Lenovo ThinkPad X240 User Guide [ar]

Download

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ThinkPad X240

http://www.lenovo.com/UserManuals

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةﻣﺎﯾﻠﻲوﻓﮭﻤﮫ:

•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"

•"Regulatory Notice"

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔvi

•اﻟﻤﻠﺤﻖ૫"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤٧

ﺗﺘﻮﻓﺮأﺣﺪثإﺻﺪاراتﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"Regulatory Notice"ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮان:

اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺨﺎﻣﺴﺔ)دﯾﺴﻤﺒﺮ2014(

إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.

اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت

اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة...........٣٤

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.............٣٥

ﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.......٣٥

إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ..............٣٧

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ.............٣٧

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت...............٣٨

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.................٣٨

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.........٣٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ............٤١

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ..............٤١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ............٤١

اﻟﺮاﺣﺔ..................٤٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٤٢

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٤٦

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٤٦

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٤٦

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن...............٤٧

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٤٧

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور..............٤٧

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٤٧

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٤٨

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.........٤٩

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ................٥١

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن................٥٢

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٥٣

ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ................٥٦

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٥٦

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٥٦

Windows 8.1...............١٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة........٥٧

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7...٥٧

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٥٧

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة........٥٨

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......٥٨

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ...........٥٩

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ....٦٠

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............٦١

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

وWindows 8.1................٦١

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٦١

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ....٦٢

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم.........٦٢

Windows 8.1...............٦٣

اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8أو

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٦٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة............٦٥

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ..................v

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ.................vi

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ..........vii

إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ...............vii

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...................١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ..............١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ...............٣

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ...............٥

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ...............٦

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ................٦

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ.............٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه...........٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةIC.........٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ.............٩

ﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ..........٩

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ..................١٠

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١١

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..................١١

ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................١٢

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..١٢ اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أو

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo..........١٤

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٧

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............١٧

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.................١٧

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.............١٩

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ.................٢١

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔوﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.........٢١

ﻣﻔﺘﺎحWindows..............٢٣

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad..............٢٣

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad..........٢٤

اﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ........٢٦

ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad..........٢٧

اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ............٢٨

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٨

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.............٢٨

اﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد............٢٩

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت...............٢٩

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ.......٢٩

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٢٩

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ..............٣٠

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٣١

اﺗﺼﺎﻻتEthernet..............٣١

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ..............٣١

ﻣﺸﻜﻼتوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة.............١١٦

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............١١٦

ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻷﺧﺮى......١١٨

ﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.......١١٩

ﻣﺸﻜﻼتﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ...........١٢٢

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ............١٢٢

ﻣﺸﻜﻼتﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺧﺮى....١٢٤

ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮاﻣﺞ................١٢٥

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﺎﻓﺬواﻟﻤﻮﺻﻼت...........١٢٥

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............٦٥

ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ..............٦٥

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ............٦٦

اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٦٧

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.............٦٩

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ..٦٩

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة...............٧٣

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2...........٧٥

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2...........٧٨

اﻟﻤﻠﺤﻖ١١.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ.........١٢٧

ﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.............١٢٧

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ............١٢٧

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ............١٢٨

ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............١٢٨

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo............١٢٨

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ...............١٢٩

ThinkPad................٨٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.........١٣١

أﻣﺎﻛﻦأﺟﮭﺰةھﻮاﺋﻲUltraConnect™اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.......١٣١

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٣١

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ........١٣٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتذاتﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺸﮭﺎدة............١٣٣

إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............١٣٣

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........١٣٣

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....١٣٣

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................١٣٣

Directive................١٣٤

اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........١٣٤

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB...........١٣٤

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB.........١٣٥

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ

أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........١٣٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......١٣٥

ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............١٣٥

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............١٣٥

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﻤﻜﺴﯿﻚ..............١٣٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ..١٣٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١٣٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ...........١٣٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن...........١٣٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............١٣٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١٣٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......١٣٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....١٣٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة

(RoHS).................١٤١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.....٨٣

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad............٨٣

ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad.............٨٣

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﻤﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀ

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad..........٨٨

ﻓﺼﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad..........٨٩

إرﺷﺎداتﺣﻮلﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺎتﺧﺎرﺟﯿﺔﻣﺘﻌﺪدةﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ...٩٠

ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ...............٩١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٩٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ...............٩٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..........٩٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1....٩٤

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............٩٥

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup...........٩٥

ﻗﺎﺋﻤﺔMain................٩٥

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٩٦

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............١٠٠

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............١٠٠

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............١٠٤

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............١٠٥

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.............١٠٥

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................١٠٥

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة..............١٠٦

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت.........١٠٩

اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........١٠٩

اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........١١٠

ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........١١٠

ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............١١٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

وإﺻﻼﺣﮭﺎ.................١١٣

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت................١١٣

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............١١٣

ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ...........١١٣

اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.........١١٤

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ................١١٤

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ..............١١٥

أﺧﻄﺎﺀﻣﺼﺤﻮﺑﺔﺑﺈﺻﺪارﺻﻔﯿﺮ...........١١٦

iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....١٤١

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............١٤٢

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............١٤٣

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............١٤٣

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............١٤٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺮازENERGY

STAR.................١٤٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.اﻹﺷﻌﺎرات............١٤٧

ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................١٤٧

ivودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.اﻟﻔﺸﻞﻓﻰﺗﻨﻔﯿﺬذﻟﻚﻗﺪﯾﺆدىﺑﻚاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأو اﻻﺻﺎﺑﺔأوﻗﺪﯾﺴﺒﺐﻓﺸﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀ

أﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻰﺗﺼﻞاﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﯾﺪﯾﻚ،أوﺣﺠﺮك،أوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﺑﺸﻜﻞدوري،ارﻓﻊﯾﺪﯾﻚوﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻣﻦﻋﻨﺪراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﻣﻼﻣﺴًﺎﻷيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫأﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.

اﻣﻨﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺒﻠﻞ.

ﻟﺘﺘﺠﻨﺐاﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎتوﺧﻄﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﻢﺑﺎﺑﻌﺎداﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﺣﻢاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺘﻠﻒ.

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻘﻮةﻗﺪﯾﺆدياﻟﻰﺗﻠﻔﮭﺎأوﻛﺴﺮھﺎ.

ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎرﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتأوﻛﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأواﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻄﺎﺑﻌﺔأو أيﺟﮭﺎزإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲآﺧﺮ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺷﻲء آﺧﺮ،أوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﺑﺄيﺷﻜﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺤﺎﺳﺐواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأﺛﻨﺎﺀاﻟﻨﻘﻞ.

ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔوﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻄﻔﺄأوﯾﻮﻣﺾ:

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﺟﻌﻠﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•ﻗﻢﺑﻮﺿﻌﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬاﻋﻠﻰﻋﺪمﺗﻠﻒاﻟﺤﺎﺳﺐأواﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

ﻻﺗﻮﻗﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺼﺪﻣﮫأوﺗﺨﺪﺷﮫأوﺗﻠﻮﯾﮫأوﺗﮭﺰهأوﺗﺪﻓﻌﮫأوﺗﻀﻊأﺷﯿﺎﺀًﺛﻘﯿﻠﺔﻓﻮﻗﮫأوﻓﻮقﺷﺎﺷﺔ

اﻟﻌﺮضأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺣﻘﯿﺒﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔأوﻛﯿﺲﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻐﻠﯿﻒ.

•ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻗﺪﺗﻢإﻏﻼﻗﮫ،أوﺗﻢوﺿﻌﮫﻓﻲﻧﻤﻂﻋﺪماﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ

اﻟﺠﺰﺋﻲأوﻓﻲﻧﻤﻂاﻹﺳﺒﺎت.ﻻﺗﻀﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻓﻌﺎﻻ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻗﺮأﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﮭﺎﻣﺔأوﻻً.

اﻟﻤﺤﺪود.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺄﻣﺎن.اﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎ.ﻻﺗﺤﻞ

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﺤﻞاﻟﺸﺮوطاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﺗﻔﺎﻗﯿﺔاﻟﺸﺮاﺀأوﻓﻲﺿﻤﺎنLenovo

راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎن"اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﺘﺒﺮﺳﻼﻣﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأﻣﺮًاﻣﮭﻤًﺎ.وﯾﺘﻢﺗﻄﻮﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮنآﻣﻨﺔوﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﻌﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.وﻗﺪﯾﻨﺸﺄﻋﻦأﺳﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻷﺧﺮىﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎتﺟﺴﺪﯾﺔأوﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت،ﻻﺳﯿﻤﺎإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻠﺤﺪﻣﻦھﺬهاﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،واﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞوﻓﻲ

إرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻗﻢﺑﻤﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲھﺬاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤﺮص.وﻋﺒﺮاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪواﻟﻤﺰوّدةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺑﺤﺮص،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﻤﺨﺎﻃﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﻛﺜﺮﺳﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﺷﺎراتإﻟﻰﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﯾﺘﻢارﺳﺎلﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﺎلاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت واﻟﺸﺎﺷﺎت(ﻣﻊﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.إذاﻛﻨﺖﺗﻤﺘﻠﻚﻣﺜﻞھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﺴﺮيھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮيﻣﻨﺘﺠﺎت

أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔداﺧﻠﯿﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﺗﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎمﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻣﻦﺛﻢﺗﺴﺮيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

viو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

http://www.lenovo.com/support/phone

أوﺣﺪثﺑﮭﺎﻗﻄﻊ،أوﺗﻠﻒ.

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻠﺘﻠﻒﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﻹھﻤﺎل.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﺮةأﺧﺮى

إﻟﻰأنﯾﺘﻢﻓﺤﺼﮫ،وﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﺮورة،إﻟﻰأنﯾﺘﻢإﺻﻼﺣﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫ.

ﺷﺄنأيأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،اﻧﺘﺒﮫإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتاﻟﻨﺎدرة،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆاﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔأوﺗﺸﺎھﺪدﺧﺎﻧًﺎأوﺷﺮاراتﻣﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.أوﻗﺪﺗﺴﻤﻊأﺻﻮاﺗًﺎﻣﺜﻞﺻﻮتاﻟﻔﺮﻗﻌﺔأواﻟﻄﻘﻄﻘﺔأواﻟﺼﻔﯿﺮ.ﻗﺪﺗﺸﯿﺮھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻮﺿﻮحإﻟﻰﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮآﻣﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺴﯿﻄﺮةﻋﻠﯿﮫ.أوﻗﺪﺗﺸﯿﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻤﻐﺎﻣﺮةأوﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،ارﺟﻊاﻟﻰ:

ﻗﻢ،ﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ،ﺑﻔﺤﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻠﻒأواﻟﺒﻠﻰأوﻋﻼﻣﺎتاﻟﺨﻄﺮ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأي

ﺳﺆالﻋﻦﺣﺎﻟﺔأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻓﺤﺺ

اﻟﻤﻨﺘﺞوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﺻﻼﺣﮫ،إذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،أوإذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأيﻣﺨﺎوفﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄناﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢاﻓﺼﻠﮫﻋﻦ

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔوﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﻦﺑﻌﺪإﻟﻰأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.

•أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ،أواﻟﻤﺂﺧﺬ،أوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،أوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﺮاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،أوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻄﻤﺖ،

•ﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة،أواﻟﺪﺧﺎن،أواﻟﺸﺮارات،أواﻟﻨﺎر.

•ﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪوثﻛﺴﻮر،أواﻧﺒﻌﺎﺟﺎت،أوإﻋﻮﺟﺎﺟﺎت(،أوﺧﺮوجﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺻﺪورأﺻﻮاتﺗﻜﺴﯿﺮأوﺻﻔﯿﺮأوﻓﺮﻗﻌﺔأواﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔﻗﻮﯾﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻋﻼﻣﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞأووﻗﻮعأيﺷﻲءﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺗﻌﺮضﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﻗﻮعاﻟﻤﻨﺘﺞأوﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

•ﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺼﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔﻋﻨﺪاﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻻﺣﻈﺖھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚاﻻﻣﺘﺪاد(ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺼﻨﯿﻌﮫﻷﺟﻞأوﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰأنﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتإﺿﺎﻓﯿﺔ،أوإﻟﻰأنﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ

اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺨﺎﻃﺮاﻹﺻﺎﺑﺔوﺗﻠﻒاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت.

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت

ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻚﻣﺎﻟﻢﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺗﻨﺺاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰذﻟﻚ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻘﻂﻹﺻﻼح

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾﻗﻄﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺮﻗﯿﺎتﻓﻲاﻟﻤﻌﺘﺎدﺑﻮﺻﻔﮭﺎﻗﻄﻌًﺎاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.وﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﻘﻄﻊاﻟﺒﺪﯾﻠﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة

ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﯿﻞﺑﻮﺻﻔﮭﺎاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوCRU.وﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹرﺷﺎداتﻟﻠﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﯾﻜﻮنﻓﯿﮭﺎﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﺗﺒﺎعﺟﻤﯿﻊاﻹرﺷﺎداتﺑﺤﺮص

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﮫوﻣﻦﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأي

ﻣﺼﺪرﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالأيﻣﻦوﺣﺪاتCRU،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤﺲدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﻌﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮫاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞﻓﺘﺢ

اﻟﻐﻄﺎﺀ.

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

اﺳﺘﺨﺪمأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.

أوأﻧﻮاعأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺪولاﻷﺧﺮى،

ﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻌﻤﺪةﻟﻠﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ ﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوأداةأﺧﺮىﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﮫﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﯾﺴﺒﺐاھﺘﺮاﺋﮫ،أواﻧﺜﻨﺎﺋﮫ،أوﺗﺠﻌﺪه.وﻗﺪ

ﯾﺸﻜﻞذﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺴﻠﻚوﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺣﻮاض،أوأﻧﺎﺑﯿﺐاﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،أو

اﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ،أوﻋﻠﻰاﻷرﺿﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﺴﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺣﯿﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﺣﺪوثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ،ﻻﺳﯿﻤﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮض

ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل.ﻛﺬﻟﻚﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮافاﻟﻤﻮﺻﻞ

اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮإﻟﻰزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺒﻼتاﻻﺷﺎرةدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺼﺤﯿﺢوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺑﺄﻣﺎنوإﺣﻜﺎم.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪدﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻈﮭﺮﻋﻠﯿﮫﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة)ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ(ﻋﻨﺪ

دﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﺑﮭﺎﻋﻼﻣﺎتﻟﻠﺘﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﺑﻜﻼاﻟﻄﺮﻓﯿﻦأوﯾﻈﮭﺮﺑﮭﺎﺗﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

ﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﻤﺸﺔأوأيأدواتأﺧﺮىﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

أﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪادواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،وأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺷﺪةاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،وﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎع،وﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﺼﻨﻔﺔﺑﻤﺎﯾﻔﻲ

ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﯾﺮدﺧﻞﺷﺮﯾﺤﺔ

اﻟﻄﺎﻗﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪﺧﻞ.

viiiو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺒﺲﻟﺤﯿﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔ

أﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻤﺄﺧﺬأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒاﻟﻤﺄﺧﺬ،اﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻟﮫ.

ﻻﺗُﺸﺮكاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأواﻟﺘﺠﺎرﯾﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺧﺘﻼلاﻟﺠﮭﺪ

اﻟﻜﮭﺮﺑﻲإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،أواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﺄﺧﺬذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.وﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺆرﺿﺔﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﺲﻏﯿﺮﻣﺆرض.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲاﻟﻤﻘﺒﺲ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺤﻮل

ﻣﻘﺒﺲﻣﻌﺘﻤﺪأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﻘﺒﺲﺑﻤﻘﺒﺲآﺧﺮﯾﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞاﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎم

80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﯾﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄنأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪاﺋﺮة

اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪ

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﯾﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮص.

ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻦﻋﻠﻰأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﯾﻜﻮناﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﺟﻮدﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺎرةﻣﻦاﻟﺠﮭﺪ،واﻟﺘﯿﺎر،واﻟﻄﺎﻗﺔداﺧﻞأيﻣﻜﻮنﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔداﺧﻞھﺬهاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺷﺘﺒﺎه ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪىھﺬهاﻟﻘﻄﻊ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتUSBأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎدياﻟﺘﻠﻒاﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰة

اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم

ﺧﻄﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔﻓﻲﺣﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﻘﻮماﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻨﻘﺎﻟﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدة

ﺷﺤﻨﮭﺎوذﻟﻚﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀواﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺠﮭﺎزﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻟﮫاﻟﻨﻤﻂاﻟﻤﺤﻤﻮل.ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊ

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.

ﻻﺗﺤﺎولﻣﻄﻠﻘًﺎﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺤﻖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،أوﺛﻘﺒﮭﺎ،أوﺣﺮﻗﮭﺎ،أوﻗﺼﺮداﺋﺮةاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺎﺀ

أوﻷيﺳﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ، ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻼﻧﺤﻼلﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﮭﺎدوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻔﺘﺮاتزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ)ﻻﺳﯿﻤﺎﺑﻄﺎرﯾﺎت

اﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔ(،ﯾﺆديﺗﺮكاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦإﻟﻰﺗﺰاﯾﺪﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﻗﺼﺮﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺧﻔﺾﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﺣﺘﻤﺎلاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﺘﺮكﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻏﯿﺮﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺷﺤﻨًﺎﻛﺎﻣﻼًأو

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦھﺬهاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦ.

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.ﻗﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأي ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،أوﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻔﻜﻜﺔأواﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.

اذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﮭﻨﺎكﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮيﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦﻣﻮادﺿﺎرة.ﻟﺘﻔﺎدى اﻹﺻﺎﺑﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﺤﺎولﻓﻜﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﻟﺐ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻣﻊﺷﺤﻨﮭﺎﺑﻨﺴﺒﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ30و50%ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎﻣﻦﺳﻌﺘﮭﺎ.ﻧﻮﺻﻰﺑﺸﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻮاﻗﻊ

ﻣﺮةﻓﻲاﻟﻌﺎمﻟﻤﻨﻊاﻟﺘﻔﺮﯾﻎاﻟﺰاﺋﺪ.

إﺷﻌﺎرﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

xو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻻﺗﺤﺎولاﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ.اﺗﺼﻞﺑﺪﻋﻢLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺼﻨﻊ.

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ

ﺧﻄﺮ

ﯾﻤﻜﻦﻣﻮاﺟﮭﺔﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎراذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺮھﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ

•اﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)212ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

•اﻻﺻﻼحأوﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻔﻚ

ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺬيﺗﺘﻄﻠﺒﮫاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

ﺗﻨﻄﺒﻖاﻟﻌﺒﺎرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﯾﻔﻮرﻧﯿﺎ،اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮراتﻟﻜﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ:

اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔاﻟﺘﻲﯾﺪﺧﻞﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺛﺎﻧﻲأﻛﺴﯿﺪاﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات.

ﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات-ﻗﺪﯾﻄﺒﻖاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﺨﺎص،راﺟﻊwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺧﻄﺮ

إنأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮّﻻتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪأﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﯿﺔﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺮارةﺑﺴﺒﺐﺣﺠﻤﮭﺎاﻟﻤﻀﻐﻮط.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﯾﺪﯾﻚ أوﺣﺠﺮكأوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﻛﻔﯿﻚﻋﻠﻰﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ ﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻮّﻟﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺾاﻟﺤﺮارةأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.وﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﯿﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰﻗﺪرﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺑﺸﻜﻞدوري،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬ ﻓﺘﺮاتاﺳﺘﺮاﺣﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻋﻦﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ؛واﺣﺮصﻋﻠﻰﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﻓﻲﺑﯿﺌﺎتﻣﺘﻔﺠﺮة.

•ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ،و/أوﻣﺮاوح،و/أوﺑﺎﻟﻮﻋﺎتﺣﺮارﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﻤﯿﺰاتﺑﺸﻜﻞ

ﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮ،أوأرﯾﻜﺔ،أوﺳﺠﺎدة،أوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،أوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻤﺤﻮلﻣﻼﻣﺴًﺎﻷىﺟﺰﺀﻣﻦ أﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ، ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.

•اﻓﺤﺺاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮﺑﮭﺎاﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔأوﺳﺪھﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚداﺧﻞﻗﻄﻊاﻷﺛﺎث،إذﻗﺪﯾﺆديذﻟﻚﻟﺰﯾﺎدةﻣﺨﺎﻃﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.

ﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ:

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺧﻼلأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأوﻓﺼﻠﮭﺎأواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺮﻛﯿﺐأوﺻﯿﺎﻧﺔأوإﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﻟﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫوﺗﺄرﯾﻀﮫﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﺟﮭﺎزﺳﯿﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﻘﺎﺑﺲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ،اﺳﺘﺨﺪمﯾﺪًاواﺣﺪةﻓﻘﻂﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةأوﻓﺼﻠﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيﺟﮭﺎزﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺣﺮﯾﻖأوﻣﺎﺀأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﻤﯿﻊﺣﺎوﯾﺎتاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﺳﻮبﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻷﺟﺰاﺀواﻟﺪواﺋﺮاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺧﻄﺮ

xiiو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتوﻓﺼﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻷﻏﻄﯿﺔ،أوﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ،أوﻓﺘﺤﮭﺎﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﮫ.

ﻟﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.ﻗﻢأوﻻًﺑﺈزاﻟﺔأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.اﻧﺰعﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.اﻧﺰعﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻷﺟﮭﺰة.

ﻟﻼﺗﺼﺎل:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﺑﺎﻷﺟﮭﺰة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.

ﯾﺠﺐﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﺎﻗﻲاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻘﻂﺑﻌﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎجوﻗﺪﺗﺘﻌﺮضﻟﻠﻜﺴﺮﺑﺴﺒﺐاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﻌﻨﯿﻒﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻘﻮﻃﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﻜﺴﺎرﺷﺎﺷﺔLCD

وﻧﻔﺎذاﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺪاﺧﻠﻲإﻟﻰﻋﯿﻨﯿﻚأوﯾﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺘﺄﺛﺮةﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﺎﻟﻤﺎﺀﻟﻤﺪةﻻﺗﻘﻞﻋﻦ15دﻗﯿﻘﺔ؛ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﻋﺮاضﺑﻌﺪ

اﻟﻐﺴﯿﻞ،اﺣﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺮﻋﺎﯾﺔاﻟﻄﺒﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺼﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮىﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻟﯿﺴﺖﻣﻦﻧﻮعLED(،ﯾﺤﺘﻮيﻣﺼﺒﺎح

اﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻟﺬاﯾﺠﺐاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﻣﻮﺻﻞﻟﺨﺮجاﻟﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأو

ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة

اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.

ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ

EN 50332-2اﻟﻔﻘﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ7.ﺗﺤﺪدھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻧﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺑـ150ﻣﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN 50332-2)ﺿﻤﻦﺣﺪود اﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN 50332-2إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊﺣﺎﺳﺐLenovoاﻟﺨﺎصﺑﻚﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻓﺈنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪاتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢاﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

اﻻﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻗﺪﺗﺸﻜﻞاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺧﻄﻮرة.اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻟﺮﺿﻊواﻷﻃﻔﺎلﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦﻛﺎﺑﻼتوأﺳﻼك)Polyvinyl Chloride (PVC

ﺗﺤﺘﻮياﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتوﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰأﺳﻼكأوﻛﺒﻼت،ﻣﺜﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻷﺳﻼكاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻠﺤﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ.إذاﻛﺎنھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺳﻠﻚأوﻛﺒﻞ،ﯾﺴﺮىاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ:

ﺗﺤﺬﯾﺮ:ﺳﯿﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺴﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺳﻼكاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺑﯿﻌﮭﺎﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﺗﻌﺮﺿﻚﻟﻠﺮﺻﺎص،وھﻲﻣﺎدة

ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻣﻌﺮوﻓﺔﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﺑﺘﺴﺒﺒﮭﺎﻓﻲاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن،أوﺗﺸﻮھﺎتاﻷﺟﻨﺔأوأﻣﺮاضﺗﻨﺎﺳﻠﯿﺔأﺧﺮى.ﯾﺠﺐﻏﺴﻞاﻟﯿﺪﯾﻦﺑﻌﺪﻟﻤﺴﮭﺎ.

ﻗﻢﺑﺤﻔﻆھﺬهاﻹرﺷﺎدات.

xivو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت،وأﻣﺎﻛﻦﻣﻠﺼﻘﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ،وﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﮫ،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

•"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١

•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨

•"اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠

•"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١

•"ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١

•"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﺰوﯾﺪكﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

ﺮز(

5ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

6ﺷﻌﺎرNFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

8اﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲﻣﺘﻌﺪدﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

ﺮز(

1ﻛﺎﻣﯿﺮا)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

2اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

3ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ7ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲThinkPad

4ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

1ﻛﺎﻣﯿﺮا)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.

2اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

ﺗﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﺻﻮتاﻷﺷﯿﺎﺀواﻟﺼﻮتاﻟﺒﺸﺮيﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﻮت.

3ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﺳﺘﺨﺪمزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

Windows®7.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﯿﺎرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft

Windows 8وWindows 8.1،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ

!!إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻣﻊﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﺳﺘﺨﺪمﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺑﺮﻣﺠﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺘﻄﯿﻊﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﻹﺟﺮاﺀذﻟﻚ،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮل

ﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺰﯾﺪﻣﻦ

ﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﯾﻔﻌﻠﮫزراﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺮز(

4ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﺗﻮﻓﺮﺗﻘﻨﯿﺔﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﺳﮭﻠﺔوآﻣﻨﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﺧﻼلإﻗﺮانﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ

"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

5ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint 7ﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲThinkPad

ﺗﺘﻀﻤﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأﺟﮭﺰةﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadاﻟﻔﺮﯾﺪةﻣﻦLenovo.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺟﺰﺀًاﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔواﺣﺪةﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎدون ﻧﻘﻞأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

ﺮز(

6ﺷﻌﺎرNFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺷﻌﺎراﺗﺼﺎلاﻟﻤﺠﺎلاﻟﻘﺮﯾﺐ)NFC(ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢﻣﯿﺰةNFC.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،

اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

8اﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲﻣﺘﻌﺪدﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

ﺮز(

4درجﺑﻄﺎﻗﺔSIM)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

6ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

ﻊ

1ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

2ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB5ﻣﻮﺻﻞEthernet

3ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

5ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذنﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰﺻﻮتاﻻﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذنﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺻﻮتأو إﺟﺮاﺀاﺗﺼﺎﻻت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧًﺎﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.

2ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB

ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻮﺻﻞاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲAlways-On USBإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺷﺤﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻊﻋﺪمﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ.ﺛﻢﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎر

ﺗﻤﻜﯿﻦﺷﺤﻦUSBﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖأوﺗﻄﺒﯿﻖ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settings

!!اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﺷﺤﻦUSBﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺿﻤﻦAlways-on USB.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞUSBﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

3ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻔﺘﺤﺔﻟﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪ

ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣

ﺮز(

4درجﺑﻄﺎﻗﺔSIM)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰوّدًاﺑﻤﯿﺰةاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻻﺳﻠﻜﯿﺔ)ﺷﺒﻜﺔWAN(،ﻓﻘﺪﯾﻠﺰموﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔوﺣﺪةﺗﻌﺮﯾﻒﻣﺸﺘﺮك

)SIM(ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎزﻣﻨﮭﺎ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲدرجﺑﻄﺎﻗﺔSIM.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٦.

5ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔ)LAN(ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞEthernet.

ﺧﻄﺮ

ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﻓﻘﻂﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﯾﻮﺟﺪﻣﺆﺷﺮانﻟﻤﻮﺻﻞEthernetﯾﻮﺿﺤﺎنﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﺑﻠﻮنأﺧﻀﺮﺛﺎﺑﺖ،ﻓﮭﺬاﯾﺸﯿﺮإﻟﻰ اﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔLANوﺗﻮﻓﺮﺟﻠﺴﺔﻣﻊاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻮﻣﺾاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺻﻔﺮ،ﻓﮭﺬاﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأﻧﮫﯾﺘﻢﻧﻘﻞ ﺑﯿﺎﻧﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞEthernetاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ،ﻻاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔLAN.

6ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎنﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺟﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:وﺗﻘﻊﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺗﻘﯿﯿﻢاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،واﺧﺘﯿﺎرھﺎ،واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻠﻰﻋﺎﺗﻘﻚ.ﻻﺗﻘﺪمLenovoأيﺗﻌﻠﯿﻘﺎت،أوآراﺀ،أوﺿﻤﺎﻧﺎتﺑﺸﺄن وﻇﯿﻔﺔﺟﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،أوﺟﻮدﺗﮭﺎ،أوأداﺋﮭﺎ.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

اﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

4ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

ﺮز(

6ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

1ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

2ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ5ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

3ﻣﻮﺻﻞﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ(VGA)

1ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.

2ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔواﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺿﻤﺎنﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﺧﺎﺻﺔﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻀﻊأيﻋﻮاﺋﻖأﻣﺎمﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻀﻤﺎنﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.

3ﻣﻮﺻﻞﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ(VGA)

اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞVGAﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGA،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGA.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞVGAاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ،ﻻاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

4ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

ﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞUSB 3.0ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB،ﻣﺜﻞاﻟﻄﺎﺑﻌﺎتأواﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔUSB.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞUSBﺑﻤﻮﺻﻞUSB 3.0،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

5ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞmini DisplayPortﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻣﺘﻮاﻓﻖ،أوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،أوﺟﮭﺎزﺗﻠﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥

ﺮز(

6ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتذﻛﯿﺔﻣﺪﻣﺞﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

اﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

1ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ3ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

4اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

2ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

1ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوادﺧﻞﻣﺸﺒﻚورق

ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

2ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻌﺘﻤﺪًاﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﻮﻓﺮﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

3ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﻣﺪﻋﻤﺔﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎت

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأواﻟﻤﻨﺰل.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،راﺟﻊ"ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٨٣.

4اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺴﻤﺎﻋﺘﻲاﺳﺘﺮﯾﻮ.

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ

ﺗﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔﻣﺎھﯿﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﻮﺟﺪاﺧﺘﻼﻓﺎتﻃﻔﯿﻔﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

1ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﺎﺀً،ﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.

2ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻀﺎﺀً،ﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻀﺎﺀً،ﺗﻜﻮناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

4ﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻷﺣﺮفاﻟﻜﺒﯿﺮةCaps lock

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﺆﺷﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻮﺿﻊCaps Lock.ﯾﻤﻜﻨﻚإدﺧﺎلﺟﻤﯿﻊاﻟﺤﺮوفاﻷﺑﺠﺪﯾﺔ)A-Z(ﺑﺎﻷﺣﺮفاﻟﻜﺒﯿﺮةﻣﺒﺎﺷﺮة.

57ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم

ﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﻌﺎرThinkPadواﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺳﻂزراﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺎﻟﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﺛﻼثوﻣﻀﺎت:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•إﺿﺎﺀة:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎدي(.

•وﻣﯿﺾﺳﺮﯾﻊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﺧﻞﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

•وﻣﯿﺾﺑﻄﻲء:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

6ﻣﺆﺷﺮFn Lock

ﯾﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮFn LockﺣﺎﻟﺔوﻇﯿﻔﺔFn Lock.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،وﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮّفﻣﻔﻮﺿﯿﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ)FCC(وﺷﮭﺎدةIC،

وﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةﻣﺼﺎدﻗﺔWindows،وﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه

إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺬيﯾﻮﺿﺢﻧﻮعاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻃﺮازهﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎز:

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةIC

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻌﺮفFCCأورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺣﺎوﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮُز،ﺗﻮﻓﺮLenovoﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل

ﻣﻜﺎنﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎناﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻣﻌﺮفFCCأورﻗﻢﺷﮭﺎدةIC.

٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻮﺟﺪﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ2وﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ1)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(ﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﺑﺎﻟﺸﻜﻞ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ

ﯾﺘﻮﻓﺮﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮزاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.ﯾﻜﻮنإﺻﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺮﺧﺺوﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻄﺒﻮﻋﯿﻦﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰھﺬهاﻷرﻗﺎمﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأﺳﻔﻞﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Windows 8.1ﻣﻊﻣﻔﺘﺎحﺗﺮﺧﯿﺺﻣﺮادفﻣﺮﻣﺰرﻗﻤﯿًﺎﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ،اذھﺐإﻟﻰ:

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎنﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

ﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ

ﯾﺘﻮﻓﺮﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄُﺮزاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1.ﯾﻜﻮنإﺻﺪارﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋًﺎﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺼﻖ.إذاﻛﺎنﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮﺧﺼًﺎﻻﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8 ProأوWindows 8.1 Pro،ﯾﺴﻤﺢﻟﻚھﺬااﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﻛﺬﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7 Professional.وﺗﺄﺗﻲأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أو

أﺳﻔﻞﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ،اذھﺐإﻟﻰ:

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎنﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ

•ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲ

اﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺬاﻛﺮة

•ذاﻛﺮةوﺻﻮلﻋﺸﻮاﺋﻲﺛﻼﺛﯿﺔدﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔﻣﺘﺰاﻣﻨﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(DDR3 LV SDRAM)

وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ

ﺑﺤﺴﺐاﻟﻄﺮاز:

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔﺑﺎرﺗﻔﺎع7ﻣﻢ)0.28ﺑﻮﺻﺔ(أو9ﻣﻢ)0.35ﺑﻮﺻﺔ(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔﺑﺎرﺗﻔﺎع7ﻣﻢ)0.28ﺑﻮﺻﺔ(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻟﻠﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖﻓﻘﻂ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

اﻟﺸﺎﺷﺔ

•ﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻘﺎوﻣﺎتذاتاﻟﻄﺒﻘﺎتاﻟﻔﯿﻠﻤﯿﺔاﻟﺮﻓﯿﻌﺔ)TFT(

•ﺣﺠﻢاﻟﺸﺎﺷﺔ:317.5ﻣﻢ)12.5ﺑﻮﺻﺔ(

•دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ:1366×768

•اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺪةاﻹﺿﺎﺀة

•ﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﺪﻣﺠﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

•ﺗﻘﻨﯿﺔﻟﻤﺲﻣﺘﻌﺪد)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺴﺘﺔﺻﻔﻮف)وﻇﯿﻔﺔاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•اﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲFn

•ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲ

واﺟﮭﺔاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ

١٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﺮﻗﻤﯿﺔ4×1

•ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

•ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•ﻣﻮﺻﻼتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)VGAوMini DisplayPort(

•ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB 3.0واﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0واﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻞRJ45 Ethernet

GPSواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•ﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلﻗﻤﺮﺻﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS()ﻓﻲاﻟﻄﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﺸﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ(

•ﻣﯿﺰةBluetoothﻣﺪﻣﺠﺔ

•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ

•ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻤﻮدﯾﻼت(

•NFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ

•ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

اﻟﺤﺠﻢ

•اﻟﻌﺮض:305.5ﻣﻢ)12ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﻤﻖ:208.5ﻣﻢ)8.2ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:20.3ﻣﻢ)0.8ﺑﻮﺻﺔ(أو21.5ﻣﻢ)0.8ﺑﻮﺻﺔ(

ﺧﺮجاﻟﺤﺮارة

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ45وات)154ﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(

•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

ﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعﺑﺪونﺿﻐﻂ:3048م)10000ﻗﺪم(

•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(

اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)88ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.

•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:

–اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ8%إﻟﻰ95%ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻤﺼﺒﺎحاﻟﻤﺘﺸﺒﻊﺑﺎﻟﻤﺎﺀ:23درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)73ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5%إﻟﻰ95%ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻤﺼﺒﺎحاﻟﻤﺘﺸﺒﻊﺑﺎﻟﻤﺎﺀ:27درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)81ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮواﻟﺴﻤﺎﻋﺎتذاتﻛﺒﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻨﻔﺼﻞوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀوأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وذﻟﻚﻷناﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﺠﺎﻧﺒﮫأوﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔاﻷﺧﺮىأوﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﮫأوداﺧﻠﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻟﻠﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔأوﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﻷﻛﻞأواﻟﺘﺪﺧﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺠﺰﯾﺌﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎن.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖ

ﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺣﻠﻮلاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰ

http://www.lenovo.com/support.

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﺒﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚأوﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows.ﻗﺪﯾﻜﻮناﺳﻢاﻟﺮﻣﺰاﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮﻓﻲﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺒﺤﺚأوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺪولﺑﺮاﻣﺞ

LenovoاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

Toolsﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎﻓﺖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫ،ﻓﺎﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage

ذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﺒﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأ،ﺛﻢاﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.

٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﻈﮭﺮﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows.

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻋﺮضاﻟﻔﺌﺔإﻟﻰﻋﺮضرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﺻﻐﯿﺮة.

٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺴﺐﻃﺮازه:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎر.

١٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول١.ﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ

Lenovo-اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

Lenovo-ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ

Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ

Lenovo-ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

Lenovo-ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ

Lenovo-Factory Recovery Disksأوإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

Lenovo - Enhanced Backup and Restore

Lenovo-اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Access Connections™

Active Protection System™

Communications Utility

Fingerprint Manager ProأوLenovo Fingerprint ManagerLenovo-Fingerprint Manager ProأوLenovo-Fingerprint Manager

Lenovo Microphone MuteLenovo - Microphone Mute

Lenovo QuickControlLenovo QuickControl

Lenovo QuickDisplayLenovo QuickDisplay

Lenovo Solution Center

Lenovo ThinkVantage ToolsLenovo ThinkVantage Tools

رﺳﺎﺋﻞﻣﻦLenovo

Message Center Plus

Password Manager

Power Manager

Recovery Media

Rescue and Recovery

SHAREitLenovo - SHAREit

System Update

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1ﻣﻦﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ".

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب،اﻧﻘﻞ

اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﺎذھﺐإﻟﻰLenovo PC Experience!!Lenovo Tools.ﺣﯿﻨﺌﺬٍ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

اﻟﻤﻄﻠﻮب.

ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺴﺐﻃﺮازه:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎر.

•Active Protection System

•Fingerprint Manager ProأوLenovo Fingerprint Manager

•Lenovo Companion

•Lenovo Microphone Mute

•Lenovo QuickControl

•Lenovo Settings

•Lenovo Solution Center

•Lenovo PC Experience

•Password Manager

•SHAREit

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

•System Update

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺼﺮةﺣﻮلﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovo.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎر.

•Access Connections)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

Access Connectionsﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻻتﻣﺨﺼﺺﻹﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊوإدارﺗﮭﺎ.ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊ

إﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔوﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدة

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.

•Communications Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮت.

•Lenovo QuickDisplay)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickDisplayإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺷﺎﺷﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔأوﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻻﺳﻠﻜﻲ.وﯾﻮﻓﺮﻟﻚذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﻤﻞ

ﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔﺑﺴﺮﻋﺔوﺳﮭﻮﻟﺔ.

•Lenovo ThinkVantage Tools)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔ

ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞLenovo Fingerprint Manager،وLenovo Solution Center،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

•Message Center Plus)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center PlusﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻹﺧﺒﺎركﻋﻦاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﮭﺎﻣﺔﻣﻦLenovoﻣﺜﻞاﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﻮﺟﻮدﺗﺤﺪﯾﺜﺎتھﺎﻣﺔﻟﻠﻨﻈﺎم

واﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﺎﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐاھﺘﻤﺎﻣﻚ.

•Mobile Broadband Connect)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞMobile Broadband ConnectإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻣﻦﺧﻼلﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻣﺪﻋﻤﺔ.

•Power Manager)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹدارةاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺼﻮرةﺳﮭﻠﺔوﻣﺮﻧﺔ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮل

ﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Recovery Media)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰ إﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

•Rescue and Recovery)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﻻﺳﺘﺮدادﺑﻀﻐﻄﺔزرواﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔ

ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋﻄﺎﻟﮫ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

•Lenovo Companion)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأﻓﻀﻞﻣﯿﺰاتاﻟﻨﻈﺎموﻓﮭﻤﮭﺎأﻣﺮًاﺳﮭﻼً.وھﻲﻛﺬﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Companion. اﺳﺘﺨﺪمLenovo Companionﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪموإدارةﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎموﺗﺤﺪﯾﺜﮫواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻤﺎنواﻻﻃﻼع

ﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺼﯿﺼﮭﺎﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﻗﺮاﺀةﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتواﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoواﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻃﻼع

داﺋﻢﻋﻠﻰأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻘﺎﻻتوﻣﺪوﻧﺎتﻣﻦﻣﺼﺎدرﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.ﯾﺘﻀﻤّﻦھﺬااﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﺤﺘﻮىًﺣﺼﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰ

اﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻣﻚاﻟﺠﺪﯾﺪ.

•Lenovo Settings)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔوﺗﻜﻮﯾﻦ إﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮتوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةوإدارﺗﮭﺎ.

•Lenovo PC Experience)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(

١٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PC Experienceﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞوأﻛﺜﺮأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦ

اﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞActive Protection SystemودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪموLenovo Solution Center.

•Active Protection System)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞActive Protection Systemﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺸﻒﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺪاﺧﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻮﺟﻮدﺣﺎﻟﺔﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم،أوﺗﻌﺮﺿﮫاھﺘﺰازﺷﺪﯾﺪ،أوﺗﻠﻘﯿﮫﻟﺼﺪﻣﺎت.ﯾﻜﻮنﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأﻗﻞﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻠﻒﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.وذﻟﻚﻷﻧﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻻﯾﻌﻤﻞ،ﯾﻮﻗﻔﮫاﻟﻨﻈﺎمﻋﻦاﻟﺪوران،ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﺤﺮك

رؤوساﻟﻘﺮاﺀةواﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصإﻟﻰاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻻﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﯿﺎﻧﺎت.ﺑﻤﺠﺮداﺳﺘﺸﻌﺎرﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتﻷناﻟﺒﯿﺌﺔأﺻﺒﺤﺖﻣﺴﺘﻘﺮةﻣﺮة

أﺧﺮى)وﺟﻮدأﻗﻞﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﻻھﺘﺰازأواﻟﺼﺪﻣﺎت(،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•Fingerprint Manager ProأوLenovo Fingerprint Manager)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰوّدًاﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ،ﻓﺈنﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager ProأوLenovo Fingerprint Managerﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﺴﺠﯿﻞ

ﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚوإﻗﺮاﻧﮭﺎﺑﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚوﺗﻤﻜﯿﻦ

وﺻﻮلﺑﺴﯿﻂوآﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

•Lenovo Microphone Mute)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Microphone Muteﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺘﻲﺳﯿﺘﻢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻔﺘﺎحﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺘﻢﺻﻮتأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺘﻲﺣﺪدﺗﮭﺎﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Microphone Muteأو

إﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢﺻﻮﺗﮭﺎ.

•Lenovo QuickControl)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickControlﻣﻦاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦھﺎﺗﻔﻚاﻟﺬﻛﻲ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﺎوسوإدﺧﺎلاﻟﻨﺺواﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ

اﻷﻓﻼمواﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰوﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻤﺰﯾﺪ.

•Lenovo Solution Center)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﻨﻈﺎموﺣﺎﻟﺔاﻷﻣﺎنوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

•Password Manager)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.

•SHAREit)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSHAREitإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﺳﺮﻋﺔﻋﺒﺮﻣﺨﺘﻠﻒاﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰدونوﺟﻮد

اﺗﺼﺎلإﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSHAREit،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻚوإرﺳﺎلاﻟﺼﻮرواﻟﻤﺠﻠﺪاتواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻷﺧﺮى.ﻟﻘﺪأﺻﺒﺤﺖﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ

ﻛﻠﮭﺎﺗﺘﻢﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔوﺑﺴﯿﻄﺔ.

•System Update)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰماﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲذﻟﻚﺑﺮاﻣﺞThinkVantage،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻧﻈﺎماﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻮاﺟﮭﺔUnified Extensible Firmware

Interface (UEFI) (BIOS)،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻷﺧﺮى.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٥

١٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢١

•"ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣

•"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨

•"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١

•"اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤

•"اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤

•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨

•"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎت،وھﻮﻣﺎﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺳﺘﺮدادأو

وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮىﻛﺒﯿﺮة.ﻓﻀﻼًﻋﻦذﻟﻚ،ﺗﻘﺪمﺑﻌﺾاﻷﻣﺎﻛﻦاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.

http://www.lenovo.com/support/faq

اﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﻟﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔوذﻟﻚﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدوناﺳﺘﻨﺰافﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﺰاﯾﺎاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪﻃﻠﺐاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo

•إﻋﻼمﺗﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺠﺎﻧﯿﺔواﻟﻌﺮوضاﻟﺘﺮوﯾﺠﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﻣﻦﺷﺄﻧﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

ﻟﻀﻤﺎناﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷداﺀﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،اﺳﺘﻌﺮضﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺜﻞوﺳﺎﺋﻞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰإﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔﻋﻠﻰ:

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى؟

ﻟﺘﻨﺰﯾﻞدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﻛﻔﺎﺀةأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮديﺧﺎرجاﻟﻤﻨﺰل؟

•ﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﺗﻌﻠﯿﻖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞدونإﻧﮭﺎﺀاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻈﺮ"أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠.

•ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.راﺟﻊ"إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮيإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ،ﻓﺄﺧﺮجﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻮاردةﻓﻲ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰ

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺄﻣﺎن؟

•راﺟﻊﻗﺴﻢاﻟﻤﻠﺤﻖ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Managerﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةاﻟﻤﻮﺿﻮع"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬف

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻻﺗﺼﺎلﻣﻦﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟

•ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲاﻻﺗﺼﺎلﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/faq.

•اﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(أوﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﻮﻗﻊ

ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings)ﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(.

•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

•ﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮاﺟﻌﺔاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF8ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ؟

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاﻟﻮاردﻓﻲاﻟﻤﻮﺿﻮع"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

•ﻣﻦﺧﻼلوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

أﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﺬﻓﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞوﻗﺪأﺻﺒﺢأداؤهﺑﻄﯿﺌًﺎ.ﻣﺎاﻟﺬيﯾﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻲﻓﻌﻠﮫ؟

•اﺗّﺒﻊ"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٩.

•ﻗﻢﺑﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼتﺑﻨﻔﺴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.راﺟﻊ"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١٣.

•ﺗﺘﻮﻓﺮأداةاﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔ

ﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

أﯾﻦﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺸﺄنﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows؟

ﯾﻘﺪمﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢ

اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻣﺎﺗﻘﺪم،ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة+اﻟﻨﺼﺎﺋﺢواﻟﺬيﯾﻤﻜﻨﻚﻓﺘﺤﮫﻣﻦﺷﺎﺷﺔ

"اﻟﺒﺪﺀ"أوﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت".

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲWindows 8.1ﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ؟

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎ

ﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﺗﺠﺎهﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.وﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﺘﻨﻘﻞ.

٣.ﻣﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺘﻨﻘﻞ،ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺠﺰﺀﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﺣﺪدﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺳﻄﺢ

اﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺤﯿﺚﺗﺼﺒﺢﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻇﺎھﺮة.

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت

ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻟﺬھﺎبإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداﻟﺠﺪﯾﺪ.

ھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

١٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻃﺒﻊاﻟﻤﻘﺎﻃﻊاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺿﻮعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتھﺬاﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٣

•"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١٣

•"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢٣

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪداﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

•ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻹﯾﻤﺎﺀات،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.

اﻟﻮﺻﻒ

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻘﻂ(

اﻟﻠﻤﺲ:اﺿﻐﻂ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻓﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖأوﺗﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀﻓﻲأﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،ﻣﻦھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻧﺴﺦوﺣﻔﻆوﺣﺬف،ﺑﺤﺴﺐ

اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺘﻌﺪدةاﻟﺨﯿﺎرات.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّك.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﻣﺮّرﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسأوﺣﺮّكﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮأواﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻢاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،ﻛﺎﻟﻘﻮاﺋﻢواﻟﺼﻔﺤﺎتواﻟﺼﻮر.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﺳﺤﺐﻋﻨﺼﺮًاإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﻤﻄﻠﻮب.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﻨﺼﺮواﻧﻘﺮﻓﻮﻗﮫﺑﺎﺳﺘﻤﺮارواﺳﺤﺒﮫ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﺤﺮﯾﻚﻛﺎﺋﻦ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩

اﻟﻮﺻﻒ

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻘﻂ(

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﯿﻦﻣﻊﺗﻘﺮﯾﺒﮭﻤﺎﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﻊﺗﻤﺮﯾﺮﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسﻟﻠﺨﻠﻒ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﯿﻦﻣﻊإﺑﻌﺎدھﻤﺎﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﻊﺗﻤﺮﯾﺮﻋﺠﻠﺔاﻟﻤﺎوسﻟﻸﻣﺎم.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﻜﺒﯿﺮ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦأوأﻛﺜﺮﻋﻠﻰأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺛﻢدوّرأﺻﺎﺑﻌﻚوﻓﻖﺣﺮﻛﺔﻋﻘﺎرباﻟﺴﺎﻋﺔأوﻋﻜﺴﮭﺎ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:إذاﻛﺎناﻟﺘﻄﺒﯿﻖﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺪوﯾﺮ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺘﺪوﯾﺮ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﺪوﯾﺮﻋﻨﺼﺮ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 7وWindows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦأواﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضاﻟﺮﻣﻮزاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأواﻣﺮاﻟﻨﻈﺎم،وﻣﻨﮭﺎاﺑﺪأوإﻋﺪاداتوﺑﺤﺚوﻣﺸﺎرﻛﺔوأﺟﮭﺰة.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢاﻧﻘﺮ.اﺳﺘﻤﺮﻓﻲاﻟﻨﻘﺮﻟﻠﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت

اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻟﺘﺒﺪﯾﻞإﻟﯿﮭﺎ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮﻷﺳﻔﻞﻋﻠﻰﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.

ﻹﺟﺮاﺀﺗﺤﺪﯾﺪ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﻄﻠﻮب.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﺆﺧﺮًاأوﺗﺤﺪﯾﺪﺗﻄﺒﯿﻖﻧﺸﻂﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻷﻋﻠﻰإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎ.

(اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢاﻟﺬيﯾﺸﯿﺮﻷﺳﻔﻞ)

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

٢٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻮﺻﻒ

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻘﻂ(

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺗﺨﺼﯿﺺ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق

اﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﺗﺨﺼﯿﺺإﻃﺎراتﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀأوإﻟﻐﺎﺀﺗﺜﺒﯿﺖﺗﻄﺒﯿﻖ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:ﻋﺮضأواﻣﺮاﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح،وﻣﻨﮭﺎﻧﺴﺦوﺣﻔﻆوﺣﺬف،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰاﻟﺘﻄﺒﯿﻖ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

اﻟﻠﻤﺲ:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻷﺳﻔﻞﻋﻠﻰﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح.

إﺟﺮاﺀاﻟﻤﺎوس:ﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار،وﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺛﻢﺣﺮّراﻟﺰر.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ:إﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﺎﻟﻲ.

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة:Windows 8وWindows 8.1

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪدھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻟﻮﺣﺔزﺟﺎﺟﯿﺔﻣﻐﻄﺎةﺑﻄﺒﻘﺔرﻗﯿﻘﺔﻣﻦاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ.ﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﺗﻀﻊأيﺷﻲءﻣﻌﺪﻧﻲﻋﻠﯿﮭﺎ،واﻟﺬيﻗﺪ

ﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲأوﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺧﻠﻞوﻇﯿﻔﻲﺑﮭﺎ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻷﻇﺎﻓﺮأواﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﻐﻄﺎةﺑﻘﻔﺎزاتأواﻷدواتاﻟﺠﺎﻣﺪةﻟﻺدﺧﺎلﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻗﻢﺑﻤﻌﺎﯾﺮةدﻗﺔإدﺧﺎلاﻹﺻﺒﻊﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔﻟﺘﺠﻨﺐاﻻﺧﺘﻼف.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.

•اﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺎنأوﻗﻄﻌﺔﻗﻄﻦﻣﺎﺻﺔﻹزاﻟﺔﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأواﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.ﻻﺗﻀﻊأﯾﺔﻣﻮاد

ﻣﺬﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش.

•اﻣﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺮﻓﻖﻣﻦأﻋﻠﻰإﻟﻰأﺳﻔﻞ.ﻻﺗﻀﻐﻂﺑﺄيﻗﻮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻓﻌﺎﻟﯿﺔ.

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔوﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﺗﺤﺘﻮيﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ،ﺗﺘﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﻔﺘﺎحFn1واﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ2.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١

•+ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔFn Lockأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻌﻄﻠﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻨﻄﻔﺌًﺎ.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﻜﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻹدﺧﺎل

F1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻤﻜّﻨﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻀﺎﺀً.ﻹدﺧﺎلF1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻟﻜﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:أو،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFnأوﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ".راﺟﻊ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.

ﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢﺻﻮﺗﮭﺎ.ﻋﻨﺪﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت،ﯾﻜﻮناﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻣﻀﺎﺀً.

•

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺴﺘﻤﺮﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﻮت،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF2أوF3.

ﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

رﻓﻊﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

ﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢﺻﻮﺗﮭﺎ.ﻋﻨﺪﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت،ﯾﻜﻮناﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF4ﻣﻀﺎﺀً.

ﺗﻌﺘﯿﻢاﻟﺸﺎﺷﺔ.

زﯾﺎدةﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﺒﺪﯾﻞﻣﻜﺎنﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢرﻣﺰ

•

اﻹﻋﺪادات.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:ﯾﺘﻢ

•

ﻓﺘﺢاﻟﺮﻣﺰﺑﺤﺚ.

ﻋﺮضﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻔﺘﺤﮭﺎ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:ﯾﺘﻢﻋﺮضﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

•

٢٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•Fn+ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ:ﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

ھﻨﺎكﺛﻼﺛﺔأوﺿﺎعﻹﺿﺎﺀةﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ:إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻣﻨﺨﻔﺾوﻋﺎﻟﻲ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮأوﺿﺎعاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ

ﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

•Fn+4:أدﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﺎد،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnأوزراﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Fn+End:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحInsertﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+B:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحBreakﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+K:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحScrLKﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+P:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحPauseﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+S:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحSysRqﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

ﻣﻔﺘﺎحWindows

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindows1ﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻣﻊﻣﻔﺘﺎحآﺧﺮﻟﺘﻨﻔﯿﺬوﻇﺎﺋﻒأﺧﺮى.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮThinkPadﻣﻦﺗﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔاﻟﺘﻲﯾﻘﻮمﺑﮭﺎاﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي،ﻣﺜﻞﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮواﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮواﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ

واﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺪوﯾﺮواﻟﺘﻜﺒﯿﺮأواﻟﺘﺼﻐﯿﺮ.

ﯾﺘﻜﻮّنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮThinkPadﻣﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

1ﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ 2ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﺑﺄﺧﺪاﻷوﺿﺎعاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﺑﺤﺴﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚ:

•وﺿﻊTrackPoint

•وﺿﻊﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

•وﺿﻊTrackPointاﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮوﺿﻊﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad،راﺟﻊ"ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊTrackPointووﺿﻊTrackpadﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأيواﺣﺪﻣﻨﮭﻤﺎ.

وﺿﻊTrackPoint

ﻓﻲوﺿﻊTrackPoint،اﺳﺘﺨﺪمﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ،واﺳﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀاتأﺧﺮى،ﻣﺜﻞاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮواﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ

واﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

٢٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

1اﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ،اﺿﻐﻂ

ﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻟﻌﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲأياﺗﺠﺎهﻣﻮازٍﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﺘﺤﺮّك

اﻟﻤﺆﺷﺮوﻓﻘًﺎﻟﮭﺬااﻻﺗﺠﺎهوﻟﻜﻦﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺑﺤﺪذاﺗﮭﺎﻻﺗﺘﺤﺮّك.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔ

ﺣﺮﻛﺔاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﻣﻘﺪاراﻟﻀﻐﻂاﻟﺬيﺗﻤﺎرﺳﮫﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.

2اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﻨﻘﻂأﺛﻨﺎﺀاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأو اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

3اﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

4اﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

وﺿﻊﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﻓﻲوﺿﻊﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،اﺳﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻹﺟﺮاﺀات،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮواﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔ

اﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.

اﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮوﻓﻘًﺎﻟﺬﻟﻚ.

اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲوﺣﺮّﻛﮭﻤﺎﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺿﻊاﻹﺻﺒﻌﯿﻦ ﺑﺤﯿﺚﯾﺒﺘﻌﺪانﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻗﻠﯿﻼً.

1اﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

2اﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

وﺿﻊTrackPointاﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ

ﻓﻲوﺿﻊTrackPointاﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ،اﺳﺘﺨﺪمﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ،واﺳﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀاتأﺧﺮى،ﻣﺜﻞاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮواﻟﻨﻘﺮ

ﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻘﻮموﺿﻊTrackPointاﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ،ﻣﻘﺎرﻧﺔًﺑﻮﺿﻊTrackPoint،ﺑﺘﻜﺒﯿﺮﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢﺗﻘﺴﯿﻢﻣﻨﻄﻘﺘﻲاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ واﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻻﯾﺴﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﺴﺎوﯾﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ.وﻣﻊذﻟﻚ،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲوﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲوﺿﻊTrackPointاﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ.

1اﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀ

ﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲأياﺗﺠﺎهﻣﻮازٍﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﺘﺤﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮ

وﻓﻘًﺎﻟﮭﺬااﻻﺗﺠﺎهوﻟﻜﻦﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺑﺤﺪذاﺗﮭﺎﻻﺗﺘﺤﺮّك.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺣﺮﻛﺔ

اﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﻣﻘﺪاراﻟﻀﻐﻂاﻟﺬيﺗﻤﺎرﺳﮫﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.

2اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

3اﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

4اﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

اﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

إنﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻨﻄﻘﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻤﺲاﻷﺻﺎﺑﻊوﺣﺮﻛﺘﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮﻧﻔﺴﮭﺎﻛﻤﺎﺗﻔﻌﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.

ﯾﻘﺪّمھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﻛﺎﻟﻀﻐﻂواﻟﺴﺤﺐواﻟﺘﻤﺮﯾﺮواﻟﺘﺪوﯾﺮ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹﯾﻤﺎﺀات،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﺠﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻹﯾﻤﺎﺀاتﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوأوﺿﺎعﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻓﻘﻂ.

•ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦأوأﻛﺜﺮ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺑﻌﺎدھﻤﺎﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻗﻠﯿﻼً.

اﻟﻀﻐﻂﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦ

اﺿﻐﻂأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

اﻟﺘﺪوﯾﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲوأدرھﻤﺎوﻓﻖﺣﺮﻛﺔ

ﻋﻘﺎرباﻟﺴﺎﻋﺔأوﻋﻜﺴﮭﺎﻟﺘﺪوﯾﺮﻋﻨﺼﺮ.

اﻟﻀﻐﻂ

اﺿﻐﻂأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺎوسﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺻﺒﻊواﺣﺪﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

اﻟﺘﻤﺮﯾﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲوﺣﺮّﻛﮭﻤﺎﻓﻲ

اﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﯾﺴﻤﺢﻟﻚھﺬا اﻹﺟﺮاﺀﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأو اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

٢٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

إﺑﻌﺎداﻹﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﻤﺎ

ﻹﺑﻌﺎدھﻤﺎﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮ.

ﺗﻘﺮﯾﺐاﻹﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻠﺘﺼﻐﯿﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﻤﺎ

ﻟﺘﻘﺮﯾﺒﮭﻤﺎﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻟﻠﺘﺼﻐﯿﺮ.

اﻟﻤﺴﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأرﺑﻌﺔأﺻﺎﺑﻊ

ﺿﻊأرﺑﻌﺔأﺻﺎﺑﻊﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﺎ

ﻟﻸﻋﻠﻰﻟﻌﺮضاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻨﮭﺎ.

اﻟﻤﺴﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊ

ﺿﻊﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﺎ

ﻟﻠﯿﺴﺎرﻹﻇﮭﺎراﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺣﺮّﻛﮭﺎﻟﻠﯿﻤﯿﻦ

ﻹﻇﮭﺎراﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﺴﺎﺑﻖ.

اﻟﻤﺴﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأرﺑﻌﺔأﺻﺎﺑﻊ

ﺿﻊأرﺑﻌﺔأﺻﺎﺑﻊﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﺎ

ﻟﻸﺳﻔﻞﻹﻇﮭﺎرﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﻓﻘﻂ.

اﻟﻤﺴﺢﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﺴﻔﻠﻰ

اﻣﺴﺢﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﺴﻔﻠﻰﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊواﺣﺪﻹﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.ﯾﺆديﺗﻨﻔﯿﺬھﺬهاﻹﯾﻤﺎﺀةﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ إﻟﻰإﻏﻼقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

اﻟﻤﺴﺢﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎ

ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀأواﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﺎﻟﻲ،اﻣﺴﺢ

ﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺻﺒﻊواﺣﺪﻟﻌﺮضأﻣﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

اﻟﻤﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرج

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊواﺣﺪ،اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻹﺧﻔﺎﺀاﻟﺮﻣﻮز.

اﻟﻤﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊواﺣﺪ،اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔ

اﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.

اﻟﻤﺴﺢﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊواﺣﺪ،اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔ

اﻟﯿﺴﺮىﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﻌﺮضاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﮫﻓﻲوﻗﺖﺳﺎﺑﻖ.

ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﯿﺎروﺿﻌﻚاﻟﻤﻔﻀّﻞﻻﺳﺘﺨﺪام

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻜﻮﯾﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻓﻲوﺿﻊTrackPointأووﺿﻊﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲوﻓﻘًﺎﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

ﻟﺘﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوﺳ.ﺗﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻤﺎوس".

٣.ﻓﻲﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻤﺎوس"،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐThinkPad.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﻐﻄﺎﺀ1اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻃﺮفﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻗﺎﺑﻼًﻟﻺزاﻟﺔ.ﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺣﺪﺟﺪﯾﺪ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺟﺪﯾﺪ،اﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ١١"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢٧.

aﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﻏﻄﺎﺀﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺗﺠﺎوﯾﻒ

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﯾﺘﻢاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻌﺪﻻتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.وﻛﻠﻤﺎﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺰﯾﺪًاﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺘﻢاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ.

اﻣﺾوﻗﺘًﺎأﻃﻮلدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad.ﻟﻘﺪأﺣﺪﺛﺖإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﻨﻘﻞﺛﻮرةﻓﻲﻣﺠﺎلاﻷﻋﻤﺎلﻋﺒﺮﺗﻤﻜﯿﻨﻚﻣﻦ اﺻﻄﺤﺎبﻋﻤﻠﻚأﯾﻨﻤﺎﺗﺬھﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad،ﺳﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻌﻤﻞﻟﻔﺘﺮاتأﻃﻮلدوناﻟﺘﻘﯿﺪﺑﻤﻘﺒﺲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ.

وﺳﯿﺤﺪدﻣﻌﺪلاﺳﺘﮭﻼﻛﻚﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻃﻮلﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﯿﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺸﺤﻦ.وﻧﻈﺮًاﻻﺧﺘﻼفﺳﻠﻮﻛﯿﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦواﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢ،

ﯾﺼﻌﺐاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻔﺘﺮةﺑﻘﺎﺀﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ھﻨﺎكﻋﺎﻣﻼنرﺋﯿﺴﯿﺎن:

•ﻛﻤﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ.

•ﻃﺮﯾﻘﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:

–ﻣﺎﻣﻌﺪلوﺻﻮﻟﻚإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ. –ﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. –ﻣﻌﺪلاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

٢٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﺎﻗﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﯾﻤﻜﻦﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰوّدًاﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددوﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔ.

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد:ﯾﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮل.

•ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ:ﯾﺼﻞﻣﺄﺧﺬاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

اﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢإﻟﻰﺣﺪوثﺿﺮرﺟﺴﯿﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻹﺟﺮاﺀاتﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﺑﮫ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،اﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺗﺠﻨﺐﺛﻨﻲﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﺪةﺣﻮلﺣﺰﻣﺔﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻤﺤﻮل.

•ﻗﺒﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،ﺗﺄﻛﺪأندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ10درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻠﺰمﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲأيﻣﻦاﻟﻤﻮاﻗﻒاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻌﺮضرﻣﺰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsﻧﺴﺒﺔﻣﺌﻮﯾﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ. –ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت

ﻋﻨﺪاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻛﺘﺸﺎفأناﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔأوﻋﻨﺪﺗﻨﺒﯿﮫإﻧﺬاراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻚﺑﺄناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ،ﯾﻠﺰمﺣﯿﻨﺌﺬٍﺷﺤﻦ

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮﻣﺄﺧﺬﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﮫﺛﻢأدﺧﻞاﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﯿﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲﻏﻀﻮنﺳﺎﻋﺘﯿﻦ

إﻟﻰﺛﻼثﺳﺎﻋﺎتﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.ﯾﺘﺄﺛﺮوﻗﺖاﻟﺸﺤﻦﺑﺤﺠﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺎدﯾﺔ.وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻻﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀإﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻛﺎﻧﺖﻧﺴﺒﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ95%.

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ

ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﻧﻔﺎداﻟﺸﺤﻦ.

•أﻋﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔ

إﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

•اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎأوﺿﺎعﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﺜﻞوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٩

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsواﻧﻘﺮ

ﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ

ھﻨﺎكأوﺿﺎعﻣﺘﻌﺪدةﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲأيوﻗﺖﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻛﻞوﺿﻊوﯾﻮﻓﺮﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﻌﺎل

ﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻘﻂ(

ﺗﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﻛﺒﯿﺮًاﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰودةإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ،اﻧﻘﺮﺑﺰر اﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺟﮭﺎزﻗﯿﺎساﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsوﺣﺪدإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•اﻟﺴﻜﻮن

ﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﻋﻤﻠﻚﻓﻲاﻟﺬاﻛﺮة،ﺛﻢﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

وﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺗﺘﻢاﺳﺘﻌﺎدةﻣﮭﺎﻣﻚﻓﻲﺧﻼلﺛﻮان.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+4أوﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺧﯿﺎرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق

اﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!اﻟﺴﻜﻮن.

ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎﺑﺤﺴﺐﻃﺮازه.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﺎﻗﺔأﻗﻞﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

وﯾﺴﺘﻐﺮقﺑﻀﻊﺛﻮانٍﻓﻘﻂﻻﺳﺘﺌﻨﺎفوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎديﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎ

ﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•اﻹﺳﺒﺎت

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻮﺿﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﻤﺎﻣًﺎدونﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎتأواﻟﺨﺮوجﻣﻦأيﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻨﺪدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ،واﻟﻤﺠﻠﺪات،واﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺛﻢإﯾﻘﺎف

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. إذاﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻣﻊﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻓﻠﻦﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأيﻃﺎﻗﺔ.ﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻣﻌﻄﻠﺔﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذا

ﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻣﻊﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﺿﺌﯿﻼًﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقأدواتإدارﯾﺔ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﺪوﻟﺔاﻟﻤﮭﺎم.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﺠﺰﺀاﻷﯾﺴﺮ،ﺣﺪدﻣﺠﻠﺪاﻟﻤﮭﺎماﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻟﮫ.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺸﺮوط.

٦.ﺿﻤﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎراﻟﺨﺎﺻﺔﺑـﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬهاﻟﻤﮭﻤﺔ.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows

واﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺜﻞBluetoothأوﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬااﻷﻣﺮﻋﻠﻰﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF8.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔواﺣﺪةأوأﻛﺜﺮﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺎتأﺧﺮى.

اﺗﺼﺎﻻتEthernet

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔأوﺑﺎﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةEthernetاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞEthernetواﺣﺪ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﻮﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻼتﺑﻞﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•إذاأردتاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺘﻦﻃﺎﺋﺮة،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﺪىﺷﺮﻛﺔﺧﻄﻮطاﻟﻄﯿﺮانﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

•اﺗﺼﺎلBluetooth

•اﺗﺼﺎلNFC

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﻐﻄﻲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)LAN(ﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻧﺴﺒﯿًﺎ،ﻣﺜﻞﻣﺒﻨﻰﻣﻜﺘﺒﻲأوﻣﻨﺰل.وﯾﻤﻜﻦﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪإﻟﻰﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11اﻻﺗﺼﺎل

ﺑﮭﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤﻨﺔوأداةﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺴﺎﻋﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.وھﺬاﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦ

اﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺘﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻮاﺟﺪكﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻏﺮﻓﺔاﺟﺘﻤﺎﻋﺎتأواﻟﻤﻨﺰل،دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺗﺼﺎلﺳﻠﻜﻲ.

ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF8واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٣.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةﻋﻠﻰإﯾﻘﺎف.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣١

إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺎتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻲﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹدارةﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةﺑﺤﯿﺚﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﺈﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﺗﻐﯿﺮاﻟﻤﻮﻗﻊ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲ

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﻮﻗﻊ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ

"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻮاﺋﻖﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎعﺑﯿﻦﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﯾﻤﻜﻦ

أنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows.ﻛﻠﻤﺎازدادﻋﺪد اﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:

اﻧﻘﻄﻌﺖاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections:

•

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess Connections:

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

•

٣٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎق)ﺷﺒﻜﺔWAN(،اﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎت

اﻟﺒﻌﯿﺪةاﻟﻌﺎﻣﺔأواﻟﺨﺎﺻﺔ.وﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰھﺬهاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﺒﺮﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﻛﺒﯿﺮة،ﻣﺜﻞﻣﺪﯾﻨﺔأوﺑﻠﺪةﺑﺄﻛﻤﻠﮭﺎ،وذﻟﻚﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪامﻋﺪةﻣﻮاﻗﻊ

ھﻮاﺋﻲأوأﻧﻈﻤﺔأﻗﻤﺎرﺻﻨﺎﻋﯿﺔﯾﺸﻐﻠﮭﺎﻣﻮﻓﺮواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔﺗﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتﺷﺒﻜﺎتWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻣﺜﻞ1xEV-

DO،أوHSPA،أو3G،أوGPRS،أوLTE.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔوأداةاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀ

اﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺒﻠﺪان.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺟﺴﻤﻚ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮواﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺪراناﻷﺳﻤﻨﺘﯿﺔأواﻟﻤﺼﻤﺘﺔاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰﺿﻌﻒاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻹﺷﺎراتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔ.

•ﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﻘﺒﺎلﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﻮاﻓﺬواﻟﻤﻮاﻗﻊاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﻜﻮناﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔأﻗﻮى.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﻛﻠﻤﺎازداد

ﻋﺪداﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ

اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:

ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة

إﺷﺎرةﺿﻌﯿﻔﺔ

إﺷﺎرةﻣﺘﻮﺳﻄﺔ

إﺷﺎرةﻗﻮﯾﺔ

•

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections:

•

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess Connections:

•

رادﯾﻮWANﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ

•

ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان

•

ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة

•

إﺷﺎرةﺿﻌﯿﻔﺔ

•

إﺷﺎرةﻣﺘﻮﺳﻄﺔ

•

إﺷﺎرةﻗﻮﯾﺔ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٣

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلBluetooth

ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻦﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎاﻟﺒﻌﺾﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﯿﺔBluetooth،وھﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﺑﺼﻮرةﺷﺎﺋﻌﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﯿﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲ،أواﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةBluetoothﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻋﺒﺮﻣﯿﺰةBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﯾﻤﻜﻦأنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF8ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetooth.

٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎ.

٣.ﺣﺪدإرﺳﺎلإﻟﻰ!!أﺟﮭﺰةBluetooth.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزBluetoothﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:

١.اذھﺐإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎ.

٢.ﺣﺪدإرﺳﺎلإﻟﻰ!!أﺟﮭﺰةBluetooth.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزBluetoothﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsوﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻤﯿﺰةBluetooth.

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC

اﺗﺼﺎلاﻟﻤﺠﺎلاﻟﻘﺮﯾﺐھﻮﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﺮددوﻗﺼﯿﺮةاﻟﻤﺪى.ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﯿﺰةNFCﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةNFC،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﺟﮭﺎزآﺧﺮﯾﺪﻋﻢﻣﯿﺰةNFCﻋﺒﺮﻣﺴﺎﻓﺔﻻﺗﺰﯾﺪﻋﻦﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮاتﻗﻠﯿﻠﺔ.

ﺗﻜﻮنﻣﯿﺰةNFCﻣﻤﻜّﻨﺔﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذاﻛﺎﻧﺖﻣﯿﺰةNFCﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻌﻄﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﻤﻜﯿﻨﮭﺎ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

٢.ﺣﺪدSecurity!!I/O Port Access.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرNFC deviceﻋﻠﻰEnabled.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺮﻣﻮز.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻻﺳﻠﻜﻲ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!اﻟﺸﺒﻜﺔ!!أﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮ.

٣.ﺣﺮّكﻣﻔﺘﺎحNFCإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةNFC.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﺗﻌﺬرﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةNFC،ﺣﺪداﻹﻋﺪادNFC deviceﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻋﺒﺮاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

٢.ﺣﺪدSecurity!!I/O Port Access.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرNFC deviceﻋﻠﻰEnabled.

اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻹﺟﺮاﺀاﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻟﺘﻮﺳﯿﻊﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ.

٣٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻣﺜﻞدﻗﺔاﻟﻌﺮض،وﺣﺠﻢاﻟﺨﻂ،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸﺨﺼﻲ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﺮضﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻹﻋﺪادات.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖ.ﺗﺴﺮياﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺨﺮوج.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﺠﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﻠﺰماﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞواﺟﮭﺔﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺰودﺑﻘﻠﺐﻣﻦاﻟﺤﺪﯾﺪﯾﻚ.

ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚدﻋﻢدﻗﺔﻋﺮضﻟﻠﻔﯿﺪﯾﻮﺑﺤﺪأﻗﺼﻰﯾﺼﻞإﻟﻰ2048×1536)ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞVGA(أوﯾﺼﻞإﻟﻰ

2560×1600)ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮ(،ﺷﺮﯾﻄﺔأنﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲدﻗﺔاﻟﻌﺮضھﺬهﻛﺬﻟﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪ

ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،راﺟﻊاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺰودةﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦأيدرﺟﺔدﻗﺔإﻣﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﯿﮭﻤﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﯾﻜﻮنﻟﮭﻤﺎﻣﻌًﺎﻧﻔﺲدرﺟﺔاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ

ﺗﻌﯿﯿﻦدرﺟﺔدﻗﺔأﻋﻠﻰﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺳﺘﺘﻤﻜﻦﻣﻦرؤﯾﺔﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺼﻮرةﺑﻮاﺳﻄﺔ

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞﻣﺨﺮجاﻟﻌﺮضإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎﻓﻲإﻃﺎرإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞVGAأوﻣﻮﺻﻞDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

٢.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻜﺎنﻣﺨﺮجاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰF7.ﯾﻤﻜّﻨﻚھﺬاﻣﻦاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲوﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

وﻛﻼﺟﮭﺎزياﻟﻌﺮض.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻤﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر

اﻛﺘﺸﺎف.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﻛﺘﺸﺎف.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲوﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔ.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.إذاﻛﺎنﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ

ﻹﻏﻼقاﻟﻨﺎﻓﺬة،وإذاﻟﻢﯾﻜﻦﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ.

٧.إذاﻛﺎنﯾﺘﻢﻋﺮضأﻛﺜﺮﻣﻦﻧﻮﻋﯿﻦﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮض،ﻓﺤﺪدﺟﮭﺎزﻋﺮضPnPﻋﺎمأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻋﺎمﺑﺨﻼفPnP.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٥

٨.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٩.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

١٠.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

١١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻌﺮاضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

١٢.اﻣﺴﺢﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرإﻇﮭﺎراﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ.

١٣.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔواﻟﻄﺮازاﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،أوﻗﻒﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬاواﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

١٤.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻏﻼق.

١٥.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻟﻮان،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮق

إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻷﻟﻮان.

١٦.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

اﻻﻋﺘﺒﺎراتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

•ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺮضﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻠﻒINFاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎز

اﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔأﻋﻠﻰﻣﻦاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻻﯾﺪﻋﻢھﺬهاﻟﺪﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ

وﻇﯿﻔﺔاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﺨﯿﻠﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﻋﺮضﺟﺰﺀﻓﻘﻂﻣﻦﺻﻮرةاﻟﺸﺎﺷﺔذاتاﻟﺪﻗﺔاﻟﻌﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻨﺘﺠﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦ

اﻟﺼﻮرةﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.

•إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻗﺪﯾﻤًﺎ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺪﻗﺔوﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻣﺤﺪودﯾﻦ.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺈﺣﺪىﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضواﺟﮭﺔﻣﺮﺋﯿﺔرﻗﻤﯿﺔ(DVI)ﻣﻦﺧﻼلﻣﻮﺻﻞ

DVIﻟﮭﺬهاﻟﻮﺣﺪة:

•ThinkPad Pro Dock

•ThinkPad Ultra Dock

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻌﺘﻤﺪوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺬيﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻋﻠﻰﻣﻮاﺻﻔﺎتﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI.

•ﻗﺒﻞﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮﺣﺪةاﻟﺘﻮﺳﻌﺔوﻋﻤﻠﮫﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺑﻤﻮﺻﻞDVIﻟﻮﺣﺪةاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزDVIواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻻﻋﺘﺒﺎراتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺑﻮﺣﺪةاﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وإﻻﻟﻦﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﺗﺼﺎلﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪم

ﻋﺮضﺧﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةDisplay Properties،ﺣﺎولإﻏﻼقاﻟﻨﺎﻓﺬةوﻓﺘﺤﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺪمﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎر،

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﺈﺣﻜﺎموﻛﺮراﻹﺟﺮاﺀاﻟﺨﺎصﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort،وھﻮواﺟﮭﺔﻋﺮضرﻗﻤﯿﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﻣﺜﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮضاﻟﻜﺎﺛﻮدﯾﺔ

)CRT(أوأﺟﮭﺰةﻋﺮضLCDأوأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺣﺘﻰأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﺻﻐﯿﺮاﻟﺤﺠﻢإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹﻋﺪادﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ

واﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻛﻤﺎﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﺤﻮﻻتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﻓﻲﻣﻮﺻﻼتDVIأوVGAأوواﺟﮭﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ™)HDMI(.

ﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚدﻓﻖاﻟﺼﻮتواﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.

٣٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ

ﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوﻋﻤﻞاﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﻣﻮﺻﻞVGAاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺴﺘﻐﺮقﻋﺮضاﻟﺼﻮرةﻋﻠﻰاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﻌﺾاﻟﺜﻮاﻧﻲ.إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻌﺪﻣﺮور60ﺛﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰF7ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦ

ﻣﻮاﻗﻊإﺧﺮاجاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞإدﺧﺎلﺻﻮتأوأﻛﺜﺮ.ﻹﺻﺪاراﻟﺼﻮتﻣﻦاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر،ﯾﻠﺰمﺗﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤﻊاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﺑﮭﺬهاﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞﺻﻮت)ﻣﺘﻮﻓﺮﺑﺎﻷﺳﻮاق(.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦوﻇﯿﻔﺘﻲﺗﻜﺮاروﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﻧﻔﺲاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﻋﺮضﺻﻮرﻣﺨﺘﻠﻔﺔ

ﻟﺴﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻋﻠﻰﻛﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐدونﺗﻐﯿﯿﺮأيإﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻮﺿﻮعاﻟﺘﺎﻟﻲﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊ

ﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF7ﺛﻢﺣﺪدﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺪﻗﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-1،اﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ)ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ(.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-2،اﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ)اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ(.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﻗﻢﺑﺈﻋﺪادﺟﻮدةاﻷﻟﻮانﻓﻲﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻷﻟﻮان.

٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

اﻋﺘﺒﺎراتﺧﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

•إذاأردتﻋﺮضDOSﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀاﻟﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺗﻌﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻓﻘﻂDOS؛ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮى.

•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتIntel،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺻﻮرةاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔوﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﺗﻌﯿﯿﻦھﺬهاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮنﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

٣.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

•ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻄﺒﯿﻖﯾﺴﺘﺨﺪمDirectDrawأوDirect3Dﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻓﻘﻂ.

•وﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮدكﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٧

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

•ﺳﻤﺎﻋﺎت

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ،ﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(

ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚأﯾﻀًﺎﺷﺮﯾﺤﺔﺻﻮتﺗﺘﯿﺢﻟﻚاﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ،ﻛﺎﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻔﺎتMIDIوMP3

•ﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻠﻔﺎتPCMوWAVوﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

•اﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﻦﻣﺼﺎدرﺻﻮتﻣﺘﻨﻮﻋﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻟﺪﯾﻚ.

اﻟﺠﺪول٢.ﻗﺎﺋﻤﺔﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي

ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ

ﺳﻤﺎﻋﺔرأسذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲ

ﻣﻮﺻﻞ

اﻷﻗﻄﺎب،ﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14

ﺑﻮﺻﺔ(

ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ

وﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ

وﻇﺎﺋﻒﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺪﻋﻤﺔ

ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺴﺠﯿﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻠﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRealtek HD Audio Manager.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Realtek HD Audio Manager.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utility.راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﺗﻮﻓﺮﻣﯿﺰاتﻣﺜﻞاﻟﺘﺼﻮﯾﺮواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮى،اﻓﺘﺢأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞواﺑﺪأوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺼﻮﯾﺮأواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﺛﻢﺳﯿﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎوﺳﯿﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮ

اﻷﺧﻀﺮاﻟﻠﻮناﻟﺬيﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻠﺒﯿﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻣﺜﻞﺿﺒﻂﺟﻮدةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻨﺎﺗﺞ.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityوﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﺒﺎﺷﺮةًﻣﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. –اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settingsﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.

٣٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.وھﻮﯾﺪﻋﻢاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•MultiMediaCard (MMC)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺴﻌﺔ(SDXC)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ)SD(

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻛﺒﯿﺮةاﻟﺴﻌﺔ)SDHC(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةCPRMﻟﺒﻄﺎﻗﺔSD.

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتذﻛﯿﺔﻣﺪﻣﺞﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

•أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔأوﻣﻨﮭﺎ،ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

وإﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮّضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻟﻠﺘﻠﻒ.

•ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتذﻛﯿﺔﻣﺪﻣﺞﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺼﺤﯿﺢ)ﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲ

A(ﻓﻲﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ.ﻻﺗُﺪﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻮﻣﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذاتﺷﻘﻮق)ﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺸﻜﻠﯿﻦاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﯿﻦBوC(ﻓﻲﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ.

وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺘﻌﺮضﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻧﻮعاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﺒﻄﺎﻗﺘﻚ.

٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

٣.أدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔوﺛﺒﺘﮭﺎﺑﺈﺣﻜﺎمﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰة:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﺟﺮاﺀ،ﺣﺪدإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻌﺎﻟﺞإﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰة.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٩

•ﻗﺒﻞإﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأوﻻً.وإﻻ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻠﻒأواﻟﻔﻘﺪان.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.وإﻻ،ﻓﻘﺪﻻﯾﺴﺘﺠﯿﺐاﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺘﻚاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻹزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻹﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰإزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎزﺑﺄﻣﺎن

وإﺧﺮاجاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺣﺪداﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲإزاﻟﺘﮫﻹﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤.أﺧﺮجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻠﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ

اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإزاﻟﺘﮭﺎأوﻻًﺛﻢإﻋﺎدةإدﺧﺎﻟﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.

٤٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•"إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١

•"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺼﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ

واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔوﻃﺒﯿﻌﺔﻋﻤﻠﻚاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة

ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.

وﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﮭﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.راﺟﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺪﯾﻨﺎ

ﺣﯿﺚإﻧﮭﺎﺗﻮﺿﺢﺟﮭﻮدﻧﺎﻓﻲھﺬااﻟﻤﺠﺎل.راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ

ﻗﺪﯾﻌﻨﻲاﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻜﺘﺐاﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻛﺜﺮةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪكاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻣﺼﺎدراﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ،

واﺗﺨﺎذوﺿﻊاﻟﺠﻠﻮساﻟﺼﺤﯿﺢ،ووﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦأداﺋﻚواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ.

وﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺜﺎلاﻟﺘﺎﻟﻲﺷﺨﺼًﺎﻓﻲﺑﯿﺌﺔﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.وﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﯿﺌﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎعاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت.ﺣﺎولﻣﻤﺎرﺳﺔاﻟﻌﺎداتاﻟﺠﯿﺪة، وﺳﯿﻔﯿﺪكذﻟﻚﻛﺜﯿﺮًا.

اﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎم:ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻮﺿﻊ.وﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﻘﺼﯿﺮةاﻟﻤﺘﻜﺮرةأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﻧﺎﺗﺞﻋﻦوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.

اﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦ51إﻟﻰ76ﺳﻢ)20-30ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﻠﺮؤﯾﺔاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ.ﺗﺠﻨﺐاﻟﻮھﺞأواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻷﺿﻮاﺀ

اﻟﻌﻠﻮﯾﺔأوﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضواﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةﺑﻤﺎﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻮﺿﻮح.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF5

أوF6ﻟﻀﺒﻂاﻟﺴﻄﻮع.

وﺿﻊاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻊﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.

اﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرة.

وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤﺲاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.

وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.

ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﻘﻞ؟

ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻓﻀﻞﻣﻤﺎرﺳﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞأواﻟﺘﻮاﺟﺪﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻏﯿﺮرﺳﻤﯿﺔ.ﺑﺼﺮفاﻟﻨﻈﺮﻋﻦاﻟﻤﻜﺎن،

ﺣﺎولاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻛﺒﺮﻋﺪدﻣﻦھﺬهاﻟﻨﺼﺎﺋﺢﺑﻘﺪراﻹﻣﻜﺎن.ﻓﺎﻟﺠﻠﻮسﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢواﺳﺘﺨﺪاماﻹﺿﺎﺀةاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺳﯿﺴﺎﻋﺪاﻧﻚﻓﻲاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰ

اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻷداﺀ.

أﺳﺌﻠﺔﺣﻮلاﻟﺮؤﯾﺔ؟

ﺷﺎﺷﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﺋﻲﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔأﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮوﺗﻮﻓﯿﺮﺻﻮرﻧﻘﯿﺔوواﺿﺤﺔوﻋﺮوضﻛﺒﯿﺮةﺳﺎﻃﻌﺔوﺳﮭﻠﺔ

اﻟﺮؤﯾﺔوﻣﺮﯾﺤﺔﻟﻠﻌﯿﻦﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚﻓﺈنأيﻧﺸﺎطﻣﺮﺋﻲﻣﺮﻛﺰوﻣﺴﺘﻤﺮﯾﺴﺒﺐاﻹﺟﮭﺎدﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلإرھﺎقاﻟﻌﯿﻦ أوﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔﻋﻨﺪاﻟﺮؤﯾﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮأﺧﺼﺎﺋﻲﻋﻨﺎﯾﺔاﻟﻌﯿﻦ.

اﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﺨﻄﻮطاﻹرﺷﺎدﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺤﻘﯿﻖﻗﺪرأﻛﺒﺮﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔوﺗﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀ.

اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة:ﻛﻠﻤﺎزادوﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚأﻣﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻌﻤﻞﻋﻠﯿﮫ،زادتأھﻤﯿﺔاﻻﻟﺘﺰامﺑﻮﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.اﺗﺒﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١واﺣﺮصﻋﻠﻰ"اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂ"ﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﺄوﺿﺎعاﻟﻌﻤﻞ.ﻓﺈﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦاﻟﻤﺒﺎدئاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻲ.ﯾﺘﺴﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺨﻔﺘﮫوﻗﺎﺑﻠﯿﺘﮫﻟﻠﺤﺮﻛﺔوﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺗﻐﯿﯿﺮ

ﻣﻮﺿﻊﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺗﻌﺪﯾﻼتاﻟﻮﺿﻊ.

ﺧﯿﺎراتإﻋﺪادﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰأﺛﺎثﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻌﺮفﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﯾﻞﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞواﻟﻤﻘﻌﺪوأدواتاﻟﻌﻤﻞاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﯿﻖ

اﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.وإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﯿﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺣﻠﻮل

ﻣﻨﺘﺠﺎتThinkPadﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺳﻌﺔﻗﺪراﺗﮫﻟﯿﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞوﺟﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻣﻦھﺬهاﻟﺨﯿﺎراتﻋﺒﺮ

http://www.lenovo.com/essentials.اﺳﺘﻜﺸﻒﺧﯿﺎراتﺣﻠﻮلاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﺪﯾﻼتواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮوﺻﻮلأﻛﺒﺮﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.ﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦ.

وﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﺘﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢ

اﻟﻔﻌﻠﯿﺔواﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ."ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ھﻮﻣﻮﻗﻊﻣﺘﻮﺳﻂﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

Microsoft Windows.ﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﺬﯾﻦﯾﻌﺎﻧﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔأوﺑﺼﺮﯾﺔأوﺣﺮﻛﯿﺔﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﺴﺎﻋﺪاﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﻗﺪيﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻋﻠﻰﻣﻌﺮﻓﺔﺣﺎﻟﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢ.ﯾﻘﻮماﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻷﺻﻮاتﺑﺎﻹﺷﺎراتاﻟﻤﺮﺋﯿﺔأوﺗﻌﻠﯿﻘﺎتﻧﺼﯿﺔﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰﺣﺪوثﻧﺸﺎطﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻜﻮنﺗﻨﺒﯿﮭﺎتاﻟﻨﻈﺎمﻣﻠﺤﻮﻇﺔﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪم

ﺳﻤﺎﻋﮭﺎ.ﻓﻌﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﺣﺪاﻟﻜﺎﺋﻨﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢﺗﻤﯿﯿﺰاﻟﻜﺎﺋﻦ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﺣﺪ

اﻟﻜﺎﺋﻨﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوس،ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺺاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﻲﻟﻠﻜﺎﺋﻦ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ,ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺨﺪامﺑﺪاﺋﻞﻧﺼﯿﺔأو

ﻣﺮﺋﯿﺔﻟﻸﺻﻮات.

٤٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

http://www.nvaccess.org/

اﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲ

ﯾﺴﺎﻋﺪاﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲﻓﺎﻗﺪيﺣﺎﺳﺔاﻟﺒﺼﺮأوﺿﻌﺎفاﻟﺒﺼﺮﻋﻠﻰﻣﻌﺮﻓﺔﺣﺎﻟﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪونﺷﺎﺷﺔ،ﺛﻢﺣﺪد

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻮﺻﻒاﻟﺼﻮﺗﻲ.

اﻟﺮاوي

اﻟﺮاويھﻮﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﯾﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةﻣﺎﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻮتﻋﺎلٍوﯾﺼﻒاﻷﺣﺪاثﻣﺜﻞرﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ.

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"اﻟﺮاوي"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢ،اﻛﺘﺐالراويﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮاوي.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺒﺤﺚﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻛﺘﺐالراويﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ

اﻟﻤﻌﺮوض.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،وﻋﻨﺪﺋﺬٍﯾﻈﮭﺮﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚوﻧﺘﺎﺋﺞاﻟﺒﺤﺚﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮاوي.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺮاويوﺗﻜﻮﯾﻨﮫ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﺗﺪﻋﻢأﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻔﺎتPDFﻣﻊﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔJAWS:

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔNVDA:

اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم

ﺗﺴﺎﻋﺪكﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼمﻋﻠﻰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺼﻮت.

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﻓﺘﺢاﻟﻘﻮاﺋﻢ،واﻟﻨﻘﺮﻓﻮقاﻷزرارواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮىﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وإﻣﻼﺀاﻟﻨﺺإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،وﻛﺘﺎﺑﺔ

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲوإرﺳﺎﻟﮭﺎ.ﺟﻤﯿﻊاﻷﺷﯿﺎﺀاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوسﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ.

ﻟﻔﺘﺢﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢاﻛﺘﺐالتعرفعلىالكلامﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺒﺤﺚﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻛﺘﺐالتعرفعلىالكلامﻓﻲ

ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚاﻟﻤﻌﺮوض.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،وﻋﻨﺪﺋﺬٍﯾﻈﮭﺮﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚوﻧﺘﺎﺋﺞاﻟﺒﺤﺚﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.ﻓﻲ

ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﺣﺠﻢاﻟﻨﺺاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ

ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﻔﻀﯿﻠﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺﻓﻘﻂﺑﺪﻻًﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢﻛﻞﺷﻲءﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮ

وإﺿﻔﺎﺀﻃﺎﺑﻊﺷﺨﺼﻲ!!ﻋﺮض.ﺛﻢاﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺﻓﻘﻂوﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺣﺞاﻟﻨﺺاﻟﺬيﯾﻠﺒﻲاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

اﻟﻤﻜﺒﺮ

ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﻤﻜﺒﺮMicrosoftﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﺎﻗﺪياﻟﺒﺼﺮﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮراﺣﺔ.اﻟﻤﻜﺒﺮھﻮأداةﻣﻔﯿﺪةﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﺒﯿﺮ ﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻛﻠﮭﺎﺣﺘﻰﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻟﻜﻠﻤﺎتواﻟﺼﻮرﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞ.اﻟﻤﻜﺒﺮھﻮﺟﺰﺀﻣﻦﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"اﻟﻤﻜﺒﺮ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤٣

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت!!ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻜﺒﺮ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺒﺤﺚﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻛﺘﺐالمكبرﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ

اﻟﻤﻌﺮوض.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،وﻋﻨﺪﺋﺬٍﯾﻈﮭﺮﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚوﻧﺘﺎﺋﺞاﻟﺒﺤﺚﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻜﺒﺮ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻤﻜﺒﺮ"وﺗﻜﻮﯾﻨﮫ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻄﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﺸﺎﺷﺎتﻟﻤﺲ،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺘﻜﺒﯿﺮواﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﺑﺪﻻًﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.راﺟﻊ"اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/

اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺘﻜﺒﯿﺮ/اﻟﺘﺼﻐﯿﺮﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮىأوﺗﺼﻐﯿﺮه.

•ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ:

–اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows+ﻣﻔﺘﺎحﻋﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ)+(ﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى. –اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows+ﻣﻔﺘﺎحﻋﻼﻣﺔاﻟﻄﺮح)-(ﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى.

•ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ:

–اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ:ﺑﺎﻋﺪﺑﯿﻦإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى. –اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ:ﻗﺎربﺑﯿﻦإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى.

دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻓﻲاﻟﻘﺮاﺀةﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﺒﻂدﻗﺔﺷﺎﺷﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻀﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوس اﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻀﺒﻂاﻹﻋﺪاداتﺣﺴﺒﻤﺎﺗﻔﻀﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔإﻟﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺟﺪًاإﻟﻰﻣﻨﻊﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻣﻦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﺒﺪاﺋﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•"ﺣﺠﻢاﻟﻨﺺاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣

•"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣

•"اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎرھﻲﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻣﻜﻮﻧﺔﻣﻦﻣﻔﺘﺎﺣﯿﻦأوأﻛﺜﺮﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻣﮭﻤﺔﻗﺪﺗﺘﻄﻠﺐﻋﺎدةﻣﺎوسأوأﺟﮭﺰةﺗﺄﺷﯿﺮأﺧﺮى.وﺗﻮﻓﺮﻣﻔﺎﺗﯿﺢ

اﻻﺧﺘﺼﺎرﻃﺮﯾﻘﺔﺑﺪﯾﻠﺔأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻌﺎﻣﻠﻚﻣﻊﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsوﻣﻌﻈﻢاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

ﯾﺤﺘﻮياﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﺠﻌﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأﺳﮭﻞﻣﻦﺣﯿﺚاﻻﺳﺘﺨﺪام.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎرﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﺧﺘﺼﺎرﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ

ﻓﺘﺢﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows+U

ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﻤﻦﻟﻤﺪةﺛﻤﺎنﺛﻮانﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻋﺎﻣﻞاﻟﺘﺼﻔﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحShiftﺧﻤﺲﻣﺮات

ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﻟﻤﺪةﺧﻤﺲﺛﻮان

ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺎوسأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+PrtScn)أوPrtSc(ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ

٤٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰhttp://windows.microsoft.com/،ﺛﻢاﻛﺘﺐأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻨﮭﺎاختصاراتلوحة

المفاتيح،مفاتيحالوصول،مجموعاتالمفاتيح،مفاتيحالاختصارات.

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

إذاﻛﻨﺖﺗﻔﻀﻞﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأوإدﺧﺎﻟﮭﺎإﻟﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻓﻌﻠﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻌﺮض

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ،أوﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢإذاﻛﺎنﺟﮭﺎزكﯾﺪﻋﻢﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.

ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢاﻛﺘﺐلوحةالمفاتيحعلىالشاشةﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺒﺤﺚﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻛﺘﺐلوحةالمفاتيحعلى

الشاشةﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚاﻟﻤﻌﺮوض.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،وﻋﻨﺪﺋﺬٍﯾﻈﮭﺮﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚوﻧﺘﺎﺋﺞاﻟﺒﺤﺚ ﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻨﺘﻮﺀاتاﻟﻠﻤﺴﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻧﻘﻄﺔﻣﺮﺟﻌﯿﺔﻣﻨﮭﺎﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺪونﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﺮﺋﯿﺔ.

ﻟﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﺿﻔﺎﺀاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔﻋﻠﻰ

اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

ﻟﺘﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFnأوﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"،ﺑﺪﻻًﻣﻦاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺗﺮﻛﯿﺒﺔاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+Esc،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻋﺮضاﻟﻔﺌﺔإﻟﻰﻋﺮضرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﺻﻐﯿﺮة.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﻔﺎﺗﯿﺢThinkPad F1-F12.

٣.ﺣﺪداﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﺗﻔﻀّﻠﮫ.

•ﻟﺘﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFn،ﺣﺪداﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞFn.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

اﻟﻮﻇﯿﻔﻲﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻹدﺧﺎلF1-F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

•ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﻗﻔﻞFn،ﺣﺪدﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞFn.ﻹدﺧﺎلF1-F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

اﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﯾﻮﻓﺮﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻮﺻﻼتﻗﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺗﻤﻜﻨﻚﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةﻣﺴﺎﻋﺪة،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺤﺎﺟﺔﻟﺬﻟﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻮﻗﻊﻛﻞﻣﻮﺻﻞووﻇﯿﻔﺘﮫ،راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﻤﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٨٣.

اﻟﻤﺰاﻟﺞاﻟﺬﻛﯿﺔ

ﺗﻤﻜّﻨﻚاﻟﻤﺰاﻟﺞاﻟﺬﻛﯿﺔﻋﻠﻰﺑﻌﺾأﻏﻄﯿﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلThinkPadواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻣﻦﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔ

ﻟﻺزاﻟﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﯾﺪواﺣﺪةﻓﻘﻂﺑﻮاﺳﻄﺔﻗﻮةﺟﺴﺪﯾﺔأﻗﻞﻣﻦ22.2 N.

اﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﺴﮭﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ

ﺗﻮﻓﺮLenovoوﺛﺎﺋﻖإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﻣﺜﻞﻣﻠﻔﺎتPDFاﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰاﻟﻨﺺاﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻟﻘﺪﺗﻢ

ﺗﻄﻮﯾﺮوﺛﺎﺋﻖLenovoاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،ﻣﺜﻞﻣﻠﻔﺎتPDFاﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰاﻟﻨﺺاﻟﺘﺸﻌﺒﻲ)HTML(ﻟﻀﻤﺎنإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﺮاﺀﺗﮭﺎﻣﻦﻗِﺒﻞ

اﻷﺷﺨﺎصاﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﺼﺮﻣﻦﺧﻼلﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.ﻋﻼوةًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﺸﺘﻤﻞﻛﻞﺻﻮرةﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻋﻠﻰﻧﺺﺑﺪﯾﻞﻣﻼﺋﻢﻟﺘﻔﺴﯿﺮاﻟﺼﻮرةﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ

اﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﺼﺮﻣﻦﻓﮭﻢاﻟﺼﻮرةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤٥

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺜﻘﺔواﻟﻜﻔﺎﺀةﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•ﻓﻲﺣﯿﻦأﻧﮫﻣﻦاﻵﻣﻦﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﺒﺮأﺟﮭﺰةاﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺴﯿﻨﯿﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎتﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﻄﺎرات،إﻻأﻧﮫﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﺑﻘﺎﺀﻧﺎﻇﺮﯾﻚﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﮫ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﻛﮭﺮﺑﻲﻟﻼﺳﺘﺨﺪامداﺧﻞاﻟﻄﺎﺋﺮاتأواﻟﺴﯿﺎرات.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻓﺎﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻨﮫﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒاﻟﺴﻠﻚ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮات

ﻋﻨﺪﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻃﺎﺋﺮة،ﻻﺣﻆاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮياﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوBluetooth(،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻗﯿﻮداﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﯾﺔوﺗﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺎتﻗﺒﻞرﻛﻮب اﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻋﻨﺪوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﯿﺰاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﮭﺬهاﻟﻘﯿﻮد.ﻋﻨﺪاﻟﻀﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞ اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

•ﺗﻮخاﻟﺤﺬرﺑﺸﺄناﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮات.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﻟﻚﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺤﺮكاﻟﺸﺨﺺاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ

ﻣﻮاﺟﮭﺘﻚﻟﻠﺨﻠﻒ.

•ﻋﻨﺪإﻗﻼعاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﺗﺬﻛﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮاﺟﻌﺔﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮراﻟﺴﻔﺮ:

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﺤﻮلDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮإﻟﻰHDMI

•ﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ،إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامواﺣﺪ

•ﻛﺒﻞEthernet

•ﺑﻄﺎرﯾﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ

•ﺣﻘﯿﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺪراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

•ﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﺧﺎرﺟﻲ

إذاﻛﻨﺖﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﻰدوﻟﺔأﺧﺮى،ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﺮﻏﺐأﯾﻀًﺎﻓﻲاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎباﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻣﻨﺎﺳﺐﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻓﺮإﻟﯿﮭﺎ

•ﻣﺤﻮلﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞﺑﺎﻟﺨﻄﻮطاﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬهاﻟﺪوﻟﺔ)ﻟﻠﻄُﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﻤﻮدم(

ﻟﺸﺮاﺀﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/essentials.

٤٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧

•"أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

•"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢

•"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

•"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

•"ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﻣﻨﻊاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎلإﻋﺪادﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows،ﻓﺴﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎﻟﮭﺎ.

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻋﻨﺪﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﻋﻨﺪﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﺮ

،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻣﺮةأﺧﺮى.

اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺮﻣﺰ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦدﺧﻮلﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺺﻟﮭﻢﺑﺬﻟﻚ.

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور اﻟﺼﺤﯿﺤﺔﻟﺒﺪﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Power-on Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﺪﯾﺪةواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲ

اﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚاﺻﻄﺤﺎب

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف

ﺗﻌﻤﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف،ﻓﻼﯾﻤﻜﻦﻷيﺷﺨﺺ ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.وﺗﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفﻓﻘﻂ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺑﺪونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎماﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﯿﺎمﻣﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﺘﻢ ﺗﺠﺎوزﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻌًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف:

–ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺣﺬﻓﮭﺎ –ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺣﺬﻓﮭﺎ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ –ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن –ﻣﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺒﺼﻤﺎت –ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ:

–Wake on LANوFlash over LAN –Lock UEFI BIOS Settings –Password at unattended boot –Boot Device List F12 Option –Boot Order Lock –Flash BIOS Updating by End-Users –ﺟﮭﺎزاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ –اﻟﺠﮭﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲ –ﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺪاﺧﻠﻲ –ROMﻟﺨﯿﺎراﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ

٤٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

–ﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ –وﺿﻊاﻷﻣﺎن –أوﻟﻮﯾﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻧﻔﺴﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﻹدارة.

•ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرLock UEFI BIOS Settings،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺟﻤﯿﻊإﻋﺪاداتBIOS.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات،ﯾﻠﺰمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Supervisor Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺠﺪﯾﺪةواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺗﺘﻢ

ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺷﺮﻛﺔLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﯾﺠﺐإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺠﺐ ﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪاﻟﻨﻮﻋﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺎنﻣﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻻﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،دونﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺠﺐﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﺗﺘﻄﻠﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأﯾﻀًﺎوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﻋﺎدةًﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎم.وھﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺆولإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأيﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﺷﺄﻧﮭﺎﺷﺄناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.وﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆول

ﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﺛﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻜﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﮫ،

وﻟﻜﻦﻻﯾﺰالﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولإﻻإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤٩

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Hard disk 1 Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﺪﯾﺪUserأوUser + Master.ﺣﺪدUserإذاأردتﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔواﺣﺪة

ﻓﻘﻂ.ﺣﺪدUser + Masterإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلإذاﻛﻨﺖ

ﻣﺴﺆوﻻًأوﻣﺸﺮﻓًﺎ.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪUser،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪة،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•إذااﺧﺘﺮتUser + Master،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Passwordﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

Enter.أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

b.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

Enterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰ

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إذاﻛﻨﺖﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUser + Master،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪUser HDPأوMaster HDPﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻮﺿﻊUser HDP،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:

١.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUser HDP.

–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻮﺿﻊMaster HDP،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:

١.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﺮﻛﺖاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New PasswordﻓﺎرﻏﯿﻦﺛﻢﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ،

ﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

•إذاﻛﻨﺖﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUser،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:

١.اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7اﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠،وأدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setup.

٥٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﺮﻛﺖاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New PasswordﻓﺎرﻏﯿﻦﺛﻢﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ،ﺗﺘﻢ

إزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻃﻮﻟﮭﺎﯾﺰﯾﺪﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﺴﯿﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮف

ﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﯾﺰﯾﺪﻃﻮﻟﮭﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮفﻓﻘﻂ.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻦإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦﺑﻚأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮص

اﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎ،راﺟﻊاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻗﺼﻰﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷﻣﺎن:

•ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞوﻛﺬﻟﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ.راﺟﻊ

اﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧و"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎن،ﯾﻮﺻﻰ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻣﺎنﯾُﻌﺘﻤﺪﻋﻠﯿﮫﻟﻮاﺟﮭﺔUEFI BIOS،اﺳﺘﺨﺪمﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺗﻄﺒﯿﻖأﻣﺎنﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةإدارةاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.راﺟﻊ

"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﻤﺎﯾﺔ

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft WindowsاﻟﻤﺪﻋﻤﺔﻓﻲاﻹﺻﺪارﯾﻦUltimateوEnterpriseﻣﻦأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﻣﺤﺘﻮﯾﺎتذاﻛﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎت

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker

7وWindows 8وWindows 8.1.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٥١.

•اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮫأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬف

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.

ﯾﻤﻜﻦﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﻀﻤﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﻮاﺳﻄﺔUEFI BIOS.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

BitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsھﻲﻣﯿﺰةأﻣﺎنﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻓﻲأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8

وWindows 8.1.وھﻲﻣﺪﻋﻤﺔﻓﻲاﻹﺻﺪارﯾﻦUltimateوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7واﻹﺻﺪارﯾﻦProfessionalوEnterprise

ﻣﻦﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1.وﯾﻤﻜﻨﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪان

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﺮﻗﺘﮫ.ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺸﻔﯿﺮﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﻨﻈﺎم،ﺑﻤﺎﻓﯿﮭﺎﻣﻠﻔﺎتاﻟﺘﺮﺣﯿﻞواﻹﺳﺒﺎت.

ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫﻟﺘﻮﻓﯿﺮﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﺰزةﻟﺒﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻟﻀﻤﺎنﺳﻼﻣﺔﻣﻜﻮّناﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺒﻜﺮ.ﺗﻢﺗﻌﺮﯾﻒ

TPMﻣﺘﻮاﻓﻘﺔوھﻲTPMاﻹﺻﺪار1.2.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔBitLocker،اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!ﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥١

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows، أواﺑﺤﺚﻋﻦ"Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide)اﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻤﻔﺼﻞﻟﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

BitLockerﻓﻲMicrosoft Windows("ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔMicrosoft.

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﺗﺴﺎﻋﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻋﻠﻰ

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺳﺎﺋﻂأواﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﻦﻧﻮعNANDأوﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖ

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﺗﻢﻓﺮضﻣﺘﻄﻠﺒﺎتأﻣﻨﯿﺔﺻﺎرﻣﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻟﺘﻲﺗﻨﻘﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺮﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺘﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺘﻀﻤﻨًﺎﺷﺮﯾﺤﺔأﻣﺎن،وﻣﻌﺎﻟﺞدﻗﯿﻖﻣﺸﻔﺮ.ﻣﻊﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺣﻤﺎﯾﺔﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻧﻈﺎﻣﻚ

•ﺗﻌﺰﯾﺰﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮﺻﻮل

•ﺗﺄﻣﯿﻦاﻻﺗﺼﺎﻻت

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity ChipﺿﻤﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurityﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Security Chip:ﻟﺘﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،أوإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻄﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•Security Reporting Options:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻛﻞﺧﯿﺎرﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻹﺑﻼغﻋﻦاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

•Clear Security Chip:ﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺼﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Security Chipﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip.

٤.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﻤﻄﻠﻮبﺗﻌﯿﯿﻨﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.ﻋﻨﺪﺗﻤﯿﯿﺰھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،اﺿﻐﻂEnter.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.

٦.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﯾﺠﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞClient Security Solution،واﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺜﺒﯿﺖClient Security Solutionﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻠﮫوﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣﻦhttp://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊ

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻﻓﺴﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمClient Security Solution،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻻﺗﻤﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.إذاﻗﻤﺖﺑﮭﺬا،ﺳﯿﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻌﯿّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ. –ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.إذاﻗﻤﺖﺑﮭﺬا،ﻟﻦﯾﺘﻤﻜﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﻣﻦاﻟﻌﻤﻞ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﺧﺮاجﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،أوإﺿﺎﻓﺔﺷﺮﯾﺤﺔﺟﺪﯾﺪة،ﻟﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﺘﺴﻤﻊأرﺑﻊإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔأرﺑﻊﻣﺮات،أو

ﺳﺘﺸﺎھﺪرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄ0176أو0192.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear Security Chip.

٥٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮىﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰActive.وإﻻ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear

Security Chip.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورWindowsوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﺑﻄﺮﯾﻘﺔآﻣﻨﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚأوﻻً.أﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﯾﺘﻢإﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻹﻗﺮان ﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﯾﺪوﯾًﺎ.

ﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro،اﻧﻈﺮ

"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

٢.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻹﺻﺒﻊاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺴﺠﯿﻠﮫ،وﻣﺮراﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺮادفﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊدونﺗﻮﻗﻒﺣﺘﻰاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﮭﺎﺀ.ﯾﺘﻢﺑﺬﻟﻚﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻨﺠﺎح.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾُﻨﺼﺢﺑﺘﺴﺠﯿﻞأﻛﺜﺮﻣﻦﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊﺗﺤﺴﺒًﺎﻷيإﺻﺎﺑﺎتﺗﺤﺪثﻷﺻﺎﺑﻌﻚ.

ﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻟﻤﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺿﻊاﻟﻌُﻘﻠﺔاﻷوﻟﻰﻹﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﺑﺸﻜﻞﺧﻔﯿﻒوﻣﺮرإﺻﺒﻌﻚﻧﺤﻮكﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئﺑﺤﺮﻛﺔواﺣﺪةاﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺔ.ﻻﺗﺮﻓﻊإﺻﺒﻌﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻤﺮﯾﺮهﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥٣

دﻻﻻتﻣﺆﺷﺮﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺳﻠﻮكاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻮﺻﻒ

أﺧﻀﺮﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺟﺎھﺰﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.

ﺗﺘﻌﺬرﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.

ﻛﮭﺮﻣﺎﻧﻲ

إﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ

ﻹﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٢.اﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.

٣.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﺘﯿﮭﻤﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﯾﺘﻢإﻧﺸﺎﺀاﻻﺗﺼﺎل.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsوﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﺪﺗﻨﺴﻰﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظ

ﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.إذاﻧﺴﯿﺖﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺳﯿﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮﻣﻨﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀ

٥٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنﺷﺮﻛﺔLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦ ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻐﯿﯿﺮﺑﻌﺾاﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Setup.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro،اﻧﻘﺮﻓﻮقSettingsﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Setup،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Predesktop Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻗﺒﻞﺗﺤﻤﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•Reader Priority:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﻗﺮاﺀةﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺧﺎرﺟﻲ.

•Security Mode:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتوﺿﻊاﻷﻣﺎن.

•Password Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﺳﻮىﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻷﻣﺎناﻟﻤﺮﺗﻔﻊ.

•Reset Fingerprint Data:ﺣﺪدھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻟﻤﺴﺢﺟﻤﯿﻊﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﺪاﺧﻠﻲأواﻟﺨﺎرﺟﻲ.

ﺻﯿﺎﻧﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:

•ﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ.

•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺷﻲءﺣﺎد.

•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫوأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﺘﺴﺨﺔ.

إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•ﺗﻜﺮارﻓﺸﻞاﻟﻘﺎرئﻓﻲإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

إذاﺗﻌﺮضإﺻﺒﻌﻚﻷيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﺪﻻﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ:

•وﺟﻮدﺗﺠﺎﻋﯿﺪﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺧﺸﻮﻧﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺟﻔﺎﻓﮫأوإﺻﺎﺑﺘﮫ.

•اﺗﺴﺎخإﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻘﺎذوراتأواﻟﻄﻤﻲأواﻟﺰﯾﺖ.

•اﺧﺘﻼفﺷﻜﻞﺳﻄﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻦﺷﻜﻠﮫوﻗﺖﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﻋﺪمإدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﻗﺒﻞ.

ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺣﺎولﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻨﻈﯿﻒﯾﺪﯾﻚأوﻣﺴﺤﮭﺎﻹزاﻟﺔأيأﺗﺮﺑﺔأورﻃﻮﺑﺔزاﺋﺪةﻣﻦاﻷﺻﺎﺑﻊ.

•إدراجواﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺟﻔﺎفﺑﯿﺪﯾﻚ،ﺿﻊﻣﺮﻃﺒًﺎﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥٥

ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﮭﻤﺔ.ﻓﺈنإﻋﻄﺎﺀكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ دونﺣﺬفاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺤﻤّﻠﺔﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻗﺪﯾﻨﺘﮭﻚﺣﺘﻰاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوﺗﺴﻠﯿﻤﮫإﻟﻰﺷﺨﺺآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ:

•اﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎتﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻓﺮاغﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت.

•اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

•ﻗﻢﺑﺘﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺬﻟﻚ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﻟﺬيﺗﻮﻓﺮهﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻹﻋﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

إﻻأنھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻮﻗﻊﻣﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ،وﻻﺗﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎ.ﺑﻤﻌﻨﻰأﻧﮫﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺗﺤﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻣﺜﻞ

Windows.وﻟﻜﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺰالﻣﻮﺟﻮدة،ﺣﺘﻰوإنﺑﺪتﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻔﻘﻮدة.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻜﻮنأﺣﯿﺎﻧًﺎﻣﻦاﻟﻤﻤﻜﻦﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞ

ﺧﺎﺻﺔﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ھﻨﺎكﺧﻄﺮﯾﺘﻤﺜﻞﻓﻲإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﯿﺎمﺑﻌﺾاﻷﺷﺨﺎصذوياﻟﻨﻮاﯾﺎاﻟﺴﯿﺌﺔﺑﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصذاتاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوإﺳﺎﺀةاﺳﺘﻐﻼﻟﮭﺎﻷﻏﺮاضﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻟﻤﻨﻊﺗﺴﺮباﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريأنﺗﻘﻮمﺑﺤﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫ

ﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺪﻣﯿﺮاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﻄﯿﻢﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ،أوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﺎلﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲﻗﻮي،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺟﻌﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮﻣﻘﺮوﺀة.وﻟﻜﻦﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(أواﻟﺨﺪﻣﺎت)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(اﻟﻤﻄﻮّرةﻟﮭﺬااﻟﻐﺮض.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت.

ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةDrive Erase Utility for Resetting the

Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovo

اﻷداةSecure Data Disposal™.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportﻟﺘﻨﺰﯾﻞاﻷداة.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔدﻋﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﺗﺮﻛﯿﺒﮫﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻄﻘﯿًﺎﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻓﻲوﻗﺖﻗﺼﯿﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻻﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺸﻔﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢﻓﻌﻠﯿًﺎ،ﺑﻞﺗﻈﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص؛وﻟﻜﻦﻻﯾﻤﻜﻦﻓﻚﺗﺸﻔﯿﺮھﺎدوناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﺗﺘﻮﻓﺮھﺬهاﻟﻤﯿﺰةأﯾﻀًﺎﻣﻊاﻷداةDrive Erase Utility

for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮمﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،وﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ،

وﻣﺤﺎوﻻتاﻟﺘﺴﻠﻞ،وھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ

اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮم

ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﺪﯾﻚ.

٥٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ھﻨﺎكاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺑﯿﻨﮭﺎﻋﻨﺪاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲﻛﯿﻔﯿﺔإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻷﺟﮭﺰة.

ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮقﺗﺨﺘﻠﻒوﻓﻘﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.

•ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﻓﻲوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:

–اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ –إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﻨﺘﺞ –ﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎتاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

ﻟﻤﻨﻊﻣﺨﺎﻃﺮاﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔأواﻟﺴﻠﻮكﻏﯿﺮاﻟﻤﺘﻮﻗﻊاﻟﺬيﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻮﺻﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻹﺻﺪار4.3ﻣﻦThinkVantage Rescue and Recoveryأواﻹﺻﺪاراتاﻷﺣﺪث

•Acronis True Image 2010أوأﺣﺪث

•Paragon Backup & Recovery 10 Suiteأوأﺣﺪث،Paragon Backup & Recovery 10 Homeأوأﺣﺪث

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦأﺟﻞاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎنﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.وﺗﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂ اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه،أووﺿﻌﮫﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﯿﻊﻃﺮقاﻻﺳﺘﺮداداﻷﺧﺮى.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀ

وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ،وذﻟﻚﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ

ﺗﺤﺘﻮيوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰوﺳﯿﻂﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪووﺳﯿﻂﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺗﺮﺧﯿﺺMicrosoft Windowsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂﺑﯿﺎﻧﺎتواﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﯾﻌﺪﻣﻦ اﻟﻤﮭﻢاﻟﻘﯿﺎمﺑﺤﻔﻆوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻜﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصأوﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBﺧﺎرﺟﯿﺔ.

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Factory Recovery Disks.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺤﺎﺳﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊﻓﻘﻂ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞوذﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮى.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﺣﺎﻟﯿًﺎﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.وﻓﻘﺎﻟﻨﻮعوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞوﺳﻂﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSB(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأدﺧﻞﻗﺮصﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﻲ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺤﺎﺳﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

اﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.

٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎMicrosoft Officeﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺮﻧﺎﻣﺞMicrosoft Officeأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ،

ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطﻟـMicrosoft Office".ﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪھﺬااﻟﻘﺮصﻓﻘﻂﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖMicrosoft Office

ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،

وﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،واﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﻣﻜﺎنﺗﺨﺰﯾﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:

•ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺜﺎﻧﻮي،إذاﻛﺎنھﻨﺎكﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮيﻣﺮﻛّﺐﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎرﺟﻲﻣﺘﺼﻞ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

•ﻋﻠﻰأﻗﺮاصﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮭﺎ)ﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮوﺟﻮدﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﻻﺧﺘﯿﺎرھﺬااﻟﺨﯿﺎر(

ﺑﻌﺪﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،أو

اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺤﺪدةﻓﻘﻂ،أواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsواﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻘﻂ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ

ﻹﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻢﺗﺸﻐﯿﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺘﻘﺪم.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪداﺧﺘﯿﺎراتﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ

اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة

ﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻢﺗﺸﻐﯿﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺘﻘﺪم.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺤﻤﯿﺔواﻟﺘﻲﯾﺘﻢإﺧﻔﺎؤھﺎﻋﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

Windows.وﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺣﺘﻰوإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬﺧﻄﻮاتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦ

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:

٥٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•اﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.

ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻧﻘﻠﮭﻢإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلأوأي

وﺳﻂﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزUSBأوﻗﺮص.ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأوإذاﺗﻢ

ﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﻨﺬآﺧﺮﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻗﻤﺖﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀﺎاﺳﺘﺮﺟﺎعﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and Recoveryاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻤﺤﻠﻲأوﺟﮭﺎزUSBأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔ.

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰإذاﻟﻢﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.إذاﻛﺎن

ﻟﺪﯾﻚاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀC:وﺗﺮكاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻛﻤﺎھﻲ.

وﺣﯿﺚإنﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺣﺘﻰ

إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰRescue and Recoveryأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،

ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀاﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺠﺰﺀھﻮC:(أﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.إذاﻛﺎنذﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔ.إنﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺧﺎﺻﯿﺔRescue filesاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰوﺳﯿﻂﺗﺨﺰﯾﻦآﺧﺮ.

ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮتﺻﻔﯿﺮأوﻣﺸﺎھﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﻟﻀﻐﻂ

ﻋﻠﻰF11.

٣.إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﮭﺮﻟﻚرﺳﺎﻟﺔاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻗﺼﯿﺮة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.

٤.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﻧﻘﺎذاﻟﻤﻠﻔﺎتواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recoveryأوﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ

"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.

ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮصأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSB،اﺳﺘﺮﺟﺎعﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺗﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٢.ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮاﺳﻄﺔأيﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٥٩

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂإﻧﻘﺎذ

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻢﺗﺸﻐﯿﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺘﻘﺪم.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰإﻧﺸﺎﺀRescue Media.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذواﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪدﻧﻮعوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤﻄﻠﻮبإﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSBأو

ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮي.

٥.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.

٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجﻗﺮصاﻹﻧﻘﺎذﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖUSB،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮﺻﻼتUSBاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSBﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖداﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮي،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲاﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﯿﻜﻮنأولﺟﮭﺎزﯾﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﮫ

ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ،وذﻟﻚﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎحﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﯿﺰةﻣﻦﺧﻼلﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻮارداﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺪدةﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻤﺼﻨﻊ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﻣﺤﺪدة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.

٣.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪAPPS.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺠﻠﺪﻋﻠﻰﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻋﺪﯾﺪةﺑﺄﺳﻤﺎﺀاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺈﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.

٥.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقSetup،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺈﻧﻚﺳﺘﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺿﺮورةﺗﺼﺤﯿﺢ

ﻣﺸﻜﻠﺔﺣﺪﺛﺖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.

٦٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺠﻠﺪﻋﻠﻰﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻋﺪﯾﺪةﺑﺄﺳﻤﺎﺀاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،

AUDIOوVIDEO(.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز.

٥.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺈﺣﺪىاﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒﻧﺼﻲ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.txt(.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﻠﻒاﻟﻨﺼﻲﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.

•إذاﻛﺎناﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻹﻋﺪاد)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.inf(،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة")ﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows(ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة"،ﻋﻨﺪاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺘﻘﺪﯾﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺘﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺪﯾﻢﻗﺮصﺛﻢاﺳﺘﻌﺮاض.ﺛﻢﺣﺪدﻣﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻣﻦاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎز.

•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻠﻒاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ.exe(.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﻤﻠﻒ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﺑﻞاﻃﻠﺒﮭﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔ

Lenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١٠.

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة

اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﻂاﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮىوﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻺﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ

ﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.راﺟﻊ"ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺘﻮﺻﻞإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺧﻼلوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذأوﻣﻦوﺳﯿﻂ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﻘﺪﻻﯾﻜﻮنﻟﺪﯾﻚﺟﮭﺎزإﻧﻘﺎذ)ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖداﺧﻠﻲأوﻗﺮصأوﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBأوأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮى(ﻣﺤﺪدًاﻛﺠﮭﺎزﻟﺘﻤﮭﯿﺪ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚأوﻻًاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷولﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﻗﺎﺋﻤﺔStartup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٤ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻔﺔ

ﻣﺆﻗﺘﺔأوداﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

ﻣﻦاﻟﻀﺮوريإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦوﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1.

ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻨﮫإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻛﻨﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأوﻛﺒﺪﯾﻞﻟﺼﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1.ﯾﻔﻀّﻞإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮع وﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

إذاﻛﺎنأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢوﻗﺪﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺣﺪﯾﺜًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونﻓﻘﺪاناﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأوﺗﻐﯿﯿﺮ

اﻹﻋﺪادات.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows،وﻟﻜﻦﺗﺘﻢإزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊ

اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٦١

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻋﺎم.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺮوعﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.

٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﺪﺀﻣﻦﺟﺪﯾﺪ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻞاﻹﻋﺪاداتإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﯾﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔ

اﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀإزاﻟﺔاﻟﻜﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺮوعﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.

٣.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻹﺟﺮاﺀﺗﮭﯿﺌﺔﺳﺮﯾﻌﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإزاﻟﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتﻓﻘﻂﻟﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﺗﺴﺘﻐﺮقاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ.

•ﻹﺟﺮاﺀﺗﮭﯿﺌﺔﻛﺎﻣﻠﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺤﺮكﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻟﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﺗﺴﺘﻐﺮقاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةﺳﺎﻋﺎت.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsأوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲأواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺻﻮرةﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵن!!اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.ﺣﺪدﺧﯿﺎرﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮبﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٦٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1

ﺗﺘﻤﯿﺰﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﻘﺪرﺗﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1.وﯾﺘﯿﺢﻟﻚ

ذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإﺻﻼﺣﮫﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8أوWindows 8.1.

ﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﺮﺗﯿﻦﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ،ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.وﯾﻤﻜﻨﻚﺣﯿﻨﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرﺧﯿﺎراتاﻹﺻﻼحواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﺒﺮاﺗﺒﺎع

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻛﻨﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsوﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﯾﻔﻀّﻞإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﺑﻤﺠﺮدإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦوﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻓﻲﺗﺨﺰﯾﻦﺑﯿﺎﻧﺎتأﺧﺮى.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻠﺰموﺟﻮدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﺑﻤﺴﺎﺣﺔﺗﺨﺰﯾﻦ8ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﻌﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻋﻠﻰﺣﺠﻢ

ﺻﻮرةاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﺆديإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰﺣﺬفأيﺑﯿﺎﻧﺎتﻣﺨﺰّﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSB.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.

٢.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

اﻛﺘﺐrecoveryﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺑﺤﺚواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

أدﺧﻞاستعادةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺑﺤﺚواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰرﺑﺤﺚ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﻌﻢﻓﻲﻧﺎﻓﺬةاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺴﺎباﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﺴﻤﺎحﺑﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"ﻣﻨﺸﺊوﺳﺎﺋﻂاﻹﺻﻼح".

٤.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﻧﺴﺦﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة..ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ھﺎم:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﻧﺴﺦﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.،ﯾﺘﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةدونﻣﺤﺘﻮىﻗﺴﻢ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﯾﻈﻞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،وﻟﻜﻦﻗﺪﺗﺘﻌﺬراﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﻣﻨﺎﺳﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﯾﺒﺪأإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٧.ﻋﻨﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﻘﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﮭﺎﺀ.

•ﻟﺤﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﺣﺘﻔﻆﺑﻮﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻟﻦﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windowsﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺠﺪدًاوﺳﻮفﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدﺗﮫﺗﻌﯿﯿﻨﮫ.

٨.أﺧﺮجﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSB.ﺗﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻨﺠﺎح.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٦٣

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻗﺒﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12ﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮر.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot

Menu.

٢.ﺣﺪدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮﺻﻔﮫﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

٣.ﺣﺪداﻟﻠﻐﺔاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﺛﻢﺣﺪدﺗﺨﻄﯿﻂﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻔﻀﻞ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻟﻌﺮضﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.

٥.ﺣﺪدﺣﻞاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻨﺎﻇﺮوﻓﻘًﺎﻟﻠﻮﺿﻊاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺣﺪدإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪادات

اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1،اذھﺐإﻟﻰ:

٦٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة

وﯾﺸﺘﻤﻞھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥

•"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥

•"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٦

•"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧

•"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩

•"اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٣

•"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥

•"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٨

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻗﺪﺗُﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأﻧﮭﺎﻻﺗﺸﻜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚ،ﺗﻌﺮضﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﺘﻠﻒﺧﻄﯿﺮ.وﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢ

ﻣﻊاﻟﻘﻄﻊذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻋﻨﺪﻓﻚﻋﺒﻮةﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأووﺣﺪةCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ

اﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺣﺘﻰﺗﻮﺿﺢﻟﻚاﻹرﺷﺎداتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐھﺬهاﻟﻘﻄﻌﺔ.

ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ

ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.إذﻗﺪﺗﺆدياﻟﺤﺮﻛﺔاﻟﻰﺗﻜﻮنﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﻲﺳﺎﻛﻦﺣﻮﻟﻚ.

•ﺗﻌﺎﻣﻞدوﻣًﺎﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤﺮص.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﺤﻮﻻت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة،وﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦأﻃﺮاﻓﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲأيداﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•اﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔأوإﺣﺪىوﺣﺪاتCRU،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻌﺔﺑﻐﻄﺎﺀﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺰودﺑﻔﺘﺤﺔﺗﻮﺳﻌﺔأوﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﯾﻌﻤﻞذﻟﻚاﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚ.

•إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻟﻠﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻣﻦاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮭﺎﻋﻠﻰ اﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻹﺟﺮاﺀ،ﺿﻊاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮﺛﻢﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰاﻟﻌﺒﻮة.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ.

ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالأيأﺟﮭﺰة،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻋﺒﺮاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﻌﺎرThinkPad.

٣.ﺣﺪدConfig!!Power.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

٤.ﺣﺪدDisable Built-in Battery.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقYesﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﯾﺘﻢﺣﯿﻨﺌﺬإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.اﻧﺘﻈﺮﺑﻀﻊدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻣﺮةأﺧﺮىﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺑﻄﺎﻗﺔSIMھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻣﺰودةﺑﺸﺮﯾﺤﺔذاتداﺋﺮةﻣﺪﻣﺠﺔ)IC(ﻣﺮﻛﺒﺔﻋﻠﻰأﺣﺪﺟﻮاﻧﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻓﻘﺪﯾﻠﺰموﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎزﻣﻨﮭﺎ،ﻗﺪﯾﻠﺰمﺷﺮاﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMأوﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻗﺪﺗﻜﻮنﺟﺰﺀًاﻣﻦﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺸﺤﻨﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻧﻤﻮذجوھﻤﻲﻟﺒﻄﺎﻗﺔSIMﺿﻤﻦاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأنﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲدرجﺑﻄﺎﻗﺔSIM.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺿﻤﻦﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺸﺤﻨﺔ،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأنھﻨﺎكﺑﻄﺎﻗﺔوھﻤﯿﺔﻣﺮﻛﺒﺔﻓﻲدرجﺑﻄﺎﻗﺔSIM.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٢.ﺣﺪدﻣﻜﺎندرجﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

1.ﯾﻨﺪﻓﻊدرجﺑﻄﺎﻗﺔSIMإﻟﻰاﻟﺨﺎرج2.ﺛﻢأﺧﺮجدرجﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﻦ

٣.أدﺧﻞﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺪرجﺑﻄﺎﻗﺔSIM

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤.اﺳﺤﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻮھﻤﯿﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺧﺎرجاﻟﺪرجﺑﺮﻓﻖ.

٥.رﻛّﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺟﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺪرج.

٦٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٦.أدﺧﻞاﻟﺪرجﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٧.أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻻﯾﺪﻋﻢھﺬااﻟﻨﻈﺎمﺳﻮىاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺼﻤﻤﺔﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺤﺪدواﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﺷﺮﻛﺔLenovoأوﺟﮭﺔأﺧﺮىﻣﻌﺘﻤﺪةﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎ.ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻨﻈﺎم

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻷﻧﻈﻤﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﻨﻈﺎمآﺧﺮ،ﻟﻦﯾﻘﻮماﻟﻨﻈﺎمﺑﺎﻟﺸﺤﻦ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺨﻠﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﮭﺎﻋﻦأداﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎأوﺳﻤﺘﮭﺎ،وﻻﺗﻌﺘﻤﺪأﯾﺔﺿﻤﺎﻧﺎتﻟﻸﻋﻄﺎلأواﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪة،ﺗﻈﮭﺮاﻟﺮﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

"اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻮﻣﺔﺑﻮاﺳﻄﺔھﺬااﻟﻨﻈﺎموﻟﻦﯾﺘﻢﺷﺤﻨﮭﺎ.اﻟﺮﺟﺎﺀاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺒﻄﺎرﯾﺔLenovoاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎم."

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٧

اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻤﺴﺒﻘﺔﻟﻺﺟﺮاﺀ

ﺧﻄﺮ

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﺤﻄﻢأوﺗﺤﺎولﺛﻘﺒﮭﺎأوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﻟﻘﻮةﺷﺪﯾﺪة.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎ

ﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

ھﺎم:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺣﺘﻮاﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔﻣﺘﺒﻘﯿﺔﻛﺎﻓﯿﺔأواﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.وإﻻ،ﻗﺪﯾﺘﻢإﯾﻘﺎف

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

١.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

1إﻟﻰوﺿﻊإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞ،ﺜﻢﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞﻣﺰﻻجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ2وﺛﺒﺘﮫﻓﻲوﺿﻊإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ3.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺤﺮﯾﻚﻣﺰﻻجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

٣.أدﺧﻞﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﺟﺪﯾﺪةإﻟﻰأنﺗﺴﻤﻊﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدﻣﺰاﻟﺞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأوﺿﺎعاﻟﻘﻔﻞ.

٦٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.أﺧﺮجﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

1.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﺎﺋﻖاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﻠﻒوﻓﻘﺪانداﺋﻢ ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.اﻟﺘﺰمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻻﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻗﯿﺘﮫأوإﺻﻼﺣﮫ.ﻣﻮﺻﻼتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔواﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮫﻏﯿﺮﻣﺼﻤﻤﺔﻹﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﺘﻜﺮرةأوﻟﻼﺳﺘﺒﺪال.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺳﻘﺎطاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﺗﻌﺮﯾﻀﮫﻷيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.ﺿﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذي اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻋﻠﻰﻣﺎدة،ﻛﻘﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺗﻤﺘﺺأيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٩

•ﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

•ﻻﺗﺤﺎولﻟﻤﺲاﻟﻤﻮﺻﻞ.

•ﻗﺒﻞإﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ،ﺛﻢأوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻻﺗﻘﻢأﺑﺪًاﺑﺈﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.أﺧﺮجﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

1.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة

٥.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﺒﺮﻏﻲاﻟﺬيﯾﺜﺒﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

٦.ارﻓﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻗﻠﯿﻼً.

٧٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٧.اﻓﺼﻞﻛﺒﻞاﻟﻤﺤﺮكﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

٨.اﻓﺼﻞﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

٩.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺤﺎﻣﻞﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧١

١٠.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺤﺮكﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪ.

١١.أدﺧﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ.

١٢.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﺮﻏﻲاﻟﺬيﯾﺜﺒﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

٧٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

١٣.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.

١٤.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

١٥.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻌﺘﺒﺮزﯾﺎدةﺳﻌﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻃﺮﯾﻘﺔﻓﻌﺎﻟﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﺮع.ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎدةﺳﻌﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮةأوإﺿﺎﻓﺘﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺗﺸﻐﯿﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻋﻠﻰﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻨﻈﺎم.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﺮﻋﺘﮭﺎ

اﻟﻘﺼﻮى.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮة،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲﺗﻌﺮضوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.أﺧﺮجﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

1.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة2.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٣

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة

٥.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺰﻻﺟﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﻔﺘﺤﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ1ﺛﻢأﺧﺮجوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة2.اﺣﻔﻆوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﻤﺖإزاﻟﺘﮭﺎﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲوﻗﺖ

ﻻﺣﻖ.

٦.ﺿﻊاﻟﻄﺮفاﻟﻤﺤﺰزﻟﻮﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺠﺪﯾﺪةﺗﺠﺎهﺟﺎﻧﺐﺣﺎﻓﺔﺗﻮﺻﯿﻞﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةﺛﻢأدﺧﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔﺑﺰاوﯾﺔ20درﺟﺔﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ1.ﻗﻢ

2.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺣﻜﺎمﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔوﻣﻦﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

ﺑﺘﺪوﯾﺮوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻠﻤﺲﺣﺎﻓﺔﺗﻮﺻﯿﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة.وإﻻﻗﺪﺗﺘﻌﺮضوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻟﻠﺘﻠﻒ.

٧.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.

٧٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

٩.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﺮﻋﺪﯾﺔ،ﻻﺗﻨﻔّﺬأيﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالوﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﺄﺧﺬاﻟﮭﺎﺗﻒﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺋﻂأوﺗﻔﺼﻠﮫﻋﻨﮫ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه

اﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔM.2،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻤًﺎﻣﻌﺪﻧﯿًﺎﻣﺆرﺿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ

ﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.أﺧﺮجﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

1.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٥

٥.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﯿﺮأداةﻣﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼت،اﺳﺘﺨﺪمھﺬهاﻷداةﻟﻔﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦھﺬهاﻷداة

ﻣﺘﻮﻓﺮة،ﻓﺄﻣﺴﻚﻣﻮﺻﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺛﻢاﻓﺼﻞﻛﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺮﻓﻖﻋﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ.

٦.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر1.ﯾﺘﻢﺗﺤﺮﯾﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﻮﺿﻊاﻟﺘﺄﻣﯿﻦوﺗﺪوراﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻷﻋﻠﻰ2.

٧.أﺧﺮجﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺔﺑﺤﺮص.

٧٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٨.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻤﺴﻨﻨﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻊاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺮﻓﻖﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ.

٩.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻷﺳﻔﻞ1ﺛﻢرﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ2.

١٠.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻟﮭﻮاﺋﻲﺑﺒﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺮﻣﺎديﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،وﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻷﺳﻮد

ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻹﺿﺎﻓﻲﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٧

١١.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.

١٢.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

١٣.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔM.2

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه اﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔM.2،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻤًﺎﻣﻌﺪﻧﯿًﺎﻣﺆرﺿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ

ﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٧٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔM.2.ﻻﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.راﺟﻊ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.أﺧﺮجﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

1.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة

ﻣﺘﻮﻓﺮة،ﻓﺄﻣﺴﻚﻣﻮﺻﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺛﻢاﻓﺼﻞﻛﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺮﻓﻖﻋﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ.

٦.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر1.ﯾﺘﻢﺗﺤﺮﯾﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﻮﺿﻊاﻟﺘﺄﻣﯿﻦوﺗﺪوراﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻷﻋﻠﻰ2.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٩

٧.أﺧﺮجﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺔﺑﺤﺮص.

٨.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻤﺴﻨﻨﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻊاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺮﻓﻖﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ.

٩.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻷﺳﻔﻞ1ﺛﻢرﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ2.

٨٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

١٠.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻟﮭﻮاﺋﻲﺑﺒﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻷﺣﻤﺮﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،وﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻷزرق

ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻹﺿﺎﻓﻲﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

١١.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.

١٢.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.

١٣.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٨١

٨٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•"اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٣

•"ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٣

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻮﺳﻌﺔإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺘﻤﺘﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﻠﺤﻘﺎتوﺗﺮﻗﯿﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻟﻤﻼﺀﻣﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.وﺗﺸﻤﻞاﻟﺨﯿﺎراتوﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔ،وﻣﻀﺎﻋﻔﺎتاﻟﻤﻨﺎﻓﺬأوﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀ،واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻄﺎﺑﻌﺎتواﻟﻤﺎﺳﺤﺎتاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﻤﺎوس،وﻏﯿﺮھﺎ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺴﻮقﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊLenovoﻃﻮالﺳﺎﻋﺎتاﻟﯿﻮم،ﻋﻠﻰﻣﺪارأﯾﺎماﻷﺳﺒﻮعﻣﺒﺎﺷﺮةًﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ.ﻛﻞﻣﺎﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫھﻮاﺗﺼﺎلإﻧﺘﺮﻧﺖ

وﺑﻄﺎﻗﺔاﺋﺘﻤﺎن.

ﻟﻠﺘﺴﻮقﻓﻲﻣﻮﻗﻊLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/essentials.

ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺈﺣﺪىﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﺪﻋﻤﺔﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻌﻤﻞ.ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺤﺴﺐﻃﺮازه:

•ThinkPad Basic Dock

•ThinkPad Pro Dock

•ThinkPad Ultra Dock

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺤﻤﻞاﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻔﺮده.ﺑﻞاﺣﻤﻞدوﻣًﺎﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎ.

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﻤﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﻤﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad.

ThinkPad Basic Dock

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

1زراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

2زراﻹﺧﺮاج:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

3وﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻق:اﺳﺘﺨﺪموﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻقﻛﺪﻟﯿﻞﻟﻤﺤﺎذاةﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

4ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾ

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0أوﻟﺸﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰﻓﻲ

1ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB:ﯾ

ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0:ﺗ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

3ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0:ﯾ

4ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾ

٨٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

Lenovo ThinkPad X240 User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual