Lenovo ThinkPad X250 User Guide [de]
Benutzerhandbuch
ThinkPadX250
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•RegulatoryNotice
•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi
•AnhangE„Bemerkungen“aufSeite169
DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/UserManuals
DritteAusgabe(Juli2015)
©CopyrightLenovo2015.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen.........v
WichtigeSicherheitshinweise..........vi
Situationen,diesofortigeMaßnahmen
erfordern...............vii
ServiceundUpgrades..........viii
NetzkabelundNetzteile.........viii
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..ix
NetzsteckerundSteckdosen........ix
HinweisezuNetzteilen...........x
ExterneEinheiten.............x
AllgemeinerHinweiszumAkku.......xi
Hinweisezuaustauschbaren
wiederaufladbarenAkkus..........xi
Hinweisezuintegriertenwiederaufladbaren
Akkus.................xi
Hinweisezurnichtwiederaufladbaren
Knopfzellenbatterie...........xii
ErwärmungundLüftungdesProdukts...xii
Sicherheitshinweisezurelektrischen
Sicherheit...............xiii
HinweisezuLCD-Bildschirmen......xiv
VerwendungvonKopf-undOhrhörern...xiv
ZusätzlicheSicherheitshinweise......xv
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund
AnzeigendesComputers...........1
Vorne.................1
Ansichtvonrechts............3
Ansichtvonlinks.............5
Ansichtvonunten............6
Statusanzeigen..............7
PositionwichtigerProduktinformationen.....8
EtikettfürComputertypund
Modellinformationen...........8
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertifizierungsinformation........9
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme.10
Funktionen................11
TechnischeDaten.............12
Betriebsumgebung.............12
Lenovo-Programme.............13
AufLenovoProgrammezugreifen.....13
EinführungzuLenovo-Programmen....14
Kapitel2.Computerverwenden...17
Computerregistrieren............17
HäufiggestellteFragen...........17
HilfezumWindows-Betriebssystem......19
Multitouchscreenverwenden.........20
Sondertasten...............25
FunktionstastenundT astenkombinationen..25
Windows-Taste.............27
ThinkPad-Zeigereinheit...........27
TrackPoint-Zeigereinheit.........28
Trackpad...............29
Trackpad-Touch-Gesten.........29
KappedesZeigestiftsaustauschen.....31
ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....31
Stromverbrauchssteuerung..........31
Wechselstromnetzteilverwenden.....32
Akkuladezustandüberprüfen.......32
Akkusaufladen.............32
Akkustromverwalten..........33
Stromsparmodi............33
UmgangmitdemAkku.........34
Netzverbindungherstellen..........35
Ethernet-Verbindungen.........36
DrahtloseVerbindungen.........36
ExternenBildschirmverwenden........39
ExternenBildschirmanschließen......40
Anzeigemodusauswählen........41
Anzeigeeinstellungenändern.......41
Audiofunktionenverwenden.........41
Kameraverwenden.............42
Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden.43
Kapitel3.Computererweitern....45
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........45
ThinkPadDockingstationen.........45
PositionenderAnschlüsse
undSteuerelementeaufden
ThinkPad-Andockstationen........45
ThinkPad-Andockstationanschließen....51
ThinkPad-Andockstationtrennen......52
RichtlinienzumAnschließenmehrererexterner
AnzeigeeinheitenaneineAndockstation...52
Sicherheitseinrichtungen.........54
Kapitel4.SieundIhrComputer....55
EingabehilfenundKomfort..........55
HinweisezurErgonomie.........55
BequemeSitzhaltung..........56
InformationenzurBarrierefreiheit......56
AuslandsreisenmitdemThinkPad.......59
©CopyrightLenovo2015
i
Reisetipps..............59
Reisezubehör.............60
Kapitel5.Sicherheit..........61
Kennwörterverwenden...........61
Kennwörtereingeben..........61
Startkennwort.............61
Administratorkennwort..........62
Festplattenkennwörter..........64
SicherheitderFestplatte...........66
Sicherheitschipeinstellen..........67
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....68
HinweisezumLöschenvonDatenvoneinem
internenSpeicherlaufwerk..........72
Firewallsverwenden............73
DatenvorVirenschützen..........73
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration..75
NeuesBetriebssysteminstallieren.......75
BetriebssystemWindows7installieren...75
BetriebssystemWindows8.1oderWindows
10installieren.............76
Einheitentreiberinstallieren..........77
ThinkPadSetup-Programmverwenden.....77
Menü„Main“.............78
Menü„Config“.............79
Menü„Date/Time“...........85
Menü„Security“............85
Menü„Startup“............90
Menü„Restart“.............92
UEFIBIOSaktualisieren.........92
Systemverwaltungsfunktionenverwenden....93
Verwaltungsfunktioneneinrichten.....94
Kapitel7.Fehlervermeidung.....95
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....95
AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....96
PflegedesComputersundUmgangmitdem
Computer................97
AußenseitedesComputersreinigen....99
Kapitel8.Computerprobleme
beheben...............101
Fehlerdiagnose..............101
Fehlerbehebung..............101
Computerreagiertnichtmehr.......101
FlüssigkeitaufderTastatur........102
Fehlernachrichten............102
FehlermitSignaltönen..........105
FehlerbeimHauptspeichermodul.....105
FehlerbeimNetzbetrieb.........105
FehleranderTastaturundananderen
Zeigereinheiten.............108
ProblemenbeiAnzeige-und
Multimediaeinheiten...........109
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...115
Akku-undStromversorgungsfehler.....115
FehleranLaufwerkenoderanderen
Speichereinheiten............119
Softwarefehler.............119
FehleranAnschlüssen..........120
Kapitel9.Übersichtzur
Wiederherstellung..........121
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7..........121
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............121
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationen
durchführen..............122
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden..............123
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............125
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber
erneutinstallieren............126
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..127
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows8.1.........127
Computerauffrischen..........127
ZurücksetzendesComputersaufdie
standardmäßigenWerkseinstellungen....128
ErweiterteStartoptionenverwenden....128
Betriebssystemwiederherstellen,falls
Windows8.1nichtstartet........128
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung
erstellenundverwenden.........128
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows10.........130
Computerzurücksetzen.........130
ErweiterteStartoptionenverwenden....130
Betriebssystemwiederherstellen,falls
Windows10nichtstartet.........131
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung
erstellenundverwenden.........131
Kapitel10.Einheitenaustauschen.133
StatischeAufladungvermeiden........133
InternenAkkudeaktivieren..........133
Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen..134
AustauschbarenAkkuaustauschen......135
InternesSpeicherlaufwerkaustauschen.....137
Speichermodulaustauschen.........141
M.2-KartefürdrahtloseWAN-Verbindungen
austauschen...............143
iiBenutzerhandbuch
Kapitel11.Unterstützung
anfordern..............149
BevorSieLenovokontaktieren........149
HilfeundServiceleistungenanfordern.....150
Diagnoseprogrammeverwenden......150
LenovoUnterstützungswebsite......150
Lenovotelefonischkontaktieren......151
ZusätzlicheServicesanfordern........151
AnhangA.Informationenzur
VerwendungvonEinheiten.....153
UltraConnect™-Antennenfürdrahtlose
Verbindungenausfindigmachen........153
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....153
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen...........155
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............155
InformationeninBezugaufZertifizierung....155
Exportbestimmungen............155
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............156
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......156
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........156
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...156
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........157
Hinweisbezüglichderkoreanischen
BestimmungenfürKlasseB........157
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....157
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................158
HinweiszumNetzkabel(Japan)......158
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................158
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................158
Audio-Hinweis(Brasilien)...........158
AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........159
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........159
Recycling-InformationenfürChina.......159
Recycling-InformationenfürJapan.......160
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................160
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...161
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............161
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................162
AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)..............163
EuropäischenUnionRoHS..........163
ChinaRoHS................164
IndienRoHS...............164
TürkischeRoHS..............165
UkraineRoHS...............165
AnhangD.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......167
AnhangE.Bemerkungen......169
Marken.................170
©CopyrightLenovo2015
iii
ivBenutzerhandbuch
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
©CopyrightLenovo2015
v
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerkoderHybridlaufwerk
transportieren,gehenSienacheinemderfolgendenVerfahrenvor:
•SchaltenSiedenComputeraus.
•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.
SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.
•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.
DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.
®
-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt
viBenutzerhandbuch
Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.
Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern
ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.
LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.
•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
•EsgibtAnzeichendafür,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
©CopyrightLenovo2015
vii
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
BevorSiedieComputerabdeckungöffnen,schaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige
Minuten,bisderComputerabgekühltist.
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.
2
entsprechen.InanderenLändern
viiiBenutzerhandbuch
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.
SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
©CopyrightLenovo2015
ix
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
HinweisezuNetzteilen
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.
xBenutzerhandbuch
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:
•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.
•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.
•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.
•DenAkkuvorKindernfernhalten.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.
DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
HinweisezuaustauschbarenwiederaufladbarenAkkus
Gefahr
BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
DerAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschexplodieren.DerAkkuenthälteinegeringeMenge
einesgefährlichenStoffs.
HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus
Gefahr
VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuauszutauschen.DerAustauschdes
AkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführt
werden.
BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.
©CopyrightLenovo2015
xi
HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie
Gefahr
VersuchenSienicht,dienichtwiederaufladbareKnopfzellenbatterieauszutauschen.Der
AustauschdesAkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraft
durchgeführtwerden.
IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
Perchloratmaterialien-EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.
•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
xiiBenutzerhandbuch
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneT eilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.
4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
©CopyrightLenovo2015
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
xiii
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
Gefahr
FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieT elefonsteckdoseeinnochaus.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.
VerwendungvonKopf-undOhrhörern
WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
xivBenutzerhandbuch
ZusätzlicheSicherheitshinweise
HinweiszuPlastiktüten
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:
EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen,
wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas
bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst
wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.
HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC)
VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:
WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.
BewahrenSiedieseAnweisungenauf.
©CopyrightLenovo2015
xv
xviBenutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.
•„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1
•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite8
•„Funktionen“aufSeite11
•„TechnischeDaten“aufSeite12
•„Betriebsumgebung“aufSeite12
•„Lenovo-Programme“aufSeite13
PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers
IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.
Vorne
Abbildung1.Vorne
1Kamera(beieinigenModellen)2Mikrofone(beieinigenModellen)
3Betriebsspannungsschalter
5T rackPoint
7ThinkPad
©CopyrightLenovo2015
®
-Stift
®
Trackpad
4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
6T rackPoint-Klicktasten
8Bildschirm(beieinigenModellenMultitouchscreen)
1
1Kamera(beieinigenModellen)
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite42
2Mikrofone(beieinigenModellen)
.
DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
3Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
InformationenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite17.
WennIhrComputerüberhauptnichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSieden
NetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltet
werdenkann,lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite101
.
Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehen
soll.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem
IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite68
.
ThinkPad-Zeigereinheit
5T rackPoint-Stift
6T rackPoint-Klicktasten
7ThinkPad-Trackpad
DieT astaturenthältdieLenovo-eigeneThinkPad-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzunehmen,
könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit“aufSeite27.
8Bildschirm(beieinigenModellenMultitouchscreen)
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Multitouchscreenverwenden“aufSeite20.
2Benutzerhandbuch
Ansichtvonrechts
Abbildung2.Ansichtvonrechts
1Audioanschluss
3SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten4Micro-SIM-Karteneinschub(beieinigenModellen)
5Ethernet-Anschluss
1Audioanschluss
2AlwaysOnUSB-Anschluss
6SchlitzfürdasSicherheitsschloss
UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.
Anmerkungen:
•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofon
desComputersstattdessenaktiviert.
•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite41
2AlwaysOnUSB-Anschluss
.
SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB-Anschluss(UniversalSerial
Bus)einigedigitaleMobileinheitenundSmartphonesladen:
•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.
•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
WennSiedieseEinheitenladenmöchten,währendsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:
Kapitel1.Produktüberblick3
•Windows
®
7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale
EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•Windows8.1undWindows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“,klickenSieauf
StromversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
AnweisungenzumStartenderProgrammefindenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite13
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
3SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
IhrComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.SchiebenSieIhre
Flash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKartegespeichertenDaten
zulesen.WeitereInformationenzudenunterstütztenKartenfindenSieunter„Flash-Media-Karteoder
Smart-Cardverwenden“aufSeite43
4Micro-SIM-Karteneinschub(beieinigenModellen)
.
WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)verfügt,istmöglicherweise
eineMicro-SIM(MicroSubscriberIdentificationModule)-Karteerforderlich,umeinedrahtlose
WAN-Verbindungherzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdie
Micro-SIM-KartemöglicherweisebereitsimMicro-SIM-Karteneinschubinstalliert.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite134
.
Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineMikro-SIM-Karteverwenden.VerwendenSiekeineSIM-Karte
mitStandardgröße.EineSIM-KartemitStandardgrößeistnichtkompatibel.
LesenSiezumInstallierenoderAustauscheneinerMicro-SIM-KartedieInformationenimAbschnitt
„Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite134
.
.
5Ethernet-Anschluss
SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.
Gefahr
SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.
DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiNetzwerk-Statusanzeigen.WenndiegrüneAnzeigeleuchtet,ist
derComputermiteinemLANverbunden.WenndieAnzeigegelbblinkt,werdengeradeDatenübertragen.
Anmerkung:WennIhrComputeraneineAndockstationangeschlossenist,verwendenSieden
Ethernet-AnschlussanderAndockstationundnichtdenAnschlussamComputer.
6SchlitzfürdasSicherheitsschloss
UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.
Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
4Benutzerhandbuch
Ansichtvonlinks
Abbildung3.Ansichtvonlinks
1Netzteilanschluss
3VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)4USB3.0-Anschluss
5MiniDisplayPort
1Netzteilanschluss
®
-Anschluss
2Lüftungsschlitze
6SteckplatzfürSmart-Cards-Lesegeräte(beieinigen
Modellen)
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgen
undumdieAkkuszuladen.
2Lüftungsschlitze
DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
3VideoGraphicsArray(VGA)-Anschluss
VerwendenSiedenVGA-Anschluss,umdenComputermiteinerVGA-kompatiblenVideoeinheit(z.B.einem
VGA-Monitor)zuverbinden.
Anmerkung:WennSiedenComputeraneineAndockstationanschließen,verwendenSieden
VGA-AnschlussderAndockstation,nichtdendesComputers.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite39
Kapitel1.Produktüberblick5
.
4USB3.0-Anschluss
DerUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder
Digitalkamera.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
5MiniDisplayPort
®
-Anschluss
VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,ein
externesAnzeigegerätodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.DerMiniDisplayPort-Anschluss
IhresComputersunterstütztAudio-undVideo-Streaming.DieserkompakteAnschlussermöglichteine
Plug-and-Play-KonfigurationundunterstütztAdapter,dieanDVI-,VGA-oderHDMI™(High-Definition
MultimediaInterface)-Anschlüsseangeschlossenwerdenkönnen.WeitereInformationenhierzufindenSie
unter„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite39
6SteckplatzfürSmart-Cards-Lesegeräte(beieinigenModellen)
.
ModellabhängigverfügtderComputermöglicherweiseübereinintegriertesLesegerätfürSmart-Cards.
Ansichtvonunten
Abbildung4.Ansichtvonunten
1Notrücksetzöffnung
3Andockstationsanschluss4Lautsprecher
1Notrücksetzöffnung
2AustauschbarerAkku
WennderComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSieihndurchDrückendesNetzschaltersnicht
ausschaltenkönnen,ziehenSiedasNetzteilabundführenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammer
indieNotrücksetzöffnungein,umdenComputerzurückzusetzen.
2AustauschbarerAkku
SiekönnendenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.
6Benutzerhandbuch
3Andockstationsanschluss
SiekönnenIhrenComputeraneinerunterstütztenAndockstationanschließen,umdasLeistungsspektrum
desComputersfürdieArbeitimBürooderzuHausezuerweitern.WeitereInformationenzuden
unterstütztenAndockstationenfindenSieunter„ThinkPadDockingstationen“aufSeite45
4Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
Statusanzeigen
DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.
.
1AnzeigefürLautsprecherstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.
2AnzeigefürMikrofonstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.
Kapitel1.Produktüberblick7
3AnzeigefürKamerastatus
WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.
4AnzeigefürGroßschreibmodus
WenndieAnzeigeleuchtet,istderGroßschreibmodusaktiviert.SiekönnenallealphabetischenZeichen(A
bisZ)direktinGroßbuchstabeneingeben.
57Systemstatusanzeigen
DieAnzeigenimThinkPad-LogoundinderMittedesBetriebsspannungsschalterszeigendenSystemstatus
desComputersan.
•BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.
•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).
•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
•LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.
•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.
6AnzeigefürdenFnLock-Modus
DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite25
.
PositionwichtigerProduktinformationen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-ID(FederalCommunicationsCommission,US-amerikanischeKommunikationskommission)
unddasIC-ZertifizierungsetikettsowiedasEtikettfürdasWindows-Echtheitszertifikatunddas
Original-Microsoft
®
-Etikettfinden.
EtikettfürComputertypundModellinformationen
DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
JenachComputermodellbefindetsichdasEtikettfürComputertypund-modellaufderComputerabdeckung,
unterdemAkkuoderaufdemNetzteil.DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevon
ComputertypundModellIhresComputers:
8Benutzerhandbuch
FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation
DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationensinddurcheinEtikettaufderunterenAbdeckungdes
Computersgekennzeichnet,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
DieInformationaufdiesemEtikettunterscheidetsichjenachdem,welchesdrahtloseModulimLieferumfang
IhresComputersenthaltenist:
•BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund
IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.
Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen
AustauschdesModulsmüssenSiesichzunächstandenLenovoServicewenden.Lenovoübernimmt
keineVerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.
•FüreindurchdenBenutzeraustauschbaresdrahtlosesWAN-ModulenthältdiesesEtikettdenHinweis,
dassdietatsächlicheFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerindiesemBenutzerhandbuchzu
findensind.
DasEtikettmitFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerfürdasdurchdenBenutzeraustauschbare
drahtloseWAN-ModulistamdrahtlosenModul1angebracht(beieinigenModellenverfügbar),dasin
IhremComputerinstalliertist.
Kapitel1.Produktüberblick9
Anmerkung:FürdasdurchdenBenutzeraustauschbaredrahtloseModul,stellenSiesicher,dassSie
nurvonLenovoautorisiertedrahtloseModulefürdenComputerverwenden.Andernfallswerdenbeim
EinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme
Windows7-Echtheitszertifikat:BeiComputermodellenmitvorinstalliertemWindows7-Betriebssystem
befindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungoderimAkkufach.DasEchtheitszertifikat
gibtan,dassderComputerfüreinWindows7-ProduktlizenziertistunddasseineWindows7-Originalversion
vorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungender
Windows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.DieWindows7-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikataufgedruckt.DieProdukt-ID
istfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-BetriebssystemauseineranderenQuellealsdenLenovo
Produktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.
Original-Microsoft-EtikettfürWindows8,Windows8.1undWindows10:AbhängigvonIhrem
geografischenStandort,demHerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvon
Windows8,Windows8.1oderWindows10istaufderAbdeckungdesComputersmöglicherweiseein
Original-Microsoft-Etikettangebracht.AbbildungenderverschiedenenOriginal-Microsoft-Etikettenfinden
Sieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows8,Windows8.1oderWindows10erforderlich.
•InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows8Pro,Windows8.1ProoderWindows10Prolizenziertsind.
EinfehlendesOriginal-Microsoft-Etikettheißtnicht,dassdievorinstallierteWindows-Versionkeine
Originalversionist.AusführlicheInformationendarüber,wieSieermitteln,obessichbeidemvorinstallierten
Windows-ProduktumeineOriginalversionhandelt,findenSieaufderMicrosoft-Websiteunter
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AndersalsbeiWindows7-ProduktenwirdwederdieProdukt-IDnochdieWindows-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sichtbaraußenangegeben.DieProdukt-IDiststattdesseninderComputer-Firmware
erfasst.SobaldeinWindows8-,Windows8.1-oderWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdas
InstallationsprogrammdieComputer-Firmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdie
Aktivierungabzuschließen.
IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows8Pro-,
Windows8.1Pro-oderWindows10Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.
10Benutzerhandbuch
Funktionen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.
Mikroprozessor
•GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,
dannklickenSieaufEigenschaften.
–Windows8.1:VerschiebenSieaufdemDesktopdenZeigerindierechteobereoderindierechte
untereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen
➙PC-Informationen.
–Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen
➙System➙Info.
–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“
Systemaus.
Speicher
•DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3LVSDRAM)
Speichereinheit
JenachModell:
•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)
•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:9,5mm)
•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)
•2,5-Zoll-Hybridlaufwerk(Höhe:7mm)
•M.2Solid-State-LaufwerknurfürCaching
Bildschirm
•FarbbildschirmmitTFT(Thin-FilmTransistor)-Technologie
•Bildschirmgröße:317,5mm(12,5Zoll)
•Bildschirmauflösung:1366x768oder1920x1080,jenachModell
•Helligkeitssteuerung
•IntegrierteKamera(beieinigenModellenverfügbar)
•IntegrierteMikrofone
•Multitouchscreen-Technologie(beieinigenModellenverfügbar)
.WählenSieanschließend
Tastatur
•Tastaturmit6Reihen(HintergrundbeleuchtungsfeaturebeieinigenModellenverfügbar)
•Funktionstasten
•TrackPoint-ZeigereinheitundT rackpad
Kapitel1.Produktüberblick11
Schnittstelle
•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten
•Audioanschluss
•VGA-Anschluss
•MiniDisplayPort-Anschluss
•AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
•USB3.0-Anschluss
•RJ45-Ethernet-Anschluss
•Smart-Card-Lesegerät(beieinigenModellenverfügbar)
•Andockstationsanschluss(beieinigenModellenverfügbar)
GPSundFunktionenfürdrahtloseVerbindungen
•IntegrierteBluetooth-Funktion
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN
•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)(beiModellenmitDrahtlos-WAN-Funktion
verfügbar)
•IntegriertesDrahtlos-WAN(beieinigenModellenverfügbar)
Sicherheitseinrichtung
•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)
TechnischeDaten
Größe
•Breite:305,5mm
•Tiefe:208,5mm
•Höhe:20,3mmoder21,5mm
Wärmeabgabe
•Maximal45W
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50bis60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Betriebsumgebung
DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.
Umgebung
•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m
•Temperatur
–BeiHöhenbiszu2438m
–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
12Benutzerhandbuch
Loading...