Lenovo ThinkPad X250 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadX250

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce157

AktuálnídokumentyBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastaveníaRegulatoryNoticejsouk
dispozicinawebovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Třetívydání(červenec2015)
©CopyrightLenovo2015.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Servisaupgrady............vii

Napájecíšňůryanapájecízdroje......viii

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení....ix

Zástrčkyazásuvky............ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.......ix

Externízařízení..............x

Všeobecnápoznámkakbaterii.......x

Upozorněnítýkajícísevýměnnédobíjecí

baterie.................x

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecí

baterie.................xi

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii..xi

Teploavětráníproduktu..........xi

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrického

proudu................xii

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD....xiii

Použitísluchátek............xiii

Dalšíbezpečnostníinstrukce.......xiv

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........3

Pohledzlevéstrany............5

Pohledzespodu.............6

Kontrolkystavu.............6

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu.....8

Informaceotypuamodelupočítače.....8

InformaceocertifikaciICaFCCID......8

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows.....9

Vlastnosti.................10

Technickéúdaje..............11

Provozníprostředí.............12

ProgramyodspolečnostiLenovo.......12

PřístupkprogramůmLenovo.......13

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..13

Kapitola2.Použitípočítače.....17

Registracepočítače.............17

Častédotazy...............17

Získánínápovědykoperačnímusystému

Windows.................19

Použitívícedotykovéobrazovky........19

Speciálníklávesy..............24

Kombinaceklávesafunkčníchkláves....24

KlávesaWindows............26

PolohovacízařízeníThinkPad.........26

PolohovacízařízeníTrackPoint.......27

Trackpad...............27

Dotykovágestanadotykovéplošce....28

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku....30

Přizpůsobenípolohovacíhozařízení

ThinkPad...............30

Řízeníspotřeby..............30

Použitínapájecíhoadaptéru........30

Kontrolastavubaterie..........31

Nabíjeníbaterie............31

Správaenergiebaterie..........31

Režimyúsporyenergie..........32

Jakzacházetsbaterií..........33

Připojeníksíti...............34

PřipojeníksítiEthernet.........34

Bezdrátovápřipojení..........34

Použitíexterníhodispleje...........38

Připojeníexterníhodispleje........38

Nastavenírežimuzobrazení........39

Změnanastavenízobrazení........39

Použitífunkcízvuku.............39

Použitíkamery...............40

PoužíváníkartyFlashMediaCardnebo

SmartCard................41

Kapitola3.Rozšířenífunkcí

počítače................43

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........43

DokovacístaniceThinkPad..........43

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

dokovacíchstanicíchThinkPad......43

PřipojenídokovacístaniceThinkPad....49

OdpojenídokovacístaniceThinkPad....50

Pokynykpřipojeníněkolikaexterníchmonitorů

kdokovacístanici...........50

Funkcezabezpečení..........52

Kapitola4.Vyavášpočítač.....53

Přístupnostapohodlí............53

Ergonomickéinformace.........53

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....54

Informaceopřístupnosti.........54

Cestovánísvašímpočítačem.........57

Radynacesty.............57

©CopyrightLenovo2015

i

Cestovnípříslušenství..........57

Kapitola5.Zabezpečení.......59

Používáníhesel..............59

Zadáváníhesel.............59

Hesloprospuštění...........59

Hesloadministrátora..........60

Heslopevnéhodisku..........61

Zabezpečenípevnéhodisku.........64

Nastaveníbezpečnostníhočipu........64

Použitísnímačeotiskuprstu.........65

Upozorněníohledněmazánídatzinterníúložné

jednotky.................69

PoužitíbranFirewall............69

Ochranadatpředviry............69

Kapitola6.Pokročilákonfigurace..71

Instalacenovéhooperačníhosystému.....71

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..71

InstalaceoperačníchsystémůWindows8.1

neboWindows10...........72

Instalaceovladačůzařízení..........73

PoužitíprogramuThinkPadSetup.......73

NabídkaMain.............74

NabídkaConfig............74

NabídkaDate/Time...........79

NabídkaSecurity............79

NabídkaStartup............84

NabídkaRestart............86

AktualizacesystémuUEFIBIOS......86

Použitísprávysystému...........87

Nastavenífunkcísprávy.........87

Kapitola7.Prevenceproblémů...89

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....89

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....90

Péčeopočítač...............91

Čistěníkrytupočítače..........92

Kapitola8.Řešeníproblémůs

počítačem...............95

Diagnózaproblémů.............95

Řešeníproblémů..............95

Počítačneodpovídá...........95

Rozlitítekutinynaklávesnici.......96

Chybovézprávy............96

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..98

Problémyspaměťovýmimoduly......98

Problémysesítí............99

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............100

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............101

Problémysesnímačemotiskuprstu....107

Problémysbateriíanapájením......107

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............110

Problémysesoftwarem.........110

Problémysportyakonektory.......110

Kapitola9.Obnovení–přehled..113

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................113

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovení...113
Prováděníoperacízálohováníaobnovy...114
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............115

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...116
Opětovnáinstalacepředinstalovaných

programůaovladačůzařízení.......117

Řešeníproblémůsobnovou.......118

Informaceoobnovenívoperačníchsystémech

Windows8.1...............118

Obnovenípočítače...........118

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................119

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....119

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8.1nepodaříspustit....119

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro

obnovení...............119

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows10................121

Resetovánípočítače...........121

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....121

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows10nepodaříspustit....121

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro

obnovení...............122

Kapitola10.Výměnazařízení...123

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......123

Vypnutívestavěnébaterie..........123

InstalacenebovýměnakartyMicroSIM.....124

Výměnavýměnnébaterie..........125

Výměnainterníúložnéjednotky........127

Výměnapaměťovéhomodulu.........131

VýměnabezdrátovékartyWANM.2......133

Kapitola11.Získánípodpory...137

NežbudetekontaktovatLenovo........137

Jakzískatpodporuaservis..........138

Použitídiagnostickýchprogramů......138

WebovástránkapodporyLenovo.....138

iiUživatelskápříručka

VoláníLenovo.............138

Zakoupenídalšíchslužeb..........139

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....146

AudiooznámeníproBrazílii..........146

DodatekA.Předpisy........141

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect™..141

Informaceobezdrátovémrozhraní.......141

Informaceoshoděvypínačebezdrátové

sítě.................143

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..143

Informaceocertifikaci............143

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...143

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....143

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......143

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............144

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......144

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................144

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................145

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............145

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............145

Japonskéoznámeníknapájecímukabelu..145

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............146

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............147

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...147

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....147

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...147

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....148

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...149
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..149
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................149

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....151

SměrniceRoHSproEvropskouunii......151

SměrniceRoHSproČínu..........152

SměrniceRoHSproIndii...........152

SměrniceRoHSproTurecko.........153

SměrniceRoHSproUkrajinu.........153

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........155

DodatekE.Upozornění.......157

Ochrannéznámky.............158

©CopyrightLenovo2015

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2015

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunempočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskunebohybridní
jednotkouproveďtejedenznásledujícíchkroků:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáháníkrutem,
vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtežádné
těžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.Nebo
můžeteuslyšetzvuk,jakojepraskánínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebosilnýzápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíkabelčinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

©CopyrightLenovo2015

vii

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

viiiUživatelskápříručka

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

©CopyrightLenovo2015

ix

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSB,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránitpotenciálnímu
poškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprveexterní
zařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.Najinoubateriinežbaterii
doporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranoučiupravenousenevztahujezáruka.

Nesprávnéčinedovolenénakládánísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátí,úniktekutinyzbaterienebo
jejívýbuch.Abystesevyhnulizranění,dodržujtenásledujícípravidla:

•Žádnoubateriineotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejiopravit.

•Bateriineprorážejteaninedrťte.

•Nezkratujtebateriianijinevystavujtevoděnebojinýmkapalinám.

•Udržujtebateriimimodosahdětí.

•Chraňtebateriipředohněm.

Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žetečenebožesenajejíchkontaktechusazujecizímateriál,
přestaňtetakovoubateriipoužívat.

Akumulátorovébaterieavýrobkyjeobsahujícískladujtepřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30
až50%kapacity.Doporučujemebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnému
vybití.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Upozorněnítýkajícísevýměnnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnávýměnabateriemůževéstknebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivélátky.

xUživatelskápříručka

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ

Vestavěnoudobíjecíbateriisenepokoušejtevyměnit.Výměnutétobateriemusíprovádět
specializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus
místnímizákonyanařízeními.

Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Nedobíjitelnouknoflíkovoubateriisenepokoušejtevyměnit.Výměnutétobateriemusíprovádět
specializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.

SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus
místnímizákonyanařízeními.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovat
chloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo

©CopyrightLenovo2015

xi

koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonfiguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

xiiUživatelskápříručka

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

NEBEZPEČÍ

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.
Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Obrazovka(LCD)jevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Poznámka:Vpřípaděproduktůsfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)

obsahujefluorescenčnízářivkavobrazovce(LCD)rtuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladusmístními,
národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

Použitísluchátek

Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takkonektorproaudiovýstup,používejteprosluchátka
vždykonektorurčenýprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

©CopyrightLenovo2015

xiii

Dalšíbezpečnostníinstrukce

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněnínaskleněnéčásti
POZOR:

Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek
spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho
anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní
technik.

UpozorněníkekabelůmašňůrámzPVC(PolyvinylChloride)

Mnohoosobníchpočítačůapříslušenstvíknimjedodávánosešňůrami,kabelynebodráty,jakojsou
napájecíšňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkpočítači.Jestližejesoučástídanéhoproduktu
takovýkabel,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto
produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacisiumyjteruce.

Tytopokynysiuložte.

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce8

•„Vlastnosti“nastránce10

•„Technickéúdaje“nastránce11

•„Provozníprostředí“nastránce12

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce12

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

Obrázek1.Pohledzepředu

1Kamera(některémodely)2Mikrofony(některémodely)
3Hlavnívypínač4Snímačotiskuprstu(některémodely)
5KolíkzařízeníTrackPoint
7DotykováploškaThinkPad

©CopyrightLenovo2015

®

®

6TlačítkazařízeníTrackPoint

8Obrazovka(uněkterýchmodelůvícedotyková)

1

1Kamera(některémodely)

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce40

2Mikrofony(některémodely)

.

Mikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

3Hlavnívypínač

Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Postupvypnutípočítače
naleznetevčásti„Častédotazy“nastránce17.

Pokudpočítačvůbecnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínačealespoňna
čtyřisekundy.Pokudsepočítačanipaknevypne,podívejtesedočásti„Počítačneodpovídá“nastránce95,
kdenaleznetedalšíinformace.

Funkcihlavníhovypínačesimůžetezvolit.Jehostisknutímnapříkladmůžetepočítačvypnoutneboho
přepnoutdorežimuspánkučihibernace.Nastavenífunkcehlavníhovypínačeprovedetetakto:

1.PřejdětedoOvládacíchpanelů,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyčiMaléikony.

2.KlepnětenaMožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

4Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup
uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslům.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímače
otiskuprstu“nastránce65.

PolohovacízařízeníThinkPad

5KolíkzařízeníTrackPoint
6TlačítkazařízeníTrackPoint
7DotykováploškaThinkPad

KlávesniceobsahujeunikátnípolohovacízařízeníLenovoThinkPad.Ukazování,výběraposouvánímůžete
provádětvjedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Dalšíinformacenaleznetev
části„PolohovacízařízeníThinkPad“nastránce26.

8Obrazovka(uněkterýchmodelůvícedotyková)

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce19.

2Uživatelskápříručka

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.Pohledzpravéstrany

1Audiokonektor

3Pozicepročtečkukaret4PřihrádkaprokartuMicroSIM(některémodely)
5KonektorEthernet

1Audiokonektor

2KonektorAlwaysOnUSB

6Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
(0,14")4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone,připoužívání
sluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhose
zapnouvestavěnémikrofonypočítače.

•Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“
nastránce39

2KonektorAlwaysOnUSB

.

Standardněplatí,žekonektorAlwaysOnUSB(UniversalSerialBus)umožňujenabíjetněkterámobilní
zařízeníasmartphony,je-lipočítačvjednomznásledujícíchrežimů:

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu

•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

Kapitola1.Přehledproduktu3

•VoperačnímsystémuWindows

®

7:SpusťteprogramPowerManager,potéklepnětenakartuObecná

nastavenínapájeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8.1aWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings,klepnětena
volbuNapájeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Pokynytýkajícísespouštěníprogramůnaleznetevčásti„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce13

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

3Pozicepročtečkukaret

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Chcete-ličístdatauloženánasvépaměťovékartě,
vložtekartudotohotoslotu.Dalšíinformaceopodporovanýchkartáchnaleznetevčásti„Používáníkarty
FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce41

4PřihrádkaprokartuMicroSIM(některémodely)

.

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můžebýtpro
připojeníksítiWANvyžadovánakartaMicroSIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostinazemi
dodávkyjižmůžebýtkartaMicroSIMvloženaveslotukartyMicroSIM.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„InstalacenebovýměnakartyMicroSIM“nastránce124

.

Poznámka:Ujistětese,žepoužívátekartuformátuMicroSIM.NepoužívejtekartuSIMstandardnívelikosti.
KartaSIMstandardnívelikostinenístímtopočítačemkompatibilní.

InstalacenebovýměnakartyMicroSIMviz„InstalacenebovýměnakartyMicroSIM“nastránce124

5KonektorEthernet

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeksítiLAN(localareanetwork).

.

.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

KonektorsítěEthernetjevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavsítě.Svítí-likontrolkazeleně,je
počítačpřipojenksítiLAN.Svítí-likontrolkažlutě,probíhápřenosdat.

Poznámka:Pokudjepočítačpřipojenkdokovacístanici,použijtekonektorsítěEthernetnadokovací
stanicianikolivnapočítači.

6Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

4Uživatelskápříručka

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.Pohledzlevéstrany

1Napájecíkonektor2Mřížkaventilátoru
3KonektorVGA(Videographicsarray)4KonektorUSB3.0
5KonektorMiniDisplayPort

1Napájecíkonektor

®

6PozicepročtečkukaretSmartCard(některémodely)

Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.

2Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačiazajišťujířádnéchlazení,
zejménachlazeníprocesoru.

Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

3KonektorVGA(VideoGraphicsArray)

PomocíkonektoruVGApřipojtepočítačkekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

Poznámka:Jestližepřipojítepočítačkdokovacístanici,použijtekonektorVGAnadokovacístanicia
nikolivnapočítači.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce38.

4KonektorUSB3.0

KonektorUSB3.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní
straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

Kapitola1.Přehledproduktu5

5KonektorMiniDisplayPort

®

PomocíkonektoruminiDisplayPortpřipojtepočítačkekompatibilnímuprojektoru,externímudisplejinebo
HDTV.KonektorminiDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.Tentokompaktní
konektorumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,kterémůžetepřipojitdokonektorů
DVI,VGAneboHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface™).Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
externíhodispleje“nastránce38

6PozicepročtečkukaretSmartCard(některémodely)

.

VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybaventakéintegrovanoučtečkoukaretSmartCard.

Pohledzespodu

Obrázek4.Pohledzespodu

1Otvorpronouzovýreset2Výměnnábaterie
3Konektorprodokovacístanici

1Otvorpronouzovýreset

4Reproduktory

Pokudpočítačpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímhlavníhovypínače,odpojtenapájecíadaptér
aresetujtepočítačzasunutímnarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.

2Výměnnábaterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

3Konektorprodokovacístanici

Pomocíkonektorumůžetepřipojitpočítačkpodporovanédokovacístaniciarozšířitmožnostipočítače,ať
užjstedomanebovkanceláři.Dalšíinformaceopodporovanýchdokovacíchstanicíchnaleznetevčásti
„DokovacístaniceThinkPad“nastránce43.

4Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

6Uživatelskápříručka

Poznámka:Vášpočítačsemůžeodobrázkůmírnělišit.

1Indikátorvypnutízvuku

Vypnutízvukuoznačujerozsvícenípříslušnéhoindikátoru.

2Indikátorvypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.

3Indikátorstavukamery

Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.

4Indikátorpřesmykače(klávesaCapsLock)

PokudindikátorCapsLocksvítí,jepřesmykačzapnutý.Všechnapísmena(A–Z)lzepsátpřímovelká.

57Indikátorystavusystému

KontrolkaumístěnávloguThinkPadaindikátorvestředunapájecíhotlačítkaznázorňujístavnapájení
počítače.

•Bliknetřikrát:Počítačjepřipojenknapájení.

•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

Kapitola1.Přehledproduktu7

•Rychlebliká:Počítačpřecházídospánkovéhorežimunebodorežimuhibernace.

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

6KontrolkafunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“
nastránce24.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štítekIC
CertificationaFCC(FederalCommunicationsCommission)ID,štítekWindowsCertificateofAuthenticity
aštítekGenuineMicrosoft

®

.

Informaceotypuamodelupočítače

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentifikacivašehopočítače.KdyžseobracítenaLenovos
žádostíopomoc,štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašeho
počítačeazajišťujerychlejšíservis.

Vzávislostinamodelupočítačemůžebýtštíteksoznačenímtypuamodeluumístěnnakrytupočítače,pod
bateriínebonanapájecímadaptéru.Následujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkustypemamodelem
počítače:

InformaceocertifikaciICaFCCID

NásledujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkusinformacemiocertifikaciICaFCCIDnazadnímkrytu
počítače.

8Uživatelskápříručka

Obsahtohotoštítkuzávisínatom,jakýmibezdrátovýmimodulyjevášpočítačvybaven:

•Byl-libezdrátovýmodulpředinstalovánspolečnostíLenovo,obsahuještítekskutečnécertifikačníčíslo
FCCIDaICpříslušnéhomodulu.

Poznámka:Předinstalovanýbezdrátovýmodulsamineodstraňujteaninevyměňujte.Chcete-limodul
vyměnit,musítenejprvekontaktovatservisspolečnostiLenovo.Lenovoneponeseodpovědnostza
škodyzpůsobenénepovolenouvýměnou.

•UmoduluWANvyměnitelnéhouživatelemštítekodkazujenauživatelskoupříručku,kdejecertifikační
čísloFCCIDaICuvedeno.

ŠtítekscertifikačnímčíslemICaFCCIDprobezdrátovýmodulWANvyměnitelnýuživatelemjeumístěnv
počítačinabezdrátovémmodulu

1(pouzeněkterémodely).

Poznámka:Jakouživatelemvyměnitelnýbezdrátovýmodulsmíbýtpoužitpouzetakovýbezdrátovýmodul,
kterýbylprodanýpočítačschválenspolečnostíLenovo.Jinaksepřizapnutípočítačezobrazíchybová
zprávaazaznízvukovýsignál.

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows

CertifikátpravostiWindows7:Modelypočítačů,nanichžjepředinstalovánoperačnísystémWindows7,

majínakrytupočítačenebouvnitřprostoruprobateriinalepenštítekscertifikátempravosti.T ensloužíjako
potvrzení,žepříslušnýpočítačmálicencikpoužíváníproduktuWindows7ažejenaněmpředinstalovaná
praváverzesystémuWindows7.Vněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystém
Windows7Professional,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.Na
certifikátupravostijeuvedenaverzesystémuWindows7,najejížpoužívánímápočítačlicenci,aidentifikační

Kapitola1.Přehledproduktu9

čísloproduktu.Totočíslojedůležitévpřípadě,žepotřebujeteoperačnísystémWindows7přeinstalovatz
jinéhozdroje,nežjesadadiskůproobnoveníodspolečnostiLenovo.

ŠtítekGML(GenuineMicrosoft)proWindows8,Windows8.1aWindows10:Podlevašízeměpisné
polohy,datavýrobypočítačeatoho,zdajenaněmpředinstalovánsystémWindows8,Windows8.1nebo
Windows10,semůženakrytupočítačenacházetštítekGML(GenuineMicrosoft).Obrázkyrůznýchdruhů
štítkuGMLnaleznetenaadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•VČínskélidovérepublicemusíbýtštítekGML(GenuineMicrosoft)navšechmodelechpočítačů,nanichž
jepředinstalovánanějakáverzesystémůWindows8,Windows8.1neboWindows10.

•VjinýchzemíchaoblastechmusíbýtštítekGMLpouzenamodelechpočítačů,kterémajílicencina
používánísystémůWindows8Pro,Windows8.1ProneboWindows10Pro.

NepřítomnostštítkuGMLneznamená,žepředinstalovanáverzesystémuWindowsnenípravá.Podrobnosti
ohledněurčenípravostipředinstalovanéhoproduktuWindowsnaleznetenawebuspolečnostiMicrosoft
naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

NarozdílodproduktůWindows7senepoužívajívnějšíviditelnéštítkysidentifikačnímčíslemproduktuas
verzísystémuWindows.Identifikačníčíslojenamístotohozaznamenánovefirmwarupočítače.Přikaždé
instalacioperačníhosystémuWindows8,Windows8.1neboWindows10instalačníprogramvrámci
aktivacevyhledávefirmwarupočítačeodpovídajícíplatnéidentifikačníčísloproduktu.

VněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystémWindows8Pro,Windows8.1Pronebo
Windows10Pro,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.

Vlastnosti

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.

Mikroprocesor

•Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemklepnětenavolbu

PočítačapoténavolbuVlastnosti.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:Přejdětenaobrazovkupracovníplochyapřesunutímukazatele

dopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Potéklepnětena

Nastavení➙Informaceopočítači.

-VoperačnímsystémuWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,

klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku
Nastavení➙Systém➙Informace.

-PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStart.PotévybertevolbuSystém.

Paměť

•NízkonapěťovéDoubledatarate3(DDR3LV)synchronnídynamicképamětispřímýmpřístupem(SDRAM)

Diskovájednotka

Vzávislostinamodelu:

•2,5„provedení,7mm(0,28“)vysokýpevnýdisk

•2,5„provedení,9,5mm(0,37“)vysokýpevnýdisk

10Uživatelskápříručka

•2,5„provedení,7mm(0,28“)vysokájednotkaSSD

•2,5„provedení,7mm(0,28“)vysokáhybridníjednotka

•JednotkaSSDM.2pouzepromezipaměť

Displej

•BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor)

•Velikostdispleje:317,5mm(12,5")

•Rozlišenídispleje:1366×768nebo1920×1080,vzávislostinamodelu

•Ovládáníjasu

•Integrovanákamera(některémodely)

•Integrovanémikrofony

•Vícedotykovátechnologie(některémodely)

Klávesnice

•6řádkováklávesnice(uněkterýchmodelůsfunkcípodsvícení)

•Funkčníklávesy

•PolohovacízařízeníTrackPointadotykováploška

Rozhraní

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader

•Audiokonektor

•KonektorVGA

•KonektorMiniDisplayPort

•KonektorAlwaysOnUSB3.0

•KonektorUSB3.0

•KonektorRJ45Ethernet

•ČtečkakaretSmartCard(některémodely)

•Konektordokovacístanice(některémodely)

FunkcebezdrátovéhopřipojeníaGPS

•IntegrovanérozhraníBluetooth

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•SatelitnípřijímačGPS(GlobalPositioningSystem)(dostupnýnamodelechspodporoubezdrátovésítě
WAN)

•IntegrovanápodporabezdrátovésítěWAN(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technickéúdaje

Rozměry

•Šířka:305,5mm(12")

Kapitola1.Přehledproduktu11

•Hloubka:208,5mm(8,2")

•Výška:20,3mm(0,8")nebo21,5mm(0,8")

Vytvářenéteplo

•Maximálně45W(154Btu/h)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:23℃(73℉)

-Skladovací:5%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:27℃(81℉)

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Upozornění:Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,
rádia,reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápole
vytvářenáelektrickýmizařízenímimohoupoškoditmotoradatanaúložnéjednotce.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.

Poznámka:Dostupnéprogramysemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support

12Uživatelskápříručka

PřístupkprogramůmLenovo

Chcete-linapočítačinajítprogramyodspolečnostiLenovo,udělejtenásledující:

•VoperačníchsystémechWindows7aWindows10:

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.PokuddotyčnýprogramnenívnabídceStartuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramy
neboVšechnyaplikace.

3.Pokudanipakprogramvseznamunenajdete,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.StiskemklávesyWindowsotevřeteúvodníobrazovku.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.Pokudpožadovanýprogramnenínaúvodníobrazovcezobrazen,klepnutímnaikonušipky
otevřeteobrazovkuaplikací.

3.Pokudprogramnenajdeteaninaobrazovceaplikací,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

NěkteréprogramyodspolečnostiLenovojsoupřipravenykinstalaci.Tytedyvýšeuvedenýmimetodami
nenajdete,pokudjstejepředtímužnenainstalovali.Chcete-linainstalovatprogramyodspolečnostiLenovo,
vybertevolbyLenovoPCExperience➙LenovoT oolsapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoprogramechodspolečnostiLenovo.Vzávislostinamodeluvašeho
počítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávu
profilůumístění.Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéa
internetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťovéinfrastruktuřezurčitého
umístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístní
profilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálně
měnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

ProgramActiveProtectionSystemchránívašiinterníúložnoujednotku(například
jednotkupevnéhodisku)vsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotí
jakonebezpečnéprojednotku,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibrací
nebootřesy.

Jestližeinterníúložnájednotkanepracuje,jemenšíšancejejíhopoškození.Je
tomutakproto,žekdyžinterníúložnájednotkanepracuje,vypnesystémjejí
otáčeníamůžerovněžpřesunoutjejíčtecíazapisovacíhlavydooblasti,jež
neobsahuježádnádata.

Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměnyv
nakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovuinterníúložnoujednotku
spustí.

Tentoprogramusnadňujeprácisokny.Provádíautomaticképřizpůsobování
polohyoknavpopředí.Posuvníkvuživatelskémrozhraníjerovněžautomaticky
přizpůsoben.

ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrované
kameryazvukovýchzařízení.

Kapitola1.Přehledproduktu13

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
nebo
TouchFingerprintManager

(Windows7aWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1aWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1aWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7aWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7aWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

REACHit

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

RecoveryMedia

(Windows7aWindows10)

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,můžetepomocíprogramu
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerneboTouchFingerprint
Managerzaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokheslůmprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradit
heslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

HotkeyFeaturesIntegrationjebalíčeknástrojů,kterémůžetenainstalovatakteré
jsouurčenyprospeciálníklávesyatlačítkapočítače.Tytospeciálníklávesya
tlačítkasloužíkusnadněníarozšířeníprácespočítačem.Nainstalujete-lityto
pomocnéprogramy,budetemocipříslušnéspeciálníklávesyatlačítkaplně
využívat.

Nejlepšífunkcesystémubyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.
SprogramemCompaniontomutakje.

VprogramuCompanionmůžetesvůjpočítačzaregistrovat,zobrazituživatelský
manuál,spravovatstavsystémuajehoaktualizace,kontrolovatstavzárukya
prohlížetdostupnépříslušenstvíurčenéspeciálněprovášpočítač.Můžetesi
zdetéžpřečístradyadoporučení,čístfóraspolečnostiLenovoaudržovatsi
přehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.Tento
programjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
poznatvášsystém.

ProgramLenovoPCExperiencevámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,
protožedíkyněmuzískátepřístupkřaděprogramů,jakojsounapříkladActive
ProtectionSystemaLenovoSolutionCenter.

ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítač
vpřenosnýhotspot,upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení
napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémy
spočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamiprooptimální
výkonsystému.

ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítaček
širokopásmovémobilnísítipomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitá
oznámeníodLenovo,jakojenapř.upozorněnínaaktualizacisystémunebo
upozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdaje
proprogramyawebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájení
počítače.Pomocítohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli
optimálníhovýkonuiúsporyenergie.

AplikaceREACHitumožňujespravovatvšechnyvašesoubory–bezohledu
najejichumístění–vjedinéaplikaci.Svázařízenídíkynímůžetepropojits
několikaúčtyvcloudovýchúložištích,takžeserychlejiasnázedostaneteke
svýmsouborům.

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodisku
dovýchozíhostavuzvýroby.

14Uživatelskápříručka

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SHAREit

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

SystemUpdate

(Windows7aWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1aWindows10)

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.
Obsahujesadunástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomoci
diagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychleobnovitsystémpo
havárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

ProgramSHAREitsloužíkesnadnémuarychlémusdílenísouborůmezirůznými
zařízeními,napříkladpočítačiachytrýmitelefony,anižbybylotřebapoužít
internetovépřipojení.PomocíprogramuSHAREitsemůžetespojitspřátelia
posílatsifotografieadalšísouboryaadresáře.Každésdíleníjepřitomsnadné
arychlé.

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuální
tím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky,napříkladovladačezařízení,
aktualizacesystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
Input/OutputSystem)adalšíprogramytřetíchstran.

ProgramWRITEitumožňujepsátrukou,kdykolipotřebujete.Můžetepsátpřímo
dolibovolnéaplikaceatextovéhopole,upravovattextvreálnémčase,zobrazit
textnaceléobrazovceapřevéstrukopisnadigitalizovanýtext.

Kapitola1.Přehledproduktu15

16Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

•„Registracepočítače“nastránce17

•„Častédotazy“nastránce17

•„ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows“nastránce19

•„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce19

•„Speciálníklávesy“nastránce24

•„PolohovacízařízeníThinkPad“nastránce26

•„Řízeníspotřeby“nastránce30

•„Připojeníksíti“nastránce34

•„Použitíexterníhodispleje“nastránce38

•„Použitífunkcízvuku“nastránce39

•„Použitíkamery“nastránce40

•„PoužíváníkartyFlashMediaCardneboSmartCard“nastránce41

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracepočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného
programuLenovoProductRegistration.Tentoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu
používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Tatočástobsahujeněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášnotebookThinkPadnamaximum.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2015

17

Postupvypnutípočítače

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuVypnout.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-PřejdětenaúvodníobrazovkustiskemklávesyWindows.Klepnětenaikonunapájenívpravémhorním
rohuobrazovkyapotéklepnětenapoložkuVypnout.

-Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Poznámka:MůžetetakéaktivovatovládacítlačítkoNastavenístiskemklávesy

•VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbu

.

Napájení.Poté

klepnětenavolbuVypnout.

OtevřeníOvládacíchpanelů

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuOvládacípanely.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:StiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.Potéklepnutím
naikonušipkyotevřeteobrazovkuAplikaceaklepnětenaOvládacípanely.

•VoperačnímsystémuWindows10:PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStartapotéklepnětena
volbuOvládacípanely.

Jakmůžuefektivnějivyužívatenergiibaterie,kdyžjsemnacestách?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce32

.

•Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,změňtenastaveníschématunapájení.Viz„Správa
energiebaterie“nastránce31.

•Bude-livášpočítačpodelšídobuvypnutý,vyjmětevýměnnoubateriiapodlepokynůvčásti„Vypnutí
vestavěnébaterie“nastránce123vypněteinternívestavěnoubaterii.Tímzabránítejejímuvybití.

Jaksebezpečnězbavímdatuloženýchnaúložnéjednotce?

•ProstudujtesičástKapitola5„Zabezpečení“nastránce59,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho
počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•Nežodstranítedatazúložnéjednotky,přečtětesičást„Upozorněníohledněmazánídatzinterníúložné
jednotky“nastránce69

.

Jakmohupouštětprezentacenebopřipojitexternídisplej?

•Ujistětese,žedodržujetepostupuvedenývčásti„Připojeníexterníhodispleje“nastránce38.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímdispleji.
Viz„Nastavenírežimuzobrazení“nastránce39.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší.Costím?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce89.

•Proveďtediagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.Viz„Diagnóza
problémů“nastránce95

•PodívejtesenaprostředkyobnovenívčástiKapitola9„Obnovení–přehled“nastránce113

.

.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelapracovníplochanebo
úvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralpracovníplochuneboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

18Uživatelskápříručka

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotéproveďtejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linastavitstandardníotevíráníúvodníobrazovky,vybertemožnostPřipřihlášenínebo

zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.

azaškrtněteji.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce71

•„Počítačneodpovídá“nastránce95

•„Problémysnapájením“nastránce108

ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows

SystémnápovědyWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystému,kterévám
pomohouoptimálněvyužívatpočítač.SystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNápovědaapodpora.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolního
rohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.Operačnísystém
Windows8.1navícobsahujeaplikaciNápověda+tipy,kteroumůžeteotevřítzúvodníobrazovkynebo
zobrazovkyaplikací.

•VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartavpravémpaneluklepnětenavolbu
Začínáme.Nápovědu,aplikace,soubory,nastaveníadalšípoložkytakémůžetenajítpomocíhlavního
panelu.

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky,kterájedostupnáuněkterýchmodelů.

Poznámky:

•Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.

•Vzávislostinapoužívanéaplikacinemusíbýtněkterágestadostupná.

Následujícítabulkauvádíněkteráčastopoužívanágesta.

Kapitola2.Použitípočítače19

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Klepněte.

Akcemyši:Klikněte.

Funkce:Otevřeníaplikaceneboprovedeníakcevotevřenéaplikaci,např.
Kopírovat,UložitneboOdstranitpodlekonkrétníaplikace.

Dotyk:Klepněteapřidržte.

Akcemyši:Kliknětepravýmtlačítkem.

Funkce:Otevřenínabídkysvícevolbami.

Dotyk:Posuňteprst.

Akcemyši:Otočtekolečkemmyši,pohněteposuvníkemneboklepnětenašipku

posuvníku.

Funkce:Posouvánímezipoložkami,jakojsounapříkladseznamy,stránkya
fotografie.

Dotyk:Přetáhnětepoložkunapožadovanoupozici.

Akcemyši:Klepněte,podržteapřetáhnětepoložku.

Funkce:Přesunutíobjektu.

Dotyk:Posuňtedvaprstyksobě.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvzad.

Funkce:Zmenšenípohledu.

Dotyk:Posuňtedvaprstyodsebe.

Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvpřed.

Funkce:Zvětšenípohledu.

Dotyk:Položtealespoňdvaprstynapoložkuanáslednějimiotočteponeboproti

směruhodinovýchručiček.

Akcemyši:Jestližeaplikacepodporujefunkciotočení,klepnětenaikonuotočení.

Funkce:Otočenípoložky.

20Uživatelskápříručka

NásledujícítabulkaobsahujedotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows8.1.

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Přesuňteukazateldopravéhodolníhonebopravéhohorníhorohu

obrazovky.

Funkce:Zobrazeníovládacíchtlačítekobsahujícíchsystémovépříkazy,jakonapř.
Start,Nastavení,Hledat,SdíletneboZařízení.

Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyapotéklepněte.

Každýmdalšímklepnutímpřepnetenadalšíotevřenouaplikaci.

Funkce:Procházeníotevřenýchaplikacíapřepínánímezinimi.

Dotyk:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.

Akcemyši:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanásledně

jejpřesuňtesměremdolůpodéllevéhookraje.Požadovanouaplikacivyberte
klepnutímnani.

Funkce:Zobrazenínedávnopoužívanýchaplikacínebovýběraktivníaplikace
zeseznamu.

Dotyk:Přetáhněteprstažkhornímuokraji.

Akcemyši:Kliknětenašipkudolůvlevémdolnímrohuúvodníobrazovky.

Funkce:Zobrazenívšechaplikacínaúvodníobrazovce.

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeúvodníobrazovkya
klepnětenamožnostPřizpůsobit.Potéklepnětenapožadovanouikonu.

Akcemyši:Naúvodníobrazovceklepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblasti,
klepnětenamožnostPřizpůsobitapoténapožadovanouikonu.

Funkce:Přizpůsobenídlaždicnaúvodníobrazovceneboodinstalováníaplikace.

Kapitola2.Použitípočítače21

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhonebospodníhookrajeotevřenéaplikace.

Akcemyši:Klepnětepravýmtlačítkemkamkolivnaotevřenouaplikaci.

Funkce:Zobrazenípříkazůotevřenéaplikace,např.Kopírovat,Uložitnebo
Odstranitpodlekonkrétníaplikace.

Dotyk:Přetáhněteprstodhorníhokespodnímuokrajiotevřenéaplikace.

Akcemyši:Umístěteukazatelkhornímuokrajiobrazovky,klepněte,podržtea

přesuňtejejkokrajispodnímu.Potéuvolnětetlačítko.

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

22Uživatelskápříručka

NásledujícítabulkaobsahujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Dotykovégesto(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Popis

Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.

Akcemyši:Klepnětenaikonucentraakcínahlavnímpanelu.

Funkce:Otevřenícentraakcí,vněmžjsouuvedenaoznámeníarychléakce.

Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.

Akcemyši:Klepnětenaikonuzobrazeníúkolůnahlavnímpanelu.

Funkce:Zobrazenívšechotevřenýchoken.

Dotyk:Vaplikacivrežimuceléobrazovkypřetáhněteprstodspodníhookraje

nahoru.

Akcemyši:PřesuňteukazateldooznamovacíoblastisystémuWindowsvespodní
částiobrazovky.

Funkce:Zobrazeníhlavníhopanelu.

Poznámka:Zobrazenínaceléobrazovcejedostupnépouzevněkterýchaplikacích.

Chcete-liaplikaciotevřítnaceléobrazovce,klepnětenavjejímzáhlaví.

•Krátkýtahuaplikacenaceléobrazovceneboje-lipočítačvrežimutabletu

Dotek:Krátcepřetáhněteprstodhorníhookrajesměremdolů.
Akcemyši:Přesuňteukazatelkhornímuokrajiobrazovky.
Funkce:Zobrazenískrytéhozáhlaví.

•Dlouhýtah,je-lipočítačvrežimutabletu
Dotek:Přetáhněteprstodhorníhookrajekespodnímu.
Akcemyši:Klepnětetlačítkemmyšinahornímokrajiobrazovkyadržtejej,poté

ukazatelpřetáhnětekespodnímuokrajiobrazovkyatlačítkouvolněte.

Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.

Tipypropoužívánívícedotykovéobrazovky

•Vícedotykováobrazovkajeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtenadměrnýtlakani
kovovépředměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.

•Dotykovouobrazovkunelzeovládatnehty,prstyvrukavicianižádnýmipředměty.

•Pravidelněkalibrujtepřesnostovládáníprstem,abystepředešliodchylkám.

Tipypročištěnívícedotykovéobrazovky

•Předčištěnímvícedotykovéobrazovkyvypnětepočítač.

•Otiskyprstůneboprachzvícedotykovéobrazovkyodstraňtepomocísuchéhoměkkéhohadříkubez
chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.

•Opatrněotřeteobrazovkushoradolů.Naobrazovkunetlačte.

Kapitola2.Použitípočítače23

Speciálníklávesy

Napočítačinalezneteněkolikspeciálníchkláves,kterévámzajistísnadnouaefektivnípráci.

Kombinaceklávesafunkčníchkláves

Klávesnicenabízíněkolikspeciálníchkláves,kterélzeovládatpomocíklávesyFn1afunkčníchkláves2.

KlávesuFnafunkčníklávesylzenastavitvokněVlastnostiklávesnicenásledovně:

1.PřejdětedoOvládacíchpanelů,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyčiMaléikony.

2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesniceklepnětenakartuKlávesaFnafunkční
klávesyneboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Proveďtepožadovanánastavení.

•+PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené

klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna
ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.

JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí.Chcete-liprovéstspeciální
funkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušnéfunkčníklávesy.
Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanou
funkčníklávesu.

•Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Je-lizvukvypnut,kontrolkanaklávesesvítí.
Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Chcete-lizapnoutzvuk,stisknětenebo.

•Sníženíhlasitostireproduktoru.

•Zvýšeníhlasitostireproduktoru.

24Uživatelskápříručka

•Vypnutínebozapnutímikrofonů.Je-limikrofonvypnut,kontrolkanaklávesesvítí.

•

•

•

•

Sníženíjasudispleje.

Zvýšeníjasudispleje.

Sloužíkesprávěexterníchdisplejů.

Zapnečivypnebezdrátovépřipojení.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoNastavení.

-VoperačnímsystémuWindows10:OtevřeoknoNastavenízobrazení.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoHledat.

-VoperačnímsystémuWindows10:ZobrazívyhledávacípoleCortana

®

.

•Zobrazívšechnyprogramy,kteréjsteotevřeli.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuPočítač.

-VoperačníchsystémechWindows8.1aWindows10:Zobrazívšechnyprogramy.

•Fn+Mezerník:Ovládápodsvíceníklávesnice.
Podsvíceníklávesnicemátřirežimy:Vypnuto,NízkéaVysoké.StisknutímklávesFn+Mezerníkzměníte

režimpodsvíceníklávesnice.

•Fn+4:Přepnepočítačdospánkovéhorežimu.DoběžnéhoprovozusevrátítestiskemklávesyFnnebo
hlavníhovypínače.

•Fn+End:StejnáfunkcejakouklávesyInsertnatradičníklávesnici.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreaknatradičníklávesnici.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrollLocknatradičníklávesnici.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPausenatradičníklávesnici.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRqnatradičníklávesnici.

Kapitola2.Použitípočítače25

KlávesaWindows

VoperačnímsystémuWindows7aWindows10:StiskemklávesyWindows1otevřetenabídkuStart.
VoperačnímsystémuWindows8.1:StiskemklávesyWindows

aúvodníobrazovkou.

KlávesuWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí.Podrobnosti
získátevinformačnímsystémunápovědyWindows.

1přepnetemeziaktuálnípracovníplochou

PolohovacízařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPadnavíclze
provádětcelouřadudotykovýchgest,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.

PolohovacízařízeníThinkPadseskládáznásledujícíchdvouzařízení:

1PolohovacízařízeníTrackPoint
2DotykováploškaTrackpad

26Uživatelskápříručka

VevýchozímnastaveníjezapnutopolohovacízařízeníTrackPointidotykováploškaajsoupovolena
dotykovágesta.Chcete-litotonastavěnízměnit,podívejtesedočásti„Přizpůsobenípolohovacíhozařízení
ThinkPad“nastránce30

.

PolohovacízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.

PolohovacízařízeníTrackPointseskládáznásledujícíchčtyřsoučástí:

1Kolík
2Tlačítkoprolevékliknutí(primárnítlačítko)
3Tlačítkopropravékliknutí(sekundárnítlačítko)
4Posuvník

NásledujícípokynypopisujízpůsobpoužívánípolohovacíhozařízeníTrackPoint:

Poznámka:Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,azatlačteukazováčkemnebo
prostředníčkemnaprotiskluzovoučepičkukolíku.Kestisknutílevéhonebopravéhotlačítkalzepoužít
některýzpalců.

•Pohybukazatele
Kovládáníukazatelenaobrazovcesloužípolohovacíkolík

1.Chcete-lihopoužít,přitlačtenajeho

protiskluzovoučepičkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.Ukazatelsezačnepohybovat,samotný
kolíksevšaknepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,kterýmpůsobítenakolík.

•Klepnutílevýmtlačítkem
Chcete-livybratnebootevřítpoložku,stisknětetlačítkoprolevéklepnutí

2.

•Klepnutípravýmtlačítkem
Chcete-lizobrazitkontextovounabídku,stisknětetlačítkopropravéklepnutí3.

•Posouvání
Stiskněteapodržtetečkovanoučáru

4azároveňzatlačtenapolohovacíkolíkvesvislémnebo

vodorovnémsměru.Potébudetemociprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.

Trackpad

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem,
používattlačítkaaposouvatjakouklasickémyši.

Kapitola2.Použitípočítače27

Dotykovouploškulzerozdělitnadvěrůzněfungujícíčásti:

1Zónaprolevéklepnutí(zónaproprimárníklepnutí)
2Zónapropravéklepnutí(zónaprosekundárníklepnutí)

Následujícípokynypopisujízpůsobpoužívánídotykovéplošky:

•Pohybukazatele
Jednímprstempřejeďteprstempopovrchudotykovéplošky.Ukazatelprovedeodpovídajícípohyb.

•Levéklepnutí
Stiskemzónyprolevéklepnutí1vyberetenebootevřetepoložku.
Levéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetejednímprstem.

•Pravéklepnutí
Stiskemzónypropravéklepnutí2zobrazítekontextovounabídku.
Pravéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetedvěmaprsty.

•Posouvání
Položtenadotykovouploškudvaprstyaposuňtejimivesvislémnebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.Prstynesmíbýttěsněu
sebe.

Nadotykovéplošcelzetaképrovádětcelouřadudotykovýchgest.Dalšíinformaceopoužívánídotykových
gestnaleznetevčásti„Dotykovágestanadotykovéplošce“nastránce28

.

Dotykovágestanadotykovéplošce

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem
apoužívattlačítkastejnýmzpůsobemjakouklasickémyši.Nadotykovéplošcetakélzeprovádětcelou
řadudotykovýchgest.

Následujícíčástpopisujeněkteráčastopoužívanádotykovágesta,napříkladpoklepání,přetahovánía
posouvání.DalšígestanaleznetevnápověděpolohovacíhozařízeníThinkPad.

Poznámky:

•Připoužívánídvounebovíceprstůnesmíbýtprstyumístěnytěsněusebe.

•Některágestanejsoudostupná,pokudbylaposledníakceprovedenazpolohovacíhozařízeníTrackPoint.

•Některágestajsoudostupnápouzevněkterýchaplikacích.

28Uživatelskápříručka

Klepnutí

Dotykemprstukdekolivna
dotykovéplošcelzevybratnebo
otevřítpoložku.

Klepnutídvěmaprsty

Dotykemdvouprstůkdekolivna
dotykovéplošcezobrazítenabídku
zkratek.

Posouvánídvěmaprsty

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtejimivesvislém
nebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházet
dokumentem,webovoustránkou
neboaplikacemi.

Přiblíženípomocídvouprstů

Položtenadotykovouplošku
dvaprstyaposuňtesnimiod
sebe.Tímtogestemzvětšujete
zobrazení.

Oddálenípomocídvouprstů

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtesnimiksobě.Tímto
gestemzmenšujetezobrazení.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows8.1.

Taženíodhorníhookraje

Naúvodníobrazovcenebo
vaktuálníaplikacitažením
jednohoprstuodhorníhookraje
dotykovéploškyzobrazíte
nabídkupříkazů.

Taženíodpravéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
zobrazíteovládacítlačítka.

Taženíodhorníhookrajek
dolnímu

Popotaženímjednohoprstuod
horníhookrajedotykovéplošky
kokrajidolnímuzavřeteprávě
otevřenouaplikaci.Provedete-li
totogestonapracovníploše,
uzavřetejiazobrazíteúvodní
obrazovku.

Taženíodlevéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéplošky
zobrazítepředchozípoužitou
aplikaci.

Taženíodpravéhookrajea
zpět

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
apakzpětkněmuskryjete
ovládacítlačítka.

Taženíodlevéhookrajeazpět

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéploškya
pakzpětkněmuzobrazítevšechna
ovládacítlačítka.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Posunutítřemiprstynahoru

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejiminahoru.
Tímzobrazítepřehledvšech
otevřenýchoken.

Posunutítřemiprstydolů

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejimidolů.Tím
zobrazítepracovníplochu.

Kapitola2.Použitípočítače29

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku

Čepička1nakoncipolohovacíhokolíkujeodnímatelná.Podelšímpoužívánímůžebýtvhodnéjivyměnit
zanovou.Potřebujete-linovoučepičku,obraťtesenastřediskopodporyzákazníkůLenovo.Viz„Volání
Lenovo“nastránce138

Poznámka:Zkontrolujte,žepoužívátečepičkusdrážkamia,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.

.

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadsimůžetepřizpůsobittak,abyprovásbylojehopoužívánícopohodlnějšía
efektivnější.Napříkladsimůžetevybrat,zdachcetepovolitpolohovacízařízeníT rackPoint,dotykovouplošku
neboobojí.Můžetetakézapnoutčivypnoutdotykovágesta.

PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Myš.Zobrazíseoknovlastnostímyši.

3.VokněVlastnostimyšidokončetepřizpůsobenípodlepokynůnaobrazovce.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Použitínapájecíhoadaptéru

Energiepohánějícívášpočítačmůžepřicházetbuďzvýměnnébaterienebozezásuvkyprostřednictvím
napájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,baterieseautomatickynabíjí.

Připojenínapájecíhoadaptéru

Napájecíadaptérpřipojítetakto:

Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetepočítačvážněpoškodit.

30Uživatelskápříručka

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

3.Zapojtenapájecíadaptérdoelektrickézásuvky.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebaterienabíjet,ujistětese,žejejichteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítači.Bateriibystemělidobítvtěchto
případech:

-KdyžikonabaterievhlavnímpaneluoperačníhosystémuWindowszobrazujenízképrocentozbývající

energiebaterie.

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali.

Kontrolastavubaterie

Chcete-lizkontrolovatstavbaterie,přesuňteukazatelnaikonubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.Ikonastavubateriezobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterieadobu,pokterouještěbude
možnopočítačpoužívat,nežbudenutnobateriinabít.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Vzhledemkrůznýmzvykůmapotřebámjednotlivýchuživatelůjetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydrží.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-Jakčastopřistupujetekúložnéjednotce.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

Nabíjeníbaterie

Je-libaterietéměřvybitá,doporučujemejinabítnebovyměnitzanabitou.Například:

•Kdyžzjistíte,ževbateriizbýváužjenmaléprocentoenergie.

•Kdyžvásnatéměřvybitoubateriiupozornívarování.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.
Bateriebudeplněnabitapřibližnězadvěažtřihodiny.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolním
prostředí.Stavnabitíbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaikonustavubaterievoznamovací
oblastisystémuWindows.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájenílzeupravittakto:

1.PřejdětedoOvládacíchpanelů,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyčiMaléikony.

Kapitola2.Použitípočítače31

2.KlepnětenaMožnostinapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Dalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimprázdnéobrazovky(pouzevsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat
počítačpřejítdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastisystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
Vespánkovémrežimusevašepráceuložídopamětiapotésevypneúložnájednotkaidisplejpočítače.
Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekundpráceobnovena.

DospánkovéhorežimupočítačpřevedetestiskemklávesFn+4.
Dospánkovéhorežimulzepočítačpřevéstitakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.V

zobrazenénabídceklepnětenavolbuRežimspánku.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:StiskemklávesyWindows

klepnětenaikonunapájeníapotéklepnětenaRežimspánku.

-VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNapájení.Poté

klepnětenavolbuRežimspánku.

Režimhibernace

Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačpřejdedorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasoubory
seuložínaúložnoujednotkuapočítačsevypne.

Dorežimuhibernacepřevedetepočítačtakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.V

zobrazenénabídceklepnětenavolbuRežimhibernace.

-VoperačnímsystémuWindows8.1aWindows10:Nejprvenastavtefunkcihlavníhovypínače,pak

tímtovypínačempřepnětepočítačdorežimuhibernace.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Pohled
zepředu“nastránce1

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenavolbuSystémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

.

přejdětenaúvodníobrazovku,

32Uživatelskápříručka

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Ušetřítetímenergiibaterie.Chcete-livypnoutfunkcebezdrátovéhopřipojení,stiskněteklávesu

ovládáníbezdrátovýchadaptérů

.

Jakzacházetsbaterií

SystémpodporujepouzebateriespeciálněnavrženéprokonkrétnísystémavyrobenéspolečnostíLenovoči
schválenýmvýrobcem.Systémnepodporujeneschválenébaterienebobaterienavrženéprojinésystémy.
Je-linainstalovánaneschválenábaterienebobaterienavrženáprojinýsystém,systémsenebudedobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.

Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.

Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečnostíLenovo,případněnabateriirozebranouči
dáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Uchovávejtejinachladnémasuchémmístě.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

Bateriejespotřebnízboží.Pokudsevašebateriezačnepřílišrychlevybíjet,vyměňtejizanovoubateriitypu
doporučenéhoLenovo.Dalšíinformacetýkajícísevýměnybaterievámsdělíservisnístředisko.

NEBEZPEČÍ

Neupusťte,nemačkejteaninepropíchávejtebateriianijinevystavujtenásilnémuzacházení.
Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„úniku“plynuz
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

Kapitola2.Použitípočítače33

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

NEBEZPEČÍ

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujemístní
nařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnávýměnaknoflíkovébateriemůževéstkevznikunebezpečívýbuchu.Lithiovábaterie
obsahujelithiumamůžeexplodovat,pokudbystesnínesprávnězacházelinebojinesprávně
likvidovali.Používejtepouzebateriistejnéhotypu.Chcete-lipředejítnebezpečíúrazučismrti,
neprovádějtenásledující:(1)neházejteanineponořujtebateriidovody,(2)nevystavujtebaterii
teplotámpřes100°C(212°F),a(3)nepokoušejtesebateriiopravovatčirozebírat.Přilikvidaci
bateriedodržujemístnínařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetunebonavázat
připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnéfunkceEthernetmůžetesvůjpočítačpřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojení.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

VrežimuLetadlojsouvšechnybezdrátovéfunkcevypnuté.Režimvletadlevypnetenásledovně:

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přetaženímukazateleodpravéhookrajeobrazovkyzobrazte
ovládacítlačítkaaklepnětenatlačítkoNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Síťapotéposuňte
posuvníkproRežimvletadledoleva.

•VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.Pokud
nenímožnostNastavenízobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramy,
potéklepnětenapoložkuNastavení➙SíťaInternet➙Režimvletadleapotéposuňteposuvník
proRežimvletadledoleva.

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě.

•PřipojeníkbezdrátovésítiLAN

34Uživatelskápříručka

•PřipojeníkbezdrátovésítiWAN

•PřipojeníBluetooth

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLAN(localareanetwork)pokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskou
budovunebodům.Ktomutotypusítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjedodávánsvestavěnoukartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužným
programem,pomocíkteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetak
mocizůstatpřipojeníksíti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovali
kabelovépřipojení.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Počítačsepřizměněumístěníautomatickypřipojíkdostupnébezdrátovésíti.Chcete-lispravovatprofilyvíce
sítí,otevřeteCentrumsíťovýchpřipojeníasdílení.DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníksítiLANavaším
počítačembyloconejméněpřekážek.

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní
úrovni.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

Kapitola2.Použitípočítače35

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

BezdrátovásíťWAN(WideAreaNetwork)vámumožnínavázatpomocímobilníchsítípropřenosdat
bezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkou
vzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocíněkolikaanténníchnebosatelitníchsystémů
spravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,například1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSneboLTE.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonfiguračníhoobslužnéhoprogramu,kterýjesoučástívašehopočítače,
semůžetepřipojitkbezdrátovésítiWANamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Nemějtepočítačumístěnnasvémtěle.

•Umístětepočítačnarovnýpovrchaotevřetejehovíkovúhlumírněpřes90stupňů.

•Neumisťujtepočítačkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiWANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

StavměřidlaprogramuAccessConnections:

•Žádnýsignál

•

36Uživatelskápříručka

Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

StavikonyprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

Stavyikonystavubezdrátovésítě:

•NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

•Žádnáasociace

•Žádnýsignál

•Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

PoužitípřipojeníBluetooth

PomocítechnologieBluetoothlzepropojitzařízenínakrátkouvzdálenost.Běžněsepoužívákpřipojování
periferiíkpočítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiaosobnímpočítačemnebokevzdálenému
ovládáníakomunikacisezařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

1.Ujistětese,žejefunkceBluetoothzapnuta.

•VoperačnímsystémuWindows7:Stiskněteklávesuovládáníbezdrátovýchadaptérů
azapnětefunkciBluetooth.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:
a.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíte

ovládacítlačítka.

b.KlepnětenapoložkyNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Počítačazařízení➙

Bluetooth.

c.ZapnětefunkciBluetooth.

•VoperačnímsystémuWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení

zobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepněte
napoložkuNastavení➙Zařízení➙Bluetooth.ZapnětefunkciBluetooth.

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení

zobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepněte
napoložkuNastavení➙SíťaInternet➙Režimvletadle.ZapnětefunkciBluetooth.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

Kapitola2.Použitípočítače37

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

Použitíexterníhodispleje

Pomocíexterníhozobrazovacíhozařízení,napříkladprojektorunebomonitoru,můžetedělatprezentacenebo
rozšířitpracovníplochu.Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníexterníhozobrazovacíhozařízení,
výběrurežimuzobrazeníanastavovánízobrazení.

Kpřipojeníexterníhomonitorujetřebavideokabelsferitovýmjádrem.Vášpočítačpodporujenásledující
rozlišeníobrazu(příslušnérozlišenívšakmusípodporovatiexternídisplej).

•Až2048x1536pixelůsexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruVGAvpočítači;

•Až2560x1600pixelůsexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruminiDisplayPortvpočítači.

Dalšíinformaceoexternímzobrazovacímzařízenínajdetevnávodechkněmudodaných.

Připojeníexterníhodispleje

Můžetepoužítbezdrátovýmonitornebokabelempřipojenýmonitor.Monitorvyžadujícíkabelovépřipojenílze
připojitkabelemkekonektoruHDMI,VGAnebominiDisplayPort.Bezdrátovýmonitorlzepřidatpomocí
funkcíWi-DineboMiracast.

•Připojenímonitorukabelem

Poznámka:Kpřipojeníexterníhomonitorujetřebavideokabelsferitovýmjádrem.

1.Externímonitorpřipojtekpříslušnémugrafickémukonektoruvpočítači,napříkladkekonektoru
VGA,miniDisplayPortneboHDMI.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

Pokudvášpočítačnedokážedetekovatexternídisplej,postupujtetakto:

-VoperačníchsystémechWindows7aWindows8.1:Klepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolina
pracovníplochuavybertepoložkuRozlišeníobrazovky➙Rozpoznat.

-VoperačnímsystémuWindows10:Klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuapoté
klepnětenapoložkuNastavenízobrazení➙Rozpoznat.

•Připojeníbezdrátovéhomonitoru

Poznámka:Chcete-lipoužítbezdrátovýmonitor,zkontrolujte,žepočítačiexternímonitorpodporují
funkciWi-DineboMiracast.

-VoperačnímsystémuWindows7:
OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbyZařízeníatiskárny➙Přidatzařízení.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíte
ovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuZařízení➙Projektor➙Přidatbezdrátovýmonitor.

3.Vybertepožadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows10:

Vybertejednuznásledujícíchmožností:

38Uživatelskápříručka

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenímožnostNastavení
zobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětena
položkuNastavení➙Zařízení➙Připojenázařízení➙Přidatzařízení.

-Klepnětenaikonucentraakcí
požadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

nahlavnímpanelu.KlepnětenavolbuPřipojit.Vyberte

Nastavenírežimuzobrazení

Pracovníplochuaaplikacemůžetezobrazitnadisplejipočítače,naexternímmonitorunebonaobojím.
Chcete-livybratzařízení,naněmžmábýtvýstupzobrazen,stiskněteklávesuvýběrurežimuzobrazení

avybertepožadovanýrežim.

Existujíčtyřirežimyzobrazení:

•Odpojeno:Obrazovývýstupjezobrazovánpouzenadisplejipočítače.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaOdpojeno,Jenomobrazovkapočítače,
JenompočítačneboOdpojitprojektor.

•Duplikovat:Stejnýobrazsezobrazínadisplejipočítačeinaexternímmonitoru.

•Rozšířit:Rozšířígrafickývýstupzdisplejepočítačenaexternímonitor.Mezioběmadisplejijemožno
přetahovatpoložky.

•Pouzeprojektor:Grafickývýstupjezobrazenpouzenaexternímmonitoru.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaJenomprojektorneboJenomdruhá
obrazovka.

Poznámka:Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnoperačnísystémDOSneboprogramvyužívajícítechnologii

DirectDrawneboDirect3D

®

,jevýstupzobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastaveníprodisplejpočítačeiproexternímonitor.Můžetenapříkladurčit,kterýznich
budehlavnídisplejakterýbudesekundární.Můžetetakézměnitjejichrozlišeníaorientaci.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavybertepoložkuRozlišeníobrazovkynebo
Nastavenízobrazení.

2.Zvoltedisplej,jehožnastaveníchcetezměnit.

3.Podlepotřebyzměňtenastavenízobrazení.

Poznámka:Pokudnadisplejivpočítačinastavítevyššírozlišenínežnaexternímmonitoru,budenaexterním
monitoruzobrazenapouzečástobrazu.

Použitífunkcízvuku

Dovýbavyvašehopočítačepatřínásledujícípoložky:

•Mikrofony

•Reproduktory

•Audiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

Kapitola2.Použitípočítače39

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí,jakojsounapříkladtyto:

•PřehrávánísouborůMIDIaMP3

•NahráváníapřehrávánísouborůPCMaWAV

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,kteréfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorupočítačenebo
dokovacístanicejsoupodporovány.

tabulka1.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

Audiokonektor

Sluchátkase3,5mm(0,14
")4pólovouzástrčkou

Podporovanéfunkce
sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramRealtekHDAudioManager.
Chcete-liprogramspustit,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙RealtekHDAudio

Manager.

Použitíkamery

Jestližejevášpočítačvybavenkamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizovánísnímků
aktuálníhoobrazu.

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.Viz„Přístupkprogramům
Lenovo“nastránce13.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:NaúvodníobrazovcekliknětenapoložkuKamera.

•VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartavseznamuvšechaplikacíklepnětena
aplikaciKamera.

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanou
konfiguracinastaveníkamery.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-Nastaveníkameryupravtepřímovprogramu,kterýkameruvyužívá.Podrobnostizískátevinformačním

systémunápovědyprogramu.

40Uživatelskápříručka

-NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dle
pokynůnaobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

•VoperačnímsystémuWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-SpusťteaplikaciKameraaklepnětenaikonunastavenívpravémhornímrohu.Dlepokynůna
obrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

-VnabídceStartklepnětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynů
naobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

PoužíváníkartyFlashMediaCardneboSmartCard

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Čtečkakaretpodporujetytokarty:

•KartuMultiMediaCard(MMC)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuSD(SecureDigital)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:VášpočítačnepodporujeprokartuSDfunkciochranyobsahuzapisovatelnýchmédií(CPRM).

ČtečkakaretSmartCardvpočítačipodporujepouzekartySmartCardsnásledujícímivlastnostmi:

•Délka:85,60mm(3,37")

•Šířka:53,98mm(2,13")

•Tloušťka:0,76mm(0,03")

DopočítačenevkládejtekartySmartCardsezářezy.Jinakmůžedojítkpoškozeníčtečky.

Upozornění:PřipřenosudatzpaměťovékartynebokartySmartCardčinaninepřevádějtepočítačdo
spánkovéhorežimuneborežimuhibernacedříve,nežjepřenosdatdokončen.

InstalacekartyFlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového

předmětu.Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

Kartunainstalujetetakto:

1.Ujistětese,žejekartasprávněotočena.

2.Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReadernebodoslotupročtečkukaretSmartCard.

PokudpronainstalovanoupaměťovoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto:

Kapitola2.Použitípočítače41

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

KartuFlashMediaCardneboSmartCardvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

42Uživatelskápříručka

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače

Tatočástpopisujepoužitíhardwarovýchzařízeníkrozšířenímožnostívašehopočítače.

•„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce43

•„DokovacístaniceThinkPad“nastránce43

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhopočítače,nabízíspolečnostLenovovelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.Patřímeziněpaměti,úložnázařízení,
síťovékarty,replikátoryportůnebodokovacístanice,baterie,napájecíadaptéry,tiskárny,skenery,
klávesnice,myšiadalší.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/essentials.

DokovacístaniceThinkPad

Počítačlzepřipojitkněkterézpodporovanýchdokovacíchstanicarozšířittakjehopracovnímožnosti.Váš
počítačmůžepodporovatnásledujícídokovacístanice:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

POZOR:
Je-lipočítačpřipojenkdokovacístanici,nikdynezvedejtesestavutak,žeuchopítepouzesamotný
počítač.Vždyuchoptecelýsystém.

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnadokovacíchstanicích ThinkPad

TatočástpředstavujeumístěníovládacíchprvkůakonektorůnanásledujícíchdokovacíchstanicíchThinkPad:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

DalšíinformaceodokovacístaniciThinkPadUSB3.0DockaThinkPadBasicUSB3.0Docknajdetev
dokumentacidodanésdokovacístanicí.

©CopyrightLenovo2015

43

ThinkPadBasicDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

3Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

4Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

44Uživatelskápříručka

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorsítěEthernetnebo

konektorproexternídisplej,použijtekonektorsítěEthernetnebokonektorproexternídisplejnadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

ThinkPadProDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Kontrolkazámku:Svítí,kdyžjezámeksystémuvuzamknutépoloze.

3Kontrolkadokování:Svítí,kdyžjepočítačvdokovacístanici.

4Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

5Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

6Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

7Zámeksystému:Sloužíkuzamknutítlačítkavysunutí.Kdyžjezámeksystémuvpolozeuzamknuto,

tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoanenímožnépřipojitneboodebratpočítač.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače45

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorsítěEthernetnebo
konektorproexternídisplej,použijtekonektorsítěEthernetnebokonektorproexternídisplejnadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorDisplayPort:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

7KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

Poznámka:KonektorDVIposkytujepouzedigitálnírozhraní.T entokonektormůžebýtpoužitpouzes
počítačem,kterýpodporujepřipojeníDVI.

DVImonitorpřipojítetakto:

•Vypnětepočítač.

•PřipojtemonitorDVIkekonektoruDVI.Potépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

•ZapněteDVImonitorapotépočítač.

8KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

9Audiokonektor:Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonems3,5mm(0,14")4pólovou

zástrčkouproposlechzvukuzpočítače.

10Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýodpovídáslotupro

46Uživatelskápříručka

bezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,stolu
nebojinémupevnémupředmětu.

ThinkPadUltraDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Kontrolkazámku:Svítí,kdyžjezámeksystémuvuzamknutépoloze.

3Kontrolkadokování:Svítí,kdyžjepočítačvdokovacístanici.

4Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

5Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

6Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

7Zámeksystému:Sloužíkuzamknutítlačítkavysunutí.Kdyžjezámeksystémuvpolozeuzamknuto,

tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoanenímožnépřipojitneboodebratpočítač.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače47

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorsítěEthernetnebo
konektorproexternídisplej,použijtekonektorsítěEthernetnebokonektorproexternídisplejnadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektoryDisplayPort:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

7KonektorHDMI:SloužíkpřipojeníHDtelevizoru.

8KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

Poznámka:KonektorDVIposkytujepouzedigitálnírozhraní.T entokonektormůžebýtpoužitpouzes
počítačem,kterýpodporujepřipojeníDVI.

DVImonitorpřipojítetakto:

•Vypnětepočítač.

•PřipojtemonitorDVIkekonektoruDVI.Potépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

•ZapněteDVImonitorapotépočítač.

9KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

10Audiokonektor:Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonems3,5mm(0,14")4pólovou

zástrčkouproposlechzvukuzpočítače.

48Uživatelskápříručka

11Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýodpovídáslotupro
bezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,stolu
nebojinémupevnémupředmětu.

PřipojenídokovacístaniceThinkPad

PočítačkpodporovanédokovacístaniciThinkPadpřipojítetakto:

Poznámka:ModelThinkPadBasicDocknemázámeksystému.

1.Odpojteodpočítačevšechnykabelyazařízení.

2.Ujistětese,žejezámeksystémuvodemknuté(horizontální)poloze.

3.Srovnejtelevýhornírohpočítačespolohovacíznačkounadokovacístanici.Svislezasuňtepočítač
dodokovacístanice,dokudneuslyšítecvaknutí1.Počítačjeřádněpřipojenkdokovacístanici.Poté
otočtezámeksystémudozamknutépolohy2.

4.Zkontrolujtekontrolkudokování.Pokudsekontrolkadokovánínerozsvítí,počítačneníkdokovacístanici
správněpřipojen.Zkontrolujtenapájecíadaptérdokovacístanicenebohoodpojteaznovupřipojte.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanici,alenepřipojítenapájecíadaptérdokovacístanice
dokonektorunapájení,počítačbudefungovatvrežimunabaterii.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače49

OdpojenídokovacístaniceThinkPad

PočítačoddokovacístaniceThinkPadodpojítetakto:

Poznámka:ModelThinkPadBasicDocknemázámeksystému.

1.Odpojteodpočítačevšechnykabelyazařízení.

2.Ujistětese,žejezámeksystémuvodemknuté(horizontální)poloze.

3.Stisknětetlačítkoprovysunutítak,abysepočítačpohnulsměremnahoru.Potépočítačuchopterukama
naoboustranáchavyjmětejej.

Pokynykpřipojeníněkolikaexterníchmonitorůkdokovacístanici

KpodporovanédokovacístaniciThinkPadlzepřipojitněkolikexterníchmonitorů.Abystezajistilijejich
správnoufunkci,dodržujtenásledujícípokynyapřipojtemonitorykesprávnýmkonektorům.

•Ksoučasnémupřipojeníněkolikamonitorůnepoužívejtekombinacekonektorůzobrazenénanásledujícím
obrázku.Vopačnémpřípaděnebudejedenznichfungovat.

50Uživatelskápříručka

-ThinkPadProDock

-ThinkPadUltraDock

•DokovacístaniceThinkPadUltraDockpodporujesoučasnépoužitínejvýšetřímonitorů(včetnědispleje
počítače).PokudtedykdokovacístaniciThinkPadUltraDockpřipojítetřiexternímonitory,pakvpřípadě,
žejezapnutdisplejpočítače,monitorpřipojenýkekonektoruVGAnebudefungovat.

-Je-lidisplejpočítačevypnut:

-Je-lidisplejpočítačezapnut:

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače51

Funkcezabezpečení

Zámeksystémumádvěpolohy,jakjeukázánonaobrázku.

Vkaždépolozesefunkcezabezpečeníliší:

•Kdyžjezámekvpoloze1,tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoapočítačnenímožnéodebrat.
Kdyžjetlačítkovysunutíuzamknuto,kontrolkazámkusystémusvítí.Bezpečnostníkabeljeuzamčen.

•Kdyžjezámekvpoloze2,tlačítkovysunutídokovacístanicejeodemknutoapočítačlzeodebrat.Kdyžje
tlačítkovysunutíodemknuto,kontrolkazámkusystémunesvítí.Bezpečnostníkabeljeuzamčen.

52Uživatelskápříručka

Kapitola4.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceousnadnění,pohodlíacestovánísvašímpočítačem.

•„Přístupnostapohodlí“nastránce53

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce57

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.Viz„Informaceopřístupnosti“nastránce54.

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Napříkladpřizpůsobení
okolnímzdrojůmosvětlení,správnésezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšit
produktivituipohodlí.

Následujícípříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").
Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.Chcete-linastavitúroveňjasuobrazovky,stisknětetlačítka

proovládáníjasunebo.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

©CopyrightLenovo2015

53

Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištenaklávesnici

lehce,netlučtedokláves.

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce53
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

aprovádění

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,
abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Některéztěchtovolitelnýchdoplňkůnaleznetenastránce
http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů,
ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftZapnenebovypnefunkciJednímprstem

Funkce

54Uživatelskápříručka

Klávesovázkratka

PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotédovyhledávacího
polezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.OtevřeteOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KlepnětenapoložkuUsnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

3.Pokynykpoužitínástrojůbudouzobrazenynaobrazovce.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžete

použítfunkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicise
všemistandardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případně
jemůžetevybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouklávesnici.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

Kapitola4.Vyavášpočítač55

1.OtevřeteOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KlepnětenaUsnadněnípřístupu➙Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

•VoperačníchsystémechWindows7aWindows8.1:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolbu
Rozlišeníobrazovky.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows10:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolby
Nastavenízobrazení➙Upřesnitnastavenízobrazení.

2.VyberteupřednostňovanénastavenívnabídceRozlišení.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce55

.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.OtevřeteOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KlepnětenaVzhledapřizpůsobení➙Zobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.

StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse
velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.

56Uživatelskápříručka

Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte
otáčenímkolečka.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,zapnětepřednástupemrežimVletadle.VrežimuLetadlojsouvšechnybezdrátovéfunkce
vypnuté.Režimvletadlezapnetenásledovně:

-VoperačnímsystémuWindows8.1:Přetaženímukazateleodpravéhookrajeobrazovkyzobrazte

ovládacítlačítkaaklepnětenatlačítkoNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Síťapotéposuňte
posuvníkproRežimvletadledoprava.

-VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.Pokud

nenímožnostNastavenízobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechny
programy,potéklepnětenapoložkuNastavení➙SíťaInternet➙Režimvletadleapotéposuňte
posuvníkproRežimvletadledoprava.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

Kapitola4.Vyavášpočítač57

•AdaptérzMiniDisplayPortnaHDMI

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

•Externípaměťovézařízení

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete.

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/accessories.

58Uživatelskápříručka

Kapitola5.Zabezpečení

Vtétočástijsouobsaženyinformaceotom,jakchránitvášpočítačprotineautorizovanémupoužitíakrádeži.

•„Používáníhesel“nastránce59

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce64

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce64

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce65

•„Upozorněníohledněmazánídatzinterníúložnéjednotky“nastránce69

•„PoužitíbranFirewall“nastránce69

•„Ochranadatpředviry“nastránce69

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

©CopyrightLenovo2015

59

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Pokudjstenastavili
hesloadministrátora,nikdonemůžebezjehozadáníměnitkonfiguracipočítače.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.NeoprávněníuživatelénemajíbezheslakprogramuThinkPadSetup
přístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-Změnadataačasu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-Změnanastavenívirtualizace

-Změnanastavenípřístupukvstupně/výstupnímuportu

-ZměnanastavenífunkceochranyprotikrádežiAnti-Theft

-ZměnanastavenífunkceSecureBoot

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

60Uživatelskápříručka

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-SecureRollBackPrevention

-ExecutionPrevention

-Režimzabezpečení

-Prioritasnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:

a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněli
hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvanásledujícítypyheseljednotkypevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

Kapitola5.Zabezpečení61

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,
budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnajednotcepevnéhodiskujenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku

většinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovi
přístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůvsystému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělí
uživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,ale
administrátorbudemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

3.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové
uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Otevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

62Uživatelskápříručka

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskněteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Postupujtepodlepostupuvkrocích1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce62.
ZadánímheslaspustíteprogramThinkPadSetup.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodiskupoužitajen
spočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedmznaků.Pokudpoté
nainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréobsahuje
vícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovatani
neobnovídatazjednotkypevnéhodisku.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcispolečnosti
Lenovoneboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdoklad
okoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Poznámky:ÚložnéjednotkyeDriveneboúložnéjednotkykompatibilnísTrustedComputingGroup(TCG)
Opalobsahujívestavěnéšifrovacífunkceumožňujícízabezpečitdata.

•Je-liinstalovánaúložnájednotkakompatibilnísezařízenímTCGOpalamanagementovésoftwareTCG
Opalaje-litentoprogramzapnut,neníheslopevnéhodiskudostupné.

•Je-livpočítačiinstalovánaúložnájednotkaeDriveapředinstalovánsystémWindows8.1neboWindows
10,neníheslopevnéhodiskudostupné.

Kapitola5.Zabezpečení63

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

•Nastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprointerníúložnoujednotku.Tytopostupynaleznetev
částech„Hesloprospuštění“nastránce59a„Heslopevnéhodisku“nastránce61.Doporučenajsou
delšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTPM(T rustedPlatformModule).Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce64

•Pokudjevpočítačiinstalovánaúložnájednotkastechnologiíšifrování,nezapomeňtechránitobsah
pamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacíhosoftwaru,jakojenapř.šifrování
jednotkynástrojemBitLocker
DriveEncryption“nastránce64.

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,smažteveškerávněmobsaženádata.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Upozorněníohledněmazánídatzinterníúložnéjednotky“nastránce69

ÚložnoujednotkuvestavěnoudopočítačelzechránitsystémemUEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

®

.

vsystémuMicrosoftWindows.Viz„PoužitíprogramuWindowsBitLocker

.

ŠifrováníjednotkynástrojemBitLockerjebezpečnostnífunkcídostupnouvněkterýchverzíchoperačního
systémuWindows.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,že
jepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémové
soubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

Úložnájednotkaspodporoušifrování

Některémodelyobsahujíúložnoujednotkuspodporoušifrovánídisku.Tatofunkcechránívášpočítačpřed
útokynamédia,řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivnípoužitífunkce
šifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostním
čipem(kryptografickýmmikroprocesorem).SbezpečnostnímčipemaprogramemClientSecuritySolution
můžeteprováděttoto:

•Chránitsvojedataasystém

64Uživatelskápříručka

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nastaveníbezpečnostníhočipu

VolbynabízenévdílčínabídceSecurityChipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivovat,deaktivovatnebovypnoutbezpečnostníčip.

•SecurityReportingOptions:Povolitnebozakázatjednotlivévolbyfunkcetýkajícísebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:Vyčistitšifrovacíklíč.

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

3.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

4.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

5.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoY esuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musítespustitprogramClientSecuritySolutionapostupovatpodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokudváspočítačneobsahujepředinstalovanýprogramClientSecuritySolution,můžete
jejstáhnouanainstalovatzadresyhttp://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

Radykpoužíváníbezpečnostníhočipu

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•PokudpoužíváteprogramClientSecuritySolution,zacházejtesbezpečnostnímčipemnásledovně:

-Nemažtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,funkcepřiřazenékeklíčůmbudousmazány.

-Nevypínejtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,nebudeaplikaceClientSecuritySolutionfungovat.

•Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýčipnebudepřidán,počítačsenespustí.Uslyšíte
čtyřikrátčtyřizvukovésignálynebosezobrazíchybovázpráva0176či0192.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenípomocíotiskuprstu
můženahraditvašehesla,napříkladheslosystémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku.
Pomocítohotořešenísemůžetepřihlásitkpočítačijednodušeabezpečně.

Kapitola5.Zabezpečení65

Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovatsvéotiskyprstu.Během
registracebudouotiskyprstuautomatickypřiřazenykheslůmsystémuWindows.Chcete-lisvéotiskyprstu
přiřaditkhesluprospuštěníneboheslupevnéhodisku,jetřebatakučinitručně.

Registraceotiskůprstu

Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.Otiskyprstuzaregistrujetetakto:

•VoperačníchsystémechWindows7aWindows8.1

1.SpusťteprogramFingerprintManagerPro.PokynytýkajícísespuštěníprogramuFingerprintManager
Pronaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce12.

2.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.

3.Klepnětenaikonuprstu,jehožotiskchcetezaregistrovat,apříslušnýprstpřetáhnětepřessnímač
otiskuprstu,dokudnebuderegistraceotiskudokončena.

4.KlepnětenatlačítkoDokončit.Vášotiskprstubylúspěšnězaregistrován.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu
FingerprintManagerPro.

•VoperačnímsystémuWindows10:

1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,
klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku
Nastavení➙Účty➙Možnostipřihlášení.

2.Řiďtesepokynynaobrazovceadokončeteregistraci.

Přetaženíprstupřessnímačotiskuprstu

Prstpřessnímačotiskuprstupřetáhnetetakto:

1.Umístěteposledníčlánekprstunasnímač.

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímplynulýmpohybempřetáhnětesměremk
sobě.Připřetahováníprstnezvedejte.

66Uživatelskápříručka

Chováníindikátorusnímačeotiskuprstu

Indikátorsnímače

Zelená

OranžováOtiskprstunelzeověřit.

Popis

Můžetepřetáhnoutprstpřessnímačotiskuprstu.

Přiřazeníotiskůprstukhesluprospuštěníakheslupevnéhodisku

Otiskyprstupřiřadítekhesluprospuštěníakheslupevnéhodiskutakto:

1.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

2.Přizobrazenívýzvypřetáhněteprstpřessnímačotiskuprstu.

3.Vpřípaděpotřebyzadejtehesloprospuštění,heslopevnéhodiskuneboobětatohesla.Heslabyla
přiřazena.

Připříštímspuštěnípočítačesebudetemocipřihlásitpomocíotiskuprstu,anižbystemuselizadávatheslo
systémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku.

Upozornění:Pokudpropřihlášeníkpočítačivždypoužíváteotiskprstu,můžesestát,žeheslazapomenete.
Heslasizapišteauložtenabezpečnémísto.Zapomenete-lihesloprospuštění,počítačdopravtedo

Kapitola5.Zabezpečení67

autorizovanéhoservisuneboprodejnyLenovo,abytamheslozrušili.Zapomenete-liheslopevnéhodisku,
společnostLenovonemůžetotohesloresetovatanineobnovídatazúložnéjednotky.Jetřebadoručit
počítačautorizovanémutechnikovineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovoaúložnájednotkabude
vyměněna.Budetepotřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Nastavenísnímačeotiskuprstu

Máte-linainstalovánprogramFingerprintManagerPro,můžetevněmsnímačotiskuprstunastavit.V
programuThinkPadSetupmůžeterovněžupravitněkterározšířenánastavení.

Chcete-lizměnitnastavenívprogramuFingerprintManagerPro,klepnětenavolbuNastavenívhlavním
rozhraníprogramu.InformaceozměněnastavenívprogramuThinkPadSetupnajdetevčásti„Použití
programuThinkPadSetup“nastránce73.

VprogramuThinkPadSetupmůžetenakonfigurovatnásledujícífunkce:

•PredesktopAuthentication:Zapnečivypneověřováníotiskuprstupředzavedenímoperačníhosystému.

•ReaderPriority:Definujeprioritusnímačeotiskuprstu,pokudjepřipojensnímačotiskuprstu.

•SecurityMode:Umožňujenastaveníbezpečnostníhorežimu.

•PasswordAuthentication:Zapínánebovypínáověřeníhesla.

Poznámka:Tatopoložkasezobrazípouzevpřípadě,žejezvolenrežimVysokézabezpečení.

•ResetFingerprintData:Zvolenímtétopoložkysmažetevšechnadataotiskůprstůuloženávinternímči
externímsnímačiotiskuprstu.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez
chlupů:

•Povrchsnímačejezašpiněný.

•Povrchsnímačejevlhký.

•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•Prstjezvrásněný.

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.

•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Prstjemokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.

•Proověřeníregistrujteapoužívejtejinýprst.

•Jsou-livašerucesuché,použijtepleťovýkrém.

68Uživatelskápříručka

Upozorněníohledněmazánídatzinterníúložnéjednotky

Některádatauloženánainterníúložnéjednotcemohoubýtcitlivá.Pokudpočítačněkomupředátebez
smazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,můžetetímporušovatlicenčníujednání.
Nezapomeňtepředlikvidacíneboprodejempočítačenebojehopředánímdojinýchrukousmazatdata
uloženánaúložnéjednotce.

Datauloženánaúložnéjednotcemůžetesmazattěmitozpůsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatenpotévysypte.

•Odstraňtedata.

•Zformátujteúložnoujednotkupomocípříslušnéhosoftwaru.

•UveďteúložnoujednotkuzpětdovýchozíhostavuzvýrobypomocíprogramuobnoveníodLenovo.

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,že
lidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanaúložnéjednotcepřečístazneužítkneočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačedatazúložnéjednotkysmazat.
Datamůžetezničitfyzickytak,žeúložnoujednotkurozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdypůsobením
silnéhomagnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)či
službu(payservice),kterébylypřímovyvinutyktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástroj
SecureDataDisposal™.Chcete-linástrojstáhnout,přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

Pokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanouúložnoujednotku,můžeteserychlezbavitvšechdat
najednotcetím,žesmažetekryptografickýklíč.Datazašifrovanápomocístaréhoklíčenejsoufyzicky
odstraněna,alezůstávajínajednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.Tutofunkcinabízírovněž
nástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola5.Zabezpečení69

70Uživatelskápříručka

Kapitola6.Pokročilákonfigurace

Vtétokapitolenaleznetenásledujícíinformace,kterévámpomohouskonfiguracípočítače:

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce71

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce73

•„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73

•„Použitísprávysystému“nastránce87

Instalacenovéhooperačníhosystému

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.Tototémapopisujeinstalaci
novéhooperačníhosystému.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanainterníúložnéjednotce,atovčetnědat
uloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

OperačnísystémWindows7nainstalujetetakto:

1.ZkopírujtevšechnypodadresářeasouboryzadresářeC:\SWTOOLSnapřenosnéúložnézařízení.

•DoplňkovésouboryprooperačnísystémWindows7jsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OvladačezařízeníjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•PředinstalovanésoftwarovéprogramyjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\APPS.

2.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73.

3.ZvoltemožnostStartup➙UEFI/LegacyBoot.Potéproveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(32bitový),zvolteLegacyOnlyneboBoth.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuLegacy,zvolteLegacyOnly.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuUEFI,zvolteUEFIOnly.

4.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

5.VložteinstalačníDVDoperačníhosystémuWindows7dooptickéjednotkyarestartujtepočítač.

6.ObnovteadresářC:\SWTOOLS,kterýjstezálohovalipředinstalacíoperačníhosystémuWindows7.

7.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce73.

8.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows7.OpravnémodulysystémuWindows7
naleznetevadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES\.DalšíinformacesedozvítenadomovskéstránceMicrosoft
KnowledgeBasenaadrese:
http://support.microsoft.com/

9.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu
programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky

©CopyrightLenovo2015

71

podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows7můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

InstalaceoperačníchsystémůWindows8.1neboWindows10

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanainterníúložnéjednotce,atovčetnědat
uloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

InstalacioperačníchsystémůWindows8.1neboWindows10provedetenásledovně:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73.

2.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

3.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.

4.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

5.Připojtekpočítačijednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystémuarestartujtepočítač.

6.Nainstalujteovladačezařízeníanezbytnéprogramy.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce73.

7.PoinstalaciovladačůzařízenípomocíprogramuWindowsUpdatestáhnětenejaktuálnějšímoduly,
napříkladbezpečnostnízáplaty.

8.PodlesvéhopřánínainstalujteprogramyodspolečnostiLenovo.Informaceoprogramechod
společnostiLenovonaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce12.

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows8.1neboWindows10můžetepotřebovatjedenznásledujících
kódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína

SC

NizozemskoNL

72Uživatelskápříručka

Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

DKNorsko

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

IT

USAUS

NO
SP

SV

TC

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačzařízeníjeprogram,kterýspravujekonkrétníhardwarovézařízenípočítače.Pokudzařízenínefunguje
správně,nebonainstalujetenovézařízení,jetřebanainstalovatčiaktualizovatpříslušnýovladačzařízení.
PokudnapříkladpoužíváteoperačnísystémWindows7achcetepoužívatkonektorUSB3.0,budetemuset
stáhnoutanainstalovatovladačUSB3.0.

Nejnovějšíovladačezařízenístáhnetetakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Zvolenímnázvuvašehoproduktuzobrazítevšechnyovladačezařízeníprovášpočítač.

3.Vybertepožadovanéovladačezařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Používáte-lioperačnísystémWindows7,nalezneteovladačezařízenítakévadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERSna
interníúložnéjednotce.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůa
ovladačůzařízení“nastránce117

.

PoužitíprogramuThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupvámumožnívýběrzrůznýchnastavenípočítačeprostřednictvímkonfigurace
systémuBIOS.

SystémBIOSpočítačenakonfigurujetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazenílogaThinkPadstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPad
Setup.

Poznámka:Je-lipotřebazadathesloadministrátora,zadejtejej.StiskemklávesyEntermůžete
zadáváníheslaadministrátorapřeskočitaspustitprogramThinkPadSetup.Pokudvšakheslonezadáte,
nemůžeteměnitkonfigurace,kteréjsouchráněnyheslemadministrátora.Dalšíinformacenaleznetev
části„Používáníhesel“nastránce59

2.Pomocíkurzorovýchklávesvybertekartunebopomocínichoznačtepožadovanoupoložkuavyberteji
stiskemklávesyEnter.Potésezobrazídílčínabídka.

Poznámka:Některépoložkynabídkysezobrazípouzetehdy,pokudpočítačpodporujeodpovídající
funkce.

3.Nastavtehodnotupoložkyněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•StiskemklávesyF6hodnotunavýšíte.

•StiskemklávesyF5hodnotusnížíte.

Poznámka:Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

4.Chcete-liprovéstzměnunajinékonfigurace,stisknutímklávesyEscdílčínabídkuopustíteavrátíte
sedonabídkyoúroveňvýše.

.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace73

5.PodokončeníkonfiguracejistiskemklávesyF10uložíteaprogramukončíte.Rovněžmůžetevybrat
kartuRestartvnabídceprogramuThinkPadSetuparestartovatpočítačsvyužitímjednéznabízených
možností.

Poznámka:DálemůžetestiskemklávesyF9obnovitvýchozínastavenísystému.

NabídkaMain

PospuštěníprogramuThinkPadSetupsejakoprvnízobrazínásledujícínabídkaMain:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

NabídkaConfig

Pokudchcetezměnitkonfiguracisvéhopočítače,vybertekartuConfigvnabídceprogramuThinkPadSetup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměna
konfiguracímůžezpůsobitneočekávanénásledky.

tabulka2.PoložkynabídkyConfig

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Network

WakeOnLAN

74Uživatelskápříručka

Hodnota

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Poznámky

Povoleníspuštěnípočítače,jakmileřadič
Ethernetobdržípaketmagic(speciální
síťovýpaket).

PokudzvolítemožnostACOnly,funkce
WakeonLANbudepovolena,pouze
kdyžbudepřipojennapájecíadaptér.

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

EthernetLANOption
ROM(prorežim
spouštěníLegacy

OnlyneboBoths
Legacyfirst)

UEFIIPv4Network
Stack(prorežim
spouštěníUEFIOnly
neboBothsUEFIfirst)

UEFIIPv6Network
Stack

(prorežimspouštění
UEFIOnlyneboBoth
sUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(prorežimspouštění
UEFIOnlyneboBoth
sUEFIfirstjsou
povolenyobastacky
IPv6aIPv4.)

USB

USBUEFIBIOS
Support

AlwaysOnUSB

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

PokudzvolítemožnostACandBattery,
funkceWakeonLANbudepovolenas
jakýmkolizdrojemnapájení.

Poznámky:

•UfunkceWakeonLANtypupaket
magicjevyžadovánnapájecíadaptér.

•FunkceWakeonLANnefunguje,
pokudjenapevnémdiskunastaveno
heslo.

Chcete-lipovolitspuštěníz
integrovanéhosíťovéhozařízení,
načtětekomponentuROMethernetové
sítěLAN.

Povolitnebozakázatsíťovýstack
protokoluInternetProtocolverze4(IPv4)
proprostředíUEFI.

Povolitnebozakázatsíťovýstack
protokoluInternetProtocolverze6(IPv6)
proprostředíUEFI.

VybertepriorituNetworkStackpro
položkuUEFIPXEBoot.

Zapnutínebovypnutípodporyspouštění
zúložnýchzařízeníUSB.

PokudzvolítemožnostEnabled,externí
zařízeníUSBlzenabíjetpřeskonektory
USBivpřípadě,žepočítačjevrežimu
nízkéspotřeby(spánkovémrežimu,
režimuhibernacenebojevypnutý).

–ChargeinBattery
Mode

Poznámka:PokudzvolíteEnabled,
nebudekonektorAlwaysOnUSB
podporovatfunkciprobouzenípřesUSB.

•Disabled

•Enabled

PokudzvolítemožnostEnabled,externí
zařízeníUSBbudemožnonabíjetpřes
konektoryUSBivpřípadě,žejesystém
vrežimuhibernacenebojevypnutýa
napájenýzbaterie.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace75

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

USB3.0Mode

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Auto

•Enabled

•Enabled

Poznámky

NastavterežimřadičeUSB3.0proporty,
kteréjsousdílenymeziřadičiUSB2.0a
USB3.0.

PokudzvolítemožnostAuto,budete
mocipřipojitasměrovatpříslušné
konektoryUSB3.0neboUSB2.0.

PokudzvolítemožnostEnabled,bude
povolenrežimUSB3.0arozhraníUSB

3.0budepodporovánovoperačním
systému.

PokudzvolítemožnostDisabled,
budeřadičUSB3.0zakázánaskryta
konektoryUSB3.0budoufungovatjako
konektoryUSB2.0.

Zapnutínebovypnutívestavěného
polohovacíhozařízeníTrackPoint.

Poznámka:Pokudchcetepoužívat
externímyš,vybertemožnostDisabled.

Povolitnebozakázatvestavěnou
dotykovouplošku.

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimary
function

FnStickykey

Poznámka:Pokudchcetepoužívat
externímyš,vybertemožnostDisabled.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

PovolízáměnufunkceklávesyFnalevé
klávesyCtrl.

Disabled:KlávesyFnaCtrlfungujítak,
jakjeuvedenonaklávesnici.

Enabled:KlávesaFnfungujejako
klávesaCtrl.KlávesaCtrlfungujejako
klávesaFn.

Nastavíjakoprimárnífunkcibuďfunkce
F1–F12nebospeciálnífunkcevytištěné
jakoikonynajednotlivýchklávesách.

Enabled:Klávesyprovádějífunkce
F1–F12.

Disabled:Klávesyprovádějíspeciální
funkce.

Chcete-lidočasněpřepnoutdvěvýše
uvedenéfunkce,zapněteklávesami
Fn+EscfunkciFnLock.Je-litatofunkce
zapnuta,indikátorFnLocksvítí.

Je-litatovolbazapnuta,zůstaneklávesa
Fnpostisknutíaktivovaná,takžepaklze
stisknoutjensamotnoupožadovanou
funkčníklávesu.Odpovídátopřitom
současnémustiskupožadovanéklávesy

76Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

Power

IntelSpeedStep
technology

Hodnota

Poznámky

aklávesyFn.PokudklávesuFnstisknete
dvakrátposobě,jetentostavuzamčen,
dokudopětnestiskneteklávesuFn.

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•Digitalon

Vyberteobrazovku,kterábude
aktivovánapřispuštění.Tatovolbaplatí
pročasspuštění,výzvukzadáníheslaa
programThinkPadSetup.

ThinkPad

•Displayondock

DigitalonThinkPadjeMiniDisplayPort
vašehopočítače.

DisplayondockjekonektorDisplayPort,
DVIneboVGAnadokovacístanici.

•256MB

•512MB

Celkovémnožstvípaměti,kterousdílí
grafickýadaptérIntel.

Poznámka:Pokudvyberetemožnost
512MB,můžebýtna32bitových

operačníchsystémechmaximální
množstvívyužitelnépamětimenší.

Tatovolbaurčuje,okoliksekundmábýt

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

prodlouženproceszavádění.

Běhemzaváděnísystémnedetekuje
některéexternímonitory,protožeke
spuštěnípotřebujíněkoliksekund.
Pokudpoužívanýmonitornezobrazí
spouštěcíobrazovku,zkustepoužíttuto
volbu.

®

•Disabled

•Enabled

VyberterežimtechnologieIntel
SpeedSteppřispuštění.

(pouzemodely
vybavenétechnologií
IntelSpeedStep)

AdaptiveThermal
Management

ModeforAC

•Maximum

Performance

•Battery
Optimized

ModeforBattery

•Maximum
Performance

•Battery

Optimized

SchemeforAC

•Maximize

Performance

•Balanced

SchemeforBattery

MaximumPerformance:Vždynejvyšší
rychlost.

BatteryOptimized:Vždynejnižší
rychlost.

Disabled:Žádnápodporapřispuštění,
nejvyššírychlost.

Vyberteplánřízeníteploty.

MaximizePerformance:Snižuje
omezeníprocesoru.

Balanced:Vyváženýpoměrmezi
hlukem,teplotouavýkonem.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace77

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

CPUPower
Management

PowerOnwithAC
Attach

IntelRapidStart
Technology

DisableBuilt-inBattery•Yes

Hodnota

•Maximize
Performance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•No

Poznámky

Poznámka:Jednotlivánastavení

ovlivňujíhlukventilátoru,teplotuavýkon.

Zapnutínebovypnutífunkceúspory
energie,kteráautomatickyzastaví
procesor,kdyžneprobíhajížádné
systémovéaktivity.Běžněnenínutné
totonastaveníměnit.

Zapnutínebovypnutífunkce,která
spustísystémpopřipojenínapájecího
adaptéru.

PokudzvolítemožnostEnabled,systém
sespustípopřipojenínapájecího
adaptéru.Pokudjesystémvrežimu
spánku,dojdekobnovenísystému.

PokudzvolítemožnostDisabled,systém
sepopřipojenínapájecíhoadaptéru
nespustíanineobnoví.

Kpoužitítétofunkcejepotřebaspeciální
oblastnainterníúložnéjednotce.

Je-litatofunkcepovolena,počítačpo
stanovenédoběstrávenévespánkovém
režimuvstoupídostavunízkéspotřeby
energie.Kběžnéprácisevrátíteběhem
několikasekund.

Dočasněvypnoutinternívestavěnou
bateriikvůliservisusystému.Pozvolení
tétopoložkysesystémautomaticky
vypne.Systémjepotépřipravenna
servis.

BeepandAlarm

78Uživatelskápříručka

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Poznámka:Bateriebudeopětk
dispozicipopřipojeníadaptérunapájení
ksystému.

Povoltetutomožnost,pokudchcete,aby

•Enabled

•Disabled

seozvalzvukovýsignál,kdyžsystém
čekánahesloprospuštění,heslo
pevnéhodiskuneboheslosprávce.Při
zadáníplatnéhoneboneplatnéhohesla
zaznírůznézvukovésignály.

Povolínebozakážezvukovýsignál
klávesnicepřistisknutíkombinace
kláves,kterounelzeprovést.

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Permanently

Disabled

0-255

Poznámka:

Výchozíhodnotaje
60sekund.

Poznámky

PokudvybereteEnabled,IntelAMT
(ActiveManagementTechnology)
senakonfigurujeadalšípoložky
budoukdispozicivnastaveníMEBx
(ManagementEngineBIOSExtension).

PokudzvolítemožnostPermanently
Disabled,totonastaveníjižnikdy
nebudetemocipovolit.Připoužitítéto
volbybuďteopatrní.

Poznámka:DonabídkynastaveníMEBx
můžetepřejítstisknutímklávesCtrl+P
vokněnabídkyStartup–Přerušení.
Chcete-lizobrazitoknonabídkyStartup
InterruptMenu,stiskněteběhemtestu
POST(power-onself-test)černétlačítko
neboklávesuEnter.

Nastavtečasovýlimitprovytvoření
připojeníCIRA.Lzenastavit1až254
sekund.

Pokudzvolítemožnost0,výchozí
nastaveníčasovéholimitubude60
sekund.

Pokudzvolítemožnost255,časovýlimit
provytvořenípřipojeníbudeneomezený.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT -UTF8

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

•Enabled

VybertetypkonzoleproAMT.

Poznámka:Tentotypkonzolebyměl
odpovídatvzdálenékonzoliIntelAMT.

Tatovolbapovolínebozakážefunkci
IntelNetworkFrameForwarder(NFF).

NabídkaDate/Time

Pokudchcetezměnitdatumnebočassvéhopočítače,vybertekartuDate/Timevnabídceprogramu
ThinkPadSetup.Potépostupujtenásledovně:

1.PomocíkurzorovýchklávesvybertepoložkuSystemDateneboSystemTime.

2.Zadejtedatumnebočas.

NabídkaSecurity

Pokudchcetezměnitnastavenízabezpečenípočítače,vybertekartuSecurityvnabídceprogramuThinkPad
Setup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace79

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení
můžezpůsobitneočekávanénásledky.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot
DeviceList

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Viz„Hesloadministrátora“nastránce60.

Zapínánebovypínáfunkci,kteráchránípoložky
vprogramuThinkPadSetuppředzměnou
uživatelem,kterýnemáhesloadministrátora.
Standardnějetatopoložkanastavenana
hodnotuDisabled.Pokudnastavíteheslo
administrátoraazapnetetutofunkci,nebude
mocipoložkyvprogramuThinkPadSetupměnit
nikdokroměvás.

PokudvybereteazapnetevolbuPassword
atunattendedboot,pozapnutípočítačese
zobrazívýzvakzadáníhesla.T atovýzvase
zobrazí,pokudbylpočítačvypnut,vestavu
hibernacečidošloknějakéudálosti,kdyžbyl
počítačbezdozoru,např.pokusofunkciWake
onLAN.PokudvyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla.
Počítačbudepokračovatanahrajeoperační
systém.Chcete-lizabránitneoprávněnému
přístupu,nastavtevoperačnímsystému
ověřováníuživatele.

PokudvybereteazapnetepoložkuPasswordat
restart,zobrazísepřirestartupočítačevýzvak
zadáníhesla.PokudvyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla.
Počítačbudepokračovatanahrajeoperační
systém.Chcete-lizabránitneoprávněnému
přístupu,nastavtevoperačnímsystému
ověřováníuživatele.

Je-linastavenobezpečnostníheslo,sloužítato
volbakurčenítoho,zdajepředzobrazením
seznamuspouštěcíchzařízeníklávesouF12
nutnototoheslozadat.

80Uživatelskápříručka

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

Vyberete-limožnostEnabled,budete
dotazováninabezpečnostníheslo.Vyberete-li
možnostDisabled,nebudeoduživatele
vyžadovánažádnáakce.

Vyberete-limožnostEnabled,budezobrazena
chybaPOST0199abudetedotázánina
bezpečnostníheslo.Vyberete-limožnost
Disabled,budechybaPOST0199skrytaaod
uživatelenebudevyžadovánažádnáakce.

Nastavteminimálnídélkuheselprospuštěnía
heselpevnéhodisku.Pokudnastavíteheslo
administrátoraaurčíteminimálnídélkuhesel,
nikdojinýnebudemocidélkuměnit.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

Power-OnPassword

HardDiskX
Password

Fingerprint

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Viz„Hesloprospuštění“nastránce59.

Viz„Heslopevnéhodisku“nastránce61

.

Poznámka:HardDisk1značíjednotku
pevnéhodiskuvestavěnouvpočítači.

Povolíčizakážeověřováníotiskuprstupřed
zavedenímoperačníhosystému.

PokudjstezvoliliExternal➙Internal,bude
použitexternísnímačotiskuprstu,je-lipřipojen.
Jinakbudepoužitinternísnímačotiskuprstu.
PokudjstezvolilimožnostInternalOnly,bude
použitinternísnímačotiskuprstu.

Pokudseověřeníotiskuprstunezdaří,můžete
počítačspustitzadánímhesla.Pokudjstezvolili
Normal,zadejtehesloprospuštěníneboheslo
správce;pokudjstezvoliliHigh,zadejteheslo
správce.

Povolitnebozakázatověřeníhesla.T ato
položkasezobrazípouzetehdy,pokudjste
zvolilimožnostHighprovolbuSecurityMode.

SecurityChip

ResetFingerprint
Data

SecurityChip
Selection

•Enter

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Poznámka:Tatopoložkasezobrazí,je-livolba
SecurityModenastavenanaHigh.

Tatovolbasloužíkvymazánívšechdat
uloženýchvesnímačiotiskuprstuakresetování
nastavenídostavuodvýrobce.Jakékoliv
funkcezabezpečenípřispuštění,kterébyly
dřívepovoleny,nynínebudoufungovat,dokud
nebudouopětpovolenyvprogramuFingerprint
Software.

PokudzvolíteDiscreteTPM,můžetepoužívat
samostatnýTPMčipsrežimemTPM1.2.Pokud
zvolíteIntelPTT,můžetepoužívattechnologii
IntelPlatformTrustedTechnology(PTT)s
režimemTPM2.0.

PokudzměnítenastavenízIntelPTTna
DiscreteTPM,zobrazísezprávaoznamující,že
všechnyšifrovacíklíčevbezpečnostnímčipu
budousmazány.Chcete-lipokračovat,zvolte
možnostYes.

PokudzměnítenastavenízDiscreteTPM
naIntelPTT,zobrazísezprávaoznamující,
ževšechnyšifrovacíklíčevbezpečnostním
čipubudousmazány.Je-libezpečnostníčip
nastavennamožnostIntelPTT,nejsouvolby
IntelAMTaIntelTXTdostupné.Chcete-li
pokračovat,zvoltemožnostY es.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace81

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

SecurityChip

SecurityReporting
Options

Hodnota

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

(ProvolbuIntelPTT)

Poznámky

Poznámka:FunkciIntelPPTlzepoužívat

soperačnímsystémemWindows8nebo
novějším.

PokudzvolítemožnostActive,bezpečnostníčip
budefunkční.PokudzvolítemožnostInactive,
bezpečnostníčipbudeviditelný,alenebude
funkční.PokudzvolítemožnostDisabled,bude
bezpečnostníčipskrytýanebudefunkční.

Poznámka:Tatopoložkasezobrazí,je-livolba
SecurityChipSelectionnastavenanaDiscrete
TPM.

PokudzvolítemožnostEnabled,bude
bezpečnostníčipfunkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,budebezpečnostníčip
skrytýanebudefunkční.

Poznámka:Tatopoložkasezobrazí,je-livolba
SecurityChipSelectionnastavenanaIntelPTT.

Povolínebozakáženásledujícímožnosti
SecurityReportingOptions:

•BIOSROMStringReporting:T extový
řetězecsystémuBIOS.

•SMBIOSReporting:DataSMBIOS.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*Nelzezapnout,je-li
zapnutavolbaIntel
PTT.

PhysicalPresence
forProvisioning

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

CMOSReportingaNVRAMReportingjsou
vrámcizvýšeníbezpečnostisystémuzapnuty
vždy.

Poznámky:

•T ytopoložkyjsouzobrazenypouzetehdy,
pokudjstezvolilimožnostActivenebo
EnabledprovolbuSecurityChip.

Vyčistitšifrovacíklíč.

Poznámka:Tatopoložkajezobrazenapouze
tehdy,pokudjstezvolilimožnostActivenebo
EnabledprovolbuSecurityChip.

PovolínebozakážetechnologiiIntelTrusted
Execution.

Poznámky:

•T atopoložkajezobrazenapouzetehdy,
pokudjstezvolilimožnostActivenebo
EnabledprovolbuSecurityChip.

•Je-livolbaIntelPTTzapnuta,jetatovolba
vypnuta.

Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací
zprávupřizměněnastaveníbezpečnostního
čipu.

82Uživatelskápříručka

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

PhysicalPresence
forClear

UEFIBIOSUpdate
Option

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

MemoryProtectionExecution

Prevention

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací
zprávupřimazáníbezpečnostníhočipu.

PokudzvolíteEnabled,všichniuživatelébudou
mociaktualizovatsystémUEFIBIOS.Pokud
zvolíteDisabled,systémUEFIBIOSbudemoci
aktualizovatpouzetaosoba,kteráznáheslo
administrátora.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

PokudzvolítemožnostDisabled,můžetese
vrátitkestaršíverzisystémuUEFIBIOS.

Některépočítačovéviryačervizpůsobují
přetečenívyrovnávacípaměti.Výběrem
možnostiEnabledmůžetepočítačchránitproti
útokůmtohototypuvirůačervů.Pokudpo
zvolenímožnostiEnabledzjistíte,žeprogram
nefungujesprávně,zvoltemožnostDisableda
resetujtenastavení.

•Disabled

•Enabled

PokudzvolítemožnostEnabled,monitor
virtuálníhopočítačeVMM(VirtualMachine
Monitor)můževyužítdalšímožnostihardwaru
nabízenétechnologiívirtualizaceIntel.

IntelVT-dznačítechnologiivirtualizaceIntelpro

•Enabled

směřovanévstupyavýstupy.Je-lipovolena,
VMMdokážepoužítplatformuinfrastrukturypro
virtualizacivstupůavýstupů.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatzařízení

•Enabled

EthernetovésítěLAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete

•Enabled

používatbezdrátovépřipojeníksítiLAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete

•Enabled

používatzařízeníbezdrátovésítěWAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

používatzařízeníBluetooth.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat
konektoryUSB.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete
používatslotypropaměťovoukartu.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete
používatslotprokartuSmartCard.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat
integrovanoukameru.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžete

•Enabled

používatmikrofony(interní,externínebovstup
line-in).

Kapitola6.Pokročilákonfigurace83

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

FingerprintReader•Disabled

InternalDevice
Access

Anti-Theft

SecureBoot

BottomCover
TamperDetection

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupModeTatovolbasloužíkodstraněnístávajícího

Hodnota

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

Poznámky

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatsnímač
otiskuprstu.

Zapnutínebovypnutídetekcemanipulacese
spodnímkrytem.Vpřípadězjištěnímanipulace
budespuštěnísystémuvyžadovatheslo
administrátora.FunkciBottomCoverTamper
Detectionnelzepoužít,pokudnenípovoleno
hesloadministrátora.

PovolínebozakážerozhraníUEFIBIOSk
aktivacimoduluComputrace.Computrace
jevolitelnáslužbasledováníodspolečnosti
AbsoluteSoftware.

Poznámka:Pokudnastavíteaktivacimodulu
ComputracenamožnostPermanently
Disabled,totonastaveníjižnebudetemoci
nastavit.

PovolenínebozakázánífunkceUEFI
SecureBoot.Chcete-lizabránitspouštění
neautorizovanýchoperačníchsystémů,zvolte
Enabled.Chcete-lipovolitspouštěníjakýchkoli
operačníchsystémů,zvolteDisabled.

Stanovenírežimuprovozusystému.

UrčírežimfunkceSecureBoot.

klíčeplatformyauvedenísystémudorežimu
SetupMode.VrežimuSetupModemůžete
nainstalovatvlastníklíčplatformyaupravit
databázipodpisůSecureBoot.

RežimSecureBootbudenastavennaCustom
Mode.

RestoreFactory
Keys

ClearAllSecure
BootKeys

Tatomožnostsloužíkobnovenívšechklíčůa
certifikátůvdatabázíchSecureBootdostavuz
výroby.JakékolivupravenénastaveníSecure
Bootbudevymazánoavýchozíklíčplatformy
budeznovunastavenspolečněspůvodními
databázemipodpisů,včetněcertifikátupro
operačnísystémyWindows8aWindows10.

Tatomožnostsloužíkesmazánívšechklíčůa
certifikátůvdatabázíchSecureBoot.Pojejím
vybráníbudetemocinainstalovatvlastníklíčea
certifikáty.

NabídkaStartup

Chcete-lizměnitnastaveníspouštěnípočítače,vybertekartuStartupvnabídceprogramuThinkPadSetup.

Upozornění:

84Uživatelskápříručka