Lenovo ThinkStation 4105, ThinkStation 4157, ThinkStation 4217 User guide [tr]

ThinkStation
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:4105,4157ve4217

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönce,buürünlebirliktegönderilenThinkStationGüvenlik

veGarantiKılavuzuadlıbelgeyiveEkC“ÖzelNotlar”sayfa:53başlıklıkonuyuokuyupanladığınızdan
eminolun.

BeşinciBasım(Aralık2011)
©CopyrightLenovo2009,2011.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Giriş..................iii

Bölüm1.ÖnemliGüvenlikBilgileri...1

Bölüm2.Çalışmaalanının

düzenlenmesi..............3

Rahatlık..................3

Yansımaveışıklandırma............3

Havadolaşımı................4

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.......4

Bölüm3.Bilgisayarınızınkurulması..5

Bilgisayarınızınbağlanması...........5

Bilgisayarıngücününaçılması..........9

Yazılımkuruluşununtamamlanması......10

Önemligörevlerintamamlanması.......10

İşletimsisteminizingüncellenmesi.......10

Diğerişletimsistemlerininkurulması......10

Virüsekarşıkorumayazılımınızıngüncellenmesi..11

Bilgisayarınkapatılması...........11

Dışaksamlarıntakılması...........11

Bilgisayarınrafatakılması..........11

Aksamlar.................11

Belirtimler................14

Bölüm4.YazılımaGenelBakış....15

Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlanan

yazılımlar.................15

Lenovotarafındansağlananyazılımlar....15

LenovoSolutionCenter.........15

LenovoThinkVantageT oolbox.......16

PC-DoctorforRescueandRecovery....16

AdobeReader.............16

Bölüm5.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............17

SetupUtilityprogramınınbaşlatılması......17

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....17

Parolakullanılması.............17

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............17

UserPassword.............18

AdministratorPassword.........18

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............18

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................18

Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........19

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...19
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............19

Gelişmişayarlar..............19

SetupUtilityprogramındançıkılması......19

Bölüm6.Sabitdisk
sürücülerininkurulmasıveRAID'in

yapılandırılması............21

SATAsabitdisksürücülerininkurulmasıveRAID'in

yapılandırılması..............21

SATAsabitdisksürücülerininkurulması...21

SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçin

sistemBIOS'ununyapılandırılması.....21

RAIDbirimlerininoluşturulması......22

RAIDbirimlerininsilinmesi........22

SASsabitdisksürücülerininkurulmasıveRAID'in

yapılandırılması..............23

SASsabitdisksürücülerininkurulması...23

SASRAID'iyapılandırmakiçinMarvellBIOS

Setup'agirilmesi............23

SASRAID0,1yada5işlevselliğini

etkinleştirmekiçinMarvellBIOSSetup'ın

yapılandırılması.............23

İsteğebağlıçalışırkenyedeklenebilirsabit

disksürücüsünüayarlamakiçinMarvellBIOS

Setup'ınyapılandırılması.........24

İsteğebağlıçalışırkenyedeklenebilirsabitdisk

sürücüsünüsilmekiçinMarvellBIOSSetup'ın

yapılandırılması.............24

BirdiziyisilmekiçinMarvellBIOSSetup'ın

yapılandırılması.............24

Bölüm7.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............25

Sistemprogramlarınınkullanılması.......25

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş).....25

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi

(aş)...................26

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma..26

Bölüm8.Sorungidermeve

tanılama................27

Temelsorungiderme............27

Tanılamaprogramları............28

LenovoSolutionCenter.........29

LenovoThinkVantageT oolbox.......29

PC-DoctorforRescueandRecovery....29

PC-DoctorforDOS...........30

Optikfarenintemizlenmesi..........31

©CopyrightLenovo2009,2011

i

Bölüm9.Kurtarmabilgileri.....33

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.33

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....33

Kurtarmaortamınınkullanılması......34

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............34

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....35

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....35

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................36

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.37

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....37

Kurtarmaortamınınkullanılması......37

Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayeniden

kurulması.................38

Başlatmasırasındabirkurtarmaaygıtının

ayarlanması................38

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........39

Bölüm10.Yardım,hizmetvebilgi

alınması................41

Bilgikaynakları..............41

OnlineBooksklasörü..........41

LenovoThinkVantageT ools........41

LenovoWelcome............41

Güvenlikvegaranti...........42

LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com).42

LenovoSupport(Destek)Websitesi....42

Yardımvehizmet..............42

Belgelerinvetanılamaprogramlarının

kullanılması..............42

HizmetAlma..............43

Diğerhizmetlerinkullanılması.......43

Ekhizmetlerinsatınalınması.......44

EkA.Elilegerçekleştirilenmodem

komutları...............45

TemelATkomutları.............45

GenişletilmişATkomutları..........47

MNP/V.42/V.42bis/V.44komutları.......48

FaksSınıf1komutları............48

FaksSınıf2komutları............49

Seskomutları...............50

EkB.Sistembellekhızı.......51

EkC.ÖzelNotlar...........53

Televizyonçıkışıileilgilinot..........54

AvrupauyumuCEişareti...........54

TicariMarkalar...............54

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......54

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......55

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....55

Dizin..................57

iiThinkStationKullanmaKılavuzu

Giriş

BuThinkStationTürkçeKişiselBilgisayarTanıtmaveKullanmaKılavuzuaşağıdakibilgileriiçerir:

•Bölüm1“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:1

bölümünde,buürüneilişkingüvenlikbilgilerininerede

bulabileceğiniaçıklanır.

•Bölüm2“Çalışmaalanınındüzenlenmesi”sayfa:3bölümünde,bilgisayarınızırahatçakullanacakşekilde
kurmanızlaveışıkkaynaklarınınetkisi,havadolaşımıveelektrikprizleriileilgilibilgilersağlanır.

•Bölüm3“Bilgisayarınızınkurulması”sayfa:5bölümünde,bilgisayarınızınkurulmasıveişletimsistemive
diğeryazılımlarınkuruluşuylailgilibilgileranlatılır.

•Bölüm4“YazılımaGenelBakış”sayfa:15bölümünde,bilgisayarınızaöncedenyüklenmişolabilenişletim
sistemineveyazılımuygulamalarınailişkinbilgilersağlanır.

•Bölüm5“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:17bölümünde,bilgisayarınızınyapılandırma
ayarlarınıngörüntülenmesinevedeğiştirilmesineilişkinyönergelersağlanır.

•Bölüm7“Sistemprogramlarınıngüncellenmesi”sayfa:25bölümünde,POST/BIOSgüncellemesive
POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarmanınnasılgerçekleştirileceğiyleilgilibilgilerbulunur.

•Bölüm8“Sorungidermevetanılama”sayfa:27bölümünde,bilgisayarınızailişkintemelsorungidermeve
tanılamaaraçlarıylailgilibilgilersağlanır.

•Bölüm9“Kurtarmabilgileri”sayfa:33

bölümünde,ürünkurtarmadisklerioluşturmak,verileriyedeklemek,
yazılımıkurtarmakvesabitdiskinizintümiçeriğiniöncedensaklanmışbirdurumadöndürmekiçin
ThinkVantage

•Bölüm10“Yardım,hizmetvebilgialınması”sayfa:41bölümünde,Lenovo

®

RescueandRecovery®programınınnasılkullanılacağıanlatılmaktadır.

®

'nunsunduğuçokçeşitli

yararlıkaynaklarlailgilibilgilersağlanır.

•EkA“Elilegerçekleştirilenmodemkomutları”sayfa:45bölümündemodeminizielileprogramlamaya
ilişkinkomutlaryeralır.

•Kendibilgisayarmodelinizindesteklenensistembellekhızınailişkinbilgiiçinbkz.EkB“Sistembellekhızı”
sayfa:51.

•EkC“ÖzelNotlar”sayfa:53bölümünde,özelnotlarveticarimarkabilgileribulunur.

©CopyrightLenovo2009,2011

iii

ivThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm1.ÖnemliGüvenlikBilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.EngüncelgüvenlikbilgileriiçinbuürünlebirliktegönderilenThinkStationGüvenlikve
GarantiKılavuzuadlıbelgeyebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişiselyaralanmaya
daürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,
http://support.lenovo.comadresindekiLenovoSupport(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünü
edinebilirsiniz.

©CopyrightLenovo2009,2011

1

2ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Çalışmaalanınındüzenlenmesi

Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.

Rahatlık

Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.

UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.

Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.

Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.

Yansımaveışıklandırma

Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.

Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bultrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.

©CopyrightLenovo2009,2011

3

Havadolaşımı

Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.

Elektrikprizlerivekablouzunlukları

Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.

Çalışmaalanınızıdüzenlerken:

•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.

•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.

GüçkablolarıylailgiliekbilgiiçinbilgisayarınızlabirliktegelenThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzu
belgesinebakın.

4ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm3.Bilgisayarınızınkurulması

BilgisayarınızıkurmadanönceThinkStationGüvenlikveGarantiKılavuzubelgesiniokuyupanladığınızdanemin
olun.Güvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişiselyaralanmayadaürününzarargörmeriskiniazaltır.

Bilgisayarınızı,gereksinimlerinizeveyaptığınızişeenuygunçalışmaalanınakurun.Ekbilgiiçinbkz.Bölüm2
“Çalışmaalanınındüzenlenmesi”sayfa:3.

Bilgisayarınızınbağlanması

Bilgisayarınızınbağlantılarınıyaparkenaşağıdakibilgilerikullanın.

•Bilgisayarınarkasındakiküçükbağlaçsimgelerinibulun.Bağlaçlarısimgelerleeşleştirin.

•Bilgisayarınızınkablolarındavebağlaçpanosundarenklerlekodlanmışbağlaçlarvarsa,kablonunucundaki
renkleaynırenkteolanbağlacıeşleştirin.Örneğin,mavirenklikabloucunumavibağlaçlayadakırmızı
renklikabloucunukırmızıbağlaçlaeşleştirin.

Notlar:

1.Modeltipinizebağlıolarakbilgisayarınızda,bubölümdeanlatılantümbağlaçlarbulunmayabilir.

2.Bilgisayarınız,voltajıotomatikolarakbelirlervegüçkaynağınıdoğruayaragetirir.

Bilgisayarınızıbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.USBklavyekablosunu,USBbağlacınabağlayın.

Not:Bazımodellerinklavyeleriparmakiziokuyucuiçerir.

2.USBfarekablosunuUSBbağlacınabağlayın.

3.Monitörkablosunu,monitörbağlacınatakın.

Not:Modeltipinizebağlıolarak,bilgisayarınız,enfazladörtmonitörebağlanmanızaizinverenLFH(Low
ForceHelix)bağlacıylabirliktegönderilir.StandartLFHbağlacınınikiadetVGA(VideoGraphicsArray)ya

©CopyrightLenovo2009,2011

5

daDVI(DigitalVideoInterface)dağıtımkablosubulunur.Buçözüm,çeşitlimonitöryapılandırmalarında

LINE

PHONE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

sizeesnekliksağlar.LFHbağlacınıkullanmakiçinbilgisayarınızdabirdençokmonitöryeteneğinesahip
grakkartıolmalıdır.Dağıtımkablolarını,LFHbağlacınagösterildiğigibibağlayın,sonraVGAyadaDVI
kablolarını,dağıtımkablolarınabağlayın.

4.Birmodeminizvarsa,aşağıdakibilgilerikullanarakmodemibağlayın.

1

Buresimde,bilgisayarınızınarkasındabulunanvemodeminiziayarlamanıziçingerekliolanikibağlaç
gösterilmektedir.

2

AmerikaBirleşikDevletleri'ndeveRJ-11telefonçıkışınınkullanıldığıdiğerülkelerdeyadabölgelerdetelefon
kablosununbirucunutelefonadiğerucunudabilgisayarınarkasındakitelefonbağlacınatakın.Modem
kablosununbirucunumodembağlacına,diğerucunuisetelefonunçıkışınatakın.

3

RJ-11telefonçıkışlarınınkullanılmadığıülkelerdeyadabölgelerde,kablolarıtelefonçıkışınatakmakiçin
resminüstündegösterildiğigibibirayırıcıyadadönüştürücügerekir.Ayrıcıyıyadadönüştürücüyüresmin
altındagösterildiğigibitelefonsuzdakullanabilirsiniz.

5.Sesaygıtlarınızvarsa,onlarıdaaşağıdakiadımlarıizleyerektakın.Hoparlörlerleilgiliekbilgiiçinbkz.
adım6veadım7.

6ThinkStationKullanmaKılavuzu

1SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,

stereosistemi).Bilgisayarınızabirdışsesaygıtıbağladığınızda,
kabloyuaygıtınsesçıkışbağlacınavebilgisayarınsesgiriş
bağlacınatakın.

2Sesçıkışıbağlacı(önhoparlörbağlacı)

Bilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılır
(örneğin,güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükseltici
içerenhoparlörler),çokluortamklavyelerineyadabirstereo
sistemindekisesgirişbağlacınayadadiğerdışkayıtaygıtlarına).

5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,
önsolvesağhoparlörlerebağlanmalıdır.

3MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımı

kullanıyorsanız,bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

4Kulaklıkbağlacı

Başkalarınırahatsızetmedenmüzikyadabaşkaseslerdinlemek
istediğinizde,bilgisayarınızakulaklıktakmakiçinkullanılır.Bu
bağlaç,bilgisayarınöntarafındabulunabilir.

5Sesçıkışbağlacı(derinbas

hoparlör/merkezihoparlörbağlacı)

6Sesçıkışıbağlacı(arkahoparlörbağlacı)5,1yada7,1saranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,

5,1yada7,1aranseshoparlörleriilekullanıldığındabubağlaç,
merkezihoparlörevederinbashoparlörebağlanmalıdır.

arkasolvesağhoparlörlerebağlanmalıdır.

7Sesçıkışıbağlacı(yanhoparlörbağlacı)7,1saranseshoparlörükullanıldığındabubağlaç,yansolve

sağhoparlörlerebağlanmalıdır.

Bölüm3.Bilgisayarınızınkurulması7

8OptikSPDIF(SonyPhilipsDijitalAra

F_LR

F_LR

BağlantıBiçimi)girişbağlacı

9OptikSPDIFçıkışbağlacıBilgisayardanbirdışaygıta(yükselticiyadaalıcıgibi)TOSLINK

TOSLINK(ToshibaLink)optikkablosuyoluyla,(biralıcıyada
diğerçokluortamaygıtlarıgibi)birdışaygıttan5,1dijitalses
sinyallerialmaküzerekullanılır.

optikkablosuyoluyla5,1dijitalsessinyalleriyollamakiçin
kullanılır.

6.ACgüçbağdaştırıcısınabağlıhoparlörlerinizvarsa:

a.Gerekirse,2hoparlörübirarakabloylabirbirinebağlayın.Bazıhoparlörlerdebukablolarkalıcıolarak

takılıdır.
b.ACgüçbağdaştırıcısıkablosunuhoparlöretakın.
c.Hoparlörleribilgisayarabağlayın.
d.ACgüçbağdaştırıcısınıACgüçkaynağınabağlayın.

7.ACgüçbağdaştırıcısıolmayangüçsağlanmamışhoparlörlerinizvarsa:

a.Gerekirse,2hoparlörübirarakabloylabirbirinebağlayın.Bazıhoparlörlerdebukablolarkalıcıolarak

takılıdır.
b.Hoparlörleribilgisayarabağlayın.

8.Sahipolduğunuzdiğerekaygıtlarıdatakın.Bilgisayarınızda,buradagösterilentümbağlaçlar
bulunmayabilir.

8ThinkStationKullanmaKılavuzu

1394

1394

1USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.OndandahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.

2Diziselkapı

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

3EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzere

kullanılır.
Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

4IEEE1394bağlacı(isteğe

bağlı)

Videokamerayadadışdepolamasürücüsügibibilgisayarvediğeruyumlu
aygıtlararasındaIEEE1394sinyallerigöndermekvealmakiçinkullanılır.Bu
bağlaç,“Firewire”olarakdaadlandırılır.

5eSATAbağlacıDışsabitdisksürücüsübağlamakiçinbu(eSATA)bağlacınıkullanın.

9.Güçkablolarınıuygunşekildetopraklanmışelektrikprizlerinetakın.

Bilgisayarıngücününaçılması

Öncemonitörüvedışaygıtları,sonrabilgisayarıaçın.Açılıştaotomatiksınama(POST)bittiğindelogo
penceresikapanır.Bilgisayarınızdaöncedenkurulubiryazılımvarsa,yazılımkuruluşunugerçekleştiren
programçalışmayabaşlar.

Bölüm3.Bilgisayarınızınkurulması9

BaşlatmasırasındaherhangibirsorunlakarşılaşırsanızBölüm10“Yardım,hizmetvebilgialınması”sayfa:41
başlıklıkonuyabakın.MüşteriDestekMerkezi'ndentelefonlaekyardımvebilgialabilirsiniz.Dünyaçapındaki
engüncelServiceandSupport(HizmetveDestek)telefonlistesineerişmekiçinşuadresegidin:
http://support.lenovo.com

Yazılımkuruluşununtamamlanması

Önemli:Bilgisayarınızdabulunanprogramlarıkullanmadanöncelisanssözleşmesinidikkatleokuyup

anladığınızdaneminolun.Busözleşmeler,sisteminizdebulunanyazılımprogramlarınailişkinolarakhaklarınız,
yükümlülüklerinizvegarantilerhakkındaayrıntılıbilgileriçerir.Programlarıkullanırsanız,busözleşmelerin
koşullarınıkabuletmişolursunuz.Sistemdebulunansözleşmelerikabuletmiyorsanız,programları
kullanmayın.Budurumda,bilgisayarınızıntamamınıhemengerivererekparanızıntümünügerialabilirsiniz.

Bilgisayarıilkkezbaşlattığınızda,yazılımınkuruluşunutamamlamakiçinekrandagörünenyönergeleriizleyin.
Yazılımınkuruluşunu,bilgisayarınızıilkaçtığınızzamantamamlamazsanız,öncedentahminedilemeyen
sonuçlarlakarşılaşabilirsiniz.

Not:BazımodellerdeMicrosoft
kurulmuşdurumdagelir.Bilgisayarınızdabirdençokdiliçerensürümkurulmuşsa,kuruluşişlemisırasındabir
dilseçmenizistenir.Kuruluşişlemitamamlandıktansonradil,WindowsDenetimMasası'ndandeğiştirilebilir.

®

Windows

®

işletimsistemininbirdençokdiliçerensürümüönceden

Önemligörevlerintamamlanması

Bilgisayarınızıkurduktansonra,sizezamankazandıracakvesonradanortayaçıkabileceksorunlardan
koruyacakolanaşağıdakigörevlerigerçekleştirin:

•BirtanılamaCD/DVDgörüntüsüyadakurtarmaaracıoluşturun.Tanılamaprogramlarınıbilgisayarınızın
donanımbileşenlerinisınamakvedonanımarızalarınanedenolabilecek,işletimsistemitarafından
denetlenenayarlarıraporlamakiçinkullanabilirsiniz.ÖncedenbirtanılamaCD/DVDgörüntüsünüyada
kurtarmaaracıoluşturmak,RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişilemediğidurumlardatanılama
programlarınınçalıştırılabilmesinisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“PC-DoctorforDOS”sayfa:30
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:37

•Bilgisayarınmakinetipini,modeliniveserinumarasınıkaydedin.Hizmeteyadateknikdesteğegereksinim
duyduğunuzda,sizdenbubilgileristenebilir.Dahafazlabilgiiçinbilgisayarınızlabirliktesağlanangüvenlik
vegarantibilgilerinebakın.

.

ve“Kurtarma

İşletimsisteminizingüncellenmesi

Microsoft,çeşitliişletimsistemlerineilişkingüncellemelere,MicrosoftWindowsUpdateWebsitesiüzerinden
erişilmesinisağlar.BuWebsitesi,sizinbilgisayarınıziçingerekenWindowsgüncellemeleriniotomatikolarak
belirlerveyalnızcabugüncellemeleribirlistehalindesıralar.Bugüncellemeler,güvenlikdüzeltmelerini,
Windowsbileşenlerininyenisürümlerini(MediaPlayergibi),Windowsişletimsisteminindiğerbölümlerine
ilişkindüzeltmeleriyadageliştirmeleriiçerebilir.

Diğerişletimsistemlerininkurulması

Öncedenkuruluişletimsistemiyerinekendiişletimsisteminizikurmakistiyorsanız,işletimsisteminizin
disklerindeyadadisketlerindebulunanyönergeleriizleyin.İşletimsisteminizikurduktansonratümaygıt
sürücülerinidekurmayıunutmayın.Aygıtsürücülerini,ThinkStation™ürününeilişkinkuruluşyönergeleriile
birlikteşuadrestebulabilirsiniz:
http://support.lenovo.com

10ThinkStationKullanmaKılavuzu

Virüsekarşıkorumayazılımınızıngüncellenmesi

Bilgisayarınızlabirlikte,virüslerisaptayıportadankaldırmaktakullanabileceğinizvirüsekarşıkorumayazılımı
dagönderilir.Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,sabitdiskisürücünüzde30günlük
ücretsizabonelikseçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonra,antivirüsprogramınıngüncellemelerini
almayısürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Bilgisayarınkapatılması

Bilgisayarınızıkapattığınızda,herzamanişletimsisteminizinkapatmayordamınıuygulayın.Buişlem,
kaydedilmemişverilerinkaybolmasınıyadayazılımprogramlarınınzarargörmesiniönler.

•MicrosoftWindows7işletimsisteminikapatmakiçinWindowsmasaüstündenStart(Başlat)menüsünü
açınveShutdown(BilgisayarıKapat)seçeneğinitıklatın.

•MicrosoftWindowsVista
menüsünüaçın,imleciişistasyonukilitlemedüğmesininyanındakiokunüzerinegetirinveShutDown
(BilgisayarıKapat)seçeneğinibelirleyin.

•MicrosoftWindowsXPişletimsisteminikapatmakiçinWindowsmasaüstündenStart(Başlat)menüsünü
açınveShutDown(BilgisayarıKapat)seçeneğinitıklatın.Dahasonra,açılanlistedenShutdown
(BilgisayarıKapat)seçeneğinibelirleyipOK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

®

işletimsisteminikapatmakiçinWindowsmasaüstündenStart(Başlat)

Dışaksamlarıntakılması

BilgisayarınızadışaksamlarıntakılmasıylailgilibilgiiçinThinkStationDonanımKuruluşuveDeğiştirme
Kılavuzuadlıyayındaki“Dışaksamlarıntakılması”konusunabakın.

Bilgisayarınrafatakılması

ThinkStationbilgisayarınızrafüzerindekullanılabilir.Bilgisayarırafakurarken,yangınakarşıkorumaiçinrafın
önkenarıilebilgisayarınızarasındaenaz12,70cm(5inç)boşlukbıraktığınızdaneminolun.

Aksamlar

Bubölümde,bilgisayaraksamlarınailişkinbirgenelbakışsağlanmıştır.

Sistembilgileri

Aşağıdakibilgilerçeşitlimodellerikapsar.ModelinizeözgübilgileriçinSetupUtilityprogramınıkullanın.Bkz.
Bölüm5“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:17

Mikroişlemci

•Intel

•IntelXeonQuadCoreişlemci

•aIntelXeonltıçekirdekliişlemci

•İçönbellek(boyut,modeltipinegöredeğişir)

Bellek

BilgisayarınızenfazlaaltıadetDDR3ECCUDIMM'i(çiftverihızı3hatadüzeltmekoduarabelleksizikili
sıralıbellekmodülleri)destekler.

®

®

Xeon

çiftçekirdekliişlemci

.

Bölüm3.Bilgisayarınızınkurulması11

Not:BuThinkStationbilgisayaraksamıylauyumluolanIntelXeonmikroişlemciailelerinde,mikroişlemcinin
sistembelleğinedoğrudanerişiminisağlayantümleşikbellekdenetleyicisibulunmaktadır.Butasarımda
sistembellekhızı,mikroişlemcimodelivetipi,hızı,boyutu(kapasite)vetakılıDIMMsayısıdaiçindeolmak
üzerebirçokfaktörtarafındanbelirlenir.Kendibilgisayarmodelinizeilişkindesteklenensistembellekhızına
ilişkinbilgiiçinbkz.EkB“Sistembellekhızı”sayfa:51

.

İçsürücüler

•3,5inçlikstandartyarıyüksekdisketsürücüsü(isteğebağlı)

•Kartokuyucu(isteğebağlı)

•SATAiçsabitdisksürücüsüyada(SAS)içsabitdisksürücüsü

•Optiksürücü

Videoaltsistemi

•Grakkartı(modeltipinegöredeğişir)

Sesaltsistemi

•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Önpaneldekikulaklıkvemikrofonbağlacı

•Arkapaneldesekizadetsesbağlacı(sesgirişbağlacı,sesçıkışönhoparlörbağlacı,mikrofonbağlacı,ses
çıkışıderinbas/merkezihoparlörbağlacı,sesçıkışarkahoparlörbağlacı,sesçıkışyanhoparlörbağlacı,
optikSPDIFgirişbağlacıveoptikSPDIFçıkışbağlacı)

•İçhoparlör

Bağlantı

•İkiadet10/100/1000Mb/s'liktümleşikEthernetbağlaçları

•PCIV.90Veri/Faksmodemi(bazımodellerde)

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•AlertStandardFormat(ASF)2.0

•Otomatikbaşlatma

•(PXE)(PrebootExecutionEnvironment)

•UzaktanYönetim

•SistemYönetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı

•WakeonLAN

•WakeonRing(SetupUtilityprogramında,buözellikbirdışmodemeilişkinSerialPortRingDetectolarak
geçer)

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•9iğnelidiziselkapı

•Arkapaneldesekizadetsesbağlacı(sesgirişbağlacı,sesçıkışönhoparlörbağlacı,mikrofonbağlacı,ses
çıkışıderinbas/merkezihoparlörbağlacı,sesçıkışarkahoparlörbağlacı,sesçıkışyanhoparlörbağlacı,
optikSPDIFgirişbağlacıveoptikSPDIFçıkışbağlacı)

•SekizadetarkaveikiadetönUSBbağlacı

•eSATAbağlacı

•BirEthernetbağlacı

12ThinkStationKullanmaKılavuzu

•İkiarkaIEEE1394bağlacı(isteğebağlı)

•Önpanodaikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)

•VGAyadaDVImonitörbağlacı(videokartıgerektirir)

Genişletme

•İkiadetoptiksürücübölmesi

•3,5inçlikdisketsürücüsüyadakartokuyucuiçinbirsürücübölmesi

•Biradet32bitlikPCIkartyuvası

•BiradetPCIExpressx1kartıyuvası

•BiradetPCIExpressx4kartyuvası(mekanikx16)

•İkiadetPCIExpress2.0x16kartyuvası

•Üçadetsabitdisksürücüsübölmesi

Güç

•Otomatikalgılamaözelliğinesahip625watt'lıkgüçkaynağı

•Otomatik50/60Hzgirişfrekansıanahtarlaması

•ACPI(GelişmişYapılandırmaveGüçArabirimi)desteği

Güvenliközellikleri

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir;bazımodellerde)

•Parmakiziokuyuculuklavye(bazımodellerde)

•T ümleşikkablokilidi(Kensingtonkilidi)eklenmesiiçindestek

•DiziselkapıveparalelkapıG/Çdenetimi

•Başlatmasırasıdenetimi

•Disketsürücüsü,klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmadesteği

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)

•BIOSerişimiiçinkullanıcıveyöneticiparolaları

Yazılımprogramları,öncedenkurulu

Bilgisayarınızöncedenkurulmuşyazılımprogramlarıylabirliktegönderilebilir.Budurumda,işletimsistemi,
yerleşiközellikleridestekleyenaygıtsürücülerivediğerdesteklemeprogramlariçerilir.Ekbilgiiçinbkz.
Bölüm4“YazılımaGenelBakış”sayfa:15

.

İşletimsistemi,öncedenkurulmuş

•MicrosoftWindows7

•MicrosoftWindowsVista

•MicrosoftWindowsXPProfessional(Windows7Professional,Windows7Ultimate,WindowsVista
BusinessyadaWindowsVistaUltimateişletimsistemlerindekialtsürümeindirmehaklarıylaönceden
yüklenmiş)

Bölüm3.Bilgisayarınızınkurulması13

İşletimsistemleri,uyumluluğuonaylanmışyadasınanmış

•Linux

®

1

(modeltipinegöredeğişir)

Belirtimler

Bubölümde,ThinkStationbilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenir.

Boyutlar

Genişlik:175mm(6,9inç)
Yükseklik:478mm(18,8inç)zeminden,tutamacınenüstünekadar
Derinlik:460mm(18,1inç)

Ağırlık

Yapılandırmaüstsınırı:16,33kg(36lb)

Rafamonteedilmeboyutları:

Genişlik:427mm(16,8inç)
Yükseklik:210mm(8,0inç)
Derinlik:579mm(22,8inç)

Ortam

•Havasıcaklığı:

0-3000ft(914,4m)yükseklikteçalışırken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Depolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)

•Nemlilik:

Çalışırken:%10-%80
Depolama:%10-%90
Aktarma:%10-%90

•Rakımüstsınırı:7000ft(2133,6m)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:

-Aralık100V-240V

-Girişkilovolt-amperi(kVA)(yaklaşıkolarak)

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaaltsınırı:0,17kVA
Yapılandırmaüstsınırı:0,8kVA

1.Buradalistelenenişletimsistemlerine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Bukitapçığınyayınındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedekidüzeltmelervebulisteyeyapılaneklemelerdeğiştirilebilir.Bir
işletimsistemininuyumluolupolmadığınınyadauyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemi
satıcısınınWebsitesinebakın.

14ThinkStationKullanmaKılavuzu

Bölüm4.YazılımaGenelBakış

ThinkStationbilgisayarıöncedenkurulmuşişletimsistemivebirçoköncedenkurulmuşuygulamaylabirlikte
gönderilir.Uygulamalar,müşteritarafındanbelirlenebilir.

Windowsişletimsisteminizlebirliktesağlananyazılımlar

Bubölümde,ürününüzlebirliktesağlananWindowsuygulamalarıaçıklanmaktadır.

Lenovotarafındansağlananyazılımlar

Aşağıdakiyazılımprogramlarıüretkenliğiniziartırmakvebilgisayarınızınbakımıylailgilimaliyetidüşürmekiçin
Lenovotarafındansağlanır.Bilgisayarınızlasağlananyazılımprogramları,modelinizebağlıolarakdeğişebilir.

Notlar:Aşağıdakiyazılımprogramları,ThinkStationbilgisayarınızdadesteklenir.LenovoDestekWeb
sitesindenayrıntılıbilgileribulabilirveyazılımprogramlarınıyükleyebilirsiniz:
http://support.lenovo.com

•ThinkVantageProductivityCenter

•ThinkVantageClientSecuritySolution

•ThinkVantageSystemUpdate

LenovoThinkVantageT ools

LenovoThinkVantageT oolsprogramı,sizibilgikaynaklarıanasistemineyönlendirirvedahakolayvegüvenli
çalışmanızayardımcıolmaküzereçeşitliaraçlarakolayerişimsağlar.Ekbilgiiçinbkz.“LenovoThinkVantage
Tools”sayfa:41

.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramıLenovo'danWindows7işletimsistemiöncedenkurulolarak
genelbilgisayardakullanılabilir.

ProductRecovery

ProductRecoveryprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageRescueandRecoveryprogramı,tektuşlukbirkurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Bu
çözüm,birincilişletimsistemiçalışmadığındada,bilgisayarsorunlarınıhızlatanılamanıza,yardımalmanızave
sistemikurtarmanızayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

Parmakiziyazılımı

Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizikaydetmenizivebunuaçılışparolanız,
sabitdisksürücüsüparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizisağlar.Sonuçolarak,parmakiziyle
kimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.Parmakiziokuyuculu
klavye,seçkinbilgisayarlardabulunurvebuaksamıdestekleyenbilgisayarlariçinsatınalınabilir.

LenovoSolutionCenter

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıya

daLenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoThinkVantageToolbox
programıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:29

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde

.

©CopyrightLenovo2009,2011

15