoptischemuis68
selecteren

opstartapparaat53

tijdelijkopstartapparaat53
seriëlepoort9
service

aanvragen69

CustomerSupportCenter71

enhulp70
services

andere71

extraaanschaffen72
SetAdministratorPassword52
SetupUtility51
SetupUtilityafsluiten54
SetupUtilitystarten51
software

herstellen43
software,overzicht4
stuurprogramma's40

installeren48

opnieuwinstalleren48
systeem

beheer2

programma's61
systeemplaat

locatievanonderdelen10

modules19
systeemprogramma'supdaten61

T

televisie-uitvoer,kennisgeving78
tijdelijkopstartapparaat53
toetsenbordvervangen38

U

uitbreiding2
USB-poort9

V

veiligheidiii
veiligheidsvoorschrifteniii,70
ventilatoreenheidachterzijdevervangen36
ventilatoreenheidvoorzijdevervangen34
vervangen

modulemetkoelelementenventilator32
videosubsysteem1

80ThinkStationHandboekvoordegebruiker

voedingseenheid

kenmerken3

voltooien,vervangingvanonderdelen39

W

wachtwoord

Beheerderswachtwoord(Administratorpassword)52
gebruiker52
instellen,wijzigen,wissen52

overwegingen52
wachtwoordbeveiliging42
Website,Lenovo70
werkgebiedvanRescueandRecovery46
werkgebied,RescueandRecovery46
wijzigen

opstartvolgordeapparaten54

Z

zelftest(power-onself-test,POST)61

©CopyrightLenovo2010,2011

81

82ThinkStationHandboekvoordegebruiker

Onderdeelnummer:89Y7313

(1P)P/N:89Y7313

*89Y7313*