Lenovo ThinkPad X270 Safety, Warranty and Setup Guide [da]

X270

Sikkerhed, garanti og
opsætningsvejledning

Lenovo Support: https://support.lenovo.com

Lenovo-brugerfora: https://forums.lenovo.com/

Printed in China
PN: SP40K05154

Pakkens indhold

®

ThinkPad

-computer

Dokumentation

Lenovo USB-C to DisplayPort

Adapter＊

＊ Ekstraudstyr (på visse modeller)

Ledning og adapter

Lenovo HDMI to VGA Adapter＊

Lenovo USB-C to VGA Adapter＊

Startopsætning

1. Installer batteriet.

2. Slut ledningen til vekselstrømsadapteren.

3. Sæt vekselstrømsadapteren godt fast 3a i computerens strømstik. Hvis din

computer er udstyret med en USB-C
slutte adapteren til USB-C-stikket i computeren 3b.

4. Sæt ledningen i en korrekt jordforbundet vekselstrømskontakt.

5. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for computeren. Følg herefter

vejledningen på skærmen for at afslutte startopsætningen.

TM

-type-vekselstrømsadapter, skal du

1. Strømstik

2. USB-C-stik

3. HDMITM-stik

4. USB 3.0-stik

5. Port til chipkort*

6. TrackPoint®-knap

7. TrackPoint-knapper

8. Navigationsplade

9. NFC-mærkat*

10. Mikrofoner*

11. Kamera*

12. Tænd/sluk-knap

13. Fingeraftrykslæser*

14. Port til sikkerhedslås

15. Ethernet-stik

16. Mediekortport

17. Micro-SIM-kortbakke*

18. Always On USB-stik

19. Lydstik

* På visse modeller

Knapper og stik

Få adgang til brugervejledningen

Der er flere oplysninger om din computer i brugervejledningen. Gør følgende for
at åbne brugervejledningen:

Windows 10:

Modeller, der har Lenovo Vantage:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Lenovo Vantage.

2. Udvid Tilstand og support, og klik derefter på Brugervejledning.
Modeller, der har Lenovo Companion:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Lenovo Companion.

2. Klik på SUPPORT → Brugervejledning.

Windows 7:

1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start og derefter klikke på Hjælp
og support. Vinduet Windows Hjælp og support åbnes.

2. Klik på Lenovo User Guide.

®

Lenovo

forbedrer hele tiden brugervejledningen til computeren. Se "Download af
bøger" for at få oplysninger om, hvordan du downloader den nyeste
brugervejledning, så du er sikker på at have de mest opdaterede oplysninger til
computeren.

Download af bøger

Der findes elektroniske udgaver af bøgerne til computeren på Lenovos
supportwebsted. Gå til følgende for at downloade bøgerne til computeren:

https://support.lenovo.com

Retableringsmeddelelse

Computeren blev muligvis ikke leveret med en Windows®-genoprettelsesdisk
eller -USB-nøgle. Hvis du vil gendanne Microsoft
du finde oplysninger om retablering i brugervejledningen. Se "Få adgang til
brugervejledningen" for at få flere oplysninger.

®

Windows-styresystemet, kan

Læs denne dokumentation, før du

kvælning.

kommunens tekniske forvaltning (miljø afdelingen).

lokale regler og bestemm elser.

mængder skadelige stoffer.

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

tager computeren i brug

Denne dokumentation indeholder vigtige oplysninger om
sikkerhed og lovgivningsmæssige krav for Lenovo-computere.

Sikkerhedsoplysninger

Bemærkning om plasticposer

FARE!

Plasticposer kan være farlige. Hold plasticposer
uden for børns rækkevidde for at udgå risiko for

Generel bemærkning om batterier

FARE!

De batterier, der leveres af Lenovo til brug i
produktet, er testet for kompatibilitet og må kun
udskiftes med godkendte dele. Garantien dækker
kun det batteri, Lenovo angiver, og den dækker
ikke batterier, der er blevet ændret eller skilt ad.

Forkert behandling af batteriet kan medføre
overophedning, lækage eller eksplosion. Gør
følgende for at undgå mulige skader:

• Du må ikke åbne, demontere eller efterse et

batteri.

• Du må ikke knuse eller punktere batteriet.

• Du m å ikke kortslutte batteriet eller udsætte

det for vand eller andre væsker.

• Hold batteriet væk fra børn.

• Hold batteriet væk fra åben ild.

Stop brugen af batteriet, hvis det er ødelagt, hvis
du lægger mærke til noget udslip, eller h vis der
opbygges fremmedlegemer på batteriets kontakter.

Opbevar de genopladelige batterier eller de
produkter, der indeholder de genopladelige
batterier, ved stuetemperatur og opladet til ca. 30
% til 50 % af kapaciteten. Vi anbefaler, at
batterierne oplades ca. én gang om året for at
forhindre overafladning.

Læg ikke batteriet i affald, der smides i
affaldsdepoter. Gældende miljøbestemmelser skal
overholdes, når batteriet kasseres. Spørg

Bemærkning om indbygget genopladeligt
batteri

FARE!

Undlad at fjerne eller udskifte det indbyggede
genopladelige batteri. Udskiftning af batteriet skal
udføres af et værksted eller en tekniker, der er
godkendt af Lenovo.

Du må kun oplade batteriet i henhold til
vejledningen i produktdokumentationen.

Værksteder eller teknikere, der er godkendt af Lenovo,
genbruger Lenovo-batterier i overensstemmelse med

Bemærkning om flytbart genopladeligt
batteri

FARE!

Du må kun oplade batteriet i henhold til
vejledningen i produktdokumentationen.

Hvis batteriet ikke udskiftes korrekt, opstår der
eksplosionsfare. Batteriet indeholder små

Bemærkning til ikke-genopladeligt
knapcellebatteri

FARE!

Undlad at udskifte det ikke-genopladelige
knapcellebatteri. Udskiftning af batteriet skal
udføres af et værksted eller en tekniker, der er
godkendt af Lenovo.

Værksteder eller teknikere, der er godkendt af
Lenovo, genbruger Lenovo-batterier i
overensstemmelse med lokale regler og
bestemmelser.

Følgende bemærkning gælder brugere i
Californien, USA.

California Perchlorate Information:

Produkter, der indeholder litiumbatterier med
mangandioxid, kan indeholde perklorat.

Perkloratm ateriale – kræver muligvis særlig
håndtering. Se

Brug af hovedtelefoner eller hovedsæt

Pas på!

Højt lydtryksniveau fra hovedtelefoner og hovedsæt
kan være årsag til høretab. Hvis equalizeren indstilles
til maksimum, forøges udgangsspændingen og
lydtryksniveauet i hovedtelefoner og hovedsæt.
Equalizeren skal derfor indstilles til et passende
niveau for at beskytte din hørelse.

Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner eller
hovedsæt gennem længere tid med høj lydstyrke, hvis
outputtet fra hovedtelefonerne eller hovedsættet ikke
overholder specifikationerne i EN 50332-2. Computerens
udgangsstik til hovedtelefon overholder EN 50332-2
underafsnit 7. Denne specifikation begrænser
computerens maksimale RMS-udgangsspænding i det
hørbare område til 150 mV. Som hjælp til at beskytte mod
høretab skal du sikre, at de hovedtelefoner eller
hovedsæt, du bruger, også overholder EN 50332-2
underafsnit 7 eller nominel spænding på 75 mV i det
hørbare område. Det kan være farligt at bruge
hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-2, på
grund af højt lydtryksniveau.

Hvis Lenovo-computeren blev leveret med hovedtelefoner
eller et hovedsæt som en samlet pakke, overholder
kombinationen af computer og hovedtelefoner eller
hovedsæt allerede specifikationerne i EN 50332-1. Hvis
du bruger andre hovedtelefoner eller hovedsæt, skal du
sikre, at de overholder EN 50332-1 (afsnit 6.5 Limitation
Values). Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der
ikke overholder EN 50332-1, på grund af højt
lydtryksniveau.

Service, support og oplysninger om
garanti

Oplysningerne nedenfor beskriver den tekniske support,
der er tilgængelig til produktet i garantiperioden og i
produktets levetid. Teknisk onlinesupport er tilgængelig i
et produkts levetid via https://support.lenovo.com.

Hvis du har købt Lenovo-tjenester, skal du se de følgende
vilkår og betingelser for detaljerede oplysninger:

• For opgraderinger eller udvidelser af Lenovos

garantiservice, gå til:
https://support.lenovo.com/lwsu

• For Lenovo-tjenester til beskyttelse mod pludselig

opstået skade skal du gå til:
https://support.lenovo.com/ladps

Garantioplysninger

Lenovo yder en garantiperiode for computeren. Hvis du vil
se garantistatus for computeren, skal du gå til
https://www.lenovo.com/warranty-status og derefter følge
vejledningen på skærmbilledet.

Din computer er dækket af betingelserne i Lenovo
Begrænset garanti (LLW), version L505-0010-02 08/2011.
LLW vises på din computer under den første opsætning.
Hvis du ikke kan se LLW enten fra computeren eller på
webstedet (https://www.lenovo.com/warranty/llw_02), kan

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Land eller
område

Telefonnummer

Algeriet

33-6-7348 1739 (fransk, spansk)

Anguilla

1-800-426-7378 (engelsk)

Antigua og
Barbuda

1-800-426-7378 (engelsk)

Argentina

0800-666-0011
(spansk, engelsk)

Armenien

0-606-90-077

(russisk, engelsk)

Australien

1-800-041-267 (engelsk)

Østrig

0810-100-654 (tysk)

Bahamas

1-800-426-7378 (engelsk)

Land eller
område

Telefonnummer

Bahrain

Kanoo IT: 00-973-1771-1722

(arabisk, engelsk)

Bangladesh

AWSP Flora Limited:

[e-mail]

Barbados

02-339-36-11 (Service og support i

1-800-426-7378 (engelsk)

Hviderusland

8-256-400-184

(russisk, engelsk)

Bermuda

1-800-426-7378 (engelsk)

Bolivia

0800-10-0189 (spansk)

Bosnien­Hercegovina

387-3356-3170 (bosnisk)

Brasilien

Opkald fra Sao Paulo-regionen: 11-

(portugisisk)

Brunei

Ring på 800-1111, og ring derefter

(malajisk, engelsk)

Canada

1-800-565-3344 (engelsk, fransk)

Cayman­øerne

1-800-426-7378 (engelsk)
Chile

800-361-213 (spansk)

Columbia

01-800-912-3021
(spansk)

Costa Rica

0-800-011-1029 (spansk)

Kroatien

385-1-3033-120 (hrvatski)

Cypern

800-92537 (græsk)

Tjekkiet

800-353-637 (tjekkisk)

Danmark

7010-5150 (service og support i
garantiperioden) (dansk)

Dominikanske
Republik

1-866-434-2080 (spansk)
Ecuador

1-800-426911-OPCION 4 (spansk)

Egypten

Primært: 0800-0000-850

(arabisk, engelsk)

El Salvador

800-6264 (engelsk)

Estland

372-66-00-800
(estisk, russisk og engelsk)

Finland

358-800-1-4260

(finsk)

Frankrig

33-243-166-035 (service og support i
garantiperioden) (fransk)

Georgien

995-706-777-826

(russisk, engelsk)

Tyskland

0800-500-4618 (Gratis opkald)

(tysk)

Grækenland

Lenovo-autoriseret serviceudbyder i
garantiperioden (græsk)

Grenada

1-800-426-7378 (engelsk)

Guatemala

999-9190 (spansk)

Honduras

800-0123 (spansk)

Hong Kong

(852) 3516-8977
(kantonesisk, engelsk, mandarin)

Ungarn

[phone]
(engelsk, ungarsk)

Indien

(Primært) 1800-419-4666 (Tata)

(engelsk, hindi)

du kontakte det lokale Lenovo-kontor eller den lokale
Lenovo-forhandler for at få en trykt version.

Når startopsætningen er gennemført, kan du se
garantioplysningerne på computeren ved at gøre
følgende:

Windows 10:

Modeller, der har Lenovo Vantage:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Lenovo

Vantage.

2. Udvid Tilstand og support, og klik derefter på

Garanti og service.

Modeller, der har Lenovo Companion:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Lenovo

Companion.

2. Klik på SUPPORT. Garantioplysningerne kan findes i

afsnittet GARANTI OG SERVICE.

Windows 7:
Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start → Alle
programmer → Lenovo PC Experience →
Garantioplysninger.

Customer Replaceable Units

CRU-dele (CRU'er) er dele, der kan opgraderes eller
udskiftes af kunden. Du kan finde instruktioner i, hvordan
du udskifter CRU'erne, under det respektive afsnit i

brugervejledningen. Se "Få adgang til
brugervejledningen" for at få flere oplysninger.

Følgende viser en oversigt over CRU'er til computeren:

Self-service CRU'er

• Ledning og adapter

• Flytbart batteri

• Bunddæksel

• Micro-SIM-kortbakke

Optional-service CRU'er

• Internt lagerdrev

• Kabel til internt lagerdrev

• Hukommelsesmodul

• DC-in-kabel

• Trådløst LAN-kort

• Trådløst W AN-kort*

* På visse modeller.

Global teknisk telefonsupport

Dette afsnit viser lister over telefonnumre til Lenovo­support. Kontakt din Lenovo-forhandler, hvis du ikke kan
finde telefonnummeret til support for det land eller
område, som du bor i.

Inden du kontakter Lenovo teknisk support, skal du sørge
for at have følgende oplysninger klar: model- og
serienummer, nøjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser og en
beskrivelse af problemet.

Vigtigt: Telefonnumre kan ændres uden
forudgående varsel. Den sidste nye telefonliste til
kundesupportcenteret er altid tilgængelig på:

Darussalam

Bahrain Business Machine LLC:
00-973-1758-4302

70-200-6853 88-0171-000-0000
(mobil)
E-mail:

garantiperioden)
(hollandsk, fransk)

(standardtakst)

3889-8986
Opkald uden for Sao Paulo-regionen:
0800-701-4815

på
866-273-5446

Sekundært: 0800-0000-744

(service og support i garantiperioden)

(standardtakst)

(service og support i garantiperioden)

(standardtakst)

(Sekundært) 1800-3000-8465
(Reliance)
E-mail: [e-mail]

Land eller
område

Telefonnummer

Indonesien

1-803-442-425

(engelsk, indonesisk)

Irland

1-890-928-860 (engelsk)

Italien

39-800-820-094 (service og support i
garantiperioden) (italiensk)

Jamaica

1-800-426-7378 (engelsk)

Japan

0120-000-817 (japansk/engelsk)

Jordan

Jordan Business Systems:

(arabisk, engelsk)

Kazakhstan

77-273-231-427

(russisk, engelsk)

Kenya

080-0733-256 (engelsk)

Korea

1670-0088

(koreansk)

Kuwait

Easa Hussain Al Yousifi:

(arabisk, engelsk)

Letland

371-6707-0360
(lettisk, russisk, engelsk)

Libanon

Quantech: 00-961-1999-500

(arabisk, engelsk, fransk)

Litauen

370 5278 6602 (litauisk, russisk,
engelsk)

Luxembourg

352-360-385-222 (fransk)

Macao

0800-807 / (852) 3071-3559
(kantonesisk, engelsk, mandarin)

Makedonien

389-2309-625 (makedonsk)

Folkerepublikk

Teknisk support:

(mandarin)

Malaysia

1-800-88-0013

(engelsk)

Malta

356-21-445-566

arabisk)

Mexico

001-866-434-2080
(spansk)

Moldova

0-602-23-433

(russisk, engelsk)

Marokko

212-5-22-509-35 (arabisk)

Nepal

977-1-423-3501 (Hunting), 977-980­113-3667 (mobil)

Holland

020-513-3939 (hollandsk)

New Zealand

0508-770-506 (engelsk)

Nicaragua

001-800-220-2282 (spansk)

Nigeria

070-8060-1481 (engelsk)

Norge

8152-1550 (norsk)

Oman

Khimji Ramdas Computer

00-968-2455-9831

Land eller
område

Telefonnummer

Pakistan

International Office Products (pvt)

00-92-21-568-9823

Panama

001-866-434 (Lenovos

(spansk)

Paraguay

009-800-52-10026
(spansk)

Peru

0-800-50-866 TRYK 2 (spansk)

Filippinerne

[phone]

(tagalog, eng elsk)

Polen

[phone]

(polsk, engelsk)

Portugal

808-225-115
(standardtakst) (portugisisk)

Qatar

Al Mana Computer Services:

00-9744-4441-212 (arabisk)

Rumænien

MB Distribution: [phone],

(rumænsk)

Rusland

7-499-705-6204

(russisk)

Saint Kitts and
Nevis

1-800-426-7378 (engelsk)
Saint Lucia

1-800-426-7378 (engelsk)

Saudi-Arabien

800-84-451-28

(Arabisk)

Singapore

6818-5315 (Standard charges apply)

(engelsk, mandarin, malajisk)

Slovakiet

00421-2-4974-8888
(slovakisk)

Slovenien

386-1-2005-60 (slovensk)

Sydafrika

0800-110-756 (engelsk)

Spanien

917-147-833 (spansk)

Sri Lanka

9477-7357-123

(engelsk)

Sverige

077-117-1040 (service og support i
garantiperioden) (svensk)

Schweiz

0800-55-54-54 (Service og support i

(tysk, fransk, italiensk)

Taiwan

0800-000-702 (Mandarin)

Thailand

001-800-4415-734

(thai, engelsk)

Tortola

1-800-426 7378 (engelsk)

Tyrkiet

444-04-26 (tyrkisk)

Turks- og
Caicosøerne

1-800-426-7378 (engelsk)

Ukraine

044-362-42-81 (Standardtakst)

(ukrainsk, russisk, engelsk)

Forenede

Emirater

8000-3570-2810 (standardtakst)
Storbritannien

0333-777-3991 (indlandstakst)
(engelsk)

USA

1-800-426-7378 (engelsk)

Uruguay

000-411-005-6649 (spansk)

Venezuela

0-800-100-2011 (spansk)

62 213-002-1090
(standardtakst)

00-962-6-500-0999 lok. 713/127
General Computer & Electronic
(GCE): 00-962-6-551-3879

(standardtakst)

(standardtakst)

00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM):
00-965-2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251

Computer Business Machine (CBM):
00-961-1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300

Ltd.:
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:

kundesupportcenter – gratis opkald)

[phone]

[phone]

00-9744-4489-966 (lok. 1992)
Qatar Computer Services W.L.L:

MBL Computers: [phone],
Sysco: [phone],
Asseco See: [phone],
Net Brinel: [phone],
Eta2U: [phone],
S&T Romania: [phone]

7-495-240-8558
(standardtakst)

(standardtakst)

1-800-415-5529

en Kina

400-100-6000

03-7724-8023 (standardtakst)

(engelsk, italiensk, maltesisk,

(standardtakst)

Communication Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines
(OBM):
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services
(GBMS):

Arabiske

(Sumathi Information systems)

garantiperioden)

([phone] (standardtakst)

089-320-24-92 (Standardtakst)

(arabisk)

Land eller
område

Telefonnummer

Vietnam

120-11072 (gratis opkald)
84-8-4458-1042 (Standardtakst)

Yemen

Al Khirbash and Agencies:

(Arabisk)

日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、
サイト

を参照してください。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性
说明

00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909

Lenovo-produktserviceoplysninger for
Taiwan

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號 7 樓
進口商電話: [phone] (代表號)

Oplysninger om genanvendelse og
miljø

Lenovo opfordrer ejere af (IT)-udstyr til at aflevere
udstyret til genbrug på ansvarlig vis, når der ikke længere
er brug for udstyret. Lenovo tilbyder en række
programmer og serviceydelser, der kan hjælpe med
genbrug af IT-produkter.

Der er flere oplysninger om genbrug af Lenovo-produkter
på:
https://www.lenovo.com/recycling

Der er flere oplysninger om genanvendelse og miljø i

brugervejledningen. Se "Få adgang til
brugervejledningen" for at få flere oplysninger.

De seneste miljømæssige oplysninger om vores
produkter kan findes på
https://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Vigtige batteri- og WEEE-oplysninger

Oplysninger vedrørende genbrug for Kina

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此
类产品时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理
相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回
收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务
信息，请点击进入

https://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。

Direktiv vedrørende begrænsning af
farlige stoffer (RoHS)

RoHS, Den Europæiske Union

Dette Lenovo-produkt med inkluderede dele (kabler,
ledninger osv.) opfylder kravene i Direktiv 2011/65/EU
vedrørende begrænsningen af brugen af bestemte farlige
stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr ("RoHS recast"
eller "RoHS 2").

Der er flere oplysninger om overholdelse af RoHS for
Lenovo på verdensplan på:
https://www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS, Tyrkiet

The Lenovo product meets the requirements of the
Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).

Batterier og elektrisk og elektronisk udstyr, der er mærket
med symbolet for en overstreget affaldsbeholder på hjul,
må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.
Batterier og affald bestående af elektrisk og elektronisk
udstyr (WEEE) skal behandles separat ved hjælp af den
indsamlingsordning, der er etableret for kunder med
henblik på returnering, genbrug og behandling af batterier
og WEEE. Hvis det er muligt, skal du fjerne og isolere
batterier fra affald af elektrisk og elektronisk udstyr, inden
det kasseres eller indleveres til en indsamlingssted.
Batterier skal indsamles separat ved hjælp af den
indsamlingsordning, der er etableret for kunder med
henblik på returnering, genbrug og behandling af batterier
og akkumulatorer.

Der findes landespecifikke oplysninger på:
https://www.lenovo.com/recycling

WEEE-oplysninger for Ungarn

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében
foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező
költségeket.

Oplysninger vedrørende genbrug for
Japan

https://www.lenovo.com/recycling/japan

RoHS, Ukraine

RoHS, Indien

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

RoHS, Kina

The information in the following table is applicable for
products manufactured on or after January 1, 2015 for
sale in the People’s Republic of China.

Web

Frekvensbånd
[MHz]

Maksimal
overførselsstrøm

WLAN

802.11b/g/n

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

WiGig 802.11ad

58210-62640

< 25 dBm

Bluetooth
BR/EDR/LE

WWAN UMTS

1/3/8

< 24,5 dBm

WWAN LTE

1/3/7/8/20/28

< 24 dBm

< -5,31 dBμA/m
@10m

Overensstemmelsesoplysninger

De seneste overensstemmelsesoplysninger findes på:
https://www.lenovo.com/compliance

Bemærkninger vedr. elektronisk stråling

Denne enhed er testet og overholder grænseværdierne
for en digital enhed af klasse B. Brugervejledningen til
dette produkt indeholder de komplette erklæringer om
overholdelse af Klasse B, som gælder for denne enhed.
Se "Få adgang til brugervejledningen" for at få flere
oplysninger.

Overholdelse af EU-krav

Kontakt i EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakia

I overensstemmelse med direktiverne for IT-udstyr (ITE)
og radioudstyr

Erklæring om EMC-direktiv. Dette produkt overholder
kravene vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet
fastsat i EU-direktiv 2014/30/EU om harmonisering af
medlemsstaternes lovgivning vedrørende
elektromagnetiske apparater. Den fulde
overensstemmelseserklæring findes i brugervejledningen.
Se "Få adgang til brugervejledningen" i dette dokument
for at få flere oplysninger.

Modeller med en radioenhed:

Overholdelse af Direktivet om radioudstyr

Hermed erklærer Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., at
radioudstyrstypen ThinkPad X270 overholder direktiv
2014/53/EU.

Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring og
EU's erklæringer vedrørende trådløse moduler for
systemet findes på følgende internetadresser:

• For bærbare computere:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tabletter:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd og
maksimal radiofrekvensstrøm:

Teknologi

NFC 13,56

Bemærk: Listen over trådløse moduler, der er anvendt i
dette produkt, findes i Regulatory Notice. Du kan
downloade den sidste nye udgave af Regulatory Notice
for dette produkt fra Lenovos supportwebsted:
https://support.lenovo.com

2400-2483,5 < 20 dBm

5150-5725 < 23 dBm

5725-5875 < 13,98 dBm

2400-2483,5 < 20 dBm

Oplysninger om overholdelse af krav til
trådløs radio

Computermodeller, der er udstyret med trådløs
kommunikationsudstyr, er i overensstemmelse med
frekvens- og sikkerhedsstandarderne i ethvert land eller
område, hvor det er godkendt til trådløs brug.

Udover dette dokument skal du sørge for at læse
Regulatory Notice for dit land eller område, før du bruger
de trådløse enheder i computeren. Du kan få en PDF­version af Regulatory Notice ved at se "Download af
bøger" i dette dokument.

Oplysninger om overholdelse af krav til trådløs
radio (Brasilien)

Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful
interference and may not cause interference with duly
authorized systems.

Oplysninger om overholdelse af krav til trådløs
radio (Mexico)

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible
que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar
su operación no deseada.

Oplysninger om overholdelse af krav til trådløs
radio (Singapore)

대상인 제품에 한함

Oplysninger om overholdelse af krav til trådløs
radio (Korea)

기기 준수 사항

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5,
5725∼5825 무선제품해당).

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과
관련된 서비스는 할 수 없음.

For SAR models (SAR

SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제
가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을
초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신
부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR
값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에
따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm
이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

)

Yderligere oplysninger om overholdelse

Meddelelse om lyd for Brasilien

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

Udvalgte modeller overholder
ENERGY STAR
flere oplysninger om ENERGY
STAR i brugervejledningen. Se
"

Få adgang til

brugervejledningen".

®

-kravene. Der er

Juridiske bemærkninger

Lenovo, Lenovo-logoet, ThinkPad, ThinkPad-logoet og
TrackPoint er varemærker tilhørende Lenovo i USA,
andre lande eller begge dele.

Varemærkerne Microsoft og Windows tilhører Microsoft.
USB-C er et varemærke tilhørende USB Implementers

Forum.
Andre virksomheds-, produkt- eller servicenavne kan

være vare- eller servicemærker tilhørende andre.
Der er flere juridiske bemærkninger i brugervejledningen

til din computer. Se "Få adgang til brugervejledningen" for
at få flere oplysninger.

Fjerde udgave (marts 2018)

© Copyright Lenovo 2017, 2018.

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis
data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General
Services Administration), sker brug, reproduktion og
videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i
aftale nr. GS-35F-05925.