Lenovo ThinkStation 4262, ThinkStation 4263, ThinkStation 4264, ThinkStation 4265, ThinkStation 4266 User Guide [fi]

ThinkStation
Käyttöopas

Konetyypit:4262,4263,4264,4265,4266,4269,4271ja4272

Huomautus:EnnentämänjulkaisunjasiinäkuvatuntuotteenkäyttöäluehuolellisestiThinkStation,

Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisujatämänjulkaisunkohtaLiiteB”Huomioonotettavaa”sivulla73.

Kolmaspainos(joulukuu2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Tärkeätturvaohjeet..........iii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Ominaisuudet................1

Teknisettiedot................3

Ohjelmistonyleiskuvaus............4

Windows-käyttöjärjestelmänmukana

toimitettuohjelmisto............4

Tietokoneenkytkinten,painikkeiden,säätimien,

vastakkeiden,porttienjaosiensijainti.......6

Tietokoneenetulevyssäolevienmerkkivalojen,

kytkimienjavastakkeidenpaikannus.....6

Tietokoneentakaosassaolevienvastakkeiden

sijainti.................7

Sisäistenosiensijainti...........8

Emolevynosienjavastakkeidensijainti....9

Luku2.Laitteidenasennustai

vaihto.................13

Laitteidenasennustaivaihto.........13

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....13

Tietokoneenkannenirrotus........13

Etuosanpeitelevynirrotusja

uudelleenasennus...........14

PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus...15

Muistimoduulinasennusjavaihto.....17

PCI-kortinasennustaivaihto.......22

Uudenkiintolevyasemanasennus......23

Kiintolevyasemanvaihto.........26

Optisenasemanvaihto.........27

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinvaihto...30

Etuosantuuletinmoduulinvaihto......32

Takaosantuuletinmoduulinvaihto......34

Näppäimistöntaihiirenvaihto.......36

Osienasennuksenviimeistely.......37

Laiteajurienhankinta............38

Perussuojausominaisuudet..........38

Lukituslaitteet..............39

Suojaussalasananavulla.........40

Luku3.Elvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja.................41

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö......41

Elvytystietovälineidenluonti........41

Elvytystietovälineidenkäyttö.......41

Varmistuskopiointijaelvytys.........42

Varmistuskopiointi...........43

Elvytystoimientoteutus.........43

RescueandRecovery-työtilankäyttö.....44

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö.....45

Pelastamistietovälineenluonti.......45

Pelastamistietovälineenkäyttö.......45

laiteajurienasennustaiuudelleenasennus....46

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu....47

Luku4.SetupUtility-ohjelman

käyttö.................49

SetupUtility-ohjelmanaloitus........49

Asetustentarkastelujamuutto........49

Salasanojenkäyttö.............49

Salasanojakoskevatohjeet........50

Pääkäyttäjänsalasana..........50

käyttäjänsalasana...........50

Salasananasetus,vaihtotaipoisto.....50

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto....50

Käynnistyslaitteenvalinta..........51

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta....51

Käynnistyslaitteidenjärjestyksentarkastelutai

muutto................51

Advancedsettings-valikko..........52

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus.....52

Luku5.RAID-kokoonpanon

määritys................53

RAID-levysarjanmäärityskonetyypeille4262,

4263,4264ja4265.............53

SATA-kiintolevyasemienasennus......53

JärjestelmänBIOS-ohjelmakoodinmääritys

mahdollistamaanSATARAID-levysarjojen

käyttö................53

RAID-taltioidenluonti..........54

RAID-taltioidenpoisto..........54

RAID-levysarjanmäärityskonetyypeille4266,

4269,4271ja4272.............54

SATA-taiSAS-kiintolevyasemienasennus..55

SATARAID-taiSASRAID-kokoonpanon

määritysMarvellBIOSSetup-apuohjelman

avulla................55

RAID-tason0,1tai5mukaistentoimintojen

käyttöönottoSAT A-/SAS-kiintolevyasemissa

MarvellBIOSSetup-apuohjelmanavulla..55

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevyn

määrityskokoonpanoonMarvellBIOSSetup

-apuohjelmanavulla...........56

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevyn

poistokokoonpanostaMarvellBIOSSetup

-apuohjelmanavulla...........56

©CopyrightLenovo2010,2011

i

LevysarjanpoistokokoonpanostaMarvell

BIOSSetup-apuohjelmanavulla......56

Luku6.Järjestelmäohjelmien

päivitys................57

Järjestelmäohjelmienkäyttö.........57

BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä......57

BIOS-ohjelmakoodinpäivitys

käyttöjärjestelmästä............58

Tietokoneenelvytysautomaattisten
käynnistystestientaiBIOSinpäivityksen

häiriöistä.................58

Luku7.Vianmääritysohjelmat.....61

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys......61

Vianmääritysohjelmat............62

LenovoSolutionCenter.........62

LenovoThinkVantageT oolbox.......62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS-ohjelma.......63

Optisenhiirenpuhdistus...........64

Luku8.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti........65

Tietolähteitä................65

OnlineBooks-kansio..........65

LenovoThinkVantageT ools........65

LenovoWelcome............65

Turvaohjeetjatakuutiedot........66

LenovonWeb-sivusto

(http://www.lenovo.com).........66

Tuki-jahuoltopalvelut............66

Ohjeidenjavianmääritysohjelmienkäyttö..66

Soittotukipalveluun...........66

Muidenpalvelujenkäyttö.........67

Lisäpalvelujenhankinta.........68

LiiteA.Järjestelmämuistinnopeus...69

LiiteB.Huomioonotettavaa.....73

Televisionkäyttöönliittyvähuomautus.....74

Eurooppalainen

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä......74

Tavaramerkit...............74

Hakemisto...............75

iiThinkStationKäyttöopas

Tärkeätturvaohjeet

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.Uusimmatturvaohjeetovattämäntuotteenmukanatoimitetussa
ThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussa.Näidenturvaohjeidentuntemusvähentää
henkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

JosoletkadottanutThinkCentre,T urvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument
Format(PDF)-muodossaLenovo

®

-tukisivustostaosoitteessahttp://support.lenovo.com.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivThinkStationKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietokonettakoskeviateknisiätietojajatietojatietokoneenominaisuuksista,esiasennetuista
ohjelmistasekävastakkeidenjaosiensijainnista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Ominaisuudet”sivulla1:Tässäjaksossaontietojatietokoneenominaisuuksistajatoiminnoista.

•”T eknisettiedot”sivulla3

•”Ohjelmistonyleiskuvaus”sivulla4:Tässäjaksossaontietojatietokoneenmukanatoimitetuistaohjelmista.

•”Tietokoneenkytkinten,painikkeiden,säätimien,vastakkeiden,porttienjaosiensijainti”sivulla6:Tämän
jaksontietojenavullavoitpaikantaatietokoneenkytkimet,painikkeet,säätimet,vastakkeet,portitjaosat.

Ominaisuudet

Tässäosiossaontietojatietokoneenominaisuuksista.

Järjestelmäntiedot

Seuraavattiedotkoskevatuseitamalleja.VoittarkastellahankkimasimallintietojaSetupUtility-ohjelmassa.
KatsokohtaLuku4”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla49

Suoritin

:T ässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisetominaisuudet.

.

Tietokoneessaonjokinseuraavistamikrosuorittimista(sisäisenvälimuistinkokovaihteleemallinjatyypin
mukaan):

•Intel

•IntelXeonQuadCore-mikrosuoritin

•IntelXeonSixCore-mikrosuoritin

Muistimoduuli(t)

•KuudentaikahdentoistaDDR3DIMM(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModule)-muistimoduulin

•Kukinmikrosuoritintukeeenintäänkolmeataikuuttamuistimoduulia

Huomautus:TämänThinkStation™-tietokoneenkanssayhteensopivatIntelXeon-tuoteperheiden
mikrosuorittimetsisältävätintegroidunmuistinohjaimen,jonkaavullasuoritinpystyysuoraankäyttämään
järjestelmänmuistia.Tämänrakenteenvuoksijärjestelmänmuistinnopeuteenvaikuttaauseitatekijöitä,kuten
suorittimenmallisekäasennettujenDIMM-muistimoduulientyyppi,nopeus,koko(kapasiteetti)jamäärä.
Lisätietojatietokoneenmallintuetustajärjestelmämuistinnopeudestaonseuraavassakohdassa:LiiteA
”Järjestelmämuistinnopeus.”sivulla69

Sisäisetasemat

•YksioptinenSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)-asema

•KolmeSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)-taiSAS(SerialAttachedSCSI)-kiintolevyasemaa

®

tuki

®

Xeon

DualCore-mikrosuoritin

.

Näyttöalijärjestelmä

•KaksiPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16-korttipaikkaaemolevyssäerillisille
näytönohjainkorteille(vaihteleemallintyypinmukaan)

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Äänialijärjestelmä

•SisäinenHD-äänijärjestelmä

•Mikrofoni-jakuulokevastakeetulevyssä

•Kahdeksanäänivastakettatakalevyssä

–Linjasisään-vastake
–Ääniulos-vastakeetukaiuttimiavarten
–Ääniulos-vastaketakakaiuttimiavarten
–Ääniulos-vastakesivukaiuttimiavarten
–Ääniulos-vastakesubwooferiataikeskikaiutintavarten
–mikrofonivastake
–OptinenSPDIF(SonyPhilipsDigitalInterconnectFormat)-vastake
–optinenSPDIFulos-vastake

•Sisäisetkaiuttimet

Verkkoyhteydet

•YksitaikaksiEthernet10/100/1000Mb/s-ohjain(ta)

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)-virrankäytönhallinnantuki

•ASF(AlertStandardFormat)2.0

•Automaattinenvirrankytkentä

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat

•Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN)

•Käynnistyssoittosignaalista(SetupUtility-ohjelmassatämäntoiminnonnimionSerialPortRingDetecteli
sarjaportinsoitonilmaisin,joskäytössäonulkoinenmodeemi)

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)-palvelu

Siirräntäominaisuudet

•9-nastainensarjaportti(joissakinmalleissa)

•10USB(UniversalSerialBus)-porttia

•Kahdeksanäänivastakettatakalevyssä

•YksierillisenSata-kiintolevyaseman(eSATA)(eSATA)vastake

•YksitaikaksiEthernet-vastake(tta)

•Kaksiäänivastaketta(mikrofonijakuuloke)etulevyssä

•KaksiIEEE1394-vastaketta(joissakinmalleissa)

Lisätietojasiirräntäominaisuuksistaonkohdassa”Tietokoneentakaosassaolevienvastakkeidensijainti”
sivulla7

.

Laajennusominaisuudet

•Yksiasemapaikkaoptiselleasemalle

•YksiPCIExpressx1-korttipaikka

2ThinkStationKäyttöopas

•YksiPCIExpressx4-paikka(mekaanisestix16-vastake)

•Kolmekiintolevyasemaa

•KaksiPCI-korttipaikkaa

•KaksiPCIExpressx16-korttipaikkaa.

Virtalähde

•Automaattisestijännitteentunnistavavirtalähde,jonkatehoon800wattia

Suojausominaisuudet

•Kannenavauksentunnistuskytkin(saatavanajoissakinmalleissa)

•SATA-liitäntäistenlaitteidenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

•Sarjaportinkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

•PorttikohtainenUSB-portinkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

•Käyttäjänsalasanajapääkäyttäjänsalasanatietokoneenluvattomankäytönestämiseksi

•Käynnistysjärjestyksenhallinta

•Käynnistysilmannäppäimistöätaihiirtä

•Valmiuslukkopesänkäytölle

•Valmiusriippulukonkäytölle

•Valmiusvaijerilukonkäytölle

•TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli

Esiasennetutohjelmat

Tietokoneeseenonesiasennettuohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.Lisätietoja
onseuraavassajaksossa:”Ohjelmistonyleiskuvaus”sivulla4

.

Esiasennettukäyttöjärjestelmä

Tietokoneeseenonesiasennettujompikumpiseuraavistakäyttöjärjestelmistä:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsXPProfessional(esiasennettuWindows7Professional-käyttöjärjestelmänmyötä
saaduillaaikaisemmanversionasentamiseenoikeuttavillakäyttöoikeuksilla)

Käyttöjärjestelmä(t),yhteensopivuusvarmennettutaitestattu

•Linux

®

1

(vaihteleemallintyypinmukaan)

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

1.T ässälueteltujenkäyttöjärjestelmienyhteensopivuudenvarmennustaitestausonollutmeneillääntämänjulkaisun

valmistumishetkellä.Lenovosaattaatämänjulkaisunvalmistumisenjälkeentodetamyösmuidenkäyttöjärjestelmien
olevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.Tämäluettelovoimuuttuailmanennakkoilmoitusta.Tutustumalla
käyttöjärjestelmänvalmistajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettu
taitestattu.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

Mitat

Leveys:130mm
Korkeus:427mm
Syvyys:444mm

Paino

Enimmäiskokoonpano:18,5kg

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä:10–35°C(50–95°F)
Säilytys:-10–60°C(14–140°F)ilmanpakkausta

•Ilmankosteus:

Käytössä:10–80%(10%tunnissa,eitiivistyvä)
Säilytys:10–90%(10%tunnissa,eitiivistyvä)

•Enimmäiskorkeus:2133,6m

Sähkönotto

•Tulojännite:

–Matalajännitealue:

Vähimmäisjännite:100V:nvaihtovirta
Enimmäisjännite:127V:nvaihtovirta
Virrantaajuus:50–60Hz

–Korkeajännitealue:

Vähimmäisjännite:200V:nvaihtovirta
Enimmäisjännite:240V:nvaihtovirta
Virrantaajuus:50–60Hz

Ohjelmistonyleiskuvaus

Tietokoneeseenonesiasennettukäyttöjärjestelmäjauseitasovelluksia.

Windows-käyttöjärjestelmänmukanatoimitettuohjelmisto

TässäjaksossaontietojaWindows-käyttöjärjestelmänmukanatoimitetuistaohjelmista.

Lenovontoimittamatohjelmat

Lenovoontoimittanuttietokoneenmukanajäljempänämainitutohjelmat,jotkaauttavattehostamaan
työskentelyäjavähentämääntietokoneenylläpitokustannuksia.Tietokoneenmukanatoimitetutohjelmat
voivatvaihdellatietokoneenmallinjaesiasennetunkäyttöjärjestelmänmukaan.

Huomautuksia:ThinkStation-tietokonetukeeseuraaviaohjelmistoja.Saatlisätietojanäistäohjelmistajavoit
noutaaniitäLenovo-tukisivustostaosoitteessa
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)

•ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)

4ThinkStationKäyttöopas

LenovoThinkVantageT ools

LenovoThinkVantage
sujuuhelpostijaturvallisesti.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”LenovoThinkVantageTools”sivulla65.

Huomautus:LenovoThinkVantageTools-ohjelmaonvaintietokoneissa,joissaonLenovonasentama
Windows7-käyttöjärjestelmä.

LenovoWelcome

LenovoWelcome-ohjelmanavullavoittutustuatietokoneenominaisuuksiin.Ohjelmamyösopastaa
toteuttamaanjoitakintärkeitäasennus-jamääritystoimia,joidenavullasaatparhaanmahdollisenhyödyn
tietokoneestasi.

Huomautus:LenovoWelcome-ohjelmaonkäytettävissävainLenovo-tietokoneissa,joihinonesiasennettu
Windows7-käyttöjärjestelmä.

ProductRecovery

Elvytysohjelman(ProductRecoveryProgram)avullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetusten
mukaiseksi.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johon
sisältyvienelvytystyökalujenavullakäyttäjävoijärjestelmähäiriöidenilmetessäselvittäähäiriöiden
syyt,etsiähäiriöihinliittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

®

Tools-ohjelmanavullalöydäthelpostitietojajatyökaluja,joidenavullatyöskentely

LenovoSolutionCenter

Huomautus:TietokoneeseesionesiasennettujokoLenovoSolutionCenter-taiLenovoThinkVantage

Toolbox-vianmääritysohjelma.Tämäriippuutietokoneesivalmistusajankohdasta.LisätietojaLenovo
ThinkVantageToolbox-ohjelmastaonkohdassa”LenovoThinkVantageT oolbox”sivulla62.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.Lisätietojaonkohdassa”LenovoSolutionCenter”
sivulla62

.

LenovoThinkVantageToolbox

Huomautus:TietokoneeseesionesiasennettujokoLenovoSolutionCenter-taiLenovoThinkVantage

Toolbox-vianmääritysohjelma.Tämäriippuutietokoneesivalmistusajankohdasta.LisätietojaLenovoSolution
Center-ohjelmastaonkohdassa”LenovoSolutionCenter”sivulla62.

LenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanavullavoitylläpitäätietokonettasi,parantaatietojenkäsittelyn
suojausta,selvittäätietokonehäiriöidensyyt,tutustuaLenovoninnovatiivisiintekniikoihinjahankkia
tietokoneeseenliittyviälisätietoja.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”LenovoThinkVantageToolbox”
sivulla62

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

PC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmaonosaThinkStation-tietokoneeseen
esiasennettuaRescueandRecovery-työtilaa,jasenavullaselvitetäänlaitehäiriöitä.Ohjelmavoimyös
etsiäjärjestelmäohjelmistaasetuksia,jotkasaattavathäiritäjärjestelmänasianmukaistatoimintaa.
VoitkäyttääPC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmaa,josetpystykäynnistämään
Windows-käyttöjärjestelmää.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”PC-DoctorforRescueandRecovery”
sivulla63

.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

AdobeReader

AdobeReader-ohjelmanavullavoittarkastellajatulostaaPDF-asiakirjojasekäkohdistaaniihinhakuja.

Lisätietojajulkaisujenkäytöstäjatarkastelustaonkohdassa”OnlineBooks-kansio”sivulla65.

Virustentorjuntaohjelmisto

Tietokoneenmukanaontoimitettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksia.
Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Tietokoneenkytkinten,painikkeiden,säätimien,vastakkeiden,porttien jaosiensijainti

Tämänjaksontietojenavullavoitpaikantaatietokoneenkytkimet,painikkeet,säätimet,vastakkeet,portitja
osat.

Tietokoneenetulevyssäolevienmerkkivalojen,kytkimienjavastakkeiden paikannus

Kuva1”Etuosassaolevienmerkkivalojenjakytkimiensekävastakkeidensijainti.”sivulla6osoittaa
tietokoneenetulevyssäolevienmerkkivalojenjakytkimiensekävastakkeidenjaporttiensijainnin.

Kuva1.Etuosassaolevienmerkkivalojenjakytkimiensekävastakkeidensijainti.

6ThinkStationKäyttöopas

1Kiintolevyasemantoiminnanmerkkivalo5Kuulokevastake

2Virtakytkinjaverkkovirranmerkkivalo

3USB-portinvastake7IEEE1394-vastake(joissakinmalleissa)

4Mikrofonivastake

6USB-portinvastake

8Optisenasemanpoistopainike

Tietokoneentakaosassaolevienvastakkeidensijainti

Kuva2”Takaosanvastakkeet”sivulla7näyttäätietokoneentakaosassaolevienvastakkeidensijainnin.
Joissakintietokoneentakalevyssäolevissavastakkeissaonvärikoodi,jokaauttaaselvittämäänkaapeleiden
kytkentäpaikat.

Kuva2.Takaosanvastakkeet

1eSATA-vastake11PCI-korttipaikankansi

2OptinenSPDIFsisään-vastake12PCIExpressx16-korttipaikankansi

3OptinenSPDIFulos-vastake13PCIExpressx4-korttipaikankansi

4USB-portit(8)14PCI-korttipaikankansi

5Ääniulos-vastakesivukaiuttimiavarten15Ääniulos-vastakesubwooferiataikeskikaiutintavarten

6Mikrofonivastake

7Ääniulos-vastakeetukaiuttimiavarten

8Äänisisään-vastake

9PCIExpressx1-korttipaikka19Sarjaportti(saatavanajoissakinmalleissa)

10PCIExpressx16-korttipaikankansi20IEEE1394-vastake(joissakinmalleissa)

16Ääniulos-vastaketakakaiuttimiavarten

17Ethernet-vastake(joissakinmalleissa)

18Ethernet-liitäntä

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

VastakeKuvaus

Linjasisään-vastakeTämänvastakkeenavullavoidaanvastaanottaaääntäerillisistääänilaitteista,

kutenstereolaitteista.Kunerillinenäänilaitekytketääntietokoneeseen,kaapeli
kytketäänkulkemaanlaitteenääniulos-vastakkeestatietokoneenäänisisään

-vastakkeeseen.

Ääniulos-vastake
(etukaiuttimienvastake)

Ääniulos-vastake
(takakaiuttimienvastake)

Ääniulos-vastake
(sivukaiuttimienvastake)

Ääniulos-vastake(subwooferin
jakeskikaiuttimenvastake)

eSATA-vastake

Ethernet-vastake

IEEE1394-vastake(joissakin
malleissa)

mikrofonivastakeTähänvastakkeeseenliitetäänmikrofoni,jonkaavullavoitäänittääääniätaikäyttää

optinenSPDIFsisään-vastake

optinenSPDIFulos-vastake

Sarjaportti(joissakinmalleissa)

USB-liitäntäTähänporttiinvoidaanliittääUSB(UniversalSerialBus)-väylääkäyttäviälaitteita,

Tämänvastakkeenkauttavoidaanlähettääääntäerillisiinlaitteisiin,kuten
aktiivistereokaiuttimiin(tällaisissakaiuttimissaonomasisäinenvahvistin),
multimedianäppäimistöihintaistereolaitteistontaimuidenerillistenäänityslaitteiden
äänisisään-vastakkeeseen.

5.1-tai7.1-kanavaistasurroundsound-ääntätukevaakaiutinjärjestelmää
käytettäessätähänvastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeaetukaiutin.

5.1-tai7.1-kanavaistasurroundsound-ääntätukevaakaiutinjärjestelmää
käytettäessätähänvastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeatakakaiutin.

7.1-kanavaistasurroundsound-ääntätukevaakaiutinjärjestelmääkäytettäessä
tähänvastakkeeseentuleeliittäävasenjaoikeasivukaiutin.

5.1-tai7.1-kanavaistasurroundsound-ääntätukevaakaiutinjärjestelmää
käytettäessätähänvastakkeeseentuleeliittääkeskikaiutintaisubwoofer.

Tähänvastakkeeseenvoiliittääerillisenkiintolevyaseman.

Tähänvastakkeeseenvoidaanliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapeli.

Huomautuksia:

1.TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FCCClassB)rajoitustenmukaisesti
edellyttääluokanCategory5Ethernet-kaapelia.

2.JostietokoneessaonkaksiEthernet-vastaketta,parhaansuorituskyvyn
kannaltaonsuositeltavaaliittääensisijainenEthernet-kaapeli
Ethernet-vastakkeeseennumero1.

TämänvastakkeenavullavoisiirtäädataaIEEE1394-väyläätukevanlaitteen,
esimerkiksivideokamerantaierillisentallennusaseman,jatietokoneenvälillä.Tätä
vastakettakutsutaantoisinaanmyösFirewire-vastakkeeksi.

puheentunnistusohjelmia.

Tämänvastakkeenkauttatietokonevoiottaavastaan5.1-kanavaista
digitaalistaäänisignaaliaerillisestälaitteesta(esimerkiksivastaanottimestatai
multimedialaitteesta)optisenTOSLINK(ToshibaLink)-kaapelinvälityksellä.

Tämänvastakkeenkauttavoilähettää5.1-kanavaistadigitaalistaäänisignaalia
tietokoneestaerilliseenlaitteeseen(esimerkiksiviritinvahvistimeentai
vastaanottimeen)optisenTOSLINK-kaapelinvälityksellä.

Tähänporttiinvoidaanliittääerillinenmodeemi,sarjaporttiakäyttäväkirjoitintai
jokinmuu9-nastaistasarjaporttiakäyttävälaite.

esimerkiksiUSB-liitäntäinenhiiri,näppäimistö,kuvanlukijataikirjoitin.Jos
tietokoneessaeioleriittävästiUSB-porttejakaikilleUSB-liitäntäisillelaitteillesi,
voithankkiaUSB-keskittimen,jonkaavullatietokoneeseenvoidaanliittääuseita
USB-väylääkäyttäviälaitteita.

Sisäistenosiensijainti

Kuva3”Osiensijainti”sivulla9näyttääosiensijainnintietokoneessa.Tietokoneensisäosienkäsittely
edellyttääkannenirrotusta,jotakoskevatohjeetovatkohdassa”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13

8ThinkStationKäyttöopas

.

Kuva3.Osiensijainti

1Muistimoduulit

2Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli28Virtalähdemoduuli

3Optisenasemankehikko9PCI-kortti

4Optinenasema

5Etuosantuuletinmoduulinpidike

6Kiintolevyasemanpaikka

7Kiintolevyasemat(3)

10Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli1

11T akaosantuuletinmoduulit(2)

Emolevynosienjavastakkeidensijainti

Huomautus:Tietokoneessaonjompikumpiseuraavistaemolevyistä.

Kuva4”Emolevynosienjavastakkeidensijainti.”sivulla10osoittaaosienjavastakkeidensijainninyhdessä
emolevytyypissä.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

33

32

31

34

35

Kuva4.Emolevynosienjavastakkeidensijainti.

1Keskusyksikön1muistipaikat(6)19CMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin

2Keskusyksikön1muistintuulettimenvastake20Lämpöanturinvastake

3Keskusyksikön212V:nvirtavastake21Kannenavauksentunnistuskytkimenvastake

4Mikrosuoritin2

524-nastainenvirtalähteenvastake

6Keskusyksikön2tuulettimenvastake24Etulevynäänivastake

7Keskusyksikön2muistintuulettimenvastake

8Keskusyksikön2muistipaikat(6)26YksiPCIExpressx4-paikka(mekaanisestix16-vastake)

9Virtakytkimenjamerkkivalojenvastake

10Lisämerkkivalojenvastake

11Oikeantakakulmantuulettimenvastake29PCIExpressx16-korttipaikka

12Etuosantuulettimenvastake

13Kortinlukijanvastake3112V:nlisävirtalähteenvastake

14EtulevynUSB-portinvastake

15EtulevynIEEE1394-vastake33Keskusyksikön112V:nvirtavastake

16Kiintolevyasemienvastakkeet(5)

17Optistenasemienvastakkeet(3)

18Paristo

22PersonalSystem/2(PS/2)-näppäimistönja-hiirenvastake

23Sisäisenkaiuttimenvastake

25PCI-korttipaikka

27PCIExpressx16-korttipaikka

28PCI-korttipaikka

30PCIExpressx1-korttipaikka

32Vasemmantakakulmantuulettimenvastake

34Keskusyksikön1tuulettimenvastake

35Mikrosuoritin1

10ThinkStationKäyttöopas

Kuva5”Emolevynosienjavastakkeidensijainti.”sivulla11osoittaaosienjavastakkeidensijainnin
toisentyyppisessäemolevyssä.

Kuva5.Emolevynosienjavastakkeidensijainti.

1Keskusyksikön1muistipaikat(3)18CMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin

2Keskusyksikön1muistintuulettimenvastake19Lämpöanturinvastake

3Mikrosuoritin220Kannenavauksentunnistuskytkimenvastake

4Keskusyksikön212V:nvirtavastake

524-nastainenvirtalähteenvastake

6Keskusyksikön2tuulettimenvastake23Etulevynäänivastake

7Keskusyksikön2muistintuulettimenvastake

8Keskusyksikön2muistipaikat(3)25YksiPCIExpressx4-paikka(mekaanisestix16-vastake)

9Virtakytkimenjamerkkivalojenvastake

10Lisämerkkivalojenvastake

11Oikeantakakulmantuulettimenvastake28PCIExpressx16-korttipaikka

12Etuosantuulettimenvastake

13Kortinlukijanvastake3012V:nlisävirtalähteenvastake

14EtulevynUSB-portinvastake

15Keskusyksikön112V:nvirtavastake32Keskusyksikön1tuulettimenvastake

21PS/2-näppäimistö-ja-hiirivastake

22Sisäisenkaiuttimenvastake

24PCI-korttipaikka

26PCIExpressx16-korttipaikka

27PCI-korttipaikka

29PCIExpressx1-korttipaikka

31Vasemmantakakulmantuulettimenvastake

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

16SATA-portit(4)

17Paristo

33Mikrosuoritin1

12ThinkStationKäyttöopas

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto

Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla13

•”Laiteajurienhankinta”sivulla38

•”Perussuojausominaisuudet”sivulla38

Laitteidenasennustaivaihto

Tämäjaksosisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.Voitylläpitäätietokonettatailaajentaa
senominaisuuksiaasentamallataivaihtamallalaitteita.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.KäytävainLenovontoimittamiatietokoneenosia.

2.Kunasennattaivaihdatlisävarustetta,käytätämänjaksonasianmukaistenohjeidenlisäksimyös
lisävarusteenmukanatoimitettujaohjeita.

Ulkoistenlisävarusteidenasennus

Voitasentaatietokoneeseenulkoisialisävarusteitaelioheislaitteita,kutenerillisetkaiuttimet,kirjoittimen
taikuvanlukijan.Fyysisenkytkennänlisäksijotkinoheislaitteetedellyttävätmyösohjelmistonasennusta.
Kunasennatoheislaitetta,paikannakäytettävävastakekohdasta”Tietokoneenkytkinten,painikkeiden,
säätimien,vastakkeiden,porttienjaosiensijainti”sivulla6
ajuritoheislaitteenmukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.

.Asennasittenlaitejamahdollisetohjelmattai

Tietokoneenkannenirrotus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

Tämäjaksosisältäätietokoneenkannenirrotusohjeet.

VAROITUS:

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulisaattaaollahyvinkuuma.Katkaisetietokoneestavirtajaanna
tietokoneenjäähtyä3–5minuuttia,ennenkuinirrotatkannen.

Voitirrottaatietokoneenkannenseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

©CopyrightLenovo2010,2011

13

2.Avaatietokoneenkannessaolevalukko1koneenmukanatoimitetuillaavaimilla.Painatietokoneen
kannenvapautuspainiketta2jairrotatietokoneenkansi.Laskekansitasaisellealustalle.

Kuva6.Tietokoneenkannenirrotus

Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

Tämäjaksosisältääetuosanpeitelevynirrotus-jakiinnitysohjeet.

Voitirrottaajaasentaaetuosanpeitelevynseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

14ThinkStationKäyttöopas

3.Irrotaetuosanpeitelevyvapauttamallavasemmassareunassaolevatkaksimuovistapidikettäja
kääntämälläpeitelevyäulospäin.

Kuva7.Etuosanpeitelevynirrotus

4.Laskeetuosanpeitelevytasaisellealustalle.

5.Asennaetuosanpeitelevytakaisinpaikalleenkohdistamallalevynoikeanreunankolmemuovikielekettä
rungossaoleviinvastaaviinreikiinjakääntämällälevypaikalleensiten,ettäkielekkeetnapsahtavat
paikoilleen.

PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

TämäjaksosisältääPCI-kortinpidikkeenirrotus-jaasennusohjeet.

VoitirrottaajaasentaaPCI-kortinpidikkeenseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus”sivulla14.

4.Asetatietokonekyljelleen.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto15

5.Painasisäänpäinkahtakielekettä1,jotkakiinnittävätPCI-kortinpidikkeen2paikalleen,jakäännä
sittenkortinpidikeirtirungosta.

Kuva8.PCI-kortinpidikkeenirrotus.

6.VoitasentaaPCI-kortinpidikkeentakaisinrunkoontyöntämälläkaksikielekettä1vastaaviinreikiin
rungossajakääntämälläPCI-kortinpidikettäsittenalaspäin,kunneskortinpidikkeenetuosanapsahtaa
paikalleen.

16ThinkStationKäyttöopas

Kuva9.PCI-kortinpidikkeenasennus.

Muistimoduulinasennusjavaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

Tämäjaksosisältäämuistimoduulinasennus-javaihto-ohjeet.

TietokoneessaonmallinmukaankuusitaikaksitoistaDDR3ECCUDIMM(doubledatarate3errorcorrection
codeunbuffereddualin-linememorymodule)-taiDDR3ECCRDIMM(doubledatarate3errorcorrection
coderegistereddualin-linememorymodule)-muistimoduulinasennuspaikkaa.Katsokohta”Emolevyn
osienjavastakkeidensijainti”sivulla9

Muistimoduulejaasennettaessataivaihdettaessaonotettavahuomioonseuraavatseikat:

•KäytätietokoneessajokoDDR3ECCUDIMM-taiDDR3ECCRDIMM-muistimoduuleja.Äläasenna
UDIMM-jaRDIMM-moduulejasamaantietokoneeseen.

•Käytä1,2tai4gigatavunUDIMM-muistimoduulejaminätahansaenintään24tai48gigatavun
yhdistelmänä.

•Käytä1,2,4,8,tai16gigatavunRDIMM-muistimoduulejaminätahansaenintään96tai192gigatavun
yhdistelmänä.

•AsennaDIMM-muistimoduulitainaemolevyynmerkityssäjärjestyksessä(DIMM1,DIMM2,DIMM3janiin
edelleen).Asennamuistimoduulitensinsinisiinmuistipaikkoihin.

.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto17

•Jostietokoneessaonasennettunavainyksikeskusyksikkö,asennamuistimoduulitvainkyseisen
keskusyksikönvieressäoleviinmuistipaikkoihin.

•Jostietokoneessaonasennettunakaksikeskusyksikköä,varmistaparasmahdollinensuorituskyky
asentamallakumpaankinmuistiryhmäänsamamäärämuistimoduuleja.

Voitasentaataivaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.PoistaPCI-kortinpidike.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”sivulla15.

4.Paikannamuistivastakkeet.Katsokohta”Emolevynosienjavastakkeidensijainti”sivulla9.

5.Teevaihdettavanmuistimoduulinmukaanjompikumpiseuraavistatoimista:

•Josvaihdatsuorittimen1vieressäoleviamuistimoduuleja,siirryvaiheeseen6.

•Josvaihdatsuorittimen2vieressäoleviamuistimoduuleja,teeseuraavaa:

a.Irrotaoptinenasema.Katsokohta”Optisenasemanvaihto”sivulla27.
b.Käännäoptisenasemankehikkoaseuraavassakuvassanäkyvällätavallajairrotasesitten

rungosta.Siirryvaiheeseen6.

Kuva10.Optisenasemankehikonirrotus.

6.Joissakintietokoneenmalleissamuistimoduulientuulettimenilmakanavaonirrotettava,jotta
muistipaikkoihinpääseekäsiksi.Voitpoistaamuistimoduulientuulettimenilmakanavanseuraavasti:
Irrotamuistimoduulientuulettimenkaapeliemolevystä,poistasininenkuljetuspidike,painakahta
kielekettä

1sisäänpäin,käännätuulettimenilmakanavaajairrotasittenkanavantakapää.

Huomautus:Kaikissatietokonemalleissaeiolemuistimoduulientuulettimenilmakanavaajasinistä
kuljetuspidikettä.

18ThinkStationKäyttöopas

Kuva11.Muistimoduulientuulettimenilmakanavanirrotus.

7.Avaapidikkeetkuvanosoittamallatavalla.

Kuva12.Kiinnityspidikkeidenavaus.

Josoletvaihtamassavanhaamuistimoduulia,avaakiinnityspidikkeetjavedämuistimoduulivarovasti
irtimuistivastakkeesta.

Kuva13.Muistimoduulinirrotus.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
a.Jostietokoneenemolevyssäon12muistivastaketta,saatatjoutuakäyttämäänenemmänvoimaa

irrottaessasivastakkeissa1ja2oleviamuistimoduuleja.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto19

b.Jostietokoneenemolevyssäonkuusimuistivastaketta,saatatjoutuakäyttämäänenemmänvoimaa

irrottaessasimuistivastakkeessa1olevaamuistimoduulia.

20ThinkStationKäyttöopas

8.Asetauusimuistimoduulimuistivastakkeenyläpuolelle.Varmista,ettämuistimoduulinkohdistusura1
onkohdakkainmuistivastakkeessaolevanohjausulokkeen2kanssa.Painamuistimoduuliasuoraan
alaspäinvastakkeeseen,kunnespidikkeetsulkeutuvat.

Kuva14.Muistimoduulinasennus.

9.Asennamuistimoduulientuulettimenilmakanavakiinnittämälläilmakanavantakaosaemolevyssä
olevaanpidikkeeseenjakääntämälläilmakanavaaalaspäin,kunnessenapsahtaapaikalleen.Kytke
muistimoduulientuulettimenkaapelitakaisinemolevyyn.Katsokohta”Emolevynosienjavastakkeiden
sijainti”sivulla9.

Kuva15.Muistimoduulientuulettimenilmakanavanasennus.

10.Asennasininenkuljetuspidiketakaisinpaikalleen,jostietokoneontulevaisuudessatarpeenpakata
kuljetustavarten.

11.Josoletirrottanutoptisenasemankehikon,asennasetakaisinrunkoon.Asennasittenoptinenasema
paikalleenrunkoon.Katsokohta”Optisenasemanvaihto”sivulla27.

12.AsennaPCI-kortinpidiketakaisinpaikalleen.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”
sivulla15.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto21

PCI-kortinasennustaivaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

TämäjaksosisältääPCI-kortinasennus-javaihto-ohjeet.Tietokoneessaonseuraavatkuusilaajennuspaikkaa
PCI-korttejavarten:

•KaksiPCI-korttipaikkaa

•YksiPCIExpressx1-korttipaikka

•YksiPCIExpressx4-paikka(mekaanisestix16-vastake)

•KaksiPCIExpressx16-korttipaikkaa.

VoitasentaataivaihtaaPCI-kortinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.PoistaPCI-kortinpidike.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”sivulla15.

4.JosoletasentamassaPCI-korttia,irrotakyseisenpaikanmetallikansi.Josoletvaihtamassavanhaa
PCI-korttia,tartuasennettunaolevaankorttiinkiinnijavedäsekuvanosoittamallatavallavarovasti
irtikorttipaikasta.

Kuva16.PCI-kortinirrotus.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
a.Korttivoiollatiukastikiinnikorttipaikassa.Käänteletarvittaessakorttiapieninliikkeinvarovasti

edestakaisin,jottaseirtoaakorttipaikasta.

b.Joskorttionkiinnitettysalvallapaikalleen,avaasalpapainamallakortinkiinnityssalpaa1kuvassa

näkyvällätavalla.Vedäkorttivarovastiuloskorttipaikasta.

22ThinkStationKäyttöopas

5.PoistauusiPCI-korttistaattiseltasähköltäsuojaavastapakkauksesta.

6.AsennauusiPCI-korttiasianmukaiseenemolevynkorttipaikkaan.Katsokohta”Emolevynosienja
vastakkeidensijainti”sivulla9.

Kuva17.UudenPCI-kortinasennus.

7.AsennaPCI-kortinpidiketakaisinrunkoon.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”
sivulla15.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37.

Uudenkiintolevyasemanasennus.

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto23

Tämäjaksosisältääuudenkiintolevyasemanasennusohjeet.

Voitasentaauudenkiintolevyasemanseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus”sivulla14.

4.PoistaPCI-kortinpidike.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”sivulla15.

5.Vedävarakiintolevyasemankehikonkahvaaulospäin,jottasaatkehikonirtikiintolevynasemapaikasta.

6.Asetauusikiintolevyasemakehikkoontaivuttamallakehikkoareunoistariittävästijakohdistamalla
sennastat1,2,3ja4vastaaviinkiintolevyasemanreikiin.Äläkoskekiintolevyasemassaolevaan
piirilevyyn5.

Kuva18.Uudenkiintolevyasemanasennuskehikkoon.

7.Kytkeuudenkiintolevyasemanmukanatoimitetunliitäntäkaapelintoinenpääuudenkiintolevyaseman
takaosaan.

Huomautus:Liitäntäkaapelivaihteleesenmukaan,asennatkoSATA-vaiSAS-kiintolevyaseman.

Kuva19.LiitäntäkaapelinkytkeminenSA TA-liitäntäisenkiintolevyasemaan.

24ThinkStationKäyttöopas

Kuva20.LiitäntäkaapelinkytkeminenSAS-liitäntäisenkiintolevyasemaan.

8.Liu'utakehikkoonasennettuuusikiintolevyasemaliitäntäkaapeleineenasemapaikkaanniin,ettäse
napsahtaapaikalleen.

Kuva21.Uudenkiintolevyasemanasennus.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto25

9.Paikannayksiylimääräisistäviisijohtimisistavirtakaapeleistajakytkeseuuteenkiintolevyasemaan.

Huomautus:Jottapääsethelpomminkäsiksiuudenkiintolevyasemantakaosaan,onehkätarpeen
irrottaamuidenasennettujenkiintolevyasemienvirtakaapelitjakääntääilmavirranohjausseinämää
ulospäin.

Kuva22.Ilmavirranohjausseinämänkääntäminen.

10.Kiinnitäliitäntäkaapelintoinenpääemolevyssävapaanaolevaankiintolevyasemanvastakkeeseen.
Katsokohta”Emolevynosienjavastakkeidensijainti”sivulla9.

11.Kiinnitäkaikkiirrottamasikiintolevyasemienvirtakaapelitjakäännäsittenilmavirranohjausseinämä
takaisinsisääntietokoneenkehikkoon.

12.Asetaetuosanpeitelevytakaisinpaikalleen.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusja
uudelleenasennus”sivulla14.

13.AsennaPCI-kortinpidiketakaisinpaikalleen.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”
sivulla15.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37

.

Kiintolevyasemanvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

26ThinkStationKäyttöopas

Tämäjaksosisältääkiintolevyasemanvaihto-ohjeet.

Voitvaihtaakiintolevyasemanseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus”sivulla14.

4.Paikannavaihdettavakiintolevyasema.

5.Irrotaliitäntä-javirtakaapelitkiintolevyasemantakaosasta.Painakiintolevyasemankehikonkahta
kielekettätoisiaankohtijairrotakiintolevyasemakehikkoineenrungostavetämälläkehikkoulos.

Kuva23.Kiintolevyasemanirrotus

6.Poistaviallinenkiintolevyasemakehikostataivuttamallakehikkoa.

7.Uudenkiintolevyasemanasennusohjeetovatkohdassa”Uudenkiintolevyasemanasennus.”sivulla23.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37.

Optisenasemanvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto27

Tämäjaksosisältääoptisenasemanvaihto-ohjeet.

Voitvaihtaaoptisenasemanseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus”sivulla14.

4.Irrotaoptisenasemantakaosassaolevaliitäntäkaapelijavirtakaapeli,painakuvaanmerkittyäsinistä
vapautuspainiketta1jaliu'utaoptinenasemaulostietokoneesta.

Kuva24.Optisenasemanirrotus

28ThinkStationKäyttöopas

5.Asennaoptisenasemanpidike1uudenoptisenasemankylkeen.Liu'utasittenuuttaoptistaasemaa
optisenasemankehikkoontietokoneenetupuolelta,kunnesasemanapsahtaapaikalleen.

Kuva25.Uudenoptisenasemanasennus.

6.Kytkeliitäntä-javirtakaapeliuudenoptisenasemantakaosaan.
a.Kytkeliitäntäkaapeliuudenoptisenasemantakaosaan.

Huomautus:Joshaluatvaihtaaliitäntäkaapelin,irrotaPCI-kortinpidike.Katsokohta”PCI-kortin
pidikkeenirrotusjaasennus”sivulla15

.Irrotasittenvanhaliitäntäkaapeliemolevystä.Kytke
uudenliitäntäkaapelintoinenpääoptiseenasemaanjatoinenpääemolevyssävapaanaolevaan
SATA-vastakkeeseen.Katsokohta”Emolevynosienjavastakkeidensijainti”sivulla9.

b.Paikannavapaanaolevaviisijohtiminenvirtakaapelijakytkeseuuteenoptiseenasemaan.

Kuva26.Uudenoptisenasemankytkentä.

7.JosoletirrottanutPCI-kortinpidikkeen,asennasetakaisinrunkoon.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeen
irrotusjaasennus”sivulla15

.

8.Asetaetuosanpeitelevytakaisinpaikalleen.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusja
uudelleenasennus”sivulla14.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto29

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37.

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

VAROITUS:

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulisaattaaollahyvinkuuma.Katkaisetietokoneestavirtajaanna
tietokoneenjäähtyä3–5minuuttia,ennenkuinirrotatkannen.

Tämäjaksosisältääjäähdytyslevy-tuuletinmoduulinvaihto-ohjeet.

Voitvaihtaajäähdytyslevy-tuuletinmoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.PoistaPCI-kortinpidike.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”sivulla15.

4.Tietokonetukeekahtajäähdytyslevy-tuuletinmoduulia.Paikannavaihdettava
jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli.Katsokohta”Sisäistenosiensijainti”sivulla8.

5.Teevaihdettavanjäähdytyslevy-tuuletinmoduulinmukaanjompikumpiseuraavista:

•Josvaihdatjäähdytyslevy-tuuletinmoduulia1,siirryvaiheeseen6.

•Josvaihdatjäähdytyslevy-tuuletinmoduulia2,toimiseuraavasti:

a.Irrotaoptinenasema.Katsokohta”Optisenasemanvaihto”sivulla27.
b.Käännäoptisenasemankehikkoaseuraavassakuvassanäkyvällätavallajairrotasesitten

rungosta.Siirryvaiheeseen6.

Kuva27.Optisenasemankehikonirrotus.

30ThinkStationKäyttöopas

6.Irrotajäähdytyslevy-tuuletinmoduulinkaapeliemolevystä.Merkitsemuistiinkaapelinsijainti.

7.Kierräseuraavienohjeidenmukaisestiirtineljäruuvia,jotkakiinnittävätjäähdytyslevy-tuuletinmoduulin
emolevyyn:

a.Irrotaruuvi1osittain,irrotaruuvi2kokonaanjairrotasittenruuvi1kokonaan.
b.Irrotaruuvi3osittain,irrotaruuvi4kokonaanjairrotasittenruuvi3kokonaan.

Huomautus:Irrotaneljäruuviaemolevystävarovasti,jottaemolevyeivahingoitu.Näitäneljääruuvia
eivoiirrottaajäähdytyslevy-tuuletinmoduulista.

Kuva28.Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinirrotus.

8.Nostajäähdytyslevy-tuuletinmoduulivarovastiirtiemolevystä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
a.Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuliaonehkäväännettävävarovasti,jottaseirtoaasuorittimesta.
b.Äläkoskejäähdytyslevy-tuuletinmoduulinlämpörasvaankäsitellessäsimoduulia.

9.Irrotamuovisuojusuudenjäähdytyslevy-tuuletinmoduulinpohjasta,jottalämpörasvapaljastuu(suojus
suojaalämpörasvaalialta).

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
a.Äläirrotarasvanpäälläolevaasuojusta,ennenkuinoletvalmisasentamaan

jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinsuorittimeen.
b.Äläkoskejäähdytyslevy-tuuletinmoduulinlämpörasvaan.
c.Kunoletirrottanutlämpörasvanpäälläolevanmuovisuojuksen,äläpane

jäähdytyslevy-tuuletinmoduuliamihinkäänmuuallekuinpaikalleensuorittimen

päälle.

10.Asetauusijäähdytyslevy-tuuletinmoduulisuorittimenpäällesiten,ettäjäähdytyslevy-tuuletinmoduulin
ruuvitjaemolevynneljäreikääovatkohdakkain.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto31

Huomautus:Asetauusijäähdytyslevy-tuuletinmoduulisiten,ettämoduulinkaapeliosoittaakohti
emolevyssäolevaasuorittimentuulettimenvastaketta.

11.Asennaseuraavienohjeidenmukaisestineljäruuvia,jotkakiinnittävätuuden
jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinemolevyyn:

a.Kiristäruuvi1osittain,kiristäruuvi2kokonaanjakiristäsittenruuvi1kokonaan.
b.Kiristäruuvi3osittain,kiristäruuvi4kokonaanjakiristäsittenruuvi3kokonaan.

12.Kiinnitäjäähdytyslevy-tuuletinmoduulinkaapeliemolevyyn.Katsokohta”Emolevynosienja
vastakkeidensijainti”sivulla9.

13.Josvaihdatjäähdytyslevy-tuuletinmoduulia2,kiinnitäoptisenasemankehikkotakaisinrunkoon.Asenna
sittenoptinenasemapaikalleenrunkoon.Katsokohta”Optisenasemanvaihto”sivulla27.

14.AsennaPCI-kortinpidiketakaisinpaikalleen.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”
sivulla15.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37.

Etuosantuuletinmoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

Tämäjaksosisältääetuosantuuletinmoduulinvaihto-ohjeet.

Huomautus:Etuosantuuletinmoduuliaeiolekaikissatietokoneissa.

Voitvaihtaaetuosantuuletinmoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus”sivulla14.

4.PoistaPCI-kortinpidike.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”sivulla15.

5.Irrotaetuosantuuletinmoduulinkaapeliemolevyssäolevastaetuosantuulettimenvirtavastakkeesta.
Katsokohta”Emolevynosienjavastakkeidensijainti”sivulla9.

32ThinkStationKäyttöopas

6.Painakuvassaesitetyllätavallatoisiaankohtikahtakielekettä1,joillaetuosantuuletinmoduulinpidike
onkiinnitettyrunkoon,japoistasittenetuosantuuletinmoduulinpidikerungosta.

Kuva29.Etuosantuuletinmoduulinpidikkeenirrotus.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto33

7.Asetaetuosanuudentuuletinmoduulinpidikkeenkaksikielekettä1vastaaviinrungonreikiinjapaina
sittenkielekkeitäreikienläpi,kunnespidikeonkiinnipaikallaan.

Kuva30.Etuosantuuletinmoduulinpidikkeenasennus.

8.Liitäetuosantuuletinmoduulinkaapeliemolevyssäolevaanetuosantuulettimenvastakkeeseen.Katso
kohta”Emolevynosienjavastakkeidensijainti”sivulla9.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37

.

Takaosantuuletinmoduulinvaihto.

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

Tämäjaksosisältäätakaosantuuletinmoduulinvaihto-ohjeet.

34ThinkStationKäyttöopas

Huomautus:Tietokonetukeekahtatakaosantuuletinmoduulia.

Voitvaihtaatakaosantuuletinmoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla13.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus”sivulla14.

4.IrrotaPCI-kortinpidike,jottapääsethelpomminkäsiksitakaosantuuletinmoduuliin.Katsokohta
”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”sivulla15.

5.Tietokonetukeekahtatakaosantuuletinmoduulia.Paikannavaihdettavatakaosantuuletinmoduuli.
Katsokohta”Sisäistenosiensijainti”sivulla8.

6.Irrotatakaosantuuletinmoduulinkaapeliemolevyssäolevastatakaosantuulettimenvastakkeesta.Katso
kohta”Emolevynosienjavastakkeidensijainti”sivulla9.

7.Takaosantuuletinmoduulionkiinnitettyrunkoonneljälläkumikiinnikkeellä.Irrotatakaosan
tuuletinmoduulirikkomallataileikkaamallakumipidikkeetjavetämälläsevarovastiirtirungosta.

Kuva31.T akaosantuuletinmoduulinirrotus

8.Asennauusitakaosantuuletinmoduulikohdistamallauudenmoduulinkumikiinnikkeetvastaaviinrungon
reikiinjatyöntämällänereikienläpi.

Huomautus:Vastaanottamassasiuudessatakaosantuuletinmoduulissaonmukananeljäuutta
kumikiinnikettä.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto35

9.Vedäkumikiinnikkeidenkärjistä,kunnestakaosantuuletinmoduulionkiinnipaikallaan.

Kuva32.T akaosantuuletinmoduulinasennus.

10.Liitätakaosantuuletinmoduulinkaapeliemolevyssäolevaantakaosantuulettimenvastakkeeseen.Katso
kohta”Emolevynosienjavastakkeidensijainti”sivulla9.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37

.

Näppäimistöntaihiirenvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukana

toimitetunThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunjakson”Tärkeätturvaohjeet”.ThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunvoinoutaaosoitteesta

http://support.lenovo.com

Tämäjaksosisältäänäppäimistöntaihiirenvaihto-ohjeet.

Voitvaihtaanäppäimistöntaihiirenseuraavasti:

1.Poistatietovälineetasemista.Katkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.

36ThinkStationKäyttöopas

2.Irrotakaikkiverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotavanhannäppäimistöntaihiirenkaapelitietokoneesta.

4.KytkeuusinäppäimistötaihiirijohonkintietokoneenUSB-porteista.Katsokohta”Tietokoneen
etulevyssäolevienmerkkivalojen,kytkimienjavastakkeidenpaikannus”sivulla6taikohta”Tietokoneen
takaosassaolevienvastakkeidensijainti”sivulla7senmukaan,mihinporttiinhaluatkytkeäuuden
näppäimistöntaihiiren.

Kuva33.USB-liitäntäisennäppäimistöntaihiirenliittäminen.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37.

Osienasennuksenviimeistely

Kunkaikkiosatonasennettutaivaihdettu,tietokoneenkansionasetettavatakaisinpaikalleenjairrotetut
kaapelitjajohdotonkytkettävätakaisinpaikoilleen.

Voitasentaatietokoneenkannentakaisinpaikalleenjakytkeäjohdotjakaapelittakaisinpaikoilleen
seuraavasti:

1.Varmista,ettäkaikkiirrotetutosatonasennettuoikeintakaisinjaetteitietokoneensisäänolejäänyt
työkalujataiirtonaisiaruuveja.Lisätietojaosiensijainnistatietokoneessaonkohdassa”Sisäistenosien
sijainti”sivulla8

2.Varmista,ettäoletreitittänytkaapelitoikein,ennenkuinasennattietokoneenkannentakaisinpaikalleen.
Pidäkaapelitloitollatietokoneenrungonsaranoistajakyljistäsiten,etteivätkaapelitestäasentamasta
tietokoneenkanttapaikalleen.

3.Josoletirrottanutetuosanpeitelevyn,asennasetakaisinpaikalleen.Katsokohta”Etuosanpeitelevyn
irrotusjauudelleenasennus”sivulla14.

4.JosoletirrottanutPCI-kortinpidikkeen,asennasepaikalleeen.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeen
irrotusjaasennus”sivulla15.

.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto37

5.Asetatietokoneenkansirunkoavastenniin,ettäkannenalareunassaolevatohjaimetosuvatkohdakkain
rungonkiskojenkanssa.Suljesittentietokoneenkansiniin,ettäkannenvapautuspainikesulkeutuu.

Kuva34.Tietokoneenkannenasennustakaisinpaikalleen

6.Lukitsetietokoneenkannessaolevalukkokoneenmukanatoimitetuillaavaimilla.Katsokohta
”Lukituslaitteet.”sivulla39.

7.Jostietokoneessaonvaijerilukkotairiippulukko,lukitsetietokonesenavulla.Katsokohta
”Lukituslaitteet.”sivulla39

8.Kytkeulkoisetkaapelitjaverkkojohtotakaisintietokoneeseen.Katsokohta”Tietokoneentakaosassa
olevienvastakkeidensijainti”sivulla7

9.JoidenkinosienasennuksentaivaihdonjälkeenpäivittyneettiedotonvahvistettavaSetupUtility

-ohjelmassa.KatsokohtaLuku4”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla49

Huomautus:UseimmissamaissaLenovoedellyttääviallistenasiakkaanvaihdettavissaolevienosien
palauttamista.Lisätietojatästätuleeosanmukanataimuutamanpäivänkuluttuaosansaapumisesta.

.

.

.

Laiteajurienhankinta

Voitnoutaamuidenkäyttöjärjestelmienkuinesiasennetunkäyttöjärjestelmänlaiteajuritosoitteesta
http://support.lenovo.com.Laiteajurienasennusohjeetovatajurienmukanatoimitetuissa
README-tiedostoissa.

Perussuojausominaisuudet

Tietokoneessavoidaankäyttääuseitasuojausvarusteitaja-toimintoja,jotkaauttavatsuojamaantietokonetta
varkauksiltajaluvattomaltakäytöltä.Fyysistenlukituslaitteidenlisäksikäytettävissäonmyösohjelmallisesti

38ThinkStationKäyttöopas

toteutettulukitusmenetelmä,jokaestäätietokoneenluvattomankäytön:ohjelmalukitseenäppäimistönja
vapauttaasenvasta,kunoikeasalasanaonannettu.

Lukituslaitteet.

Huomautus:Varmistaturvavaijeriaasentaessasi,etteisesotkeudutietokoneenjohtoihin.

Tässäosassakuvataantietokoneenerilaisialukituslaitteita.

Kuva35.Lukituslaitteet.

1Riippulukonlenkki

2Vaijerilukonpaikka

3Lukkopesä

Voitsuojatatietokoneenkiinnittämällälukkolenkkiin1lisävarusteenahankittavanriippulukon,jossaon5
millimetrinpaksuinensanka.

Tietokonevoidaankytkeäpöytääntaimuuhunirtaimeenkalustukseenvaijerilukon

2(lisävaruste)

avulla.Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneentakaosassaolevaanaukkoon,jasitäkäytetäänavaimella.
Samantyyppinenlukkoonkäytössämonissakannettavissatietokoneissa.VaijerilukonvoitilataLenovolta.
TeehakusanallaKensingtonosoitteessa
http://support.lenovo.com.

Tietokoneenkannessaonvalmiinalukkopesä

3.Kannenavaimetonkiinnitettykoneentakaosaan.Säilytä

avaimiaturvallisessapaikassa,kunettarvitseniitä.

Luku2.Laitteidenasennustaivaihto39

Suojaussalasananavulla

VoitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallaSetupUtility-ohjelmanavullasalasanan.Kun
tietokoneeseenkytketäänvirta,tietokonepyytääantamaansalasanan.Tietokonettavoikäyttäävasta,kun
oikeasalasanaonkirjoitettu.LisätietojaonkohdassaLuku4”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla49

.

40ThinkStationKäyttöopas

Luku3.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

TässäluvussaontietojaLenovontarjoamistaelvytysratkaisuista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla41

•”Varmistuskopiointijaelvytys”sivulla42

•”RescueandRecovery-työtilankäyttö”sivulla44

•”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla45

•”laiteajurienasennustaiuudelleenasennus”sivulla46

•”Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu”sivulla47

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.
Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

•tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus

•tuotteenuudelleenasennus

•tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen
jatietojasisältäväntietovälineen.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimusmäärää,ettäkäyttäjävoi
luodavainyhdentietovälineen,ontärkeääsäilyttääluotujaelvytystietovälineitäturvallisessapaikassa.

Elvytystietovälineidenluonti

Tässäjaksossakerrotaan,mitenelvytystietovälineitäluodaanerikäyttöjärjestelmissä.

Huomautus:Windows7-käyttöjärjestelmässävoitluodaelvytystietovälineettietolevyihintaiulkoisiin
USB-liitäntäisiintallennuslaitteisiin.WindowsXP-käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetvoiluodavain
tietolevyihin.

•VoitluodaelvytystietovälineetWindows7-käyttöjärjestelmäävartennapsauttamallaKäynnistä➙Kaikki
ohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-levyt.Noudatasittenkuvaruutuun
tuleviaohjeita.

•VoitluodaelvytystietotietolevytWindowsXP-käyttöjärjestelmässävalitsemallaKäynnistä➙Kaikki

ohjelmat➙ThinkVantage➙Elvytystietolevyjenluonti.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Tässäosiossakerrotaan,mitenelvytystietovälineitäkäytetäänerikäyttöjärjestelmissä.

©CopyrightLenovo2010,2011

41

•Windows7-käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineillävoivainpalauttaatietokoneentehdasasetusten
mukaiseksi.Elvytystietovälineidenavullaonmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,jos
kaikkimuutelvytyskeinotovatepäonnistuneet.

Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla,kaikki
kiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

VoitkäyttääelvytystietovälineitäWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietoväline(muistitikkutaimuuUSB-liitäntäinentallennuslaite)tietokoneeseentaiaseta
käynnistystietolevyoptiseenasemaansenmukaan,mitäelvytystietovälinettäkäytät.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu(käynnistyslaitevalikko)

-valikkoavautuu,vapautaF12-näppäin.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

4.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettavauudelleen
joidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”laiteajurienasennustaiuudelleenasennus”sivulla46.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.
MicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneiden
mukana,joihinonesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

•WindowsXP-käyttöjärjestelmässävoiProductRecovery-elvytystietolevyjenavullatoteuttaatietokoneen
tehdasasetustenpalautuksentaivalmistusajankohdanmukaisensisällönmukautetunelvytyksentaitehdä
muitapelastamis-jaelvytystoimia,kutenpelastaayksittäisiätiedostoja.VoitsiirtyäRescueandRecovery

-työtilaanjavalitasiinäuseistaerielvytysvaihtoehdoista.

Huomio:KunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksiProductRecovery-tietolevyjenavulla,
kaikkikiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.
Palautuksenyhteydessäonmahdollistatallentaakiintolevyntiedostojamuihintallennusvälineisiinennen
nykyistentiedostojenpoistoa.

VoitkäyttääProductRecovery-tietolevyjäWindowsXP-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu(käynnistyslaitevalikko)

-valikkoavautuu,vapautaF12-näppäin.

2.Asetakäynnistystietolevyoptiseenasemaan.

3.Valitsekäynnistyslaitteeksiseoptinenasema,jossakäynnistystietolevyon,japainaEnter-näppäintä.
HetkenkuluttuakuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.

4.ValitseRescueandRecovery-valikonvaihtoehtoJärjestelmänpalautus.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.AsetasoveltuvaProductRecovery-tietolevyasemaanjärjestelmän
sitäpyytäessä.

Varmistuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä
(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
RescueandRecovery-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteeksi:

•kiintolevyasemassasijaitsevansuojatunalueen

•toissijaisenkiintolevyaseman,jostietokoneeseenonasennettutoissijainenkiintolevyasema

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

42ThinkStationKäyttöopas

•verkkoaseman

•tallennustatukevantietolevyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema)

Kunolettehnytkiintolevynsisällöstävarmistuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaakokosisällön,vain
valitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänjasovellukset.

Varmistuskopiointi

Tässäjaksossakerrotaan,mitenvarmistuskopiointisuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla
erikäyttöjärjestelmissä.

•VoittoteuttaavarmistuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7

-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmistuskopiointi-vaihtoehtoajavalitse
varmistuskopiointivaihtoehdot.Suoritavarmistuskopiointiloppuunnoudattamalla
kuvaruutuuntuleviaohjeita.

•VoitsuorittaavarmistuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmallaWindowsXP-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.ValitseRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus➙Kiintolevyasemanvarmistuskopiointi.Valitsesitten
varmistuskopiointivaihtoehdot.

3.Teevarmistuskopiointivalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystoimientoteutus

Tässäjaksossakerrotaan,mitenelvytystoimetsuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavullaeri
käyttöjärjestelmissä.

•VoittoteuttaaelvytystoimetRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•VoitsuorittaapalauttamisenRescueandRecovery-ohjelmallaWindowsXP-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-vaihtoehtoa.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

Luku3.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja43

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaRescueandRecovery-työtilanavullaonkohdassa”Rescueand
Recovery-työtilankäyttö”sivulla44

.

RescueandRecovery-työtilankäyttö

RescueandRecovery-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka
toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavullavoidaantoteuttaa
seuraavatelvytystoimet:

•TiedostojenpelastaminenkiintolevyltätaivarmistuskopiostaRescueandRecovery-työtilanavulla
tiedostotvoidaanpaikantaakiintolevyasemastajasiirtääverkkoasemaantaimuuhuntallennusta
tukevaantietovälineeseen,esimerkiksiUSB-liitäntäiseenlaitteeseentaitietolevyyn.Tämäratkaisu
onkäytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisitehtyvarmistuskopioitataivaikkatiedostoihinolisitehty
muutoksiaviimeisimmänvarmistuskopioinninjälkeen.Onmyösmahdollistapelastaayksittäisiätiedostoja
paikallisessakiintolevyasemassa,USB-liitäntäisessälaitteessataiverkkoasemassasijaitsevastaRescue
andRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta.

•KiintolevynsisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiostaJos
kiintolevyasemaonvarmistuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaa
kiintolevyasemanRescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmistuskopiosta,vaikka
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnistyisi.

•KiintolevynsisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksiRescueandRecovery-työtilanavullavoit
palauttaakiintolevynkokosisällöntehdasasetustenmukaiseksi.Joskiintolevyssäonuseitaosioita,on
mahdollistapalauttaaC-osiontehdasasetuksetjasäilyttäämuutosiotennallaan.KoskaRescueand
Recovery-työtilaonriippumatonWindows-käyttöjärjestelmästä,tehdasasetuksetvoidaanpalauttaa
myössilloin,kunWindowsinkäynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatkiintolevyasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä
varmistuskopiostataipalautatkiintolevyasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksenaikana
poistuvatkaikkiensisijaisessaosiossa(yleensäC-asema)olevattiedostot.Teekopiotkaikistatärkeistä
tiedostoista,mikälimahdollista.JosWindowsinkäynnistyseionnistu,voitRescueandRecovery

-työtilaansisältyväntiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioidatiedostojakiintolevyasemastamuihin

tietovälineisiin.

SaatRescueandRecovery-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneestaonkatkaistuvirta.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuun
tuleelogonäyttö,vapautaF11-näppäin.

3.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand
Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla47.

4.Teejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojakiintolevyasemastataivarmistuskopiosta,valitseTiedostojen

pelastaminen-vaihtoehtojanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaakiintolevynsisällönRescueandRecovery-varmistuskopiostataitehdasasetusten

mukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

44ThinkStationKäyttöopas

1.Kunoletpalauttanutkiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”laiteajurienasennustaiuudelleenasennus”
sivulla46.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfce-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin
onesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoitelvyttää
tietokoneenhäiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanRescueandRecovery-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäoptisistaasemista.

3.VoitmyösajaaPC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmansenjälkeen,kunolet
pelastamistietovälineenavullaelvyttänyttietokoneenhäiriötilanteestajaottanutkäyttöönRescueand
Recovery-työtilan.

Pelastamistietovälineenluonti

Tässäjaksossakerrotaan,mitenpelastamistietovälineluodaanerikäyttöjärjestelmissä.

•VoitluodapelastamistietovälineenWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaPelastamistietovälineidenluonti-kuvaketta.EsiintuleeRescueandRecovery

-tietovälineet-ikkuna.

4.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

•VoitluodapalautustietovälineenWindowsXP-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙
Elvytystietovälineidenluonti.EsiintuleeRescueandRecovery-tietovälineet-ikkuna.

2.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

3.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomaasipelastamistietovälinettäkäytetään.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,voitkäyttääpelastamistietovälinettätekemällä
seuraavattoimet:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

Luku3.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja45

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu-valikkoavautuu,

vapautaF12-näppäin.

3.ValitseStartupDeviceMenu-valikossahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.

AsetasittenpelastamistietolevyoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietoväline
käynnistyy.

•JosoletluonutpelastamistietovälineenUSB-liitäntäisenkiintolevyasemanavulla,voitkäyttää
pelastamistietovälinettätekemälläseuraavattoimet:

1.LiitäUSB-liitäntäinenkiintolevyasematietokoneenUSB-porttiin.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu(käynnistyslaitevalikko)

-valikkoavautuu,vapautaF12-näppäin.

3.ValitseStartupDeviceMenu-valikossaUSB-liitäntäinenkiintolevyasemaensimmäiseksi

käynnistyslaitteeksijapainaEnter-painiketta.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentoissijaisensisäisenkiintolevyasemanavulla,määritäse
ensimmäiseksikäynnistyslaitteeksilaitteidenkäynnistysjärjestyksessä,jottapelastamistietoväline
käynnistetään.Katsokohta”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla51.

Huomautus:Toissijainensisäinenkiintolevyasemaonsaatavanavainjoissakintietokoneenmalleissa.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.
TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.T eeelvytysvalmiiksinoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

laiteajurienasennustaiuudelleenasennus

Varmistaennenlaiteajureidenasennustataiuudelleenasennusta,ettäkäyttöjärjestelmäsekälaitteeseen
liittyvätjulkaisutjaasennustietovälineetonesiasennettu.

Tehtaallaasennettujenlaitteidenajuritsijaitsevattietokoneenkiintolevyaseman(yleensäC-asema)
alihakemistossaSWTOOLS\DRIVERS.T ehtaallaasennettujenlaitteidenajurienuusimmatversiotovat
saatavanamyösosoitteessahttp://support.lenovo.com.Muidenlaitteidenajuritovatkunkinlaitteenmukana
toimitetuissatietovälineissä.

Voitasentaataiuudelleenasentaatehtaallaasennetunlaitteenlaiteajurinseuraavasti:

1.Käynnistätietokone.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaDRIVERS-kansio.Tässäkansiossaonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseen
asennettujenlaitteidenmukaisesti,esimerkiksiäänilaitteidenajuritovataudio-kansiossajanäyttöajurit
video-kansiossa.

4.Avaalaitettavastaavaalikansio.

5.Teejokinseuraavistatoimista:

•EtsilaitekohtaisestaalikansiostaSETUP .exe-tiedosto.Teeasennusvalmiiksikaksoisnapsauttamalla

tiedostoajanoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

•EtsilaitekohtaisestaalikansiostaREADME.txt-tiedostotaimuutiedosto,jonkatunnisteon.txt.

Tiedostoonehkänimettykäyttöjärjestelmänmukaan,kutenWIN98.txt.TXT-tiedostosisältää
laiteajurinasennustakoskevattiedot.Teeasennusvalmiiksinoudattamallaohjeita.

•Joslaitteenalikansiossaon.inf-tunnisteinentiedostojahaluatasentaalaiteajurinkäyttämällä

INF-tiedostoa,katsolisätietojalaiteajurinasennuksestaWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmästä.

46ThinkStationKäyttöopas

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista
toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla45

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasema
ontarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”
sivulla41

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu
pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,
tietolevyä,USB-liitäntäistäkiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettu
SetupUtility-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.
Lisätietojakäynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitaipysyvästionkohdassa
”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla51
Luku4”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla49.

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

.

.LisätietojaSetupUtility-ohjelmastaonseuraavassakohdassa:

.

Luku3.Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja47

48ThinkStationKäyttöopas

Luku4.SetupUtility-ohjelmankäyttö

SetupUtility-ohjelmanavullavoittarkastellajamuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksiasiitäriippumatta,
mikäkäyttöjärjestelmäonkäytössä.Käyttöjärjestelmänasetuksetsaattavatkuitenkinkorvatavastaavat
SetupUtility-ohjelmanasetukset.

Tämälukusisältääseuraavataiheet,joidentietojenavullavoitkäyttääSetupUtility-ohjelmaa:

•”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla49

•”Asetustentarkastelujamuutto”sivulla49

•”Salasanojenkäyttö”sivulla49

•”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla51

•”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla52

SetupUtility-ohjelmanaloitus

Tässäjaksossaonohjeetsiitä,mitenSetupUtility-ohjelmaaloitetaan.

VoitaloittaaSetupUtility-ohjelmanseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneestaonkatkaistuvirta.

2.PaineleF1-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kuntietokoneantaauseitaäänimerkkejätaikun
kuvaruutuuntuleelogonäyttö,lopetaF1-näppäimenpainelu.SetupUtility-asetusohjelmaalkaa.

Huomautus:Josjärjestelmäänonasetettusalasana,SetupUtility-ohjelmanvalikkotuleenäkyviinvasta,
kunoletantanutoikeansalasanan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Salasanojenkäyttö”sivulla49.

SetupUtility-ohjelmasaattaaalkaaautomaattisesti,kunkäynnistystestitovathavainneet,ettälaitteitaon
poistettutaiuusialaitteitaonasennettutietokoneeseen.

Asetustentarkastelujamuutto

SetupUtility-ohjelmanvalikossaonerilaisiajärjestelmänkokoonpanoasetustenmääritykseenliittyviä
vaihtoehtoja.VoittarkastellataimuuttaaasetuksiaaloittamallaSetupUtility-ohjelman.Katsokohta”Setup
Utility-ohjelmanaloitus”sivulla49.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

SetupUtility-ohjelmaakäytetäännäppäimistönavulla.Kunkinnäytönalareunassanäkyväteritoimiin
käytettävätnäppäimet.

Salasanojenkäyttö

SetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanan,jokasuojaatietokonettajatietojasiluvattomaltakäytöltä.
Voitmäärittääpääkäyttäjänsalasanantaikäyttäjänsalasananseuraavienasetustenavulla:

•SetAdministratorPassword

•SetUserPassword

Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanaaeiolisikaanasetettu.Salasanankäyttökuitenkin
parantaatietokoneensuojausta.Joshaluatasettaasalasanan,lueseuraavatjaksot.

©CopyrightLenovo2010,2011

49

Salasanojakoskevatohjeet

Salasanavoiollamikätahansaenintään12(1–12)merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuukirjaimistaja
numeroista.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääsalasanaa,jotaeiolehelppomurtaa.Hyväsalasana

Huomautus:SetupUtility-ohjelmansalasanassaisotjapienetkirjaimeteivätoleerimerkkejä.

•onvähintäänkahdeksanmerkinpituinen

•sisältäävähintäänyhdenkirjaimenjayhdennumeron

•eioleomanimesitaikäyttäjätunnuksesi

•eioletavallinensanatainimi

•onmerkittävästierilainenkuinedellisetsalasanasi

Pääkäyttäjänsalasana

SetAdministratorPassword-asetuksenavullavoitasettaapääkäyttäjänsalasanan,jokaestää

valtuuttamattomiakäyttäjiämuuttamastakokoonpanoasetuksia.Josoletvastuussauseantietokoneen
asetustenylläpidosta,sinunkannattaamäärittääpääkäyttäjänsalasana.Lisätietojasalasananasetuksesta
onkohdassa”Salasananasetus,vaihtotaipoisto”sivulla50

Kunpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,salasanakehotetuleenäkyviinaina,kunyritätottaaSetupUtility

-ohjelmankäyttöön.SetupUtility-ohjelmaavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonkirjoitettu.

Josoletasettanutsekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanan,voitkäyttäätietokonettakirjoittamallaniistä
kummantahansa.Joshaluattehdämuutoksiakokoonpanoon,sinunonkirjoitettavapääkäyttäjänsalasana.

.

käyttäjänsalasana

KunjärjestelmäänonasetettukäyttäjänsalasanaSetUserPassword-vaihtoehdonavulla,tietokonetta
voikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu.

Salasananasetus,vaihtotaipoisto

Tämäjaksosisältääohjeetsalasananasettamiseen,vaihtamiseenjapoistamiseen.

Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasananseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla49.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostavaihtoehdotSecurity➙SetPasswords.

3.ValitsesalasananlajinmukaanvaihtoehtoSetAdministratorPasswordtaiSetUserPassword.

4.Aseta,vaihdataipoistasalasananoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään12(1–12)merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Salasanojakoskevatohjeet”sivulla50.

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Tämänjaksonohjeidenavullavoidaanestäätaisallialaitteenkäyttö.

50ThinkStationKäyttöopas

USBSupportTämänasetuksenavullavoitottaaUSB-portitkäyttööntaipoistaanekäytöstä.

ICHSATA

MarvellSA T A/SAScontroller

Voitottaalaitteenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla49.

2.Teejokinseuraavistatoimistasenmukaan,minkälaitteenhaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä:

•ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostavaihtoehdotDevices➙USBSetup.OtaUSB-portit

käyttööntaipoistanekäytöstänoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostavaihtoehdotDevices➙SAS/SATADriveSetup.Valitse

vaihtoehtoICHSATAtaiMarvellSATA/SAScontroller.Valitsesittenhaluamasiasetuksetjapaina
Enter-näppäintä.

3.PalaaSetupUtility-ohjelmanpäävalikkoonpainamallaEsc-näppäintä.Voitjoutuapainamaantätä
näppäintäuseitakertoja.

4.TallennauudetasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
a.Josethaluatallentaauusiaasetuksia,valitsevaihtoehdotExit➙ExittheSetupUtilitywithout

saving.

b.Joshaluatpalauttaaoletusasetukset,painaF9-näppäintätaivalitseExit➙LoadDefaultSettings.

KuntämänominaisuudenarvoksionasetettuDisabled,kaikkioptisetasemattai
eSATA-laitteetovatpoissakäytöstä,eivätkänenäyjärjestelmänkokoonpanossa.

KuntämänominaisuudenarvoksionasetettuDisabled,kaikkisisäiset
kiintolevyasematovatpoissakäytöstä,eivätkänenäyjärjestelmänkokoonpanossa.
Jospoistattämänominaisuudenkäytöstä,varmista,ettäjärjestelmässäon
käytössäjokinvaihtoehtoinenalkulatausmenetelmä,kutenkäynnistyslähiverkon
PXE-ympäristöstätaikäynnistystätukevamuistitikkutaitietolevy.

Käynnistyslaitteenvalinta

Jostietokoneeiteealkulataustaodotetustalaitteesta,kutenkiintolevyasemastataioptisessaasemassa
olevastatietolevystä,valitsehaluamasikäynnistyslaitetekemälläjompikumpiseuraavistatoimista.

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta

Tässäjaksossaonohjeetsiitä,mitentilapäinenkäynnistyslaitevalitaan.Jaksonohjeidenavullavoit
käynnistäätietokoneenmistätahansakäynnistyslaitteesta.

Huomautus:Kaikkitietolevytjakiintolevyasemateivättuekäynnistystä.

Voitvalitaväliaikaisenkäynnistyslaitteenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu-valikkoavautuu,
vapautaF12-näppäin.

3.ValitseStartupDeviceMenu-valikostahaluamasikäynnistyslaitejaaloitapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:KäynnistyslaitteenvalintaStartupDeviceMenu-valikostaeimuutakäynnistysjärjestystä
pysyvästi.

Käynnistyslaitteidenjärjestyksentarkastelutaimuutto

Tässäjaksossaonohjeetsiitä,mitenvoittarkastellamääritettyäkäynnistyslaitteidenjärjestystätaimuuttaa
sitäpysyvästi.

Luku4.SetupUtility-ohjelmankäyttö51

Voittarkastellamääritettyälaitteidenkäynnistysjärjestystätaimuuttaasitäpysyvästitekemälläseuraavat
toimet:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla49.

2.ValitseStartup➙StartupSequence.Luenäytönoikeassareunassanäkyvättiedot.

3.ValitselaitteetPrimaryStartupSequence-(Ensisijainenkäynnistysjärjestys),AutomaticStartup
Sequence-(Automaattinenkäynnistysjärjestys)jaErrorStartupSequence(Käynnistysjärjestys
virhetilanteessa)-kohtaan.

4.PalaaSetupUtility-ohjelmanpäävalikkoonpainamallaEsc-näppäintä.Voitjoutuapainamaantätä
näppäintäuseitakertoja.

5.TallennauudetasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
a.Josethaluatallentaauusiaasetuksia,valitsevaihtoehdotExit➙ExittheSetupUtilitywithout

saving.

b.Joshaluatpalauttaaoletusasetukset,painaF9-näppäintätaivalitseExit➙LoadDefaultSettings.

Advancedsettings-valikko

JoissakintietokonemalleissaAdvanced-valikkosisältääasetuksen,jonkaavullavoi
ottaaHyperThreading-toiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstä.Ominaisuustoimii
vainHyperThreading-tekniikkaatukevissakäyttöjärjestelmissä(esimerkiksiWindows7).
HyperThreading-asetuksenoletusarvonaonEnabled(käytössä).Joskäyttöjärjestelmäeitue
HyperThreading-toimintoajavalitsetvaihtoehdonEnabled,tietokoneentoimintasaattaahidastua.Poista
HyperThreading-asetuskäytöstävalitsemallasenarvoksiDisabled,josettiedä,tukeekokäyttöjärjestelmä
HyperThreading-tekniikkaa.

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus

Kunlopetatasetustentarkasteluntaimuuton,palaaSetupUtility-ohjelmanpäävalikkoonpainamalla
Esc-näppäintä.Voitjoutuapainamaantätänäppäintäuseitakertoja.Teesittenjokinseuraavistatoimista:

•JoshaluattallentaauudetasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmasta,painaF10-näppäintä.Muussa
tapauksessamuutokseteivättallennu.

•Josethaluatallentaauusiaasetuksia,valitsevaihtoehdotExit➙ExittheSetupUtilitywithoutsaving.

•Joshaluatpalauttaaoletusasetukset,painaF9-näppäintätaivalitseExit➙LoadDefaultSettings.

52ThinkStationKäyttöopas

Luku5.RAID-kokoonpanonmääritys

TässäluvussaontietojakiintolevyasemienasennuksestajaRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)

-levysarjanmäärityksestätähäntietokoneeseen.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.LuvussaolevatMarvellBIOS-tiedotkoskevatvainjoitakintietokonemalleja.

2.TässäluvussaolevattiedotRAID-levysarjanmäärityksestäkoskevatvainWindows-käyttöympäristöä.
SaattietojaRAID-levysarjanmäärityksestäLinux-ympäristössäLinux-ohjelmistontoimittajalta.

RAID-levysarjanmäärityskonetyypeille4262,4263,4264ja4265

TässäjaksossakerrotaantuettujaRAID-tasojajaSATARAID-kokoonpanojavartentarvittavien
SATA-kiintolevyasemienmäärä.Nämätiedotkoskevatkonetyyppejä4262,4263,4264ja4265.

SATA-kiintolevyasemienasennus

TietokoneessaonoltavaasennettunakunkinjäljempänäesitetyntuetunRAID-tasonedellyttämä
vähimmäismääräSATA-kiintolevyasemia:

•RAID-taso0–tasakirjoitettavalevysarja(Stripeddiskarray)

–vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–tehokassuorituskyky,eivikasietoa

•RAID-taso1–kahdennussuojattulevysarja(Mirroreddiskarray)

–vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–tehokaslukujatietojentäydellinenkahdennuspeilaamalla

•RAID-taso5–tietojentallennuslohkoittaintasakirjoitettavaanlevysarjaanyhdessäpariteettitietojenkanssa

–vähintäänkolmekiintolevyasemaa
–tiedottavutasollatasakirjoitetuissalevyissä
–tasakirjoituksenvirheenkorjaustiedot
–tehokassuorituskykyjavikasieto.

UudenSATA-kiintolevyasemanasennusohjeetovatkohdassa”Uudenkiintolevyasemanasennus.”sivulla23

JärjestelmänBIOS-ohjelmakoodinmääritysmahdollistamaanSATARAID

-levysarjojenkäyttö

Tässäosassakuvataan,mitenBIOS-ohjelmakoodimääritetäänmahdollistamaanSATARAID-levysarjojen
käyttö.

Huomautus:Teevalinnatnäppäimistönnuolinäppäintenavulla.

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla49.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostavaihtoehdotDevices➙IDEDrivesSetupjapaina
Enter-näppäintä.

3.ValitsevaihtoehtoSA T ARAIDEnablejapainaEnter-näppäintä.

4.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

5.TallennauudetasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

.

©CopyrightLenovo2010,2011

53

RAID-taltioidenluonti

TässäosassakuvataanRAID-taltioidenluontiIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMConguration

-apuohjelmanavulla.

1.SiirryIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMconguration-apuohjelmaanpainamallaCtrl+I

-näppäinyhdistelmää,kunjärjestelmäkehottaatekemäänniin.

2.Valitseylä-jaalanuolinuolinäppäimelläCreateRAIDVolume-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

3.KirjoitaRAID-taltionnimiName-kenttäänjapainasarkainnäppäintä.

4.ValitseRAID-tasonuolinäppäimilläRAIDLevel-kentässäjapainasarkainnäppäintä.

5.ValitsetarvittaessaStripeSize-kentässäraidankokonuolinäppäimilläjapainasarkainnäppäintä.

6.MääritätaltionkokoCapacity-kenttäänjapainasarkainnäppäintä.

7.AloitataltionluontipainamallaEnter-näppäintä.

8.HyväksykehotteenvaroitussanomajaluotaltiopainamallaY-näppäintä.

9.VoitluodamuitaRAID-taltioitapalaamallavaiheeseen2tailopettaavalitsemallaExit-vaihtoehdonja

painamallaEnter-näppäintä.

10.VahvistaohjelmanlopetuspainamallakehotteessaY-näppäintä.

RAID-taltioidenpoisto

TässäosassakuvataanRAID-taltioidenpoistoIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMConguration

-apuohjelmanavulla.

1.SiirryIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMconguration-apuohjelmaanpainamallaCtrl+I

-näppäinyhdistelmää,kunjärjestelmäkehottaatekemäänniin.

2.Valitseylä-jaalanuolinäppäimilläDeleteRAIDVolume-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsepoistettavaRAID-taltionuolinäppäimilläjapainaDelete-näppäintä.

4.VahvistavalitunRAID-taltionpoistopainamallakehotteessaY -näppäintä.KunRAID-taltiopoistetaan,
kiintolevyasemissaeioleenääkäytössäRAID-kokoonpano.

5.KunoletpoistanutRAID-taltion,voittehdäseuraavattoimet:

•Palaavaiheeseen2japoistatoinenRAID-taltio.

•LueRAID-taltionluontiakoskevattiedotkohdasta”RAID-taltioidenluonti”sivulla54

•ValitsenuolinäppäimilläExit-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

•ValitsenuolinäppäimilläResetDiskstoNon-RAID-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

a.Valitsepalautettavatfyysisetkiintolevyasematnuolinäppäintenjavälilyöntinäppäimenavullaja

vahvistavalintapainamallaEnter-näppäintä.
b.VahvistapalautustoimintopainamallakehotteessaY -näppäintä.
c.KunoletpalauttanutlevytmuiksikuinRAID-levyiksi,voittehdäseuraavattoimet:

–Palaavaiheeseen2japoistatoinenRAID-taltio.

–LueRAID-taltionluontiakoskevattiedotkohdasta”RAID-taltioidenluonti”sivulla54.

–ValitsenuolinäppäimilläExit-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

.

RAID-levysarjanmäärityskonetyypeille4266,4269,4271ja4272

TässäjaksossakerrotaantuettujaRAID-tasojajaSA TARAID-taiSASRAID-kokoonpanojavartentarvittavien
SATA-taiSAS-kiintolevyasemienmäärä.Nämätiedotkoskevatkonetyyppejä4266,4269,4271ja4272.

Huomautus:VoitasentaaSATA-jaSAS-kiintolevyasemienyhdistelmänsamaantietokoneeseen.SATA-ja
SAS-kiintolevyasemiaeikuitenkaanvoiasentaasamaanRAID-levysarjaan.

54ThinkStationKäyttöopas

SATA-taiSAS-kiintolevyasemienasennus

TietokoneessaonoltavaasennettunakunkinjäljempänäesitetyntuetunRAID-tasonedellyttämä
vähimmäismääräSATA-taiSAS-kiintolevyasemia:

•RAID-taso0–tasakirjoitettavalevysarja(Stripeddiskarray)

–vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–tehokassuorituskyky,eivikasietoa

•RAID-taso1–kahdennussuojattulevysarja(Mirroreddiskarray)

–vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–tehokaslukujatietojentäydellinenkahdennuspeilaamalla

•RAID-taso5–tietojentallennuslohkoittaintasakirjoitettavaanlevysarjaanyhdessäpariteettitietojenkanssa

–vähintäänkolmekiintolevyasemaa
–tiedottavutasollatasakirjoitetuissalevyissä
–tasakirjoituksenvirheenkorjaustiedot
–tehokassuorituskykyjavikasieto.

UudenSATA-taiSAS-kiintolevyasemanasennusohjeetovatkohdassa”Uudenkiintolevyasemanasennus.”
sivulla23

.

SATARAID-taiSASRAID-kokoonpanonmääritysMarvellBIOSSetup

-apuohjelmanavulla

Tässäosassakuvataan,mitenMarvellBIOSSetup-ohjelmaaloitetaanhaluttaessamäärittääkokoonpanoon
SATARAID-taiSASRAID-levysarja.

1.Kytketietokoneeseenvirta,kunsiinäonasennettunatarvittavamääräSATA-taiSAS-kiintolevyasemia.

2.AloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmääCtrl+M,kunsenkehotenäkyy
kuvaruudussa.TämänjälkeenvoitaloittaaSATARAID-taiSASRAID-kokoonpanonmäärityksen.

RAID-tason0,1tai5mukaistentoimintojenkäyttöönotto SATA-/SAS-kiintolevyasemissaMarvellBIOSSetup-apuohjelmanavulla

TässäjaksossaonohjeitaSATARAID-jaSASRAID-toimintojenkäyttöönottoon.

VoitottaaSATA-taiSAS-kiintolevyasemissakäyttöönRAID-toiminnotmäärittämälläkyseisetasemat
kokoonpanoonMarvellBIOSSetup-kokoonpanoapuohjelmanavulla.Tämäapuohjelmaolettaa,että
järjestelmässäonasennettunatarvittavamääräkiintolevyasemia.

1.KytketietokoneeseenvirtajaaloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmää
Ctrl+M,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.

2.ValitseMarvellBIOSSetup-näytössänuolinäppäimilläRAID-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.
RAIDCong-valikkoavautuu.

3.ValitseRAIDCong-valikonvaihtoehtoCreatearray.

4.ValitsenuolinäppäintenjaEnter-näppäimenavullavapaatkiintolevyasemat,jotkahaluatsisällyttää
levysarjaan.

5.ValitseNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

6.ValitseCreatearray-valikonvaihtoehtoRAIDleveljapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:VainkelvollisetRAID-tasotovataktiivisia.

7.ValitsehaluamasiRAID-taso(RAID0,RAID1taiRAID5)japainaEnter-näppäintä.

Luku5.RAID-kokoonpanonmääritys55

8.ValitseStripeSize-valikostahaluamasiraidankokotaikäytäoletusarvoa.

9.KirjoitalevysarjannimiArrayName-kenttään.

10.ValitseNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

11.ViimeistelelevysarjanluontijaRAID-kokoonpanonmäärityspainamallakehotettaessaY-näppäintä.

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevynmäärityskokoonpanoon MarvellBIOSSetup-apuohjelmanavulla

VoitmäärittääkokoonpanoonautomaattisestikäyttöönotettavanvaralevynMarvellBIOSSetup-apuohjelman
avullaseuraavasti:

1.KytketietokoneeseenvirtajaaloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmää
Ctrl+M,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.

2.ValitseMarvellBIOSSetup-näytössänuolinäppäimilläRAID-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.
RAIDCong-valikkoavautuu.

3.ValitseRAIDCong-valikonvaihtoehtoSpareManagement.

4.Valitsenuolinäppäimilläkiintolevyasema,jonkahaluatmäärittäävaralevyksi.

5.ValitsenuolinäppäimilläNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

6.MääritävaralevykokoonpanoonpainamallakehotettaessaY-näppäintä.

Automaattisestikäyttöönotettavanvaralevynpoistokokoonpanosta MarvellBIOSSetup-apuohjelmanavulla

VoitpoistaakokoonpanostaautomaattisestikäyttöönotettavanvaralevynMarvellBIOSSetup-apuohjelman
avullaseuraavasti:

1.KytketietokoneeseenvirtajaaloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmää
Ctrl+M,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.

2.ValitseMarvellBIOSSetup-näytössänuolinäppäimilläRAID-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.
RAIDCong-valikkoavautuu.

3.ValitseRAIDCong-valikonvaihtoehtoSpareManagement.

4.Valitsenuolinäppäimillävaralevyksimääritettykiintolevyasema,jonkahaluatpoistaa.

5.ValitsenuolinäppäimilläNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

6.PoistavaralevykokoonpanostapainamallakehotettaessaY-näppäintä.

LevysarjanpoistokokoonpanostaMarvellBIOSSetup-apuohjelman avulla

VoitpoistaakokoonpanostalevysarjanMarvellBIOSSetup-apuohjelmanavullaseuraavasti:

1.KytketietokoneeseenvirtajaaloitaMarvellBIOSSetup-apuohjelmapainamallanäppäinyhdistelmää
Ctrl+M,kunsenkehotenäkyykuvaruudussa.

2.ValitseMarvellBIOSSetup-näytössänuolinäppäimilläRAID-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.
RAIDCong-valikkoavautuu.

3.ValitseRAIDCong-valikonvaihtoehtoDeletearray.

4.ValitsenuolinäppäintenjaEnter-näppäimenavullalevysarja,jonkahaluatpoistaaluettelosta.

5.ValitsenuolinäppäimilläNext-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

6.ViimeistelepoistopainamallakehotettaessaY-näppäintä.

56ThinkStationKäyttöopas

Luku6.Järjestelmäohjelmienpäivitys

Tämälukusisältäätietojajärjestelmäohjelmien(POSTjaBIOS)päivityksestäjatietokoneenelvytyksestä
päivitykseenliittyvästähäiriötilanteesta.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Järjestelmäohjelmienkäyttö”sivulla57

•”BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä”sivulla57

•”BIOS-ohjelmakoodinpäivityskäyttöjärjestelmästä”sivulla58

Järjestelmäohjelmienkäyttö

Järjestelmäohjelmatovattietokoneensisäisiäperusohjelmia.Järjestelmäohjelmatsisältävätautomaattiset
käynnistystestit(POST),BIOSinjaSetupUtility-ohjelman.Automaattisetkäynnistystestitovatjoukko
testiohjelmia,jotkatietokoneajaaaina,kunsiihenkytketäänvirta.BIOSonohjelmistokerros,jokakääntää
ylempienohjelmistokerroksienkäskyttietokoneenlaitteistontoteutettavissaolevaanmuotoon.SetupUtility

-ohjelmanavullavoittarkastellataimuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksia.

Tietokoneenemolevyssäonsähköisestityhjennettävä,ohjelmoitavaEEPROM-muistimoduuli,jotakutsutaan
myösash-muistiksi.Voithelpostipäivittääautomaattisetkäynnistystestit(POST),BIOS-ohjelmakoodinja
SetupUtility-ohjelmankäynnistämällätietokoneenjärjestelmäohjelmienpäivityslevynavullataisuorittamalla
erityisenpäivitysohjelmankäyttöjärjestelmästä.

LenovosaattaatehdäPOST/BIOS-koodiinmuutoksiajaparannuksia.Julkaistutpäivityksetovatsaatavana
InternetistäLenovonWeb-sivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com.POST -jaBIOS-päivitysten
käyttöohjeetovatpäivityksenmukanaolevassaTXT-tiedostossa.Useimpiamallejavartenonmahdollista
noutaajokokäyttöjärjestelmästäsuoritettavapäivitysohjelmataipäivitysohjelma,jollaluodaan
järjestelmäohjelmienpäivityslevy.

BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä

Tässäjaksossakerrotaan,mitenBIOS-ohjelmakoodipäivitetääntietolevystä.

Huomautus:Voitnoutaajärjestelmäohjelmienpäivityksetsisältäväntietolevynnäköistiedoston
(.iso-näköistiedoston)jaluodajärjestelmäohjelmienpäivityslevyn.Siirryosoitteeseen
http://support.lenovo.com.

VoitpäivittääBIOS-ohjelmakoodintietolevystäseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu-valikkoavautuu,

vapautaF12-näppäin.

3.ValitseStartupDeviceMenu-valikossahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.

AsetasittentietolevyoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Päivitysalkaa.

4.Kunjärjestelmäkehottaavaihtamaansarjanumeron,onsuositeltavaapainaaN-näppäintä.Joskuitenkin
haluatvaihtaasarjanumeron,painaY-näppäintä,kirjoitasarjanumerojapainaEnter-näppäintä.

5.Kunjärjestelmäkehottaamuuttamaantietokoneentyyppi-jamallitietoja,onsuositeltavaapainaa
N-näppäintä.Joskuitenkinhaluatmuuttaanäitätietoja,painaY-näppäintä,kirjoitauudettiedotja
painaEnter-näppäintä.

©CopyrightLenovo2010,2011

57

6.Viepäivitysloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunpäivitysonvalmis,poistatietolevy
optisestaasemasta.

BIOS-ohjelmakoodinpäivityskäyttöjärjestelmästä

Huomautus:LenovoparantaaWeb-sivustoaanjatkuvasti.Senvuoksisivujensisältömuuttuu,eikäsiitä

ilmoitetaerikseen.Myösseuraavissatoiminnoissaviitattusisältösaattaamuuttua.

VoitpäivittääBIOS-ohjelmakoodinkäyttöjärjestelmästäseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://support.lenovo.com.

2.Etsitietokoneentyyppiävastaavatnoudettavattiedostotseuraavasti:
a.KirjoitaEnteraproductnumber(annatuotenumero)-kenttääntietokoneentyyppinumeroja

napsautaGo(Siirry)-painiketta.
b.NapsautaDownloadsanddrivers(noudettavattiedostotjaajurit)-kohtaa.
c.LöydätBIOS-ohjelmakoodiinliittyvätlinkithelpostivalitsemallaReneresults(T arkennatuloksia)

-luetteloruudunBIOS-kohdan.

d.NapsautaBIOS-koodinpäivityslinkkiä.

3.Napsautatxt-tiedostoa,jokasisältääBIOS-ohjelmakoodinkäyttöjärjestelmästäpäivityksenohjeet.

4.Tulostanämäohjeet.T ämäontärkeää,silläohjeeteivätoleenäänäkyvissä,kunnoutoalkaa.

5.Noudatatulostamiasiohjeitapäivityksennoudossa,purkamisessajaasennuksessa.

TietokoneenelvytysautomaattistenkäynnistystestientaiBIOSin päivityksenhäiriöistä

Jostietokoneestakatkeaavirtaautomaattistenkäynnistystestien(POST)taiBIOS-koodinpäivityksen
(ash-päivityksen)aikana,tietokoneeiehkäkäynnistysenjälkeenoikein.Tällöinvoitelvyttäätietokoneen
seuraavasti(tätäkutsutaanmyöskäynnistyslohkonelvytykseksi).

1.Katkaisevirtatietokoneestajakaikistasiihenliitetyistälaitteista,kutenkirjoittimista,näyttimistäja
erillisistäasemista.

2.Irrotaverkkojohdotpistorasioistajairrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”
sivulla13.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus”sivulla14.

4.PoistaPCI-kortinpidike.Katsokohta”PCI-kortinpidikkeenirrotusjaasennus”sivulla15.

5.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Katsokohta
”Emolevynosienjavastakkeidensijainti”sivulla9.

6.Irrotakaapelit,jotkaestävätpääsemästäkäsiksiCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksen
hyppyjohtimeen.

7.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).

8.Asennakaikkiirrotetutosatjakaapelittakaisinpaikalleen.

9.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjaliitätietokoneenjanäyttimenverkkojohdotpistorasioihin.
Katsokohta”Osienasennuksenviimeistely”sivulla37.

10.Kytkevirtatietokoneeseenjanäyttimeen.Asetaautomaattistenkäynnistystestien(POST)jaBIOSin
päivityslevyoptiseenasemaan.Elvytysistuntoalkaa.Elvytyskestää2–3minuuttia.Tänäaikana
järjestelmäantaauseitaäänimerkkejä.

11.Kunelvytysistuntoonvalmis,äänimerkkejäeikuulujajärjestelmästäkatkeaavirtaautomaattisesti.

12.Toistavaiheet2–6.

13.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1
ja2).

58ThinkStationKäyttöopas

14.Asennakaikkiirrotetutosatjakaapelittakaisinpaikalleen.

15.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakytkeirrottamasikaapelittakaisinpaikoilleen.

16.Kytketietokoneeseenvirtajapoistatietolevyoptisestaasemasta.

Luku6.Järjestelmäohjelmienpäivitys59

60ThinkStationKäyttöopas

Luku7.Vianmääritysohjelmat

Tässäluvussakuvataanjoitakinvianmäärityksessäjahäiriöidenpoistossakäytettäviäperusohjelmia.
Jostietokoneenhäiriönkuvaustaeilöydytästäluvusta,etsilisätietojakohdastaLuku8”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys”sivulla61

•”Vianmääritysohjelmat”sivulla62

•”Optisenhiirenpuhdistus”sivulla64

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys

Seuraavassataulukossaonjoitakinperustietoja,joistaonapuatietokoneenhäiriöidenvianmäärityksessä.

Huomautus:Joshäiriöeipoistuperusvianmääritystoimienjälkeen,huollatatietokone.Tietokoneenmukana
toimitetussaThinkStation,T urvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussaontietojaturvallisuuteenjatakuuseen
liittyvistäseikoistasekäluetteloLenovo-tuenpuhelinnumeroista.

TilanneToimet

Tietokoneeikäynnisty,kun
virtakytkintäpainetaan.

Kuvaruutuonpimeänä.Tarkistaseuraavatseikat:

USB-liitäntäinennäppäimistötai
hiirieitoimi.

Käyttöjärjestelmäeikäynnisty.Varmista,ettäkäyttöjärjestelmänsisältävälaiteonkäynnistyslaitteidenluettelossa.

Tietokoneantaauseita
äänimerkkejäennen
käyttöjärjestelmän
käynnistymistä.

.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.

•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissa
käytettävänjännitteenmukainen.

•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissa
käytettävänjännitteenmukainen.

•Kuvaruudunkirkkausjakontrastionsäädettyoikein.

Tarkistaseuraavatseikat:

•Tietokoneeseenonkytkettyvirta.

•Näppäimistötaihiirionasianmukaisestiliitettyjohonkintietokoneen
USB-porteista.

•Yksikäännäppäimistönnäppäineiolejuuttunutala-asentoon.

•Hiirionpuhdas.Katsokohta”Optisenhiirenpuhdistus”sivulla64.

Tavallisestikäyttöjärjestelmäontallennettukiintolevyasemaan.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Käynnistyslaitteenvalinta”sivulla51

Varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.

.

©CopyrightLenovo2010,2011

61

Vianmääritysohjelmat

Tietokoneenlaitteisto-osiatestataanvianmääritysohjelmienavulla.Vianmääritysohjelmatvoivatmyösetsiä
järjestelmäohjelmistaasetuksia,jotkasaattavathäiritäjärjestelmänasianmukaistatoimintaa.

EsiasennetunkäyttöjärjestelmänjatietokoneenvalmistusajankohdanmukaanLenovotoimittaajonkin
seuraavistavianmääritysratkaisuista:

•LenovoSolutionCenter(käytetään,kunWindows-käyttöjärjestelmätoimiinormaalisti)

•LenovoThinkVantageToolbox(käytetään,kunWindows-käyttöjärjestelmätoimiinormaalisti)

•PC-DoctorforRescueandRecovery-ohjelma(käytetään,kunWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty).

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.VoitmyösnoutaaPC-DoctorforDOS-vianmääritysohjelmanosoitteestahttp://support.lenovo.com.
Lisätietojaonkohdassa”PC-DoctorforDOS-ohjelma”sivulla63.

2.Josetohjelmatajettuasionnistueristämäänjakorjaamaanongelmaaitse,tallennajatulostaohjelmien
luomatlokitiedostot.Tarvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseentukeen.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

Huomautuksia:

•LenovoSolutionCenter-ohjelmaonkäytettävissävainmalleissa,joihinonesiasennettuWindows
7-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-mallisieioleesiasennettuohjelmankanssa,voitladatasen
osoitteestahttp://www.lenovo.com/diagnose.

•JoskäytätWindowsVista
Sieltäsaatviimeisimmätvianmääritystiedottietokoneellesi.

VoitsuorittaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanWindows7-käyttöjärjestelmässänapsauttamallaKäynnistä
➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys.
Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

LisätietojaonLenovoSolutionCenter-ohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:Josetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaasuorittamallatämänohjelman,tallennaja
tulostaohjelmanluomatlokitiedostot.T arvitsetlokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseentukeen.

®

taiWindowsXP:tä,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/diagnose.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageT oolbox-ohjelmanavullavoitylläpitäätietokonettasi,parantaatietojenkäsittelyn
suojausta,selvittäätietokonehäiriöidensyyt,tutustuaLenovoninnovatiivisiintekniikoihinjahankkia
tietokoneeseenliittyviälisätietoja.LenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanvianmääritystoiminnonavulla
voittestatalaitteita,selvittäätietokonehäiriöitä,luodakäynnistystätukeviavianmääritysvälineitä,päivittää
järjestelmäajureitajatarkastellajärjestelmätietoja.

•VoitsuorittaaLenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanWindows7-käyttöjärjestelmässänapsauttamalla

Käynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools➙Järjestelmäntoimintakuntoja
vianmääritys.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

62ThinkStationKäyttöopas

•VoitajaaLenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanWindowsXP-käyttöjärjestelmässävalitsemalla

Käynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Noudatanäyttöön
tuleviaohjeita.

LisätietojaLenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanajostaonLenovoThinkVantageToolbox-ohjelman
ohjetoiminnossa.

PC-DoctorforRescueandRecovery

PC-DoctorforRescueandRecovery-vianmääritysohjelmaonosaLenovo-tietokoneesiRescueand
Recovery-työtilaa.KäytäPC-DoctorforRescueandRecovery-ohjelmaa,josetpystykäynnistämään
Windows-käyttöjärjestelmää.

VoitajaaPC-DoctorforRescueandRecovery-ohjelmanRescueandRecovery-työtilastaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuuntulee
logonäyttö,vapautaF11-näppäin.RescueandRecovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

3.ValitseRescueandRecovery-työtilassavaihtoehdotRescueandRecovery-ohjelmanlisätoimintojen
aloitus➙Laitehäiriöidenselvitys.KuvaruutuuntuleePC-DoctorRescueandRecovery-ohjelma.

4.Valitsehaluamasivianmääritystesti.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaPC-DoctorforRescueandRecovery-ohjelmanajostaonPC-DoctorforRescueandRecovery

-ohjelmanohjetoiminnossa.

Huomautus:Jostietokoneessailmeneehäiriöitä,jotkaestävätRescueandRecovery-työtilankäytön,
voitajaaPC-DoctorforRescueandRecovery-ohjelmansenjälkeen,kunoletelvyttänyttietokoneen
häiriöistäpelastamistietovälineenavullajaottanutRescueandRecovery-työtilankäyttöön.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla45.

PC-DoctorforDOS-ohjelma

VoitmyösnoutaaPC-DoctorforDOS-vianmääritysohjelmanuusimmanversionosoitteesta
http://support.lenovo.com.PC-DoctorforDOS-vianmääritysohjelmatoimiiitsenäisesti
Windows-käyttöjärjestelmästäriippumatta.KäytäPC-DoctorforDOS-vianmääritysohjelmaa,joset
pystykäynnistämäänWindows-käyttöjärjestelmää.VoitajaaPC-DoctorforDOS-ohjelmanlaatimastasi
vianmäärityksentietolevystä.

Vianmäärityksentietolevynluonti

Tässäjaksossakerrotaan,mitenvianmäärityksentietolevyluodaan.

Voitluodavianmäärityksentietolevynseuraavasti:

1.Noudajärjestelmänkäynnistystätukeva,vianmääritysohjelmanautomaattisestialoittavanäköistiedosto
(.iso-näköistiedosto)osoitteesta
http://support.lenovo.com.

2.LuovianmäärityksentietolevyjaISO-näköistiedostominkätahansaCD-jaDVD-tietolevyjen
poltto-ohjelmanavulla.

Vianmääritysohjelmanajovianmäärityksentietolevystä

Tässäjaksossakerrotaan,mitenvianmääritysohjelmaajetaanluodustavianmäärityksentietolevystä.

Voitajaavianmääritysohjelmanluodustavianmäärityksentietolevystäseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneestaonkatkaistuvirta.

Luku7.Vianmääritysohjelmat63

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu-valikkoavautuu,

vapautaF12-näppäin.

3.Asetavianmäärityksentietolevyoptiseenasemaan.

4.Valitsekäynnistyslaitteeksiseoptinenasema,jossavianmäärityksentietolevyon,japaina
Enter-näppäintä.Vianmääritysohjelmaalkaa.

5.Valitsevianmääritystesti,jonkahaluatsuorittaa,noudattamallanäytönohjeita.Lisäohjeitasaat
painamallaF1-näppäintä.

6.Poistavianmäärityksentietolevyoptisestaasemasta,kunvianmääritysonvalmis.

Optisenhiirenpuhdistus

Tämäjaksosisältääoptisenhiirenpuhdistusohjeet.

OptinenhiirikäyttääLED-diodiajaoptistatunnistintaosoittimensiirtämiseen.Josoptisenhiirenosoitinei
liikukuvaruudussatasaisesti,sinunonehkäpuhdistettavahiiri.

Voitpuhdistaaoptisenhiirenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Irrotahiirenkaapelitietokoneesta.

3.Käännähiiriylösalaisin,jottavoittarkistaalinssin.
a.Joslinssissäontahra,puhdistalinssivarovastikuivallavanupuikolla.
b.Joslinssissäonroska,poistasepuhaltamallavarovasti.

4.Tarkistaalusta,jollakäytäthiirtä.Josalustassaonmonimutkainenkuviotaikuva,digitaalisensignaalin
käsittelijä(DSP)eiehkäpystyseuraamaanhiirenliikkeitä.

5.Kytkehiirenkaapelitakaisintietokoneeseen.

6.Kytketietokoneeseenvirta.

64ThinkStationKäyttöopas

Luku8.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti

Tässäluvussaontietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaannistaLenovontuotteille.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietolähteitä”sivulla65

•”Tuki-jahuoltopalvelut”sivulla66

Tietolähteitä

Tässäjaksossaontietojasiitä,mitenvoitkäyttäätietokoneenkäyttöönliittyviähyödyllisiätietolähteitä.

OnlineBooks-kansio

TietokoneeseenesiasennettuOnlineBooks-kansiosisältääThinkStation,Käyttöopas-julkaisun,jossaon
tietojatietokoneenasennuksesta,käytöstäjaylläpidosta.JulkaisuntarkastelueiedellytäInternet-yhteyttä.

Voittarkastellajulkaisuaseuraavasti:napsautaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙OnlineBooks➙Online
Booksjakaksoisnapsautatietokonettakäsittelevääjulkaisua.JulkaisuonsaatavanamyösLenovoSupport

-sivustossaosoitteessa
http://support.lenovo.com

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.JulkaisuonPDF-muodossa.Julkaisuntarkasteluedellyttää,ettätietokoneessaonasennettuna
AdobeReader-ohjelma.JostietokoneeseeneioleasennettuAdobeReader-ohjelmaajayritätavata
PDF-tiedoston,kuvaruutuuntuleesanoma,jonkaavullavoitasentaaohjelman.

2.JulkaisuonsaatavanamuunkielisenäLenovoSupport-sivustossaosoitteessa
http://support.lenovo.com

3.JoshaluatasentaaAdobeReader-ohjelmastamuunkielisenversionkuinmikätietokoneenmukanaon
toimitettu,noudahaluamasiversioAdobenWeb-sivustostaosoitteessa
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

Huomautus:LenovoThinkVantageTools-ohjelmaonvaintietokoneissa,joissaonLenovonasentama

Windows7-käyttöjärjestelmä.

LenovoThinkVantageT ools-ohjelmasisältääesimerkiksiseuraavattyökalut,joidenavullatietokoneen
käyttöonhelppoajaturvallista:

•LenovoThinkVantageToolboxtaiLenovoSolutionCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

VoitkäynnistääLenovoThinkVantageTools-ohjelmannapsauttamallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙

LenovoThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

Huomautus:LenovoWelcome-ohjelmaonkäytettävissävainLenovo-tietokoneissa,joihinonesiasennettu

Windows7-käyttöjärjestelmä.

©CopyrightLenovo2010,2011

65

LenovoWelcome-ohjelmanavullavoittutustuatietokoneenominaisuuksiin.Ohjelmamyösopastaa
toteuttamaanjoitakintärkeitäasennus-jamääritystoimia,joidenavullasaatparhaanmahdollisenhyödyn
tietokoneestasi.

Turvaohjeetjatakuutiedot

TietokoneenmukanatoimitetussaThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussaontietoja
turvallisuuteen,takuuseen,huoltopalveluihin,tukipalvelujenpuhelinnumeroihinjaasiakkaanvaihdettavissa
oleviinosiinliittyvistäseikoistasekämuistahuomioonotettavistaasioistajatietolähteistä.

EnnentämänjulkaisunjasiinäkuvatuntuotteenkäyttöäluehuolellisestiThinkStation,T urvaohjeetja
takuutiedot-julkaisujatämänjulkaisunkohtaLiiteB”Huomioonotettavaa”sivulla73

.

LenovonWeb-sivusto(http://www.lenovo.com)

LenovonWeb-sivustossaonajantasaisiatietojajapalveluja,joidenavullavoitostaataipäivittäätietokoneen
jaylläpitääsitä.Voitmyöstehdäseuraaviatoimia:

•ostaapöytätietokoneita,työasemia,kannettaviatietokoneita,näyttimiä,projektoreita,tietokoneen
päivityksiäjalisävarusteitasekäerikoistuotteita

•hankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelujalaitteistoa,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmia
varten,tukipalvelujaverkkoasetustenjaverkkokokoonpanonmääritystävartensekämukautettuja
asennuspalveluja

•hankkiapäivityksiäjapidennyksiälaitteistonkorjauspalveluihin

•noutaatietokonemallinuusimmatlaiteajuritjaohjelmistopäivitykset

•käyttäätuotteidenkäytönaikaisiaohjeita

•lukeaLenovontakuuehdot(rajoitettutakuu)

•käyttäätietokonemallinsekämuidentuettujentuotteidenvianmääritys-jatukitietoja

•etsiämaasitaialueesihuolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeron

•etsiälähimmänpalveluntoimittajan

Tuki-jahuoltopalvelut

Tässäjaksossaontietojatuki-jahuoltopalvelujensaannista.

Ohjeidenjavianmääritysohjelmienkäyttö

Jostietokoneenkäytössäilmeneeongelmia,katsoseuraavakohta:Luku7”Vianmääritysohjelmat”sivulla61.
Tietojalisätietolähteistä,joistaonapuatietokoneenhäiriönvianmäärityksessä,onkohdassa”Tietolähteitä”
sivulla65

Joskyseessäonohjelmistonhäiriö,tutustukäyttöjärjestelmäntaisovellustenmukanatoimitettuihin
julkaisuihin,readme-tiedostoihinjakäytönaikaisiinohjeisiin.

Useimpientietokoneidenmukanatoimitetaanjoukkovianmääritysohjelmia,joidenavullavoitselvittää
laitteistohäiriöidensyitä.Vianmääritysohjelmienkäyttöohjeitaonkohdassa”Vianmääritysohjelmat”sivulla62

VoithakeauusimmatteknisettiedotsekänoutaalaiteajureitajapäivityksiäLenovo-tukisivustostaosoitteessa
http://support.lenovo.com

.

Soittotukipalveluun

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksenpuhelinpalvelustateknistäapuajalisätietojatietokoneenkäytöstä.

66ThinkStationKäyttöopas

.

Seuraavatpalvelutovatkäytettävissätakuuaikana:

•Vianmääritys-Koulutettuhenkilöstöauttaakäyttäjäälaitteistohäiriöidenselvittämisessäjapoistamisessa.

•Laitteidenhuolto-Jostakuuaikanatodetaanhäiriönjohtuvantakuunpiiriinkuuluvastalaitteesta,käyttäjä

saaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetultahuoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset-Toisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.Lenovotaijälleenmyyjätoimittaakäyttäjälletiedonhankittualaitettakoskevistateknisistä
muutoksista.

Seuraavatseikateivätkuulutakuunpiiriin:

•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamienosientaitakuunpiiriinkuulumattomienLenovon
osienvaihtotaikäyttö

•ohjelmistohäiriöidensyidenselvitys

•BIOS-asetustenmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä

•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset

•verkkokäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito

•sovellusohjelmienasennusjaylläpito

Lisätietojatakuuehdoistaontietokoneenmukanatoimitetuissaturvaohjeissajatakuutiedoissa.Muista
säilyttääostotodistustakuuhuoltopalvelujensaantiavarten.

OmanmaasitaialueesiLenovo-tukikeskuksenpuhelinnumeroidenluetteloonWeb-osoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phone.Valitsetukipalvelunpuhelinnumeroidenluetteloaedustava
vaihtoehtoSupportphonelist(T ukipuhelinnumerot).Luetteloonmyöstietokoneenmukanatoimitetussa
ThinkStation,Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisussa.

Huomautus:Puhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.Joshaluamasimaantaialueen
puhelinnumeroaeilöydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntaiLenovo-myyntiedustajaan.

Josmahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätietokonettapuhelunaikana.Otaseuraavattiedotesille:

•koneentyyppi-jamallinumero

•laitteistotuotteidensarjanumerot

•ongelmankuvaus

•virhesanomientarkkasanamuoto

•laitteisto-jaohjelmistokokoonpanontiedot

Muidenpalvelujenkäyttö

Josmatkustattietokonemukanasitoiseenmaahan,jossamyydäänpöytätietokoneesitaikannettavan
tietokoneesimukaisiatietokoneita,tietokoneesisaattaakuuluakansainvälisentakuuhuoltopalvelun
(InternationalWarrantyService)piiriin,mikäoikeuttaasaamaantakuuhuoltopalvelujatakuukaudenajan.Saat
takuuhuoltopalvelutpalveluntoimittajalta,jonkaLenovoonvaltuuttanutsuorittamaantakuuhuoltopalveluja.

Palvelujentoimitustavatsaattavatvaihdellamaittain,eivätkäkaikkipalvelutvälttämättäolesaatavana
kaikissamaissa.Kansainvälisiätakuuhuoltopalvelujaannetaanpalvelujatoimittavassamaassamääritetyllä
tavalla(esimerkiksikorjauskeskuksessataiasiakkaantiloissa).Tietyissämaissahuoltopalveluteivätehkävoi
huoltaatietyntyyppisenkoneenkaikkiamalleja.Joissakinmaissahuoltopalvelusaattaaollarajoitettuatai
maksullista.

Voitselvittää,kuuluukotietokoneesikansainvälisentakuuhuoltopalvelunpiiriin,jatarkastellaluetteloamaista,
joissahuoltopalveluaonsaatavana,siirtymälläosoitteeseenhttp://support.lenovo.com,napsauttamalla
vaihtoehtoaWarranty(Takuu)janoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

EsiasennetunMicrosoftWindows-tuotteenServicePack-päivityspakkaustenasennusohjeita
japäivityksiinliittyviälisätietojaonMicrosoftProductSupportServices-sivustossaosoitteessa

Luku8.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti67

http://support.microsoft.com/directory/.Voitmyösottaayhteydenasiakastukikeskukseen.Palvelusaattaa
ollamaksullista.

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoithankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelunlaitteistolle,
käyttöjärjestelmillesekäsovellusohjelmille,tukipalvelunlähiverkonasennuksellejakokoonpanon
määritykselle,laitteistonlaajennetuntaijatketunkorjauspalveluntaimukautetunasennuspalvelun.Palvelujen
saatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittaintaialueittain.LisätietojanäistäpalveluistaonLenovon
verkkosivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com

68ThinkStationKäyttöopas

LiiteA.Järjestelmämuistinnopeus.

TämänThinkStation-tietokoneenkanssayhteensopivatIntelXeon-tuoteperheidenmikrosuorittimetsisältävät
integroidunmuistinohjaimen,jonkaavullasuoritinpystyysuoraankäyttämäänjärjestelmänmuistia.T ämän
rakenteenvuoksijärjestelmänmuistinnopeuteenvaikuttaauseitatekijöitä,kutensuorittimenmallisekä
asennettujenDIMM-muistimoduulientyyppi,nopeus,koko(kapasiteetti)jamäärä.Lisätietojatietokonemallin
järjestelmämuistintuetustanopeudestaonseuraavassataulukossa.

Taulukko1.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-10600U

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1GB,2GB,4GB

Taulukko2.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-8500U

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1GB,2GB,4GB

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,

1–3

1–3

E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

1333MHz

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

Taulukko3.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-10600R

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1GB,2GB,4GB,8GB

©CopyrightLenovo2010,2011

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,

1–3

E5540,E5620,E5630,
E5640

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

1333MHz

69

Taulukko4.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-8500R

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1Gt,2Gt,4Gt,8Gt,16Gt

Taulukko5.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-10600U

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1GB,2GB,4GB

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,

1–3

1–3

4–6

E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Taulukko6.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-8500U

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1GB,2GB,4GB

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

70ThinkStationKäyttöopas

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,

1–6

E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,X5647,
E5649,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

Taulukko6.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-8500U(jatkoa)

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

Taulukko7.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-10600R

Suorittimenmalli

Muistitaajuus

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

1GB,2GB,4GB,8GB

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

1–3

4–6

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5647

IntelXeonE5645,E5649,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,X5550,X5560,
X5570,X5647,W5580,
W5590

IntelXeonE5645,E5649,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

1333MHz

800MHz

1066MHz

1333MHz

Taulukko8.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-8500R

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

1GB,2GB,4GB

Suorittimenmalli

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

Muistitaajuus

800MHz

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,

1–6

E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,

1066MHz

X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

LiiteA.Järjestelmämuistinnopeus.71

Taulukko8.DIMM-muistimoduulintyyppijanopeus:PC3-8500R(jatkoa)

DIMM-moduulinkoko

(kapasiteetti)

8GB,16GB

Suorittimenmuistiryhmän

DIMM-moduulienmäärä

1–3

4–6

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507

IntelXeonE5603,E5606,
E5607,E5520,E5530,
E5540,E5620,E5630,
E5640,E5645,E5649,
X5647,X5550,X5560,
X5570,X5650,X5660,
X5667,X5670,X5672,
X5675,X5677,X5680,
X5687,X5690,W5580,
W5590

IntelXeonE5502,E5503,
E5504,E5506,E5507,
E5603,E5606,E5607,
E5520,E5530,E5540,
E5620,E5630,E5640,
E5645,E5649,X5647,
X5550,X5560,X5570,
X5650,X5660,X5667,
X5670,X5672,X5675,
X5677,X5680,X5687,
X5690,W5580,W5590

Suorittimenmalli

Muistitaajuus

800MHz

1066MHz

800MHz

72ThinkStationKäyttöopas

LiiteB.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT .Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenteollis-jatekijänoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaakäyttäjiltäsaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavallaniin,etteisiitäaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain
helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.KyseistenWeb-sivustojensisältämä
aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän
omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset

©CopyrightLenovo2010,2011

73

tuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuusomassa
erityisympäristössään.

Televisionkäyttöönliittyvähuomautus

Seuraavahuomautuskoskeemalleja,joissaonvalmiiksiasennettunaTV-näyttötoiminto.

Tämätuotesisältääkopiointisuojatekniikkaa,jokaonsuojattutietyilläYhdysvalloissarekisteröidyillä
patenteillasekäyleisellätekijänoikeussuojalla.TekijänoikeudenomistavatMacrovisionCorporationjamuut
oikeudenomistajat.MacrovisioninkopiointisuojatekniikankäyttöedellyttääMacrovisionCorporationinlupaa
jaontarkoitettuainoastaankotonatapahtuvaanjamuuhunpienimuotoiseenkäyttöön.Muunlaiseenkäyttöön
tarvitaanMacrovisioninsuostumus.Koodintakaisinkääntäminenjapurkaminenonkielletty.

EurooppalainenCE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

SähkömagneettiseensäteilyynliittyvättiedotovatjulkaisussaThinkStation,T urvaohjeetjatakuutiedot,
jokaontoimitettutietokoneenmukana.

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
Lenovo-logo
RescueandRecovery
ThinkStation
ThinkVantage

Microsoft,WindowsjaWindowsVistaovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

InteljaXeonovatIntelCorporationintavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.

LinuxonLinusTorvaldsintavaramerkkiYhdysvalloissajamuissamaissa.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

74ThinkStationKäyttöopas

Hakemisto

A

ajurit,laitteet38
aloitus,SetupUtility-ohjelma49
asennus

laiteajurit46

-asetukset

lisäasetukset52
muutto49

tarkastelu49
asiakastukikeskus66
asiakkaanvaihdettavissaolevatosat

asennuksensaattaminenpäätökseen37
automaattisetkäynnistystestit(POST)57

B

BIOS,päivitys(ash)57–58

E

elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu47
elvytys

automaattistenkäynnistystestien(POST)taiBIOSin

päivityksenhäiriöistä58
käynnistyslohko58
ohjelmisto41
ongelmat,ratkaisu47
toimet,varmistuskopiointija42

elvytystietovälineet,luontijakäyttö41
emolevy

muistimoduuli17
osiensijainti9

eSAT A-vastake8
Ethernet2
Ethernet-vastake8
etuosantuuletinmoduulinvaihto32

F

ash,BIOS57

H

hiirenvaihto36
huoltopalvelu

asiakastukikeskus66
jatukipalvelu66
saanti65

huomautukset73
huomioonotettavaa,salasana50
häiriö,elvytysautomaattistenkäynnistystestien(POST)tai

BIOSinpäivityksenhäiriöistä58

I

IEEE1394-vastake8
irrotus,tietokoneenkansi13

J

järjestelmä

hallinta2
ohjelmat57

jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli,vaihto30

K

käynnistyslaite51

järjestyksenmuutto51

tilapäisenvalinta51
käynnistyslohkonelvytys58
käyttäjänsalasana50
käyttö

muutpalvelut67

ohjeet66

pelastamistietoväline,luontija45

salasanat49

SetupUtility-ohjelma49

vianmääritysohjelmat66
käyttö,televisioonliittyvähuomautus74
käyttöympäristö4
käytönlopetus,SetupUtility-ohjelma52

L

laajennusominaisuudet2
laiteajurit38

asennus46

uudelleenasennus46
LenovoSolutionCenter62
LenovoThinkVantageT oolbox62
LenovoThinkVantageT ools65
LenovonWeb-sivusto66
lisäasetukset52
lisäpalvelujenhankinta68
lisävarusteidenasennus

muistimoduuli17

PCI-kortti22

suojausominaisuudet38
luonti

jakäyttö,pelastamistietoväline45
luontijakäyttö

elvytystietovälineet41
lähteet,tieto-65

M

mikrofonivastake8

©CopyrightLenovo2010,2011

75

muistimoduuli

asennus,vaihto17
emolevy17

muutto

käynnistyslaitteidenjärjestys51

N

näppäimistönvaihto36
näyttöalijärjestelmä1

O

ohjeidenkäyttö66
ohjelmat,järjestelmäohjelmienpäivitys57
ohjelmisto

elvytys41
ohjelmistonyleiskuvaus4
ominaisuudet1
OnlineBooks-kansio65
optinenhiiri

puhdistus64
optinenSPDIFsisään-vastake8
optinenSPDIFulos-vastake8
optisenhiirenpuhdistus64
osienvaihto,viimeistely37

P

palvelut

lisäpalvelujenhankinta68

muut67
PC-DoctorforRescueandRecovery63
PCI-kortti22

asennus,vaihto22

paikat22
pelastamistietoväline,luontijakäyttö45
perusvianmääritys61
päivitys

(ash),BIOS57

järjestelmäohjelmat57
päivitys(ash),BIOS58
Pääkäyttäjänsalasana50

R

RescueandRecovery41

työtila,RescueandRecovery44
RescueandRecovery-työtila44

Pääkäyttäjänsalasana50
salasana,suojaus40
sarjaportti8
SetAdministratorPassword50
SetupUtility-ohjelma49
SetupUtility-ohjelmanaloitus49
SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus52
siirräntäominaisuudet2
sisäisetasemat1
suojaus

käyttöönottotaikäytöstäpoisto50

ominaisuudet3,38

vaijerilukko39
suojaussalasananavulla40

T

takaosantuuletinmoduulinvaihto34
takuutiedot66
tarkastelujamuutto,asetukset49
tavaramerkit74
teknisettiedot3
televisionkäyttöönliittyvähuomautus74
tiedot

lähteet65

saanti65

takuutiedot66

turvaohjeet66

tärkeätturvaohjeetiii
tietokoneenkansi

irrotus13
tietokoneenkansi,asennustakaisinpaikalleen37
tietovälineet,elvytystietovälineidenluontijakäyttö41
tilapäinenkäynnistyslaite51
toimet,varmistuskopiointijaelvytys42
tukipalvelu

jahuoltopalvelu66

saanti65
turvaohjeetiii,66
työtilanavullatoteutettavavarmistuskopiointijaelvytys44
tärkeätturvaohjeetiii

U

ulkoistenlisävarusteidenasennus13
USB-liitäntä8
uudelleenasennus

laiteajurit46

S

saanti

huoltopalvelu65
tiedot65
tukipalvelu65

salasana

asetus,muuttojapoisto50
huomioonotettavaa50
käyttäjä50

76ThinkStationKäyttöopas

V

vaihto

jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli30
vaijerilukko,suojaus39
valinta

käynnistyslaite51

tilapäinenkäynnistyslaite51
varmistuskopiointijaelvytys42
vastakkeenkuvaus8
vianmääritys,vianmääritysohjelmat61

vianmääritys,yleisimmäthäiriöt61
vianmääritysohjelmat,vianmääritys61
vianmääritysohjelmienkäyttö66
virtalähde

ominaisuudet3

virustentorjuntaohjelma6

W

Web-sivusto,Lenovo66

Ä

äänialijärjestelmä2
äänilähtöliitäntä8
äänituloliitäntä8

©CopyrightLenovo2010,2011

77

78ThinkStationKäyttöopas

Osanumero:89Y7314

(1P)P/N:89Y7314

*89Y7314*