Lenovo ThinkPad X250 User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadX250

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægE“Bemærkninger”påside157

DensidstenyeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Tredjeudgave(Juli2015)

©CopyrightLenovo2015.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Serviceogopgraderinger.........vii

Netledningerogomformere........viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri..x
Bemærkningomindbyggetgenopladeligt

batteri.................xi

Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilation............xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii

Andresikkerhedsforskrifter........xiii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............5

Setnedefra...............6

Statusindikatorer.............6

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....8

Oplysningerommaskintypeogmodel....8

OplysningeromFCC-idogIC-certificering...8

MærkatertilWindows-styresystemerne....9

Faciliteter.................10

Specifikationer...............11

Driftsbetingelser..............12

Lenovo-programmer............12

FåadgangtilLenovo-programmer.....12

IntroduktiontilLenovo-programmer....13

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

FåhjælptilWindows-styresystemet......19

Brugafmultitouch-skærmen.........19

Specialtaster...............23

Funktionstasterogtastekombinationer...23

Windows-tast.............25

ThinkPad-pegeudstyr............25

TrackPoint-pegeudstyr..........26

Navigationsplade............26

Berøringsbevægelserpånavigationspladen.27

Udskiftningafhættenpåknap.......29

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....29

Strømstyring...............29

Brugafvekselstrøm...........29

Kontrolafbatterietsstatus........30

Opladningafbatterierne.........30

Administrationafbatteristrøm.......30

Strømbesparendetilstande........31

Håndtérbatteriet............32

Opretforbindelsetilnetværket........33

Ethernet-forbindelser..........33

Trådløseforbindelser..........33

Brugeneksternskærm...........36

Tilsluteneksternskærm.........37

Valgafvisningstilstand..........37

Revidérskærmindstillinger........38

Bruglydfunktioner.............38

Brugafkameraet..............39

Brugafetflash-kortelleretchipkort......39

Kapitel3.Udvidcomputeren.....43

ThinkPad-ekstraudstyr...........43

ThinkPad-udvidelsesenheder.........43

Knapperogstikpå

ThinkPad-udvidelsesenheder.......43

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed.49

Afmonteringafen

ThinkPad-udvidelsesenhed........50

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterne

skærmesluttestilenudvidelsesenhed...50

Sikkerhedsfunktioner..........52

Kapitel4.Duogdincomputer....53

Hjælptilhandicappedeogergonomi......53

Oplysningeromergonomi........53

Ergonomi...............54

Handicapvenlighed...........54

Pårejsemedcomputeren..........57

Rejsetip...............57

Tilbehørtilrejsen............58

©CopyrightLenovo2015

i

Kapitel5.Sikkerhed..........59

Brugafkodeord..............59

Indtastningafkodeord..........59

Startkodeord.............59

Administratorkodeord..........60

Harddiskkodeord............61

Harddisksikkerhed.............63

Indstilsikkerhedschippen..........64

Brugaffingeraftrykslæseren.........65

Bemærkningomsletningafdatafradetinterne

lagerdrev.................68

Brugaffirewalls..............69

Beskyttelseafdatamodvirus.........69

Kapitel6.Udvidetkonfiguration...71

Installéretnytstyresystem..........71

InstallérWindows7-styresystemet.....71

InstallationafstyresystemetWindows8.1eller

Windows10..............72

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....73

BrugafprogrammetThinkPadSetup......73

MenuenMain.............74

MenuenConfig.............74

MenuenDate/Time...........79

MenuenSecurity............79

MenuenStartup............84

MenuenRestart............86

OpdatererUEFIBIOS..........86

Brugsystemstyring.............86

Angivsystemstyringsfaciliteter.......87

Kapitel7.Undgåproblemer......89

Generelletiptilatundgåproblemer......89

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..90

Håndteringafcomputeren..........91

Rengøringafcomputerensdæksel.....92

Kapitel8.Fejlfindingaf

computerproblemer..........95

Analyseafproblemer............95

Fejlfinding................95

Computerenreagererikke........95

Hvisduspilderpåtastaturet.......96

Fejlmeddelelser............96

Bipfejl................98

Problemermedhukommelsesmoduler...98

Netværksproblemer...........99

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............100

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........101

Problemermedfingeraftrykslæseren....107

Problemermedbatteriogstrøm......107

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............110

Softwareproblemer...........110

Problemermedporteogstik.......110

Kapitel9.Retableringsoversigt...113

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............113

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..113
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........114

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........115

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..116
Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........117

Løsningafretableringsproblemer.....117

OversigtoverretableringforWindows

8.1-operativsystemer............118

Genopfriskningafcomputeren.......118

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........118

Brugafavanceredestart-indstillinger....119

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............119

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........119

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............120

Nulstilligafcomputeren.........120

Brugafavanceredestartindstillinger....121

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............121

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........121

Kapitel10.Udskiftningafenheder.123

Undgåstatiskelektricitet...........123

Deaktivérdetindbyggedebatteri.......123

Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet..124

Udskiftningafdetflytbarebatteri.......125

Udskiftningafdetinternelagerdrev......127

Udskiftethukommelsesmodul........131

UdskiftettrådløstM.2.WAN-kort.......133

Kapitel11.Support.........137

FørdukontakterLenovo...........137

Hjælpogservice..............137

Brugfejlfindingsprogrammer.......138

Lenovossupportwebsted........138

RingtilLenovo.............138

Købafflereserviceydelser..........139

iiBrugervejledning

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......141

PlaceringaftrådløseUltraConnect™-antenner..141

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....141

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................143

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..143

Certificeringsrelateredeoplysninger......143

Bemærkningomeksportklassificering.....143

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....143

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......143

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........144

DenEuropæiskeUnion-overholdelse

afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............144

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..144

KoreaClassBCompliance-erklæring....145

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........145

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................145

BemærkningvedrørendeledningforJapan..145

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................146

Eurasiancompliance-mærke.........146

MeddelelseomlydforBrasilien........146

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........147

VigtigeWEEE-oplysninger..........147

OplysningervedrørendegenbrugforKina....147

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...147
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..148
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................149

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........149

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............149

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................151

RoHS,DenEuropæiskeUnion........151

RoHS,Kina................152

RoHS,Indien...............152

RoHS,T yrkiet...............153

RoHS,Ukraine...............153

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................155

TillægE.Bemærkninger.......157

Varemærker................157

©CopyrightLenovo2015

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2015

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddiskellerethybriddrev,skaldugøreét
affølgende:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
maskinen.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atder
erproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:

http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller
strømadapteren.

•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2015

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Netledningerogomformere

Fare!

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.IT ysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidnetledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalle
netledningersidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

2

viiiBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

©CopyrightLenovo2015

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Hvisbatterietikkeudskifteskorrekt,opstårdereksplosionsfare.Batterietindeholderenlille
mængdeskadeligestoffer.

xBrugervejledning

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Undladatudskiftedetikkegenopladeligeknapcellebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresaf
etværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilation

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer

©CopyrightLenovo2015

xi

produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

xiiBrugervejledning

Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Hviscomputerenbådeharethovedtelefonstikogetlydudgangsstik,skaldualtidbrugehovedtelefonstikket
tilhovedtelefoneroghovedsæt.

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

©CopyrightLenovo2015

xiii

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning

Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,
derbrugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådanledningelleretsådant
kabel,gælderfølgendeadvarsel:

Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.

Gemdennevejledning.

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside8

•“Faciliteter”påside10

•“Specifikationer”påside11

•“Driftsbetingelser”påside12

•“Lenovo-programmer”påside12

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Kamera(påvissemodeller)2Mikrofoner(påvissemodeller)
3Afbryder
5T rackPoint
7ThinkPad

©CopyrightLenovo2015

®

-knap6T rackPoint-klikknapper

®

-navigationsplade

4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

8Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)

1

1Kamera(påvissemodeller)

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside39

2Mikrofoner(påvissemodeller)

.

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

TrykpåT ænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanfinde
oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni“Hyppigtstilledespørgsmål”påside17.

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse“Computerenreagererikke”
påside95foratfåflereoplysninger.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktil
kodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugaffingeraftrykslæseren”påside65.

ThinkPad-pegeudstyr

5T rackPoint-pegeknap
6T rackPoint-knapper
7ThinkPad-navigationsplade

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
“ThinkPad-pegeudstyr”påside25.

8Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)

Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”påside19.

2Brugervejledning

Setfrahøjre

Figur2.Setfrahøjre

1Lydstik
3Porttilmediekortlæser
5Ethernet-stik

1Lydstik

2AlwaysOnUSB-stik
4Micro-SIM-kortbakke(installeretpåvissemodeller)
6Porttilsikkerhedslås

Tilsluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tilkombinationslydstikketforat
kunnelyttetillydfracomputeren.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skaldu
ikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonen
tilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet“Bruglydfunktioner”
påside38.

2AlwaysOnUSB-stik

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikket(UniversalSerialBus)digistandtilatopladenoglemobile
digitaleenhederogsmartphonesifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

Kapitel1.Produktoversigt3

•IWindows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåStrøm,ogfølgvejledningen
påskærmen

Se“FåadgangtilLenovo-programmer”påside12

foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

3Porttilmediekortlæser

Computerenharenkortlæserport.Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.Dukanfinde
flereoplysningeromunderstøttedekorti“Brugafetflash-kortelleretchipkort”påside39.

4Micro-SIM-kortbakke(installeretpåvissemodeller)

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeet
micro-SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdet
land,computerenerlevereti,ermicro-SIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretibakkentilmicro-SIM-kort.
Dererflereoplysningeriafsnittet“Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet”påside124

.

Bemærk:Kontrollér,atduanvenderetmicro-SIM-kort.DukanikkeanvendeetSIM-kortafnormalstørrelse.
DetteSIM-kortafnormalstørrelseerikkekompatibelt.

Hvisduvilmontereellerudskiftemicro-SIM-kortet,kanduse“Monteringellerudskiftningaf
micro-SIM-kortet”påside124.

5Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartonetværksstatusindikatorer.Nårdengrønneindikatorlyser,ercomputerentilsluttetet
LAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.

Bemærk:Hviscomputerenersluttettilenudvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketpå
udvidelsesenhedenistedetforstikketpåcomputeren.

6Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

4Brugervejledning

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

1Strømstik
3VGA-stik(Videographicsarray)4USB3.0-stik
5DisplayPort

1Strømstik

®

-ministik

2Luftgitter

6Porttilchipkortlæser(vissemodeller)

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterierneoplades.

2Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

3VGA-stik(VideoGraphicsArray)

BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeVGA-stikketpå
udvidelsesenheden,ikkedetpåcomputeren.

Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugeneksternskærm”påside36

4USB3.0-stik

.

USB3.0-stikketbrugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.enprinterelleretdigitaltkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.

Kapitel1.Produktoversigt5

5DisplayPort

®

-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilatsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eneksternskærmeller
etHD-tv.ComputerensDisplayPort-ministikunderstøtterlydogvideo-streaming.Dettekompaktestik
understøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,derkanindsættesiDVI-,VGA-ellerHDMI™-stik.Der
erflereoplysningeriafsnittet“Brugeneksternskærm”påside36

6Porttilchipkortlæser(vissemodeller)

.

Alteftermodellenleverescomputerenmuligvismedenindbyggetchipkortlæser.

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

1Hultilnulstillinginødsituationer2Flytbartbatteri
3Stiktiludvidelsesenhed

1Hultilnulstillinginødsituationer

4Højtalere

Hviscomputerenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepåafbryderknappen,
skaldufjernevekselstrømsadapterenogindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,så
computerennulstilles.

2Flytbartbatteri

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

3Stiktiludvidelsesenhed

Dukansluttecomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,når
duerpåkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
“ThinkPad-udvidelsesenheder”påside43

4Højtalere

.

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

Statusindikatorer

Statusindikatorernevisercomputerensaktuellestatus.

6Brugervejledning

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

1IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

2IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

3Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

4CapsLock-indikator

Nårindikatorenertændt,angiverdet,atCapsLockeraktiveret.Dukanskriveallebogstaver(A-Z)med
stortdirekte.

57Indikatorerforsystemstatus

IndikatoreniThinkPad-logoetogindikatorenimidtenafafbryderenvisercomputerenssystemstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).

Kapitel1.Produktoversigt7

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumre-ellerdvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

6FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside23.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintypeogmodel,FCC-id(FederalCommunications
Commission),IC-certificering,WindowsÆgthedsbevismærkatsamtetikettenÆgteMicrosoft

®

.

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Afhængigtafcomputermodellenkanmaskintypenogmodelmærkatenværeplaceretpåcomputerdækslet,
underbatterietellerpåvekselstrømsadapteren.Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmed
computerensmaskintypeogmodel:

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistifølgende
figur.

8Brugervejledning

Indholdetpådennemærkaterforskelligtafhængigtafdetrådløsemoduler,derleveresmedcomputeren:

•ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningaf
modulskaldukontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf
uautoriseretudskiftning.

•ForettrådløstWAN-modul,somkanudskiftesafbrugeren,henviserdennemærkattildenne
brugervejledningfordetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummer.

MærkatenmedFCC-id'etogIC-certificeringsnummeretfordettrådløseWAN-modul,somkanudskiftesaf
brugeren,erfastgjorttildettrådløsemodul

1(påvissemodeller),dererinstallereticomputeren.

Bemærk:Fordettrådløsemodul,somkanudskiftesafbrugeren,skaldusørgefor,atdukunbruger
Lenovo-godkendtetrådløsemodulertilcomputeren.Ellersvisesenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,
nårdutænderforcomputeren.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samt
produkt-id'et,ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallere
Windows7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Kapitel1.Produktoversigt9

Windows8,Windows8.1ogWindows10ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiske
placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows
8,Windows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows8,Windows8.1ellerWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallationsprogrammet
computerensfirmwareforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Faciliteter

Detteemneindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Mikroprocessor

•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–IWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytdereftermarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf

skrivebordetforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger.

–IWindows10:Gørétaffølgende:

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart

Hukommelse

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)

Lagerenhed

Afhængigtafmodellen:

•Harddiskmed2,5-tommersformfaktor,7mmhøjde

•Harddiskmed2,5-tommersformfaktor,9,5mmhøjde

•SSD-drevmed2,5-tommersformfaktor,7mmhøjde

•Hybriddrevmed2,5-tommersformfaktor,7mmhøjde

•M.2SSD-drevkuntilcache

.VælgderefterSystem.

Skærm

10Brugervejledning

•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)

•Skærmstørrelse:317,5mm

•Skærmopløsning:1366x768eller1920x1080afhængigtafmodellen

•Lysstyrkeknapper

•Indbyggetkamera(påvissemodeller)

•Indbyggedemikrofoner

•Multitouch-teknologi(påvissemodeller)

Tastatur

•Seks-rækkerstastatur(medbaggrundslyspåvissemodeller)

•Funktionstaster

•TrackPoint-pegeudstyrognavigationsplade

Brugergrænseflade

•4i1digitalmediekortlæser

•Lydstik

•VGA-stik

•DisplayPort-ministik

•AlwaysOnUSB3.0-stik

•USB3.0-stik

•RJ45Ethernet-stik

•Chipkortlæser(påvissemodeller)

•Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

GPS-ogtrådløsefunktioner

•IndbyggetBluetooth

•IndbyggettrådløstLAN

•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påmodellermedtrådløstWAN)

•IntegrerettrådløstWAN(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktion

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Specifikationer

Størrelse

•Bredde:305,5mm

•Dybde:208,5mm

•Højde:20,3mmeller21,5mm

Varmeafgivelse

•45W(154Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

Kapitel1.Produktoversigt11

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Driftsbetingelser

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatterierne,skaltemperaturenværemindst10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23℃

–Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27℃

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Vigtigt:Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,forstærkedehøjttalere,airconditioneller
mikroovn,vækfracomputeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafelektriskeapparater,kanbeskadige
motorenogdatapålagerdrevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

•IWindows7ogWindows10:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammerellerAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.

12Brugervejledning

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

•Windows8.1:

1.TrykpåWindows-tastenforatåbneStart-skærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-skærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen.

3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

NogleLenovo-programmererklartilatbliveinstalleret.Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpaf
ovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdemførst.DukaninstalleredisseLenovo-programmer
vedatgåtilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7ogWindows8.1)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

Kapitel1.Produktoversigt13

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ogWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

REACHit

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SHAREit

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedCompanion.

BrugCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,
styresystemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,
dererskræddersyettildincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpå
opdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretomteknologinyheder
medartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmedeksklusivt
Lenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

ProgrammetLenovoPCExperiencegiverdignemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

REACHitgiverdigmulighedforatadministrerealledinefileriénogsamme
app,uansethvordeerlagret.Opretforbindelsemellemdineenhederogflere
skylagerkontiforatfåadgangtildinefilerpåennemmereoghurtigeremåde.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

MedprogrammetSHAREitkandunemtoghurtigtdelefilerpåtværsafenheder,
f.eks.computereogsmartphones,ogsåudeninternetforbindelse.Dukan
opretteforbindelsetildinevennerogsendebilleder,mapperogandrefilervia
SHAREit.Deteraltidnemtoghurtigt.

14Brugervejledning

SystemUpdate

(Windows7ogWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ogWindows10)

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,herunder
UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS-opdateringerogandre
tredjepartsprogrammer.

WRITEitgiverdigmulighedforatbrugedirektehåndskrift,nårsomhelstduhar
brugfordet.Dukanskrivedirekteienhverappogalletekstfelter,redigeretekst
irealtid,sedinfuldeskærmogkonverteredinhåndskrifttildigitaltekst.

Kapitel1.Produktoversigt15

16Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

•“Registreringafcomputeren”påside17

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside17

•“FåhjælptilWindows-styresystemet”påside19

•“Brugafmultitouch-skærmen”påside19

•“Specialtaster”påside23

•“ThinkPad-pegeudstyr”påside25

•“Strømstyring”påside29

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside33

•“Brugeneksternskærm”påside36

•“Bruglydfunktioner”påside38

•“Brugafkameraet”påside39

•“Brugafetflash-kortelleretchipkort”påside39

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdinThinkPad-computer.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugennemsefølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.Følg
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2015

17

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten.Trykpåstrømikonetiskærmensøverstehøjre

hjørne,ogklikderefterpåLukcomputeren.

–Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikså

påIndstillinger➙Strøm➙Lukcomputeren.

Bemærk:DukanogsååbneamulettenIndstillingervedattrykkepåindstillingstasten

.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåStrøm,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatåbnestartskærmen,klikpåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside31.

•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor
strømplan.Se“Administrationafbatteristrøm”påside30.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,skaldufjernedetflytbarebatteriogfølgevejledningeni
“Deaktivérdetindbyggedebatteri”påside123foratafmonteredetindbyggedebatteri,sådetikke
tømmesforstrøm.

Hvordankanjegslettedatapålagerdrevetpåsikkermåde?

•IafsnittetKapitel5“Sikkerhed”påside59kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•Førdusletterdatafralagerdrevet,skalduhuskeatlæseemnet“Bemærkningomsletningafdatafradet
internelagerdrev”påside68

.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet“Tilsluteneksternskærm”påside37.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Se
“Valgafvisningstilstand”påside37.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside89.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se“Analyseaf
problemer”påside95

.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel9“Retableringsoversigt”påside113.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilatåbneentenskrivebordeteller
startskærmensomstandard.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

18Brugervejledning

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:

•Hvisduvilindstilleskrivebordetsomstandardstartskærm,skaldumarkereGåtilskrivebordet
istedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleprogrammerpåetskærmbillede,såder
visesetflueben.

•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•“Installéretnytstyresystem”påside71

•“Computerenreagererikke”påside95

•“Strømproblemer”påside108

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows8.1appenHjælp+tips,somdukan
åbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigangipanelettilhøjre.Derudoverkandu
søgefraproceslinjenforatfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.

Bemærkninger:

•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.

Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:T ryk.

Musehandling:Klik.

Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.

Berøring:Trykogholdnede.

Musehandling:Højreklik.

Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.

Berøring:Stryg.

Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.

Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.

Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.

Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.

Funktion:Flytetelement.

Berøring:Flyttofingresammen.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.

Funktion:Zoomud.

Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.

Funktion:Zoomind.

Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller

moduret.

Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.

Funktion:Roteretelement.

20Brugervejledning

FølgendetabelintroducererberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensnedersteellerøverstehøjrehjørne.

Funktion:Fåvistdeamuletter,derindeholdersystemkommandoer,f.eks.Start,
Indstillinger,Søg,DelogEnheder.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentiløverstevenstrehjørneafskærmen,ogklik.Bliv

vedmedatklikkeforatgågennemdeåbneprogrammer.

Funktion:Gågennemåbneprogrammer,ogskiftmellemdem.

Berøring:Strygindogudfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytderefter

markørennedadlangsvenstrekant.Klikpådetønskedeprogramforatforetageet
valg.

Funktion:Fåvistdesenestanvendteprogrammer,ellervælgetaktivtprogram
pålisten.

Berøring:Strygoptildenøverstekant.

Musehandling:Klikpåpilnedinederstevenstrehjørneafstartskærmen.

Funktion:Fåvistalleprogrammerpåstartskærmen.

Berøring:Strygindadfrastartskærmensøversteellernederstekant,trykpå
Tilpas,ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Musehandling:Højreklikpåettomtområdepåstartskærmen,klikpåTilpas,

ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Funktion:Tilpasfelterpåstartskærmen,ellerafinstalleretprogram.

Berøring:Strygindadfradenøversteellernederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Højrekliketvilkårligtstedietåbentprogram.

Funktion:Fåvistkommandoerneietåbentprogram,f.eks.Kopiér,GemogSlet,

afhængigtafprogrammet.

Berøring:Strygindadfradenøverstekanttildennederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikke,holdeindeogflytte

markørentilbundenafskærmen.Slipderefterknappen.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

FølgendetabelintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Klikpåløsningscenterikonetpåproceslinjen.

Funktion:Åbnløsningscentretforatsedinemeddelelseroghurtigehandlinger.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Klikpåopgavevisningsikonetpåproceslinjen.

Funktion:Visalleåbnevindueriopgavevisning.

Berøring:Strygindfranedersttiløverstforappifuldskærm.

Musehandling:FlytmarkørentilWindows-meddelelsesområdetnederstpå

skærmen.

Funktion:Visproceslinjen.

Bemærk:Fuldskærmsfunktionenerkuntilgængeliginogleapps.Hvisduvilåbnei

enappifuldskærm,skalduklikkepå

påtitellinjen.

•Fastgørkortforappifuldskærm,ellernårcomputereneritablettilstand

Berøring:Strygkortnedadfradenøverstekant.
Musehandling:Flytmarkørentildenøverstekantafskærmen.
Funktion:Visenskjulttitellinje.

•Stryglangt,nårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygindfradenøverstekanttildennederstekant.
Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikkeogholde,flytte

markørentilbundenafskærmenogderefterslippe.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.

•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.

•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

22Brugervejledning

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemtogeffektivt.

Funktionstasterogtastekombinationer

Tastaturetharadskilligespecialtaster,sombestårafFn-tasten1ogfunktionstasterne2.

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåT astatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasterne
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•Slårhøjttalernefraellertil.Nårhøjttalerneerslåetfra,erindikatorenpåtastentændt.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dutænderforlydenvedattrykkepåeller.

•

•Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•Slårmikrofonernefraellertil.Nårmikrofonerneerslåetfra,erindikatorenpåtastentændt.

Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

•Gørskærmenmørkere.

•Gørskærmenlysere.

•

Administrererdeeksterneskærme.

•Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.

•
–Windows7:ÅbnerKontrolpanel.

–Windows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.
–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•
–Windows7:ÅbnerWindowsSøg.

–Windows8.1:ÅbneramulettenSøg.
–Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana

•

Sealledeprogrammer,duharåbnet.

®

.

•
–Windows7:ÅbnerComputer.

–Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammerne.

•Fn+mellemrumstast:Styrertastaturetsbaggrundslys.
Derfindestretilstandefortastaturetsbaggrundslys:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+Mellemrumstastforat

ændretilstandenefortastaturetsbaggrundsbelysning.

•Fn+4:Sættercomputerenislumretilstand.T rykpåafbryderenellerFn-tastenforatgenoptagenormal
drift.

•Fn+End:HarsammefunktionsomInsert-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåalmindeligetastaturer.

24Brugervejledning

Windows-tast

IWindows7ogWindows10:TrykpåWindows-tasten1foratåbnemenuenStart.
IWindows8.1:TrykpåWindows-tasten1foratskiftemellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreenrækkeforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:

1T rackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se“TilpasningafThinkPad-pegeudstyret”påside29foratændreindstillingerne.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendefirekomponenter:

1Lillerundknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
Brugpegeknappen1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykke
hættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markørenflyttersig,men
selveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerpegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

26Brugervejledning

Navigationspladenkanopdelesitozonerefterfunktion:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i“Berøringsbevægelserpånavigationspladen”påside27

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle.
DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Strygfradenøverstekant

Frastartskærmenellerden
aktuelleappskaldustryge
indadmedénfingerfra
navigationspladensøverstekant
foratfåvistkommandomenuen.

Strygfrahøjrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratfåvistamuletterne.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Strygfradenøverstetilden
nederstekant

Strygmedénfingerfra
navigationspladensøverstkanttil
dennederstekantforatlukkeden
aktuelleapp.Hvisduudførerdenne
bevægelsepåskrivebordet,lukkes
det,ogstartskærmenvises.

Strygfravenstrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekant
foratfåvistdentidligereanvendte
app.

Strygindogudfrahøjrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratskjuleamuletterne.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

28Brugervejledning

Strygindogudfravenstrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekantfor
atfåvistalleamuletterne.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

Udskiftningafhættenpåknap

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.
KontaktLenovoskundesupportcenterforatfåennyhætte.Se“RingtilLenovo”påside138.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Brugafvekselstrøm

Computerenkanentenfåstrømfradetflytbarebatteri,detindbyggedebatteriellerfravekselstrømvia
vekselstrømsadapteren.Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Slutvekselstrømsadapterentilenstikkontaktpåfølgendemåde:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Slutdereftervekselstrømsadapterentilenstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatterierne,skaldukontrollere,atbatterietstemperaturermindst10°C.

•Dukanopladebatterierne,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatterierne
ifølgendesituationer:

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm.
–Nårbatterierneikkeharværetbrugtilængeretid.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterierneicomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietkanholde.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Opladningafbatterierne

Detanbefales,atduopladerbatterietellerudskifterdetmedetfuldtopladetbatteri,nårbatterispændingen
erlav.F.eks.:

•Nårprocentdelenafstrømniveaueterlav.

•Nårdufårenalarmom,atderkunerlidtstrømtilbage.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte
stikkettilcomputeren.Batteriernevilværefuldtopladetiløbetafca.totiltretimer.Opladningstiden
afhængerafbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha.
batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

30Brugervejledning

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,oglagerdrevetogcomputerensskærmslukkes.Når
computerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

TrykpåFn+4foratsættecomputerenislumretilstand.
Dukanogsåsættecomputerenislumretilstandvedatgørefølgende:

–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows8.1:GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten

ogklikderefterpåSlumre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåStrøm,ogklikderefterpåSlumre.

Dvaletilstand

Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerenhederne,
hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows8.1ogWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpå

denforatsættecomputerenislumretilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet“Setforfra”påside1.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

,klikpåstrømikonet,

Kapitel2.Brugafcomputeren31

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Detsparer

strøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåCtrl-tastenfortrådløsradio

Håndtérbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,ellersomer
ændret,erikkedækketafgarantien.

Fare!

.

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
dentype,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.

32Brugervejledning

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Fare!

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Fare!

Hvisbatterietplaceresforkert,erderrisikoforeksplosion.Litiumbatterietindeholderlitiumogkan
eksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedetbatteriaf
sammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøringmed
vand,(2)udsættesformereend100°Celler(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi
henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetellerandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Iflytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.GørfølgendeforatdeaktivereFlytilstanden:

•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙Skift
pc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skaldu
klikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet
➙Flytilstand,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•TrådløsLAN-forbindelse

•TrådløsWAN-forbindelse

•Bluetooth-forbindelse

Kapitel2.Brugafcomputeren33

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Åbn
Netværks-ogdelingscenterforatstyreflerenetværksprofiler.DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

34Brugervejledning

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

•

pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

AccessConnections-statusindikator:

•Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•

Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

Statusforikonfortrådløsstatus:

•StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket

Kapitel2.Brugafcomputeren35

•Ingentilknytning

•

Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem.Detanvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogenpcellereksterntkontrollereog
kommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows8.1:
a.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.
b.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth.
c.AktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.
AktivérBluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet
➙Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.Computerenkan
understøttefølgendeskærmopløsning,hvisdeneksterneskærmogsåunderstøtterdenneopløsning.

•Optil2048x1536medeneksternskærmtilsluttetcomputerensVGA-stik.

•Optil2560x1600medeneksternskærmtilsluttetcomputerensDisplayPort-ministik.

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

36Brugervejledning

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesHMDI-,
VGA-ellerminiDisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-eller
Miracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.VGA-,miniDisplayPort­ellerHDMI-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm:
–IWindows7ogWindows8.1:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙Find.

–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Find.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

–IWindows7

ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed

–IWindows8.1

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåEnheder➙Projektor➙Tilføjentrådløsskærm.

3.Vælgdenønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

–IWindows10

Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttede
enheder➙Tilføjenenhed.

–Klikpåløsningscenterikonetpåproceslinjen.KlikpåTilslut.Vælgdenønskedetrådløseskærm,

ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

®

ifuldskærmstilstand,

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

Revidérskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Mikrofoner

•Højtalere

•Lydstik,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•AfspilningafMIDI-ogMP3-filer

•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-filer

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktionerderkanbruges,nårdeertilsluttetstikketpå
computerenellerpåudvidelsesenheden.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Lydstik

Hovedsætmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatåbne
programmet.

38Brugervejledning

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se“FåadgangtilLenovo-programmer”
påside12.

•IWindows8.1:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse
ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafetflash-kortelleretchipkort

Computerenharenkortlæserport.Dukananvendefølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelseforskrivbaremedier(CPRM)forSD-kort.

Chipkortlæserenpåcomputerenunderstøtterkunchipkortmedfølgendespecifikationer:

Kapitel2.Brugafcomputeren39

•Længde:85,60mm

•Bredde:53,98mm

•Tykkelse:0,76mm

Sætikkechipkortmedrevnericomputeren.Ellerskanchipkortlæserenblivebeskadiget.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kortelleretchipkort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Installationafetflash-kortelleretchipkort
Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.

Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatinstallereetkort:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

2.Indsætkorteti4i1-mediekortlæserportenellerchipkortlæserporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kort,skaldugørefølgendefor
aktiverefunktionen:

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kortelleretchipkort

Vigtigt:

•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatafinstallereflash-kortelleretchipkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

40Brugervejledning

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren41

42Brugervejledning

Kapitel3.Udvidcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

•“ThinkPad-ekstraudstyr”påside43

•“ThinkPad-udvidelsesenheder”påside43

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorerellerudvidelsesenheder,batterier,strømadaptere,printere,
scannere,tastaturer,musogandet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressenhttp://www.lenovo.com/essentials.

ThinkPad-udvidelsesenheder

Dukansluttecomputerentilenafdeunderstøttedeudvidelsesenhederforatøgearbejdsevnen.Computeren
understøttermuligvisfølgendeudvidelsesenheder:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

Paspå:
Nårcomputerenertilsluttetenudvidelsesenhed,mådualdrigløftecomputerenogudvidelsesenheden
vedkunatløftecomputeren.Duskalaltidholdeibådecomputerenogudvidelsesenheden.

KnapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenheder

DetteafsnitviserplaceringenafknapperogstikpåfølgendeThinkPad-udvidelsesenheder:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

DukanfåflereoplysningeromThinkPadUSB3.0DockogThinkPadBasicUSB3.0Dockiden
dokumentation,derfølgermedenheden.

©CopyrightLenovo2015

43

ThinkPadBasicDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

3Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

4Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

44Brugervejledning

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

ThinkPadProDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren45

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelse.

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

•Slukforcomputeren.

•TilslutDVI-skærmentilDVI-stikket.Slutderefterskærmentilenstikkontakt.

•TændforDVI-skærmenogderefterforcomputeren.

8VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

9Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerelleretheadset,derharet3,5mm,4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

46Brugervejledning

10Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

ThinkPadUltraDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren47

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7HDMI-stik:Brugestilattilslutteethøjdefinitions-tv.

8DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelse.

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

•Slukforcomputeren.

•TilslutDVI-skærmentilDVI-stikket.Slutderefterskærmentilenstikkontakt.

•TændforDVI-skærmenogderefterforcomputeren.

9VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

10Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerelleretheadset,derharet3,5mm,4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

48Brugervejledning

11Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatsluttecomputerentilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

3.Justércomputerensøverstevenstrehjørneiforholdtilpositionsmærketpåudvidelsesenheden.
Indsætcomputerenlodretiudvidelsesenheden,tilduhøreretklik

1.Computerenernutilsluttet

udvidelsesenheden.DrejderefternøglentilsystemlåsentilpositionenLåst2.

4.Kontrollérstatusindikatorenforudvidelsesenheden.Hvisstatusindikatorenforudvidelsesenheden
ikkeertændt,betyderdet,atcomputerenikkeersluttetkorrekttiludvidelsesenheden.Kontrollér
vekselstrømsadapterentiludvidelsesenheden,ellerafmontérogtilslutvekselstrømsadapterenigen.

Bemærk:Hvisdutilsluttercomputerentilenudvidelsesenhed,menikkeforbinderudvidelsesenhedens
vekselstrømsadaptertilcomputerensvekselstrømsadapter,brugercomputerenbatteriet.

Kapitel3.Udvidcomputeren49

AfmonteringafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatafmonterecomputerenfraenThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

3.Trykpåudløserknappen,indtilcomputerenløftesop.Tagderefterfatibeggesiderafcomputeren
foratfjerneden.

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterneskærmesluttestilen
udvidelsesenhed

DukanslutteflereeksterneskærmetilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed.Foratsikre,atdeflere
skærmefungererkorrekt,skalduoverholdefølgenderetningslinjerogslutteskærmenetildekorrektestik.

•Brugikkestikkombinationernesomvistpåfølgendebilledertilattilslutteflereskærme.Ellersvilenaf
skærmeneikkefungere.

50Brugervejledning

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•ForThinkPadUltraDockkanmaks.treskærme(herunderdincomputerskærm)fungerepåsammetid.
HvisdusluttertreeksterneskærmetilThinkPadUltraDock,vildenskærm,derersluttettilVGA-stikket,
derforikkefungere,nårcomputerskærmenertændt.

–Nårcomputerskærmenerslukket:

–Nårcomputerskærmenertændt:

Kapitel3.Udvidcomputeren51

Sikkerhedsfunktioner

Nøglentilsystemlåsenhartopositionersomvistpåtegningen.

Sikkerhedsfunktionenerforskellig,afhængigtafhvilkenpositionnøgleneri:

•Nårnøgleneriposition1,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkefjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenertændt,nårudløserknappenerlåst.Sikkerhedskableterlåst.

•Nårnøgleneriposition2,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåstop,ogdukanfjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenerslukket,nårudløserknappenerulåst.Sikkerhedskableterlåst.

52Brugervejledning

Kapitel4.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

•“Hjælptilhandicappedeogergonomi”påside53

•“Pårejsemedcomputeren”påside57

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
“Handicapvenlighed”påside54

Oplysningeromergonomi

.

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detfølgendeeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarende
situation,kandufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskader
senerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå

lysstyrketasterne

ellerforatjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justérstolen,sådenpassertildig.

©CopyrightLenovo2015

53

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Spørgsmålomsynet?

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside53,ogpraktiser“aktiv
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

54Brugervejledning

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgendenøgleordforatsøge:
tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterkategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Brugværktøjernevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu

brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputer
understøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Kapitel4.Duogdincomputer55

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterkategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙T alegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

•IWindows7ogWindows8.1:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

•Windows10:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgSkærmindstillinger➙Avancerede
skærmindstillinger.

2.VælgdinforetrukneindstillingunderOpløsning.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeForstørrelsesglasiFunktionertiløget
tilgængelighed.Se“Funktionertiløgettilgængelighed”påside55

.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterkategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

56Brugervejledning

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)for
atreduceretekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni“Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer”påside1.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.GørfølgendeforataktivereFlytilstand:

–IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙

Skiftpc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilhøjre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skal

duklikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkog
internet➙Flytilstand,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilhøjre.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.PlacérLCD-skærmen,sådenikkebliverbeskadiget,når
personenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Kapitel4.Duogdincomputer57

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Mini-DisplayPorttilHDMI-adapter

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

58Brugervejledning

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Brugafkodeord”påside59

•“Harddisksikkerhed”påside63

•“Indstilsikkerhedschippen”påside64

•“Brugaffingeraftrykslæseren”påside65

•“Bemærkningomsletningafdatafradetinternelagerdrev”påside68

•“Brugaffirewalls”påside69

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside69

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Indtastkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduindtasterdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil,skalduindtaste
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

©CopyrightLenovo2015

59

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–revidereindstillingenforVirtualization
–revidereindstillingenforI/OPortAccess
–revidereindstillingenforAnti-Theft
–revidereindstillingenforSecureBoot
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option

60Brugervejledning

–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Sikkerhedstilstand
–Prioriteringforfingeraftrykslæseren

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddisken:

•Brugerkodeordtilharddisken

Kapitel5.Sikkerhed61

Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal
brugerenangiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så
administratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratorenangiveretmasterkodeord
ogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkanderefterselvændre
kodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetharddiskkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

3.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew
Password,ogtrykpåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

62Brugervejledning

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til7i“Angivetharddiskkodeord”påside62,ogindtastkodeordetforatfååbnet
programmetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,derkan
genkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererharddiskeniencomputer,
somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbådebruger­ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken.Dubliver
nødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetharddisken.Duskalmedbringe
kvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows

8.1-ellerWindows10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinternelagerdrev.Læsvejledningeniafsnittet
“Startkodeord”påside59
etlængerekodeordet.

•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenTrustedPlatform
Module-styringsfacilitet.Seunder“Indstilsikkerhedschippen”påside64.

og“Harddiskkodeord”påside61.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi

Kapitel5.Sikkerhed63

•Hvisdererinstalleretetdiskkrypteringslagerdrevpåcomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdet
afcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.Microsoft
WindowsBitLocker

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettedata,dererlagretiden.Dererflere
oplysningeri“Bemærkningomsletningafdatafradetinternelagerdrev”påside68.

DetindbyggedelagerdrevicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
websted.

®

-drevkryptering.Se“BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering”påside64

.

Diskkrypteringslagerdrev

Noglemodellerindeholderdiskkrypteringslagerdrev.Dennefunktionermedtilatbeskyttecomputerenmod
sikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.Foratbruge
krypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.VedhjælpafsikkerhedschippenogClientSecuritySolutionkandugøre
følgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktivérellerdeaktivérmulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

64Brugervejledning

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

3.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

4.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

5.Angivdepunkter,duvilbruge.

6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

ForatindstillesikkerhedschippenskalduåbneClientSecuritySolutionogfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforudinstalleretpådincomputer,kanduhentedetfra
http://www.lenovo.com/support.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Tipombrugafsikkerhedschippen

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende
måde:

–Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttettasterne.
–Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.

•Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.Du
hørerfirecyklusser,hverbeståendeaffirebip,ellersefejlmeddelelserne0176eller0192.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.

Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen
knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat
knyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet.

Registreringaffingeraftryk

Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.Gørfølgendefor
atregistreredinefingeraftryk:

•IWindows7ogWindows8.1

1.StartprogrammetFingerprintManagerPro.Se“Lenovo-programmer”påside12foratfåoplysninger
om,hvordandustarterprogrammetFingerprintManagerPro.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæsereni
enkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.

4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

Kapitel5.Sikkerhed65

HjælpentilprogrammetFingerprintManagerProindeholderflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

•IWindows10

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillinger
forlogon.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverfingeraftrykslæseren:

1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.

2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

66Brugervejledning

Funktionsmådeforfingeraftrykslæserensindikator

Indikatorensfunktionsmåde

Grøn
Gul

Beskrivelse

Fingeraftrykslæserenerklartil,atduførerfingerenoverden.
Fingeraftrykketkanikkegodkendes.

Tilknytningafdinefingeraftrykmedstartkodeordetogharddiskkodeordet

Hvisduvilknyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet,skaldugørefølgende:

1.Slukforcomputeren,ogtænddenderefterigen.

2.Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren,nårdubliverbedtomdet.

3.Indtastditstartkodeord,harddiskkodeordellerbeggedele,afhængigtafhvaddererrelevant.
Forbindelseneroprettet.

Nårdustartercomputerenigen,kandubrugedinefingeraftryktilatloggepåcomputerenudenatskulle
angiveditWindows-kodeord,startkodeordogharddiskkodeord.

Vigtigt:Hvisdualtidbrugerfingeraftrykkettilatloggepåcomputeren,kommerdumuligvistilatglemme
kodeordene.Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerditstartkodeord,
skaldutagecomputerenmedtilLenovo-forhandlerenforatfånulstilletkodeordet.Hvisduharglemt
harddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstilledetellerretableredatapålagerdrevet.Dublivernødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetlagerdrevet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.

Revidérindstillingerneforfingeraftrykslæseren

DukanindstillefingeraftrykslæsereniprogrammetFingerprintManagerPro,hvisdetertilgængeligt.Dukan
ogsåændrenogleavanceredeindstillingeriprogrammetThinkPadSetup.

HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetFingerprintManagerPro,skalduklikkepåIndstillingerpå
programmetsprimæregrænseflade.HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetThinkPadSetup,kandu
se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside73

.

DukanangivefølgendekonfigurationeriprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktiverergodkendelseaffingeraftryk,førstyresystemet
bliverindlæst.

Kapitel5.Sikkerhed67

•ReaderPriority:Definererprioriteringenaffingeraftrykslæserne,hviseneksternfingeraftrykslæser
ertilsluttet.

•SecurityMode:Angiversikkerhedsindstillingerne.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererkodeordsgodkendelse.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisHøjsikkerhederaktiveret.

•ResetFingerprintData:Vælgdettepunkt,hvisduvilslettealledefingeraftryksdata,derergemtiden
interneellereksternefingeraftrykslæser.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registréretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

Bemærkningomsletningafdatafradetinternelagerdrev

Nogleafdedata,derergemtpådetinternelagerdrev,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdin
computertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,
risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpålagerdrevet,indendubortskaffer,
sælgerellervideregiverdincomputer.

Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerdrevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•Formatérditlagerdrevvha.programmettilinitialiseringaflagerdrevet.

•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerdrevettilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

68Brugervejledning

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandre
ordbliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,
selvomdeserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpaf
specielleprogrammertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæse
ogmisbrugesærligtvigtigedatapålagerdrevet.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata
fralagerdrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene
fysiskvedatsmadrelagerdrevetmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovolevererprogrammetSecureDataDisposal™til
sletningafdatapåharddisken.Hentprogrammetvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.

Hvisdererinstalleretetunderstøttetkrypteretlagerdrevpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapå
drevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,
ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Denne
funktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel5.Sikkerhed69

70Brugervejledning

Kapitel6.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•“Installéretnytstyresystem”påside71

•“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside73

•“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside73

•“Brugsystemstyring”påside86

Installéretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,somer
gemtienskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil“cache”-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOL Soverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside73.

3.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

4.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

5.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.

6.GendanbiblioteketC:\SWTOOL S,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

7.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside73.

8.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

9.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches.

©CopyrightLenovo2015

71

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafstyresystemetWindows8.1ellerWindows10

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,somer
gemtienskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil“cache”-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallerestyresystemetWindows8.1ellerWindows10:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside73.

2.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

3.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.

4.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

5.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren,oggenstart
computeren.

6.Installerstyreprogrammerneogdenødvendigeprogrammer.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”
påside73

7.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

8.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
“Lenovo-programmer”påside12.

.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererstyresystemetWindows8.1ellerWindows10,skaldumuligvisbrugeenaffølgende
lande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge

Kode

SC

Landellerområde

HollandNL

Kode

NO

72Brugervejledning

FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

GR

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

TC

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERS
pådetinternelagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet“Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen”påside117.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.

SådankonfigurererducomputerensBIOS:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårThinkPad-logoetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.

Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri“Brugafkodeord”påside59

2.Brugmarkørtasternetilatvælgeenfane,ellerbrugmarkørtasternetilatfindeetelement,ogtrykpå
Enterforatvælgedet.Hereftervisesenundermenu.

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:

•TrykpåtastenF6foratskiftetilenhøjereværdi.

•TrykpåtastenF5foratskiftetilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.

5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåtastenF10foratgemmeogafslutte.Dukan
ogsåvælgefanenRestartpåmenuenThinkPadSetupoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
muligheder.

.

Bemærk:DukantrykkepåtastenF9foratgendannestandardindstillingerne.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration73

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenforudgåendevarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigt
afmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Dukankonfigurerecomputeren,såden
starter,nårEthernet-kontrolenheden
modtagerenmagiskpakke(enspeciel
netværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,bliverWakeon
LANkunaktiveret,nårderertilslutteten
vekselstrømadapter.

HvisduvælgerACandBattery,bliver
WakeonLANaktiveret,uansethvilken
strømkildederbruges.

74Brugervejledning

Bemærkninger:

•DenmagiskepakketypeWakeonLAN
krævervekselstrøm.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

•FunktionenWakeonLANfungerer

ikke,nårdererangivetet
harddiskkodeord.

EthernetLANOption
ROM(tilstarttilstanden
LegacyOnlyellerBoth

•Disabled

•Enabled

IndlæserEthernetLAN-ROM,såderkan
startesfraenindbyggetnetværksenhed.

medLegacyfirst)
UEFIIPv4Network

Stack(tilstarttilstanden
UEFIOnlyellerBoth

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktiver
IPv4-netværks-stack(InternetProtocol
Version4)forUEFI-miljøet.

medUEFIfirst)
UEFIIPv6Network

Stack

•Disabled

•Enabled

AktivérellerdeaktivérInternetProtocol
Version6(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

(tilstarttilstandenUEFI

OnlyellerBothmed
UEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenUEFI

•IPv6First

•IPv4First

Vælgnetworkstack-prioritetforUEFI
PXEboot.

OnlyellerBothmed
UEFIfirsttilfunktion

forsystemstartogIPv6
ogIPv4-stakkebegge
aktiveret).

USB

USBUEFIBIOS
Support

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivérstartunderstøttelse
afUSB-lagerenheder.

HvisduvælgerEnabled,kaneksterne
USB-enhederopladesviaUSB-stik,
ogsånårcomputerenkørermed
lavbatteritilstand(slumretilstand,
dvaletilstandellerslukket).

–ChargeinBattery
Mode

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Bemærk:HvisduvælgerEnabled,
erUSB-opvågningsfunktionenikke
understøttetpåAlwaysOnUSB-stik.

HvisduvælgerEnabled,kaneksterne
USB-enhederopladesviaUSB-stik,
ogsånårsystemeteridvaletilstandeller
slukket,ognårdetfårstrømfrabatteriet.

IndstiltilstandenforUSB

3.0-kontrolenhederforportene,
derdelesmellemUSB2.0-ogUSB

3.0-kontrolenheder.

HvisduvælgerAuto,kandutilslutteog
dirigererelevanteUSB3.0-ellerUSB

2.0-stik.

HvisduvælgerEnabled,aktiveresUSB

3.0-tilstand,ogUSB3.0kananvendesi
styresystemet.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration75

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

HvisduvælgerDisabled,deaktiveres
ogskjulesUSB3.0-kontrolenheden,
ogUSB3.0-stikvilfungeresomUSB

2.0-stik.

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

FnandCtrlkeyswap

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivérdetindbyggede
TrackPoint-pegeudstyr.

Bemærk:Hvisduvilbrugeenekstern
mus,skalduvælgeDisabled.

Aktivérellerdeaktiverindbygget
navigationsplade.

Bemærk:Hvisduvilbrugeenekstern
mus,skalduvælgeDisabled.

AktivérombytningerafFn-og
Ctrl-tastehandlingennedersttilvenstre
påtastaturet.

Deaktiveret:Funktionsmådenfor
Fn-tastenogCtrl-tastenersomtryktpå
tastaturet.

F1–F12asprimary
function

FnStickykey

Aktiveret:Fn-tastenfungerersom
Ctrl-tasten.Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AktivérF1-F12-funktionenellerden
særligefunktion,dererprintetsomet
ikonpåhvertast,somdenprimære
funktion.

Aktiveret:UdførerF1-F12-funktionen.

Deaktiveret:Udførerdensærlige

funktion.

TrykpåFn+Escforataktivere
FnLock,hvisdumidlertidigtvilskifte
mellemdetoovennævntemuligheder.
FnLock-indikatorenertændt,nårFnLock
eraktiveret.

Hvisindstillingeneraktiveret,kandu
trykkepåFnforatholdedentrykket
nedogdereftertrykkepådenønskede
funktionstast.Detsvarertilattrykke
pådenønskedetastsamtidigmed
Fn-tasten.Nårdutrykkertogangepå
Fn-tasten,låsestilstanden,indtildu
trykkerpåFn-tastenigen.

76Brugervejledning

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•Digitalon

Vælgdenskærmenhed,derskal
aktiveresvedopstart.Dettevalggælder
vedstart,kodeordsklarmeldingog
ThinkPadSetup.

ThinkPad

•Displayondock

DigitalonThinkPader
DisplayPort-miniportenpåcomputeren.

DisplayondockerDisplayPort-,DVI­ellerVGA-stikpåenudvidelsesenhed.

TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

Allokerdensamledehukommelsefor
internIntel-grafik.

Bemærk:Hvisduvælger512MB,kan
denmaksimalebrugbarehukommelse
muligvisblivereduceretpået32-bit
operativsystem.

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Power

IntelSpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

Denneindstillingangiverisekunderden
tid,somstartprocessenskaludskydes.

Systemetkanikkeregistrerenogle
eksterneskærmeunderstart,dadet
tageretparsekunder,førdeerklar.Prøv
denneindstilling,hvisdenskærm,der
anvendes,ikkeviserstartskærmen.

DukanvælgetilstandforIntelSpeedStep
vedprogramafvikling.

(kunIntel
SpeedStep-tilsluttede
modeller)

AdaptiveThermal
Management

CPUPower
Management

ModeforAC

•Maximum

Performance

•Battery
Optimized

ModeforBattery

•Maximum
Performance

•Battery

Optimized

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

SchemeforBattery

•Maximize
Performance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

MaximumPerformance:Altidhøjeste
hastighed.

BatteryOptimized:Altidlaveste
hastighed.

Disabled:Ingenruntimesupport,højeste
hastighed.

Vælgatbrugeetskematilvarmestyring.

MaximizePerformance:Nedsætter
mikroprocessorregulering.

Balanced:Afbalancererlyd,temperatur
ogydeevne.

Bemærk:Hvertskemaharindflydelse
påblæserstøj,temperaturogydeevne.

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparendetilstand,derstopper
mikroprocessorenautomatisk,når

Kapitel6.Udvidetkonfiguration77

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

systemeterinaktivt.Normalterdetikke
nødvendigtatændreindstillingen.

PowerOnwithAC
Attach

IntelRapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled
Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Aktivérellerdeaktivérenfunktion,
dertændersystemet,når
vekselstrømsadapterenertilsluttet.

HvisduvælgerEnabled,tændes
systemet,nårvekselstrømsadapterener
tilsluttet.Nårsystemeteridvaletilstand,
genoptagessystemet.

HvisduvælgerDisabled,tændes
systemetikkeellergenoptages,når
vekselstrømsadapterenertilsluttet.

Derkrævesetsærligtafsnitpådet
internelagerdrev,foratmankanbruge
dennefunktion.

Nårfunktioneneraktiveret,kan
computerengåientilstandmedetlavere
strømforbrugefteretspecificerettidsrum
islumretilstand.Ogdettagerkunnogle
sekunderatgenoptagenormaldrift.

Deaktiverermidlertidigtdetindbyggede
batteri,såderkanudføresservicepå
systemet.Efteratdetteelementerblevet
valgt,slukkessystemetautomatisk.
Systemeterherefterklartil,atderbliver
udførtservice.

BeepandAlarm

78Brugervejledning

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Bemærk:Batterietaktiveresautomatisk,
nårvekselstrømsadapterentilsluttestil
systemetigen.

Aktivérdenneindstillingforathøreet

•Enabled

•Disabled

bip,nårsystemetventerpåetstart-,
harddisk-elleradministratorkodeord.
Dererforskelligebiplyde,hvisde
indtastedekodeordpasserellerikke
passertildetkonfigureredekodeord.

Aktivérellerdeaktivértastatur-bip,
nårdertrykkespåugyldige
tastkombinationer.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

0-255

Bemærk:

Standardværdien
er60sekunder.

HvisduvælgerEnabled,konfigureres
IntelAMT(ActiveManagement
Technology),ogdufårvistflerepunkter
underMEBx(ManagementEngineBIOS
Extension)Setup.

HvisduvælgerPermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivereindstillingen
igen.Værforsigtig,nårduvilbruge
denneindstilling.

Bemærk:TrykpåCtrl+Pivinduet
StartupInterruptMenuforatfåvist
MEBxSetup-menuen.Trykpådensorte
knapellerEnterunderPOST(Power-On
Self-Test)foratfåvistvinduetStartup
InterruptMenu.

Indstiltidsfristforoprettelseaf
CIRA-forbindelsen.Dukanvælge
sekundværdierfra1til254.

Hvisduvælger0,bruges60sekunder
somstandardtidsfrist.

Hvisduvælger255,erventetidenforat
opretteenforbindelseubegrænset.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

•Enabled

VælgkonsoltypentilAMT.

Bemærk:Dennekonsoltypeskalpasse
sammenmedIntelAMTremoteconsole.

Denneindstillingaktiverereller
deaktivererNFF-funktionen(Intel
NetworkFrameForwarder).

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenforudgåendevarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigt
afmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration79

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot
DeviceList

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Læs“Administratorkodeord”påside60.

Aktivérellerdeaktivérdenfunktion,som
beskytterelementeriThinkPadSetupmod
atbliveændretafenbruger,somikke
kenderadministratorkodeordet.Denersom
standardsattilDisabled.Hvisduangiver
etadministratorkodeordogaktivererdenne
funktion,erdudeneneste,derkanændre
elementeriThinkPadSetup.

HvisduvælgerogaktivererPassword
atunattendedboot,fårduvisten
kodeordsbesked,nårcomputerenstartesigen,
efterdenharværetslukketelleridvaletilstand,
viaenuovervågetaktivitetsomf.eks.etWake
onLAN-forsøg.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.

HvisduvælgerogaktivererPasswordatrestart,
fårduvistenkodeordsbesked,nårdugenstarter
computeren.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.

Hvissikkerhedsadgangskodenerindstillet,
brugesdenneindstillingtilatangive,om
sikkerhedsadgangskodenskalangives,forat
listenoverF12-startenhederblivervist.

80Brugervejledning

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskX
Password

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

VælgEnabledforatbedeom
sikkerhedsadgangskoden.VælgDisabledforat
fortsætteudenbrugerhandling.

VælgEnabledforatfåvistPOST0199-fejlen
ogbedeomsikkerhedsadgangskoden.Vælg
DisabledforatskjulePOST0199-fejlenog
fortsætteudenbrugerhandling.

Angivenmindstelængdeforstart-og
harddiskkodeordene.Hvisduangiver
administratorkodeordetogangiveren
mindstelængdeforkodeord,erdudeneneste,
derkanændrelængden.

Læs“Startkodeord”påside59.

Læs“Harddiskkodeord”påside61

Bemærk:HardDisk1henvisertilden
indbyggedeharddiskicomputeren.

.

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Fingerprint

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

Aktivérellerdeaktivérgodkendelseaf
fingeraftryk,førstyresystemetbliverindlæst.

HvisduvælgerExternal➙Internal,bruges
eneksternfingeraftrykslæser,hvisensådan
ertilsluttet.Imodsatfaldbrugesenintern
fingeraftrykslæser.HvisduvælgerInternal
Only,brugeseninternfingeraftrykslæser.

SecurityMode

•Normal

•High

Hvisfingeraftrykketikkeblivergodkendt,
kandustartecomputerenvedatindtaste
kodeordetistedetfor.Indtaststartkodeordet
elleradministratorkodeordet,hvisduharvalgt
Normal.Indtastadministratorkodeordet,hvis
duharvalgtHigh.

Password
Authentication

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivérkodeordsgodkendelse.
Dettepunktviseskun,hvisduharvalgtHighfor
indstillingenSecurityMode.

Bemærk:Dettepunktvises,nårSecurityMode
ersattilHigh.

ResetFingerprint
Data

•EnterDenneindstillingbrugestilatslette

allefingeraftryksdata,derergemti
fingeraftrykslæseren,ogdenulstilles
tilfabriksstandarder.Derforvilmange
indstillingerforgenaktiveringafsikkerhed
vedstartikkefungere,førdegenaktiveresi
fingeraftrykssoftwaren.

SecurityChip

SecurityChip
Selection

•DiscreteTPM

•IntelPTT

HvisduvælgerDiscreteTPM,kandubrugeen
dertilindrettetTPM-chipmedTPM1.2-tilstand.
HvisduvælgerIntelPTT,kandubrugeIntel
PlatformTrustedTechnology(PTT)medTPM

2.0-tilstand.

SecurityChip

HvisduskifterfraIntelPTTtilDiscreteTPM,
visesenmeddelelseom,atallekrypteringsnøgler
vilbliveryddetisikkerhedschippen.VælgY es,
hvisduvilfortsætte.

HvisduskifterfraDiscreteTPMtil
IntelPTT,visesenmeddelelseom,at
allekrypteringsnøglervilbliveryddeti
sikkerhedschippen.IntelAMTogIntelTXTer
deaktiveret,nårsikkerhedschippenersattil

IntelPTT.VælgY es,hvisduvilfortsætte.

Bemærk:IntelPTTkanbrugessammenmed

Windows8-styresystemetellernyere.

•Active

•Inactive

•Disabled

HvisduvælgerActive,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerInactive,er
sikkerhedschippensynlig,menkanikkebruges.
HvisduvælgerDisabled,ersikkerhedschippen
skjultogkanikkebruges.

Bemærk:Dettepunktvises,nårSecurityChip
SelectionersattilDiscreteTPM.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration81

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

UEFIBIOSUpdate
Option

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*Kanikkevælges,
nårIntelPTTer
aktiveret.

PhysicalPresence
forProvisioning

PhysicalPresence
forClear

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

•Enabled

•Disabled

(TilIntelPTT)

•EnterNulstillerkrypteringsnøglen.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerDisabled,er
sikkerhedschippenskjultogkanikkebruges.

Bemærk:Dettepunktvises,nårSecurityChip
SelectionersattilIntelPTT.

Aktivérellerdeaktivérfølgende
sikkerhedsrapporteringsvalg:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekststreng.

•SMBIOSReporting:SMBIOS-data.

CMOSReportingogNVRAMReportingeraltid
aktiveretforatforbedresystemsikkerheden.

Bemærkninger:

•Dissepunkterviseskun,hvisduharvalgt

ActiveellerEnabledforindstillingenSecurity
Chip.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisduhar
valgtActiveellerEnabledforindstillingen
SecurityChip.

AktivérellerdeaktivérIntelT rustedExecution
Technology.

Bemærkninger:

•Dettepunktviseskun,hvisduharvalgt

ActiveellerEnabledforindstillingenSecurity
Chip.

•Denneerindstillettildeaktiveret,nårIntel
PTTeraktiveret.

Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,nårduændrer
indstillingerneforsikkerhedschippen.

Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,nårdurydder
sikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,kanallebrugere
opdatereUEFIBIOS.Hvisduvælger
Disabled,erdetkunpersoner,somkender
administratorkodeordet,derkanopdatereUEFI
BIOS.

HvisduvælgerDisabled,kandugåtilbagetil
denældreversionafUEFIBIOS.

82Brugervejledning

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
MemoryProtectionExecution

Prevention

•Disabled

•Enabled

Noglevirusogormefårhukommelsesbuffere
tilatløbeover.HvisduvælgerEnabled,kan
dubeskyttecomputerenmodangrebsomvirus
ogorme.Hvisdufinderudaf,eftervalgaf
Enabled,atetprogramikkeudføreskorrekt,
skalduvælgeDisabledognulstilleindstillingen.

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kanVMM(Virtual
MachineMonitor)udnyttedeekstra
hardwareegenskaberfraIntelVirtualization
Technology.

IntelVT -dFeature•Disabled

•Enabled

IntelVT -dstårforIntelVirtualizationT echnology
forDirectedI/O.Nårdeneraktiveret,kan
enVMManvendeplatforminfrastrukturenfor
I/O-virtualisering.

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

WirelessWAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

SmartCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

InternalDevice
Access

BottomCover
TamperDetection

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeEthernet
LAN-enheden.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseLAN-forbindelse.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseWAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
USB-stikkene.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
hukommelseskortportene.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
chipkortlæserporten.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugedet
integreredekamera.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
mikrofonerne(internal,externalellerline-in).

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
fingeraftrykslæseren.

Aktivereellerdeaktivere
forfalskningsregistrering.Hvisforfalskning
registreres,erSupervisorPasswordpåkrævet
foratstartesystemet.BottomCoverTamper
Detectionfungererikke,medmindreSupervisor
Passworderaktiveret.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration83

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Anti-Theft

SecureBoot

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

AktivérellerdeaktivérUEFIBIOS-grænseflade
forataktivereComputrace-modulet.
Computraceerenvalgfriovervågningsservice
fraAbsoluteSoftware.

Bemærk:HvisdusætterComputraceModule
ActivationtilPermanentlyDisabled,kandu
ikkeaktivereindstillingenigen.

AktivérellerdeaktiverfunktionenUEFISecure
Boot.VælgEnabledforatundgåkørsel
afikke-autoriseretstyresystemvedopstart.
VælgDisabledforattilladekørselafalle
styresystemervedopstart.

Angivsystemetsdriftstilstand.

AngivSecureBoot-tilstanden.

Dennevalgmulighedbrugestilatnulstille
aktuelleplatformnøgleogsættesystemet
iSetupMode.Dukaninstalleredinegen
platformnøgleogtilpasseSecureBoot
signaturdatabaseriSetupMode.

SecureBootmodebliversattilCustomMode.

RestoreFactory
Keys

ClearAllSecure
BootKeys

Dettevalgbenyttestilatretablereallenøgler
ogcertifikateriSecureBoot-databasertil
fabriksstandarder.AlletilpassedeSecure
Boot-indstillingervilbliveslettet,ognøglen
tilstandardplatformenvilblivegenoprettet
sammenmeddeoprindeligesignaturdatabaser,
inklusivecertifikatettilstyresystemerne
Windows8ogWindows10.

Denneindstillingbrugestilatryddeallenøgler
ogcertifikateriSecureBoot-databaser.Dukan
installeredineegnenøglerogcertifikater,duhar
valgtdenneindstilling.

MenuenStartup

VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.

Vigtigt:

•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.

•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:

1.Slukforcomputeren.

2.Tændforcomputeren.TrykpåF12,nårThinkPad-logoetvises.

84Brugervejledning