Lenovo ThinkPad X260 User Guide [it]

Guidaperl'utentediThinkPadX260

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree comprenderelaseguentedocumentazione:

•Guidadiconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia

•RegulatoryNotice

•"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginavi

•AppendiceF"Note"apagina167

LaGuidadiconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticepiù recentisonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovo

all'indirizzo:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Quinta edizione (Giugno 2017) © Copyright Lenovo 2015, 2017.

NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti secondo le disposizioni che regolano il contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione si basa sulle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari.........v

Informazioniimportantisullasicurezza......vi

Condizionicherichiedonounintervento

immediato..............vii

Servizioedaggiornamenti........vii

Cavidialimentazioneeadattatoridi

alimentazione.............viii

Prolungheerelatividispositivi........ix

Spineepresedicorrente..........ix

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione..............x

Dispositiviesterni.............x

Informazionigeneralisullebatterie......x

Informazionisullabatteriaricaricabile

rimovibile................xi

Informazionisullabatteriaricaricabile

incorporata...............xi

Informazioniperbatterieinformatomoneta

nonricaricabili..............xi

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto..xi Informazionidisicurezzadellacorrente

elettrica................xii

InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystal

Display)................xiii

Utilizzodiauricolariocufﬁe........xiii

Informazioniaggiuntivesullasicurezza...xiv

Capitolo1.Panoramicadelprodotto..1

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei

controllidelcomputer.............1

Vistaanteriore..............1

Vistalateraledestra............2

Vistalateralesinistra...........5

Vistainferiore..............6

Indicatoridistato.............6

Posizionedelleinformazioniimportantisul

prodotto..................8

Informazionisultipodimacchinaesul

modello................8

InformazionisuIDFCCecertiﬁcazioneIC...8

EtichetteperisistemioperativiWindows...9

Funzionidelcomputer............10

Speciﬁchedelcomputer...........11

Ambienteoperativo.............12

ProgrammiLenovo.............12

AccessoaiprogrammiLenovo.......13

IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....13

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17

Registrazionedelcomputer.........17

Domandefrequenti.............17

Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasul

sistemaoperativoWindows.........18

Tastispeciali...............19

Tastifunzioneecombinazioniditasti....19

TastoWindows.............21

DispositivodipuntamentoThinkPad......21

DispositivodipuntamentoTrackPoint....22

Trackpad...............23

Funzionitouchdeltrackpad........23

Sostituzionedelcappucciodeldispositivodi

puntamento..............24

Personalizzazionedeldispositivodi

puntamentoThinkPad..........25

Gestionealimentazione...........25

Utilizzodell'alimentazioneCA.......25

Veriﬁcadellostatodellabatteria......26

Caricamentodellebatterie........26

Gestionedell'alimentazionedellabatteria..26

Modalitàrisparmioenergia........26

Gestionedellabatteria..........27

Connessioneallarete............29

ConnessioniEthernet..........29

Connessioniwireless..........29

Utilizzodiundisplayesterno.........32

Collegamentodiundisplayesterno.....32

Sceltadellamodalitàdivisualizzazione...33

Modiﬁcadelleimpostazionideldisplay...34

Utilizzodellefunzioniaudio..........34

Utilizzodellafotocamera...........34

UtilizzodiunaFlashMediaCardoSmartCard..35

Capitolo3.Miglioramentodel

computer...............39

RicercadelleopzioniThinkPad........39

DockingstationThinkPad..........39

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDocke

ThinkPadUltraDock..........39

ThinkPadWiGigDock..........48

Capitolo4.Gestionedelcomputer..53

Accessibilitàecomfort...........53

Informazioniergonomiche........53

Comfort...............54

Informazionirelativeall'accessibilità....54

Spostamenticonilcomputer.........57

Suggerimentiperiviaggi.........57

Accessoriperilviaggio.........57

Capitolo5.Protezione.........59

Utilizzodipassword............59

Immissionepassword..........59

Passworddiaccensione.........59

Passwordsupervisore..........60

Passworddell'unitàdiscoﬁsso......62

Protezionedeldiscoﬁsso..........64

Impostazionedelsecuritychip........65

Utilizzodellettorediimprontedigitali......65

Informazionisull'eliminazionedeidatidall'unitàdi

memorizzazioneinterna...........69

Utilizzodeiﬁrewall.............69

Protezionedeidatidaivirus.........70

Capitolo6.Conﬁgurazione

avanzata................71

Installazionediunnuovosistemaoperativo...71

InstallazionedelsistemaoperativoWindows

7..................71

InstallazionedelsistemaoperativoWindows

10..................72

Installazionedeidriverdidispositivo......73

UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....73

MenuMain..............74

MenuConﬁg..............74

MenuDate/Time............80

MenuSecurity.............80

MenuStartup.............86

MenuRestart.............87

AggiornamentodiUEFIBIOS.......88

Utilizzodellagestionedelsistema.......88

Impostazionedellefunzionidigestione...89

Capitolo7.Prevenzionedei

problemi................91

Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....91

Veriﬁcadellapresenzadeidriverdidispositivo

aggiornati.................92

Manutenzionedelcomputer.........93

Puliziadelcoperchiodelcomputer.....94

Capitolo8.Risoluzionedeiproblemi

delcomputer.............97

Diagnosticadeiproblemi...........97

Risoluzionedeiproblemi...........97

Ilcomputernonrispondeaicomandi....97

Liquidisullatastiera...........98

Messaggidierrore...........98

Erroriindicatidasegnaliacustici......100

Problemirelativialmodulodimemoria...100

Problemirelativiallarete.........101

Problemirelativiallatastieraeadaltri

dispositividipuntamento.........103

Problemirelativialdisplayeaidispositivi

multimediali..............103

Problemirelativiallettorediimpronte

digitali................109

Problemirelativiallabatteriae

all'alimentazione............110

Problemirelativialleunitàeadaltridispositivi

dimemorizzazione...........112

Problemarelativoalsoftware.......113

Problemirelativialleporteeaiconnettori..113

Capitolo9.Panoramicadel

ripristino...............115

Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................115

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............115

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................116

Utilizzodell'areadilavoroRescueand

Recovery...............117

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............118

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi

dispositivopreinstallati..........119

Risoluzionedeiproblemidiripristino....120

Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo

Windows10................120

Reimpostazionedelcomputer.......120

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...121 Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows10.......121

Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi

ripristino...............121

Capitolo10.Sostituzionedei

dispositivi..............123

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche...............123

Disabilitazionedellabatteriaintegrata......123

Installazioneosostituzionedellaschedamicro

SIM...................124

Sostituzionedellabatteriarimovibile......125

Sostituzionedell'assiemedelcoperchiodibase..128 Sostituzionedell'unitàdimemorizzazione

interna..................130

Sostituzionedelcavodell'unitàdimemorizzazione

internaedellastaffadelcavo.........134

Sostituzionediunmodulodimemoria.....139

SostituzionediunaschedaWWANM.2.....141

iiGuidaperl'utentediThinkPadX260

Capitolo11.Comerichiedere

assistenza..............145

PrimadicontattareLenovo..........145

Richiestadisupportoeassistenza.......146

Utilizzodeiprogrammididiagnostica....146

SitoWebdell'assistenzaLenovo......146

ContattareLenovo...........146

Acquistodiserviziaggiuntivi.........147

AppendiceA.Informazioniaggiuntive sulsistemaoperativoUbuntu...149

AppendiceB.Informazionisulle

normative..............151

PosizionedelleantennewirelessUltraConnect..151

Informazionisudispositiviwireless.......152

Informazionisullaconformitàdelle

comunicazioniradiowireless.......153

Posizionedellenormativewireless.....153

Informazionicorrelateallacertiﬁcazione.....154

Avvisosullaclassiﬁcazionedell'esportazione...154 Informazionisulleemissionielettromagnetiche..154

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......154

Dichiarazionediconformitàindustrialedelle

emissionidiClasseBperilCanada.....155

Conformitàperl'UnioneEuropea.....155

DichiarazionediconformitàClasseBperla

Germania...............155

DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper

ilGiappone..............156

DichiarazionediconformitàperilGiappone

periprodottichesicolleganoaretielettriche

concorrenteinferioreougualea20Aper

fase.................156

AvvisosulcavodialimentazioneCAperil

Giappone...............156

Informazionisull'assistenzadelprodotto

LenovoperT aiwan...........156

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......156

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......156

AppendiceC.WEEEeistruzionidi

riciclaggio..............157

InformazioniWEEEimportanti.........157

InformazionisulriciclaggioperlaCina.....158

IstruzionidiriciclaggioperilGiappone.....158

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....159

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................159

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

l'UnioneEuropea..............159

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati

UnitieCanada...............160

AppendiceD.DirettivaRestrictionof HazardousSubstances(RoHS)...161

RoHSperl'UnioneEuropea.........161

RoHSperlaTurchia.............161

RoHSperl'Ucraina.............161

RoHSperl'India..............161

RoHSperlaCina..............162

RoHSperT aiwan..............163

AppendiceE.Informazionisul

modelloENERGYSTAR.......165

AppendiceF.Note..........167

Marchi..................168

iii

ivGuidaperl'utentediThinkPadX260

Informazionipreliminari

Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer. Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel computer.

Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.

Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.

Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare disturbiobruciature.

•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.

•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera, sollevandolemanidalpoggiapolsi.

Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.

L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae alcomputer,generacalore.

Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare bruciature.

•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi partedelcorpo,quandoèinuso.

•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.

Evitarecheilcomputersibagni.

Proteggereicavidadanni.

Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano dalcomputer.

Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero danneggiarsiorompersi.

PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.

Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.

Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscoﬁsso,effettuareuna delleseguentioperazioni:

•Spegnerlo.

•AttivarelamodalitàSospensione.

•AttivarelamodalitàIbernazione.

Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodelcomputerelapossibileperditadi dati.

Gestireilcomputerdelicatamente.

Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,grafﬁ,torsioni,colpiovibrazioniné esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperﬁciedelcomputer, delvideoedeglialtridispositiviesterni.

Trasportareilcomputerconaccortezza.

•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura adeguata.

•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostrette.

•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,accertarsichesiaspento,in modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia mentreèacceso.

Informazioniimportantisullasicurezza

Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.

Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Seguireeconservare tutteleinformazioniincluseconilcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoi terminidell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo.Perulterioriinformazioni,vederelasezione "Informazionisullagaranzia"nellaGuidadiconﬁgurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil computer.

Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefﬁcaci.Tuttavia,iPC sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredanniﬁsicioalla proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie creareunambientedilavoroprotetto.

Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook, alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni. Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè

viGuidaperl'utentediThinkPadX260

collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii computer.

Condizionicherichiedonouninterventoimmediato

Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.

Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,il computerpotrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Oppureè possibilechesisentanorumoriproveniredalcomputer.T alicondizionipossonoindicarechesiè veriﬁcatounmalfunzionamentoinuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza, oppurepossonoindicareunpotenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentaredi veriﬁcarepersonalmentelacausaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulteriori indicazioni.Perunelencodeinumeriditelefonodiassistenzaesupporto,visitareilseguentesitoWeb:

http://www.lenovo.com/support/phone

Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti, rivolgersialCentroassistenzaclienti.

Sesiveriﬁcaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto, smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.

•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.

•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.

•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai morsettidellabatteria.

•Emissionedirumoriofortiodoriprovenientidalprodotto.

•Segnidiliquidoversatoodiunoggettocadutosulcomputer,sulcavodialimentazioneesull'adattatore dialimentazione.

•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.

•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.

•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.

Nota:SesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo l'elaboratoreerivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventualesostituzione.

(adesempio,unaprolunga),nonutilizzare

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa riparareilprodottospeciﬁco.

Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggiointerniaunprodotto

vii

corrispondanoazero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione, veriﬁcaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente. Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato, èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.

ATTENZIONE: Partirimovibilipericolose.Nontoccare.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo raffreddare.

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione

PERICOLO

Utilizzaresoloicavidialimentazioneeadattatoridialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà H05VV-F,3G,0,75mm

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio. Ciòpotrebbedeterminareunrischioperlasicurezza.

Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida eventualioggetti.

Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti, soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.

Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoeveriﬁcarechetuttii connettorideicavidialimentazionesianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.

osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.

viiiGuidaperl'utentediThinkPadX260

NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi altropuntodell'adattatoredialimentazione.

Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremità presentanosegnidicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.

Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.

Prolungheerelatividispositivi

Veriﬁcarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.

Spineepresedicorrente

PERICOLO

Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaè danneggiataocorrosa,nonutilizzarlaﬁnchénonvienesostituitadaunelettricistaqualiﬁcato.

Nonpiegarenémodiﬁcarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper richiedernelasostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil computer,idatioaltreunitàcollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata soloaunapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Non tentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesce ainserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperla presaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzare questafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistema nondevesuperarel'80percentodellapotenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisui carichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.

Veriﬁcarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibile ecollocatavicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazionein mododasottoporliatensione.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda installare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

PERICOLO

Nonrimuoveremaiilcoperchiodaunalimentatoreodaqualsiasipartechedisponedellaseguente etichetta.

Icomponentisucuièpresentequestaetichettasonosoggettiavoltaggio,correnteelivellidi energiapericolosi.Talicomponentinoncontengonopartiriparabilidapartedell'utente.Incasodi problemiconunodiquesticomponenti,contattareuntecnicodimanutenzione.

Dispositiviesterni

ATTENZIONE: NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSerialBus) e1394ﬁnchéilcomputerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibili danniaidispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerper scollegareidispositiviesterni.

Informazionigeneralisullebatterie

PERICOLO

LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.Unabatteriadiversadaquella speciﬁcatadaLenovooppureunabatteriadisassemblataomodiﬁcatanonècopertadagaranzia.

Unerratoutilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamento,unaperditadiliquidoo un'esplosione.Perevitarepossibililesioni,procederecomesegue:

•Nonaprire,disassemblareoripararelabatteria.

•Nonrompereoperforarelabatteria.

•Nonprovocarecortocircuitidellabatterianéesporlaasostanzeliquide.

•Tenerelabatterialontanodallaportatadeibambini.

•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.

Nonutilizzarelabatteriaseèdanneggiataosesinotalafuoriuscitadieventualimaterialisui morsettidellabatteria.

Conservarelebatteriericaricabilioiprodotticontenentibatteriericaricabiliatemperatura ambiente,caricateaunacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechesi scarichinocompletamente,siconsigliadicaricarelebatteriealmenounavoltaall'anno.

Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee iregolamentilocali.

xGuidaperl'utentediThinkPadX260

Informazionisullabatteriaricaricabilerimovibile

PERICOLO

Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.

Selabatterianonvienesostituitacorrettamente,puòveriﬁcarsiun'esplosione.Labatteriacontiene unapiccolaquantitàdisostanzenocive.

Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata

PERICOLO

Nontentaredisostituirelabatteriaricaricabileintegrata.Lasostituzionedellabatteriadeveessere eseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.

Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.

IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle disposizionidileggelocali.

Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili

PERICOLO

Nontentaredisostituirelebatterieinformatomonetanonricaricabili.Lasostituzionedellabatteria deveessereeseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.

IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle disposizionidileggelocali.

LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebbero contenereperclorato.

Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeb all'indirizzohttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

PERICOLO

Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsigniﬁcativadi caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna

partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera, evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela tastieraperunperiododitempoprolungato.

•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinﬁammabilioin ambientiesplosivi.

•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Questefunzionipossonoesserebloccate inavvertitamenteposizionandoilprodottosulletto,suldivano,sultappetoosusuperﬁciﬂessibili. Nonbloccaremai,occludereodisabilitarequestefunzioni.

•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo, ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.

Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:

•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti, sesilavorainambientipolverosioinareeatrafﬁcointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi surriscaldamento.

•Letemperaturedeiﬂussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica

PERICOLO

Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè pericolosa.

Perevitarescosseelettriche:

•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.

•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconﬁgurazione diquestoprodottoduranteuntemporale.

•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon adeguatamessaaterra.

•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.

•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.

•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.

•Nonutilizzareilcomputerﬁnchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonoﬁssate correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.

xiiGuidaperl'utentediThinkPadX260

PERICOLO

Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.

Percollegare:

1.Spegneretutteleperiferiche.

2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai dispositivi.

3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.

4.Collegareicavidialimentazionealleprese.

5.Accendereidispositivi.

Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri cavielettricicollegatialcomputer.

Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi elettricisonostaticollegatialcomputer.

PERICOLO

Duranteitemporali,noneseguireoperazionidisostituzionenécollegareoscollegareilcavo telefonicodallapresatelefonica.

Perscollegare:

1.Spegneretutteleperiferiche.

2.Rimuovereicavidialimentazionedalle prese.

3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.

4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.

InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)

ATTENZIONE: IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilﬂuidointernoentrain contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15 minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.

Nota:Periprodotticonlampadeﬂuorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED),lalampada

ﬂuorescentedeldisplayacristalliliquidi(LCD)(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;effettuarelo smaltimentoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.

Utilizzodiauricolariocufﬁe

ATTENZIONE: Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecufﬁepuòprovocarelaperditadell'udito.Una regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecufﬁee, diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.

L'usoeccessivodicufﬁeoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose l'uscitadeiconnettoripercufﬁeoauricolarinonèconformeallespeciﬁchedell'EN50332-2.Ilconnettoredi uscitaperlecufﬁedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespeciﬁcalimitailvoltaggio massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito, assicurarsichelecufﬁeogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7) perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicufﬁenonconformiall'EN50332-2 puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

xiii

SeilcomputerLenovoèfornitodicufﬁeoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicufﬁeo auricolarieilcomputersonogiàconformiallespeciﬁchedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecufﬁe oauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicufﬁe nonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

Informazioniaggiuntivesullasicurezza

Informazionisullebusteinplastica

PERICOLO

Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper prevenireilrischiodisoffocamento.

Avvertenzasullecomponentiinvetro ATTENZIONE:

Alcunecomponentidelprodottopossonoessererealizzateinvetro.Questovetropotrebberompersi seilprodottocadesuunasuperﬁcieduraosericeveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe, nontoccarloenontentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottoﬁnoaquandoilvetrononè sostituitodapersonalequaliﬁcato.

Conservarelepresentiistruzioni.

xivGuidaperl'utentediThinkPadX260

Capitolo1.Panoramicadelprodotto

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1

•"Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto"apagina8

•"Funzionidelcomputer"apagina10

•"Speciﬁchedelcomputer"apagina11

•"Ambienteoperativo"apagina12

•"ProgrammiLenovo"apagina12

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer

Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper iniziareautilizzareilcomputer.

Vistaanteriore

Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguenteﬁgura.

1 Fotocamera(disponibileinalcunimodelli) 2 Microfoni(disponibilisualcunimodelli) 3 Pulsantediaccensione

5 DispositivodipuntamentoTrackPoint 7 Trackpad

1 Fotocamera(disponibileinalcunimodelli)

4 Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcuni

modelli)

6 PulsantiT rackPoint 8 Schermo

Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,vedere "Utilizzodellafotocamera"apagina34.

2Microfoni(disponibilisualcunimodelli)

Imicrofonicatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestioneaudio.

3Pulsantediaccensione

PremereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.Per informazionisucomespegnereilcomputer,vedere"Domandefrequenti"apagina17.

Seilcomputernonrisponde,èpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazioneperalmeno quattrosecondi.Seilcomputernonpuòesserespento,vedere"Ilcomputernonrispondeaicomandi" apagina97perulterioriinformazioni.

Èinoltrepossibiledeﬁnirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio, premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereilcomputeroppureattivarelamodalità SospensioneoIbernazione.Permodiﬁcarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione, procederecomesegue:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodiﬁcarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa IconegrandioIconepiccole.

2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia➙Speciﬁcacomportamentopulsantidialimentazione.

3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

4Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)

Latecnologiadiautenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicuro mediantel'associazionedell'improntadigitaleallepassword.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodel lettorediimprontedigitali"apagina65

DispositivodipuntamentoThinkPad

5DispositivodipuntamentoTrackPoint 6PulsantiTrackPoint 7Trackpad

Latastieradisponedell'esclusivodispositivodipuntamentoThinkPadLenovo.Selezione,puntamentoe trascinamentocostituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidalla tastiera.Perulterioriinformazioni,vedere"DispositivodipuntamentoThinkPad"apagina21.

8Schermo

Ilcomputerdisponediunoschermoda317,5mm(12.5pollici)contecnologiaTFT(Thin-FilmTransistor).

Vistalateraledestra

Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguenteﬁgura.

1Connettoreaudio2ConnettoreAlwaysOnUSB3.0 3Slotperschededisupporti4Vassoioperschedemicro-SIM(disponibilesualcuni

modelli)

5ConnettoreEthernet6Slotdelbloccodisicurezza

2Guidaperl'utentediThinkPadX260

1Connettoreaudio

Perascoltarel'audiodalcomputer,collegareunacufﬁaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5 mmalconnettoreaudio.

Note:

•Sesiutilizzaunacufﬁaconuncommutatoredifunzioni,adesempio,unacufﬁaperundispositivodigitale mobileiPhone,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzalacufﬁa.Incasocontrario,ilmicrofono dell'auricolareverràdisabilitato,mentreverrannoabilitatiimicrofoniintegratinelcomputer.

•Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzo dellefunzioniaudio"apagina34

2ConnettoreAlwaysOnUSB3.0

Perimpostazionepredeﬁnita,ilconnettoreAlwaysONUSB(UniversalSerialBus)3.0consentedicaricare alcunidispositividigitalimobiliesmartphonenelleseguentisituazioni:

•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione

•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA

PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato all'alimentazioneCA,procederecomesegue:

•PerWindows

7:avviareilprogrammaPowerManager,fareclicsullaschedaImpostazionienergetiche

globalieseguireleistruzionivisualizzate.

•PerWindows10:avviareilprogrammaLenovoSettings,fareclicsuALIMENTAZIONEeseguirele istruzionivisualizzate.

Peristruzionisucomeavviareiprogrammi,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina13

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

3Slotperschededisupporti

Ilcomputerdisponediunoslotperschededisupporti.InserirelaFlashMediaCardinquestoslotper leggereidatidellascheda.Perulterioriinformazionisulleschedesupportate,vedere"UtilizzodiunaFlash MediaCardoSmartCard"apagina35.

4Vassoioperschedemicro-SIM(disponibilesualcunimodelli)

SeilcomputerdisponediunafunzioneWWAN(WirelessWideAreaNetwork),potrebbeesserenecessaria unaschedamicro-SIM(SubscriberIdentiﬁcationModule)perstabilireconnessioniWWAN.Inbasealpaese oallaregionedidistribuzione,laschedamicro-SIMpotrebbeesseregiàinstallatanell'appositovassoio.Per ulterioriinformazioni,vedere"InstallazioneosostituzionedellaschedamicroSIM"apagina124

Nota:Accertarsidiutilizzareunschedamicro-SIM.NonutilizzareunaschedaSIMdiformatostandard.La schedaSIMdiformatostandardnonècompatibile.

Perinstallareosostituirelaschedamicro-SIM,vedere"Installazioneosostituzionedellaschedamicro SIM"apagina124

5ConnettoreEthernet

CollegareilcomputeraunaLAN(LocalAreaNetwork)conilconnettoreEthernet.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto3

PERICOLO

Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet. ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.

IlconnettoreEthernetdisponedidueindicatoridistatodellarete.Quandol'indicatoreverdeèacceso,il computerècollegatoaunareteLAN.Quandol'indicatoregiallolampeggia,èincorsolatrasmissionedeidati.

Nota:seilcomputerècollegatoaunastazionediespansione,utilizzareilconnettoreEthernetsullastazione diespansioneanzichéquellosulcomputer.

6Slotdelbloccodisicurezza

Perproteggereilcomputerdafurti,èpossibileacquistareuncavodisicurezzaadattoalloslotdelbloccodi sicurezzaperbloccareilcomputeraunoggettoﬁsso.

Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.

4Guidaperl'utentediThinkPadX260

Vistalateralesinistra

Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguenteﬁgura.

1Connettoredialimentazione2Grigliediventilazione 3ConnettoreHDMI™4ConnettoreMiniDisplayPort 5ConnettoriUSB3.06SlotperSmartCard(disponibilesualcunimodelli)

1Connettoredialimentazione

Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneperfornirealimentazioneCAal computerecaricarelebatterie.

2Grigliediventilazione

Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.

Nota:pergarantireunadeguatoafﬂussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle grigliediventilazione.

3ConnettoreHDMI

IlconnettoreHDMI(high-deﬁnitionmultimediainterface)èun'interfacciaaudioevideodigitalecheconsente laconnessioneaundispositivoaudiodigitaleoaunmonitorcompatibile,qualeunlettoreDVDouna televisioneadaltadeﬁnizione(HDTV).

4ConnettoreMiniDisplayPort

UtilizzareilconnettoreMiniDisplayPortpercollegareilcomputeraunproiettorecompatibile,undisplay esternoountelevisoreadaltadeﬁnizione.IlconnettoreMiniDisplayPortdelcomputersupportalostreaming audioevideo.Questoconnettorecompattoabilitaun'impostazioneplug-and-playesupportaadattatoriche èpossibilecollegareaiconnettoriDVI(DigitalVisualInterface),VGA(VideoGraphicsArray)oHDMI(High DeﬁnitionMultimediaInterface).Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodiundisplayesterno"apagina32

5ConnettoriUSB3.0

IconnettoriUSB3.0vengonoutilizzatiperilcollegamentodidispositivicompatibiliconUSB,comeuna tastieraUSB,unmouseUSB,undispositivodimemorizzazioneUSBounastampanteUSB.

Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettoreUSB3.0,accertarsicheilsimboloUSBsia rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.

6SlotperSmartCard(disponibilesualcunimodelli)

IlcomputerpotrebbedisporrediunoslotperSmartCard.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodi unaFlashMediaCardoSmartCard"apagina35

Capitolo1.Panoramicadelprodotto5

Vistainferiore

1Forodireimpostazionediemergenza2Batteriarimovibile 3Connettoredellastazionediespansione

1Forodireimpostazionediemergenza

Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere primal'adattatoredialimentazioneCA.Quindiinserireunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodi reimpostazionediemergenzaperreimpostareilcomputer.

4Altoparlanti

2Batteriarimovibile

Utilizzareilcomputerconlabatteriaognivoltachel'alimentazioneCAnonèdisponibile.

3Connettoredellastazionediespansione

Èpossibileutilizzareilconnettorepercollegareilcomputeraunastazionediespansionesupportataper potenziarelefunzionidelcomputerquandosioperainambientidomesticioinaziende.Perulteriori informazionisullestazionidiespansionesupportate,vedere"DockingstationThinkPad"apagina39.

4Altoparlanti

Ilcomputerèdotatodiunacoppiadialtoparlantistereo.

Indicatoridistato

Inquestasezionevieneillustratocomeindividuareeidentiﬁcareivariindicatoridistatosulcomputer.

Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodalleseguentiﬁgure.

6Guidaperl'utentediThinkPadX260

1Indicatoredidisattivazionealtoparlante

Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.

2Indicatoredidisattivazionemicrofono

Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.

3Indicatoredistatodellafotocamera

Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.

46Indicatoridistatodelsistema

L'indicatorenellogoThinkPadsulcoperchioel'indicatorenelcentrodelpulsantedialimentazionemostrano lostatodelsistemadelcomputer.

•Lampeggiamentopertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.

•Acceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.

•Lampeggianterapido:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensioneoIbernazione.

•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.

•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto7

5IndicatoreFnLock

L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,vedere"Tastispeciali" apagina19.

Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto

Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,l'etichetta dicertiﬁcazioneICeIDFCC(FederalCommunicationsCommission),l'etichettadelCertiﬁcatodiautenticità diWindowsel'etichettadiprodottoMicrosoft

originale.

Informazionisultipodimacchinaesulmodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentiﬁcailcomputer.Quandosicontattal'assistenza tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodellamacchinaconsentonoaitecnicidelsupportodiidentiﬁcareil computerefornireunserviziopiùrapido.

Asecondadelmodellodicomputer,l'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchinapotrebbetrovarsi sulcoperchiodelcomputer,sottolabatteriaosull'adattatoredialimentazione.Laseguenteﬁguramostra laposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer:

InformazionisuIDFCCecertiﬁcazioneIC

LeinformazionisuIDFCCecertiﬁcazioneICvengonoidentiﬁcatedaun'etichettachesitrovasulcoperchio dibasedelcomputercomemostratonellaﬁguraseguente.

8Guidaperl'utentediThinkPadX260

Ilcontenutodiquestaetichettadifferisceasecondadeimoduliwirelessforniticonilcomputer:

•Perunmodulowirelesspreinstallato,questaetichettaidentiﬁcal'IDFCCeilnumerocertiﬁcazioneICperil modulowirelessinstallatodaLenovo.

Nota:nonrimuovereosostituireunmodulowirelesspreinstallatoautonomamente.Perlasostituzionedi unmodulo,ènecessarioprimacontattarel'assistenzaLenovo.Lenovononèresponsabileperalcun dannocausatodaunasostituzionenonautorizzata.

•PerunmoduloWWANsostituibiledall'utente,questaetichettaindicadiconsultarequestaguidaper l'utenteperl'IDFCCeilnumerocertiﬁcazioneICeffettivi.

L'etichettadelnumerodicertiﬁcazioneICeIDFCCperilmoduloWWANsostituibiledall'utenteèattaccata almodulowireless

1(disponibilesualcunimodelli)installatonelcomputer.

Nota:Perilmodulowirelesssostituibiledall'utente,assicurarsidiutilizzaresoloimoduliwirelessautorizzati daLenovoperilcomputer.Altrimenti,verràvisualizzatounmessaggiodierroreeilcomputeremetteràun segnaleacusticoquandovieneacceso.

EtichetteperisistemioperativiWindows

CertiﬁcatodiautenticitàdiWindows7:imodellidicomputersucuièstatopreinstallatoilsistema

operativoWindows7presentanoun'etichettadelCertiﬁcatodiautenticitàapplicatasulcoperchiodel computeroall'internodelvanobatteria.IlCertiﬁcatodiautenticitàèl'indicazionecheilcomputerèstato concessoinlicenzaperunprodottoWindows7esucuièstatapreinstallataunaversioneoriginaledi Windows7.Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseai

Capitolo1.Panoramicadelprodotto9

dirittididowngradedellalicenzadiWindows7Professional.SulCertiﬁcatodiautenticitàèstampatala versionediWindows7percuiilcomputerèconcessoinlicenzael'IDprodotto.L'IDprodottoèimportante nelcasoincuisianecessarioreinstallareilsistemaoperativoWindows7daun'originediversadaunaserie didischidiripristinodelprodottoLenovo.

EtichettadiMicrosoftWindows10originale:asecondadellaposizionegeograﬁca,delladatadi fabbricazionedelcomputeredellaversionediWindows10preinstallata,potrebbeesserestataapplicata un'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchiodelcomputer.Perleﬁguredeidiversitipidi etichettediprodottiMicrosoftoriginali,vederehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•NellaRepubblicaPopolareCinese,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasututtiimodellidi computerincuièpreinstallataqualsiasiversionediWindows10.

•Inaltripaesieregioni,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasolosumodellidicomputer concessiinlicenzaperWindows10Pro.

L'assenzadiun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalenonsigniﬁcachelaversionediWindows preinstallatanonsiaoriginale.PerinformazionisucomedeterminareseilprodottoWindows preinstallatosiaoriginaleomeno,fareriferimentoalleinformazionifornitedaMicrosoftall'indirizzo http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AdifferenzadeiprodottiWindows7,nonsonopresentiindicatorivisiviesternidell'IDprodottoodella versionediWindowspercuiilcomputerèconcessoinlicenza.L'IDprodottovieneinveceregistratonel ﬁrmwaredelcomputer.OgnivoltachesuunprodottoèinstallatoWindows10,ilprogrammadiinstallazione ricercanelﬁrmwaredelcomputerunIDprodottocorrispondentepercompletarel'attivazione.

Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseaidirittidi downgradedellalicenzadiWindows10Pro.

Funzionidelcomputer

Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.Asecondadelmodello speciﬁco,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.

Microprocessore

•Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente: –PerWindows7:aprireilmenuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi

scegliereProprietà.

–PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:

–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonèvisualizzato,fareclic

suTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Sistema ➙Informazionisu.

–FareclicconilpulsantedestrosulpulsanteStart,quindiselezionareSistema.

Memoria

•DDR4(DoubleDataRate4)SD(SynchronousDynamic)RAM(RandomAccessMemory)

Dispositivodimemorizzazione

Inbasealmodello:

•Unitàdiscoﬁssoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•Unitàdiscoﬁssoconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi9,5mm

10Guidaperl'utentediThinkPadX260

•UnitàSSDconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm

•Unitàibridaconfattorediformadi2,5polliciealtezzadi7mm(0,28pollici)

Schermo

•DisplayacoloricontecnologiaTFT

•Dimensionidisplay:317,5mm

•Risoluzionedisplay:1.366x768pixelo1.920x1.080pixel,asecondadelmodello

•Controlloluminosità

•Fotocameraintegrataemicrofonisuldisplaydelcomputer(disponibilesualcunimodelli)

Tastiera

•Tastieraaseirighe(confunzionediretroilluminazionedisponibileinalcunimodelli)

•Tastifunzione

•DispositivodipuntamentoT rackPointetrackpad

Interfaccia

•MediaCardreaderdigitale4in1

•Connettoreaudio

•ConnettoreHDMI

•ConnettoreMiniDisplayPort

•ConnettoreAlwaysOnUSB3.0

•DueconnettoriUSB3.0

•ConnettoreEthernetRJ45

•Lettoresmartcard(disponibileinalcunimodelli)

•Connettoredellastazionediespansione(disponibilesualcunimodelli)

FunzioniwirelesseGPS

•RicevitoresatellitareGPS(GlobalPositioningSystem)(disponibileneimodelliconWANwireless)

•Bluetoothintegrato

•WLAN(wirelessLAN)integrata

•WWANintegrata(disponibilesualcunimodelli)

•WirelessGigabit(WiGig)(disponibilesualcunimodelli)

Funzionediprotezione

•Lettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)

Speciﬁchedelcomputer

Dimensioni

•Larghezza:305,5mm

•Profondità:208,5mm

•Altezza:20,3mm

Outputcalore

Capitolo1.Panoramicadelprodotto11

•45W(154Btu/hr)massimo

Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)

•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz

•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz

Ambienteoperativo

Altitudinesenzapressurizzazione

•3.048mmassimo

Temperatura

•Adaltitudiniﬁnoa2.438m –Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C

–Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C

•Adaltezzealdisopra2.438m Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C

Nota:Quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadellabatteriadeveesseredialmeno 10°C.

Umiditàrelativa

•Operativa:dal8%al95%abulboumido:23℃

•Stoccaggio:dal5%al95%abulboumido:27℃

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla lucesolare.

Attenzione:Mantenereilcomputerlontanodaapparecchiatureelettrichequali,adesempio,elettroventole, radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorid'ariaeforniamicroonde,perchéiforticampi magneticigeneratidalleapparecchiatureelettrichepotrebberodanneggiareilmotoreeidatisull'unitàdi memorizzazione.

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeveriﬁcarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare deidanni.

ProgrammiLenovo

SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodo sempliceesicuro.

Nota:Iprogrammidisponibilisonosoggettiamodiﬁchesenzapreavviso.

PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb: http://www.lenovo.com/support

12Guidaperl'utentediThinkPadX260

AccessoaiprogrammiLenovo

PeraccedereaiprogrammiLenovopresentinelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Individuareunprogrammainbasealnomedel programma.

2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,fareclicsuTuttiiprogrammi(Windows7)o Tutteleapp(Windows10)pervisualizzaretuttiiprogrammi.

3.Senonvieneancoratrovatoilprogrammanell'elencocorrispondente,ricercarloutilizzandolacasella diricerca.

Nota:sesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,alcuniprogrammiLenovosonoprontiperessereinstallati. Nonèpossibiletrovarequestiprogrammiconimetodiriportatisopraamenochenonsianostatiinstallati prima.PerinstallarequestiprogrammiLenovo,accederealprogrammaLenovoPCExperience,fareclicsu

LenovoTools,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneaiprogrammiLenovo.Inbasealmodellodicomputer, alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7eWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagero TouchFingerprintManager

(Windows7)

IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioni perlacreazioneelagestionedeiproﬁlidipostazione.Ciascunproﬁlodi ubicazionememorizzatutteleimpostazionidiconﬁgurazionedireteeInternet necessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspeciﬁcaubicazione qualeun'abitazioneounufﬁcio.

Passandotraiproﬁlidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunposto all'altro,èpossibilecollegarsifacilmenteerapidamenteaunaretesenzadover riconﬁgurareleimpostazionimanualmenteeriavviareilcomputer.

ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdimemorizzazioneinterna(come l'unitàdiscoﬁsso)quandoilsensorediurtiall'internodelcomputerrilevauna condizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema, unavibrazioneeccessivaoscosse.

Quandol'unitàdimemorizzazioneinternanonèoperativa,lepossibilitàper poterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdi memorizzazioneinternanonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamento dell'unitàepotrebbespostareletestinediletturaescritturadell'unitàsullearee chenoncontengonodati.

Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovostabile(modiﬁcaminima nelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdimemorizzazione interna.

Questoprogrammamiglioralapropriaesperienzaconilfunzionamentodella ﬁnestra.Laposizionedellaﬁnestradiun'applicazioneinprimopianoviene regolataautomaticamente.Anchelabarradiscorrimentoinun'interfacciautente vieneregolataautomaticamente.

IlprogrammaCommunicationsUtilityconsentediconﬁgurareleimpostazioni perlafotocameraintegrataeidispositiviaudio.

Seilcomputerèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprint ManagerPro,LenovoFingerprintManageroTouchFingerprintManager consentediregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaallepassword. Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirele passwordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto13

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7eWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7eWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegrationèunpacchettodiutilitàcheconsentediselezionare einstallareiprogrammidiutilitàspeciﬁcamenteperitastispecialieipulsantidel computer.Itastispecialieipulsantisonoprogettatipersoddisfareirequisiti diaccessibilitàeutilizzosempliﬁcato.L'installazionedeiprogrammidiutilità correlatiabilitalafunzionalitàcompletadeitastispecialiedeipulsanti.

Leprincipalifunzionalitàdelsistemadovrebberoesseredifacileaccessoe comprensione.ConLenovoCompanion,losono.

UtilizzareLenovoCompanionpereffettuareleseguentioperazioni:

•Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarel'integritàdelcomputer egestiregliaggiornamenti.

•Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziae visualizzaregliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.

•Leggereleprocedureguidate,esplorareiforumdiLenovoemantenersi aggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiafﬁdabili.

LenovoCompanionincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentono diottenereulterioriinformazionisulleoperazionicheèpossibileeseguirecon ilcomputer.

IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareegestireLenovoID.ConLenovoID, èpossibileentrarenelmondoLenovoconunsingoloaccount.UtilizzareLenovo IDperunarapidaesempliceautenticazioneeperusufruiredeivariserviziforniti daLenovo.Taliserviziincludonogliacquistionline,ildownloaddelleapp,il supportodeidispositivipersonalizzato,leoffertepromozionalispeciali,iforum Lenovoecosìvia.

IlprogrammaLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiùsemplice esicuro,fornendofacileaccessoavariprogrammi,tracuiActiveProtection SystemeLenovoSolutionCenter. Nota:ConilsistemaoperativoWindows10,questoprogrammanonpuòessere trovatodall'elencodituttiiprogrammiodallacaselladiricerca.Accederea questoprogrammadalPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo perCategoria,fareclicsuHardwareesuoni➙Dispositiviestampanti,quindi faredoppioclicsuldispositivoconilnomedelpropriocomputer.

IlprogrammaLenovoSettingsconsentedimigliorarel'utilizzodelPC trasformandoilcomputerinunhotspotportatile,conﬁgurandoleimpostazioni dellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidialimentazionee creandoegestendopiùproﬁlidirete.

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvere cosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadi informazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto, nonchéisuggerimentieiconsigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.

IlprogrammaMobileBroadbandConnectconsentediconnettereilcomputer allareteabandalargamobiletramiteunaschedaWWANsupportata.

IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamentei messaggiperinformarel'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempio avvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoacondizionicherichiedono l'attenzionedell'utente.

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamentele informazionidiautenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.

14Guidaperl'utentediThinkPadX260

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

WRITEit

(Windows10)

IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazione conveniente,ﬂessibileecompletaperilcomputer.Consenteinoltrediregolare leimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereilmiglioreequilibriotra prestazionierisparmiodienergia.

IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredeﬁnite originalidelcontenutodell'unitàdiscoﬁsso.

IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoin unsolopulsante.Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomatico econsenteagliutentididiagnosticareiproblemi,richiedereassistenza eripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftware presentenelcomputer,scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamento software,inclusidriverdidispositivo,aggiornamentiUEFI(UniﬁedExtensible FirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)ealtriprogrammiditerze parti.

WRITEitconsentediutilizzareimmediatamentelascritturaamanoovunquesia necessario.Èpossibilescriveredirettamenteinqualsiasiappecampoditesto, modiﬁcareiltestointemporeale,visualizzareloschermointeroeconvertire lascritturaamanointestodigitale.

Capitolo1.Panoramicadelprodotto15

16Guidaperl'utentediThinkPadX260

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Registrazionedelcomputer"apagina17

•"Domandefrequenti"apagina17

•"VisualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativoWindows"apagina18

•"Tastispeciali"apagina19

•"DispositivodipuntamentoThinkPad"apagina21

•"Gestionealimentazione"apagina25

•"Connessioneallarete"apagina29

•"Utilizzodiundisplayesterno"apagina32

•"Utilizzodellefunzioniaudio"apagina34

•"Utilizzodellafotocamera"apagina34

•"UtilizzodiunaFlashMediaCardoSmartCard"apagina35

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovodi contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi privilegieserviziadutentiregistrati.

LaregistrazionedelcomputerpressoLenovodàinoltredirittoaiseguentiservizi:

•UnserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza

•Unavvisoautomaticodelsoftwaregratisdisponibileedelleoffertepromozionaliparticolari

PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/register eseguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

SesistautilizzandoilsistemaoperativoWindows7,èinoltrepossibileregistrareilcomputermedianteil programmaLenovoProductRegistrationpreinstallato.Ilprogrammavieneavviatoautomaticamentedopo avereutilizzatoilcomputerperundeterminatoperiododitempo.Perregistrareilcomputer,seguirele istruzionisulloschermo.

Domandefrequenti

Inquestoargomentovengonofornitialcunisuggerimentiperottimizzarel'utilizzodelcomputernotebook ThinkPad.

Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,consultarelaseguentepaginaWebper individuareinformazioniqualiassistenzaperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti(FAQ): http://www.lenovo.com/support/faq

Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?

Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo http://www.lenovo.com/support.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.

Comespegnereilcomputer?

•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuArrestailsistema.

•PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsuAlimentazione,quindisuArresta.

ComeaccederealPannellodicontrollo?

•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuPannellodicontrollo.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesulpulsanteStart,quindifareclicsu

Pannellodicontrollo.

Comeèpossibileutilizzarelabatteriainmodopiùefﬁcientequandosièinviaggio?

•Perrisparmiarelabatteriaosospendereun'operazionesenzachiudereiprogrammiosalvareiﬁle,vedere "Modalitàrisparmioenergia"apagina26.

•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,modiﬁcareleimpostazionidelpiano dialimentazione.Vedere"Gestionedell'alimentazionedellabatteria"apagina26

•Seilcomputerrestaspentoperunperiododitempoprolungato,rimuoverelabatteriarimovibileeseguire leistruzioniriportatein"Disabilitazionedellabatteriaintegrata"apagina123perdisabilitarelabatteria integratainmododaevitarechesiscarichi.

Comeèpossibilecancellareinmodosicuroidatiarchiviatinell'unitàdimemorizzazione?

•Perinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti,vedereCapitolo 5"Protezione"apagina59

•Primadicancellareidatisull'unitàdimemorizzazione,consultarel'argomento"Informazioni sull'eliminazionedeidatidall'unitàdimemorizzazioneinterna"apagina69

Comefornirepresentazioniocollegareundisplayesterno?

•Accertarsidiseguirelaprocedurariportatanell'argomento"Collegamentodiundisplayesterno"a pagina32.

•ConlafunzioneEstendiildesktop,èpossibilevisualizzarel'uscitasiasuldisplaydelcomputersiasul displayesterno.Vedere"Sceltadellamodalitàdivisualizzazione"apagina33

Ilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento.Cosafare?

•Seguirei"Suggerimentigeneraliperevitareproblemi"apagina91.

•Èpossibilediagnosticareiproblemisenzacontattarel'assistenza,utilizzandoilsoftwaredidiagnostica preinstallato.Vedere"Diagnosticadeiproblemi"apagina97.

•RicercarelesoluzionidiripristinonellasezioneCapitolo9"Panoramicadelripristino"apagina115.

Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea questaguidainlinea.

•"Installazionediunnuovosistemaoperativo"apagina71

•"Ilcomputernonrispondeaicomandi"apagina97

•"Problemidialimentazione"apagina111

Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativo Windows

IlsistemadiinformazionidellaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistema operativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.Peraccederealsistemainformativodella guidadiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

18Guidaperl'utentediThinkPadX260

•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuGuidaesupportotecnico.

•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicsuOperazionipreliminari.Inoltre,èpossibileeseguire ricerchedallabarradelleapplicazioniperindividuarelaguida,leapp,iﬁle,leimpostazioniecosìvia.

Tastispeciali

Ilcomputerdisponedidiversitastispecialicheconsentonodisvolgereillavoroinmodosempliceed efﬁciente.

Tastifunzioneecombinazioniditasti

Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguenteﬁgura.

Latastieradisponediuntasto1Fnediunarigaditastifunzione2.

ÈpossibileconﬁgurareiltastoFneitastifunzionenellaﬁnestraProprietàtastieraprocedendonelmodo seguente:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodiﬁcarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa IconegrandioIconepiccole.

2.FareclicsuT astiera.NellaﬁnestraProprietàtastierafareclicsullaschedaTastifunzioneeFn.

3.Selezionareleopzionipreferite.

•+AbilitaodisabilitalafunzioneFnLock. QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere

direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento.Peravviarelafunzione specialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteiltastofunzione.Perutilizzare F1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

•Disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatoresul tastoèacceso.

Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereilpulsanteoilpulsante.

•Riduceilvolumedeglialtoparlanti.

•Aumentailvolumedeglialtoparlanti.

•

Disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoresultasto

èacceso.

•Riducelaluminositàdeldisplay.

•Aumentalaluminositàdeldisplay.

•

Gestisceidisplayesterni.

Abilitaodisabilitalefunzioniwireless.

• –Windows7:apreilPannellodicontrollo.

–Windows10:aprelaﬁnestraImpostazioni.

• –Windows7:apreRicercadiWindows.

–Windows10:aprelacaselladiricercaCortana

•Visualizzatuttiiprogrammiaperti.

• –Windows7:apreComputer.

–Windows10:visualizzatuttiiprogrammi.

•Fn+Barraspaziatrice:controllalaretroilluminazionedellatastiera. Sonodisponibilitremodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,LoweHigh.PremereFn+Barra

spaziatricepermodiﬁcarelamodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.

•Fn+4:attivalamodalitàSospensione.Perripristinareilnormalefunzionamento,premereiltastoFno ilpulsantedialimentazione.

•Fn+End:halastessafunzionedeltastoInssuunatastieraconvenzionale.

•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.

•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorrsullatastieraconvenzionale.

•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausasullatastieraconvenzionale.

•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRqsullatastieraconvenzionale.

20Guidaperl'utentediThinkPadX260

TastoWindows

Nota:Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbeesserediversodallaseguenteﬁgura.

PremereiltastodiWindows1peraprireilmenuStart.

ÈanchepossibileutilizzareiltastoWindowsinsiemeaunaltrotastoperottenerealtrefunzioni.Per informazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows.

DispositivodipuntamentoThinkPad

IldispositivodipuntamentoThinkPadconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,come lefunzionidipuntamento,clicescorrimento.ConildispositivodipuntamentoThinkPadèinoltrepossibile eseguirevariefunzionitouch,comelarotazioneelozoomperingrandireoridurrelavisualizzazione.

IldispositivodipuntamentoThinkPadècompostodaiseguentiduedispositivi:

1DispositivodipuntamentoTrackPoint 2T rackpad

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

Perimpostazionepredeﬁnita,ildispositivodipuntamentoTrackPointeiltrackpadsonoattiviconlefunzioni touchabilitate.Permodiﬁcareleimpostazioni,vedere"Personalizzazionedeldispositivodipuntamento ThinkPad"apagina25

DispositivodipuntamentoTrackPoint

IldispositivodipuntamentoTrackPointconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale, comelefunzionidipuntamento,clicescorrimento.

IldispositivodipuntamentoTrackPointècompostodaiquattrocomponentiseguenti:

1Dispositivodipuntamento 2Pulsantediclicsinistro(pulsantediclicprincipale) 3Pulsantediclicdestro(pulsantediclicsecondario) 4Barradiscorrimento

PerutilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:

Nota:metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneconilditoindiceoildito mediosulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodipuntamento.Premereilpulsantediclicsinistroo destroconentrambiipollici.

•Puntare Utilizzareildispositivodipuntamento

1perspostareilpuntatoresulloschermo.Perutilizzareil

dispositivodipuntamento,esercitareunapressionesulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodi puntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Ilpuntatoresispostadiconseguenzamentre ildispositivodipuntamentononsimuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedalla pressioneesercitatasuldispositivodipuntamento.

•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse Premereilpulsantediclicsinistro

2perselezionareoaprireunelemento.

•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse Premereilpulsantediclicdestro

3pervisualizzareunmenudisceltarapida.

•Scorrere Tenerepremutalabarradiscorrimentopunteggiata

4mentresiesercitaunapressionesuldispositivo

dipuntamentonelladirezioneverticaleoorizzontale.Quindièpossibilescorrereildocumento,ilsito Weboleapp.

22Guidaperl'utentediThinkPadX260

Trackpad

L'interasuperﬁciedeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpad pereseguiretuttelefunzionidipuntamento,clicescorrimentodiunmousetradizionale.

Iltrackpadpuòesseresuddivisoinduezoneinbaseallarelativafunzione:

1Areadiselezionesinistra(areadiselezioneprincipale) 2Areadiselezionedestra(areadiselezionesecondaria)

Perutilizzareiltrackpad,fareriferimentoalleseguentiistruzioni:

•Puntare Farscorrereunditosullasuperﬁciedeltrackpadperspostareilpuntatorediconseguenza.

•Fareclicconilpulsantesinistrodelmouse Premerel'areadiselezionesinistra Èanchepossibiletoccareconunditolasuperﬁciedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguirel'azione cheequivaleafareclicconilpulsantesinistrodelmouse.

•Fareclicconilpulsantedestrodelmouse Premerel'areadiselezionedestra2pervisualizzareunmenudisceltarapida. Èanchepossibiletoccarecondueditalasuperﬁciedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguire l'azionecheequivaleafareclicconilpulsantedestrodelmouse.

•Scorrere Metteredueditasultrackpadespostarleindirezioneverticaleoorizzontale.Questaazioneconsentedi scorrereildocumento,ilsitoWeboleapp.Accertarsicheleditasianoleggermentedistantil'unadall'altra.

Coniltrackpadèanchepossibileeseguirevariefunzionitouch.Perinformazionisull'utilizzodellefunzioni touch,vedere"Funzionitouchdeltrackpad"apagina23

1perselezionareoaprireunelemento.

Funzionitouchdeltrackpad

Laseguentesezionedescrivealcunefunzionitouchutilizzatedifrequentecometocco,trascinamentoe scorrimento.Perulteriorifunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadeldispositivodipuntamento ThinkPad.

Note:

•Quandosiutilizzanodueopiùdita,assicurarsicheleditasianoleggermentedistanti.

•Alcunefunzioninonsonodisponibilisel'ultimaazioneèstataeseguitadaldispositivodipuntamento TrackPoint.

•Alcunefunzionisonodisponibilisoloquandosiutilizzanodeterminateapplicazioni.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

Toccare

Toccareconunditoiltrackpadin unpuntoqualsiasiperselezionare oaprireunelemento.

Toccareconduedita

Toccarecondueditailtrackpadin unpuntoqualsiasipervisualizzare unmenudisceltarapida.

Scorrereconduedita

Metteredueditasultrackpade spostarleindirezioneverticaleo orizzontale.Questaazione consentediscorrereil documento,ilsitoWebole app.

Eseguirelozoomavanticon duedita

Metteredueditasultrackpade allontanarlepereseguirelozoom avanti.

Eseguirelozoomindietrocon duedita

Metteredueditasultrackpade avvicinarlepereseguirelozoom indietro.

NellaseguentesezionesonodescrittealcunefunzionitouchnelsistemaoperativoWindows10.

Scorrererapidamentetredita versol'alto

Metteretreditasultrackpade spostarleversol'altoperaprire lavisualizzazioneattivitàper visualizzaretutteleﬁnestre aperte.

Scorrererapidamentetredita versoilbasso

Metteretreditasultrackpad espostarleversoilbassoper visualizzareildesktop.

Sostituzionedelcappucciodeldispositivodipuntamento

Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoèrimovibile.Dopoaverutilizzatoil cappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.Perottenereun nuovocappuccio,contattareilCentroassistenzaclientiLenovo.Vedere"ContattareLenovo"apagina146

Nota:Assicurarsidiutilizzareuncappuccioconscanalature

acomemostratonellaﬁguraseguente.

24Guidaperl'utentediThinkPadX260

PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad

ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadinmododapoterloutilizzarenelmodopiù efﬁcaceedesiderato.Adesempio,èpossibilesceglierediabilitareildispositivodipuntamentoT rackPoint,il trackpadoentrambi.Èanchepossibiledisabilitareoabilitarelefunzionitouch.

PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni➙Mouse.VienevisualizzatalaﬁnestraProprietàdelmouse.

3.NellaﬁnestraProprietàdelmouseseguireleistruzionivisualizzatepercompletarelapersonalizzazione.

Gestionealimentazione

Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricalabatteria.

RisparmiaretemposenzaesserecollegaticonlebatterieThinkPad.Lamobilitàharivoluzionatoilmondo degliaffariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufﬁcio.ConlebatterieThinkPadsaràpossibilelavorare piùalungosenzaesserecollegatiaunapresaelettrica.

Utilizzodell'alimentazioneCA

L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadallabatteriarimovibile,dallabatteriaintegratao dall'alimentazioneCAmediantel'adattatoredialimentazioneCA.Incasodiutilizzodell'alimentazione CA,lebatterievengonocaricateautomaticamente.

Collegamentodell'adattatoredialimentazioneCA

Percollegarel'adattatoredialimentazioneCA,procederenelmodoseguente:

Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.

Nota:accertarsidieseguireleazioninell'ordineincuisonoelencate.

1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazione.

2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer.

3.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.

Suggerimentisull'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.

•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA quandoèincorrente.

•Primadicaricarelebatterie,veriﬁcarechelatemperaturasiaalmenodi10°C.

•Èpossibilecaricarelebatteriecollegandol'adattatoredialimentazioneCAalcomputer.Ènecessario caricarleinunadelleseguenticondizioni:

–Quandol'iconadellabatterianell'areadinotiﬁcadiWindowsmostraunapercentualebassadella

batteriarestante

–Quandolebatterienonsonostateutilizzateperunlungoperiodo.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer25

Veriﬁcadellostatodellabatteria

Percontrollarelostatodellabatteria,spostareilpuntatoredelmousesull'iconadistatodellabatteria nell'areadinotiﬁcadiWindows.L'iconadistatodellabatteriavisualizzalapercentualedibatteriarimanente equantoalungosipotràutilizzareilcomputerprimachesianecessariocaricarelabatteria.

Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatalabatteriadeterminailtempopercuisipotràutilizzarelebatterie delcomputertraunaricaricaeun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzailcomputer inbasealleproprienecessità,èdifﬁcileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistonodue fattoriprincipali:

•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.

•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer.Adesempio: –Lafrequenzadiaccessoall'unitàdimemorizzazione

–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer –Lafrequenzaconcuisiutilizzanolefunzioniwireless

Caricamentodellebatterie

Siconsigliadicaricarelabatteriaosostituirlaconunacaricaquandolabatteriarimastaèbassa.Adesempio:

•Quandosirilevachelapercentualedialimentazionerimanenteèbassa

•Quandol'avvisodialimentazioneinformal'utente

SeèpreferibileunapresaCA,collegarel'adattatoredialimentazioneCAatalepresaeinserireilconnettore nelcomputer.Lebatteriesarannocompletamentecarichedopocirca2-3ore.Iltempodicaricadipende dalledimensionidellabatteriaedall'ambienteﬁsico.Èpossibileveriﬁcarelostatodicaricamentodella batteriainqualsiasimomentomediantel'iconadistatodellabatterianell'areadinotiﬁcadiWindows.

Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione restanteèsuperioreal95%.

Gestionedell'alimentazionedellabatteria

Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpianodi alimentazione.Perregolareleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:

1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodiﬁcarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa IconegrandioIconepiccole.

2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia.

3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

Modalitàrisparmioenergia

Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiareenergia,asecondadelle situazioniedelleesigenzedielaborazione.Questasezioneintroduceognimodalitàeforniscesuggerimenti sull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.

•ModalitàSchermovuoto(soloperWindows7) Ildisplaydelcomputerrichiedeunaconsiderevolequantitàdell'alimentazionedellabatteria.Per disattivarel'alimentazionedeldisplayeaccertarsicheilcomputerentriinmodalitàSchermovuoto, fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadell'indicatoredellabatterianell'areadinotiﬁcadi WindowseselezionareDisattivavideo.

26Guidaperl'utentediThinkPadX260

•ModalitàSospensione InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriael'unitàdimemorizzazioneeildisplaydel computervengonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavorovieneripristinatoinpochisecondi.

PerattivareilcomputerinmodalitàSospensione,premereFn+4. ÈinoltrepossibileattivarelamodalitàSospensioneprocedendonelmodoseguente:

–PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArresta,quindi

fareclicsuSospensionedalmenuvisualizzato.

–PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsu

ModalitàIbernazione

Utilizzandoquestamodalità,èpossibilespegnerecompletamenteilcomputersenzasalvareiﬁleouscire daiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammiaperti, lecartelleeiﬁlevengonosalvatisuidispositividimemorizzazione,quindiilcomputersispegne.

PerattivarelamodalitàIbernazione,procederenelmodoseguente: –PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArresta,quindi

fareclicsuIbernazionedalmenuvisualizzato.

–PerWindows10:deﬁnireinnanzituttocosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,

quindipremereilpulsantedialimentazioneperattivarelamodalitàIbernazione.Perulteriori informazioni,vedere"Vistaanteriore"apagina1

SesiattivalamodalitàIbernazioneconlafunzionediriattivazionedisabilitata,ilcomputernonconsuma energia.Lafunzionediriattivazioneèdisabilitataperimpostazionepredeﬁnita.Sesiattivalamodalità Ibernazioneconlafunzionediriattivazioneabilitata,ilcomputerconsumaunaquantitàridottadienergia.

Perabilitarelafunzionediriattivazione,procederecomesegue:

1.AccedereaPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza.

2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.

3.FareclicsuPianiﬁcatoreattività.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma, immetterelapasswordodareunaconferma.

4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi riattivazione.Vengonovisualizzateleattivitàpianiﬁcate.

5.Fareclicsuun'attivitàpianiﬁcata,quindisullaschedaCondizioni.

6.InAlimentazioneselezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguirel'operazione.

•Wirelessdisattivato Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN(wirelessLAN),èconsigliabile disattivarle.Inquestomodo,sirisparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereiltastodi

Alimentazione,quindisuSospensione.

ControlloRadioWireless

Gestionedellabatteria

SonosupportatesolobatteriespeciﬁcheperquestosistemaefabbricatedaLenovoodaunbuilder autorizzato.Ilsistemanonsupportabatterienonautorizzateoprogettateperaltrisistemi.Seèinstallatauna batterianonautorizzataoprogettataperunaltrosistema,ilsistemanonsicaricherà.

Attenzione:Lenovodeclinaogniresponsabilitàperleprestazioniolasicurezzadellebatterienonautorizzate enonforniscealcunagaranziapereventualimalfunzionamentiodannicausatidalloroimpiego.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer27

PERICOLO

Nontentaredismontareomodiﬁcarelabatteria.

Iltentativopotrebbecausareun'esplosioneounaperditadiliquidodallabatteria.

UnabatteriadiversadaquellaspeciﬁcatadaLenovo,ounabatteriadisassemblataomodiﬁcata nonècopertadagaranzia.

PERICOLO

Selabatteriaricaricabilenonvienesostituitacorrettamente,puòveriﬁcarsiun'esplosione.Le batteriericaricabilicontengonounapiccolaquantitàdisostanzenocive.Perevitarepossibililesioni:

•SostituirelebatteriesoloconconquelleditipoconsigliatodaLenovo.

•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.

•Nonesporleacaloreeccessivo.

•Nonesporleadacquaopioggia.

•Nonprovocarecortocircuiti.

•Conservarleinluogofrescoeasciutto.

•Tenerelebatterielontanodallaportatadeibambini.

Labatteriaèunbenedeteriorabile.Selabatteriainiziaascaricarsitropporapidamente,sostituirlaconuna nuovadeltipoconsigliatodaLenovo.Perulterioriinformazionisullasostituzionedellabatteria,contattareil Centroassistenzaclienti.

PERICOLO

Nonfarcadere,rompereoperforarelabatterianéimprimeretroppaforzasullabatteria.Unerrato utilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamentoconconseguente"uscita"digaso ﬁammedallabatteriaodallabatteriainformatomoneta.Selabatteriaèdanneggiataoppurese sinotalafuoriuscitadieventualimaterialisuimorsettidellabatteria,nonutilizzarelabatteriae sostituirla.

PERICOLO

Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.

PERICOLO

Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativeei regolamentilocalieglistandarddisicurezzaaziendali.

28Guidaperl'utentediThinkPadX260

PERICOLO

Selabatteriainformatomonetanonvienesostituitacorrettamente,puòveriﬁcarsiun'esplosione. Labatteriaallitiocontienelitioepotrebbeesploderesenonvienemaneggiataosmaltitainmodo appropriato.Sostituiresoloconbatteriedellostessotipo.Perevitareconseguenzefatali,evitare assolutamentedi:(1)gettareoimmergerelabatteriainacqua,(2)superarei100°Cditemperatura oppure(3)tentarediripararlaodisassemblarla.Losmaltimentodeveavveniresecondonormativee disposizionilocalieinbaseaglistandarddisicurezzaaziendali.

Connessioneallarete

IlcomputerdisponediunaopiùschedediretecheconsentonodiconnettereilcomputeraInterneto adaltreconnessionidirete.

ConnessioniEthernet

Èpossibileconnettereilcomputeraunaretelocaleoaunaconnessioneabandalargautilizzandola funzioneEthernetintegratadelcomputer.

PERICOLO

IlcomputerdisponediunconnettoreEthernet.Perevitareilrischiodiscosseelettriche,non collegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.

Connessioniwireless

Laconnessionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomedianteleonderadio.

InModalitàaereo,tuttelefunzioniwirelesssonodisabilitate.PerdisabilitarelaModalitàaereonelsistema operativoWindows10,aprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni.SelaﬁnestraImpostazioninon vienevisualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammiefareclicsuImpostazioni➙ ReteeInternet➙Modalitàaereo.DisattivarequindiModalitàaereo.

Asecondadeidispositiviwirelessinstallatisulcomputer,èpossibileutilizzareleseguentiretiwireless:

•ConnessioneWLAN(wirelessLAN)

•ConnessioneWWAN(wirelessWAN)

•ConnessioneBluetooth

UtilizzodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)

UnareteLAN(LocalAreaNetwork)wirelessricopreun'areageograﬁcarelativamentepiccola,adesempioun ufﬁciooun'abitazione.Idispositivibasatisustandard802.11possonoconnettersiaquestotipodirete.

Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessintegrataediun'utilitàdiconﬁgurazioneperstabilire connessioniwirelessemonitorarelostatodellaconnessionestessa.Questoconsentedirestareconnesso allaretequandosièinufﬁcio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareunaconnessionecablata.

PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:

1.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotiﬁcadiWindows.Viene visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.

2.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer29

Ilcomputersiconnetteràautomaticamenteaunaretewirelessdisponibilequandolaposizionecambia.Per ulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.

Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWLAN(wirelessLAN)

Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:

•PosizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccessoWLAN (wirelessLAN)eilcomputer.

•Aprireilcoperchiodelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.

•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless possonoesseredanneggiate.

VeriﬁcadellostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)

ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)tramitel'iconadistatodella connessionediretewirelessnell'areadinotiﬁcadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresarà ilsegnale.

PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections, l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotiﬁca diWindows.

IndicatoreAccessConnections:

•

L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione wirelessèmarginale.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione wirelessèeccellente.

IconadistatodiAccessConnections:

•Nessunproﬁlodipostazioneèattivooesistente.

•Ilproﬁlodipostazionecorrenteèscollegato.

•Ilproﬁlodipostazionecorrenteècollegato.

IconadistatowirelessdiAccessConnections:

•

L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè eccellente.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè marginale.

•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.

30Guidaperl'utentediThinkPadX260

UtilizzodellaconnessioneWWAN

UnaWWAN(WirelessWideAreaNetwork),cheutilizzaleretideicellulariperlatrasmissionedeidati, consentedistabilireconnessioniwirelesssuretipubblicheoprivate.Èpossibilemantenerequeste connessionisuun'areageograﬁcaestesa,adesempiounacittàoun'interanazione,utilizzandopiùsistemi satellitariositiconantenne,gestitidaproviderdiserviziwireless.

AlcunicomputernotebookThinkPaddispongonodiunaschedaWWANincorporatacheintegraalcune tecnologieWWAN,quali1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoLTE.UtilizzandolaschedaWWANintegratae l'utilitàdiconﬁgurazionefornitaconilcomputer,èpossibilestabilireconnessioniWWANemonitorarelo statodellaconnessionestessa.

Nota:inalcunepaesi,ilservizioWWANèfornitodaiproviderdiserviziautorizzati.

Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWWAN

Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:

•Tenereilcomputerlontanodalpropriocorpo.

•Collocareilcomputersuunasuperﬁciepianaeaprireilcoperchiodelcomputerformandounangolodi pocopiùdi90gradi.

•Tenereilcomputerlontanodamuridicementoomattonichepotrebberoridurreisegnalideicellulari.

•Laricezionemigliorelasiottieneneipressidelleﬁnestreeinaltriluoghiincuilaricezionedeitelefoni cellularièmaggiore.

VeriﬁcadellostatodellaconnessioneWWAN

ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWWANtramitel'iconadellaconnessionediretewireless nell'areadinotiﬁcadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresaràilsegnale.

PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections, l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotiﬁca diWindows.

StatodelmisuratorediAccessConnections:

•Nessunsegnale

•Segnaledebole

•

•Segnaleforte

Statodell'iconadiAccessConnections:

•Nessunproﬁlodipostazioneèattivooesistente.

•

•Ilproﬁlodipostazionecorrenteècollegato.

Statodell'iconadistatowireless:

•

•Nessunsegnale

Segnalemedio

Ilproﬁlodipostazionecorrenteèscollegato.

L'alimentazionedellaradioWANèdisattiva Nessunaassociazione

•Segnaledebole

Capitolo2.Utilizzodelcomputer31

•Segnalemedio

•

Segnaleforte

UtilizzodellaconnessioneBluetooth

Bluetoothpuòconnettereidispositivichesitrovanoabrevedistanzal'unodall'altro.Ècomunemente utilizzatoperconnetteredispositiviperifericiauncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePCo controllareecomunicareinremotocondispositivi,qualiitelefonicellulari.

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneBluetooth.Pertrasferiredatimediante lafunzioneBluetooth,procederecomesegue:

Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless possonoesseredanneggiate.

1.AccertarsichelafunzioneBluetoothsiaabilitata.

•PerWindows7:premereiltastodicontrolloradiowirelesseattivarelafunzioneBluetooth.

•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni: –AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelaﬁnestraImpostazioninonviene

visualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu Impostazioni➙Dispositivi➙Bluetooth.AttivarelafunzioneBluetooth.

–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelaﬁnestraImpostazioninonviene

visualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu Impostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.AttivarelafunzioneBluetooth.

2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.

3.SelezionareInviaa➙DispositiviBluetooth.

4.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidarelativaaWindowseBluetooth.

Utilizzodiundisplayesterno

Èpossibileutilizzareundisplayesternocomeunproiettoreounmonitorperrealizzarepresentazionioper ampliarel'areadilavoro.Inquestoargomentovienedescrittocomecollegareundisplayesterno,sceglierele modalitàdivisualizzazioneemodiﬁcareleimpostazionidivisualizzazione.

quandosicollegaundisplayesterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabaseinferrite.Il computerpuòsupportarelarisoluzionevideoriportatadiseguito,acondizionechetalerisoluzionesia supportataanchedaldisplayesterno:

•Finoa4.096x2.160,conundisplayesternocollegatoalconnettoreHDMIdelcomputer.

•Finoa2560x1600,conundisplayesternocollegatoalconnettoreMiniDisplayPortdelcomputer.

Perulterioriinformazionisuldisplayesterno,consultareimanualiforniticonildisplaystesso.

Collegamentodiundisplayesterno

Èpossibileutilizzareundisplaycablatooundisplaywireless.Ildisplaycablatopuòesserecollegatoal connettoreHDMIoMiniDisplayPortconuncavo.Ildisplaywirelesspuòessereaggiuntotramitelafunzione Wi-DioMiracast.

•Collegamentodiundisplaycablato

32Guidaperl'utentediThinkPadX260

Nota:quandosicollegaundisplayesterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabasein

ferrite.

1.Collegareildisplayesternoaunconnettorevideoappropriatosulcomputer,adesempioilconnettore miniDisplayPortoHDMI.

2.Collegareildisplayesternoaunapresaelettrica.

3.Accendereildisplayesterno.

Seilcomputernonrilevaildisplayesterno,procederenelmodoseguente: –PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsuRisoluzione

delloschermo➙Rileva.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsu

Impostazionischermo➙Rileva.

•Collegamentodiundisplaywireless

Nota:Perutilizzareundisplaywireless,veriﬁcarecheilcomputereildisplayesternosupportinoentrambi lafunzioneWi-DioMiracast.

–PerWindows7:avviareilprogrammaIntel

Wi-Di.Selezionareildisplaywirelessdesiderato

nell'elencoeseguireleistruzionivisualizzate.

–PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:

–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonèvisualizzato,fareclic

suTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙ Dispositivicollegati➙Aggiungidispositivo.

–Fareclicsull'iconaCentronotiﬁche

nell'areadinotiﬁcadiWindows.FareclicsuConnetti.

Selezionareildisplaywirelessdesideratoeseguireleistruzionivisualizzate.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.

Sceltadellamodalitàdivisualizzazione

Èpossibilevisualizzareildesktopeleappsuldisplaydelcomputer,suldisplayesternoosuentrambi.Per sceglierecomevisualizzarel'outputvideo,premereiltastodicommutazionedellamodalitàdivisualizzazione

,quindiselezionarelamodalitàdivisualizzazionepreferita.

Sonodisponibiliquattromodalitàdivisualizzazione:

•Scollega:visualizzal'outputvideosolosulloschermodelcomputer.

Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareScollega,SoloschermoPC,Solocomputero Scollegaproiettore.

•Duplica:visualizzalostessooutputvideosiasulloschermodelcomputerchesuundisplayesterno.

•Estendi:estendel'outputvideodaldisplaydelcomputeraundisplayesterno.Èpossibiletrascinaree spostareglielementitraiduedisplay.

•Soloproiettore:mostral'outputvideosolosuundisplayesterno.

Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareSoloproiettoreoSolosecondoschermo.

Nota:sevienevisualizzataunasessioneDOSoprogrammicheutilizzanoDirectDrawoDirect3D

modalitàaschermointero,l'outputvideovienevisualizzatosolosuldisplayprincipale.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer33

Modiﬁcadelleimpostazionideldisplay

Èpossibilemodiﬁcareleimpostazionisiadeldisplaydelcomputerchedeldisplayesterno.Adesempio, èpossibiledeﬁnirequaledisplayutilizzarecomeprincipaleequalecomesecondario.Èinoltrepossibile modiﬁcarelarisoluzioneel'orientamento.

Permodiﬁcareleimpostazionideldisplay,procederecomesegue:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindiselezionareRisoluzionedelloschermoo Impostazionischermo.

2.Selezionareildisplaychesidesideraconﬁgurare.

3.Modiﬁcareleimpostazionideldisplayinbasealleproprieesigenze.

Nota:Sevieneimpostataunarisoluzionedeldisplaydelcomputerpiùaltadiquelladeldisplayesterno,è possibilevisualizzaresolounapartedelloschermosuldisplayesterno.

Utilizzodellefunzioniaudio

Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:

•Microfoni

•Altoparlanti

•Connettoreaudiocondiametrodi3,5mm

Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediusufruiredivariefunzioniaudiomultimediali, adesempio:

•RiproduzionediﬁleMIDIeMP3

•RegistrazioneeriproduzionediﬁleWAVePCM

•Registrazionedavariefontiaudio,adesempiounacufﬁacollegata

Latabellaseguentemostralefunzionideidispositiviaudiocollegatialconnettoresulcomputerosulla stazionediespansionesupportate.

Tabella1.Elencodellefunzioniaudio

Connettore

Connettoreaudio

Perconﬁgurareilmicrofonoperunaregistrazioneaudioottimale,utilizzareilprogrammaRealtekHDAudio Manager.Peravviareilprogramma,accederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙

RealtekHDAudioManager.

Auricolareconunapresa a4polida3,5mm

Funzionidellecufﬁeedel microfonosupportate

Cufﬁaconvenzionale

Funzionedellacufﬁa supportata

Microfonoconvenzionale

Nonsupportato

Utilizzodellafotocamera

Seilcomputerdisponediunafotocamera,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprimadell'immagine videoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.

Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtility.Vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"a pagina13

•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicsuFotocameradall'elencoditutteleapp.

34Guidaperl'utentediThinkPadX260

Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.

Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconaltriprogrammichefornisconofunzionidifotograﬁa, catturavideoevideoconferenza.Perpossibileutilizzarelafotocameraintegrataconglialtriprogrammi, aprireunodeiprogrammieavviarelafunzionefotograﬁa,catturavideoovideoconferenza.Quindi,la fotocameravieneattivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.Perulteriori informazionisull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalsistemainformativodella guidadelprogramma.

Conﬁgurazioneimpostazionidellafotocamera

Èpossibileconﬁgurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.

Perconﬁgurareleimpostazionidellafotocamera,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtilityeconﬁgurareleimpostazionidella fotocameracomedesiderato.

•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni: –Aprirel'appFotocameraefareclicsull'iconadelleimpostazioninell'angoloinaltoadestra.Per

conﬁgurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

–FareclicsuLenovoSettingsnelmenuStart.QuindifareclicsuFotocamera.Perconﬁgurarele

impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

UtilizzodiunaFlashMediaCardoSmartCard

IlcomputerdisponediunoslotperMediaCardReader.Talelettoresupportaleseguentischede.

•MultiMediaCard(MMC)

•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SchedaSD(SecureDigital)

•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Nota:IlcomputernonsupportalafunzioneCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)perle schedeSD.

IllettorediSmartCardnelcomputersupportasololaSmartCarddelleseguentispeciﬁche:

•Lunghezza:85,60mm

•Larghezza:53,98mm

•Spessore:0,76mm

NoninserireleSmartCardconfessurenelcomputer.Altrimenti,illettorediSmartCardpotrebbesubire deidanni.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer35

Attenzione:QuandositrasferisconodatiaedaunaFlashMediaCardounaSmartCard,nonimpostare ilcomputerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.Incaso contrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.

InstallazionediunaFlashMediaCardoSmartCard Attenzione:Primadiiniziarel'installazionediunascheda,toccareunpianometallicoounoggettoche

disponedimessaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano. L'elettricitàstaticapotrebbedanneggiarelascheda.

Perinstallareunascheda,procederecomesegue:

1.Assicurarsichelaschedasiaorientatacorrettamente.

2.InserirelaschedacondecisionenelloslotperMediaCardReader4in1onelloslotperSmartCard Reader.

SelafunzioneplugandplaynonvieneabilitataperlaFlashMediaCardinstallata,procederecomesegue perabilitarelafunzione:

1.AprireilPannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma, immetterelapasswordodareunaconferma.

4.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata diaggiuntahardware.

5.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

RimozionediunaFlashMediaCardoSmartCard Attenzione:

•Primadirimuovereunascheda,arrestarelascheda.Altrimenti,potrebbeveriﬁcarsiildanneggiamentoo laperditadidatialsuointerno.

•NonrimuovereunaschedaquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incaso contrario,ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.

PerrimuovereunaFlashMediaCardoSmartCard,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinotiﬁcadiWindowspervisualizzareleiconenascoste.Quindi, fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsione delsupporto.

2.Selezionarel'elementodarimuovereperarrestarelascheda.

3.Premerelaschedaperespellerladalcomputer.

4.Rimuoverelaschedaeconservarlainunluogosicuro.

36Guidaperl'utentediThinkPadX260

Nota:senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo

Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverla,quindi inserirlanuovamente.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer37

38Guidaperl'utentediThinkPadX260

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"RicercadelleopzioniThinkPad"apagina39

•"DockingstationThinkPad"apagina39

RicercadelleopzioniThinkPad

Sesidesideraestenderelefunzionidelcomputer,Lenovodisponediunnumerodiaccessorieaggiornamenti hardwareperleesigenzedegliutenti.Leopzioniincludono:modulidimemoria,dispositividiarchiviazione, schededirete,replicatoridiporteostazionidiespansione,batterie,adattatoridialimentazione,stampanti, scanner,tastiere,mouseealtro.

ÈpossibileacquistaredaLenovo24orealgiorno,7giorniallasettimanadirettamentesuWeb.Ènecessario soltantodidisporrediunaconnessioneaInternetediunacartadicredito.

PeracquistareprodottiLenovo,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/essentials.

DockingstationThinkPad

Èpossibilecollegareilcomputeraunastazionediespansionesupportataperampliarelacapacitàdilavoro. Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportareleseguentistazionidiespansione:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadUSB3.0Ultra/ProDock

•ThinkPadWiGigDock

PerulterioriinformazionisuThinkPadUSB3.0DockeThinkPadBasicUSB3.0DockeThinkPadUSB3.0 Ultra/ProDock,fareriferimentoaimanualiforniticonildock.

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockeThinkPadUltraDock

QuestasezionespiegacomeutilizzareThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockeThinkPadUltraDock.

ATTENZIONE: Quandoilcomputerècollegatoaunastazionediespansione,nonsollevaremail'assieme afferrandolosolodalcomputer.Afferraresempretuttoildispositivo.

Posizionedeiconnettoriedeicontrolli

Questasezionepresentaleposizionidicontrollieconnettorisullestazionidiespansione.

ThinkPadBasicDock Vistaanteriore

1Pulsantedialimentazione:premereilpulsantedialimentazioneperaccendereospegnereilcomputer.

2Pulsantediespulsione:premereilpulsantediespulsioneperscollegareilcomputerdallastazionedi

espansione.

3Regolatorediscorrimento:utilizzareilregolatorediscorrimentocomeguidaperallineareilconnettore

dellastazionediespansionesulcomputerquandosicollegalastazionediespansione.

4Connettoredellastazionediespansione:consentedicollegareilcomputer.

Vistaposteriore

1ConnettoreAlwaysOnUSB:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0ocaricarealcuni

dispositividigitalimobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.

2ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.

3ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0.

4ConnettoreEthernet:consentedicollegarelastazionediespansioneaunaLANEthernet.

40Guidaperl'utentediThinkPadX260

Nota:SeènecessarioutilizzareunconnettoreEthernetounconnettoredeldisplayesternoquandoil

computerècollegatoaunastazionediespansione,utilizzareilconnettoreEthernetoilconnettoredel displayesternosullastazionediespansione,anzichéquellosulcomputer.

5ConnettoredialimentazioneCA:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.

6ConnettoreVGA:consentedicollegareilcomputeraundispositivovideocompatibileconVGA,

adesempiounmonitorVGA.

ThinkPadProDock Vistaanteriore

1Pulsantedialimentazione:premereilpulsantedialimentazioneperaccendereospegnereilcomputer.

2Indicatoredibloccotasti:questoindicatoreèaccesoquandoiltastodibloccosistemaèinposizione

diblocco.

3Indicatoredistatodellastazionediespansione:questoindicatoreèaccesoquandoilcomputerè

inseritoinunastazionediespansione.

4Pulsantediespulsione:premereilpulsantediespulsioneperscollegareilcomputerdallastazionedi

espansione.

5Regolatorediscorrimento:utilizzareilregolatorediscorrimentocomeguidaperallineareilconnettore

dellastazionediespansionesulcomputerquandosicollegalastazionediespansione.

6Connettoredellastazionediespansione:consentedicollegareilcomputer.

7Bloccosistema:utilizzareiltastodibloccosistemaperbloccareilpulsantediespulsione.Quandoil

tastodibloccosistemaèinposizionediblocco,ilpulsantediespulsionedellastazionediespansioneè bloccatoenonèpossibilecollegareorimuovereilcomputer.

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer41

Vistaposteriore

1ConnettoreAlwaysOnUSB:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0ocaricarealcuni

dispositividigitalimobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.

2ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.

3ConnettoriUSB3.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0.

4ConnettoreEthernet:consentedicollegarelastazionediespansioneaunaLANEthernet.

Nota:SeènecessarioutilizzareunconnettoreEthernetounconnettoredeldisplayesternoquandoil computerècollegatoaunastazionediespansione,utilizzareilconnettoreEthernetoilconnettoredel displayesternosullastazionediespansione,anzichéquellosulcomputer.

5ConnettoredialimentazioneCA:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.

6ConnettoreDisplayPort:consentedicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorcon

azionamentodirettooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

7ConnettoreDVI:consentedicollegareunmonitorchesupportalaconnessioneDVI(DigitalVisual

Interface).

Nota:ilconnettoreDVIforniscesoloun'interfacciadigitale.Questoconnettorepuòessereutilizzatosolo conuncomputerchesupportalaconnessioneDVI.

PercollegareunmonitorDVI,procederecomesegue:

1.Spegnereilcomputer.

2.CollegareilmonitorDVIalconnettoreDVI.Collegarequindiilmonitoraunapresaelettrica.

3.AccendereilmonitorDVIeilcomputer.

8ConnettoreVGA:consentedicollegareilcomputeraundispositivovideocompatibileconVGA,

adesempiounmonitorVGA.

9Connettoreaudio:consentedicollegareunacufﬁaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal

connettoreaudioperascoltarel'audiodalcomputer.

42Guidaperl'utentediThinkPadX260

10Slotdelbloccodisicurezza:perproteggerelastazionediespansionedafurti,èpossibileutilizzare

uncavodisicurezza,adesempiouncavodisicurezzaditipoKensington,adattoaquestoslotdelblocco disicurezzaperbloccarelastazionediespansioneaunascrivania,auntavolooaunaltrosupporto nonpermanente.

ThinkPadUltraDock Vistaanteriore

1Pulsantedialimentazione:premereilpulsantedialimentazioneperaccendereospegnereilcomputer.

2Indicatoredibloccotasti:questoindicatoreèaccesoquandoiltastodibloccosistemaèinposizione

diblocco.

3Indicatoredistatodellastazionediespansione:questoindicatoreèaccesoquandoilcomputerè

inseritoinunastazionediespansione.

4Pulsantediespulsione:premereilpulsantediespulsioneperscollegareilcomputerdallastazionedi

espansione.

5Regolatorediscorrimento:utilizzareilregolatorediscorrimentocomeguidaperallineareilconnettore

dellastazionediespansionesulcomputerquandosicollegalastazionediespansione.

6Connettoredellastazionediespansione:consentedicollegareilcomputer.

7Bloccosistema:utilizzareiltastodibloccosistemaperbloccareilpulsantediespulsione.Quandoil

tastodibloccosistemaèinposizionediblocco,ilpulsantediespulsionedellastazionediespansioneè bloccatoenonèpossibilecollegareorimuovereilcomputer.

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer43

Vistaposteriore

1ConnettoreAlwaysOnUSB:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0ocaricarealcuni

dispositividigitalimobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.

2ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0.

3ConnettoriUSB3.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB3.0.

4ConnettoreEthernet:consentedicollegarelastazionediespansioneaunaLANEthernet.

5ConnettoredialimentazioneCA:consentedicollegarel'adattatoredialimentazioneCA.

6ConnettoriDisplayPort:consentonodicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorcon

azionamentodirettooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

7ConnettoreHDMI:consentedicollegareuntelevisoreadaltadeﬁnizione.

8ConnettoreDVI:consentedicollegareunmonitorchesupportalaconnessioneDVI(DigitalVisual

Interface).

Nota:ilconnettoreDVIforniscesoloun'interfacciadigitale.Questoconnettorepuòessereutilizzatosolo conuncomputerchesupportalaconnessioneDVI.

PercollegareunmonitorDVI,procederecomesegue:

•Spegnereilcomputer.

•CollegareilmonitorDVIalconnettoreDVI.Collegarequindiilmonitoraunapresaelettrica.

•AccendereilmonitorDVIeilcomputer.

9ConnettoreVGA:consentedicollegareilcomputeraundispositivovideocompatibileconVGA,

adesempiounmonitorVGA.

44Guidaperl'utentediThinkPadX260

10Connettoreaudio:consentedicollegareunacufﬁaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal

connettoreaudioperascoltarel'audiodalcomputer.

11Slotdelbloccodisicurezza:perproteggerelastazionediespansionedafurti,èpossibileutilizzare

uncavodisicurezza,adesempiouncavodisicurezzaditipoKensington,adattoaquestoslotdelblocco disicurezzaperbloccarelastazionediespansioneaunascrivania,auntavolooaunaltrosupporto nonpermanente.

CollegamentodiunadockingstationThinkPad

PercollegareilcomputeraunastazionediespansioneThinkPadsupportata,procederecomesegue:

Nota:ThinkPadBasicDocknonèdotatodelbloccosistema.

1.Scollegaretuttiicavieidispositividalcomputer.

2.Accertarsicheiltastodibloccosistemasiainposizionedisblocco(orizzontale).

3.Allinearel'angolosuperioresinistrodelcomputerconilsegnodellaposizionedellastazionedi espansione.Inserireilcomputernellastazionediespansioneverticalmenteﬁnchénonsisenteuno scatto

1.Ilcomputervienecollegatoallastazionediespansione.Girarequindiiltastodiblocco

sistemainposizionediblocco2.

4.Controllarel'indicatoredistatodellastazionediespansione.Sel'indicatoredistatodellastazione diespansionenonèacceso,indicacheilcomputernonècollegatocorrettamenteallastazionedi

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer45

espansione.Controllarel'adattatoredialimentazioneCAdellastazionediespansioneoppurescollegare ericollegarel'adattatoredialimentazioneCA.

Nota:sesicollegailcomputeraunastazionediespansione,manonsicollegal'adattatoredi alimentazioneCAdellastazionediespansionealconnettoredialimentazioneCA,ilcomputerfunzionerà abatteria.

ScollegamentodiunadockingstationThinkPad

PerscollegareilcomputerdaunastazionediespansioneThinkPad,procederecomesegue:

Nota:ThinkPadBasicDocknonèdotatodelbloccosistema.

1.Scollegaretuttiicavieidispositividalcomputer.

2.Accertarsicheiltastodibloccosistemasiainposizionedisblocco(orizzontale).

3.Premereilpulsantediespulsioneﬁnoaspostareilcomputerversol'alto.Afferrarequindientrambiilati delcomputerperrimuoverlo.

Lineeguidasulcollegamentodipiùdisplayesterniaunastazionediespansione

ÈpossibilecollegarepiùdisplayesterniaunastazionediespansioneThinkPadsupportata.Perassicurareil correttofunzionamentodipiùdisplay,osservareleseguentilineeguidaecollegareidisplayaiconnettori appropriati.

•Nonutilizzarecombinazionidiconnettoricomemostratonelleﬁgureseguentiperilcollegamentodipiù display.Incasocontrario,unodeidisplaynonfunzionerà.

46Guidaperl'utentediThinkPadX260

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•PerThinkPadUltraDock,possonofunzionarecontemporaneamenteﬁnoatredisplay,inclusoquellodel computer.Pertanto,sesicolleganotredisplayesterniaThinkPadUltraDock,ildisplaycollegatoal connettoreVGAnonfunzioneràquandoquellodelcomputerèacceso.

–Quandoildisplaydelcomputerèspento:

–Quandoildisplaydelcomputerèacceso:

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer47

Funzionidisicurezza

Iltastodibloccosistemahadueposizionicomemostratonellaﬁgura.

Lafunzionediprotezioneèdiversaquandoiltastositrovainposizionidifferenti:

•Quandoiltastoèinposizione1,ilpulsantediespulsionedellastazionediespansioneèbloccatoenonè possibilerimuovereilcomputer.L'indicatoredellaserraturaèaccesoquandoilpulsantediespulsioneè bloccato.Ilcavodisicurezzaèbloccato.

•Quandoiltastoèinposizione2,ilpulsantediespulsionedellastazionediespansioneèsbloccatoedè possibilerimuovereilcomputer.L'indicatoredellaserraturaèspentoquandoilpulsantediespulsioneè sbloccato.Ilcavodisicurezzaèbloccato.

ThinkPadWiGigDock

LatecnologiaWiGigconsentecomunicazioniwirelesstraidispositiviviciniavelocitàapiùGigabit.Alcuni modellidicomputerdispongonodiunaschedaWLAN(wirelessLAN)conlafunzioneWiGigintegrata.Questi modellidicomputerpossonofunzionareconThinkPadWiGigDockinmodalitàwirelessperespanderele capacitàdielaborazione.

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrolli

QuestasezionedescrivelefunzionihardwarediThinkPadWiGigDockperfornireleinformazionidibase necessarieperiniziareautilizzareildock.

Vistaanteriore

48Guidaperl'utentediThinkPadX260

1Indicatoredistato:l'indicatorenellogoThinkPadmostralostatodeldock.L'indicatoreèﬁssoquandoil

dockèacceso(inmodalitànormale).

Vistalaterale

12ConnettoriUSB2.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0,comeunmouse

USBounatastieraUSB.

3Connettoreaudio:consentedicollegarelecufﬁeounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmal

connettoreaudioperascoltarel'audiodalcomputer.

4Pulsantedialimentazione/connessione:consentediaccendereospegnereildock.Èanchepossibile

premereilpulsanteperconfermarelaconnessione.

5ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB,comeunatastieraUSB,un

mouseUSBoundispositivodimemorizzazioneUSB.Peruntrasferimentodeidatipiùrapidoeottimale, accertarsidicollegareundispositivoUSB3.0alconnettoreUSB3.0.

68ConnettoriAlwaysOnUSB3.0:consentonodicollegareidispositivicompatibiliconUSBodicaricare

alcunismartphoneedispositividigitalimobiliquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.

7Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,acquistareuncavodisicurezzaadattoa

questoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareildockaunoggettoﬁsso.

9ConnettoredialimentazioneCA:collegarel'adattatoredialimentazioneCA.

10ConnettoreHDMI:consentedicollegareuntelevisoreadaltadeﬁnizione.

11ConnettoreDisplayPort:consentedicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorcon

azionamentodirettooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

12ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer49

Vistainferiore

1Forodireimpostazioneemergenza:seildocknonrisponde,tenerepremutoilpulsantedialimentazione

peralcunisecondiperspegnereildock.Senonèancorapossibilespegnereildock,rimuovere primal'adattatoredialimentazioneCA.Inserirequindiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodi reimpostazionediemergenzaperreimpostareildock.

ConﬁgurazionediThinkPadWiGigDock

PerconﬁgurareThinkPadWiGigDock,procederenelmodoseguente:

1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazione.

2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdeldock.

3.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.

4.Accendereildockpremendoilpulsantedialimentazione.

5.Seèdisponibileundisplayesterno,collegareildisplayesternoalconnettoreappropriato(connettore HDMIoDisplayPort)suldock.Ildisplayesternomostraalcuneistruzionidiaccoppiamentowireless quandosiconnetteilcomputeraldockWiGig.

50Guidaperl'utentediThinkPadX260

6.PosizionareilcomputervicinoaThinkPadWiGigDock,entro0,9m.Ancheildockdevetrovarsientro un'areadelsettoredi120gradirelativamenteallaparteposterioredeldisplaydelcomputer.Accertarsi chenonsiapresentealcunoggettotraildockeilcomputer.

UtilizzodiThinkPadWiGigDock

Questasezionespiegacomeutilizzareegestireildock.

ConnessioneaThinkPadWiGigDock

PerconnettereilcomputeraThinkPadWiGigDock,procederenelmodoseguente:

1.Dopolaconﬁgurazioneelapreparazione,accendereilcomputereildock.Procederequindicome segue:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuTuttii

programmi➙Intel➙IntelWirelessDockManagerperavviareilprogrammaWirelessDock Manager.

•PerWindows10:fareclicsull'iconaCentronotiﬁchesullabarradelleapplicazioni.Fareclicsu

Connetti.

2.Selezionareildockdall'elencodidispositividisponibili.

3.Quandorichiesto,premereilpulsantedialimentazione/connessionesuldockperconfermare l'accoppiamento.

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer51

4.Seguireleistruzionivisualizzateperterminarelaconnessione.

Dopoaverstabilitolaconnessioneiniziale,èpossibileeseguireleconﬁgurazioniinmodocheognivoltache ilcomputerrientranellaportatarichiesta,vieneautomaticamenteconnessoaldock.

DisconnessionedaThinkPadWiGigDock

PerdisconnettereilcomputerdaThinkPadWiGigDock,procederenelmodoseguente:

1.Effettuareleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuTuttii programmi➙Intel➙IntelWirelessDockManagerperavviareilprogrammaWirelessDock Manager.

•PerWindows10:fareclicsull'iconaCentronotiﬁche

sullabarradelleapplicazioni.Fareclic

suConnettiperaprirel'elencodeidispositivi.

2.IndividuareThinkPadWiGigDockefareclicsuDisconnetti.

3.Tenerepremutoilpulsantedialimentazionesuldockperalcunisecondiﬁnoaspegnereildock.

GestionediThinkPadWiGigDock

IlprogrammaWirelessDockManagerconsentedigestireildock.Èpossibilemodiﬁcareilnomedeldock, modiﬁcareilcanaleradioperottimizzarelapotenzadelsegnaleeimpostareunapasswordpergestirele impostazionideldock.

PergestireThinkPadWiGigDock,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.FareclicquindisuTuttiiprogrammi(Windows

7)oTutteleapp(Windows10)pervisualizzaretuttiiprogrammi.

2.FareclicsuIntel➙IntelWirelessDockManagerperavviareilprogrammaWirelessDockManager.

3.FareclicsuGestionedock.

4.Perconﬁgurareleimpostazionicomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoaimanualiforniticonildockeilsistemainformativodellaguida delprogrammaWirelessDockManager

52Guidaperl'utentediThinkPadX260

Capitolo4.Gestionedelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Accessibilitàecomfort"apagina53

•"Spostamenticonilcomputer"apagina57

Accessibilitàecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconﬁgurazione dell'apparecchiaturaesulcomfort.

Lenovosièimpegnataafornireleinformazionielatecnologiapiùrecentiallepersonedisabili.Consultarele informazionidiaccessofacilitatocheevidenzianoglisforzicompiutiinquestocampo.Vedere"Informazioni relativeall'accessibilità"apagina54.

Informazioniergonomiche

Lavorareinunufﬁciovirtualepotrebbecomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguenti adattamenti.Adesempio,l'adattamentoallefontidilucecircostanti,unaposturacorrettaelaposizione dell'hardwaredelcomputerconsentonodimigliorareleprestazionieottenereuncomfortottimale.

Ilseguenteesempiomostraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportati anchequandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.

Posturagenerale:modiﬁcarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimento dellastessaposizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbi associatiallaposturadilavoro.

Display:mantenereunadistanzadaldisplaydicirca510-760mm.Evitarebagliorioriﬂessisulvideo causatidalampadeosorgentidiluceesterne.Tenereloschermopulitoedimpostarelaluminositàaun

livellotaledaconsentireunavisionenitida.Premereitastidicontrollodellaluminosità perregolarelaluminositàdeldisplay.

Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).

Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzarele

regolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.

Posizionedellebracciaedellemani:teneregliavambracci,ipolsielemaniinunaposizionerilassatae

confortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitareeccessivapressione suitasti.

Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun poggiapiedi.

Posizioneduranteglispostamenti

Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe nonesserepossibilerispettarelenormeergonomiche.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova, cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzodi un'illuminazioneadeguata,adesempioconsentonodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni.

Noteperunavisualizzazioneottimale

IvideodeiNotebookThinkPadsonoprogettatiinbaseaglistandardpiùelevatiperfornireimmaginichiaree nitideeschermigrandi,luminosieconfortevoli.Naturalmente,un'attivitàvisivaconcentrataeprolungatapuò esserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchiedifﬁcoltàvisive,consultareunoculista.

Comfort

Osservareleseguentilineeguidaperottenereuncomfortottimaleemigliorareleprestazioni.

Staresedutiinmodocorrettoeprendersidellepausediriposo:quantopiùalungosilavoraseduticonil computer,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Consultare"Informazioniergonomiche"a pagina53eassumereuna"posizioneattiva"perevitareproblemiassociatiallaposturadilavoro.Modiﬁcare leggermentelaposizionedilavoroedeffettuarebreviefrequentipausedilavorosonoelementifondamentali perlavorareconilcomputerinmodosalutare.Ilcomputerèunportatileleggero,chepuòesserefacilmente riposizionatosullasuperﬁciedilavoroeadattatoatutteleposturedilavoro.

Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro:familiarizzareconl'arredodell'ufﬁcioinmododasistemare lasuperﬁciedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroafﬁnchésoddisﬁnoilmassimocomfort.Se l'ambientedilavorononèinunufﬁcio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoediprendersidelle pause.SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodiﬁcareedespandere ilcomputerpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Èpossibiletrovarealcunediquesteopzioni all'indirizzohttp://www.lenovo.com/essentials.Esaminareleopzioniperlesoluzionidiespansioneei prodottiesternichefornisconolaﬂessibilitàelefunzionidesiderate.

Informazionirelativeall'accessibilità

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiincuiquestiutentipossono sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb: http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

Nota:inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

54Guidaperl'utentediThinkPadX260

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti. MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti. Blocnumpercinquesecondi Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato.

ApreCentroaccessibilità.

AttivaodisattivaSegnaliacustici. AttivaodisattivaControllopuntatore.

Perulterioriinformazioni,visitareilsitohttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricercautilizzando unadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconﬁgurareicomputerafﬁnché rispondanoalleloroesigenzeﬁsicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.AccederealPannellodicontrolloeveriﬁcaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.FareclicsuAccessibilità➙Centroaccessibilità.

3.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventi,comeimessaggidierrore.

•Tastierasuschermo Sesipreferiscedigitareoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro

dispositivodipuntamentoinvecediunatastieraﬁsica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo. Tastierasuschermoconsentedivisualizzareunatastieravisivacontuttiitastistandard.Èpossibile selezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento,oppuretoccareperselezionare itastiseloschermosupportailmultitouch.

•Contrastoelevato Contrastoelevatoèunafunzionecheintensiﬁcailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentiﬁcare.

•Tastierapersonalizzata Regolareleimpostazionidellatastierapersempliﬁcarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreepersempliﬁcarel'utilizzodellatastieraquandosidigitano determinatecombinazioneditasti.

•Mousepersonalizzato Regolareleimpostazionidelmousepersempliﬁcarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodiﬁcare

l'aspettodelpuntatoreerendereilmousepiùfacilealﬁnedigestireleﬁnestre.

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Capitolo4.Gestionedelcomputer55

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo, dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AccederealPannellodicontrolloeveriﬁcaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.FareclicsuAccessibilità➙Riconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfaccedi programmisoftware,suisistemidellaguidaesudiversidocumentionline.Perulterioriinformazionisuilettori dischermo,consultarequantosegue:

•UtilizzodiPDFconlettoridischermo: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredelloschermoJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/Products/Blindness/JAWS

•UtilizzodellettoredelloschermoNVDA: https://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello schermodelcomputer.

Permodiﬁcarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktopeselezionareRisoluzione schermo.

2.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,sipotrebbeimpedireadalcunevocidiesserevisualizzate sulloschermo.

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodiﬁcandoneladimensione.

•Permodiﬁcaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina55

•Permodiﬁcareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue: –Modiﬁcareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.AccederealPannellodicontrolloeveriﬁcaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.

2.FareclicsuAspettoepersonalizzazione➙Schermo.

3.Modiﬁcareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

4.FareclicsuApplica.Questamodiﬁcaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.

–ModiﬁcareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.

–Modiﬁcareladimensionedeglielementisuldesktopoinunaﬁnestra.

56Guidaperl'utentediThinkPadX260

Nota:questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcuneﬁnestre.

seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodiﬁcarela dimensionedeglielementi.

Connettoristandarddelsettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,vedere"Posizionedegliindicatori,dei connettoriedeicontrollidelcomputer"apagina1.

Documentazioneneiformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuiﬁlePDFoHTML (HyperTextMarkupLanguage)correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppata pergarantirechegliutenticondifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Per ciascunaimmaginecontenutanelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticon difettidivistachesiservonodiunlettoredischermo.

Spostamenticonilcomputer

Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièinviaggio.

Suggerimentiperiviaggi

Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.

•ÈpossibilelasciarepassareilcomputerattraversolemacchinearaggiXpresentineivarchidisicurezza degliaeroporti.Tuttavia,manteneresempreilcontattovisivoconilcomputerperevitarefurti.

•Considerarediportareunadattatoreelettricoperl'utilizzoinaereooinautomobile.

•SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.

Suggerimentiperviaggiinaereo

Sesitrasportailcomputerinaereo,consultareiseguentisuggerimentidiviaggio:

•Sesiintendeutilizzareilcomputeroiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalirea bordoveriﬁcareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresentidelle restrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersia talirestrizioni.Senecessario,abilitarelamodalitàaereoprimadiimbarcarsi.InModalitàaereo,tuttele funzioniwirelesssonodisabilitate.PerabilitareModalitàaereonelsistemaoperativoWindows10,aprire ilmenuStartefareclicsuImpostazioni.SelaﬁnestraImpostazioninonvienevisualizzata,fareclic suTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammiefareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙ Modalitàaereo.AttivarequindiModalitàaereo.

•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareildisplaydelcomputerinmodoche nonpossanoesserevisualizzateleinformazioni.

•Primadeldecollo,ricordarsidispegnereilcomputerodiattivarelamodalitàIbernazione.

Accessoriperilviaggio

Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodielementidaconsiderarequandosièinviaggio:

•AdattatoredialimentazioneCAThinkPad

•AdattatoredaMiniDisplayPortaHDMI

•Mouseesterno,sesidesidera

•CavoEthernet

Capitolo4.Gestionedelcomputer57

•Borsaconimbottituraadeguataperproteggereilcomputerdagliurti

•Dispositivodimemorizzazioneesterno

Sesiviaggiaall'estero,considerarediportareunadattatoredialimentazioneCAutilizzatonelpaesein cuisidesideraandare.

Peracquistareaccessoridaviaggio,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/accessories.

58Guidaperl'utentediThinkPadX260

Capitolo5.Protezione

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Utilizzodipassword"apagina59

•"Protezionedeldiscoﬁsso"apagina64

•"Impostazionedelsecuritychip"apagina65

•"Utilizzodellettorediimprontedigitali"apagina65

•"Informazionisull'eliminazionedeidatidall'unitàdimemorizzazioneinterna"apagina69

•"Utilizzodeiﬁrewall"apagina69

•"Protezionedeidatidaivirus"apagina70

Utilizzodipassword

Utilizzandolepassword,siproteggeilcomputerdall'utilizzononautorizzato.Unavoltaimpostatauna password,vienevisualizzataunarichiestadipasswordaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.

Seèstataimpostataunapassworddiaccensione,unapassworddelsupervisoreounapassworddeldisco ﬁsso,vieneautomaticamentesbloccataquandosiriprendeilfunzionamentodallamodalitàSospensione.

Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.

Immissionepassword

Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddiaccensioneodelsupervisore.

Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddeldiscoﬁssodell'utente.Perdigitare

unapassworddeldiscoﬁssoprincipale,premereF1.Quandol'iconacambiaediventa lapassworddeldiscoﬁssoprincipale.

Nota:pertornareall'icona

,premeredinuovoF1.

,digitare

Passworddiaccensione

Perimpedirel'utilizzodelcomputerdapartediutentinonautorizzati,èpossibileimpostareunapassworddi accensione.

Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.

Impostazione,modiﬁcaoeliminazionediunapassworddiaccensione

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Perimpostare,modiﬁcareorimuovereunapassworddiaccensione,procederecomesegue:

1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil programmaThinkPadSetup.

2.SelezionareSecurity➙Password➙Power-onPasswordutilizzandoitastidirezionali.

3.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio. b.NelcampoConﬁrmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.

•Permodiﬁcareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio. b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddiaccensioneepremereInvio,

quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConﬁrmNewPasswordepremereInvio.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddiaccensionecorrenteepremereInvio. b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConﬁrmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.

4.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

5.PremereF10.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupConﬁrmation.SelezionareYespersalvarelemodiﬁche diconﬁgurazioneeuscire.

Nota:Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordviene dimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommerciale Lenovo.

Passwordsupervisore

LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzatenelprogrammaThinkPad Setup.Lapassworddelsupervisorefornisceleseguentifunzionidisicurezza:

•Seèstataimpostatasolounapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonomodiﬁcarelamaggior partedelleopzionidiconﬁgurazionedelsistemanelprogrammaThinkPadSetupsenzalapassword.

•L'amministratoredisistemapuòutilizzarelapassworddelsupervisoreperaccedereauncomputeranche sel'utenteditalecomputerhaimpostatounapassworddiaccensione.Lapassworddelsupervisore consentediignorarequellaperl'accensione.

•Sesonoimpostatesialapassworddelsupervisorechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelsupervisore:

–Modiﬁcaoeliminazionedellapassworddiaccensione –Modiﬁcaocancellazionedellapassworddelsupervisore –Modiﬁcadelladataedell'ora –Speciﬁcadellalunghezzaminimaperlapassworddiaccensioneelapassworddeldiscoﬁsso –Modiﬁcadell'impostazioneperilchipdisicurezza –Modiﬁcadell'impostazioneperVirtualization –Modiﬁcadell'impostazioneperl'accessoallaportaI/O –Modiﬁcadell'impostazioneperAnti-Theft –Modiﬁcadell'impostazioneperSecureBoot –Cancellazionedeidatidelleimprontedigitali –Abilitazioneodisabilitazionedelleseguentifunzioni:

60Guidaperl'utentediThinkPadX260

–LockUEFIBIOSSettings –Passwordatunattendedboot –BootDeviceListF12Option –BootOrderLock –FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users –SecureRollBackPrevention –ExecutionPrevention –Securitymode –Prioritàlettorediimprontedigitali

Note:

•L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer notebookThinkPadpersempliﬁcareleoperazionidigestione.

•Quandoèabilitatal'opzioneLockUEFIBIOSSettings,tutteleimpostazioniBIOSnonpossonoessere modiﬁcate.Permodiﬁcareleimpostazioni,èrichiestaunapassworddelsupervisore.

Impostazione,modiﬁcaoeliminazionediunapassworddelsupervisore

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modiﬁcareorimuovereunapassworddelsupervisore.Per impostare,modiﬁcareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:

1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil programmaThinkPadSetup.

2.SelezionareSecurity➙Password➙SupervisorPasswordutilizzandoitastidirezionali.

3.Inbasealleproprieesigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio. b.NelcampoConﬁrmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.

•Permodiﬁcareunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere

Invio.

b.NelcampoEnterNewPassword,digitarelanuovapassworddelsupervisoreepremereInvio,

quindidigitarenuovamentelapasswordnelcampoConﬁrmNewPasswordepremereInvio.

•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:

a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere

Enter.

b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConﬁrmNewPasswordvuoti.PremereduevolteInvio.

4.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

5.PremereF10.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupConﬁrmation.SelezionareYespersalvarelemodiﬁche diconﬁgurazioneeuscire.

Nota:Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPad Setup,verràrichiestodidigitarelapassworddelsupervisoreperprocedere.Selapassworddelsupervisore vienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatooadun rappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscoﬁsso.Verràrichiestodiesibirelaprovadi acquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedrannoilpagamentodiunatariffa.

Capitolo5.Protezione61

Passworddell'unitàdiscoﬁsso

Perproteggereleinformazionimemorizzatesull'unitàdiscoﬁsso,èpossibileutilizzareidueseguentitipidi passworddell'unitàdiscoﬁsso:

•Passworddeldiscoﬁssodell'utente Seèstataimpostataunapassworddeldiscoﬁssodell'utente,manonèstataimpostatalapassword

deldiscoﬁssoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaiﬁleealleapplicazionimemorizzate sull'unitàdiscoﬁssosenzaimmetterla.

•Passworddeldiscoﬁssoprincipale Lapassworddeldiscoﬁssoprincipalerichiedeancheunapassworddeldiscoﬁssodell'utente.La

passworddeldiscoﬁssoprincipalevienedisolitoimpostataeutilizzatadaun'amministratoredisistema. Consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdiscoﬁssodiunsistemacomeunachiave master.L'amministratoreimpostalapasswordprincipale,quindiassegnaunapasswordutenteper ciascuncomputerdellarete.L'utentepuòmodiﬁcarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuò sempreaccedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.

quandounapassworddeldiscoﬁssoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuoverela passworddeldiscoﬁssodell'utente.

Impostazionediunapassworddell'unitàdiscoﬁsso

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Perimpostareunapassworddeldiscoﬁsso,procederecomesegue:

1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil programmaThinkPadSetup.

2.SelezionareSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordutilizzandoitastidirezionali

3.VienevisualizzatalaﬁnestraPassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesi desideraimpostaresolounapassworddeldiscoﬁsso,selezionareUser.SelezionareUser+Master sesidesideraimpostareunapassworddeldiscoﬁssodell'utenteeunapassworddeldiscoﬁsso principale,adesempio,inqualitàdiamministratoreosupervisore.

•SesiselezionaUser,procederecomesegue:

a.Quandovienevisualizzataunaﬁnestraperl'immissionedellanuovapassword,digitarelanuova

passwordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio.

b.NelcampoConﬁrmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessae

premereInvio.

•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:

a.Innanzitutto,impostareunapassworddeldiscoﬁssodell'utente.Quandovienevisualizzato

unmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscoﬁssodell'utente,premere Inviopercontinuare.Digitarelanuovapassworddeldiscoﬁssodell'utentenelcampoEnter

NewPasswordepremereInvio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConﬁrmNew PasswordepremereInvio.

b.Impostarequindiunapassworddeldiscoﬁssoprincipale.Vienevisualizzatounmessaggio

cherichiedediimpostarelapassworddeldiscoﬁssoprincipale.PremereInviopercontinuare. DigitarelanuovapassworddeldiscoﬁssoprincipalenelcampoEnterNewPasswordepremere Invio.DigitarenuovamentelapasswordnelcampoConﬁrmNewPasswordepremereInvio.

4.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.

5.PremereF10.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupConﬁrmation.SelezionareYespersalvarelemodiﬁche diconﬁgurazioneeuscire.

Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativodigitarelapassworddeldiscorigido dell'utenteoquellaprincipale.

62Guidaperl'utentediThinkPadX260

Modiﬁcaorimozionediunapassworddeldiscoﬁsso

Permodiﬁcareorimuoverelapassworddeldiscoﬁsso,procederecomesegue:

•NellamodalitàdeldiscoﬁssoUser+Master,èpossibileselezionareUserHDPoMasterHDPper modiﬁcarelapassword,asecondadelleproprieesigenze.

–SesiselezionalamodalitàUserHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodiﬁcarelapassword

deldiscorigidodell'utente:

1.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde premereInvio.

2.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare nuovamentelapasswordnelcampoConﬁrmNewPasswordepremereInvio.

3.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.La passworddeldiscoﬁssodell'utenteèstatadunquemodiﬁcata.

Nota:lapassworddeldiscoﬁssononpuòessererimossanellamodalitàUserHDP.

–SesiselezionalamodalitàMasterHDP,attenersiallaseguenteprocedurapermodiﬁcarelapassword

deldiscorigidoprincipale:

1.DigitarelapassworddeldiscorigidoprincipalecorrentenelcampoEnterCurrentPassworde premereInvio.

2.Digitarelanuovapassworddell'unitàdiscoﬁssoprincipalenelcampoEnterNewPassword epremereInvio,quindidigitarenuovamentelanuovapasswordappenaimmessanelcampo ConﬁrmNewPasswordepremereInvio.

3.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupNotice.PremereInviopercontinuare.Lapassworddeldisco ﬁssoprincipaleèstatadunquemodiﬁcata.

Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConﬁrmNewPasswordesipremeInvio duevolte,vengonorimossesialapassworddell'unitàdiscoﬁssodell'utentechequellaprincipale.

•SesiènellamodalitàdeldiscoﬁssoUser,attenersiallaseguenteprocedurapermodiﬁcarelapassword deldiscorigidodell'utente:

1.Seguireipassida1a7dellasezione"Impostazionediunapassworddiscoﬁsso"apagina62, digitandolapasswordperavviareilprogrammaThinkPadSetup.

2.Digitarelapassworddeldiscorigidodell'utentecorrentenelcampoEnterCurrentPassword epremereInvio.

3.DigitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordepremereInvio,quindidigitare nuovamentelanuovapasswordnelcampoConﬁrmNewPasswordepremereInvio.

4.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupNotice.PremerenuovamenteInviopercontinuare.Lapassword deldiscoﬁssodell'utenteèstatadunquemodiﬁcata.

Nota:sesilascianovuotiicampiEnterNewPasswordeConﬁrmNewPasswordesipremeInviodue volte,vienerimossalapassworddell'unitàdiscoﬁssodell'utente.

Suggerimentisull'utilizzodellepassworddell'unitàdiscoﬁsso

•ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscoﬁssodalmenuSecurity.

•Sesiimpostaunapassworddeldiscoﬁssocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzarel'unità discoﬁssosoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Sel'unitàdiscoﬁssoviene successivamenteinstallatainuncomputerchenonriconosceunapassworddeldiscoﬁssocomposta dapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.

•Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sevienedimenticatalapassworddeldisco ﬁssodell'utenteosialapassworddeldiscoﬁssodell'utentechequellaprincipale,nonsaràpossibile reimpostarelepasswordoripristinareidatidall'unitàdiscoﬁsso.Ènecessariorivolgersiadunrivenditore

Capitolo5.Protezione63

autorizzatooadunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscoﬁsso.Verràrichiesto diesibirelaprovadiacquistoeicomponentisostituitiegliinterventidiassistenzaprevedrannoil pagamentodiunatariffa.

Note:LeunitàdimemorizzazioneeDriveoleunitàdimemorizzazioneconformiallespeciﬁcheTCG(Trusted ComputingGroup)Opalfornisconofunzionalitàdicrittograﬁaautomaticaperlaprotezionedeidati.

•Sesonoinstallatiun'unitàdimemorizzazioneconformeallespeciﬁcheTCGOpaleunprogrammasoftware digestioneTCGOpal,etaleprogrammaèattivato,lapassworddeldiscoﬁssononsaràdisponibile.

•Senelcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneeDrive,enelcomputerèpreinstallatoilsistema operativoWindows10,lapassworddeldiscoﬁssononsaràdisponibile.

Protezionedeldiscoﬁsso

Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,fareriferimentoaiseguentisuggerimentialﬁnedi aumentarealmassimolaprotezione:

•Impostareunapasswordperl'accensioneeunapassworddeldiscoﬁssoperl'unitàdimemorizzazione interna.Fareriferimentoalleproceduredescrittenellesezioni"Passworddiaccensione"apagina59 "Passworddell'unitàdiscoﬁsso"apagina62.Perunamaggioreprotezione,siconsigliaunapassword piùlunga.

•UtilizzareilchipdisicurezzaperfornireunlivellodiprotezioneafﬁdabileperUEFIBIOS.Fareriferimento allasezione"Impostazionedelsecuritychip"apagina65.

•Sesulcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneDiskEncryption,assicurarsidiproteggereil contenutodellamemoriadelcomputerdaaccessinonautorizzatitramiteunsoftwaredicodiﬁcadell'unità, adesempioCrittograﬁaunitàBitLocker BitLockerdiWindows"apagina64.

•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,eliminareidatiinessomemorizzati.Per ulterioriinformazioni,consultare"Informazionisull'eliminazionedeidatidall'unitàdimemorizzazione interna"apagina69

diMicrosoftWindows.Vedere"UtilizzodiCrittograﬁaunità

L'unitàdimemorizzazioneintegratanelcomputerpuòessereprotettatramitel'interfacciaUEFIBIOS.

UtilizzodiCrittograﬁaunitàBitLockerdiWindows

Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,utilizzareilsoftwaredicodiﬁca unità,comeadesempioCrittograﬁaunitàBitLockerdiWindows.

CrittograﬁaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegraledialcuneedizionidelsistema operativoWindows.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatimemorizzatinelcomputer, ancheseilcomputervienepersoorubato.BitLockercodiﬁcatuttiiﬁledell'utenteedelsistema,inclusi iﬁleswapedisospensione.

BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdeﬁnitoTPMV1.2.

PerveriﬁcarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙ CrittograﬁaunitàBitLocker.

PerulterioriinformazionisuCrittograﬁaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativodella guidadiWindowsola"GuidadettagliatadiCrittograﬁaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows"sulsito WebdiMicrosoft.

64Guidaperl'utentediThinkPadX260

UnitàdimemorizzazioneDiskEncryption

Alcunimodellicontengonol'unitàdimemorizzazioneDiskEncryption.Questafunzioneconsentedi proteggereilcomputerrispettoadattacchiallasicurezzasucontrollerﬂashNANDodidispositivomediante l'utilizzodiunchipdicodiﬁcahardware.Perunutilizzoefﬁcacedellafunzionedicodiﬁca,impostareuna passworddeldiscoﬁssoperildispositivodimemorizzazioneinterno.

Impostazionedelsecuritychip

Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurity Chipincorporato,unmicroprocessoredicrittograﬁa.Conilchipdisicurezza,èpossibileprocederenel modoseguente:

•Proteggereipropridatieilsistema

•Rafforzareicontrollidiaccesso

•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

PerimpostareunavocenelmenusecondarioSecurityChip,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.Attenderecircacinquesecondi,quindiriaccendereilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareilprogrammaThinkPadSetup.

3.SelezionareSecurity➙SecurityChiputilizzandoitastidirezionali.

4.PremereInvio.VienevisualizzatoilmenusecondarioSecurityChip.

5.Utilizzandoitastidirezionali,passareallavocechesidesideraimpostare.Unavoltaevidenziatala voce,premereInvio.

6.Impostarelealtrevocidesiderate.

7.PremereF10.VienevisualizzatalaﬁnestraSetupConﬁrmation.SelezionareYespersalvarelemodiﬁche diconﬁgurazioneeuscire.

Note:

•VeriﬁcarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario, chiunquepuòmodiﬁcareleimpostazioniperilsecuritychip.

•Seilsecuritychipèinattivoodisabilitato,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

•Quandosiazzerailchipdisicurezza,spegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostatoilchipdi sicurezzasuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

Utilizzodellettorediimprontedigitali

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali.L'autenticazione tramiteimprontedigitalipuòsostituirelepassword,comelapassworddiWindows,lapassworddi accensioneelapassworddeldiscoﬁsso.Inquestomodo,èpossibileeseguirel'accessoalcomputer inmanierasempliceesicura.

Perabilitarel'autenticazionedelleimprontedigitali,registrareprimaleimprontedigitali.Durantela registrazione,leimprontedigitalivengonoassociateautomaticamenteallapassworddiWindows. Perassociareleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscoﬁsso,creare manualmenteunaconnessione.

Capitolo5.Protezione65

Registrazionedelleimprontedigitali

Siconsigliadiregistrarepiùimprontedigitaliincasodilesionialledita.Perregistrareleimprontedigitali, procederecomesegue:

•PerWindows7:

1.AvviareilprogrammaFingerprintManagerPro.Peristruzionisull'avviodelprogrammaFingerprint ManagerPro,consultare"ProgrammiLenovo"apagina12.

2.ImmetterelapassworddiWindowscomerichiesto.

3.Fareclicsull'iconadelditochesidesideraregistrareepassarecostantementeilditocorrispondente sullettorediimprontedigitaliﬁnchélaregistrazionenonvienecompletata.

4.FareclicsuFine.L'improntadigitalevieneregistratacorrettamente.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodellettorediimprontedigitali,fareriferimentoalsistema dellaguidadelprogrammaFingerprintManagerPro.

•PerWindows10:

1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelaﬁnestraImpostazioninonèvisualizzata, fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙ Account➙Opzionidiaccesso.

2.Seguireleistruzionivisualizzateperterminarelaregistrazione.

Letturaascorrimentodelleditasullettorediimprontedigitali

Perregistrarelapropriaimprontasullettorediimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

1.Posizionarel'articolazionesuperioredelditosulsensore.

2.Esercitareunaleggerapressioneefarscorrereilditosullettoreinununicomovimentocontinuo.Non sollevareilditoquandolosiscorre.

66Guidaperl'utentediThinkPadX260

Comportamentodell'indicatoredellettorediimprontedigitali

Comportamento dell'indicatore

Verde

Giallo

Descrizione

Illettorediimprontedigitalièprontoperloscorrimento. Impossibileautenticarel'improntadigitale.

Associazionedelleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscoﬁsso

Perassociareleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscoﬁsso,procedere comesegue:

1.Spegnereeriaccendereilcomputer.

2.Quandorichiesto,passareilditosullettorediimprontedigitali.

3.Immetterelapassworddiaccensione,lapassworddeldiscoﬁssooentrambecomerichiesto.Viene creatalaconnessione.

Quandosiavvianuovamenteilcomputer,èpossibileutilizzareleimprontedigitaliperaccederealcomputer senzadoverimmetterelapassworddiWindows,lapassworddiaccensioneelapassworddeldiscoﬁsso.

Capitolo5.Protezione67

Attenzione:sesiutilizzanosempreleimprontedigitaliperaccederealcomputer,èpossibilechesi dimentichinolepassword.Annotarelepasswordeconservarleinunluogosicuro.Sesièpersalapassword diaccensione,ènecessariorivolgersiaunrivenditoreautorizzatoLenovooaunrappresentantecommerciale perannullarelapasswordimpostata.Sesidimenticalapassworddeldiscoﬁsso,Lenovononèingrado direimpostarlaodiripristinareidatidall'unitàdimemorizzazione.Ènecessariorivolgersiaunrivenditore autorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdimemorizzazione.Èrichiestala provadiacquistoepotrebbeessererichiestouncostoaggiuntivoperricambieservizio.

Impostazionedellettorediimprontedigitali

ÈpossibileimpostareillettorediimprontedigitalinelprogrammaFingerprintManagerPro,sedisponibile.È anchepossibilemodiﬁcarealcuneimpostazioniavanzatenelprogrammaThinkPadSetup.

PermodiﬁcareleimpostazioninelprogrammaFingerprintManagerPro,fareclicsuImpostazioni nell'interfacciaprincipaledelprogramma.PermodiﬁcareleimpostazioninelprogrammaThinkPadSetup, consultare"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina73.

ÈpossibileimpostareleseguenticonﬁgurazioninelprogrammaThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionetramiteimprontedigitaliprimadicaricare ilsistemaoperativo.

•ReaderPriority:deﬁniscelaprioritàperilettoridiimprontedigitaliseècollegatounlettoreesterno.

•Securitymode:speciﬁcaleimpostazionidellamodalitàdiprotezione.

•PasswordAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazioneconpassword.

Nota:questavocevienevisualizzataseèstataselezionatalamodalitàHighsecurity.

•ResetFingerprintData:selezionarequestavocepereliminaretuttiidatidelleimprontedigitalinellettore diimprontedigitaliinternooesterno.

Manutenzionelettorediimprontedigitali

Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:

•Grafﬁarelasuperﬁciedellettoreconunoggettopesanteeappuntatito.

•Grafﬁarelasuperﬁciedellettoreconleunghieoconoggetticontundenti.

•Utilizzareotoccareillettoreconunditosporco.

Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperﬁciedellettoreconunpannoasciutto, sofﬁceeprivodiﬁli:

•Lasuperﬁciedellettoreèsporcaomacchiata.

•Lasuperﬁciedellettoreèumida.

•Disolito,illettorenonèingradodiregistrareoautenticareleimprontedigitali.

Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,potrebbenonesserepossibileregistrarleo autenticarle:

•Ilditoèrugoso.

•Ilditoèruvido,seccooferito.

•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooppureolio.

•Lasuperﬁciedelditoèdiversarispettoalmomentoincuièstataregistratal'improntadigitale.

•Ilditoèbagnato.

•Vieneutilizzatounditochenonèstatoregistrato.

68Guidaperl'utentediThinkPadX260

Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:

•Lavareopulirelemaniperrimuoverelapolvereol'umiditàineccessodalledita.

•Effettuarelaregistrazioneeutilizzareunditodiversoperl'autenticazione.

•Selemanisonosecche,applicareunalozione.

Informazionisull'eliminazionedeidatidall'unitàdimemorizzazione interna

Alcunideidatimemorizzatisull'unitàdimemorizzazioneinternapotrebberoesseresensibili.Cedereil computeraunaltroutentesenzacancellareilsoftwarecaricato,adesempioisistemioperativieilsoftware delleapplicazioni,potrebberappresentareunaviolazionedegliaccordidilicenza.Accertarsidieliminarei datimemorizzatisull'unitàdimemorizzazioneprimadismaltire,vendereoriconsegnareilpropriocomputer.

Pereliminareidatidall'unitàdimemorizzazione,èpossibileutilizzareiseguentimetodi:

•Spostareidatinelcestino,quindisvuotareilcestino.

•Eliminareidati.

•Formattarel'unitàdimemorizzazioneutilizzandoilsoftwareperl'inizializzazione.

•Ripristinareleimpostazionipredeﬁniteoriginalidell'unitàdimemorizzazioneutilizzandoilprogrammadi ripristinofornitodaLenovo.

Tuttavia,questeoperazionimodiﬁcanosololaposizionedeiﬁledeidati,noneliminanoidativeriepropri.In altreparole,ilrecuperodeidatièdisabilitatoinunsistemaoperativocomeWindows.Idatiquindisono ancoralìanchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandounsoftware specialeperilrecuperodati.Esisteilrischiochepersoneinmalafedepossanoleggereoutilizzareperﬁni nonlecitioinappropriatiidatiimportantipresentisull'unitàdimemorizzazione.

Perevitarel'utilizzoimpropriodeidati,èimportanteeliminaretuttiidatidell'unitàdimemorizzazionequando sidevesmaltire,vendereoconsegnareilcomputer.Èpossibiledistruggereﬁsicamenteidaticolpendo l'unitàdimemorizzazioneconunmartelloomagneticamenteutilizzandounapotentesorgentemagnetica cherendeidatiilleggibili.Masiconsigliadiutilizzareilsoftware(payware)oiservizi(serviziapagamento) sviluppatipertalescopo.Ilprocessopotrebberichiederediverseore.

Perl'eliminazionedeidatisull'unitàSSD,LenovoforniscelostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Seun'unitàdimemorizzazioneDiskEncryptionèsupportataeinstallatanelcomputer,èpossibileeliminare inmanieralogicatuttiidatisull'unitàinbrevetempocancellandolachiavedicodiﬁca.Idaticodiﬁcati mediantelachiaveprecedentenonvengonocancellatiﬁsicamentemarimangonosull'unità,tuttavianon possonoesseredecodiﬁcatisenzalasuddettachiave.Questafunzioneèanchedisponibileconlostrumento DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilizzodeiﬁrewall

Seilsistemaèdotatodiunprogrammaﬁrewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre proteggelaprivacy.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammaﬁrewall,fareriferimentoalsistemainformativodella guidafornitaconilprogramma.

Capitolo5.Protezione69

Protezionedeidatidaivirus

Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemainformativo dellaguidadelsoftwareantivirus.

70Guidaperl'utentediThinkPadX260

Capitolo6.Conﬁgurazioneavanzata

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Installazionediunnuovosistemaoperativo"apagina71

•"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina73

•"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina73

•"Utilizzodellagestionedelsistema"apagina88

Installazionediunnuovosistemaoperativo

Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione fornisceistruzionisucomeinstallareunnuovosistemaoperativo.

InstallazionedelsistemaoperativoWindows7

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Attenzione:Ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinell'unità discoﬁssoonell'unitàSSD,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.

PerinstallareilsistemaoperativoWindows7,procederecomesegue:

1.VeriﬁcarediaverimpostatoilchipdisicurezzasuTPM1.2.Perulterioriinformazioni,vedere "Impostazionedelsecuritychip"apagina65.

2.CopiaretuttelesottodirectoryeiﬁledelladirectoryC:\SWTOOLSinundispositivodimemorizzazione rimovibile.

•IﬁleaggiuntiviperilsistemaoperativoWindows7sitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•IdriverdidispositivositrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•IprogrammipreinstallatisitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\APPS.

3.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina73.

4.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.

5.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativo,adesempioUSB HDD.QuindipremereESC.

6.SelezionareStartup➙UEFI/LegacyBoot.Quindiprocederenelmodoseguente:

•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(32bit),selezionareLegacyOnlyoBoth.

•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàLegacy,selezionareLegacyOnly.

•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàUEFI,selezionareUEFIOnly.

Nota:Pericomputerconun'unitàNVM(Non-VolatileMemory)Express,èpossibileinstallareilsistema operativoWindows7sull'unitàsoloinmodalitàUEFI.Inquestocaso,accertarsidiselezionaresempre UEFIOnly.

7.PremereiltastoF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.

8.InserireilDVDdiinstallazionedelsistemaoperativoWindows7nell'unitàotticaeriavviareilcomputer.

Note:

•Sesistaavviandol'immaginedelDVDdiinstallazionedaundispositivoUSBesternoosesulcomputer èstatainstallataun'unitàNVMExpress,eseguireconﬁgurazioniaggiuntiveprimadiprocedere.Per ulterioriinformazioni,vistareilsitoWeb:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•Seèstatainstallataun'unitàNVMExpress,sonorichiestianchedriveraggiuntivi.Perulteriori informazioni,visitareilsitoWebhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.RipristinareladirectoryC:\SWTOOLSdicuièstatoeseguitoilbackupprimadiinstallareilsistema operativoWindows7.

10.Installareidriverdidispositivo.Vedere"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina73.

11.InstallareimoduliﬁssidiWindows7.ÈpossibiletrovareimoduliﬁssidiWindows7nelladirectory C:\SWTOOLS\OSFIXES\.Perulterioriinformazioni,visitarelahomepagedelsitoWebMicrosoftKnowledge Baseall'indirizzo: http://support.microsoft.com/

12.Installarelapatchdiregistro,adesempiolapatchperl'abilitazionediWakeonLANdallamodalità StandbyperENERGYSTAR.Perscaricareeinstallarelepatchdiregistro,visitareilsitoWebdel supportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodiﬁcarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.

QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows7,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici paeseoregione:

Paeseoregione

CinaSC DanimarcaDKNorvegia FinlandiaFI FranciaFR

GermaniaGR ItalyIT

Giappone

Codice

Paeseoregione

PaesiBassiNL

SpagnaSP SveziaSV TaiwaneHongKong

StatiUnitiUS

Codice

InstallazionedelsistemaoperativoWindows10

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.

Attenzione:Ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativocomportal'eliminazionedituttiidati presentinell'unitàdimemorizzazioneinterna,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.

PerinstallareilsistemaoperativoWindows10,procederecomesegue:

1.VeriﬁcarediaverimpostatoilchipdisicurezzasuTPM2.0.Perulterioriinformazioni,vedere "Impostazionedelsecuritychip"apagina65.

2.Collegarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoalcomputer.

3.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina73.

4.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.

5.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativo,adesempioUSB HDD.QuindipremereESC.

6.SelezionareRestarteveriﬁcarechel'opzioneOSOptimizedDefaultssiaabilitata.QuindipremereF10 persalvareleimpostazionieusciredalprogrammaThinkPadSetup.

72Guidaperl'utentediThinkPadX260

7.Seguireleistruzionisulloschermoperinstallareidriverdidispositivoeiprogramminecessari.Vedere "Installazionedeidriverdidispositivo"apagina73

8.Dopol'installazionedeidriverdidispositivo,applicareWindowsUpdateperottenereimodulipiù recenti,adesempiolepatchdiprotezione.

9.Inbaseallapreferenza,installareiprogrammiLenovo.PerinformazionisuiprogrammiLenovo,vedere "ProgrammiLenovo"apagina12.

Nota:Dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodiﬁcarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.

QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows10,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici paeseoregione:

Paeseoregione

CinaSC DanimarcaDKNorvegia FinlandiaFI FranciaFR

GermaniaGR ItalyIT

Giappone

Codice

Paeseoregione

PaesiBassiNL

SpagnaSP SveziaSV TaiwaneHongKong

StatiUnitiUS

Codice

Installazionedeidriverdidispositivo

Ildriverdidispositivoèilprogrammacheconsenteilfunzionamentodiundeterminatodispositivohardware delcomputer.Seundispositivononvieneeseguitocorrettamenteosiinstallaunnuovodispositivo,è necessarioinstallareoaggiornareildriverdidispositivocorrispondente.Adesempio,sesiutilizzailsistema operativoWindows7,perutilizzareilconnettoreUSB3.0,ènecessarioscaricareeinstallareildriverUSB3.0.

Perscaricareidriverdidispositivopiùrecenti,procederecomesegue:

1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selezionareilnomedelprodottopervisualizzaretuttiidriverdidispositivoperilcomputer.

3.Selezionareidriverdidispositivonecessarieseguireleistruzionivisualizzate.

SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,èanchepossibiletrovareidriverdidispositivonelladirectory C:\SWTOOLS\DRIVERSsull'unitàdimemorizzazioneinterna.Perulterioriinformazioni,vedere"Reinstallazione deiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati"apagina119.

UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup

IlprogrammaThinkPadSetupconsentediselezionarevarieconﬁgurazioniperilcomputermediantela conﬁgurazionedelBIOS.

PerconﬁgurareilBIOSdelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Riavviareilcomputer.QuandovienevisualizzatoillogoThinkPad,premereF1.Vieneavviatoil programmaThinkPadSetup.

Nota:sevienerichiestodiimmetterelapassworddelsupervisore,immetterelapasswordcorretta.È anchepossibilepremereInvioperignorarelarichiestadellapasswordeavviareilprogrammaThinkPad

Capitolo6.Conﬁgurazioneavanzata73

Setup.Senonsiimmettelapassword,nonèpossibilemodiﬁcareleconﬁgurazioniprotettedalla passworddelsupervisore.Perulterioriinformazioni,consultare"Utilizzodipassword"apagina59.

2.UtilizzareitasticursoreperselezionareunaschedaoppureperindividuareunavoceepremereInvioper selezionarla.Vienequindivisualizzatoilmenusecondario.

Nota:alcunevocidimenuvengonovisualizzatesoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.

3.Impostareilvalorediunavoceeffettuandounadelleseguentioperazioni:

•PremereiltastoF6perimpostareunvaloremaggiore.

•PremereiltastoF5perimpostareunvaloreminore.

Nota:Ivaloripredeﬁnitisonoevidenziatiingrassetto.

4.Permodiﬁcarealtreconﬁgurazioni,premereiltastoEscperusciredalmenusecondarioetornareal menuprincipale.

5.Quandosicompletalaconﬁgurazione,premereiltastoF10persalvareeuscire.Èinoltrepossibile selezionarelaschedaRestartnelmenuThinkPadSetuperiavviareilcomputerconunadelleopzioni fornite.

Nota:èpossibilepremereiltastoF9perripristinareleimpostazionipredeﬁnite.

MenuMain

QuandosiaccedealprogrammaThinkPadSetup,verràinnanzituttovisualizzatoilmenuMaincomesegue:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuConﬁg

Permodiﬁcarelaconﬁgurazionedelcomputer,selezionarelaschedaConﬁgdalmenuThinkPadSetup.

NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuConﬁg.Ivaloripredeﬁnitisonoevidenziati ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore predeﬁnitopotrebbevariare.

74Guidaperl'utentediThinkPadX260

Attenzione:Leconﬁgurazionipredeﬁnitesonogiàstateottimizzate.Unamodiﬁcainadeguatadelle

conﬁgurazionipotrebbecausarerisultatiimprevisti.

Tabella2.VocidelmenuConﬁg

VocedimenuVocedelsottomenuValore Network

WakeOnLAN

EthernetLANOption ROM

(perlamodalitàdiavvio LegacyOnlyoBoth conLegacyﬁrst)

UEFIIPv4Network Stack

(perlamodalitàdiavvio

UEFIOnlyoBothcon UEFIﬁrst)

UEFIIPv6Network Stack

(perlamodalitàdiavvio

UEFIOnlyoBothcon UEFIﬁrst)

UEFIPXEBootPriority

(perlamodalitàdi avvioUEFIOnlyo BothconUEFIﬁrst perlafunzionalitàdi avvioeglistackIPv6 eIPv4sonoentrambi attivati.)

WakebyWiGigDock

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

Commenti

Consentel'accensionedelsistema quandoilcontrollerEthernetriceveun magicpacket(unmessaggiodirete speciﬁco).

SesiselezionaACOnly,lafunzione WakeonLANvieneabilitatasolo quandovienecollegatol'adattatoredi alimentazioneCA.

SesiselezionaACandBattery,la funzioneWakeonLANvieneabilitata conqualsiasifontedialimentazione.

Note:

•LafunzioneWakeonLANditipo magicpacketrichiedel'alimentazione CA.

•Nonèpossibileutilizzarelafunzione WakeonLANquandoèstata impostatalapassworddeldiscoﬁsso.

Carical'opzioneEthernetLANOption ROMperabilitarel'avviodaun dispositivodireteintegrato.

Abilitaodisabilitalostackdiretedi (IPv4)(InternetProtocolVersion4)per l'ambienteUEFI.

Abilitaodisabilitalostackdiretedi IPv6(InternetProtocolVersion6)per l'ambienteUEFI.

Selezionalaprioritàstackdireteperun avvioUEFIPXE.

Abilitaodisabilitalafunzionedi riattivazionedallostatodirisparmio energeticoconWiGigDock.Sesi

Capitolo6.Conﬁgurazioneavanzata75

Tabella2.VocidelmenuConﬁg(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOS Support

AlwaysOnUSB

–ChargeinBattery Mode

TrackPoint•Disabled

Commenti

selezionaEnabled,laduratadella batteriadurantelostatodirisparmio energeticopuòridursi.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Abilitaodisabilitailsupportodiavvioper idispositividimemorizzazioneUSB.

SesiselezionaEnabled,idispositivi USBesternipossonoesserecaricati tramiteiconnettoriUSBanchequando ilcomputerèinmodalitàdirisparmio energia(Sospensione,Ibernazioneo disattivazione).

Nota:SesiselezionaEnabled,la funzionediriattivazioneUSBnonè supportatasulconnettoreAlwaysOn USB.

SesiselezionaEnabled,idispositivi USBesternipossonoesserecaricati tramiteiconnettoriUSBanchequandoil sistemaèinmodalitàIbernazioneoppure èspentoefunzionaabatteria.

Abilitaodisabilitaildispositivodi puntamentoT rackPointintegrato.

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimary function

Nota:perutilizzareunmouseesterno, selezionareDisabled.

Abilitaodisabilitailtrackpadintegrato.

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Nota:perutilizzareunmouseesterno, selezionareDisabled.

Consentediscambiarelefunzionidei tastiFneCtrlnellaparteinbassoa sinistradellatastiera.

Disabled:ilcomportamentodeitasti FneCtrlècomequellostampatosulla tastiera.

Enabled:iltastoFnfunzionacomeil tastoCtrl.IltastoCtrlfunzionacomeil tastoFn.

AbilitalafunzioneF1-F12olafunzione specialeindicatacomeiconasuciascun tastocomefunzioneprimaria.

Enabled:eseguelafunzioneF1-F12.

Disabled:eseguelafunzionespeciale.

Perattivaretemporaneamenteledue opzioniriportatesopra,premereFn+Esc perabilitareFnLock.L'indicatoreFnLock èaccesoquandolafunzioneFnLockè abilitata.

76Guidaperl'utentediThinkPadX260

Tabella2.VocidelmenuConﬁg(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

SharedDisplayPriority•HDMIorWiGig

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•Digitalon ThinkPad

•Displayondock

Commenti

Quandol'opzioneèabilitata,è possibilepremereiltastoFnper tenerloinunacondizionedipressione, quindipremereiltastofunzione desiderato.L'azioneequivaleatenere premutoiltastorichiestoeiltastoFn contemporaneamente.Quandosipreme duevolteiltastoFn,lostatoèbloccato ﬁnchénonsipremenuovamenteiltasto Fn.

Selezionareildispositivodi visualizzazionechedeveessere attivatoalmomentodell'avvio.Questa selezioneèvalidaperl'oradiavvio,la richiestadellapasswordeThinkPad Setup.

DigitalonThinkPadèMiniDisplayPort sulcomputer.

Displayondockèilconnettore DisplayPort,DVIoVGAinunastazione diespansione.

Selezionarelaprioritàtraleuscitevideo condivise.

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

•256MB

•512MB

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

IdisplayHDMI,WiGigedeldock condividonounasingolauscitavideo. Questaopzioneconsentediscegliere qualeuscitahalapriorità.

SeilcomputersupportaidisplayWiGig, HDMIhalapriorità.

Assegnarelamemoriatotalechela graﬁcaIntelintegratacondivide.

Nota:sesiseleziona512MB,la quantitàdimemoriamassimautilizzabile potrebbeessereridottasulsistema operativoa32bit.

Questaopzionedeﬁniscel'intervallodi tempoperestendereilprocessodiavvio, insecondi.

Ilsistemanonèingradodirilevare alcunimonitoresternidurantel'avvio poichénecessitanodialcunisecondiper esserepronti.Provarequestaopzione seilmonitorinusononvisualizzala schermatadiavvio.

Capitolo6.Conﬁgurazioneavanzata77

Tabella2.VocidelmenuConﬁg(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore Power

IntelSpeedStep

technology

Commenti

•Disabled

•Enabled

SelezionareilmododellatecnologiaIntel SpeedStepalmomentodell'esecuzione.

(solomodelliconIntel SpeedStep)

AdaptiveThermal Management

CPUPower Management

PowerOnwithAC Attach

ModeforAC

•Maximum

Performance

•Battery Optimized

ModeforBattery

•Maximum Performance

•Battery

Optimized

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

SchemeforBattery

•Maximize Performance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

MaximumPerformance:sempre velocitàmassima.

BatteryOptimized:semprevelocità minima.

Disabled:nessunsupportoalmomento dell'esecuzione,velocitàmassima.

Selezionareunoschemadigestione termicodautilizzare.

MaximizePerformance:riduce l'instabilitàdelmicroprocessore.

Balanced:bilancial'emissioneacustica, latemperaturaeleprestazioni.

Nota:ciascunoschemacondiziona l'emissioneacusticadellaventola,la temperaturaeleprestazioni.

Abilitaodisabilitalafunzionedi risparmioenergiachearrestal'orologio delmicroprocessoreautomaticamente quandononc'èalcunaattivitàdisistema. Disolito,nonènecessariomodiﬁcare l'impostazione.

Abilitaodisabilitaunafunzioneche accendeilsistemaquandoviene collegatol'adattatoredialimentazione CA.

78Guidaperl'utentediThinkPadX260

DisableBuilt-inBattery•Y es

SesiselezionaEnabled,ilsistema vieneaccesoquandovienecollegato l'adattatoredialimentazioneCA.Quando ilsistemaènellostatodiibernazione,il sistemariprende.

SesiselezionaDisabled,ilsistema nonsiaccendeenonriprendeil funzionamentoquandovienecollegato l'adattatoredialimentazioneCA.

Disabilitatemporaneamentelabatteria

•No

integratainternapereseguirela manutenzionedelsistema.Dopoavere selezionatoquestavoce,ilsistema vienespentoautomaticamente.A questopuntoilsistemaèprontoperla manutenzione.

Tabella2.VocidelmenuConﬁg(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

IntelAMT

IntelAMTControl

Commenti

Nota:Labatteriaverràriattivata

automaticamentenonappena l'adattatoredialimentazioneCA vienericollegatoalsistema.

Abilitarequestaopzionequandosi

•Enabled

desiderachevengaemessounsegnale acusticoquandoilsistemaèinattesadi unapassworddiaccensione,deldisco ﬁssoodelsupervisore.Vengonoemessi segnaliacusticidifferentiasecondasela passwordimmessacorrispondeomeno allapasswordconﬁgurata.

Abilitaodisabilitailsegnaleacustico

•Disabled

•Enabled

•Permanently

Disabled

dellatastieraquandovengonopremute combinazioniditastinongestibili.

SevieneselezionatoEnabled,Intel AMT(ActiveManagementTechnology) èconﬁguratoevengonofornite ulteriorivocidiconﬁgurazioneinMEBx (ManagementEngineBIOSExtension) Setup.

CIRATimeout

ConsoleType•PCANSI

0-255

Nota:ilvalore predeﬁnitoè60 secondi.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

SesiselezionaPermanentlyDisabled, nonsaràpiùpossibileabilitarla nuovamente.Fareattenzionequandosi desiderautilizzarequestaopzione.

Nota:èpossibileaccederealmenudi MEBxSetuppremendolacombinazione ditastiCtrl+Pnellaﬁnestradelmenu StartupInterrupt.Pervisualizzarela ﬁnestradiquestomenu,premereil pulsantenerooiltastoInvioduranteil POST(power-onself-test).

Consentediimpostarel'opzionedi timeoutperstabilirelaconnessione CIRA.Èpossibileselezionarecome valorida1a254secondi.

Sesiseleziona0,utilizzare60secondi comevaloreditimeoutpredeﬁnito.

Sesiseleziona255,iltempodiattesa perstabilireunaconnessioneèillimitato.

SelezionareiltipodiconsoleperAMT.

Nota:questotipodiconsoledeve corrispondereallaconsoleremotaIntel AMT.

Capitolo6.Conﬁgurazioneavanzata79

MenuDate/Time

Permodiﬁcareladatael'oradelcomputer,selezionarelaschedaDate/TimedalmenuThinkPadSetup. Quindiprocederecomesegue:

1.UtilizzareitasticursoreperselezionareSystemDateoSystemTime.

2.Immettereladataoppurel'ora.

MenuSecurity

Permodiﬁcareleimpostazionidiprotezionedelcomputer,selezionarelaschedaSecuritydalmenu ThinkPadSetup.

NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuSecurity.Ivaloripredeﬁnitisonoevidenziati ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore predeﬁnitopotrebbevariare.

Attenzione:Leconﬁgurazionipredeﬁnitesonogiàstateottimizzate.Unamodiﬁcaerratadelleconﬁgurazioni potrebbecausarerisultatiimprevisti.

Tabella3.VocidelmenuSecurity

VocedimenuVocedelsottomenuValore Password

Supervisor Password

LockUEFIBIOS Settings

Passwordat UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot DeviceList

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commenti

Vedere"Passwordsupervisore"apagina60

Abilitaodisabilitalafunzionecheimpedisce lamodiﬁcadivociinThinkPadSetupdaparte diunutentechenondisponedellapassword delsupervisore.Perimpostazionepredeﬁnita, questaopzioneèimpostatasuDisabled. L'impostazionedellapassworddelresponsabile el'abilitazioneditalefunzioneimpedisconola modiﬁcanonautorizzatadellevociinThinkPad Setup.

SesiselezionaesiabilitaPasswordat unattendedboot,vienevisualizzatauna richiestadipasswordquandoilcomputer vieneacceso,daunostatodispegnimentoo ibernazione,acausadiuneventononpresidiato comeuntentativoWakeonLAN.Sesiseleziona Disabled,nonvienevisualizzataalcunarichiesta dipassword;ilcomputerprosegueecaricail sistemaoperativo.Perevitareunaccessonon autorizzato,impostarel'autenticazioneutentisul sistemaoperativo.

SesiselezionaesiabilitaPasswordatrestart, vienevisualizzataunarichiestadipassword quandosiriavviailcomputer.Sesiseleziona Disabled,nonvienevisualizzataalcunarichiesta dipassword;ilcomputerprosegueecaricail sistemaoperativo.Perevitareunaccessonon autorizzato,impostarel'autenticazioneutentisul sistemaoperativo.

Seèimpostatalapassworddisicurezza,questa opzionevieneutilizzataperspeciﬁcaresedeve essereimmessalapassworddisicurezzaper visualizzareunelencodeidispositividiavvio F12.

80Guidaperl'utentediThinkPadX260

Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

PasswordCount ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1 Password

Fingerprint

Predesktop Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password Authentication

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters (4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

Commenti

SelezionareEnabledperrichiederelapassword disicurezza.SelezionareDisabledper continuaresenzaalcuninterventodaparte dell'utente.

SelezionareEnabledpermostrarel'errorePOST 0199erichiederelapassworddisicurezza. SelezionareDisabledpernasconderel'errore POST0199econtinuaresenzaalcunintervento dapartedell'utente.

Consentedispeciﬁcareunalunghezzaminima perlepassworddiaccensioneedeldiscoﬁsso. Quandosiimpostalapassworddelsupervisore esispeciﬁcaunalunghezza,lalunghezzanon puòesseremodiﬁcatasenzaautorizzazione.

Vedere"Passworddiaccensione"apagina59.

Vedere"Passworddell'unitàdiscoﬁsso"a pagina62.

Nota:HardDisk1indical'unitàdiscoﬁsso integratanelcomputer.

Abilitareodisabilitarel'autenticazionedelle improntedigitaliprimacheilsistemaoperativo vengacaricato.

SevieneselezionatoExternal➙Internal, verràutilizzatounlettorediimprontedigitali esterno,secollegato.Incasocontrario,verrà utilizzatounlettoreinterno.Seèselezionatoil valoreInternalOnly,verràutilizzatounlettoredi improntedigitaliinterno.

Sel'autenticazionemedianteleimpronte digitalinonriesce,èpossibileancoraavviareil computerimmettendounapassword.Seèstato selezionatoNormal,immettereunapassword diaccensioneodelsupervisore,seèstato selezionatoHigh,immetterelapassworddel supervisore.

Abilitaodisabilital'autenticazionedella password.Questavocevienevisualizzata soloseèstatoselezionatoilvaloreHighper l'opzioneSecurityMode.

Nota:Questavocevienevisualizzataquando l'opzioneSecurityModeèimpostatasuHigh.

ResetFingerprint Data

•Enter

Questaopzionevieneutilizzatapercancellare tuttiidatidelleimprontedigitalimemorizzatinel lettorediimprontedigitalieripristinarelostato originario.Diconseguenza,tuttelefunzionidi sicurezzarelativeall'accensioneabilitatenon funzionerannoﬁnchénonvengononuovamente abilitatenelsoftwareinFingerprintSoftware.

Capitolo6.Conﬁgurazioneavanzata81

Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

SecurityChip

SecurityChip Selection

SecurityChip

•DiscreteTPM

•IntelPTT

•Active

•Inactive

•Disabled

Commenti

SesiselezionaDiscreteTPM,èpossibile utilizzareunchipTPMseparatoconlamodalità TPM1.2.SesiselezionaIntelPTT,èpossibile utilizzareIntelPlatformT rustedtechnology(PTT) conlamodalitàTPM2.0.

SesipassadaIntelPTTaDiscreteTPM,verrà visualizzatounmessaggioincuisiavvisache tuttelechiavidicrittograﬁasarannocancellate nelchipdisicurezza.Percontinuare,selezionare Yes.

SesipassadaDiscreteTPMaIntelPTT,verrà visualizzatounmessaggioincuisiavvisache tuttelechiavidicrittograﬁasarannocancellate nelchipdisicurezza.IntelAMTeIntelTXT sonodisabilitatiquandoilchipdisicurezza èimpostatosuIntelPTT.Percontinuare, selezionareY es.

Nota:l'opzioneIntelPTTpuòessereutilizzata conilsistemaoperativoWindows8oversione successiva.

SesiselezionaActive,ilsecuritychipèattivo. SesiselezionaInactive,ilchipdisicurezza èvisibilemanonèattivo.Sesiseleziona Disabled,ilchipdisicurezzaènascostoenon èattivo.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature *Nonselezionabile quandoèabilitato IntelPTT.

•Enabled

•Disabled

•Enter

•Disabled

•Enabled

Nota:Questavocevienevisualizzataquando SecurityChipSelectionèimpostatasuDiscrete TPM.

SesiselezionaEnabled,ilchipdisicurezza èattivo.SesiselezionaDisabled,ilchipdi sicurezzaènascostoenonèattivo.

Nota:Questavocevienevisualizzataquando SecurityChipSelectionèimpostatasuIntel PTT.

Eliminarelachiavedicodiﬁca.

Nota:Questavocevienevisualizzatasoloseè statoselezionatoilvaloreActiveoEnabledper l'opzioneSecurityChip.

AbilitaodisabilitaIntelTrustedExecution Technology.

Note:

•Questavocevienevisualizzatasoloseèstato selezionatoilvaloreActiveoEnabledper l'opzioneSecurityChip.

•QuestavocevieneimpostatasuDisabled quandoèabilitatoIntelPTT.

82Guidaperl'utentediThinkPadX260

Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

PhysicalPresence forProvisioning

PhysicalPresence forClear

UEFIBIOSUpdate Option

FlashBIOSUpdating byEnd-Users

SecureRollBack Prevention

MemoryProtectionExecution

Prevention

Virtualization

IntelVirtualization Technology

IntelVT -dFeature•Disabled

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

Commenti

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Questaopzioneabilitaodisabilitailmessaggiodi confermaquandosimodiﬁcanoleimpostazioni delsecuritychip.

Questaopzioneabilitaodisabilitailmessaggio diconfermaquandosicancellailsecuritychip.

SesiselezionaEnabled,tuttigliutentipossono aggiornareUEFIBIOS.SesiselezionaDisabled, sololapersonacheconoscelapassworddel supervisorepuòaggiornareUEFIBIOS.

•Disabled

•Enabled

SesiselezionaDisabled,èpossibileeseguire l'aggiornamentoﬂashaunaversioneprecedente diUEFIBIOS.

SesiselezionaEnabled,nonèpossibile eseguirel'aggiornamentoﬂashaunaversione precedentediUEFIBIOS.

Nota:questavoceèimpostatasuDisabled perimpostazionepredeﬁnitaquandol'opzione OSOptimizedDefaultsnelmenuRestart èimpostatasuDisabled.Questavoceè impostatasuEnabledperimpostazione predeﬁnitaquandol'opzioneOSOptimized DefaultsèimpostatasuEnabled.

•Disabled

•Enabled

Alcunivirusewormpercomputercausano unsovraccaricodeibufferdimemoria. SelezionandoEnabledèpossibileproteggere ilcomputerdagliattacchiditaliviruse worm.SedopolaselezionediEnabled vienerilevatal'esecuzioneerratadiun programma,selezionareDisablederipristinare l'impostazione.

•Disabled

•Enabled

SesiselezionaEnabled,unVMM(Virtual MachineMonitor)puòutilizzarelefunzioni hardwareaggiuntivefornitedaIntelVirtualization Technology.

IntelVT-dèl'acronimodiIntelVirtualization

•Enabled

TechnologyperDirectedI/O.Seabilitato, unaVMMpuòutilizzarel'infrastrutturadella piattaformaperlavirtualizzazioneI/O.

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzareil

•Enabled

dispositivoEthernetLAN.

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzarela

•Enabled

connessioneWLAN(wirelessLAN).

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzareil

•Enabled

dispositivoWWAN.

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzare

•Enabled

idispositiviBluetooth.

Capitolo6.Conﬁgurazioneavanzata83

Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)

VocedimenuVocedelsottomenuValore

USBPort

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

WiGig

InternalDevice Access

Anti-Theft

BottomCover TamperDetection

InternalStorage TamperDetection

ComputraceModule Activation

Commenti

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently Disabled

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzare iconnettoriUSB.

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzaregli slotperschededimemoria.

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzarelo slotperlettoresmartcard.

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzarela fotocameraintegrata.

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzarei microfoni(interni,esternioinlinea).

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzareil lettorediimprontedigitali.

SesiselezionaEnabled,èpossibileutilizzare lafunzioneWiGig.

Consentediabilitareodisabilitareilrilevamento dieventualimanomissioni.Sevengonorilevate eventualimanomissioni,èrichiestalapassword delsupervisoreperavviareilsistema.L'opzione BottomCoverT amperDetectionverràapplicata soloseèstataabilitatal'opzioneSupervisor Password.

SesiselezionaEnabled,verràrilevata larimozionediqualsiasidispositivodi memorizzazioneinternoquandoilcomputer èinmodalitàsospensione.Sesirimuoveil dispositivodimemorizzazioneinternomentre ilcomputerèinmodalitàSospensione,al momentodellariattivazioneilcomputerverrà arrestatoetuttiidatinonsalvatiandrannopersi.

Abilitaodisabilital'interfacciaUEFIBIOSper attivareilmoduloComputrace.Computrace èunserviziodimonitoraggiofacoltativodi AbsoluteSoftware.

Nota:sesiimpostal'attivazionedelmodulo ComputracesuPermanentlyDisabled,non saràpiùpossibileabilitaredinuovoquesta impostazione.

84Guidaperl'utentediThinkPadX260

Lenovo ThinkPad X260 User Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informazionipreliminari

Informazioniimportantisullasicurezza

Condizionicherichiedonouninterventoimmediato

Servizioedaggiornamenti

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione

Prolungheerelatividispositivi

Spineepresedicorrente

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Dispositiviesterni

Informazionigeneralisullebatterie

Informazionisullabatteriaricaricabilerimovibile

Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata

Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica

InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)

Informazioniaggiuntivesullasicurezza

Capitolo1.Panoramicadelprodotto

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer

Vistaanteriore

Vistalateraledestra

Vistalateralesinistra

Vistainferiore

Indicatoridistato

Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto

Informazionisultipodimacchinaesulmodello

EtichetteperisistemioperativiWindows

Funzionidelcomputer

Ambienteoperativo

ProgrammiLenovo

AccessoaiprogrammiLenovo

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Registrazionedelcomputer

Domandefrequenti

Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativo Windows

Tastispeciali

Tastifunzioneecombinazioniditasti

TastoWindows

DispositivodipuntamentoThinkPad

DispositivodipuntamentoTrackPoint

Trackpad

Funzionitouchdeltrackpad

Sostituzionedelcappucciodeldispositivodipuntamento

PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad

Gestionealimentazione

Utilizzodell'alimentazioneCA

Caricamentodellebatterie

Gestionedell'alimentazionedellabatteria

Modalitàrisparmioenergia

Gestionedellabatteria

Connessioneallarete

ConnessioniEthernet

Connessioniwireless

Utilizzodiundisplayesterno

Collegamentodiundisplayesterno

Sceltadellamodalitàdivisualizzazione

Utilizzodellefunzioniaudio

Utilizzodellafotocamera

UtilizzodiunaFlashMediaCardoSmartCard

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer

RicercadelleopzioniThinkPad

DockingstationThinkPad

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockeThinkPadUltraDock

ThinkPadWiGigDock

Capitolo4.Gestionedelcomputer

Accessibilitàecomfort

Informazioniergonomiche

Comfort

Informazionirelativeall'accessibilità

Spostamenticonilcomputer

Suggerimentiperiviaggi

Accessoriperilviaggio

Capitolo5.Protezione

Utilizzodipassword

Immissionepassword