Lenovo ThinkPad X250 User Guide [nb]
Brukerveiledning
ThinkPadX250
Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:
•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon
•RegulatoryNotice
•“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsidevi
•TilleggE“Merknader”påside157
Denyesteveiledningeneomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligepå
Lenovosnettstedforkundestøttepå
http://www.lenovo.com/UserManuals
Tredjeutgave(juli2015)
©CopyrightLenovo2015.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.
Innhold
Lesdetteførst..............v
Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii
Serviceogoppgraderinger........vii
Strømledningerogstrømadaptere.....viii
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.....ix
Støpslerogstikkontakter..........ix
Merknadomstrømforsyning........ix
Eksterneenheter.............x
Generellmerknadombatteri........x
Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri...x
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri...xi
Merknadomikke-oppladbare
knappecellebatteri............xi
Varmeogventilasjoniproduktet.......xi
Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xiii
Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii
Annensikkerhetsinformasjon.......xiii
Kapittel1.Produktoversikt.......1
Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1
Settforfra................1
Settfrahøyre..............3
Settfravenstre..............5
Settfraundersiden............6
Statuslamper..............6
Finneviktigproduktinformasjon.........8
Maskintypeogmodellinformasjon......8
FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....8
EtiketterforWindows-operativsystemene...9
Funksjoner................10
Spesifikasjoner..............11
Driftsmiljø................12
Lenovo-programmer............12
ÅpneLenovo-programmer........12
EnintroduksjontilLenovo-programmer...13
Kapittel2.Brukemaskinen......17
Registreremaskinen............17
Oftestiltespørsmål.............17
FåhjelpmedWindows-operativsystemet....19
Brukeflerberøringsskjermen.........19
Spesialtaster...............23
Funksjonstasterogtastekombinasjoner...23
Windows-tast.............25
ThinkPad-pekeenhet............25
TrackPoint-pekeenheten.........26
Pekeplate...............26
Berøringsbevegelserpåpekeplaten....27
Bytteuthettenpåenpekestikke......28
TilpasseThinkPad-pekeenheten......29
Strømstyring...............29
Brukestrømadapteren..........29
Kontrollerebatteristatusen........30
Ladebatteriene............30
Administrerebatteristrømmen.......30
Strømsparingsmoduser.........31
Håndterebatteriet...........32
Tilkoblingtilnettverket...........33
Ethernet-tilkoblinger...........33
Trådløsetilkoblinger...........33
Brukeeneksternskjerm...........36
Kobletileneksternskjerm........37
Velgeenskjermmodus..........37
Endreskjerminnstillinger.........38
Brukelydfunksjoner.............38
Brukekameraet..............39
BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort....39
Kapittel3.Utvidelser.........43
FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........43
ThinkPad-dokkingstasjoner..........43
Finnekontrollerogkontakterpå
ThinkPad-dokkingstasjoner........43
KobletilenThinkPad-dokkingstasjon....49
KoblefraenThinkPad-dokkingstasjon...50
Retningslinjerforåkobleflereeksterne
skjermertilendokkingstasjon.......50
Sikkerhetsfunksjoner..........52
Kapittel4.Duogdinmaskin.....53
Tilgjengelighetogkomfort..........53
Informasjonomergonomi........53
Komfort...............54
Informasjonomtilgjengelighet.......54
Reisemeddatamaskinen..........57
Reisetips...............57
Tilleggsutstyrpåreise..........57
Kapittel5.Sikkerhet..........59
Brukepassord...............59
Oppgipassord.............59
Oppstartingspassord..........59
©CopyrightLenovo2015
i
Passordforsystemansvarlig.......60
Harddiskpassord............62
Harddisksikkerhet.............64
Stilleinnsikkerhetsbrikken..........64
Brukefingeravtrykkleseren..........65
Merknadomslettingavdatapådeninterne
lagringsstasjonen.............69
Brukebrannmurer.............69
Beskyttedatamotvirus...........70
Kapittel6.Avansertkonfigurasjon..71
Installereetnyttoperativsystem........71
InstallereWindows7-operativsystemet...71
InstallereoperativsystemetWindows8.1eller
Windows10..............72
Installereenhetsdrivere...........73
BrukeThinkPadSetup...........73
MenyenMain.............74
MenyenConfig.............74
MenyenDate/Time...........79
MenyenSecurity............79
MenyenStartup............84
MenyenRestart............86
OppdatereUEFIBIOS..........86
Brukesystemadministrasjon.........86
Definereadministrasjonsfunksjoner.....87
Kapittel7.Forhindreproblemer....89
Generelletipsforåunngåproblemer......89
Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....90
Vedlikeholdavmaskinen...........91
Rengjøredekseletpåmaskinen......92
Problemermedprogramvare.......110
Problemermedporterogkontakter.....111
Kapittel9.Oversiktover
gjenoppretting...........113
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet
Windows7................113
Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..113
Utføresikkerhetskopierings-og
gjenopprettingsoperasjoner........114
BrukeRescueand
Recovery-arbeidsområdet........115
Oppretteogbrukeetredningsmedium...116
Installereforhåndsinstallerteprogrammerog
enhetsdriverepånytt..........117
Løseproblemermedgjenopprettingen...118
GjenopprettingsoversiktforWindows
8.1-operativsystemene...........118
Oppdateredatamaskinen.........118
Nullstilledatamaskinentil
fabrikkinnstillingene...........119
Brukeavanserteoppstartalternativer....119
GjenoppretteoperativsystemethvisWindows
8.1ikkevilstarte............119
Oppretteogbruke
USB-gjenopprettingsstasjon.......119
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet
Windows10................120
Nullstilledatamaskinen.........121
Brukeavanserteoppstartalternativer....121
GjenoppretteoperativsystemethvisWindows
10ikkevilstarte............121
Oppretteogbruke
USB-gjenopprettingsstasjon.......121
Kapittel8.Feilsøke
maskinproblemer...........95
Feilsøking................95
Problemløsing...............95
Datamaskinenreagererikke........95
Unngåsølpåtastaturet.........96
Feilmeldinger.............96
Lydsignalfeil..............98
Problemermedminnemoduler.......98
Nettverksproblemer...........99
Problemenemedtastaturetogandre
pekeenheter..............101
Problemermedskjermenog
multimedieenheter...........101
Problemermedfingeravtrykksleser.....107
Problemermedbatterietog
strømtilførselen.............107
Problemermedstasjonerogandre
lagringsenheter.............110
iiBrukerveiledning
Kapittel10.Bytteutenheter....123
Hindrestatiskelektrisitet...........123
Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......123
InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet.....124
Bytteutdetutskiftbarebatteriet.......125
Bytteutdeninternelagringsstasjonen.....127
Bytteutenminnemodul...........131
BytteutetM.2trådløstWAN-kort.......133
Kapittel11.Fåkundestøtte.....137
FørdukontakterLenovo...........137
Fåhjelpogservice.............137
Brukefeilsøkingsprogrammer.......138
Lenovosnettstedforkundestøtte.....138
RingeLenovo.............138
Kjøpetilleggstjenester............139
TilleggA.Opplysningerom
forskrifter..............141
FinnedetrådløseUltraConnect™-antennene...141
Informasjonomtrådløskommunikasjon.....141
Overholdelseavtrådløsradio.......143
Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse
enheter................143
Sertifiseringsrelatertinformasjon........143
Merknadomeksportklassifisering.......143
Merknaderomelektroniskstråling.......143
Elektromagnetiskstråling.........143
Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada
ClassB................144
Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet
omelektromagnetiskkompatibilitet.....144
TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..144
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse
B..................145
JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI
klasseB...............145
Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm
påmindreennellerlik20Aperfase....145
Merknadomstrømledningenforbrukerei
Japan................145
InformasjonomLenovoproduktservicefor
Taiwan................146
CE-merkeforEuropaogAsia.........146
MerknadomlydforBrasil..........146
TilleggB.WEEEogmerknaderom
gjenvinning.............147
ViktigWEEE-informasjon..........147
InformasjonomgjenvinningforKina......147
InformasjonomgjenvinningforJapan.....147
InformasjonomgjenvinningiBrasil......148
InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..149
InformasjonombatterigjenvinningforEU....149
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog
Canada.................149
TilleggC.Direktivombegrensningav
skadeligestoffer(RoHS)......151
DeneuropeiskeunionRoHS.........151
KinaRoHS................152
IndiaRoHS................152
TyrkiaRoHS................153
UkrainaRoHS...............153
TilleggD.InformasjonomENERGY
STAR-modellen...........155
TilleggE.Merknader........157
Varemerker................158
©CopyrightLenovo2015
iii
ivBrukerveiledning
Lesdetteførst
Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.
Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.
Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.
•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.
•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.
Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.
Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.
•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.
Hindreatdatamaskinenblirvåt.
Beskyttledningerogkablermotskade.
Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.
Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.
Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.
©CopyrightLenovo2015
v
Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.
Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskellerhybridstasjon,mådu
gjøreettavfølgende:
•Slådenav.
•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).
•Settdenidvalemodus.
Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.
Behandlemaskinenforsiktig.
Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.
Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.
•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.
•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.
•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.
Viktigsikkerhetsinformasjon
Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.
Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovo
“Garantibetingelser”iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.
Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.
Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.
®
sgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder
viBrukerveiledning
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling
Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.
Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone
Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.
Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.
•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.
•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.
•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.
•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.
•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.
•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.
•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.
•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.
Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.
Serviceogoppgraderinger
Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.
Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.
©CopyrightLenovo2015
vii
Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.
ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.
ADVARSEL:
Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.
Strømledningerogstrømadaptere
FARE
Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.
Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.
Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.
Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.
Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.
Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.
Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.
2
Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.
Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.
viiiBrukerveiledning
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr
Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.
Støpslerogstikkontakter
FARE
Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.
Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.
Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.
Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.
Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.
Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.
Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.
Merknadomstrømforsyning
FARE
Dumåaldrifjernedekseletpåenstrømforsyningsenhetellerandredelersomermerketmed
etikettennedenfor.
Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.
©CopyrightLenovo2015
ix
Eksterneenheter
ADVARSEL:
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslått
på.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinen
erslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.
Generellmerknadombatteri
FARE
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.
Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:
•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.
•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.
•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.
•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.
•Holdbatterietbortefraild.
Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.
Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.
Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri
FARE
Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.
Hvisbatterietbyttesutpåfeilmåte,kandetoppståfareforeksplosjon.Batterietinneholderen
litenmengdeskadeligstoff.
xBrukerveiledning
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri
FARE
Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav
etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.
Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.
DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.
Merknadomikke-oppladbareknappecellebatteri
FARE
Dumåikkeprøveåskifteutdetikke-oppladbareknappecellebatteriet.Utskiftningavbatterietmå
utføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.
DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.
FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.
PerkloratinformasjonforCalifornia:
Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.
Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilasjoniproduktet
FARE
Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:
•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.
•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.
•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
©CopyrightLenovo2015
xi
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.
•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:
•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.
•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.
•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.
•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.
•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.
•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.
Sikkerhetsinformasjon–strøm
FARE
Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.
Slikunngårduelektriskestøt:
•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.
•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigureredetteproduktetpånyttitordenvær.
•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.
•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.
•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.
•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.
•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.
FARE
Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.
Kobletil:
1.SlåAValleenheter.
2.Kobleallekablenetilenhetene.
3.Settsignalkableneikontaktene.
4.Settstrømledningeneistikkontaktene.
5.SlåPÅenhetene.
Koblefra:
1.SlåAValleenheter.
2.T aførststrømledningeneutav
stikkontaktene.
3.T asignalkableneutavkontaktene.
4.T autallekablenefraenhetene.
Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.
xiiBrukerveiledning
Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.
FARE
Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)
ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.
Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder
lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Brukehodetelefonerellerøretelefoner
Hvismaskinenharbådeenhodetelefonkontaktogenlydutgang,mådualltidbrukehodetelefonkontaktentil
hodetelefonerogøretelefoner.
ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.
Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Annensikkerhetsinformasjon
Merknadomplastposer
FARE
Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.
©CopyrightLenovo2015
xiii
Merknadomglassdeler
ADVARSEL:
Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeprøveåberøredetellerfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavopplærtservicetekniker.
MerknadomPVC(polyvinylklorid)-kabelogledning
MangePC-produkterogtilleggsutstyrinneholderledningerogkabler,foreksempelstrømledningereller
andreledningerforåkobleutstyrettilenPC.Hvisdetteproduktetharenslikledningellerkabel,gjelder
følgendeadvarsel:
ADVARSEL:Nårdutariledningentildetteproduktetellerledningeriforbindelsemedtilleggsutstyrsom
selgessammenmeddetteproduktet,kandukommeikontaktmedbly,etkjemiskstoffsomkanforårsake
kreft,medfødtemisdannelserhosspedbarnellerandrereproduksjonsskader.Vaskhendenegodtetter
kontaktmedslikeledninger.
Tavarepådisseinstruksjonene.
xivBrukerveiledning
Kapittel1.Produktoversikt
Dettekapitteletinneholderinformasjonomplasseringenavkontakter,plasseringenavviktige
produktetiketter,funksjonerimaskinen,spesifikasjoner,driftsmiljøetogforhåndsinstallerteprogrammer.
•“Finnekontroller,kontakterogindikatorer”påside1
•“Finneviktigproduktinformasjon”påside8
•“Funksjoner”påside10
•“Spesifikasjoner”påside11
•“Driftsmiljø”påside12
•“Lenovo-programmer”påside12
Finnekontroller,kontakterogindikatorer
Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.
Settforfra
Figur1.Settforfra
1Kamera(påenkeltemodeller)2Mikrofoner(påenkeltemodeller)
3Av-/på-knapp4Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)
5TrackPoint
7ThinkPad
©CopyrightLenovo2015
®
-pekestikke6TrackPoint-knapper
®
-pekeplate
8Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)
1
1Kamera(påenkeltemodeller)
Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
“Brukekameraet”påside39
2Mikrofoner(påenkeltemodeller)
.
Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.
3Av-/på-knapp
Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Hvisduvilhainformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinen,kanduse“Oftestiltespørsmål”påside17.
Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse“Datamaskinenreagererikke”påside
95foråfåmerinformasjon.
Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:
1.GåtilKontrollpaneletogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
4Fingeravtrykkleser(påenkeltemodeller)
Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktil
passord.Dufinnermerinformasjonunder“Brukefingeravtrykkleseren”påside65.
ThinkPad-pekeenhet
5TrackPoint-pekestikke
6TrackPoint-knapper
7ThinkPad-pekeplate
TastaturetinneholderLenovosunikeThinkPad-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendene
fratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder“ThinkPad-pekeenhet”påside25.
8Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)
Dufinnermerinformasjonunder“Brukeflerberøringsskjermen”påside19.
2Brukerveiledning
Settfrahøyre
Figur2.Settfrahøyre
1Lydkontakt
3Sporformediekortleser
5Ethernet-kontakt
1Lydkontakt
2AlwaysOnUSB-kontakt
4MicroSIM-kortholder(påenkeltemodeller)
6Sporforsikkerhetslås
Koblehodetelefonersomharenpluggmed4polerogendiameterpå3,5,tilkombikontaktenforåhørepå
lydenfradatamaskinen.
Merknader:
•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempelhodetelefonenetilenmobildigital
iPhone-enhet,måduikketrykkepådennebryterennårdubrukerhodetelefonene.Hvisdutrykker
påknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrertemikrofonenpådatamaskinen
aktiveresistedet.
•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder“Bruke
lydfunksjoner”påside38.
2AlwaysOnUSB-kontakt
SomstandardvilAlwaysOnUniversalSerialBus-kontakten(USB)gidegmulighetentilåladeenkeltedigitale
mobilenheterogsmarttelefonerifølgendesituasjoner:
•Nårmaskinenerpåellerisovemodus
•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet
Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:
•ForWindows
®
7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalPowerSettingsogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.
Kapittel1.Produktoversikt3
•ForWindows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåPowerogfølgderetter
instruksjonenepåskjermen.
Se“ÅpneLenovo-programmer”påside12
forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.
NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.
3Sporformediekortleser
Maskinenharetsporformediekortleser.SettinnFlashMedia-kortetdittidettesporetforålesedataene
pådet.Dufinnermerinformasjonkortenesomstøttes,under“BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort”
påside39.
4MicroSIM-kortholder(påenkeltemodeller)
HvismaskinenharenfunksjonfortrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendedenkreveret
mikro-SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)foråkunneopprettetrådløseWAN-tilkoblinger.Deter
muligatetMicroSIM-kortalleredeerinstallertisporetforMicroSIM-kort,avhengigavhvilketlandmaskinen
blekjøpti.Dufinnermerinformasjonunder“InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet”påside124
.
Merk:PåseatdubrukeretMicroSIM-kort.IkkebruketSIM-kortivanligstørrelse.SIM-kortivanlig
størrelseerikkekompatible.
Se“InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet”påside124
forinformasjonominstallasjonellerbytteav
MicroSIM-kortet.
5Ethernet-kontakt
Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.
FARE
IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.
Ethernet-kontaktenhartoindikatorerfornettverksstatus.Nårdengrønnelampenerpå,erdatamaskinen
koblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.
Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettilendokkstasjonen,mådubrukeEthernet-kontaktenpådokkstasjonen
istedetfordenpåmaskinen.
6Sporforsikkerhetslås
Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.
Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåsenog
sikkerhetsfunksjonen.
4Brukerveiledning
Settfravenstre
Figur3.Settfravenstre
1Strømkontakt
3VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)4USB3.0-kontakt
5MiniDisplayPort
1Strømkontakt
®
-kontakt
2Viftesprinkler
6Sporforsmartkortleser(påenkeltemodeller)
Koblestrømadapterentilstrømkontaktenforågivekselstrømtildatamaskinenogladebatteriene.
2Viftesprinkler
Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinen,noesomsørgerfornødvendig
kjølingavkomponenteneogspesieltavmikroprosessoren.
Merk:Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.
3VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)
BrukVGA-kontaktentilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibelenhet,foreksempelenVGA-skjerm.
Merk:Hvisdukoblerdatamaskinentilendokkstasjon,brukerduVGA-kontaktenpådokkstasjonen,ikke
pådatamaskinen.
Dufinnermerinformasjonunder“Brukeeneksternskjerm”påside36.
4USB3.0-kontakt
USB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenhetersomforeksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.
NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB3.0-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.
Kapittel1.Produktoversikt5
5MiniDisplayPort
®
-kontakt
BrukminiDisplayPort-kontaktenforåkoblemaskinentilenkompatibelprosjektør,eneksternskjermeller
etHDTV.DisplayPort-minikontaktenpåmaskinenstøtterbådelyd-ogvideostreaming.Dennekompakte
kontaktengjøratdukanbrukeetplug-and-play-oppsettogstøtteradapteresomkansettesiDVI-,VGAellerHigh-DefinitionMultimediaInterface™-kontakter(HDMI).Dufinnermerinformasjonunder“Bruke
eneksternskjerm”påside36
6Sporforsmartkortleser(påenkeltemodeller)
.
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenintegrertsmartkortleser.
Settfraundersiden
Figur4.Settfraundersiden
1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner2Utskiftbartbatteri
3Kontaktfordokkstasjon
1Hullfortilbakestillinginødssituasjoner
4Høyttalere
Hvismaskinenslutteråsvareogduikkekanslådenavvedhjelpavstrømknappen,måduslåavmaskinen
vedåfjernestrømadapterenognullstillemaskinenvedåstikkeinnennålellerendenpåenbinderssomer
rettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjonerforåtilbakestilledatamaskinen.
2Utskiftbartbatteri
Brukdatamaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.
3Kontaktfordokkstasjon
Dukanbrukekontaktentilåkobledatamaskinentilenstøttetdokkstasjonforåutvidemaskinens
bruksområdenårduerpåkontoretellerhjemme.Dufinnermerinformasjonomdokkstasjonenesomstøttes,
under“ThinkPad-dokkingstasjoner”påside43.
4Høyttalere
Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.
Statuslamper
Statuslampeneviserstatusformaskinen.
6Brukerveiledning
Merk:Determuligatdatamaskinenavvikernoefradetsomvisesfølgendeillustrasjoner.
1Lampefordempethøyttaler
Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.
2Lampefordempetmikrofon
Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.
3Indikatorforkamerastatus
Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.
4CapsLock-indikator
Nårdennelampenlyser,indikererdenatCapsLock-modusaktivert.Daskrivesallebokstaver(A-Å)som
storebokstaver.
57Indikatorerforsystemstatus
DetlysendepunktetiThinkPad-logoenpåytterlokkettildatamaskinenogpåPå-knappenvisersystemstatus.
•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.
•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).
Kapittel1.Produktoversikt7
•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnisovemodusellerdvalemodus.
•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.
•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.
6FnLock-lampe
FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder“Spesialtaster”
påside23.
Finneviktigproduktinformasjon
Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegåfinneetikettensomvisermaskintypeogmodell,
sertifiseringsetiketteneforFCC-ID-(FederalCommunicationsCommission)ogICogWindowsCertificateof
Authenticity-ogEkteWindows
®
-etiketten.
Maskintypeogmodellinformasjon
Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.
Avhengigavmaskinmodellkanetikettenformaskintypeogmodellværeplassertpådekseletpåmaskinen,
underbatterietellerpåstrømadapteren.Illustrasjonennedenforviserhvordufinnermaskintypenog
modellnavnet:
FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon
InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen,
somvistifølgendeillustrasjon.
8Brukerveiledning
Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:
•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.
Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.
•NårdetgjelderentrådløsWAN-modulsomkanbyttesutavbrukeren,viserdenneetikettenatdumåslå
oppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertifiseringsnummeret.
EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummerfordentrådløseWAN-modulensomkanbyttes
utavbrukeren,erfestettildentrådløsemodulen
idatamaskinen.
1(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallert
Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkanbyttesutavbrukeren,mådubarebrukemodulersomer
godkjentavLenovo.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengirfrasegetlydsignalnårdu
slårdenpå.
EtiketterforWindows-operativsystemene
Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinmodellersomerforhåndsinstallertmedWindows7haren
etikettmedekthetsgarantifestetpåkabinettetellerpåinnsidenavbatterirommet.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produktogharenekteWindows7-versjon
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
Kapittel1.Produktoversikt9
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.
EkteMicrosoft-etikettforWindows8,Windows8.1ogWindows10:Avhengigavdittgeografiske
område,datoenmaskinenbleprodusertogversjonenavWindows8,Windows8.1ellerWindows10
somerforhåndsinstallertkandethendeatdatamaskinenharenetikettmedekthetsgarantifestet
tildekselet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,kandugåtil
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows8,
Windows8.1ellerWindows10forhåndsinstallert.
•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.
MangelpåEkteMicrosoft-etikettbetyrikkeatdenforhåndsinstallerteWindows-versjonenikkeerekte.Hvis
duvilhainformasjonomhvordandukanviteomdittforhåndsinstallerteWindows-produkterekte,kandugå
tilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-en
ellerWindows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrerti
datamaskinensfastvare.NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollerer
installasjonsprogrammetdatamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføre
aktiveringen.
InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.
Funksjoner
Detteemnetinneholderinformasjonomfunksjonenetildatamaskinen.
Mikroprosessor
•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:
–ForWindows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.
–ForWindows8.1:Gåtilskrivebordskjermen,ogbevegderettermarkørentiløverstehøyreellernederste
høyrehjørneavskjermenforåviseperlene.DeretterklikkerduInnstillinger➙PC-informasjon.
–ForWindows10:Brukettavfølgendealternativer:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå
AlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.
–HøyreklikkpåStart-knappen.VelgderetterSystem.
Minne
•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)
Lagringsenhet
Avhengigavmodellen:
•Harddiskmed2,5-tommersformfaktor,7mm(0,28tommer)høy
•Harddiskmed2,5-tommersformfaktor,9,5mm(0,37tommer)høy
•SolidState-stasjonmed2,5-tommersformfaktor,7mm(0,28tommer)høy
10Brukerveiledning
•2,5-tommersformfaktor,7mm(0,28tommer)høyhybriddisk
•M.2SolidState-stasjon,baretilmellomlagring
Skjerm
•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)
•Skjermstørrelse:317,5mm(12,5tommer)
•Skjermoppløsning:1366x768eller1920x1080,avhengigavmodellen
•Lysstyrkekontroll
•Integrertkamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Integrertemikrofoner
•Flerberøringsskjerm(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Tastatur
•Tastaturmed6rader(bakgrunnsbelysningavtastaturetertilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Funksjonstaster
•TrackPoint-pekeenhetog-pekeplate
Grensesnitt
•Digital4-i-1mediekortleser
•Lydkontakt
•VGA-kontakt
•MiniDisplayPort-kontakt
•AlwaysOnUSB3.0-kontakt
•USB3.0-kontakt
•RJ45Ethernet-kontakt
•Smartkortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Kontaktfordokkstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
GPS-ogtrådløsfunksjoner
•IntegrertBluetooth
•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)
•Satellittmottakermedglobaltposisjoneringssystem(GPS)(tilgjengeligpåmodellermedtrådløsWAN)
•IntegrerttrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Sikkerhetsfunksjon
•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Spesifikasjoner
Størrelse
•Bredde:305,5mm
•Dybde:208,5mm
•Høyde:20,3mmeller21,5mm
Kapittel1.Produktoversikt11
Varmeavgivelse
•Maksimum45W(154Btu/time)
Strømledning(strømadapter)
•Vekselstrømpå50til60Hz
•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Driftsmiljø
Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettildatamaskinen.
Omgivelser
•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m
•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C
–Vedhøyderoverhavetpåover2438m
Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C
Merk:Nårduladerbatteriene,måtemperaturenværepåminst10°C.
•Relativfuktighet:
–Drift:8til95%medvåtpære:23℃
–Oppbevaring:5til95%medvåtpære:27℃
Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.
NB!:Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,kraftigehøyttalere,klimaanleggogmikrobølgeovnerpå
avstandfradatamaskinendin.Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatene,kan
skademotorentilogdataenepålagringsstasjonen.
Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.
Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.
Lenovo-programmer
DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.
DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support
ÅpneLenovo-programmer
SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:
•ForWindows7ogWindows10:
12Brukerveiledning
1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammerellerAlleapperforå
visealleprogrammene.
3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.
•Windows8.1:
1.T rykkpåWindows-tastenforååpnestartskjermen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisespåStartskjermen,klikkerdupåpilikonetforåpnetilApper-skjermen.
3.HvisdufortsattikkefinnerprogrammetpåApper-skjermen,søkerduetterprogrammetisøkeboksen.
NoenLenovo-programmererklaretilåbliinstallert.Dukanikkefinnedisseprogrammenemedmetodene
nevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.HvisduvilinstalleredisseLenovo-programmene,gårdu
tilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgerinstruksjonenepåskjermen.
EnintroduksjontilLenovo-programmer
DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7,Windows8.1og
Windows10)
AutoScrollUtility
(Windows7,Windows8.1og
Windows10)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager
(Windows7ogWindows8.1)
AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.
Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.
ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.
Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.
Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.
Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet
justeresogsåautomatisk.
BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.
Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerLenovo
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.
Kapittel1.Produktoversikt13
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7,Windows8.1og
Windows10)
LenovoCompanion
(Windows8.1ogWindows10)
LenovoPCExperience
(Windows7,Windows8.1og
Windows10)
LenovoSettings
(Windows8.1ogWindows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8.1og
Windows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7ogWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7ogWindows8.1)
PowerManager
(Windows7)
REACHit
(Windows7,Windows8.1og
Windows10)
RecoveryMedia
(Windows7ogWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SHAREit
(Windows7,Windows8.1og
Windows10)
HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog
-knappenefullfunksjonalitet.
Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med
Companionerdedet.
BrukCompanionforåregistreredatamaskinen,fåtilgangtilbrukerhåndboken,
administreresystemtilstandenogoppdateringer,kontrolleregarantistatusenog
setilbehørsomertilpassetmaskinendin.Dukanogsåfåhintogtips,utforske
Lenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermedartiklerogblogger
fraklarertekilder.DenneappenerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsom
hjelperdegåblikjentmeddetnyesystemet.
LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.
MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.
DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tipsforoptimalsystemytelse.
ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.
PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.
PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.
REACHithjelperdegåadministrerefilenedinemedénapp,uansetthvordeer
lagret.Koblesammenenhetenedineogflereskylagringskontoerforåfåenklere
ograskeretilgangpåfilenedine.
MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.
®
RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.
MedSHAREit-programmetkanduenkeltograsktdelefilerpåtversavenheter
somdatamaskinerogsmarttelefoner,selvutenInternett-tilkobling.Dukan
kobletilvennerogsendebilder,mapperogandrefilerviaSHAREit.Selvdeling
errasktogenkelt.
14Brukerveiledning
Loading...