Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [hu]

...

ThinkStation Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271és4272

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:ThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvésB.függelék„Nyilatkozatok“ oldalszám:77.

Harmadikkiadás(december2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságielőírások.....iii

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Tartozékok.................1

Műszakiadatok...............3

Szoftverbemutatása.............4

Windowsoperációsrendszerrelbiztosított

szoftver.................4

Számítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

alkatrészeinekelhelyezkedése.........6

Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedése

aszámítógépelőlapján..........6

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................7

Alkotórészekelhelyezkedése........8

Alkatrészekéscsatlakozókelhelyezkedéseaz

alaplapon................9

2.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................13

Hardverbeszerelésevagycseréje.......13

Külsőtartozékokbeszerelése.......13

Számítógépborításánakeltávolítása....13

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése....14

PCIkártyatartókiszereléseés

visszahelyezése............15

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..17

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....21

Újmerevlemezmeghajtóbeszerelése....23

Merevlemezmeghajtócseréje.......26

Optikaimeghajtócseréje.........28

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..30

Elülsőventilátorszerelvénycseréje.....33

Ahátsóventilátorszerelvénycseréje....35

Billentyűzetvagyegércseréje.......37

Alkatrészcserebefejezése........38

Eszközvezérlőprogramokbeszerzése.....39

Alapbiztonságitartozékok..........40

Zárolóeszközök............40

Jelszavasvédelem...........41

3.fejezetHelyreállításiinformációk.43

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata................43

Helyreállításiadathordozóklétrehozása...43

Ahelyreállításiadathordozókhasználata...44 Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása...............45

Arendszermentésiműveletvégrehajtása..45

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása....45

RescueandRecoverymunkaterülethasználata..46 Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata.47

Mentésiadathordozólétrehozása.....47

Mentésiadathordozóhasználata......48

Eszközvezérlőktelepítésevagyújratelepítése...48 Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása................49

4.fejezetSetupUtilityprogram

használata..............51

SetupUtilityprogramindítása.........51

Beállításokmegjelenítésevagymódosítása...51

Jelszavakhasználata............51

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..52

Adminisztrátorijelszó..........52

Felhasználóijelszó...........52

Jelszóbeállítása,módosításavagytörlése..52

Eszközengedélyezésevagyletiltása......52

Indításieszközkiválasztása.........53

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...53

Indításieszközsorrendjénekmegtekintése

vagymódosítása............54

Részletesbeállítások............54

KilépésaSetupUtilityprogramból.......54

5.fejezetRAIDkongurálás.....55

RAIDkongurálása4262,4263,4264és4265

modelleknél................55

SATAmerevlemezmeghajtóktelepítése...55

SATARAIDfunkcionalitásengedélyezésea

rendszerBIOSprogramjával.......55

RAIDköteteklétrehozása.........56

RAIDkötetektörlése..........56

RAIDkongurálása4266,4269,4271és4272

modelleknél................57

SATAvagySASmerevlemezmeghajtók

telepítése...............57

BelépésaMarvellBIOSSetupprogrambaa

SATAvagySASRAIDkongurálásához...57

MarvellBIOSSetupbeállításaaSATA/SAS

RAID0,1vagy5funkcionalitás

engedélyezéséhez...........57

Merevlemezmeghajtóbeállítása

melegtartaléknakMarvellBIOSSetup

segítségével..............58

MelegtartaléktörléseMarvellBIOSSetup

programmal..............58

LemeztömbtörléseMarvellBIOSSetup

programmal..............58

©CopyrightLenovo2010,2011

6.fejezetRendszerprogramok

frissítése...............61

Rendszerprogramokhasználata........61

ABIOSfrissítése(ash)lemezről.......61

ABIOSfrissítése(ash)azoperációsrendszerből.62 HelyreállításPOST/BIOSfrissítésihibaesetén..62

7.fejezetHibaelhárításés

diagnosztikaiprogramok.......65

Alapszintűhibaelhárítás...........65

Diagnosztikaiprogramok...........66

LenovoSolutionCenter.........66

LenovoThinkVantageToolbox.......66

PC-DoctorforRescueandRecovery....67

PC-DoctorforDOS...........67

Azoptikaiegérmegtisztítása.........68

8.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése............69

Információforrások.............69

Onlinekézikönyvekmappája.......69

LenovoThinkVantageTools........69

LenovoWelcome............70

Biztonságésjótállás..........70

Lenovowebhely(http://www.lenovo.com)..70

Súgóésszerviz..............70

Dokumentációésdiagnosztikaiprogramok

használata..............70

Szervizhívása.............71

Egyébszolgáltatásokhasználata......71

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......72

A.függelékRendszermemória

sebessége..............73

B.függelékNyilatkozatok.......77

Televízióskimenetrevonatkozómegjegyzés...78

EurópaimegfelelésiCEjelölés........78

Védjegyek................78

Index.................79

iiThinkStationFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságielőírások

Vigyázat! Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Alegfrissebb,biztonsággalkapcsolatosinformációkata termékhezkapottThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvtartalmazza.Ezenbiztonságiinformációk elolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekés/vagyatermékmegsérülésének kockázatát.

HaaThinkCentreBiztonságiésjótállásikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkor hordozhatódokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo webhelyről:http://support.lenovo.com.

támogatási

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,azelőretelepítettszoftverprogramokat, valamintazalkatrészekésacsatlakozókelhelyezkedését.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Tartozékok“oldalszám:1

•„Műszakiadatok“oldalszám:3

•„Szoftverbemutatása“oldalszám:4:Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéppelérkezett szoftverprogramokról.

•„Számítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésalkatrészeinekelhelyezkedése“oldalszám:6:Ezarész ismertetiaszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésalkatrészeinekelhelyezkedését.

:Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéptartozékairól.

:Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

Tartozékok

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógépjellemzőiről.

Rendszerinformációk

Azalábbiinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.ASetupUtilityprogramnyújtinformációkataz adottmodellelkapcsolatban.Lásd:4.fejezet„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:51

Mikroprocesszor

Aszámítógépakövetkezőmikroprocesszorokegyikévelszerelveérkezik(belsőcacheméretetípustól függőenváltozik):

•Intel

•IntelXeonQuadCoremikroprocesszor

•IntelXeonSixCoremikroprocesszor

Xeon

DualCoremikroprocesszor

Memóriamodul(ok)

•Akárhatvagy12DDR3DIMM(duplaadatsebességű3duálbelsőmemória)modul

•Mindenegyesmikroprocesszorakárháromvagyhatmemóriamodulttámogat

Megjegyzés:AzIntelXeonmikroprocesszor-családkompatibilisaThinkStation™számítógép beépítettmemóriavezérlőjével,amelylehetővéteszi,hogyamikroprocesszorközvetlenülhozzáférjena rendszermemóriához.Ilyenkiviteleseténtöbbtényezőhatározzamegarendszermemóriasebességét, beleértveamikroprocesszortípusaésmodellje,sebessége,mérete(kapacitása),valamintatelepített DIMM-ekszáma.A.függelék„Rendszermemóriasebessége“oldalszám:73tájékoztatástnyújta rendszermemóriatámogatottsebességeirőlazadottszámítógéprevonatkozóan.

Belsőmeghajtók

•EgySATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)optikaimeghajtó

•HáromSATAvagySAS(SerialAttachedSCSI)merevlemez-meghajtó

Videoalrendszer

•KétPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16kártyahelyazalaplapondiszkrétgrakus kártyához(típustólfüggőenváltozó)

©CopyrightLenovo2010,2011

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Mikrofoncsatlakozóésfejhallgató-csatlakozóazelülsőpanelen

•Nyolcaudiocsatlakozóahátlapon

-Audiovonalbecsatlakozó

-Audiovonalkicsatlakozó(elülsőhangszórócsatlakozója)

-Audiovonalkicsatlakozó(hátsóhangszórócsatlakozója)

-Audiovonalkicsatlakozó(oldalsóhangszórócsatlakozója)

-Audiovonalkicsatlakozó(subwoofer/központihangszórócsatlakozója)

-Mikrofoncsatlakozó

-OptikaiSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)bemeneticsatlakozó

-OptikaiSPDIFkicsatlakozó

•Belsőhangszórók

Összekapcsolhatóság

•Egyvagykét10/100/1000Mb/sEthernetvezérlő

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményektárolásánakképessége

•Fejlettkongurációsésenergiacsatoló(ACPI)támogatás

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Automatikusindításbekapcsoláskor

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver

•WakeonLAN

•WakeonRing(aSetupUtilityprogrambanaszolgáltatásneveSerialPortRingDetectakülsőmodemek esetén)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•9tűssorosport(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•10USB(UniversalSerialBus)csatlakozó

•Nyolcaudiocsatlakozóahátlapon

•EgykülsőeSATA(externalSerialAdvancedTechnologyAttachment)csatlakozó

•EgyvagykétEthernetcsatlakozó

•Kétaudiocsatlakozóazelőlapon(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

•KétIEEE1394csatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

AzI/Oszolgáltatásokróltovábbiinformációk:„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“ oldalszám:7

Bővítés

•Egyoptikaimeghajtóbővítőhely

•EgyPCIExpressx1kártyahely

2ThinkStationFelhasználóikézikönyv

•EgyPCIExpressx4kártyahely(x16mechanikus)

•Hárommerevlemezmeghajtó

•KétPCIkártyahely

•KétPCIExpressx16kártyahely

Tápegység

•800wattosautomataérzékelésűtápegység

Biztonságitartozékok

•Borítójelenlétikapcsoló(ismertbehatolásjelzőkapcsolókéntis)egyesmodelleken

•SATAeszközökengedélyezésevagyletiltása

•Sorosportengedélyezésevagyletiltása

•USBcsatlakozókengedélyezésevagyletiltásaegyedileg

•Felhasználóiésadminisztrátorijelszóaszámítógépjogosulatlanhasználatánakmegelőzésére

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Kábelzártámogatása

•Lakatfültámogatása

•Integráltkábelzár(Kensingtonzár)hozzáadásánaktámogatása

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

Előretelepítettszoftverprogramok

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá teszikmunkáját.Továbbiinformáció:„Szoftverbemutatása“oldalszám:4

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsXPProfessional(előretelepítettatermékkorábbiverzióinakhasználatijogánakrévén Windows7Professionalrendszeren)

Tanúsítottvagyvizsgáltkompatibilitásúoperációsrendszer(ek)

•Linux

(amodelltípusfüggvényébenváltozik)

Műszakiadatok

Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgáltakiadványnyomdábakerülésekor.

Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

1.fejezet.Termékáttekintése3

Méretek

Szélesség:130mm(5,12hüvelyk) Magasság:427mm(16,81hüvelyk) Mélység:444mm(17,48hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskiépítésnél:18,5kg(40,8font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C-35°C(50°F-95°F) Tárolási:-10°C-60°C(14°F-140°F)táskanélkül

•Páratartalom:

Működéssorán:10%-80%(10%óránként,nemkicsapódó) Tárolássorán:10%-90%(10%óránként,nemkicsapódó)

•Maximálismagasság:2133,6m(7000láb)

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC Maximum:127VAC Bemenetifrekvenciatartomány:50-60Hz

-Magastartomány:

Minimum:200VAC Maximum:240VAC Bemenetifrekvenciatartomány:50-60Hz

Szoftverbemutatása

Aszámítógépelőretelepítettoperációsrendszerrelésszámoselőretelepítettalkalmazássalérkezik.

Windowsoperációsrendszerrelbiztosítottszoftver

EzarésztájékoztatástnyújtaWindowsoperációsrendszerrelérkezettszoftverről.

Lenovoáltalbiztosítottszoftver

ALenovoazalábbiszoftverprogramokatbiztosítjaahatékonyságjavításaésaszámítógépkarbantartásával kapcsolatosköltségekcsökkentéseérdekében.Aszámítógéppelbiztosítottszoftverprogramoka modelltípustólésazoperációsrendszertőlfüggőennagyonváltozóklehetnek.

Megjegyzések:AkövetkezőszoftverprogramoktámogatottakaThinkStationszámítógépen.A szoftverprogramokrólésletöltésükrőltovábbiinformációttalálaLenovotámogatásiwebhelyén: http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4ThinkStationFelhasználóikézikönyv

LenovoThinkVantageT ools

ALenovoThinkVantage munkájátkönnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.Továbbiinformáció:„Lenovo ThinkVantageTools“oldalszám:69

Megjegyzés:ALenovoThinkVantageToolsprogramcsakaLenovoáltaltelepítettWindows7operációs rendszerrelellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

LenovoWelcome

ALenovoWelcomeprogramismertetnéhánybeépítettinnovatívLenovokiegészítőt,ésvégigvezetinéhány fontosbeállításilépésen,amelyelősegítiaszámítógépszéleskörűhasználatát.

Megjegyzés:ALenovoWelcomeprogramcsakaLenovoáltalelőtelepítettWindows7operációsrendszerrel ellátottszámítógépekenállrendelkezésre.

ProductRecovery

AProductRecoveryprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemezmeghajtótartalmátagyárilag telepítettállapotba.

ThinkVantageRescueandRecovery

AThinkVantageRescueandRecoveryprogramarendszerhelyre-ésvisszaállításáraszolgálóegygombos megoldás.Olyanönmegoldóeszközökettartalmaz,melyeksegítségévelafelhasználódiagnosztizálhatjaa számítógépproblémáit,segítségetkérhet,éshelyreállíthatjaarendszertegyesetlegesösszeomlásután, mégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációsrendszernemindíthatóel.

ToolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítia

LenovoSolutionCenter

Megjegyzés:Aszámítógépgyártásiidőpontjátólfüggőenaszámítógépérediagnosztikaicélokbólvagy

aLenovoSolutionCenterprogram,vagyaLenovoThinkVantageToolboxprogramvanelőtelepítve.A LenovoThinkVantageToolboxprogramrólitttaláltovábbiinformációkat:„LenovoThinkVantageT oolbox“ oldalszám:66.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa támogatássalkapcsolatosinformációkat.Továbbitájékoztatás:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:66.

LenovoThinkVantageT oolbox

Megjegyzés:Aszámítógépgyártásiidőpontjátólfüggőenaszámítógépérediagnosztikaicélokbólvagya

LenovoSolutionCenterprogram,vagyaLenovoThinkVantageToolboxprogramvanelőtelepítve.ALenovo SolutionCenterprogramrólitttalálbővebbinformációkat:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:66.

ALenovoThinkVantageT oolboxprogramelősegítiaszámítógépkarbantartását,arendszerbiztonságának fokozását,aszámítógéphibáinakdiagnosztizálását,aLenovoáltalnyújtottinnovatívtechnológiák megismerését,valamintaszámítógéprevonatkozótovábbiinformációkelérését.Továbbiinformáció: „LenovoThinkVantageToolbox“oldalszám:66.

PC-DoctorforRescueandRecovery

APC-DoctorforRescueandRecoverydiagnosztikaiprogramelőretelepítvevanThinkStationszámítógépén aRescueandRecoverymunkaterületrészeként,hogysegítseahardverhibákdiagnosztizálását.Ezenkívül jelentiazokatazoperációsrendszeráltalvezéreltbeállításokat,amelyekakadályozhatjákarendszerhelyes működését.APC-DoctorforRescueandRecoverydiagnosztikaiprogramotakkorhasználja,hanemtudja elindítaniaWindowsoperációsrendszert.Továbbiinformáció:„PC-DoctorforRescueandRecovery“ oldalszám:67

1.fejezet.Termékáttekintése5

AdobeReader

AzAdobeReaderprogramPDFdokumentumokmegjelenítéséhez,nyomtatásához,illetvebennükvégzett kereséshezhasználható.

„Onlinekézikönyvekmappája“oldalszám:69ismertetiakiadványokelérésétésmegtekintését.

Antivírusszoftver

Aszámítógépolyanantivírusszoftverrelérkezik,amelyneksegítségévelfelismerhetiésmegszüntethetia vírusokat.ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyenes előzetéssel.A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaaz antivírusszoftverfrissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

Számítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésalkatrészeinek elhelyezkedése

Ezarészismertetiaszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésalkatrészeinekelhelyezkedését.

Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseaszámítógépelőlapján

1.ábra„Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseazelőlapon“oldalszám:6bemutatjaaszámítógép előlapjántalálhatókezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedését.

1.ábraKezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseazelőlapon

6ThinkStationFelhasználóikézikönyv

1Merevlemezműködésétjelzőfény5Fejhallgatócsatlakozó 2Tápkapcsolóéstápellátásjelzőfénye6USB-csatlakozó 3USB-csatlakozó7IEEE1394csatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben) 4Mikrofoncsatlakozó8Optikaimeghajtókiadógombja

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

A2.ábra„Hátsócsatlakozókkiosztása“oldalszám:7aszámítógéphátlapjántalálhatócsatlakozók elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógéphátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódok segítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1eSATAcsatlakozó11PCIkártyahelytakarólemeze 2OptikaiSPDIFbecsatlakozó12PCIExpressx16kártyahelytakarólemeze 3OptikaiSPDIFkicsatlakozó13PCIExpressx4kártyahelytakarólemeze 4USBcsatlakozók(8)14PCIkártyahelytakarólemeze 5Audiovonal-kioldalsóhangszórócsatlakozója15Audiovonal-kisubwoofer/központihangszóró

csatlakozója

6Mikrofoncsatlakozó16Audiovonal-kihátsóhangszórócsatlakozója 7Audiovonal-kielülsőhangszórócsatlakozója17Ethernetcsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben) 8Audiovonal-becsatlakozó18Ethernetcsatlakozó 9PCIExpressx1kártyahelytakarólemeze19Sorosport(rendelkezésreállegyesmodelleken) 10PCIExpressx16kártyahelytakarólemeze20IEEE1394csatlakozó(rendelkezésreállegyes

modellekben)

1.fejezet.Termékáttekintése7

CsatlakozóLeírás

AudiovonalbecsatlakozóKülsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására

használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel összekötni.

Audiovonalkicsatlakozó(elülső hangszórócsatlakozója)

Audiovonalkicsatlakozó(hátsó hangszórócsatlakozója)

Audiovonalkicsatlakozó (oldalsóhangszórócsatlakozója)

Audiovonalkicsatlakozó (subwoofer/központihangszóró csatlakozója)

eSATAcsatlakozóKülsőmerevlemezmeghajtócsatlakoztatásárahasználjákeztacsatlakozót. EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

IEEE1394csatlakozó (rendelkezésreállegyes modelleken)

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorrögzíteniakar

OptikaiSPDIFbecsatlakozó5.1digitálisaudiojelekfogadásárahasználjákkülsőeszközöktől(mintpéldául

OptikaiSPDIFkicsatlakozó5.1digitálisaudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközök(mint

Sorosport(rendelkezésreáll egyesmodelleken)

USBcsatlakozóUSBcsatlakozóthasználóeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB

Audiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé, úgymintaktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),multimédia billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio vonal-becsatlakozóifelé.

Amikor5.1vagy7.1surround-soundhangszórókkalhasználja,azelülsőbal-és jobbhangszórókatcsatlakoztassaehhezacsatlakozóhoz.

Amikor5.1vagy7.1surround-soundhangszórókkalhasználja,ahátsóbal-ésjobb hangszórókatcsatlakoztassaehhezacsatlakozóhoz.

Amikor7.1surround-soundhangszórókkalhasználja,abal-ésjobboldalsó hangszórókatcsatlakoztassaehhezacsatlakozóhoz.

Amikor5.1vagy7.1surround-soundhangszórókkalhasználja,aközponti hangszórótvagyasubwoofertcsatlakoztassaehhezacsatlakozóhoz.

Megjegyzések:

1.AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-öskategóriájú Ethernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

2.HaszámítógépénkétEthernetcsatlakozóvan,akkoraztjavasoljuk,hogy azelsődlegesEthernetkábeltdugjabeaz"1"-esjelzésűcsatlakozóbaaz optimálisteljesítményeléréseérdekében.

IEEE1394jelekküldéséreésfogadásárahasználjákaszámítógépésegymegfelelő eszköz(példáulvideokameravagykülsőtárolómeghajtó)között.IdőnkéntFireWire ennekacsatlakozónakaneve,mivelgyorsantovábbítjaazadatokat.

hangot,illetvebeszéd-felismerőszoftverthasznál.

vevővagymásmultimédiáseszköz)aszámítógépfeléTOSLINK(ToshibaLink) optikaikábelenkeresztül.

példáulerősítővagyvevő)feléTOSLINKoptikaikábelenkeresztül. Külsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználó

eszközcsatlakoztatásárahasználják.

lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanincselegendő USBcsatlakozóaszámítógépénazösszesUSBeszközcsatlakoztatásához,akkor USBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.

Alkotórészekelhelyezkedése

A3.ábra„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:9aszámítógépkülönfélealkotórészeinek elhelyezkedésétmutatjabe.„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:13ismertetiaszámítógép borítójánakeltávolításátésaszámítógépekbelsőrészeinekelérhetőségét.

8ThinkStationFelhasználóikézikönyv

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Memóriamodulok7Merevlemez-meghajtók(3) 2Hűtőbordaésventilátorszerelvény(2)8Tápegység-szerelvény 3Optikaimeghajtókerete9PCIcsatolókártya 4Optikaimeghajtó10Hűtőbordaésventilátorszerelvény(1) 5Elülsőventilátorszerelvénykerete11Hátsóventilátorszerelvények(2) 6Merevlemezmeghajtórekeszek

Alkatrészekéscsatlakozókelhelyezkedéseazalaplapon

Megjegyzés:Aszámítógépazalábbialaplapokegyikévelérkezik.

A4.ábra„Alaplapalkatrészeinekéscsatlakozóinakelhelyezkedése“oldalszám:10azalaplapontalálható alkatrészekéscsatlakozókelhelyezkedésétábrázolja.

1.fejezet.Termékáttekintése9

4.ábraAlaplapalkatrészeinekéscsatlakozóinakelhelyezkedése

1CPU1memóriahelyek(6)19CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)törlése/helyreállítása

jumper

2CPU1memóriaventilátorcsatlakozója20Hőérzékelőcsatlakozó 3CPU212Vtápcsatlakozó21Borítójelenlétikapcsolócsatlakozója 4Mikroprocesszor2

524tűstápcsatlakozó23Belsőhangszórócsatlakozója 6CPU2ventilátorcsatlakozója24Elülsőaudiocsatlakozó 7CPU2memóriaventilátorcsatlakozója25PCIkártyahely

22PersonalSystem/2(PS/2)billentyűzet-ésegércsatlakozó

8CPU2memóriaaljzatok(6)26PCIExpressx4kártyahely(x16mechanikus) 9TápkapcsolóésLEDcsatlakozója27PCIExpressx16kártyahely 10KiegészítőLEDcsatlakozója28PCIkártyahely 11Jobbhátsóventilátorcsatlakozója29PCIExpressx16kártyahely 12Elülsőventilátorcsatlakozója30PCIExpressx1kártyahely 13Kártyaolvasócsatlakozója31Kiegészítő12Vtápcsatlakozó 14ElülsőUSBcsatlakozó32Balhátsóventilátorcsatlakozója 15ElülsőIEEE1394csatlakozó33CPU112Vtápcsatlakozó 16Merevlemez-meghajtókcsatlakozói(5)34CPU1ventilátorcsatlakozója 17Optikaimeghajtócsatlakozói(3) 18Elem

35Mikroprocesszor1

10ThinkStationFelhasználóikézikönyv

A5.ábra„Alaplapalkatrészeinekéscsatlakozóinakelhelyezkedése“oldalszám:11amásiktípusúalaplapon találhatóalkatrészekéscsatlakozókelhelyezkedésétábrázolja.

5.ábraAlaplapalkatrészeinekéscsatlakozóinakelhelyezkedése

1CPU1memóriahelyek(3)18CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)törlése/helyreállítása

jumper

2CPU1memóriaventilátorcsatlakozója19Hőérzékelőcsatlakozó 3Mikroprocesszor2

4CPU212Vtápcsatlakozó21PS/2billentyűzetésegércsatlakozója 524tűstápcsatlakozó22Belsőhangszórócsatlakozója 6CPU2ventilátorcsatlakozója23Elülsőaudiocsatlakozó 7CPU2memóriaventilátorcsatlakozója24PCIkártyahely 8CPU2memóriaaljzatok(3)25PCIExpressx4kártyahely(x16mechanikus) 9TápkapcsolóésLEDcsatlakozója26PCIExpressx16kártyahely 10KiegészítőLEDcsatlakozója27PCIkártyahely 11Jobbhátsóventilátorcsatlakozója28PCIExpressx16kártyahely 12Elülsőventilátorcsatlakozója29PCIExpressx1kártyahely 13Kártyaolvasócsatlakozója30Kiegészítő12Vtápcsatlakozó 14ElülsőUSBcsatlakozó31Balhátsóventilátorcsatlakozója 15CPU112Vtápcsatlakozó32CPU1ventilátorcsatlakozója

20Borítójelenlétikapcsolócsatlakozója

1.fejezet.Termékáttekintése11

16SATAcsatlakozók(4) 17Elem

33Mikroprocesszor1

12ThinkStationFelhasználóikézikönyv

2.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:13

•„Eszközvezérlőprogramokbeszerzése“oldalszám:39

•„Alapbiztonságitartozékok“oldalszám:40

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver beszereléséveléscseréjévelkarbantarthatjavagybővíthetiszámítógépeképességeit.

Megjegyzések:

1.CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

2.Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenazikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Számítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésalkatrészeinek elhelyezkedése“oldalszám:6 mellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,éstelepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagy vezérlőprogramokat.

segítaszükségescsatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhoz

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

számítógéppelegyüttérkezőThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyv„Fontosbiztonságielőírások“címűrészét. AThinkStationBiztonságiésjótállásikézikönyvakövetkezőcímenszerezhetőbe: http://support.lenovo.com

Azalábbiszakaszleírjaaszámítógépborításánakeltávolítását.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aborításeltávolításaelőttkapcsoljakia számítógépet,éshagyjahűlni3-5percig.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Használjaaszámítógéppelérkezettkulcsokataszámítógépborítózárjának1nyitásához.Nyomjameg aborítónyitógombját2,majdvegyeelaborítót.Helyezzeaszámítógépborítójátsíkfelületre.

6.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

Azalábbiszakaszleírjaazelőlaplevételétésvisszahelyezését.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:13.

14ThinkStationFelhasználóikézikönyv

3.Vegyeleazelőlapotabaloldalikettőműanyagfülfelszabadításávalésazelőlapkifelétörténő elfordításával.

7.ábraAzelőlapeltávolítása

4.Tegyesíkfelületreazelőlapot.

5.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapjobboldalánlévőháromműanyagfületaházontalálható megfelelőnyílásokhoz,majdforgassabefeléazelőlapot,amígahelyérenemkerül.

PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

AzalábbiszakaszleírjaaPCIkártyatartókiszerelésétésvisszahelyezését.

APCIkártyatartókiszereléséhezésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:13.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:14.

4.Fektesseoldaláraaszámítógépet.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje15

5.NyomjamegaPCIkártyatartó2kétrögzítőfülét1befelé,majdfordítsafelfeléakártyatartót,hogy kitudjavenniafémházból.

8.ábraPCIkártyatartókiszerelése

6.APCIkártyatartószámítógépházbatörténővisszaszerelésekorillesszeakétfület1aházmegfelelő nyílásaiba,majdfordítsalefeléaPCIkártyatartótaddig,amígakártyatartóelejeahelyérenempattan.

16ThinkStationFelhasználóikézikönyv

9.ábraPCIkártyatartóbeszerelése

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

Azalábbiszakaszleírjaamemóriamodultelepítésétvagycseréjét.

Aszámítógép-típusátólfüggően-6vagy12csatlakozóvalrendelkezikaDDR3ECCUDIMM(doubledata rate3errorcorrectioncodeunbuffereddualin-line)vagyaDDR3ECCRDIMMs(doubledatarate3error correctioncoderegistereddualin-line)memóriamodulokfogadásáravagycseréjére.Lásd:„Alkatrészekés csatlakozókelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9

Memóriamodulokbeszerelésérevagycseréjéreakövetkezőszabályokvonatkoznak:

•DDR3ECCUDIMMvagyDDR3ECCRDIMMmodulokathasználjonaszámítógépéhez.Azonban,ne telepítsenegyszerreUDIMMésRDIMMmodulokatugyanabbaaszámítógépbe!

•Használjon1GB,2GBvagy4GBUDIMMmodulokatbármilyenkombinációbanakár24vagy48GB méretig.

•Használjon1GB,2GB,4GB,8GBvagy16GBRDIMMmodulokatbármilyenkombinációbanakár 96GBvagy192GBméretig.

•MindigemelkedőszámsorrendbentelepítseaDIMMmodulokatazalaplapon(DIMM1,DIMM2,DIMM3és ígytovább).Előszörakékszínűmemóriacsatlakozókbatelepítsenmemóriamodulokat.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje17

•HaszámítógépébencsakegyCPUvantelepítve,győződjönmegarról,hogycsakazadottCPU-hoz tartozócsatlakozókbatelepítettmemóriamodulokat.

•HaszámítógépébenkétCPUvantelepítve,egyenlőszámúmemóriamodultszereljenbeakétCPUDIMM csatlakozóibaamaximálisteljesítményérdekében.

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:13.

3.VegyekiaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:15.

4.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Alkatrészekéscsatlakozókelhelyezkedéseazalaplapon“ oldalszám:9.

5.Acserélésreszántmemóriamodultólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

•HaaCPU1mellettimemóriamodultcseréli,menjena6.lépésre.

•HaaCPU2mellettimemóriamodultcseréli,hajtsavégreakövetkezőket:

a.Vegyekiazoptikaimeghajtót.Lásd:„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:28. b.Fordítsaelazoptikaimeghajtótazábránláthatómódon,majdvegyekiafémházból.Folytassaa

6.lépéssel.

10.ábraOptikaimeghajtókereténekkiszerelése

6.Egyesszámítógépmodelleknéllehet,hogykikellszerelnieamemóriaventilátorlégterelőjétahhoz,hogy hozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.Aventilátorlégterelőjénekkiszereléséhezhúzzakiamemória ventilátorkábelétazalaplapról,vegyeleakékszállításirögzítőt,nyomjamegbefeléakétfület1, fordítsafelfeléalégterelőblokkot,majdszabadítsakiahátsóvégétis.

Megjegyzés:Nemmindenszámítógépmodellventilátorarendelkeziklégterelőveléskékszállítási rögzítővel.

18ThinkStationFelhasználóikézikönyv

11.ábraAmemóriaventilátorlégterelőjénekkiszerelése

7.Nyissakiarögzítőkapcsokatazábránláthatómódon.

12.ábraRögzítőkapcsoknyitása

Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésnomanhúzzakiamemóriamodult acsatlakozójából.

13.ábraMemóriamodulkiszerelése

Megjegyzések:

a.Haszámítógépealaplapján12memóriahelytalálható,akkorlehet,hogynagyobberőfeszítésbekerül

az1és2jelzésűmemóriahelyekbetelepítettmemóriamodulokkivétele.

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje19

b.Haszámítógépealaplapjánhatmemóriahelytalálható,akkorlehet,hogynagyobberőfeszítésbekerül

az1jelzésűmemóriahelybetelepítettmemóriamodulkivétele.

20ThinkStationFelhasználóikézikönyv

8.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyamemóriamodulonlévő rovátka1helyesenilleszkedjenamemóriacsatlakozótüskéjéhez2.Nyomjabeamemóriamodult egyenesenacsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnak.

14.ábraAmemóriamodulbeszerelése

9.Amemóriaventilátorlégterelőjénekbeszereléséhezakasszabeablokkhátsórészétazalaplaponlévő rögzítőbe,majdhajtsalefeléablokkot,amíghelyérenempattan.Dugjavisszaaventilátorkábelétaz alaplapra.Lásd:„Alkatrészekéscsatlakozókelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:9.

15.ábraAmemóriaventilátorlégterelőjénekbeszerelése

10.Tegyeviszaakékszállításirögzítőt,haagépetújrabekellcsomagolniéskésőbbszállítani.

11.Tegyevisszaazoptikaimeghajtókeretétafémházba,hakivette.Azután,szereljevisszaazoptikai meghajtótakeretbe.Lásd:„Optikaimeghajtócseréje“oldalszám:28.

12.TegyevisszaaPCIkártyatartót.Lásd:„PCIkártyatartókiszereléseésvisszahelyezése“oldalszám:15.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:38helyen találhatórészre.

PCIkártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegjavítaniaddig,amíggyelmesenelnemolvastaa

2.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje21

+ 63 hidden pages