Lenovo ThinkPad X250 User Guide [nl]
Handboekvoordegebruiker
ThinkPadX250
Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:
•Handleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie
•RegulatoryNotice
•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi
•BijlageE“Kennisgevingen”oppagina163
GavoordenieuwsteHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieendeRegulatoryNoticenaarde
LenovoSupport-website:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Derdeuitgave(juli2015)
©CopyrightLenovo2015.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.
Inhoud
Leesditeerst..............v
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist
is..................vii
Serviceenupgrades..........vii
Netsnoerenenvoedingsadapters.....viii
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires..ix
Stekkersenstopcontacten.........ix
Kennisgevingvoedingseenheid.......x
Externeapparatuur............x
Algemenewaarschuwingoverdebatterij...x
Kennisgevingvoorverwijderbareoplaadbare
batterij.................xi
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbare
batterij.................xi
Kennisgevingvoorniet-oplaadbare
knoopcelbatterij.............xi
Warmteproductieenventilatie.......xii
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit...xii
Kennisgeving(LCD)...........xiii
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken...xiv
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften....xiv
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1
Voorkant................1
Rechterkant...............3
Linkerkant................5
Onderkant...............6
Statuslampjes..............7
Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie....8
Informatieovermachinetypeen
modelnummer..............8
InformatieoverFCCIDenIC-certificering...8
Labelsvoorde
Windows-besturingssystemen........9
Functies.................10
Specificaties...............11
Gebruiksomgeving.............12
Lenovo-programma's............12
Lenovo-programma'sopenen.......13
KennismakingmetLenovo-programma's..13
Hoofdstuk2.Decomputer
gebruiken...............17
Decomputerregistreren...........17
Veelgesteldevragen............17
HulpvoorhetWindows-besturingssysteem...19
Werkenmethetmultitouch-scherm......19
Specialetoetsen..............24
Functietoetsenentoetsencombinaties...24
Windows-toets.............26
ThinkPad-aanwijsapparaat..........26
TrackPoint-aanwijsapparaat........27
Trackpad...............27
Aanraakbewegingenvandetrackpad....28
Hetvervangenvanhetdopjevanhet
aanwijsknopje.............30
HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen..30
Energiebeheer...............30
Netvoedinggebruiken..........30
Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.31
Debatterijenopladen..........31
Energiebeheer.............32
Spaarstanden.............32
Omgaanmetdebatterij.........33
Verbindingmakenmethetnetwerk.......34
Ethernet-verbindingen..........34
Draadlozeverbindingen.........34
Eenexternbeeldschermgebruiken.......38
Eenexternbeeldschermaansluiten.....38
Eenweergavestandkiezen........39
Deinstellingenvanhetbeeldscherm
aanpassen..............40
Deaudiovoorzieningengebruiken.......40
Decameragebruiken............40
Eenflashmedia-kaartofeensmartcard
gebruiken.................41
Hoofdstuk3.Decomputer
uitbreiden...............45
OptiesvoordeThinkPadzoeken.......45
ThinkPad-dockingstations..........45
Bedieningselementenenaansluitingenopde
ThinkPad-dockingstationsvinden.....45
EenThinkPad-dockingstationaansluiten...51
EenThinkPad-dockingstationloskoppelen..52
Richtlijnenvoorhetaansluitenvan
meerdereexternebeeldschermenopeen
dockingstation.............52
Beveiligingsvoorzieningen........54
Hoofdstuk4.Uenuwcomputer...55
Toegankelijkheidencomfort.........55
Ergonomischwerken..........55
Comfort...............56
©CopyrightLenovo2015
i
Informatievoorgehandicapten......56
Decomputermeenemenopreis........59
Tipsvooralsuopreisgaat........59
Accessoiresvooropreis.........60
Hoofdstuk5.Beveiliging.......61
Wachtwoordengebruiken..........61
Wachtwoordeninvoeren.........61
Power-onpassword...........61
Supervisorwachtwoord.........62
Vaste-schijfwachtwoorden........64
Beveiligingvandevasteschijf........66
Debeveiligingschipinstellen.........67
Devingerafdruklezergebruiken........68
Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevens
vanuwinterneopslagstation.........71
Firewallsgebruiken.............72
Gegevensbeschermentegenvirussen.....72
Hoofdstuk6.Geavanceerde
configuratie..............73
Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....73
HetbesturingssysteemWindows7
installeren...............73
HetbesturingssysteemWindows8.1of
Windows10installeren.........74
Stuurprogramma'sinstalleren.........75
HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken...75
MenuMain..............76
MenuConfig..............76
MenuDate/Time............82
MenuSecurity.............82
MenuStartup.............88
MenuRestart.............89
DeUEFIBIOSbijwerken.........89
Systeembeheergebruiken..........90
Functiesvoorsysteembeheerinstellen...91
Hoofdstuk7.Problemen
voorkomen..............93
Algemenevoorzorgsmaatregelen.......93
Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....94
Onderhoudvandecomputer.........95
Dekapvandecomputerschoonmaken...97
Hoofdstuk8.Computerproblemen
oplossen................99
Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....99
Problemenoplossen............99
Decomputerreageertnietmeer......99
Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt
gemorst...............100
Foutberichten.............100
Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..102
Problemenmetgeheugenmodules.....103
Netwerkproblemen...........103
Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten
werkennietzoalshethoort........105
Problemenmethetbeeldschermen
multimedia-apparaten..........106
Problemenmetdevingerafdruklezer....112
Problemenmetdebatterijendevoeding..112
Problemenmetstationsenandere
opslagapparaten............115
Eensoftwareprobleem..........116
Problemenmetpoortenenaansluitingen..116
Hoofdstuk9.Overzichtvan
gegevensherstel..........117
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
7-besturingssysteem............117
Herstelmediamakenengebruiken.....117
Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..118
WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand
Recovery...............119
Noodherstelmediamakenengebruiken...120
Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sen
apparaatstuurprogramma'sopnieuw
installeren...............121
Problemenmetherstelprocedures
oplossen...............122
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
8.1-besturingssysteem...........123
Decomputervernieuwen.........123
Fabrieksinstellingenvanuwcomputer
terugzetten..............123
Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...123
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows
8.1nietopstart.............124
EenUSB-herstelstationmakenen
gebruiken...............124
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
10-besturingssysteem............125
Fabrieksinstellingenvancomputer
terugzetten..............125
Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...126
UwbesturingssysteemherstellenalsWindows
10nietopstart.............126
EenUSB-herstelstationmakenen
gebruiken...............126
Hoofdstuk10.Apparaten
vervangen..............129
Voorkomingvanstatischeelektriciteit......129
Ingebouwdebatterijuitschakelen.......129
Micro-SIM-kaartinstallerenofvervangen....130
iiHandboekvoordegebruiker
Deverwisselbarebatterijverwisselen.....131
Hetinterneopslagstationvervangen......133
Eengeheugenmodulevervangen.......137
EenM.2draadloos-WAN-kaartvervangen....139
Hoofdstuk11.Ondersteuning....143
VoordatuLenovobelt............143
Hulpenservice..............143
Diagnoseprogramma'sgebruiken.....144
WebsiteLenovoSupport.........144
Lenovobellen.............144
Extraservicesaanschaffen..........145
BijlageA.Regelgeving.......147
PlaatsvandeUltraConnect™-antennesvoor
draadlozecommunicatie...........147
Informatieoverdraadlozecommunicatie....147
Informatieovernalevingregelsvoordraadloze
radio's................149
Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving
voordraadloos.............149
Informatieovercertificering..........149
Kennisgevingclassificatievoorexport.....149
Elektromagnetischestraling.........150
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission..............150
Verklaringvanconformiteitmetindustriële
emissierichtlijnCanadaKlasseB......150
EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen
inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..150
VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse
B..................151
VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse
KlasseB...............151
VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI
KlasseB...............151
Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A
perfase...............152
DekennisgevingvanJapanvoor
netsnoeren..............152
InformatieoverLenovo-productservicevoor
Taiwan................152
NalevingskeuringvoorEurazië........152
AudiokennisgevingBrazilië..........152
BijlageB.Kennisgevingeninzake
AEEAenrecycling.........153
BelangrijkeWEEE-informatie.........153
RecyclinginformatievoorChina........153
RecyclinginformatievoorJapan........153
RecyclinginformatievoorBrazilië.......154
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................155
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............155
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
VerenigdeStatenenCanada.........155
BijlageC.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS).157
EuropeseUnieRoHS............157
ChinaRoHS................158
IndiaseRoHS...............158
TurkijeRoHS...............159
OekraïneRoHS..............159
BijlageD.InformatieoverENERGY
STAR-modellen...........161
BijlageE.Kennisgevingen......163
Handelsmerken..............164
©CopyrightLenovo2015
iii
ivHandboekvoordegebruiker
Leesditeerst
Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.
Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.
•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.
•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.
Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.
•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.
Zorgdatuwcomputernietnatwordt.
Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.
Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.
Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.
Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.
©CopyrightLenovo2015
v
Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).
Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstationof
hybridevaste-schijfstation,doetuhetvolgende:
•Zetdecomputeruit.
•Zetdecomputerindeslaapstand.
•Zetdecomputerindesluimerstand.
Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.
Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.
Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdecomputer,hetbeeldschermof
deexterneapparaten.
Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.
•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.
•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.
•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.
Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvan
devoorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
“Garantie-informatie”indeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatiedieismeegeleverdmetuw
computer.
Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.
Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop
vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
®
BeperkteGarantie.Gavoormeerinformatienaar
viHandboekvoordegebruiker
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis
Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.
Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.
Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.
•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.
•T ekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.
•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).
•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.
•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.
•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.
•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.
•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.
Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.
Serviceenupgrades
Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.
Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
©CopyrightLenovo2015
vii
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.
Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:
WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.
WAARSCHUWING:
Voordatudekapvandecomputeropent,zetudecomputeruitenwachtueenpaarminutentotdat
decomputerisafgekoeld.
Netsnoerenenvoedingsadapters
GEVAAR
Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75
2
mm
ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.
Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.
Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.
Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.
viiiHandboekvoordegebruiker
Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.
Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.
Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.
Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof
anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires
Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.
Stekkersenstopcontacten
GEVAAR
Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.
Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.
Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.
Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.
Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.
Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.
Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.
©CopyrightLenovo2015
ix
Kennisgevingvoedingseenheid
GEVAAR
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.
Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem
dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.
Externeapparatuur
WAARSCHUWING:
Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabels,anders
kandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dient
unahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.
Algemenewaarschuwingoverdebatterij
GEVAAR
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.BatterijendienietdoorLenovo
wordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.
Verkeerdgebruikofverkeerdehanteringvandebatterijkanleidentoteenoververhitting,lekkage
vanvloeistofofeenexplosie.Ommogelijkletseltevoorkomen,doetuhetvolgende:
•Openendemonteerdebatterijnietenprobeerhemnietterepareren.
•Pletofdoorboordebatterijniet.
•Zorgdatergeenkortsluitingindebatterijoptreedtensteldebatterijnietblootaanwaterof
anderevloeistoffen.
•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.
•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.
Staakhetgebruikvandebatterijalsdezeisbeschadigdofalsuontdektdatervloeistofof
opgehooptonbekendmateriaalopdeuiteindenvandebatterijzit.
Bewaardeoplaadbarebatterijenofproductenmetingebouwdeoplaadbarebatterijenop
kamertemperatuur,meteenladingvanongeveer30tot50%.Omtevoorkomendatdebatterijente
veelontladen,ishetaantebevelendezeeensperjaaropteladen.
xHandboekvoordegebruiker
Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.
Kennisgevingvoorverwijderbareoplaadbarebatterij
GEVAAR
Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.
Alsdebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhijontploffen.De
batterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterij
GEVAAR
Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.
Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.
DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.
Kennisgevingvoorniet-oplaadbareknoopcelbatterij
GEVAAR
Probeernietzelfdeniet-oplaadbareknoopcelbatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne
batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.
DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke
wet-enregelgeving.
DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V .S.
Californië:Informatieoverperchloraat:
Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxide,kunnen
perchloraatbevatten.
Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn,zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2015
xi
Warmteproductieenventilatie
GEVAAR
Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:
•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschooten
houduwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvande
computeraan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurende
langeretijdopdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.
Dehoeveelheidwarmtehangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.
•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.
•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.
•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.
Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:
•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.
•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.
•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit
GEVAAR
Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.
Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:
•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.
xiiHandboekvoordegebruiker
•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.
•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.
•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.
•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.
•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.
•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.
GEVAAR
Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.
Aansluiten:
1.ZetallesUIT .
2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.
3.Sluitdesignaalkabelsaan.
4.Steekdestekkersinhetstopcontact.
5.ZetdeapparatenAAN.
Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer ,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.
Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.
GEVAAR
Tijdensonweerdientugeenvervangingenuittevoerenendientuhettelefoonsnoernietaante
sluitenofteontkoppelen.
Ontkoppelen:
1.ZetallesUIT .
2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.
3.Ontkoppeldesignaalkabels.
4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.
Kennisgeving(LCD)
WAARSCHUWING:
Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten
vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof
uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk
gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere
symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.
Opmerking:Voorproductenmetfluorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldniet-LED)bevatde
fluorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet
inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.
©CopyrightLenovo2015
xiii
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken
Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.
WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor .
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.
Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.
AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofdofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften
Kennisgevingoverplasticzakken
GEVAAR
Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.
Kennisgevingglazenonderdelen
WAARSCHUWING:
Bepaaldeonderdelenvanuwproductzijnmogelijkvanglas.Ditglaskanbrekenalshetproduct
opeenhardeondergrondvaltofeengroteklapopvangt.Raakhetglasnietaanalshetbreekt
enprobeerhetnietteverwijderen.Stopmetuwproducttegebruikentothetglasdoorbevoegd
onderhoudspersoneelwordtvervangen.
KennisgevingvoorPVC-kabelsen-snoeren
Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:
WAARSCHUWING:Alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie
voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasuwhandennaaanraking.
Bewaardezeinstructies.
xivHandboekvoordegebruiker
Hoofdstuk1.Productoverzicht
Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels,
computerfuncties,specificaties,debedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.
•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1
•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina8
•“Functies”oppagina10
•“Specificaties”oppagina11
•“Gebruiksomgeving”oppagina12
•“Lenovo-programma's”oppagina12
Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes
Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.
Voorkant
Figuur1.Voorkant
1Camera(opbepaaldemodellen)2Microfoons(bepaaldemodellen)
3Aan/uit-knop4Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)
5TrackPoint
7ThinkPad
1Camera(opbepaaldemodellen)
®
-aanwijsknopje6TrackPoint-knoppen
®
trackpad
8Scherm(multitouch-schermopbepaaldemodellen)
Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin“De
cameragebruiken”oppagina40.
©CopyrightLenovo2015
1
2Microfoons(bepaaldemodellen)
Metdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavooraudio.
3Aan/uit-knop
Drukopdeaan/uit-knopomdecomputerinteschakelenofomdecomputerinslaapstandtezetten.Voor
informatieoverhoeudecomputeruitschakelt,gaatunaar“Veelgesteldevragen”oppagina17.
Alsdecomputerhelemaalnietreageert,kuntudecomputeruitzettendoordeaan/uit-knopvierofmeer
secondeningedrukttehouden.Alsdecomputernietkanwordenuitgeschakeld,gaatunaar“Decomputer
reageertnietmeer”oppagina99voormeerinformatie.
Ukuntookbepalenwatdeaan/uit-knopdoet.Alsubijvoorbeeldopdeaan/uit-knopdrukt,kuntude
computeruitschakelenofindeslaap-ofdesluimerstandzetten.Voerdevolgendestappenuitomhet
gedragvandeaan/uit-knoptewijzigen:
1.GanaarConfiguratieschermenwijzigdeweergavehiervanvanCategorieinGrotepictogrammenof
Kleinepictogrammen.
2.KlikopEnergiebeheer➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppenbepalen.
3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.
4Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)
Vingerafdrukverificatietechnologiezorgtvooreeneenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemdooruw
vingerafdrukaanwachtwoordentekoppelen.Meerinformatievindtuin“Devingerafdruklezergebruiken”op
pagina68.
ThinkPad-aanwijsapparaat
5TrackPoint-aanwijsknopje
6TrackPoint-klikknoppen
7ThinkPad-trackpad
HettoetsenbordbevathetuniekeThinkPad-aanwijsapparaatvanLenovo.Aanwijzen,selecterenenslepen
wordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.Meerinformatievindtu
in“ThinkPad-aanwijsapparaat”oppagina26
8Scherm(multitouch-schermopbepaaldemodellen)
.
Meerinformatievindtuin“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina19.
2Handboekvoordegebruiker
Rechterkant
Figuur2.Rechterkant
1Audio-aansluiting
3Geheugenkaartlezer4Micro-SIM-kaartsleuf(opsommigemodellen)
5Ethernetpoort
1Audio-aansluiting
2AlwaysOnUSB-aansluiting
6Sleufvoorhetveiligheidsslot
Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mmstekkeraanopdecomboaudio-aansluiting
omnaargeluidopdecomputerteluisteren.
Opmerkingen:
•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtinplaatsdaarvandeinternemicrofooningeschakeld.
•Opdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meerinformatievindtu
in“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina40
2AlwaysOnUSB-aansluiting
.
IndevolgendesituatieskuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluitingbepaaldemobieledigitale
apparatenensmartphonesopladen:
•Alsdecomputerisingeschakeldofindeslaapstandstaat
•Alsdecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeld,maaraangeslotenisopdenetvoeding
Alsudezeapparatenwiltopladenterwijldecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeldende
computernietopdenetvoedingaangeslotenis,doetuhetvolgende:
•Windows
®
7:starthetprogrammaPowerManager,klikophettabbladAlgemeneenergie-instellingen
envolgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.
Hoofdstuk1.Productoverzicht3
•Windows8.1enWindows10:starthetprogrammaLenovoSettings,klikopEnergieenvolgdaarnade
aanwijzingenophetscherm.
Zie“Lenovo-programma'sopenen”oppagina13
voorinstructiesvoorhetstartenvandezeprogramma's.
Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdezeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markering
naarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.
3Geheugenkaartlezer
Uwcomputerisuitgerustmeteensleufvooreengeheugenkaartlezer.SteekeenFlashMedia-kaartindeze
sleufomdegegevensopdekaarttelezen.Zievoormeerinformatieoverdeondersteundekaarten“Een
flashmedia-kaartofeensmartcardgebruiken”oppagina41.
4Micro-SIM-kaartsleuf(opsommigemodellen)
AlsuwcomputerisuitgerustmeteenfunctievoordraadloosWAN(WideAreaNetwork),isermogelijkeen
micro-SIM-kaartnodigomeendraadlozeWAN-verbindingtotstandtebrengen.Insommigelandeniseen
micro-SIM-kaartalindemicro-SIM-kaartladegeïnstalleerd.Meerinformatievindtuin“Micro-SIM-kaart
installerenofvervangen”oppagina130
.
Opmerking:Zorgervoordatueenmicro-SIM-kaartgebruikt.Gebruikgeenstandaard-SIM-kaart.De
standaard-SIM-kaartisnietcompatibel.
Raadpleeg“Micro-SIM-kaartinstallerenofvervangen”oppagina130
voorinformatieoverhetinstalleren
ofvervangenvandemicro-SIM-kaart.
5Ethernetpoort
ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN(localareanetwork).
GEVAAR
Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deethernetpoort.UkuntopdezeaansluitinguitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.
DeEthernet-poortheefttweenetwerkstatuslampjes.Alshetgroenelampjebrandt,isdecomputer
aangeslotenopeenLAN.Wanneerhetgelelampjeknippert,wordenergegevensovergedragen.
Opmerking:Alsdecomputeropeendockingstationisaangesloten,moetudeEthernet-poortvanhet
dockingstationgebruiken,nietdieopdecomputer.
6Sleufvoorhetveiligheidsslot
Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen
diefstaltebeschermen.
Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspecifiekeslotenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotendebeveiligingsvoorziening.
4Handboekvoordegebruiker
Linkerkant
Figuur3.Linkerkant
1Voedingsaansluiting2Ventilatieopeningen
3Videographicsarray-aansluiting(VGA)4USB3.0-aansluiting
5MiniDisplayPort
1Voedingsaansluiting
®
-aansluiting
6Sleufsmartcardlezer(opbepaaldemodellen)
Sluitdenetvoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingvoorvoedingnaardecomputerenhet
ladenvandebatterijen.
2Ventilatieopeningen
Deventilatieopeningenendeinterneventilatorlatenluchtindecomputercirculerenenzorgenvooreen
goedekoeling,metnameomdemicroprocessortekoelen.
Opmerking:Vooreengoedeluchtcirculatieplaatstugeenobstakelsvoordeventilatieopeningen.
3VideoGraphicsArray-aansluiting(VGA)
GebruikdeVGA-aansluitingomdecomputeropeencompatibelVGA-videoapparaataantesluiten,zoals
eenVGA-beeldscherm.
Opmerking:Alsudecomputeropeendockingstationaansluit,gebruiktudeVGA-aansluitingvanhet
dockingstation,nietdieopdecomputer.
Meerinformatievindtuin“Eenexternbeeldschermgebruiken”oppagina38.
4USB3.0-aansluiting
DeUSB3.0-poortwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetUSB,zoals
eenUSB-printerofeendigitalecamera.
Hoofdstuk1.Productoverzicht5
Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeUSB3.0-connectoraansluit,zorgerdanvoordatde
USB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeaansluitingbeschadigdraken.
5MiniDisplayPort
®
-aansluiting
Gebruikdemini-DisplayPort-aansluitingomuwcomputeropeencompatibeleprojector,eenextern
beeldschermofHDTVaantesluiten.DeMiniDisplayPort-aansluitingvanuwcomputerondersteunt
zowelaudio-alsvideostreaming.Dezecompacteaansluitingmaakteenplug-and-playsetupmogelijken
ondersteuntadaptersdieinDVI-,VGA-ofHDMI™-poortenkunnenwordengeplaatst.Meerinformatievindt
uin“Eenexternbeeldschermgebruiken”oppagina38
6Sleufsmartcardlezer(opbepaaldemodellen)
.
Afhankelijkvanhetmodelkandecomputereengeïntegreerdesmartcardlezerhebben.
Onderkant
Figuur4.Onderkant
1Noodresetgaatje2Verwisselbarebatterij
3Dockingstationaansluiting4Luidsprekers
1Noodresetgaatje
Alsdecomputernietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelenviadeaan/uit-knop,verwijdertude
netvoedingsadapterenresetudecomputerdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatje
testeken.
2Verwisselbarebatterij
Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.
3Dockingstationaansluiting
Ukuntdecomputeraansluitenopeenondersteunddockingstationomdemogelijkhedenvandecomputer
uittebreiden,zowelthuisalsopkantoor.Zievoormeerinformatieoverdeondersteundedockingstations
“ThinkPad-dockingstations”oppagina45
4Luidsprekers
.
Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.
6Handboekvoordegebruiker
Statuslampjes
Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt
getoond.
1Indicatorvoordempengeluid
Alsdeindicatorvoordempengeluidbrandt,danishetgeluidvandeluidsprekersuitgeschakeld.
2Indicatorvoordempenmicrofoon
Alsdeindicatorvoordempenmicrofoonbrandt,danishetgeluidvandemicrofoonuitgeschakeld.
3Camerastatuslampje
Alshetcamerastatuslampjebrandt,danisdecameraingebruik.
4CapsLock-lampje
Wanneerditlampjebrandt,isdeCapsLock-modusingeschakeld.Ukuntnuallelettersvanhetalfabet(A-Z)
directalshoofdletterinvoeren.
57Systeemstatuslampjes
Hoofdstuk1.Productoverzicht7
HetlampjeinhetThinkPad-logoenhetlampjeinhetmiddenvandeaan/uit-knopgevendesysteemstatus
vandecomputeraan.
•Knippertdriekeer:devoedingnaardecomputerwordtvoordeeerstekeeringeschakeld.
•Aan:decomputerstaataan(indenormalewerkstand).
•Knippertsnel:decomputergaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.
•Knippertlangzaam:decomputerstaatindeslaapstand.
•Uit:decomputerstaatuitofstaatindesluimerstand.
6FnLock-lampje
HetFnLock-lampjetoontdestatusvandeFnLock-functie.Meerinformatievindtuin“Specialetoetsen”op
pagina24.
Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie
Inditgedeeltevindtuinformatieoverdelocatievanhetapparaattypeenhetmodellabel,hetFCC(Federale
CommissievoorCommunicatie)ID-enICCertification-label,hetlabelWindowsCertificaatvanEchtheiden
hetLegitiemMicrosoft
®
-label.
Informatieovermachinetypeenmodelnummer
Hetmachinetypeenhetmodelnummeridentificerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.
Afhankelijkvanhetcomputermodel,kanhetlabelmethetapparaattypeenmodelnummerzichbevindenop
decomputerkap,onderdebatterijofopdevoedingsadapter.Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatie
vanhetmachinetypeenmodelnummervanuwcomputer:
InformatieoverFCCIDenIC-certificering
DeFCCenICCertification-informatievindtuopeenlabeldatopdeklepaandeonderkantvandecomputer
isaangebracht,zoalstezienisindevolgendeafbeelding.
8Handboekvoordegebruiker
Deinformatieopditlabelverschiltnaargelangvandedraadlozemodulesdiebijdecomputerzijngeleverd:
•VooreenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodulewordtopditlabelhetfeitelijkeFCCID-enIC
Certification-nummervoordedoorLenovogeïnstalleerdedraadlozemoduleweergegeven.
Opmerking:Verwijderofvervangzelfgeenvoorafgeïnstalleerdedraadlozemodule.Voor
modulevervanging,moetueerstcontactopnemenmetdeservice-afdelingvanLenovo.Lenovoisniet
verantwoordelijkvooreventueleschadediewordtveroorzaaktdoorniet-geautoriseerdevervanging.
•VooreendraadloosWAN-modulediedoordegebruikerkanwordenvervangen,verwijstditlabelunaar
dezegebruikershandleidingvoorhetfeitelijkeFCCID-enICCertification-nummer.
HetlabelmethetFCCID-enICCertification-nummervoordedraadloosWAN-modulediedoordegebruiker
kanwordenvervangen,isaangebrachtopdedraadlozemodule
indecomputerisgeïnstalleerd.
1(beschikbaaropsommigemodellen)die
Opmerking:Zorger,voordedraadlozemodulediedoordegebruikerkanwordenvervangen,voordatu
alleendoorLenovogoedgekeurdedraadlozemodulesgebruiktvoordecomputer.Doetuditniet,danwordt
ereenfoutberichtweergegevenengeeftdecomputereengeluidssignaalwanneerudecomputeraanzet.
LabelsvoordeWindows-besturingssystemen
Windows7CertificaatvanEchtheid:ComputermodellenwaaropvoorafhetWindows7-besturingssysteem
isgeïnstalleerd,beschikkenovereenlabelmethetCertificaatvanEchtheid.Ditlabelbevindtzichopde
computerkapofinhetbatterijcompartiment.HetCertificaatvanEchtheidisuwgarantiedatdecomputer
overeenlicentievooreenWindows7-productbeschiktendatereenlegitiemeWindows7-versieopde
computerisgeïnstalleerd.Insommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvan
eenWindows7Professional-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.OphetCertificaatvan
Hoofdstuk1.Productoverzicht9
EchtheidzijndeWindows7-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeftendeproduct-idafgedrukt.Het
product-idisbelangrijkvoorhetgevaluhetWindows7-besturingssysteemopnieuwmoetinstallerenvia
eenanderebrondaneenherstelschijvensetvaneenLenovo-product.
Windows8,Windows8.1enWindows10LegitiemMicrosoft-label:afhankelijkvanuwgeografische
locatie,dedatumwaaropdecomputerisgefabriceerdendeversievanWindows8,Windows8.1
ofWindows10dievoorafisgeïnstalleerd,isermogelijkeenLegitiemMicrosoft-labelopdekapvan
uwcomputeraangebracht.Ganaarhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxvoor
afbeeldingenvandeverschillendetypenLegitiemMicrosoft-labels.
•IndeVolksrepubliekChinaishetLegitiemMicrosoft-labelverplichtopallecomputermodellenwaarop
voorafeenderwelkeversievanWindows8,Windows8.1ofWindows10isgeïnstalleerd.
•Inanderelandenenregio'sishetLegitiemMicrosoft-labelalleenverplichtopcomputermodellenmeteen
licentievoorWindows8Pro,Windows8.1ProofWindows10Pro.
DeafwezigheidvaneenLegitiemMicrosoft-labelgeeftnietaandateenvooraf
geïnstalleerdeWindows-versienietlegitiemis.RaadpleegdeinformatievanMicrosoftop
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxvoormeerinformatieomtebepalenofuwvooraf
geïnstalleerdeWindows-productlegitiemis.
IntegenstellingtotWindows7-productenzijnergeenexterne,visueleindicatiesvanhetproduct-idofde
Windows-versiewaarvoordecomputereenlicentieheeft.Inplaatsdaarvanishetproduct-idvastgelegdin
decomputerfirmware.Hetinstallatieprogrammacontroleertofereengeldig,bijbehorendproduct-idinde
computerfirmwareaanwezigisomdeactiveringtevoltooien,ongeachtofereenWindows8-,Windows8.1ofWindows10-productisgeïnstalleerd.
InsommigegevallenkaneronderdevoorwaardenvandowngraderechtenvaneenWindows8Pro-,
Windows8.1Pro-ofWindows10Pro-licentieeenoudereWindows-versiezijngeïnstalleerd.
Functies
Inditonderwerpvindtuinformatieoverdefunctiesvandecomputer.
Microprocessor
•Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:
–Windows7:openhetmenuStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikvervolgens
opEigenschappen.
–Windows8.1:ganaarhetbureaubladenverplaatsdeaanwijzernaarderechterboven-of
rechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen
➙PC-info.
–Windows10:gaalsvolgttewerk:
–OpenhetmenuStartenklikvervolgensopInstellingen.AlsInstellingennietwordtweergegeven,
kliktuopAlleappsomalleprogramma'sweertegevenenvervolgensopInstellingen➙Systeem
➙Info.
–KlikmetderechtermuisknopopdeknopStart
Geheugen
.SelecteervervolgensSysteem.
•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)
Opslagapparaat
Afhankelijkvanhetmodel:
10Handboekvoordegebruiker
•Vaste-schijfstationvan2,5-inch(methoogtevan7mm)
•Vaste-schijfstationvan2,5-inch(methoogtevan9,5mm)
•SSD-stationvan2,5-inch(methoogtevan7mm)
•Hybridevaste-schijfstationvan2,5inch(methoogtevan7mm(0,28inch))
•M.2SSD-stationalleenvoorcache
Beeldscherm
•KleurenschermmetThinFilmT ransistor-technologie(TFT)
•Schermgrootte:317,5mm(12,5inch)
•Schermresolutie:1366x768of1920x1080(afhankelijkvanhetmodel)
•Helderheidsregeling
•Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)
•Geïntegreerdemicrofoons
•Multitouch-technologie(opbepaaldemodellen)
Toetsenbord
•T oetsenbordmet6rijen(metverlichtingsfunctie,beschikbaaropbepaaldemodellen)
•Functietoetsen
•T rackPoint-aanwijsapparaaten-trackpad
Interface
•4-in-1-geheugenkaartlezer
•Audioaansluiting
•VGA-poort
•MiniDisplayPort-aansluiting
•USBAlwaysOnUSB3.0-aansluiting
•USB3.0-aansluiting
•RJ45Ethernet-poort
•Smartcardlezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)
•Aansluitingvoordockingstation(opbepaaldemodellen)
GPSendraadlozevoorzieningen
•IngebouwdeBluetooth
•IngebouwddraadloosLAN
•GPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)(beschikbaaropmodellenmetdraadloosWAN)
•GeïntegreerdedraadlozeWAN(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Beveiligingsvoorzieningen
•Vingerafdruklezer(beschikbaaropbepaaldemodellen)
Specificaties
Grootte
•Breedte:305,5mm
Hoofdstuk1.Productoverzicht11
•Diepte:208,5mm
•Hoogte:20,3tot21,5mm
Warmte-afgifte
•45Wmaximum
Voedingsbron(netvoedingsadapter)
•Sinus-invoer,50tot60Hz
•Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz
Gebruiksomgeving
Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvandecomputer.
Omgeving
•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m
•T emperatuur
–Ophoogtentot2438m
–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Inopslag:5,0°Ctot43,0°C
–Ophoogtenboven2438m
Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C
Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijenmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.
•Relatievevochtigheid:
–Inbedrijf:8tot95%bijnattelamp:23℃
–Opslag:5tot95%bijnattelamp:27℃
Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.
Attentie:Houdhuishoudelijkeapparatenzoalsventilatoren,radio's,luidsprekersdieveelstroomverbruiken,
airconditionersenmagnetronsuitdebuurtvandecomputer.Desterkemagnetischeveldendieelektrische
apparatengenereren,kunnendemotorendegegevensophetopslagstationbeschadigen.
Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.
Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.
Lenovo-programma's
IndefabriekzijnsommigeLenovo-programma'salopuwcomputergeïnstalleerd,zodatueenvoudigen
veiligaandeslagkunt.
Opmerking:Debeschikbareprogramma'skunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.
12Handboekvoordegebruiker
Klikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverdeprogramma'senandereoplossingenvanLenovo:
http://www.lenovo.com/support.
Lenovo-programma'sopenen
AlsuLenovo-programma'sopuwLenovo-computerwiltopenen,doetuhetvolgende:
•Windows7enWindows10:
1.KlikopdeknopStartomhetmenuStartteopenen.Zoekeenprogrammaopdeprogrammanaam.
2.AlshetprogrammanietinhetmenuStartwordtweergegeven,kliktuopAlleprogramma'sof
Alleappsomalleprogramma'sweertegeven.
3.Alsuhetprogrammanogsteedsnietindelijstmetprogramma'skuntvinden,zoektuhetprogramma
inhetzoekveld.
•Windows8.1:
1.DrukopdeWindows-toetsomhetStartschermteopenen.Zoekeenprogrammaopde
programmanaam.
2.AlshetprogrammanietinhetStartschermwordtweergegeven,kliktuophetpijlpictogramom
hetschermT oepassingenteopenen.
3.AlsuhetprogrammanogsteedsnietophetschermToepassingenkuntvinden,zoektuhet
programmainhetzoekveld.
SommigeLenovo-programma'szijngereedvoorinstallatie.Ukuntdezeprogramma'snietdoorde
bovenstaandemethodenvinden,tenzijuzeeersthebtgeïnstalleerd.OmdezeLenovoprogramma'ste
installeren,gaatunaarLenovoPCExperience➙LenovoT oolsenvolgtudeinstructiesophetscherm.
KennismakingmetLenovo-programma's
InditonderwerpvindtueenkorteintroductievanLenovo-programma's.Afhankelijkvanuwcomputermodel
zijnsommigeprogramma'smogelijknietbeschikbaar.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7,Windows8.1en
Windows10)
HetAccessConnections-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingen
voorhetmakenenbeherenvanlocatieprofielen.Inelklocatieprofielzijnalle
configuratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternetopgeslagendienodigzijn
omvanafeenspecifiekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbinding
totstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.
Dooreenanderlocatieprofieltekiezenwanneeruuwcomputerergensanders
gebruikt,kuntusnelengemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteen
netwerk,zonderdatutelkenshandmatiguwinstellingenopnieuwhoeftte
configurerenendecomputerweermoetopstarten.
HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermthetinterneopslagstation
(zoalseenvaste-schijfstation)zodradeschoksensorindecomputereen
mogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemin
eenschuinestandwordtgeplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingen
ofschokken.
Hetinterneopslagstationraaktmindersnelbeschadigdwanneerhijnietin
gebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetinterneopslagstationnietingebruik
is,hetsysteemervoorzorgtdathetinterneopslagstationwordtgestoptendat
delees-enschrijfkoppenvanhetstationwordenverplaatstnaareengebieddat
geengegevensbevat.
Hetbeschermingssysteemzetdeinterneopslagstationweeraanzodrade
schoksensoraangeeftdatdeomgevingstabielis(minimaleveranderingin
kantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).
Hoofdstuk1.Productoverzicht13
AutoScrollUtility
(Windows7,Windows8.1en
Windows10)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerof
TouchFingerprintManager
(Windows7enWindows8.1)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7,Windows8.1en
Windows10)
LenovoCompanion
(Windows8.1enWindows10)
LenovoPCExperience
(Windows7,Windows8.1en
Windows10)
LenovoSettings
(Windows8.1enWindows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8.1en
Windows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7enWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7enWindows8.1)
PowerManager
(Windows7)
Metditprogrammawordtuwervaringmethetgebruikvanvenstersverbeterd.
Devensterpositievaneentoepassingopdevoorgrondwordtautomatisch
aangepast.Deschuifbalkineengebruikersinterfacewordtookautomatisch
aangepast.
MethetprogrammaCommunicationsUtilitykuntudeinstellingenvande
ingebouwdecameraenaudioapparatenconfigureren.
Alsuwcomputereenvingerafdruklezerheeft,kuntudezeincombinatiemethet
programmaLenovoFingerprintManagerPro,T ouchFingerprintManagerof
TouchFingerprintManagergebruikenomuwvingerafdrukteregistrerenendeze
tekoppelenaanuwwachtwoorden.Opdezemanierkanvingerafdrukverificatie
wordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeenveilige
toegangtothetsysteemmogelijktemaken.
HotkeyFeaturesIntegrationiseenhulpprogrammapakketwaarmeeuspecifieke
hulpprogramma'svoordespecialetoetsenendeknoppenopuwcomputerkunt
selectereneninstalleren.Despecialetoetsenendeknoppenzijnontworpen
volgensvereistenophetgebiedvantoegankelijkheidenbruikbaarheid.
Doorbijbehorendehulpprogramma'steinstalleren,schakeltudevolledige
functionaliteitvandespecialetoetsenenknoppenin.
Debestefunctiesvanuwsysteemmoeteneenvoudigtoegankelijkenmakkelijk
tebegrijpenzijn.MetCompanionzijnzedat.
GebruikCompanionomuwcomputerteregistreren,uwgebruikershandleiding
teopenen,systeemstatustebeherenenbijtewerken,degarantiestatuste
controlerenenaccessoirestebekijkendieaanuwcomputerzijnaangepast.U
kuntookhintsentipslezen,Lenovo-forumsverkennenenopdehoogteblijven
vantechnologienieuwsviaartikelenenblogsvanbetrouwbarebronnen.Deze
appzitvolexclusieveLenovo-contentomutehelpenuwnieuwesysteem
telerenkennen.
HetprogrammaLenovoPCExperiencehelptuomgemakkelijkerenveiligermet
uwcomputertewerken.Hetbiedttoegangtotverschillendeprogramma'szoals
ActiveProtectionSystemenLenovoSolutionCenter.
GebruikhetprogrammaLenovoSettingsomuwcomputerervaringuittebreiden
dooruwcomputerineendraagbarehotspotomtetoveren,uwcamera-en
audio-instellingenteconfigureren,deinstellingenvanuwenergieschema'ste
optimaliserenenmeerderenetwerkprofielentemakenentebeheren.
UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenen
oplossenvanproblemenmetuwcomputer.Methetprogrammakuntu
diagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,debeveiligingsstatus
controlerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsen
adviezenvooroptimalesysteemprestaties.
UkunthetMobileBroadbandConnect-programmagebruikenomviaeen
ondersteundeWAN-kaartverbindingtemakenmeteennetwerkvoormobiel
breedband.
HetMessageCenterPlus-programmageeftautomatischberichtenweeromu
teinformerenoverbelangrijkemeldingenvanLenovo,zoalsmeldingenvan
systeemupdatesensituatieswaarvooruwaandachtisvereist.
MetPasswordManagerkuntuverificatiegegevensautomatischvastleggenen
invullenvoorwebsitesenWindows-toepassingen.
HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,flexibelenvolledig
energiebeheervoordecomputer.Hiermeekuntudeinstellingenvoor
energiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalansvindentussen
snelheidenenergiebesparing.
14Handboekvoordegebruiker
Loading...