Lenovo ThinkPad X260 User Guide [nb]

Download

BrukerveiledningforThinkPadX260

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevi

•TilleggF«Merknader»påside163

Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå nettstedettilkundestøtteforLenovo

på:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Femte utgave (Juni 2017) © Copyright Lenovo 2015, 2017.

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt (General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Serviceogoppgraderinger........vii

Strømledningerogstrømadaptere.....viii

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.....ix

Støpslerogstikkontakter..........ix

Merknadomstrømforsyning........ix

Eksterneenheter.............x

Generellmerknadombatteri........x

Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri...x Merknadforinnebygdoppladbartbatteri...xi Merknadomikke-oppladbart

knappecellebatteri............xi

Varmeogventilasjoniproduktet.......xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xiii

Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii

Annensikkerhetsinformasjon.......xiii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............2

Settfravenstre..............5

Settfraundersiden............6

Statuslamper..............6

Finneviktigproduktinformasjon.........8

Maskintypeogmodellinformasjon......8

FCC-IDogIC-sertiﬁseringsinformasjon....8

EtiketterforWindows-operativsystemene...9

Datamaskinfunksjoner............10

Datamaskinensspesiﬁkasjoner........11

Driftsmiljø................12

Lenovo-programmer............12

ÅpneLenovo-programmer........12

EnintroduksjontilLenovo-programmer...13

Pekeplate...............22

Berøringsbevegelserpåpekeplaten....23

Bytteuthettenpåpekestikken......24

TilpasseThinkPad-pekeenheten......25

Strømstyring...............25

Brukestrømadapteren..........25

Kontrollerebatteristatusen........25

Ladebatteriene............26

Administrerebatteristrømmen.......26

Strømsparingsmoduser.........26

Håndterebatteriet...........27

Kobletilnettverket.............28

Ethernet-tilkoblinger...........29

Trådløsetilkoblinger...........29

Brukeeneksternskjerm...........32

Kobletileneksternskjerm........32

Velgeenskjermmodus..........33

Endreskjerminnstillinger.........33

Brukelydfunksjoner.............33

Brukekameraet..............34

BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort....35

Kapittel3.Forbedredatamaskinen..37

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........37

ThinkPad-dokkingstasjoner..........37

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockog

ThinkPadUltraDock..........37

ThinkPadWiGigDock..........46

Kapittel4.Duogdinmaskin.....51

Tilgjengelighetogkomfort..........51

Informasjonomergonomi........51

Komfort...............52

Informasjonomtilgjengelighet.......52

Reisemeddatamaskinen..........55

Reisetips...............55

Tilleggsutstyrpåreise..........55

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Vanligespørsmål..............17

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....18

Spesialtaster...............18

Funksjonstasterogtastekombinasjoner...19

Windows-tast.............21

ThinkPad-pekeenhet............21

TrackPoint-pekeenhet..........22

Kapittel5.Sikkerhet..........57

Brukepassord...............57

Oppgipassord.............57

Oppstartingspassord..........57

Passordforsystemansvarlig.......58

Harddiskpassord............60

Harddisksikkerhet.............62

Deﬁneresikkerhetsbrikken..........62

Brukeﬁngeravtrykksleseren.........63

Merknadomslettingavdatapådeninterne

lagringsstasjonen.............66

Brukebrannmurer.............67

Beskyttedatamotvirus...........67

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering..69

Installereetnyttoperativsystem........69

InstallereWindows7-operativsystemet...69

InstallereWindows10-operativsystemet...70

Installereenhetsdrivere...........71

BrukeThinkPadSetup...........71

MenyenMain.............72

MenyenConﬁg.............72

MenyenDate/Time...........77

MenyenSecurity............77

MenyenStartup............83

MenyenRestart............84

OppdatereUEFIBIOS..........85

Brukesystemadministrasjon.........85

Deﬁnereadministrasjonsfunksjoner.....86

Kapittel7.Forhindreproblemer....87

Generelletipsforåunngåproblemer......87

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....88

Vedlikeholdavmaskinen...........89

Rengjøredekseletpåmaskinen......90

Kapittel8.Feilsøke

maskinproblemer...........93

Feilsøking................93

Datamaskinenreagererikke........93

Unngåsølpåtastaturet.........94

Feilmeldinger.............94

Lydsignalfeil..............96

Problemermedminnemoduler.......96

Nettverksproblemer...........96

Problemermedtastaturetogandre

pekeenheter..............98

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........99

Problemermedﬁngeravtrykksleser.....105

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............105

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............107

Etproblemmedprogramvare.......108

Problemermedporterogkontakter.....108

Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt..111

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................111

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........111

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........112

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........113

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........114

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........115

Løseproblemermedgjenopprettingen...116

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................116

Nullstilledatamaskinen.........116

Brukeavanserteoppstartalternativer....117

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............117

Oppretteogbrukeen

USB-gjenopprettingsstasjon.......117

Kapittel10.Bytteutenheter....119

Hindrestatiskelektrisitet...........119

Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......119

InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet.....120

Bytteutdetutskiftbarebatteriet........121

Bytteutdekselettilbaseenheten.......124

Bytteutdeninternelagringsstasjonen.....125

Bytteutkabelentilogkabelbrakettenforden

internelagringsstasjonen..........129

Bytteutenminnemodul...........134

BytteutetM.2trådløstWAN-kort.......136

Kapittel11.Fåkundestøtte.....141

FørdukontakterLenovo...........141

Fåhjelpogservice.............141

Brukefeilsøkingsprogrammer.......142

Lenovosnettstedforkundestøtte.....142

RingeLenovo.............142

Kjøpetilleggstjenester............143

TilleggA.Tilleggsinformasjonom

Ubuntu-operativsystemet......145

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............147

FinnetrådløseUltraConnect-antenner.....147

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....148

Overholdelseavtrådløsradio.......149

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................149

Sertiﬁseringsrelatertinformasjon........149

Merknadomeksportklassiﬁsering.......150

Merknaderomelektroniskstråling.......150

iiBrukerveiledningforThinkPadX260

FCC-samsvarserklæring.........150

Erklæringomoverholdelseav utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................150

EU-samsvar..............151

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..151 JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............152

Japansksamsvarserklæringforproduktersom koblestilstrømnettetmednominellstrømpå

mindreennellerlik20Aperfase......152

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................152

InformasjonomLenovosproduktservicefor

Taiwan................152

CE-merkeforEuropaogAsia.........152

MerknadomlydforBrasil..........152

TilleggC.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............153

ViktigWEEE-informasjon..........153

InformasjonomgjenvinningforKina......153

MerknaderforgjenvinningforJapan......154

InformasjonomgjenvinningiBrasil......154

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..155

InformasjonombatterigjenvinningforEU....155

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................156

TilleggD.Direktivombegrensningav

farligestoffer(RoHS)........157

RoHSforDeneuropeiskeunion........157

RoHSforTyrkia..............157

RoHSforUkraina.............157

RoHSforIndia...............157

RoHSforKina...............158

RoHSforTaiwan..............159

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........161

TilleggF.Merknader.........163

Varemerker................164

iii

ivBrukerveiledningforThinkPadX260

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet, skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduﬂyttermaskinen.

Førduﬂytterendatamaskinsomharenharddiskstasjon,mådugjøreettav følgende:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforﬁnnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen. Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovosgarantibetingelser.Duﬁnnermerinformasjonunder «Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive. Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

viBrukerveiledningforThinkPadX260

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig, reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåﬁnneogløseproblemetselv.Kontakt kundesenteretforåfåhjelp.Duﬁnnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeerprodusert forelleravLenovo omhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

,måduikkebrukeproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoner

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

vii

Selvomdetikkeﬁnnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL: Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedﬁngreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeﬂereminuttertilmaskinenernedkjølt.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F ,3G,0,75mm ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom blirvasketmedﬂytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer godtfestet.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

viiiBrukerveiledningforThinkPadX260

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene. Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvaliﬁsertelektriker.

Ikkebøyellermodiﬁserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt. Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten, mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret. Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Eksterneenheter

ADVARSEL: Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinen erslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutenforrekkeviddentilbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet mottakforspesialavfall.

Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri

FARE

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Hvisbatterietbyttesutpåfeilmåte,kandetoppståfareforeksplosjon.Batterietinneholderenliten mengdeskadeligestoffer.

xBrukerveiledningforThinkPadX260

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskifteutdetikke-oppladbareknappecellebatteriet.Utskiftningavbatterietmå utføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværepåkrevd.Se http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen. Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme. Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge. Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer

produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverﬂater.Dumåaldriblokkere,dekke tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortraﬁkk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller konﬁgurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,ﬂytter elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåenhetenePÅ.

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.T astrømledningeneutavstikkontaktene.

3.T asignalkableneutavkontaktene.

4.T autallekablenefraenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

xiiBrukerveiledningforThinkPadX260

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil datamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL: LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL: Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesiﬁkasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesiﬁkasjonenbegrenserdatamaskinens maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-datamaskinen,er disseisamsvarmedspesiﬁkasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfarenforkvelning.

Merknadomglassdeler ADVARSEL:

Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvaliﬁsertservicepersonell.

xiii

Tavarepådisseinstruksjonene.

xivBrukerveiledningforThinkPadX260

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1

•«Finneviktigproduktinformasjon»påside8

•«Datamaskinfunksjoner»påside10

•«Datamaskinensspesiﬁkasjoner»påside11

•«Driftsmiljø»påside12

•«Lenovo-programmer»påside12

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

1 Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller) 2 Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller) 3 Av-/på-knapp 4 Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller) 5 TrackPoint 7 Pekeplate

1 Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

-pekestikke 6 TrackPoint-knapper

8 Skjerm

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Duﬁnnermerinformasjonunder «Brukekameraet»påside34.

2Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

3Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Duﬁnnermerinformasjonom hvordanduslåravdatamaskinenunder«Vanligespørsmål»påside17.

Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavvedåholdeinneav/på-knappeniﬁresekundereller mer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside93foråfå merinformasjon.

Dukanogsådeﬁnerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Teknologiforﬁngeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknytteﬁngeravtrykktil passord.Duﬁnnermerinformasjonunder«Brukeﬁngeravtrykksleseren»påside63

ThinkPad

5TrackPoint-pekestikke 6TrackPoint-knapper 7Trackpad

-pekeenhet

TastaturetinneholderLenovosunikeThinkPad-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendene fratastaturet.Duﬁnnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside21.

8Skjerm

Datamaskinenerutstyrtmeden12,5-tommers(317,5-mm)skjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)

Settfrahøyre

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

1Lydkontakt 3Mediekortspor 5Ethernet-kontakt

2AlwaysOnUSB3.0-kontakt 4MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller) 6Sporforsikkerhetslås

1Lydkontakt

Koblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforåhørelyden fradatamaskinen.

Merknader:

2BrukerveiledningforThinkPadX260

•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempeleniPhone-hodetelefon,må duikketrykkepådennebryterennårdubrukerhodetelefonene.Hvisdutrykkerpåknappenblir hodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrertemikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Duﬁnnermerinformasjonunder«Bruke lydfunksjoner»påside33

2AlwaysOnUSB3.0-kontakt

SomstandardgjørAlwaysOnUSB3.0-kontakten(UniversalSerialBus-kontakten)atdetermuligålade enkeltedigitalemobileenheterogsmarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemoduselleravslåttogikkeerkoblettil strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØMogfølgderetterinstruksjonenepå skjermen.

Duﬁnnermerinformasjonomhvordandustarterprogrammene,under«ÅpneLenovo-programmer»på side12

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers kankontaktenbliødelagt.

3Mediekortspor

Datamaskinenharetmediekortspor.SettinnFlashMedia-kortetdittidettesporetforålesedataenepådet. Duﬁnnermerinformasjonomhvilkekortsomstøttes,under«BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort» påside35

4MicroSIM-kortholder(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

HvismaskinenharenfunksjonfortrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendedenkreveret mikro-SIM-kort(SubscriberIdentiﬁcationModule)foråkunneopprettetrådløseWAN-tilkoblinger.Det ermuligatetMicroSIM-kortalleredeerinstallertisporetforMicroSIM-kort,avhengigavhvilketland ellerhvilkenregionmaskinenblekjøpti.Duﬁnnermerinformasjonunder«InstallereellerbytteutMicro SIM-kortet»påside120

Merk:PåseatdubrukeretMicroSIM-kort.IkkebruketSIM-kortivanligstørrelse.SIM-kortivanlig størrelseerikkekompatible.

Se«InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet»påside120

forinformasjonominstallasjonellerbytteav

MicroSIM-kortet.

5Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen Ethernet-kabeltildennekontakten.

Kapittel1.Produktoversikt3

Ethernet-kontaktenhartoindikatorerfornettverksstatus.Nårdengrønnelampenerpå,erdatamaskinen koblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettilendokkingstasjonen,mådubrukeEthernet-kontaktenpå dokkingstasjonenistedetfordenpåmaskinen.

6Sporforsikkerhetslås

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslås,hvisduvillåsedatamaskinen tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog sikkerhetsfunksjoner.

4BrukerveiledningforThinkPadX260

Settfravenstre

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

1Strømkontakt 3HDMI™-kontakt 5USB3.0-kontakter

1Strømkontakt

2Viftesprinkler 4MiniDisplayPort 6Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

-kontakt

Koblestrømadapterentilstrømkontaktenforågivekselstrømtildatamaskinenogladebatteriene.

2Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftkansirkulereidatamaskinenforåsikrenødvendigkjøling avkomponentene,spesieltavmikroprosessoren.

Merk:Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

3HDMI-kontakt

HDMI-kontakten(High-DeﬁnitionMultimediaInterface)eretdigitaltlyd-oggraﬁkkgrensesnittsomkan brukestilåkobletilenkompatibeldigitallydenhetellerskjerm,foreksempelenDVD-spillerellerendigitalTV medhøyoppløsning(HDTV).

4MiniDisplayPort-kontakt

BrukminiDisplayPort-kontaktenforåkoblemaskinentilenkompatibelprosjektør,eneksternskjermeller enHDTV.DisplayPort-minikontaktenpåmaskinenstøtterbådelyd-ogvideostreaming.Dennekompakte kontaktengjørdetmuligmedetplug-and-play-oppsettogstøtteradapteresomkankoblestilenDVI-,VGAellerHDMI-kontakt.Duﬁnnermerinformasjonunder«Brukeeneksternskjerm»påside32

5USB3.0-kontakter

USB3.0-kontaktenebrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelUSB-tastatur,USB-mus, USB-lagringsenhetellerUSB-skriver.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB3.0-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover. Ellerskankontaktenbliødelagt.

6Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Datamaskinenkanværeutstyrtmedetsmartkortspor.Duﬁnnermerinformasjonunder«BrukeetFlash Media-kortellersmartkort»påside35.

Kapittel1.Produktoversikt5

Settfraundersiden

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner2Utskiftbartbatteri 3Kontaktfordokkingstasjon

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvisdatamaskinenslutteråreagereogduikkekanslådenavvedåtrykkepåav/på-knappen,mådu førstkoblefrastrømadapteren.Deretterstikkerduenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillingi nødssituasjonerforåtilbakestillemaskinen.

4Høyttalere

2Utskiftbartbatteri

Brukdatamaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

3Kontaktfordokkingstasjon

Dukanbrukekontaktentilåkobledatamaskinentilenstøttetdokkingstasjonforåutvidemaskinens bruksområdenårduerpåkontoretellerhjemme.Duﬁnnermerinformasjonomdokkingstasjonenesom støttes,under«ThinkPad-dokkingstasjoner»påside37

4Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

Statuslamper

Detteemnethjelperdegmedåﬁnneogidentiﬁseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig avhvilkenmodellduhar.

6BrukerveiledningforThinkPadX260

1Lampefordempethøyttaler

Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.

2Lampefordempetmikrofon

Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.

3Indikatorforkamerastatus

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

46Indikatorerforsystemstatus

LampenpåThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenoglampenmidtpåav/på-knappenviser systemstatusenfordatamaskinen.

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnisovemodusellerdvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

Kapittel1.Produktoversikt7

5FnLock-lampe

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Duﬁnnermerinformasjonunder«Spesialtaster» påside18.

Finneviktigproduktinformasjon

Idennedelenﬁnnerduinformasjonsomkanhjelpedegåﬁnneetikettensomvisermaskintypeogmodell, sertiﬁseringsetiketteneforFCC-ID-(FederalCommunicationsCommission)ogICogWindowsCertiﬁcateof Authenticity-ogEkteMicrosoft

-etiketten.

Maskintypeogmodellinformasjon

Etikettenformaskintypeogmodellidentiﬁsererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,ber videgoppgiinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentiﬁseremaskinenoggideg raskereservice.

Avhengigavmaskinmodellkanetikettenformaskintypeogmodellværeplassertpådekseletpåmaskinen, underbatterietellerpåstrømadapteren.Illustrasjonennedenforviserhvorduﬁnnermaskintypenog modellnavnet:

FCC-IDogIC-sertiﬁseringsinformasjon

InformasjonenomFCC-ogIC-sertiﬁseringidentiﬁseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen, somvistifølgendeillustrasjon.

8BrukerveiledningforThinkPadX260

Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:

•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentiﬁsererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og IC-sertiﬁseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.

Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom skyldesuautorisertutskiftning.

•NårdetgjelderentrådløsWAN-modulsomkanbyttesutavbrukeren,viserdenneetikettenatdumåslå oppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertiﬁseringsnummeret.

EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertiﬁseringsnummerfordentrådløseWAN-modulensomkanbyttes utavbrukeren,erfestettildentrådløsemodulen idatamaskinen.

1(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallert

Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkanbyttesutavbrukeren,mådubarebrukemodulersomer godkjentavLenovo.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengirfrasegetlydsignalnårdu slårdenpå.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett

medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7 forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom

Kapittel1.Produktoversikt9

dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows10:Avhengigavgeograﬁskområde,datoenmaskinenbleprodusert, oghvilkenversjonavWindows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenEkte Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter, kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows 10forhåndsinstallert.

•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer lisensiertforWindows10Pro.

HvisikkeduﬁnnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens fastvareforåﬁnneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.

Datamaskinfunksjoner

Maskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkeulikemodeller.Noenfunksjoner kanvariereellerikkegjeldeforakkuratdinmodell.

Mikroprosessor

•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen: –Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

–ForWindows10:Gjørettavfølgende:

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå

AlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen

Minne

•DDR4(Doubledatarate4)SD(synchronousdynamic)RAM(randomaccessmemory)

Lagringsenhet

Avhengigavmodellen:

•Harddiskmed2,5-tommersformfaktor,7mm(0,28tommer)høy

•Harddiskmed2,5-tommersformfaktor,9,5mm(0,37tommer)høy

•SolidState-stasjonmed2,5-tommersformfaktor,7mm(0,28tommer)høy

•2,5-tommersformfaktor,7mm(0,28tommer)høyhybriddisk

,ogvelgSystem.

10BrukerveiledningforThinkPadX260

Skjerm

•FargeskjermmedTFT-teknologi

•Skjermstørrelse:317,5mm(12,5tommer)

•Skjermoppløsning:1366x768eller1920x1080piksler,avhengigavmodellen

•Lysstyrkekontroll

•Integrertkameraogmikrofonerpåskjermen(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Tastatur

•Seksraderstastatur(bakgrunnsbelysningavtastaturetertilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Funksjonstaster

•TrackPoint-pekeenhetog-pekeplate

Grensesnitt

•Digital4-i-1mediekortleser

•Lydkontakt

•HDMI-kontakt

•MiniDisplayPort-kontakt

•AlwaysOnUSB3.0-kontakt

•ToUSB3.0-kontakter

•RJ45Ethernet-kontakt

•Smartkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Kontaktfordokkingstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

GPS-ogtrådløsfunksjoner

•Satellittmottakermedglobaltposisjoneringssystem(GPS)(tilgjengeligpåmodellermedtrådløsWAN)

•IntegrertBluetooth

•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)

•IntegrerttrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•WiGig(WirelessGigabit)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjon

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Datamaskinensspesiﬁkasjoner

Størrelse

•Bredde:305,5mm(12tommer)

•Dybde:208,5mm(8,2tommer)

•Høyde:20,3mm(0,8tommer)

Varmeavgivelse

•Maksimum45W(154Btu/time)

Kapittel1.Produktoversikt11

Strømkilde(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsmiljø

Høydeoverhavetvednormaltlufttrykk

•Maksimalt3048m

Temperatur

•Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m –Idrift:5,0°Ctil35,0°C

–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

•Vedhøyderoverhavetpåover2438m Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,måbatteritemperaturenværepåminst10°C.

Relativluftfuktighet

•Drift:8%til95%medvåtpære:23℃

•Oppbevaring:5til95%medvåtpære:27℃

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggogmikrobølgeovnerpå avstandfradatamaskinendin.Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatene,kan skademotorentilogdataenepålagringsstasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil: http://www.lenovo.com/support

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkeﬁnnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti søkeboksen.

12BrukerveiledningforThinkPadX260

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du

kanikkeﬁnnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagereller TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes tilåoppretteogadministrerestedsproﬁler.Hverstedsproﬁlinneholderalle konﬁgurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsproﬁleretterhvertsomduﬂytterdatamaskinenfrasted tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu manueltmåkonﬁgurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen (f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk. Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensﬂyttes tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet justeresogsåautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonﬁgurereinnstillingerforde integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenﬁngeravtrykkleser,kanduvedhjelpav programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouch FingerprintManagerregistrereﬁngeravtrykketdittogknyttedettilpassordene dine.Slikkanﬁngeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen. Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.

Kapittel1.Produktoversikt13

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo Companionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimeredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog administrereoppdateringer.

•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser tildatamaskinen.

•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli kjentmeddetnyesystemet.

MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID. MedenLenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto. BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestene fraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personlig tilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.

LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection SystemogLenovoSolutionCenter. Merk:IoperativsystemetWindows10ﬁnnerduikkedetteprogrammet iprogramlistenellerviasøkefeltet.Forååpneprogrammetmådugåtil Kontrollpanel.SorterKontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙ Enheterogskrivere,ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konﬁgurerekamera-og lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere ﬂerenettverksproﬁler.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog tipsforoptimalsystemytelse.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,ﬂeksibelogkomplettstrømstyringfor datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken, slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble levertfrafabrikken.

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting. Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte Windows-operativsystemet.

14BrukerveiledningforThinkPadX260

SystemUpdate

(Windows7)

WRITEit

(Windows10)

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UniﬁedExtensibleFirmwareInterface) BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitkandubrukehåndskriftforåskrivenårdumåttetrengedet.Du kanskrivedirekteienhvilkensomhelstappogtekstfelt,redigeretekstisanntid, gåtilfullskjermsmodusogkonverterehåndskriftentildigitaltekst.

Kapittel1.Produktoversikt15

16BrukerveiledningforThinkPadX260

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Registreremaskinen»påside17

•«Vanligespørsmål»påside17

•«FåhjelpmedWindows-operativsystemet»påside18

•«Spesialtaster»påside18

•«ThinkPad-pekeenhet»påside21

•«Strømstyring»påside25

•«Kobletilnettverket»påside28

•«Brukeeneksternskjerm»påside32

•«Brukelydfunksjoner»påside33

•«Brukekameraet»påside34

•«BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort»påside35

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos Lenovo.

HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.

Vanligespørsmål

HerernoentipsomhvordandukanfåmestmuligutavdenbærbareThinkPad-datamaskinen.

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåinnpå: http://www.lenovo.com/support/faqogsøketterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?

Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter instruksjonenepåskjermen.

Slikslårduavdatamaskinen

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåAvslutt.

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

På/avogderetterpåAvslutt.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKontrollpanel.

•Windows10:HøyreklikkpåStart-knappenogklikkderetterpåKontrollpanel.

Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagreﬁler,kanduse «Strømsparingsmoduser»påside26.

•Endrestrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Se «Administrerebatteristrømmen»påside26.

•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,mådutautdetutskiftbarebatterietogfølge instruksjonenei«Deaktiveredetinnebygdebatteriet»påside119forådeaktiveredetinnebygdebatteriet, slikatdetikkeladesut.

Hvordanfjernerjegdatalagretpålagringsstasjonenpåensikkermåte?

•AvsnittetKapittel5«Sikkerhet»påside57inneholderinformasjonomhvordandukanbeskytte datamaskinenmottyverioguautorisertbruk.

•Førdukvitterdegmeddatapålagringsstasjonen,børduleseemnet«Merknadomslettingavdatapåden internelagringsstasjonen»påside66.

Hvordanholderjegpresentasjonerellerkoblerjegtileneksternskjerm?

•Passpåatdufølgerfremgangsmåtenunder«Kobletileneksternskjerm»påside32.

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogden eksterneskjermen.Se«Velgeenskjermmodus»påside33

Jegharbruktmaskinenenstundallerede,ogdenharbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?

•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside87.

•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.Se«Feilsøking» påside93.

•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel9«Gjenopprettingsoversikt»påside111.

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil dennehjelpennårdufårbehovfordet.

•«Installereetnyttoperativsystem»påside69

•«Datamaskinenreagererikke»påside93

•«Problemermedstrømtilførsel»påside106

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåHjelpogstøtte.

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKomigang.Dukanogsåsøkeioppgavelinjenforå ﬁnnehjelp,apper,ﬁler,innstillingerogsåvidere.

Spesialtaster

Datamaskinenharﬂerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.

18BrukerveiledningforThinkPadX260

Funksjonstasterogtastekombinasjoner

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

TastaturetharenFn-tast

DukanogsåkonﬁgurereFn-tastenogfunksjonstasteneivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgendemåte:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå ikoner.

2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog funksjonstaster.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

1ogenradmedfunksjonstaster2.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen. NårFnLock-funksjoneneraktivert:FnLock-lampenerpå.TrykkpåF1-F12tastene.Nårduskalstarte

spesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarende F-tast.

NårFnLock-funksjonenerdeaktivert:FnLock-lampenerav.T rykkpåønsketfunksjonstastforå aktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.NårduskalbruketasteneF1tilF12, mådutrykkepåFn-tastenogsåpådenønskedefunksjonstasten.

• Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.Du slårpålydenvedåtrykkepåeller.

•Redusererhøyttalervolumet.

•

•Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofoneneerslåttav,lyserlampenpå tasten.

Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerslåttav,lyserlampenpåtasten.

Økerhøyttalervolumet.

Kapittel2.Brukemaskinen19

•Gjørdataskjermenmørkere.

•Gjørdataskjermenlysere.

•Administrereksterneskjermer.

•Aktivererellerdeaktiverertrådløsfunksjonene.

• –Windows7:ÅpnerKontrollpanel.

–Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.

• –Windows7:ÅpnerWindowsSearch.

–Windows10:ÅpnerCortana

-søkeboksen.

•

Viseralleprogrammeneduharåpnet.

• –Windows7:ÅpnerDatamaskin.

–Windows10:Viseralleprogrammene.

•Fn+mellomrom:Styrerbakgrunnslysetpåtastaturet. Bakgrunnslysetfortastaturethartreulikemoduser:Av,LavogHøy.TrykkpåFn+Mellomromforåendre

bakgrunnslysetpåtastaturet.

•Fn+4:Setterdatamaskinenihvilemodus.TrykkpåFn-tastenellerstrømtastenforågjenopptavanligdrift.

•Fn+End:HarsammefunksjonsomInsert-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+K:HarsammefunksjonsomScrLk-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tastenpåetvanligtastatur.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tastenpåetvanligtastatur.

20BrukerveiledningforThinkPadX260

Windows-tast

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

TrykkpåWindows-tasten1forååpneStart-menyen.

DukanogsåbrukeWindows-tastensammenmedenannentastforåbrukeandrefunksjoner.Duﬁnnerﬂere opplysningerihjelpentilWindows-operativsystemet.

ThinkPad-pekeenhet

MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,klikke ogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekkeulikeberøringsbevegelser,foreksempel rotereogzoomeinnellerut.

ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendetoenheter:

1TrackPoint-pekeenhet 2Pekeplate

Kapittel2.Brukemaskinen21

SomstandardharbådeT rackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Dukanse hvordanduendrerinnstillingene,under«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside25

TrackPoint-pekeenhet

MedT rackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke, klikkeogrulle.

TrackPoint-pekeenhetenbeståravfølgendeﬁrekomponenter:

1Pekestikken 2Venstreklikknappen(primærklikknappen) 3Høyreklikknappen(sekundærklikknappen) 4Blaknappen

SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerT rackPoint-pekeenheten:

Merk:Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekeﬁngerenellerlangﬁngerentilåstyrepekestikkenmed densklisikrehetten.Bruktommelﬁngrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.

•Peke Brukpekestikken

1tilåﬂyttepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverdudensklisikrehetten

påpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegersegetterdette,men pekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebevegerpekerenseg.

•Venstreklikke Trykkpåvenstreklikknappen

2foråvelgeelleråpneetelement.

•Høyreklikke Trykkpåhøyreklikknappen3foråviseenhurtigmeny.

•Rulle Trykkogholdnededenprikketeblaknappen4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrett retning.Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

Pekeplate

Helepekeplatenelleroverﬂatenerfølsomforﬁngerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentil åutføreallepeke-,klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.

22BrukerveiledningforThinkPadX260

Pekeplatenerdeltinnitosoneretterfunksjon:

1Venstreklikkesone(primærklikkesone) 2Høyreklikkesone(sekundærklikkesone)

Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:

•Peke Skyvénﬁngeroveroverﬂatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.

•Venstreklikke Trykkpåvenstreklikkesonen

1foråvelgeelleråpneetelement.

Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénﬁngerforåvenstreklikke.

•Høyreklikke Trykkpåhøyreklikkesonen2foråviseenhurtigmeny. Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtoﬁngreforåutførehøyreklikket.

•Rulle Plassertoﬁngrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetoﬁngrene.

Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreulikeberøringsbevegelser.Duﬁnnermerinformasjonomhvordan dubrukerberøringsbevegelseneunder«Berøringsbevegelserpåpekeplaten»påside23

Berøringsbevegelserpåpekeplaten

Nesteavsnittgirdegeninnføringinoenmyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,ogbla.Duﬁnner ﬂerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.

Merknader:

•Nårdubrukertoellerﬂereﬁngre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.

•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedT rackPoint-pekeenheten.

•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.

Kapittel2.Brukemaskinen23

Trykke

Trykkhvorsomhelstpå pekeplatenmedénﬁnger foråvelgeelleråpneetelement.

Trykkemedtoﬁngre

Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten medtoﬁngreforåviseen hurtigmeny.

Rullemedtoﬁngre

Plassertoﬁngrepåpekeplaten, ogbevegdemloddretteller vannrett.Meddennehandlingen kandurullegjennomdokumentet, nettstedetellerappene.

Zoomeinnmedtoﬁngre

Plassertoﬁngrepåpekeplaten, ogbevegdemfrahverandrefor åzoomeinn.

AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.

Sveipoppovermedtreﬁngre

Plassertreﬁngrepåpekeplaten, ogbevegdemoppoverforå åpneaktivitetsvisningenforåse alldeåpnevinduene.

Bytteuthettenpåpekestikken

Zoomeutmedtoﬁngre

Plassertoﬁngrepåpekeplaten,og bevegdemnærmeresammenforå zoomeut.

Sveipnedovermedtreﬁngre

Plassertreﬁngrepåpekeplaten, ogbevegdemnedoverforåvise skrivebordet.

Hetten1påtoppenavpekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kanduvurdereåbytte denutmedenny.KontaktLenovoskundestøttesenterforåfåennyhette.Se«RingeLenovo»påside142

Merk:Passpåatdubrukerenhettemedspor

asomvistifølgendeillustrasjon.

24BrukerveiledningforThinkPadX260

TilpasseThinkPad-pekeenheten

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor eksempelvelgeomduvilaktivereTrackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere elleraktivereberøringsbevegelser.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaperformusblirvist.

3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.

Strømstyring

Hvisdutrengeråbrukemaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinen drivesvedhjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomer dubrukerkraftkrevendekomponenter,destoraskerebrukerdatamaskinenbatteristrøm.

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefrabatteripakken,detutskiftbarebatterietellerfrastrømnettetvia strømadapteren.Nårdubrukerstrømnettet,blirbatterieneladetautomatisk.

Kobletilstrømadapteren

Gjørsliknårduskalbrukestrømadapteren:

NB!:Hvisdubrukerenstrømledningsomikkeergodkjent,kandetoppståalvorligeskaderpådatamaskinen.

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriene,måduforsikredegomatbatteritemperaturenerover10°C.

•Dukanladebatterienenårstrømadapterenerkoblettilmaskinen.Dumåladebatterieneiallede følgendesituasjonene:

–NårbatteriikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseratduharlitestrømigjenpåbatteriet –Hvisbatterieneikkeharværtbruktoverlengretid

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen. Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke datamaskinenførdumåladebatteriet.

Kapittel2.Brukemaskinen25

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriene.Sidenallearbeiderpå forskjelligmåteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Det ertohovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.

•Måtendubrukerdatamaskinenpå.Foreksempel: –Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen

–Hvilkenlysstyrkedustillerinnforskjermen –Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene

Ladebatteriene

Detanbefalesatduladeroppbatterietellerbytterdetutmedetoppladetbatterinårdeterlitebatteristrøm igjen.Foreksempel:

•Nårduseratdeterlitestrømigjen

•Nårbatterialarmenvarslerdeg

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdutilstrømadapterenogsetterkontaktenfrastrømadapteren innidatamaskinen.Dettaromtrenttotiltretimeråladebatterieneheltopp.Ladetidenavhengerav batteristørrelsenogdetfysiskemiljøet.Dukannårsomhelstkontrollereladestatusenviabatteristatusikonet isystemstatusfeltetiWindows.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter påmerenn95%.

Administrerebatteristrømmen

Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Slik justererduinnstillingeneforstrømstyring:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Strømsparingsmoduser

Detﬁnnesﬂerestrømsparingsmodusersomdukanbrukenårduvilsparestrøm,avhengigavsituasjonen oghvaduskalbrukemaskinentil.Dennedelenbeskriverdeulikemodieneoggirrådomhvordandu kanbrukebatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareWindows7) Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå avskjerm.

•Hvilemodus Ihvilemodusblirarbeidetdittlagretiminnetførlagringsstasjonenogskjermenblirslåttav.Når datamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.

DusettermaskinenihvilemodusvedåtrykkepåFn+4. Dukanogsåsettemaskinenihvilemodusvedågjørefølgende:

–Windows7:ÅpneStart-menyenogklikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.,ogklikkderetter

påHvilemodusimenyensomvises.

26BrukerveiledningforThinkPadX260

–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåPå/avogderetterpåHvilemodus. Dvalemodus

Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagreﬁlereller avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper ogﬁlerlagretpålagringsenhetene.Deretterblirmaskinenslåttav.

Sliksetterdumaskinenidvalemodus: –Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappenogklikkderetterpå

Dvalemodusimenyensomvises.

–Windows10:Angiførsthvaknappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåav/på-knappenforåsette

maskinenidvalemodus.Duﬁnnermerinformasjonunder«Settforfra»påside1

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.GåtilKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse, skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte oppgaveneblirvist.

5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåﬂippenBetingelser.

6.UnderStrømvelgerduavmerkingsboksenforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.

•Trådløsav Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),kanduslå demav.Dettebidrartilåsparestrøm.Hvisduvilslåavtrådløsfunksjonene,trykkerdupåkontrolltasten

fortrådløseradioer

Håndterebatteriet

Dettesystemetstøtterbarebatteriersomerspesieltuformetfordettespesiﬁkkesystemetogerprodusert avLenovoellerenautorisertbygger.Systemetstøtterikkeuautorisertebatterierellerbatteriersomer utformetforandresystemer.Hvisdetsettesinnetuautorisertbatterielleretbatterisomerutformetforet annetsystem,vilikkesystemetlade.

NB!:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.

Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjonellerutsivingavvæskefrabatteriet.

GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekkerikkeandrebatteriereller batteriersomerdemontertellerendret.

Kapittel2.Brukemaskinen27

FARE

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•DumåbarebytteutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Lagrebatteriettørtogkjølig.

•Holdbatterietbortefrabarn.

Batterieterenforbruksvare.Hvisbatterietladesutforraskt,mådubyttedetutmedentypesomblir anbefaltavLenovo.Kontaktkundestøttesenterethvisduvilhainformasjonomhvordandubytterutbatteriet.

FARE

Ikkeslippned,knusellerpunkterbatterietellerutsettdetforstorepåkjenninger.Feilbrukeller håndteringavetbatterikanføretilatdetoveropphetes,noesomkanføretilatdetkommer «gasserellerﬂammer»utavbatteripakkenellerknappecellebatteriet.Hvisbatterieterskadet,hvis detlekkerellerdetdannersegavleiringerpåbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatteriet oganskaffeetnyttfraprodusenten.

FARE

Batterietmåbareladesisamsvarmedinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

FARE

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet mottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.

FARE

Hvisknappecellebatterietikkesettesinnpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare. Litiumbatterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikkebehandlesogkastespåriktig måte.Dumåbarebytteutbatterietmedsammetypebatteri.Foråunngåfareforskadeellerdød måduikke:(1)kastebatterietellerleggedetivann,(2)utsettebatterietforvarmeover100°Celler (3)prøveåreparerebatterietellertadetfrahverandre.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjon ellervedetmottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.

Kobletilnettverket

MaskinenharénellerﬂeretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternetteller andrenettverk.

28BrukerveiledningforThinkPadX260

Ethernet-tilkoblinger

DukankoblemaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndsforbindelsemedEthernet-funksjonensomer innebygdimaskinen.

FARE

DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det kangielektriskstøt.

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

Iﬂymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.HvisduvildeaktivereﬂymodusiWindows10,måduåpne Start-menyenogklikkepåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperforåvise alleprogrammer,ogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.Deretterkandu slåavﬂymodus.

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløsLAN-tilkobling

•TrådløsWAN-tilkobling

•Bluetooth-forbindelse

BruketrådløsLAN-tilkobling

Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeograﬁskområde,foreksempelenkontorbygningeller ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonﬁgurasjonsprogramsomhjelper degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted.Du ﬁnnerﬂereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plassermaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse lokalnettetogdatamaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet, kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

Kapittel2.Brukemaskinen29

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti Windows.Joﬂerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv åforbedresignalstyrkenvedåﬂyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen erutmerket.

AccessConnections-statusikon:

•Deteringenaktivstedsproﬁl,ellerdetﬁnnesingen.

•Gjeldendestedsproﬁlerfrakoblet.

•Gjeldendestedsproﬁlertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling:

•

Strømmentildentrådløseradioenerav.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå

forbedresignalstyrkenvedåﬂyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

BruketrådløsWAN-tilkobling

MedtrådløseWAN-nettverk(WideAreaNetwork),sombrukermobilnettettildataoverføring,kanduopprette trådløseforbindelserovereksterneoffentligeellerprivatenettverk.Disseforbindelsenekanopprettholdes overetstortgeograﬁskområde,foreksempelenbyelleretland,vedhjelpavﬂereantennepunktereller satellittsystemersomvedlikeholdesavleverandøreravtrådløsetjenester.

NoenbærbareThinkPad-maskinerblirlevertmedetinnebygdtrådløstWAN-kortsomintegrerertrådløse WAN-teknologier,foreksempel1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.Vedhjelpavdetinnebygde WAN-kortetimaskinenogkonﬁgurasjonsprogrammetsomfulgtemedmaskinen,kanduopprettetrådlåse WAN-forbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.

Merk:TjenestenfortrådløstWANleveresienkeltelandavautoriserteoperatører.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(WAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Ikkehamaskinenfornærkroppen.

30BrukerveiledningforThinkPadX260

•Plassermaskinenpåﬂattunderlag,ogåpnelokketslikatvinkelenerpålittmerenn90grader.

•Holdmaskinenbortefrabetongellerveggeravmursteinsomkansvekkesignalene.

•Denbesteplasseringenerinærhetenavvinduerogandrestederdermottaketavmobilsignalerersterkest.

KontrollerestatusfordenWAN-forbindelsen

DukankontrollerestatusforWAN-forbindelsenviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti Windows.Joﬂerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-målerstatus:

•Ikkenoesignal

•Svaktsignal

•

•Sterktsignal

AccessConnections-ikonstatus:

•

•Gjeldendestedsproﬁlerfrakoblet.

•Gjeldendestedsproﬁlertilkoblet.

Ikonstatusfortrådløskommunikasjon:

•StrømmentilWAN-radioenerav

•Ingentilknytning

•Ikkenoesignal

•Svaktsignal

•Middelssignal

•

Middelssignal

Deteringenaktivstedsproﬁl,ellerdetﬁnnesingen.

Sterktsignal

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkankoblesammenenhetersomerplassertinærhetenavhverandre.Detbrukesvanligvisforå kobleperiferiutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenPC,ellertilåfjernstyreog kommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører dudataviaBluetooth:

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:Trykkpåtastenforstyringavtrådløsradio,ogslåpåBluetooth.

•Windows10:Gjørettavfølgende:

Kapittel2.Brukemaskinen31

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammer,ogderetterklikkerdupåInnstillinger➙Enheter➙ Bluetooth.SlåpåBluetooth-funksjonen.

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett ➙Flymodus.SlåpåBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DuﬁnnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

Brukeeneksternskjerm

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner ellerutvidearbeidsﬂaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.

Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedenferrittkjerne.Maskinenhar støtteforfølgendeskjermoppløsning,forutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtterdenneoppløsningen:

•Opptil4096x2160medeneksternskjermsomerkoblettilHDMI-kontaktenpådatamaskinen.

•Opptil2560x1600medeneksternskjermkoblettilDisplayPort-minikontaktenpådatamaskinen.

Duﬁnnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.DenkableteskjermenkankoblestilHDMIellerminiDisplayPort-kontaktenvedhjelpavkabelen.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-DiellerMiracast-funksjonen.

•Kobletilenkabletskjerm

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedenferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelmini DisplayPort-kontaktenellerHDMI-kontakten.

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende: –Windows7:Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjermoppløsning➙Gjenkjenn.

–Windows10:Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

•Kobletilentrådløsskjerm

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.

–Windows7:StartprogrammetIntel

påskjermen.

Wi-Di.Velgønskettrådløsskjermfralisten,ogfølginstruksjonene

32BrukerveiledningforThinkPadX260

–Windows10:Gjørettavfølgende:

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå

AlleapperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkoblede enheter➙Leggtilenenhet.

–Klikkpåhandlingssenterikonet

ønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DuﬁnnerﬂereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

isystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgden

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodus

ogderettervelgeønsketskjermmodus.

Detﬁnnesﬁreskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogﬂytte elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D

videodataenebarepåhovedskjermen.

ifullskjermmodus,vises

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldeﬁnere hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså endreoppløsningenogretningen.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger.

2.Velgskjermenduvilkonﬁgurere.

3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.

Merk:Hvisdudeﬁnererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmedfølgende:

•Mikrofoner

•Høyttalere

•Lydkontakt,3,5mm(0,14tommer)idiameter

Kapittel2.Brukemaskinen33

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel følgende:

•AvspillingavMIDI-ogMP3-ﬁler

•OpptakogavspillingavPCM-ogWAV-ﬁler

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Dennestetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenpå datamaskinenellerdokkingstasjonen.

Tabell1.Listeoverlydfunksjoner

KontaktHodesettkontaktmed

diameter3,5mm(0,14 tommer)og4poler

Lydkontakt

Hodetelefon-og mikrofonfunksjonerstøttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon støttes

Ikkestøttet

BrukprogrammetRealtekHDAudioManagertilåkonﬁgureremikrofonenforoptimallydinnspilling.Dustarter programmetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙RealtekHDAudioManager.

Brukekameraet

Hvisdatamaskinenharetkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegogtaet stillbildeavdetgjeldendebildet.

Slikstarterdukameraet:

•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside12

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKamerailistenoveralleapper.

Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakelle videokonferanse.Deretterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi hjelpenforprogrammet.

Konﬁgurerekamerainnstillinger

Dukankonﬁgurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonﬁgurerekamerainnstillingene:

•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonﬁgurereinnstillingerforkamera-og lydenheteretterønske.

•Windows10:Gjørettavfølgende: –ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konﬁgurer

kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konﬁgurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

34BrukerveiledningforThinkPadX260

BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort

Maskinenharetsporformediekortleser.Detstøtterdissekortene:

•MultiMedia-kort(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacity)

Merk:Datamaskinendinstøtterikkefunksjonenforinnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for SD-kortet.

Smartkortleserentilmaskinenstøtterkunsmartkortmedfølgendespesiﬁkasjoner:

•Lengde:85,60mm(3,37tommer)

•Bredde:53,98mm(2,13tommer)

•Tykkelse:0,76mm(0,03tommer)

Ikkesettinnsmartkortmedspalterimaskinen.Hvisikkekansmartkortleserenbliskadet.

NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kortelleretsmartkort,måduikkesettemaskineni hvilemodusellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Dettekanskadedataene.

InstallereetFlashMedia-kortelleretsmartkort NB!:Førdubegynneråinstallereetkort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.

Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskadekortet.

Slikinstallererduetkort:

1.Kontrolleratkortetpekeririktigretning.

2.Settkortetskikkeliginni4-i-1-mediekortlesersporetellerismartkortlesersporet.

Hvisplug-and-play-funksjonenikkeeraktivertfordetinstallerteFlashMedia-kortet,gjørdufølgendeforå aktivereden:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver dupassordetellergirbekreftelsen.

4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

Kapittel2.Brukemaskinen35

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

FjerneetFlashMedia-kortelleretsmartkort NB!:

•Førdufjerneretkort,mådustoppekortetførst.Hvisikkekandatapåkortetbliødelagtellergåtapt.

•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere nårduprøverågjenopptadriften.

GjørfølgendeforåfjerneetFlashMedia-kort:

1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikkerdu påikonetTryggfjerningavmaskinvare.

2.Velgelementetduvilfjerneforåstoppekortet.

3.T rykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

4.T autkortetogoppbevardetpåettrygtsted.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet, fårduikkelengertilgangtilkortet.Foråfåtilgangtilkortetmåduførsttadetutogderettersettedetinnigjen.

36BrukerveiledningforThinkPadX260

Kapittel3.Forbedredatamaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«FinnetilleggsutstyrtilThinkPad»påside37

•«ThinkPad-dokkingstasjoner»påside37

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfraLenovo. Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorerellerdokkingstasjoner, batterier,strømadaptere,skrivere,skannere,tastatur,musogsåvidere.

DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger erInternett-tilkoblingogetkredittkort.

DukanhandlefraLenovopåhttp://www.lenovo.com/essentials.

ThinkPad-dokkingstasjoner

Dukankoblemaskinentilenstøttetdokkingstasjonforåutvidearbeidskapasiteten.Avhengigavhvilken datamaskinmodellduharkandethendedenstøtterfølgendedokkingstasjoner:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadUSB3.0Ultra/ProDock

•ThinkPadWiGigDock

DuﬁnnermerinformasjonomThinkPadUSB3.0Dock,ThinkPadBasicUSB3.0DockogThinkPadUSB3.0 Ultra/ProDockihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockogThinkPadUltraDock

IdennedelenﬁnnerdugrunnleggendeinformasjonomhvordandubrukerThinkPadBasicDock,ThinkPad ProDockogThinkPadUltraDock.

ADVARSEL: Nårmaskinenerkoblettilendokkingstasjon,mådualdriløfteenhetenbarevedåholdeiselve datamaskinen.Dumåalltidtatakibeggeenhetene.

Finnekontrollerogkontakter

Idennedelenﬁnnerduinformasjonomplasseringenavkontrollerogkontakterpådokkingstasjonene.

ThinkPadBasicDock Settforfra

1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.

2Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkoblemaskinenfradokkingstasjonen.

3Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilhjelpmedåjusteredokkingkontaktenpåmaskinennårdu

koblerdentildokkingstasjonen.

4Dokkingkontakt:Brukestilåkoblemaskinentildokkingstasjonen.

Settbakfra

1AlwaysOnUSB-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0,ellertilålade

enkeltemobileenheterogsmarttelefonermensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.

2USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.

38BrukerveiledningforThinkPadX260

Merk:HvisdutrengeråbrukeenEthernet-kontaktellerkontaktforeksternskjermnårdatamaskinen

erkoblettilendokkingstasjon,mådubrukeEthernet-kontaktenellerkontaktenforeksternskjermpå dokkingstasjonen,ikkedetilsvarendekontaktenepådatamaskinen.

5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

6VGA-kontakt:BrukestilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,for

eksempelenVGA-skjerm.

ThinkPadProDock Settforfra

1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.

2Nøkkellåslampe:Dennelampenlysernårsystemlåsnøkkelenerilåststilling.

3Lampefordokkingstatus:Dennelampenlysernårmaskinenerdokket.

4Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkoblemaskinenfradokkingstasjonen.

5Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilhjelpmedåjusteredokkingkontaktenpåmaskinennårdu

koblerdentildokkingstasjonen.

6Dokkingkontakt:Brukestilåkoblemaskinentildokkingstasjonen.

7Systemlås:Bruksystemlåsnøkkelentilålåseutløserknappen.Nårsystemlåsnøkkelenerilåststilling,er

utløserknappenpådokkingstasjonenlåst,ogdukanikkekobletilellerfjernemaskinen.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen39

Settbakfra

1AlwaysOnUSB-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0,ellertilålade

enkeltemobileenheterogsmarttelefonermensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.

2USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.

Merk:HvisdutrengeråbrukeenEthernet-kontaktellerkontaktforeksternskjermnårdatamaskinen erkoblettilendokkingstasjon,mådubrukeEthernet-kontaktenellerkontaktenforeksternskjermpå dokkingstasjonen,ikkedetilsvarendekontaktenepådatamaskinen.

5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

6DisplayPort-kontakt:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-minikontakt.

7DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

Merk:DVI-kontaktengirbaredigitaltgrensesnitt.Dennekontaktenkanbarebrukesmedenmaskinsom støtterDVI-tilkobling.

SlikkoblerdutilenDVI-skjerm:

1.Slåavmaskinen.

2.KobleDVI-skjermentilDVI-kontakten.Deretterkoblerduskjermentiletstrømuttak.

3.SlåpåDVI-skjermenogderetterdatamaskinen.

8VGA-kontakt:BrukestilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,for

eksempelenVGA-skjerm.

9Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerhodesettmed3,5-millimeters,4-poletpluggforå

hørelydenfradatamaskinen.

40BrukerveiledningforThinkPadX260

10Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkingstasjonenmottyverivedåbrukeensikkerhetskabellås,

foreksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedatamaskinen tilenstasjonærgjenstand.

ThinkPadUltraDock Settforfra

1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.

2Nøkkellåslampe:Dennelampenlysernårsystemlåsnøkkelenerilåststilling.

3Lampefordokkingstatus:Dennelampenlysernårmaskinenerdokket.

4Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkoblemaskinenfradokkingstasjonen.

5Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilhjelpmedåjusteredokkingkontaktenpåmaskinennårdu

koblerdentildokkingstasjonen.

6Dokkingkontakt:Brukestilåkoblemaskinentildokkingstasjonen.

7Systemlås:Bruksystemlåsnøkkelentilålåseutløserknappen.Nårsystemlåsnøkkelenerilåststilling,er

utløserknappenpådokkingstasjonenlåst,ogdukanikkekobletilellerfjernemaskinen.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen41

Settbakfra

1AlwaysOnUSB-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0,ellertilålade

enkeltemobileenheterogsmarttelefonermensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.

2USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.

5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

6DisplayPort-kontakter:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-minikontakt.

7HDMI-kontakt:BrukestilåkobletilenHD-TV.

8DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

Merk:DVI-kontaktengirbaredigitaltgrensesnitt.Dennekontaktenkanbarebrukesmedenmaskinsom støtterDVI-tilkobling.

SlikkoblerdutilenDVI-skjerm:

•Slåavmaskinen.

•KobleDVI-skjermentilDVI-kontakten.Deretterkoblerduskjermentiletstrømuttak.

•SlåpåDVI-skjermenogderetterdatamaskinen.

9VGA-kontakt:BrukestilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,for

eksempelenVGA-skjerm.

10Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerhodesettmed3,5-millimeters,4-poletpluggforå

hørelydenfradatamaskinen.

42BrukerveiledningforThinkPadX260

11Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkingstasjonenmottyverivedåbrukeensikkerhetskabellås,

foreksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedatamaskinen tilenstasjonærgjenstand.

KobletilenThinkPad-dokkingstasjon

SlikkoblerdumaskinentilenstøttetThinkPad-dokkingstasjon:

Merk:ThinkPadBasicDockharingensystemlås.

1.Kobleallekablerogenheterframaskinen.

2.Passpåatsystemlåsnøkkeleneriopplåst(vannrett)posisjon.

3.Justerøvrevenstrehjørnepåmaskinenmedposisjonsmerketpådokkingstasjonen.Settdatamaskinen loddrettinnidokkingstasjonentilduhøreretklikk1.Maskinenernåkoblettildokkingstasjonen.Vri derettersystemlåsnøkkelentillåstposisjon2.

4.Kontrollerlampenfordokkingstatus.Hvislampenfordokkingstatusikkelyser,betyrdetatmaskinen ikkeerriktigkoblettildokkingstasjonen.Kontrollerstrømadapterentildokkingstasjonen,ellerkoble denfraogderettertiligjen.

Merk:Hvisdukoblermaskinentilendokkingstasjon,menikkekoblerstrømadapterenfor dokkingstasjonentilstrømnettet,gårdatamaskinenoveribatterimodus.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen43

KoblefraenThinkPad-dokkingstasjon

SlikkoblerdumaskinenfraenThinkPad-dokkingstasjon:

Merk:ThinkPadBasicDockharingensystemlås.

1.Kobleallekablerogenheterframaskinen.

2.Passpåatsystemlåsnøkkeleneriopplåst(vannrett)posisjon.

3.T rykkpåutløserknappentilmaskinenblirløftetopp.Derettertardutakibeggesideravmaskinenog fjernerden.

Retningslinjerforåkobleﬂereeksterneskjermertilendokkingstasjon

DukankobleﬂereeksterneskjermertilenThinkPad-dokkingstasjonsomstøttes.Sefølgenderetningslinjer ogkobleskjermenetilderiktigekontakteneforåsikreatskjermenefungerersomdeskal.

•Ikkebrukkontaktkombinasjonenesomvistifølgendeillustrasjonertilåkobletilﬂereskjermer.Ellersvil énavskjermeneikkefungere.

44BrukerveiledningforThinkPadX260

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•Maksimalttreskjermer(inkludertskjermentildatamaskinen)fungerersamtidigforThinkPadUltraDock. HvisdukoblertreeksterneskjermertilThinkPadUltraDock,vilderforikkeskjermensomerkoblettil VGA-kontakten,fungerenårdataskjermenerpå.

–Hvisdataskjermenerav:

–Hvisdataskjermenerpå:

Kapittel3.Forbedredatamaskinen45

Sikkerhetsfunksjoner

Systemlåsnøkkelenkanståitoposisjoner,somvistpåtegningen.

Sikkerhetsfunksjoneneruliknårnøkkeleneriulikeposisjoner:

•Nårnøkkeleneriposisjon1,erutløserknappenpådokkingstasjonenlåst,ogdukanikkefjernemaskinen. Låslampenlysernårutløserknappenerlåst.Sikkerhetskabelenerlåst.

•Nårnøkkeleneriposisjon2,erutløserknappenpådokkingstasjonenlåstopp,ogdukanfjernemaskinen. Låslampenlyserikkenårutløserknappeneropplåst.Sikkerhetskabelenerlåst.

ThinkPadWiGigDock

MedWiGig-teknologienkanduhatrådløskommunikasjonmellomenheterinærhetenvedhastigheterpåﬂere gigabit.EnkeltemodellerharettrådløstLAN-kortmedinnebygdWiGig-funksjon.Dissemaskinmodellene kanfungeremedThinkPadWiGigDocktrådløstforåutvidemaskinegenskapene.

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

IdetteavsnittetﬁnnerduenoversiktovermaskinvarefunksjonenetilThinkPadWiGigDock,slikatduharden grunnleggendeinformasjonendutrengerforåbegynneåbrukedokken.

Settforfra

1Statusindikator:LampeniThinkPad-logoenviserstatustildokken.Lampenlysernårdokkenerpå(i

normalmodus).

46BrukerveiledningforThinkPadX260

Settfrasiden

12USB2.0-kontakter:KobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0,foreksempeletUSB-tastatur

ellerenUSB-mus.

3Lydkontakt:Kobletilhodetelefonerellerethodesettmeden4-poletpluggpå3,5mmtillydkontaktenfor

åhørelydenfradatamaskinen.

4På/av-/tilkoblingsknapp:Slådokkenavellerpå.Dukanogsåtrykkepåknappenforåbekreftetilkobling.

5USB3.0-kontakt:KobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,enUSB-museller

enUSB-lagringsenhet.PasspåatdukoblerenUSB3.0-enhettilUSB3.0-kontaktenforraskereog bedredataoverføring.

68AlwaysOnUSB3.0-kontakter:KobletilUSB-kompatibleenheterellerladenkeltedigitalemobilenheter

ogsmarttelefonermensdatamaskinenerihvile-ellerdvalemodus.

7Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellåssompasser

tildettesporetslikatdukanlåsedentilenstasjonærgjenstand.

9Vekselstrømkontakt:Kobletilstrømadapteren.

10HDMI-kontakt:KobletilenHD-TV.

11DisplayPort-kontakt:Kobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandreenhetersom

brukerenDisplayPort-kontakt.

12Ethernet-kontakt:KobledokkentiletEthernet-lokalnett.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen47

Settfraundersiden

1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner:Hvisdokkenslutteråfungere,holderduinnepå/av-knappen

iﬂeresekunderforåslåavdokken.Hvisdokkenfremdelesikkekanslåsav,måduførstfjerne strømadapteren.Derettertilbakestillerdudokkenvedåstikkeenbinderssomerrettetut,ihulletfor tilbakestillinginødssituasjoner.

InstallereThinkPadWiGigDock

SlikkonﬁgurererduThinkPadWiGigDock:

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilstrømkontaktenpådokken.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

4.Slåpådokkenvedåtrykkepåpå/av-knappen.

5.Hviseneksternskjermertilgjengelig,koblerdudeneksterneskjermentilenegnetvideokontakt(HDMIellerDisplayPort-kontakt)pådokken.Deneksterneskjermenvisernoeninstruksjonerfortrådløs sammenkoblingnårdukoblerdatamaskinentilWiGig-dokken.

48BrukerveiledningforThinkPadX260

6.PlasserdatamaskineninærhetenavThinkPadWiGigDock,innen0,9m.Dokkenmåogsåværeinnenfor et120-graderssektorområdesettiforholdtilbaksidenavdataskjermen.Kontrolleratdetikkestår noemellomdokkenogdatamaskinen.

BrukeThinkPadWiGigDock

Dennedelenbeskriverhvordandubrukerogadministrererdokken.

KobletilThinkPadWiGigDock

SlikkoblerdudatamaskinentilThinkPadWiGigDock:

1.Etterkonﬁgurasjonenogforberedelsene,slårdupådatamaskinenogdokken.Derettergjørdufølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterAlleprogrammer➙

Intel➙IntelWirelessDockManagerforåstarteprogrammetWirelessDockManager.

•Windows10:Klikkpåhandlingssenterikonet

2.Velgdokkenfralistenovertilgjengeligeenheter.

3.Nårdublirbedtomdet,trykkerdupåpå/av-knappenpådokkenforåbekreftesammenkoblingen.

påoppgavelinjen.KlikkpåKobletil.

Kapittel3.Forbedredatamaskinen49

4.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføretilkoblingen.

Nårduharopprettetdenførstetilkoblingen,kanduutførekonﬁgurasjonerslikatnårdatamaskinener innenforrekkevidde,koblesdenautomatisktildokken.

KoblefraThinkPadWiGigDock

SlikkoblerdudatamaskinenfraThinkPadWiGigDock:

1.Gjørslik:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterAlleprogrammer➙ Intel➙IntelWirelessDockManagerforåstarteprogrammetWirelessDockManager.

•Windows10:Klikkpåhandlingssenterikonetpåoppgavelinjen.KlikkpåKobletilforååpne enhetslisten.

2.FinnThinkPadWiGigDock,ogklikkpåKoblefra.

3.Holdpå/av-knappeninnepådokkeniﬂeresekundertildokkenslåsav.

AdministrereThinkPadWiGigDock

ProgrammetWirelessDockManagergjøratdukanadministreredokken.Dukanendrenavnetpådokken, endreradiokanalenforåoptimaliseresignalstyrkenogangietpassordforåadministreredokkinnstilligene.

SlikadministrererduThinkPadWiGigDock:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

2.KlikkIntel➙IntelWirelessDockManagerforåstarteprogrammetWirelessDockManager.

3.KlikkDockManagement.

4.Konﬁgurerinnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hvisduvilvitemer,kanduseihåndbøkenesomfølgermeddokken,ogihjelpensomfølgermed programmetWirelessDockManager.

50BrukerveiledningforThinkPadX260

Kapittel4.Duogdinmaskin

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Tilgjengelighetogkomfort»påside51

•«Reisemeddatamaskinen»påside55

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved datamaskinen.

Følgendeemnergirinformasjonomhvordandusetteropparbeidsplassen,konﬁgurererutstyrettil datamaskinenogetablerergodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetﬁnnerdumeromdette.Se«Informasjonomtilgjengelighet» påside52.

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet. Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,sørgeforriktigsittestillingogriktigplasseringav selvedatamaskinenkangibedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.

Eksempletnedenforviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kan dubrukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand510-760mm(20-30tommer).Plasserdenslikat duikkefårgjenskinnellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinn

lysstyrkenslikatduserskjermbildettydelig.Trykkpåkontrolltasteneforlysstyrke åjustereskjermenslysstyrke.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

eller for

Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.

Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneﬂattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser?

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavdissetipsene.Hvisdusitterriktig oghartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene?

SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt medenoptikerellerøyelege.

Komfort

Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha riktigsittestilling.Følg«Informasjonomergonomi»påside51ogpraktiser«aktivsitting»foråunngåubehag somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåﬂyttedenrundtpåarbeidsﬂaten foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra viktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetﬁnnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet muligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Duﬁnnernoenav dissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøkmulighetenemeddokkløsningerog eksterneproduktersomkangiﬂeksibilitetogfunksjonerduønsker.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra følgendenettside: http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotast+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåﬁltertasterpåellerav Skiftfemganger NumLockifemsekunder

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav SlåVeksletasterpåellerav

52BrukerveiledningforThinkPadX260

HurtigtastFunksjon

VenstreAlt+VenstreSkift+NumLock VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåMusetasterpåellerav SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonﬁgureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.

3.Velgriktigverktøyvedåfølgeveiledningenpåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelser,foreksempelfeilmeldinger.

•Skjermtastatur Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt tastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet, ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinenstøtterﬂerberøringsskjerm.

•Høykontrast Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentiﬁsere

•Tilpassettastatur Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.

•Tilpassetmus Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Dukanbrukebarestemmentilåstarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kanduogsågjøre baremedstemmen.

Kapittel4.Duogdinmaskin53

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpesystemerogforskjellige maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaﬂereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren: http://www.freedomscientiﬁc.com/Products/Blindness/JAWS

•BrukeNVDA-skjermleseren: https://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside53.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent: –Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.

2.KlikkpåUtseendeogpersontilpasning➙Skjerm.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer. Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinenharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

54BrukerveiledningforThinkPadX260

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse«Finnekontroller,kontakterog indikatorer»påside1

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-ﬁlerellerHTML-ﬁler (HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentasjonerutvikletforatbrukeremednedsatt hørselskalkunnelesedokumentasjonengjennomenskjermleser.Allebildeneidokumentasjonenomfatter ogsåettekstalternativ,slikatpersonermednedsatthørselskalkunneforstådemnårdebrukeren skjermleser.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Reisetips

Nedenforﬁnnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåﬂyplasser,må dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiﬂyelleribil.

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Reisetipspåﬂy

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordiﬂy,børdumerkedegdisserådene:

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth), mådusjekkemedﬂyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomﬁnnesførdugårombord.Hvis deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåﬂyet,mådufølgedisse begrensningene.AktiveromnødvendigFlymodusførdugårombord.Iﬂymodusdeaktiveresalle trådløsfunksjoner.HvisduvilaktivereﬂymodusiWindows10,åpnerduStart-menyenogvelger Innstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperforåvisealleprogrammerogderetter påInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.Deretterkanduslåpåﬂymodus.

•Værforsiktighvisdusitterpåetﬂymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårﬂyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

Tilleggsutstyrpåreise

Nedenforﬁnnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:

•ThinkPad-strømadapteren

•DisplayPort-minikontakttilHDMI-adapter

•Eksternmus,hvisduforetrekkeråbrukedet

•Ethernet-kabel

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

•Eksternlagringsenhet

Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeenstrømadapterforlandetdureisertil.

Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

Kapittel4.Duogdinmaskin55

56BrukerveiledningforThinkPadX260

Kapittel5.Sikkerhet

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Brukepassord»påside57

•«Harddisksikkerhet»påside62

•«Deﬁneresikkerhetsbrikken»påside62

•«Brukeﬁngeravtrykksleseren»påside63

•«Merknadomslettingavdatapådeninternelagringsstasjonen»påside66

•«Brukebrannmurer»påside67

•«Beskyttedatamotvirus»påside67

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardeﬁnert etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardeﬁnertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdeﬁnertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil harddisken

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet

,trykkerdupåF1igjen.

,angirduhovedpassordetfor

Oppstartingspassord

Dukandeﬁnereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautorisertebrukere.

Hvisdudeﬁnereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Deﬁnere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdeﬁnererduetpassord: a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter. b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord: a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter. b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord: a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter. b.LafelteneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.T rykkpåF10.EtSetupConﬁrmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonﬁgurasjonsendringeneog avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad Setup-programmet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdeﬁnertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørsel nårduforsøkeråstarteThinkPadSetup.Uvedkommendebrukerekanikkeendredeﬂesteav systemkonﬁgurasjonsalternativeneiThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren avdenmaskinenhardeﬁnertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdeﬁnertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet –Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig –Endredatoogklokkeslett –Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord –Endreinnstillingenforsikkerhetsbrikken –EndreinnstillingenforVirtualization –EndreinnstillingenforI/OPortAccess –EndreinnstillingenforAnti- Theft –EndreinnstillingenforSecureBoot –Sletteﬁngeravtrykkdataene –Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–LockUEFIBIOSSettings –Passwordatunattendedboot –BootDeviceListF12Option

58BrukerveiledningforThinkPadX260

–BootOrderLock –FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users –SecureRollBackPrevention –ExecutionPrevention –Securitymode –Prioritetforﬁngeravtrykksleser

Merknader:

•Densystemansvarligekandeﬁneresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.

Deﬁnere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdeﬁnererduetpassord: a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter. b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord: a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnter igjen.

•Slikfjernerduetpassord: a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.LafelteneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.T rykkpåF10.EtSetupConﬁrmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonﬁgurasjonsendringeneog avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor delerogservice.

Kapittel5.Sikkerhet59

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpåharddisken:

•Brukerpassordforharddisk Hvisdeterdeﬁnertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilﬁlerogprogrammerpåharddisken.

•Hovedpassordforharddisk Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdeﬁnertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendeﬁneresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkurat somenuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskeneietsystem. Administratorendeﬁnererhovedpassordet,ogdeﬁnererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor harddisk.

Deﬁnereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdeﬁnererduetharddiskpassord:

1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedhjelpavpiltastene.

3.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare vildeﬁnereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildeﬁnerebådeetbrukerpassordoget hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:

a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConﬁrmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:

a.Deﬁneretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådeﬁnerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn passordetpånyttifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

b.Deretterdeﬁnererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådeﬁnerehovedpassordetforharddisken.TrykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn passordetpånyttifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.T rykkpåF10.EtSetupConﬁrmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonﬁgurasjonsendringeneog avslutte.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

60BrukerveiledningforThinkPadX260

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye passordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter inndetnyepassordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordståtommeogtrykkerpå Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.Følgtrinn1tilogmed7i«Deﬁnereetharddiskpassord»påside60,ogskrivinnpassordetforå starteprogrammetThinkPadSetup.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye passordetengangtilifeltetConﬁrmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConﬁrmNewPasswordståtommeogtrykkerpå Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Tipsombrukavharddiskpassord

•DukandeﬁnereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

•Hvisdudeﬁnereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddiskenbarebrukesiendatamaskin somgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallererharddiskstasjonenien datamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde brukerpassordetoghovedpassordet,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneellergjenopprettedatafra harddisken.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteut harddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(Trusted ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.

•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

•HvisduhareneDrive-lagringsstasjonidatamaskinenogWindows10erforhåndsinstallertpå datamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

Kapittel5.Sikkerhet61

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan duoppnårmaksimalsikkerhet:

•AngietPower-OnPasswordogetHardDiskPasswordfordeninternelagringsstasjonen.Følg fremgangsmåteni«Oppstartingspassord»påside57og«Harddiskpassord»påside60.Etlangtpassord girbedresikkerhet.

•BruksikkerhetsbrikkenforåsikrestørstmuligsikkerhetforUEFIBIOS.Se«Deﬁneresikkerhetsbrikken» påside62.

•Hvisenlagringsstasjonmeddiskkrypteringerinstallertpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetiminnet blirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoft WindowsBitLocker

•Slettalledataførdukaster,selgerellergirbortmaskinen.Duﬁnnerﬂereopplysningeri«Merknadom slettingavdatapådeninternelagringsstasjonen»påside66.

Lagringsstasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemﬁler, ogsåsidevekslings-ogdvaleﬁler.

-stasjonskryptering.Se«BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påside62

BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdeﬁnertsomV1.2TPM.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙ BitLocker-stasjonskryptering.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller søkeetter«MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påMicrosoftsnettsider.

Diskkrypteringavlagringsstasjon

Enkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavlagringsstasjon.Dennefunksjonenermedpååbeskytte maskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-ﬂash-ellerenhetskontrollerevedåbrukeen krypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbesthvisdudeﬁnereretharddiskpassord fordeninternelagringsenheten.

Deﬁneresikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonﬁdensiellinformasjon elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en såkaltkryptograﬁskmikroprosessor.Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:

•Beskyttedataeneogsystemet

•Styrketilgangskontrollen

•Sikrekommunikasjonen

62BrukerveiledningforThinkPadX260

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunderførdustarterdatamaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

4.T rykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker dupåEnter.

6.Gjørdeandreendringeneduvil.

7.T rykkpåF10.EtSetupConﬁrmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonﬁgurasjonsendringeneog avslutte.

Merknader:

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdeﬁnertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardeﬁnert sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.

Brukeﬁngeravtrykksleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenﬁngeravtrykksleser.Dukanbruke ﬁngeravtrykkautentiseringenistedetforpassordsomWindows-passordet,oppstartspassordetog harddiskpassordet.Pådennemåtenkanduloggepådatamaskinenenkeltogsikkert.

Foråaktivereﬁngeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrereﬁngeravtrykkenedine.Fingeravtrykkene knyttesautomatisktilWindows-passordetunderregistreringen.Hvisduvilknytteﬁngeravtrykkenedinetil oppstartspassordetogharddiskpassordet,mådumanueltoppretteenforbindelse.

Registrereﬁngeravtrykkenedine

Detanbefalesatduregistrerermerennettﬁngeravtrykk,itilfelleﬁngrenedineskullebliutsattforskade. Slikregistrererduﬁngeravtrykkenedine:

•Windows7:

1.StartprogrammetFingerprintManagerPro.Duﬁnnermerinformasjonomhvordandustarter programmetFingerprintManagerProunder«Lenovo-programmer»påside12.

2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.

3.Klikkikonetforﬁngerenduvilregistrere,ogdradentilsvarendeﬁngerenjevntover ﬁngeravtrykkslesereninntilregistreringenerfullført.

4.KlikkFullfør.Fingeravtrykketditterregistrert.

Duﬁnnermerinformasjonomhvordandubrukerﬁngeravtrykksleseren,ihjelpesystemetforprogrammet FingerprintManagerPro.

•Windows10:

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.

2.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.

Kapittel5.Sikkerhet63

Sveipeﬁngerenoverﬁngeravtrykksleseren

Slikdrarduﬁngerendinoverﬁngeravtrykksleseren:

1.Plasserdetøversteﬁngerleddetpåsensoren.

2.T rykkforsiktigned,ogdraﬁngerenoverlesereniretningmotdeg.Brukenjevnbevegelse.Dumåikke løfteﬁngerenmensdudrardenoversensoren.

64BrukerveiledningforThinkPadX260

Indikatorfunksjonforﬁngeravtrykksleseren

IndikatorfunksjonBeskrivelse

Grønn Gul

Dukannådraﬁngerendinoverﬁngeravtrykksleseren. Fingeravtrykketkanikkeautentiseres.

Knytteﬁngeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet

Dukanknytteﬁngeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordetvedågjørefølgende:

1.Slådatamaskinenavogderetterpåigjen.

2.Nårdublirbedtomdet,drarduﬁngerendinoverﬁngeravtrykksleseren.

3.Skrivinnoppstartspassordet,harddiskpassordetellerbeggedeler,altettersomhvasomernødvendig. Forbindelsenbliropprettet.

Nestegangdustarterdatamaskinenpånytt,kandubrukeﬁngeravtrykkenedinetilåloggedeg pådatamaskinenutenatdeternødvendigåoppgiWindows-passordet,oppstartspassordetog harddiskpassordet.

NB!:Hvisdualltidbrukerﬁngeravtrykkettilåloggedegpådatamaskinen,erdetlettåglemmepassordene. Skrivnedpassordenedine,ogoppbevardempåettrygtsted.Hvisduharglemtoppstartspassordet, mådutamaskinenmedtilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representantforåfånullstilt passordet.Hvisduglemmerharddiskpassordet,kanikkeLenovonullstillepassordetellergjenopprettedata fralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representant foråbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Stilleinnﬁngeravtrykksleseren

DukankonﬁgurereﬁngeravtrykkslesereniprogrammetFingerprintManagerProhvisdetertilgjengelig.Du kanogsåendreenkelteavanserteinnstillingeriprogrammetThinkPadSetup.

HvisduvilendreinnstillingeneiprogrammetFingerprintManagerPro,kanduklikkepåInnstillinger påhovedgrensesnittetiprogrammet.Duﬁnnerinformasjonomhvordandukanendreinnstillingenei programmetThinkPadSetup,under«BrukeThinkPadSetup»påside71

DukanangifølgendekonﬁgurasjoneriprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktivererﬁngeravtrykkautentiseringføroperativsystemet blirlastetinn.

Kapittel5.Sikkerhet65

•ReaderPriority:Deﬁnererprioritetenforﬁngeravtrykksleserehvisdeterkoblettilenekstern ﬁngeravtrykksleser.

•SecurityMode:Angirinnstillingeneforsikkerhetsmodusen.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererpassordsautentisering.

Merk:DetteelementetvisesbarehvisHighsecurity-moduseraktivert.

•ResetFingerprintData:Velgdetteelementethvisduvilsletteﬁngeravtrykksdatasomerlagretienten deninterneellereksterneﬁngeravtrykksleseren.

Vedlikeholdavﬁngeravtrykksleseren

Fingeravtrykksleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverﬂatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverﬂatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenﬁnger

Dubørtørkeforsiktigavoverﬂatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overﬂatenpåleserenerskittenellerﬂekket.

•overﬂatenpåleserenervåt.

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentisereﬁngeravtrykketditt.

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforﬁngerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå registrereellerautentisereden:

•ﬁngerenerskrukket

•ﬁngerenerujevn,tørrellerskadet

•ﬁngerenerskittenellertilsøltmedolje

•ﬁngeroverﬂatenerveldigfradetregistrerteﬁngeravtrykket

•ﬁngerenervåt

•ﬁngerenikkeerregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfraﬁngrene.

•registrerdegogbrukenannenﬁngertilautentiseringen.

•hvishendenedineertørre,kanduprøveåsmøredemmedfuktighetskrem.

Merknadomslettingavdatapådeninternelagringsstasjonen

Noenavdataenesomerlagretpådeninternelagringsstasjonen,kanværesensitive.Hvisdugirmaskinen bortutenåsletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempeloperativsystemerogapplikasjoner,kandet brytemedlisensbetingelsene.Huskåslettedataenesomerlagretpålagringsstasjonenførdukaster, selgerellergirbortdatamaskinen.

Dukanslettedatafralagringsstasjonenpåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•Formaterlagringsstasjonenvedhjelpavprogramvarensomstarterdette.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

66BrukerveiledningforThinkPadX260

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemenneskeravulikegrunnerkan leseogmisbrukekritiskedatapålagringsstasjoner.

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefralagringsstasjonenduskalkaste,selge ellergibort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslålagringsstasjonenistykkermedenhammer,eller dukanødeleggedenvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataenebliruleselige.Vianbefaleratdu brukeretprogramellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttildetteformålet.Prosessen kantaﬂeretimer.

Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Hvisdeterstøtteforoginstallertenkryptertlagringsstasjonpådatamaskinendin,kandurasktoglogisk kvittedegmedalledataenepådiskenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmedden gamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresuten dengamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detsørgerogsåforpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed programmet.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter 30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Duﬁnnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

Kapittel5.Sikkerhet67

68BrukerveiledningforThinkPadX260

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Installereetnyttoperativsystem»påside69

•«Installereenhetsdrivere»påside71

•«BrukeThinkPadSetup»påside71

•«Brukesystemadministrasjon»påside85

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetﬁnnerdu instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepåharddiskenellerSolidState-disken slettet,inkludertdataiskjultemapper.

SlikinstallererduWindows7:

1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM1.2.Duﬁnnermerinformasjonunder«Deﬁnere sikkerhetsbrikken»påside62.

2.KopieralleundermappeneogﬁleneimappenC:\SWTOOL Stilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsﬁleneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.

3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside71.

4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD. TrykkderetterpåEsc.

6.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.

Merk:HvisdatamaskinendinharenExpress-stasjonmedfastminne(NVM),kandubareinstallere operativsystemetWindows7påstasjoneniUEFI-modus.Idettetilfelletmådupassepåatdualltid velgerUEFIOnly.

7.T rykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

8.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7idenoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinenpånytt.

Merknader:

•Hvisdustarterinstallasjons-DVD-avbildningenfraeneksternUSB-enhet,ellerhvisdatamaskinendin

harenNVMExpress-stasjon,måduutføreytterligerekonﬁgurasjonerførdustarter.Duﬁnnermer informasjonpå:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HvisdeterinstallertenNVMExpress-stasjon,erdetogsånødvendigmedekstradrivere.Duﬁnner merinformasjonpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.GjenopprettmappenC:\SWTOOLSsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.

10.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se«Installereenhetsdrivere»påside71.

11.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DuﬁnneroppdateringsmoduleneforWindows7i C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå: http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.

12.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå: http://www.lenovo.com/support

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina DanmarkDKNorge FinlandFI FrankrikeFR Tyskland ItaliaIT JapanJP

NederlandNL

SpaniaSP SverigeSV TaiwanogHongkong USAUS

InstallereWindows10-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet, inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

SlikinstallererduWindows10:

1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM2.0.Duﬁnnermerinformasjonunder«Deﬁnere sikkerhetsbrikken»påside62

2.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen.

3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside71.

4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD. TrykkderetterpåEsc.

6.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.TrykkderetterpåF10forålagre innstillingeneogavslutteThinkPadSetup-programmet.

7.Følginstruksjonenepåskjermenforåinstallereenhetsdriverneognødvendigeprogrammer.Se «Installereenhetsdrivere»påside71

8.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for eksempelsikkerhetsoppdateringer.

9.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom Lenovo-programmer,kandulese«Lenovo-programmer»påside12.

70BrukerveiledningforThinkPadX260

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti

ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina DanmarkDKNorge FinlandFI FrankrikeFR Tyskland ItaliaIT JapanJP

NederlandNL

SpaniaSP SverigeSV TaiwanogHongkong USAUS

Installereenhetsdrivere

Enenhetsdrivereretprogramsomdriverenbestemtmaskinvareenhetiellerkoblettildatamaskinen.Hvis enenhetikkefungererheltbraellerdukoblertilennyenhet,måduinstallereelleroppdateredentilsvarende enhetsdriveren.HvisduforeksempelbrukeroperativsystemetWindows7ogvilbrukeenUSB3.0-kontakt, mådulastenedoginstallereUSB3.0-driveren.

Sliklasterduneddenyestedriverne:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgproduktnavnetfordatamaskinenforåsealleenhetsdrivernefordindatamaskin.

3.Velgdeenhetsdrivernedutrenger,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

HvisdubrukerWindows7,kanduogsåﬁnneenhetsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERSpåden internelagringsstasjonen.Duﬁnnermerinformasjonunder«Installereforhåndsinstallerteprogrammer ogenhetsdriverepånytt»påside115.

BrukeThinkPadSetup

MedThinkPadSetupkanduvelgeulikekonﬁgurasjonsalternativerfordatamaskinenvedåkonﬁgurereBIOS.

SlikkonﬁgurererduBIOSpådatamaskinen:

1.Startmaskinenpånytt.TrykkpåF1nårThinkPad-logoenvises.ThinkPadSetupåpnes.

Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonﬁgurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor systemansvarlig.Duﬁnnerﬂereopplysningerunder«Brukepassord»påside57.

2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellertilåmerkeetelementsomduderetterkanvelgevedåtrykke påEnter.Detvisesenundermenyen.

Merk:Enkeltemenyelementervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

3.Slikangirduverdienforetelement:

•TrykkpåF6forågåtilenhøyereverdi.

•TrykkpåF5forågåtilenlavereverdi.

Merk:Standardverdieneeruthevetifetetyper.

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering71

4.Hvisduvilendreandrekonﬁgurasjoner,trykkerdupåEscforågåutavundermenyenogkomme tilbaketildenoverordnedemenyen.

5.Nårduerferdigmedkonﬁgurasjonen,trykkerdupåF10forålagreogavslutte.Dukanogsåvelgefanen RestartpåmenyeniThinkPadSetupogstartedatamaskinenpånyttvedåbrukeetavalternativene someroppgitt.

Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettefabrikkinnstillingene.

MenyenMain

NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Date)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenyenConﬁg

Hvisduvilendrekonﬁgurasjonentilmaskinen,velgerdufanenConﬁgpåThinkPadSetup-menyen.

FølgendetabellviserConﬁg-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonﬁgurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonﬁgurerermaskinenfeil,kan duoppnåuventederesultater.

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer Network

72BrukerveiledningforThinkPadX260

WakeOnLAN

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

Gjørdetmuligfordatamaskinenåbli slåttpånårEthernet-kontrollerenmottar enoppstartskommando(magicpacket, enspesiellnettverksmelding).

HvisduvelgerACOnly,blirWakeon LANbareaktivertnårstrømadapterener koblettil.

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

HvisduvelgerACandBattery,blir WakeonLANaktivertmedenhvilken somhelststrømkilde.

Merknader:

•WakeonLANmed oppstartskommando(magicpacket) krevernettstrøm.

•WakeonLAN-funksjonenfungerer ikkehvisdeterdeﬁnertet harddiskpassord.

EthernetLANOption ROM

•Disabled

•Enabled

LastinnEthernetLANOptionROMfor ågjøredetmuligåstarteoppfraen

integrertnettverksenhet. (forLegacy Only-oppstartsmodus ellerBothmedLegacy ﬁrst)

UEFIIPv4Network Stack

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktivernettverksstakken

forInternet-protokollversjon4(IPv4)for

UEFI-miljøet. (forUEFI Only-oppstartsmodus ellerBothmedUEFI ﬁrst)

UEFIIPv6Network Stack

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktivernettverksstakken

forInternet-protokollversjon6(IPv6)for

UEFI-miljøet. (forUEFI Only-oppstartsmodus ellerBothmedUEFI ﬁrst)

UEFIPXEBootPriority

(foroppstartsmodusen

•IPv6First

•IPv4First

VelgNetworkStackpriorityforUEFIPXE

Boot.

UEFIOnlyellerBoth medUEFIﬁrstfor oppstartsfunksjonalitet medbådeIPv6-og IPv4-stakkeraktivert.)

WakebyWiGigDock

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

vekkingsfunksjonenfralavtstrømforbruk

medWiGigDock.Hvisduvelger

Enabled,kanbatterietslevetidvedlavt

strømforbrukblikortere.

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering73

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOS Support

AlwaysOnUSB

–ChargeinBattery Mode

TrackPoint•Disabled

Pekeplate•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiveroppstartingsstøtte forUSB-lagringsenheter.

HvisduvelgerEnabled,kandeeksterne USB-enheteneladesviaUSB-kontaktene selvnårmaskinenerienmodusmedlavt strømforbruk(hvilemodus,dvalemodus elleravslått).

Merk:HvisduvelgerEnabled,støttes ikkeUSB-aktiveringsfunksjonenpå AlwaysOnUSB-kontakter.

HvisduvelgerEnabled,kandeeksterne USB-enheteneladesviaUSB-kontaktene ogsånårsystemeteridvalemoduseller eravslåttogibatterimodus.

Aktiverellerdeaktiverinnebygd TrackPoint-pekeenheten.

Merk:VelgDisabledhvisduforetrekker åbrukeeneksternmus.

Aktivererellerdeaktivererdeninnebygde pekeplaten.

FnandCtrlkeyswap

F1–F12asprimary function

FnStickykey

Merk:VelgDisabledhvisduforetrekker åbrukeeneksternmus.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AktiverbytteavhvaFnogCtrl-tasten nedersttilvenstrepåtastaturetutfører.

Disabled:Fn-ogCtrl-tastenutførerdet somertryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tastenfungerersom Ctrl-tast.Ctrl-tastenfungerersom Fn-tast.

AktiverF1–F12-funksjoneneeller spesialfunksjonensomertryktsomet ikonpåhvertast.

Enabled:UtførerF1-F12-funksjonen.

Disabled:Utførerspesialfunksjonene.

Hvisduønskeråbyttedetoalternativene midlertidig,trykkerdupåFn+Escfor aktivereFnLock.FnLock-lampenerpå nårFnLockeraktivert.

Nårdettealternativeteraktivert,kandu trykkepåFn-tastensådenblirværende itrykkettilstandogderettertrykkepå ønsketfunksjonstast.Dettetilsvarer åtrykkepådenønskedetastenog Fn-tastensamtidig.Nårdutrykkerpå

74BrukerveiledningforThinkPadX260

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

Fn-tastentoganger,blirdenlåsttildu

trykkerpådenigjen.

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•Digitalon

Velgskjermenhetensomskalaktiveres

vedoppstart.Dettevalgetgjelderunder

oppstart,vedforespørselompassordog

forThinkPadSetup.

ThinkPad

•Displayondock

DigitalonThinkPaderMiniDisplayPort

påmaskinen.

DisplayondockerDisplayPort-,

DVI-ellerVGA-kontakteneforen

dokkingstasjon. SharedDisplayPriority•HDMIorWiGig

•Displayondock

Velgprioritetmellomskjermersomdeler

skjermutgang.

HDMI-,WiGig-ogdokkskjermendeler

sammeskjermutgang.Dettealternativet

angirhvilkenavskjermenesomskal

prioriteres.

HvisdatamaskinenstøtterWiGig-skjerm,

hardenprioritetrettetterHDMI. TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

Tilordnedetsamledeminnetsominterne

Intel-graﬁkkenheterdeler.

Merk:Hvisduvelger512MB,kandet

maksimaleminnetsomkanbrukespå

32-bitersoperativsystemet,bliredusert. BootTimeExtension•Disabled

•1second

Dettealternativetangirhvorlenge,i

sekunder,oppstartsprosessenskal

forlenges.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Systemetkanikkeregistrereenkelte

eksterneskjermerunderoppstarten

fordidetmågånoensekunderførde

erklare.Prøvdettealternativethvis

oppstartsskjermbildetikkevisespå

skjermensombrukes.

Power

IntelSpeedStep

technology

•Disabled

•Enabled

VelgmodusenforIntel

SpeedStep-teknologienvedkjøring.

(barepåmodellermed IntelSpeedStep)

ModeforAC

•Maximum

Performance

•Battery Optimized

ModeforBattery

•Maximum Performance

•Battery

Optimized

MaximumPerformance:Alltidhøyeste

hastighet.

BatteryOptimized:Alltidlaveste hastighet.

Disabled:Ingenkjøretidsstøtte,høyeste hastighet.

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering75

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

AdaptiveThermal Management

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

Velgvarmestyringsoppsettetsomskal brukes.

MaximizePerformance:Reduserer strupingavmikroprosessoren.

CPUPower Management

PowerOnwithAC Attach

DisableBuilt-inBattery•Y es

SchemeforBattery

•Maximize Performance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•No

Balanced:Balansererstøy,temperatur ogytelse.

Merk:Hvertoppsettpåvirkerviftestøy, temperaturogytelse.

Aktiverellerdeaktiver strømsparingsfunksjonensomstopper mikroprosessorklokkenautomatisknår detikkeernoenaktivitetisystemet. Detervanligvisikkenødvendigåendre denneinnstillingen.

Aktiverellerdeaktiverenfunksjonsom slårpåsystemetnårstrømadapterenblir koblettil.

HvisduvelgerEnabled,blirsystemet slåttpånårstrømadapterenkoblestil. Nårsystemeteridvalemodus,blirdet gjenopptatt.

HvisduvelgerDisabled,blirsystemet ikkeslåttpåellergjenopptattnår strømadapterenkoblestil.

Deaktiverermidlertidigdetinnebygde batterietforågiservicetilsystemet. Etteratduharvalgtdetteelementet, vilsystemetautomatiskblislåttav. Systemeterderetterklarttilåfåservice.

BeepandAlarm

76BrukerveiledningforThinkPadX260

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Merk:Batterietvilautomatiskbliaktivert igjennårstrømadapterenblirkoblettil systemetigjen.

Aktiverdettealternativethvisduvil

•Enabled

•Disabled

høreetlydsignalnårsystemetventer påetoppstarts-ellerharddiskpassord ellerpassordforsystemansvarlig.Ulike lydsignalervilangiomdetangitte passordetstemmermeddetkonﬁgurerte passordetellerikke.

Aktiverellerdeaktiverlydsignalfor tastaturethvisdetblirtryktpåugyldige tastkombinasjoner.

Tabell2.AlternativerpåConﬁg-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

•Disabled

•Enabled

•Permanently

Disabled

0-255

Merk:

Standardverdien er60sekunder.

HvisduvelgerEnabled,blirIntel AMT(ActiveManagementTechnology) konﬁgurertogﬂerekonﬁgureringspunkter vistiMEBx(ManagementEngineBIOS Extension)Setup.

HvisduvelgerPermanentlyDisabled, vildualdrikunneaktiveredenigjen. Værforsiktignårduvilbrukedette alternativet.

Merk:DukanåpneMEBxSetup-menyen vedåtrykkeCtrl+PiStartupInterrupt Menu-vinduet.HvisduvilviseStartup InterruptMenu-vinduet,trykkerdupå densvarteknappenellerEnterunder oppstartsselvtesten(POST).

Deﬁnertidsavbruddsalternativetforå oppretteenCIRA-tilkobling.Dukan velgemellom1og254sekunder.

Hvisduvelger0,blir60sekunderbrukt somdenstandardtidsutkoblingsverdien.

Hvisduvelger255,erventetidenfor opprettingavforbindelseubegrenset.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

VelgkonsolltypeforAMT.

Merk:Dennekonsolltypenmåværelik denfjerntliggendeIntelAMT-konsollen.

MenyenDate/Time

Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/TimepåThinkPad Setup-menyen.Derettergjørdufølgende:

1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.

2.Angiendatoelleretklokkeslett.

MenyenSecurity

Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad Setup-menyen.

FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper. Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonﬁgurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonﬁgurerermaskinenfeil,kan duoppnåuventederesultater.

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering77

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer Password

Supervisor Password

LockUEFIBIOS Settings

Passwordat UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot DeviceList

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Se«Passordforsystemansvarlig»påside58.

Aktiverellerdeaktiverfunksjonensombeskytter elementeriThinkPadSetupmotåbliendret avenbrukersomikkekjennerpassordetfor systemansvarlig.Standardverdienfordenne funksjonenerDisabled.Nårdudeﬁnerer passordetforsystemansvarlig(supervisor password)ogaktivererdennefunksjonen,kan ingenandreennduendrevalgiThinkPadSetup.

HvisduvelgerogaktivererPassword atunattendedboot,blirdetvisten passordforespørselnårmaskinenblirslåttpå (fradvalemoduselleravslåttmodus)aven uovervåkethendelsesomforeksempeletWake onLAN-forsøk.HvisduvelgerDisabled,blirdet ikkevistenpassordforespørsel,ogmaskinen gårvidereoglasterinnoperativsystemet. Dukanhindreuautoriserttilgangvedå deﬁnerebrukerautentisering(godkjenning)for operativsystemet.

HvisduvelgerogaktivererPasswordat restart,blirdetikkevistenpassordforespørsel nårdustartermaskinenpånytt.Hvis duvelgerDisabled,blirdetikkevisten passordforespørselogmaskinengårvidere oglasterinnoperativsystemet.Dukan hindreuautoriserttilgangvedådeﬁnere brukerautentisering(godkjenning)for operativsystemet.

Hvissikkerhetspassordeterangitt,brukesdette alternativetforåangiomsikkerhetspassordet måskrivesinnforåviseoppstartsenhetslisten forF12.

PasswordCount ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1 Password

78BrukerveiledningforThinkPadX260

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters (4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

VelgEnabledforåbeomsikkerhetspassordet. VelgDisabledforåfortsetteutenat brukerhandlingkreves.

VelgEnabledforvisePOST0199-feilenogbe omsikkerhetspassordet.VelgDisabledforå skjulePOST0199-feilenogfortsetteutenat brukerhandlingkreves.

Spesiﬁserenminimumslengdefor oppstartspassordogharddiskpassord. Hvisdudeﬁnererpassordetforsystemansvarlig ogoppgirenminimumslengdeforpassord,er detbaredusomkanendredenlengden.

Se«Oppstartingspassord»påside57.

Se«Harddiskpassord»påside60.

Merk:HardDisk1erharddiskensomer innebygdimaskinen.

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer Fingerprint

Predesktop Authentication

ReaderPriority•External➙

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

Aktiverellerdeaktiverﬁngeravtrykkautentisering føroperativsystemetblirlastetinn.

HvisExternal➙Internalervalgt,blirdet brukteneksternﬁngeravtrykkleserhvis denertilkoblet.Ellersbrukesdeninterne ﬁngeravtrykkleseren.HvisInternalOnlyer valgt,brukesdeninterneﬁngeravtrykkleseren uansett.

SecurityMode

•Normal

•High

Hvisﬁngeravtrykkautentiseringenmislykkes, kandulikevelstartemaskinenvedåskriveinn etpassord.HvisduharvalgtNormal,skriver duinnetoppstartspassordellerpassordfor systemansvarlig.HvisduharvalgtHigh,skriver duinnetpassordforsystemansvarlig.

Password Authentication

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiverpassordautentisering. Dennefunksjonenvisesbarehvisduharvalgt

HighforalternativetSecurityMode.

Merk:DetteelementetvisesnårSecurityMode

ersatttilHigh.

ResetFingerprint Data

•Enter

Dettealternativetbrukestilåslette alleﬁngeravtrykkdatasomerlagreti ﬁngeravtrykkleseren,ogstilledentilbaketil fabrikktilstand.Detvilnødvendigvisføretil atallesikkerhetsfunksjonerforoppstartsom tidligerevaraktivert,ikkevilkunnefungerefør debliraktivertpånyttiFingerprintSoftware.

SecurityChip

SecurityChip Selection

•DiscreteTPM

•IntelPTT

HvisduvelgerDiscreteTPM,kandubrukeen diskretTPM-brikkemedTPM1.2-modus.Hvis duvelgerIntelPTT,kandubrukeIntelPlatform TrustedTechnology(PTT)medTPM2.0-modus.

SecurityChip

HvisduendrerfraIntelPTTtilDiscreteTPM,blir detvistenmeldingomatallekrypteringsnøklene vilblifjernetfrasikkerhetsbrikken.Hvisduvil fortsette,velgerduYes.

HvisduendrerfraDiscreteTPMtilIntelPTT,blir detvistenmeldingomatallekrypteringsnøklene vilblifjernetfrasikkerhetsbrikken.IntelAMTog IntelTXTerdeaktivertnårsikkerhetsbrikkener satttilIntelPTT.Hvisduvilfortsette,velgerdu

Yes.

Merk:IntelPTTkanbrukesmed

operativsystemetWindows8ellernyere.

•Active

•Inactive

•Disabled

HvisduvelgerActive,ersikkerhetsbrikken ibruk.HvisduvelgerInactive,er sikkerhetsbrikkensynlig,mendener ikkeibruk.HvisduvelgerDisabled,er sikkerhetsbrikkenskjultogikkeibruk.

Merk:DetteelementetvisesnårValgav sikkerhetsbrikkeersatttilDiscreteTPM.

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering79

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

UEFIBIOSUpdate Option

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature *Kanikkevelgesnår IntelPTTeraktivert.

PhysicalPresence forProvisioning

PhysicalPresence forClear

FlashBIOSUpdating byEnd-Users

SecureRollBack Prevention

•Enabled

•Disabled

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,ersikkerhetsbrikken ibruk.HvisduvelgerDisabled,er sikkerhetsbrikkenskjultogikkeibruk.

Merk:DetteelementetvisesnårSecurityChip SelectionersatttilIntelPTT.

Slettkrypteringsnøkkelen.

Merk:Dennefunksjonenvisesbarehvisdu harvalgtActiveellerEnabledforalternativet SecurityChip.

AktiverellerdeaktiverIntelTrustedExecution Technology.

Merknader:

•Dennefunksjonenvisesbarehvisduhar valgtActiveellerEnabledforalternativet SecurityChip.

•DennefunksjonenerdeaktivertnårIntelPTT eraktivert.

Dettealternativetaktivererellerdeaktiverer bekreftelsesmeldingennårduendrer innstillingenetilsikkerhetsbrikken.

Dettealternativetaktivererellerdeaktiverer bekreftelsesmeldingennårdunullstiller sikkerhetsbrikken.

HvisduvelgerEnabled,kanallebrukere oppdatereUEFIBIOS.HvisduvelgerDisabled, vilbarebrukeresomhartilgangtilpassordetfor systemansvarlig,kunneoppdatereUEFIBIOS.

HvisduvelgerDisabled,kandugåtilen tidligereversjonavUEFIBIOS.

MemoryProtectionExecution

Prevention

80BrukerveiledningforThinkPadX260

HvisduvelgerEnabled,kanduikkegåtilen tidligereversjonavUEFIBIOS.

Merk:DetteelementeterangittsomDisabled somstandardnårOSOptimizedDefaults påRestart-menyenerangittsomDisabled. DetteelementeterangittsomEnabledsom standardnårOSOptimizedDefaultserangitt somEnabled.

•Disabled

•Enabled

Noendatavirusogormerkanføretiloverﬂyti bufferen.VedåvelgeEnabledkandubeskytte maskinenmotangrepfravirusogormer.Hvis duoppleveratetprogramikkefungererpå riktigmåtenårduharvalgtEnabled,velgerdu Disabledogtilbakestillerinnstillingen.

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer Virtualization

IntelVirtualization Technology

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,kanenVirtual MachineMonitor(VMM)brukeekstra maskinvarefunksjonerfraIntelVirtualization Technology.

IntelVT -dFeature•Disabled

•Enabled

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

WirelessWAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

SmartCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

WiGig

•Disabled

•Enabled

InternalDevice Access

BottomCover TamperDetection

•Disabled

•Enabled

IntelVT-dstårforIntelVirtualization-teknologi fordirigertI/U.Nårdenneeraktivert,kanVMM brukeinfrastrukturenforI/U-virtualisering.

HvisduvelgerEnabled,kandubrukeEthernet LAN-enheten.

HvisduvelgerEnabled,kandubrukeden trådløseLAN-tilkoblingen.

HvisduvelgerEnabled,kandubrukeden trådløseWAN-enheten.

HvisduvelgerEnabled,kandubruke Bluetooth-enheter.

HvisduvelgerEnabled,kandubruke USB-kontaktene.

HvisduvelgerEnabled,kandubrukesporene forminnekort.

HvisduvelgerEnabled,kandubrukesporet forsmartkortleser.

HvisduvelgerEnabled,kandubrukedet integrertekameraet.

HvisduvelgerEnabled,kandubruke mikrofonene(internt,eksterntellerlinjeinngang).

HvisduvelgerEnabled,kandubruke ﬁngeravtrykkleseren.

HvisduvelgerEnabled,kandubruke WiGig-funksjonen.

Aktivererellerdeaktivererregistreringavulovlige endringer.Hvisdetoppdagesulovligeendringer, vildumåtteoppgipassordetforsystemansvarlig foråkunnestartesystemet.Registrering avulovligeendringerforbunndekseletvil ikkehanoeneffekthvisikkepassordetfor systemansvarligeraktivert.

InternalStorage TamperDetection

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,gjenkjennesfjerning avinternlagringsenhetnårdatamaskinen erihvilemodus.Hvisdufjernerdeninterne lagringsenhetenmensdatamaskineneri hvilemodus,vildatamaskinenslåsavnårdu aktivererden,ogeventuelledatasomikkeer lagret,vilgåtapt.

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering81

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer Anti-Theft

SecureBoot

ComputraceModule Activation

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

•Disabled

•Enabled

•Permanently Disabled

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

AktiverellerdeaktiverUEFIBIOS-grensesnittet foråaktivereComputrace-modulen. Computraceerenekstraovervåkingstjeneste fraAbsoluteSoftware.

Merk:Hvisdusetteraktiveringenav Computrace-modulentilPermanently Disabled,vilduikkekunneaktiveredenne innstillingensenere.

AktiverellerdeaktiverUEFISecure Boot-funksjonen.VelgEnabledforå hindreatikkegodkjenteoperativsystemerkjøres vedoppstart.VelgDisabledforåtillateatet hvilketsomhelstoperativsystemkjøresved oppstart.

Angioperasjonsmodusenforsystemet.

AngiSecureBoot-modusen.

Dettealternativetbrukestilåfjernegjeldende plattformnøkkelogsettesystemetiSetupMode. Dukaninstalleredinegenplattformnøkkelog tilpassesignaturdatabaseneforSecureBooti SetupMode.

RestoreFactory Keys

ClearAllSecure BootKeys

IntelSGX

DeviceGuardDeviceGuard

IntelSGXControl

OwnerEPOCH Change

•Disabled

•Enabled

•Software

Controlled

•Disabled

•Enabled

SecureBoot-modusvilblisatttilCustomMode. Dettealternativetbrukestilågjenopprettealle

nøklerogsertiﬁkateriSecureBoot-databaser tilfabrikkinnstillingene.Alletilpassede SecureBoot-innstillingerslettes,ogstandard plattformnøkkelgjenopprettessammenmedde opprinneligesignaturdatabasene,blantannet sertiﬁkatforoperativsystemetWindows10.

Dettealternativetbrukestilåfjerneallenøkler ogsertiﬁkateriSecureBoot-databaser.Dukan installeredineegnenøklerogsertiﬁkaternårdu harvalgtdettealternativet.

AktiverellerdeaktiverIntelSoftwareGuard Extensions-funksjonen(SGX). HvisduvelgerSoftwareControlled,vilSGX blikontrollertavSGX-programmetforUEFI oppstartavOS.

EndreeierEPOCHtilennytilfeldigverdi. Dettealternativetbrukestilånullstille brukerdataeneforSGX.

DettealternativetbrukesforåstøtteMicrosoft DeviceGuard.

Hvisalternativeteraktivert,aktiveresIntel VirtualizationTechnology,IntelVT-d-funksjonen, SecureBootogOSOptimizedDefaults automatisk.Startrekkefølgenkanikkevelges.

82BrukerveiledningforThinkPadX260

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgVerdiKommentarer

Dumåangietpassordforsystemansvarligefor åfullførekonﬁgurasjonavDeviceGuard.

Hvisdettealternativeterdeaktivert,kan installasjonsalternativenekonﬁgureres,ogdu kanfrittvelgeoppstartsalternativforåstarte datamaskinen.

MenyenStartup

Hvisduvilendreoppstartsinnstillingenepåmaskinen,velgerduStartuppåThinkPadSetup-menyen.

NB!:

•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-, lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisikkekandataenedineblislettetelleroverskrevet.

•HvisdubrukerBitLocker-stasjonskryptering,måduikkeendreoppstartssekvensen. BitLocker-stasjonskrypteringlåserdatamaskinensådenikkestarterhvisdenoppdagerenendringi oppstartssekvensen.

Hvisduvilendreoppstartssekvensenmidlertidigslikatmaskinenstarteroppfraenannenstasjon,gjør duslik:

1.Slåavmaskinen.

2.Slåpådatamaskinen.NårThinkPad-logoenvises,trykkerdupåF12-tasten.

3.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.

Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheterellerhvisdenikkeﬁnner operativsystemet.

FølgendetabellviserStartup-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Merk:Enkeltemenypunktervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen

MenyvalgVerdiKommentarer Boot

NetworkBoot

Velgoppstartsenhetnårdutrykkerpå strømknappenforåslåpådatamaskinen.

Velgoppstartsenhetennårsystemet våknerfralokalnettet.HvisWakeOn LANeraktivert,kannettverksansvarlig slåpåalledatamaskineneietlokalnett frasinegenmaskinvedhjelpav programvarefornettverksadministrasjon.

Kapittel6.Avansertkonﬁgurering83

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen(fortsettelse)

MenyvalgVerdiKommentarer UEFI/LegacyBoot

BootMode

•Both –UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst –LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(forUEFIOnly)

•Yes

•No

•Quick

•Diagnostics

Velghvordansystemetskalstartesopp.

•Both:Velgprioriteringsrekkefølgefor oppstartsalternativenemellomUEFI ogLegacy.

•UEFIOnly:Systemetstartesoppfra detUEFI-aktiverteoperativsystemet.

•LegacyOnly:Systemetstartesopp fraethvilketsomhelstoperativsystem enndetUEFI-aktiverte.

Merk:HvisduvelgerUEFIOnly,kanikke systemetstartesoppfraoppstartbare enhetersomikkehardetUEFI-aktiverte operativsystemet.

Kompatibilitetsstøttemodul(CSM) krevesforoppstartmeddetgamle operativsystemet.HvisduvelgerUEFI

Only,kanCSMSupportvelges.For Both-ellerLegacyOnly-moduskan CSMSupportikkevelges.

Skjermunderselvtesten(POST):

•Quick:Skjermbildetmed ThinkPad-logoenvises.

•Diagnostics:T ekstmeldingervises.

Merk:Dukanogsåaktivere Diagnostic-modusenvedåtrykke

påESCunderPOST.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerDisabled,blirmeldingen «Tointerruptnormalstartup,press Enter.»ikkevistunderselvtesten («POST»).

HvisduvelgerEnabled,blirF12-tasten gjenkjentogBootMenu-vinduetvist.

HvisduvelgerEnabled,vil prioriteringsrekkefølgenforoppstartbli låstforfremtidigbruk.

MenyenRestart

HvisduvillukkeThinkPadSetupogstartemaskinenpånytt,velgerduRestartpåThinkPadSetup-menyen.

Disseundermenyelementeneblirvist:

•ExitSavingChanges:Lagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

•ExitDiscardingChanges:Ikkelagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

•LoadSetupDefaults:Gjenopprettfabrikkinnstillingene.

84BrukerveiledningforThinkPadX260

Lenovo ThinkPad X260 User Guide [nb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lesdetteførst

Viktigsikkerhetsinformasjon

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Serviceogoppgraderinger

Strømledningerogstrømadaptere

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Støpslerogstikkontakter

Merknadomstrømforsyning

Eksterneenheter

Generellmerknadombatteri

Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri

Varmeogventilasjoniproduktet

Sikkerhetsinformasjon–strøm

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

Annensikkerhetsinformasjon

Kapittel1.Produktoversikt

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Settforfra

Settfrahøyre

Settfravenstre

Settfraundersiden

Statuslamper

Finneviktigproduktinformasjon

Maskintypeogmodellinformasjon

EtiketterforWindows-operativsystemene

Datamaskinfunksjoner

Driftsmiljø

Lenovo-programmer

ÅpneLenovo-programmer

EnintroduksjontilLenovo-programmer

Kapittel2.Brukemaskinen

Registreremaskinen

Vanligespørsmål

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

Spesialtaster

Funksjonstasterogtastekombinasjoner

Windows-tast

ThinkPad-pekeenhet

TrackPoint-pekeenhet

Pekeplate

Berøringsbevegelserpåpekeplaten

Bytteuthettenpåpekestikken

TilpasseThinkPad-pekeenheten

Strømstyring

Brukestrømadapteren

Kontrollerebatteristatusen

Ladebatteriene

Administrerebatteristrømmen

Strømsparingsmoduser

Håndterebatteriet

Kobletilnettverket

Ethernet-tilkoblinger

Trådløsetilkoblinger

Brukeeneksternskjerm

Kobletileneksternskjerm

Velgeenskjermmodus

Endreskjerminnstillinger

Brukelydfunksjoner

Brukekameraet

BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort

Kapittel3.Forbedredatamaskinen

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

ThinkPad-dokkingstasjoner

ThinkPadBasicDock,ThinkPadProDockogThinkPadUltraDock

ThinkPadWiGigDock

Kapittel4.Duogdinmaskin

Tilgjengelighetogkomfort

Informasjonomergonomi

Komfort

Informasjonomtilgjengelighet

Reisemeddatamaskinen

Reisetips

Tilleggsutstyrpåreise