Lenovo ThinkStation 2551, ThinkStation 2552, ThinkStation 2553, ThinkStation 2554, ThinkStation 2555 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodo ThinkStation

Tiposdemáquina:2551,2552,2553,2554e2555

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certique-sedelereentenderas

“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginaveoApêndiceA“Avisos”napágina117.

PrimeiraEdição(Junho2012) ©CopyrightLenovo2012.

AVISODEDIREITOSLIMIT ADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseTomadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii

AmbienteOperacional............viii

InformaçõessobreSegurançadoModem.....ix

DeclaraçãodeConformidadedoLaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............x

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especicações...............5

ProgramasdaLenovo.............5

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows7.......5

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows8.......7

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....7

Locais...................9

LocalizandoConectores,Controlese IndicadoresnaParteFrontaldeseu

Computador..............10

LocalizandoConectoresnaParteT raseirado

Computador..............11

LocalizandoComponentes........13

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....14

LocalizandoUnidadesInternas......16

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..17

Capítulo2.Usandooseu

computador..............19

Perguntasmaisfrequentes..........19

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8...........19

Usandooteclado.............20

UsandoasteclasdeatalhodoWindows...20

UsandoobotãoThinkVantageazul.....20

Utilizandoumleitordeimpressãodigital...20

Usandoomousecomroda..........21

Ajustandooáudio.............21

Sobreoáudiodocomputador.......21

Congurandoovolumenaáreadetrabalho.21

CongurandoovolumenoPainelde

Controle...............22

UsandoCDseDVDs............22

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................23

ReproduzindoumCDouDVD.......23

GravandoumCDouDVD........23

Capítulo3.Vocêeseucomputador..25

Acessibilidadeeconforto..........25

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....25

Conforto...............25

BrilhoeIluminação...........26

CirculaçãodeAr............26

TomadaseComprimentosdosCabos...26

Registreseucomputador..........27

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................27

ComutadoresdeSeleçãodeVoltagem...27

Cabosdealimentaçãodereposição....28

Capítulo4.Segurança.........29

Recursosdesegurança...........29

Travandoatampadocomputador.......30

Conectandoumatravadecabointegrada....31

Utilizandosenhas.............31

SenhasdoBIOS............31

SenhasdoWindows..........32

Congurandooleitordeimpressãodigital....32

Usandoeentendendorewalls........32

Protegendodadoscontravírus........32

Capítulo5.Instalandoou

SubstituindoHardware........35

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática.................35

InstalandoouSubstituindoHardware......35

InstalandoOpcionaisExternos......35

RemovendoaTampadoComputador....36

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.37

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..38

InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............41

InstalandoouSubstituindoaUnidadeÓtica.43

SubstituindooLeitordeCartões......45

SubstituindooConjuntodeAlimentação..47

SubstituindooConjuntodeDissipadorde

CaloreVentilador............49

©CopyrightLenovo2012

Instalaçãodaunidadedeestadosólido...51 SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Principal...............53

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Secundária..............55

Instalandoaunidadedediscorígido

terciária................57

SubstituindooConjuntodoVentilador

Frontal................61

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................62

SubstituindooTecladoouoMouse....64

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....65

Capítulo6.Informaçõesde

Recuperação.............67

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........67

Criandoeusandomídiasderecuperação..67 Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............68

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............69

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..70 Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........71

Reinstalandoprogramasdesoftware....72

Reinstalandodriversdedispositivo.....72

Resolvendoproblemasderecuperação...73

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8...........73

Capítulo7.UsandooProgramaSetup

Utility.................75

IniciandooProgramaSetupUtility.......75

VisualizandoeAlterandoasDenições.....75

Utilizandosenhas.............75

ConsideraçõessobreSenhas.......76

Power-OnPassword..........76

AdministratorPassword.........76

HardDiskPassword...........76

Congurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................77

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........77

Ativandooudesativandoumdispositivo....77

SelecionandoumDispositivodeInicialização..78

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............78

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........78

AtivandoomododecompatibilidadeErP....78

MododedesempenhodoICE........79

AlertatérmicoICE.............80

SaindodoprogramaSetupUtility.......80

Capítulo8.CongurandooRAID...81

NíveldeRAID...............81

CongurandooBIOSdoSistemaparaAtivara

FuncionalidadeRAIDSA TA..........81

CriandoVolumesRAID...........81

ExcluindoVolumesRAID...........82

RecongurandoosdiscosparanãousarRAID..82

Capítulo9.AtualizandoProgramas

doSistema..............83

UsandoProgramasdoSistema........83

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................83

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................84

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................84

Capítulo10.Evitandoproblemas...87

Mantendoocomputadoratualizado......87

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......87

AtualizandoSeuSistemaOperacional....87

UsandooSystemUpdate........88

LimpezaeManutenção...........88

Informaçõesbásicas..........88

Limpandooseucomputador.......89

Práticasadequadasdemanutenção....90

Movendooseucomputador.........90

Capítulo11.ResoluçãodeProblemas

eDiagnósticos............93

ResoluçãodeProblemasBásica.......93

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....94

Soluçãodeproblemas...........95

Problemascomoáudio.........95

ProblemascomoCD..........97

ProblemascomoDVD..........98

Problemasintermitentes.........99

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........99

Problemascomomonitor........101

Problemasderede...........103

Problemascomopções.........105

Problemasdedesempenhoebloqueio...106

Problemascomaimpressora.......108

Problemascomaportaserial.......109

Problemasdesoftware.........109

ProblemascomoUSB..........110

LenovoSolutionCenter...........111

iiGuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo12.ObtendoInformações,

AjudaeServiços..........113

RecursosdeInformações..........113

LenovoThinkVantageT ools........113

LenovoWelcome............113

Ajudaesuporte............113

SegurançaeGarantia..........113

WebsitedaLenovo...........113

WebsitedeSuportedaLenovo......114

AjudaeServiços..............114

Usandoadocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............114

ChamandooServiço..........114

Utilizandooutrosserviços........115

Comprandoserviçosadicionais......116

ApêndiceA.Avisos.........117

MarcasRegistradas.............118

ApêndiceB.Informações

Reguladoras.............119

AvisodeClassicaçãodeExportação.....119

AvisossobreEmissãoEletrônica.......119

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......119

Informaçõesregulatóriasadicionais......121

ApêndiceC.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........123

InformaçõesImportantessobreWEEE.....123

InformaçõessobreReciclagem........123

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...124 Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................125

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............125

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode SubstânciasPerigosas(RoHS)...127

RoHSdaChina..............127

RoHSdaTurquia..............127

RoHSdaUcrânia..............127

RoHSdaÍndia...............128

ApêndiceE.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......129

Índice................131

©CopyrightLenovo2012

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkStation

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO: Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãodoThinkStationrecebidocomesteproduto.A leituraeacompreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãodoThinkStation, poderáobterumaversãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo OWebsitedesuportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãodo ThinkStationeesteGuiadoUsuáriodoThinkStationemoutrosidiomas.

emhttp://www.lenovo.com/support.

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador deenergianãosignicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero. Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertique-sedeque aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação. ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“InstalandoouSubstituindoHardware” napágina35.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

©CopyrightLenovo2012

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanicarseriamenteoscomponenteseopcionais docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao

seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras

placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém

apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticaeinstale-a

semcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteção contraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F , 3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultarem superaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedequetodosos conectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer lugarnoadaptadordeenergia.

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanicadodealgumaforma.

viGuiadoUsuáriodoThinkStation

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassicadosparasuportarosrequisitoselétricosdo produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador parecerdanicadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum eletricistaqualicado.

Nãoenvergueoumodiqueoplugue.Seoplugueestiverdanicado,entreemcontatocomofabricante paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanicarseucomputador, seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamicação.Deve-seconsultarumeletricistapara obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode ramicação.

Certique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios

©CopyrightLenovo2012

vii

produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa materiaisinamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança, confortoeoperaçãoconável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode superaquecimento.

•Astemperaturasdouxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdeltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50 °F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência, ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados poressesequipamentospodemdanicaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

viiiGuiadoUsuáriodoThinkStation

InformaçõessobreSegurançadoModem

CUIDADO: Parareduziroriscodeincêndio,utilizeapenasocabodelinhadetelecomunicaçãoAWGNº26ou maior(porexemplo,AWGNº24)listadopeloUL(UnderwritersLaboratories)oucerticadopelaCSA (CanadianStandardsAssociation).

Parareduziroriscodeincêndio,choqueelétricoouferimentosduranteautilizaçãodeequipamento telefônico,sigasempreasprecauçõesbásicasdesegurança,taiscomo:

•Nuncainstaleaaçãodotelefoneduranteumatempestadecomraios.

•Nuncainstaletomadasdetelefoneemlocaismolhados,amenosqueatomadatenhasidoprojetada especialmenteparalocaismolhados.

•Nuncatoqueemosouterminaistelefônicosnão-isolados,amenosquealinhadetelefonetenha sidodesconectadadainterfacederede.

•T omecuidadoaoinstalaroumodicarlinhasdetelefone.

•Eviteutilizarumtelefone(excetoumtelefonesemo)duranteumatempestadecomraios.Podeexistiro riscoremotodeumchoqueelétricoprovocadoporraios.

•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumvazamentodegásenquantoestiverpróximoàáreaemque ocorreuovazamento.

DeclaraçãodeConformidadedoLaser

CUIDADO: Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdebraóticaou transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles especicadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgumasprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir anexada.

©CopyrightLenovo2012

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida, desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinamávelparalimpa-lo.Borrifeo detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

xGuiadoUsuáriodoThinkStation

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especicações,programasdesoftware fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.

Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecíco,executeumadasseguintesopções:

•AcesseoprogramaSetupUtilitydeacordocomasinstruçõesemCapítulo7“UsandooProgramaSetup Utility”napágina75.Emseguida,selecioneMain➙SystemSummaryparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoft

Windows

Computadore,emseguidaselecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatela paraexibirosbotões.Emseguida,cliqueemCongurações➙InformaçõesdoPCparaexibir asinformações.

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor tipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

Celeron

•MicroprocessadorIntelCore™i3

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelPentium

•MicroprocessadorIntelXeon

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitoem

Memória

SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaDDR3UDIMMs(doubledatarate3 unbuffereddualinlinememorymodules).

Unidadesinternas

•Unidadeóptica:DVD-ROM,DVD-RouBlu-ray(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Nota:SeucomputadorécompatívelcomdispositivosSATA2.0eSATA3.0.Paraobterinformações adicionais,consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.

•unidadedeestadosólido(SSD)(disponívelemalgunsmodelos)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort

•SlotdeplacagrácaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacagrácaseparada

Subsistemadeáudio

©CopyrightLenovo2012

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Alto-falanteinterno

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI) ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação, impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErP AdiretivaErP(Energy-relatedproducts,produtoscomenergiaelétrica)reduzoconsumodeeletricidade

quandoseucomputadorestánomododeesperaoudesligado.Paraobterinformaçõesadicionais, consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErP”napágina78

•IntelStandardManageability AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareermwarequeincorporadeterminada

funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização, upgradeereparoparaasempresas.

•IntelAMT(ActiveManagementT echnology)(disponívelemalgunsmodelos) AIntelAMTéumatecnologiadehardwareermwarequeincorporacertafuncionalidadeaos

computadoresamdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização, upgradeereparoparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager OIntelMatrixStorageManageréumdriverdedispositivoqueoferecesuporteaarraysRAID5eRAID10

SATAemplacas-mãeespecícascomchipsetIntelparaaprimorarodesempenhododiscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•IntelligentCoolingEngine(ICE) OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao desempenhotérmicodoseucomputadorparaidenticareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais informações,consulte“MododedesempenhodoICE”napágina79e“AlertatérmicoICE”napágina80.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM AespecicaçãoSMBIOSdeneasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecícassobreocomputador emquestão.

•WakeonLAN WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem outrocomputadornamesmaredelocal.

2GuiadoUsuáriodoThinkStation

•WakeonRing WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecicaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados forneceminformaçõesenoticação.

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•QuatroconectoresUSB2.0(doisnopainelfrontaledoisnopaineltraseiro)

•QuatroconectoresUSB3.0

•UmconectorEthernet

•UmoumaisconectoresDisplayPort(variaemfunçãodomodelo)

•UmconectorDVI(variaemfunçãodomodelo)

•UmconectordemonitorVGA

•UmconectordetecladoPS/2(PersonalSystem/2)(opcional)

•UmconectordemousePS/2(opcional)

•T rêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

Paraobtermaisinformações,consulte“LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontalde seuComputador”napágina10

e“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina11.

Expansão

•Doiscompartimentosdeunidadedediscorígido(umpadrãoeumopcional)

•Doiscompartimentosdeunidadeótica

•DoisslotsdeplacaPCI

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

•Umcompartimentodeunidadedeleitordecartão

Fontedealimentação

Seucomputadorpossuiumdosseguintestiposdefontedealimentação:

•Fontedealimentaçãode280wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

•Fontedealimentaçãode450wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

Recursosdesegurança

•SoftwareComputraceAgentintegradoaormware

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•T ecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadaunidadedediscorígidoparaimpediro usonãoautorizadodoseucomputador

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaumatravadecabointegrada(travaKensington)

•Suporteparaumcadeado

•TPM(TrustedPlatformModule)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina29.

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina5

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

modelo)

•Linux

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

(variadeacordocomotipode

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4GuiadoUsuáriodoThinkStation

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:175mm(6,89polegadas) Altura:425,2mm(16,74polegadas) Profundidade:430,8mm(16,96polegadas)

Peso

Conguraçãomáximaconformefornecido:11,2kg(24,7lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F) Armazenamento:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)naembalagemoriginal Armazenamento:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)semaembalagem

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação) Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-50a10.000pés(-15,2a3.048metros) Armazenamento:-50a35.000pés(-15,2a10.668metros)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada: –Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac Máximo:127Vac Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac Máximo:240Vac Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelacessarosprogramasdaLenovoviaprogramaLenovo ThinkVantage

ToolsounoPaineldeControle.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

AcessandoprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageTools ParaacessarosprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙T odosos

Programas➙LenovoThinkVantageT ools.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconedeumprogramapara

acessá-lo.

Nota:QuandoumíconedeprogramaestáesmaecidonajaneladenavegaçãodoLenovoThinkVantage Tools,énecessárioinstalaroprogramamanualmente.Parainstalaroprogramamanualmente,cliqueduas vezesnoíconedoprograma.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalação forconcluído,oíconedoprogramaseráativado.

Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools

Programa

FingerprintSoftware LenovoSolutionCenterFuncionamentodoSistemaeDiagnóstico PasswordManager

PowerManager RecoveryMediaDiscosdeFactoryRecovery RescueandRecovery SimpleTapSimpleTap SystemUpdate

Nomedoícone

LeitordeImpressãoDigital

ÁreaSeguradeSenhas ControlesdeEnergia

EnhancedBackupandRestore

Atualizaçãoedrivers

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

AcessandoprogramasdaLenovoviaPaineldeControle

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,cliqueemIniciar➙PaineldeControle. Dependendodoprogramaquevocêdesejaacessar,cliquenaseçãocorrespondentee,emseguida,no respectivotextoemverde.

Nota:SevocênãoencontraroprogramaqueestáprocurandonoPaineldeControle,abraajanelade navegaçãodoprogramaLenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesnoíconeesmaecidoparainstalaro programadesejado.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalaçãoforconcluído, oíconedoprogramaseráativadoeelepoderáserencontradonoPaineldeControle.

OsprogramaseasseçõesetextosemverdecorrespondentesnoPaineldeControleestãolistados natabelaaseguir.

Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle

Programa

FingerprintSoftwareSistemaeSegurança

LenovoSolutionCenterSistemaeSegurança

PasswordManager

PowerManager

SeçãodoPaineldeControle

HardwareeSons

SistemaeSegurança ContasdeUsuárioeSegurança

Familiar HardwareeSons

SistemaeSegurança

TextoemverdenoPainelde Controle

Lenovo-LeitordeImpressão Digital

Lenovo-Funcionamentodo SistemaeDiagnóstico

Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas

Lenovo-ControlesdeEnergia

6GuiadoUsuáriodoThinkStation

Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle(continuação)

Programa

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap SystemUpdateSistemaeSegurança

SeçãodoPaineldeControle

SistemaeSegurança

Programas

TextoemverdenoPainelde Controle

Lenovo-DiscosdeRecuperação deFábrica

Lenovo-EnhancedBackupand Restore

Lenovo-SimpleT ap Lenovo-AtualizaçãoeDrivers

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8

SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8pré-instalado,vocêpoderáacessaros programasdaLenovoaoexecutarumdosprocedimentosaseguir:

•CliquenoíconedoLenovoQuickLaunchnabarradetarefas.Umalistadosprogramaséexibida.Clique duasvezesemumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Seumprogramadesejadonãoestivernalista, cliquenoíconede+.

•PressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Se vocênãoconseguirencontraroprogramadesejadomovaoponteiroparaocantoinferiordireitodatela paraexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoProcurarparaprocuraroprogramadesejado.

SeucomputadoroferecesuporteaosseguintesprogramasdaLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

•FingerprintSoftware Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressão

digitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Como resultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimples eseguroaousuário.Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadores selecionadosoupodesercompradoparacomputadoresquesuportamessaopção.

•LenovoCloudStorage OprogramaLenovoCloudStorageéumasoluçãodearmazenamentonanuvemquepermiteavocê

armazenararquivoscomodocumentoseimagensemumservidor.Vocêpodeacessarosarquivos armazenadosviaInternetdediferentesdispositivos,comocomputadorespessoais,smartphonesou

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

tablets.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoCloudStorage,acesseoWebsite daLenovoem:http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion ComoprogramaLenovoCompanionvocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu

computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.

•LenovoSettings UseoprogramaLenovoSettingsparaaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar

seucomputadoremumhotspotportátil,congurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras conguraçõesdoplanodeenergiaecriaregerenciarpersderedediferentes.

•LenovoSolutionCenter OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•LenovoQuickLaunch OprogramaLenovoQuickLaunchofereceacessorápidoaosprogramaspré-instaladosemseu

computador,incluindoprogramasdaLenovo,programasdaMicrosofteprogramasdeoutrosfabricantes.

•LenovoSupport OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,vericaraintegridadedo

computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador, obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.

•LenovoThinkVantageT ools OprogramaLenovoThinkVantageToolsoguiaparaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácil

acessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoWelcome OprogramaLenovoWelcomeapresentaalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeorienta-o

emalgumastarefasimportantesdeconguraçãoparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.

•PasswordManager OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação

emprogramasWindowseWebsites.

•PowerManager OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu

computador.Comelevocêpodeajustarasconguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

•RecoveryMedia OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas

conguraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantâneaqueinclui

umconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador, obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacional Windows.

•SimpleT ap OprogramaSimpleTapofereceumamaneirarápidadepersonalizaralgumasconguraçõesbásicas

docomputadorcomosilenciaralto-falantes,ajustarovolume,bloquearosistemaoperacionaldo computador,iniciarumprograma,abrirumapáginadaWeb,abrirumarquivoeassimpordiante.Você

8GuiadoUsuáriodoThinkStation

tambémpodeusaroprogramaSimpleTapparaacessaraLenovoAppShop,ondevocêpoderáfazer downloaddeváriosaplicativosesoftwaredecomputador.

ParainiciaroprogramaSimpleT apdeformarápida,façaoseguinte: –CliquenopontodeexecuçãovermelhodoSimpleT apnaáreadetrabalho.Opontodeexecução

vermelhosetornarádisponívelnaáreadetrabalhoapósvocêiniciaroprogramaSimpleTappela primeiravez.

–PressioneobotãoThinkVantageazulsehouverumemseuteclado.

Nota:OprogramaSimpleTapestádisponívelsomenteemmodelosespecícoscomosistema operacionalWindows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprograma SimpleTappré-instalado,vocêpoderáfazerseudownloaddehttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero

downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware(programasdaLenovodriversdedispositivos, atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontalde seuComputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina10mostraasposiçõesdos conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãodeabrir/fecharunidadeótica5ConectorUSB2.0(PortaUSB1) 2Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido6Conectordofonedeouvido 3Indicadordeenergia

4Botãoliga/desliga8ConectorUSB2.0(PortaUSB2)

7Conectordomicrofone

10GuiadoUsuáriodoThinkStation

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina11mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcorespara ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodeenergia9Conectordomicrofone 2Portaserial

3ConectoresdetecladoPS/2edemouse

10Conectordesaídadeáudio 11Conectordeentradadeáudio

(opcional)

4ConectordomonitorVGA12SlotparacartõesPCIExpressx16(placagrácadisponívelem

algunsmodelos)

5ConectorDisplayPort13ConectorDVI(opcional) 6ConectoresUSB3.0(portasUSB5a8)14ConectorDisplayPort(opcional) 7ConectoresUSB2.0(portasUSB3e4)15SlotdaplacaPCIExpressx1 8ConectorEthernet16SlotsdeplacaPCI(2)

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

ConectorDescrição

ConectorDisplayPort

ConectorDVIUsadoparaconectarumcaboDVIaummonitorcompatível.Tambémoferece

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

ConectordetecladoPS/2 (opcional)

ConectordemousePS/2 (opcional)

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

ConectorUSB2.0UsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB2.0,talcomo

ConectorUSB3.0UsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB2.0ou3.0,tal

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort. Nota:OconectorDisplayPortnãoestádisponívelemalgunsmodelos.Seseu computadorpossuiumaplacagrácainstalada,certique-sedeusarumconector demonitordaplacagráca.

suporteàconexãocomummonitorVGAcomadaptadorDVIparaVGAopcional.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize umcaboEthernetCategoria5.

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala. UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores queusamumconectordemousePS/2.

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

umtecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Se vocêtivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepode serutilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

comoumtecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB. SevocêtivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepode serutilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

conectordemonitorVGA. Nota:OconectordemonitorVGAnãoestádisponívelemalgunsmodelos.Seseu computadorpossuiumaplacagrácainstalada,certique-sedeusarumconector demonitordaplacagráca.

12GuiadoUsuáriodoThinkStation

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina13mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu computador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“RemovendoaT ampadoComputador”na página36

Figura3.LocaisdosComponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor6Conjuntodoventiladorfrontal 2Módulosdememória7Placagráca(disponívelemalgunsmodelos) 3Unidadeótica8Conjuntodoventiladortraseiro 4Leitordecartão(disponívelemalgunsmodelos)9Conjuntodafontedealimentação 5ConjuntofrontaldeáudioeUSB

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina14mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

14GuiadoUsuáriodoThinkStation

1Conectordeenergiade4pinos16ConectorUSBfrontal1(paraconectarasportasUSB1e

2nopainelfrontal)

2Conectordoventiladordomicroprocessador

3Slotdememória1(DIMM1)18ConectorUSBfrontal2(paraconectardispositivosUSB

17Bateria

adicionais)

4Slotdememória2(DIMM2)19Conectorserial(COM2) 5Slotdememória3(DIMM3)20Conectordoalto-falanteinterno 6Slotdememória4(DIMM4)21Conectordeáudiofrontal(paraligarosconectoresde

microfoneefonedeouvidonopainelfrontal)

7Conectordesensortérmico22SlotsdeplacaPCI(2) 8Conectoresdeenergiade4pinos(2)23ConectorDisplayPort 9Conectordeenergiade14pinos24SlotdaplacaPCIExpressx1 10ConectoresSATA1e2(conectoresSATA3.0)25SlotdaplacagrácaPCIExpressx16 11ConectoreSATA26Conectordoventiladortraseiro 12ConectoresSATA3e4(conectoresSATA2.0)27Sensordeaberturadatampa(Conectordosensorde

intrusão)

13Conectordoventiladorfrontal 14Conectordopainelfrontal(paraconectaros

28Microprocessador

29ConectordotecladoPS/2edomouse

indicadoresdeLEDeobotãoliga/desliga)

15JumperdeLimpezadeCMOS

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor) /Recuperação

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste manual,oscompartimentossãodesignadoscompartimento1,compartimento2,etc.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada. Consulteaseçãoapropriadaem“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina35 sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

AFigura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina16mostraoslocaisdoscompartimentos deunidade.

paraobterinstruções

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstaladaemalgunsmodelos) 2Compartimento2-Compartimentodeunidadeópticasecundária(parainstalaçãodeumaunidadeóptica

secundária,umaunidadedediscorígidode3,5polegadasouumaunidadedeestadosólidode2,5polegadas)

3Compartimento3-Compartimentodaunidadedeleitordecartões 4Compartimento4-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATAsecundária(parainstalaçãodeumaunidade

dediscorígidode3,5polegadasouumaunidadedeestadosólidode2,5polegadas)

5Compartimento5-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATAprincipal(parainstalaçãodeumaunidadede

discorígidode3,5polegadasouumaunidadedeestadosólidode2,5polegadas)

16GuiadoUsuáriodoThinkStation

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidenticaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde suporteaidenticarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquina.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

1Etiquetadetipoemodelodamáquina

Capítulo1.Visãogeraldoproduto17

18GuiadoUsuáriodoThinkStation

+ 118 hidden pages