Lenovo ThinkPad X240 User Guide [pt]

GuiadoUsuário

ThinkPadX240

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceE“Avisos”napágina163

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

QuintaEdição(Dezembro2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

AVISODEDIREITOSLIMIT ADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaprimeiro..............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii

Diretrizesdesegurança.........vii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............3

Vistalateralesquerda...........5

Vistainferior...............6

Indicadoresdestatus...........7

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................8

Informaçõesdetipoemodelodamáquina...8
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC..8
InformaçõessobreoCertificadode

Autenticidade..............9

EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal....10

Recursos.................10

Especificações..............12

Ambienteoperacional............12

ProgramasdaLenovo............13

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows7......13

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows8ouWindows

8.1.................14

VisãogeraldosprogramasdaLenovo...14

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Registrandoocomputador..........17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Usandoatelamultitoque..........19

Teclasespeciais..............22

Teclasdefunçãoecombinaçõesdeteclas..22

TecladoWindows...........23

DispositivoapontadorThinkPad........24

UsandoodispositivoapontadorThinkPad..24

Usandogestosdetoquedotrackpad....26

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............28

Substituindoatampadeumdispositivo

apontador...............28

Gerenciamentodeenergia..........29

Verificandoostatusdabateria......29

UsandoaalimentaçãoCA........29

Carregandoasbaterias.........30

Maximizandoavidaútildabateria.....30

Gerenciandoaenergiadabateria.....30

Modosdeeconomiadeenergia......31

Conectandoàrede.............32

ConexõesEthernet...........32

Conexõeswireless...........32

Apresentaçõesemultimídia.........36

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....36

Conectandoumprojetoroumonitorexterno.37

Configurandoumaapresentação......39

Usandomonitoresduplos........39

Utilizandorecursosdeáudio.........40

Usandoacâmera.............40

Usandoumcartãodemídiaflashoucartão

inteligente................41

Capítulo3.Vocêeseucomputador..43

Acessibilidadeeconforto..........43

Informaçõessobreergonomia.......43

Conforto...............44

Informaçõessobreacessibilidade.....45

Viajandocomseucomputador........49

Dicasdeviagem............49

Acessóriosdeviagem..........49

Capítulo4.Segurança.........51

Utilizandosenhas.............51

Digitandosenhas............51

Senhadeinicialização..........51

SenhadoSupervisor..........52

Senhasdediscorígido.........54

Segurançadodiscorígido..........56

Configurandoochipdesegurança.......57

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....58

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede

discorígidoouunidadedeestadosólido....61

Usandofirewalls..............62

Protegendodadoscontravírus........62

Capítulo5.Visãogeralda

recuperação..............63

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........63

Criandoeusandomídiasderecuperação..63

Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............64

©CopyrightLenovo2013,2014

i

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............65

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..66
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........67

Resolvendoproblemasderecuperação...68

Visãogeraldarecuperaçãoparaossistemas

operacionaisWindows8eWindows8.1....68

Atualizandoseucomputador.......68

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......69

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............69

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou

Windows8.1.............70

Criandoeusandomídiasderecuperação..70

MenuMain..............104

MenuConfig..............104

MenuDate/Time............110

MenuSecurity.............110

MenuStartup.............115

MenuRestart.............117

AtualizandooUEFIBIOS.........117

Utilizandoogerenciamentodesistema.....117

Configurandorecursosdegerenciamento..118

Capítulo9.Evitandoproblemas...121

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......121

Mantendoosdriversdedispositivos

atualizados................122

Cuidandodeseucomputador........123

Limpandoatampadoseucomputador...125

Capítulo6.Substituindoos

dispositivos..............73

Prevençãocontraeletricidadeestática.....73

Desativandoabateriainterna.........73

InstalandoousubstituindoocartãoSIM....74

Substituindoabateria............75

Substituindooconjuntodatampadabase...77
Substituindoaunidadedediscorígidooude

estadosólido...............77

Substituindoummódulodememória......81

SubstituindoumcartãodeLANWirelessM.2..83
SubstituindoumcartãodeWANWirelessM.2..87

Capítulo7.Aprimorandoo

computador..............91

LocalizandoopcionaisThinkPad........91

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad......91

Localizandocontroleseconectoresnas

estaçõesdeacoplamentoThinkPad....91

Conectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............97

Desconectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............97

Diretrizesparaconectarváriosmonitores
externosaumaestaçãodeacoplamento..98

Recursosdesegurança.........100

Capítulo8.Configuração

avançada..............101

Instalandoumnovosistemaoperacional....101

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................101

InstalandoosistemaoperacionalWindows8

ouWindows8.1............102

Instalandodriversdedispositivo.......103

UsandooprogramaThinkPadSetup......103

Capítulo10.Solucionandoproblemas

docomputador...........127

Diagnosticandoproblemas..........127

Soluçãodeproblemas...........127

Ocomputadorparaderesponder.....127

Derramamentossobreoteclado......128

Mensagensdeerro...........128

Errossemmensagens..........130

Sinaissonorosdeerro..........131

Problemasdemódulosdememória....131

Problemasderede...........131

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............133

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............134

Problemasdoleitordeimpressõesdigitais..138

Problemasdebateriaealimentação....138

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........141

Problemadesoftware..........141

Problemascomportaseconectores....142

Capítulo11.Obtendosuporte....143

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....143

Obtendoajudaeserviços..........144

Usandoprogramasdediagnóstico.....144

WebsitedesuportedaLenovo......144

ContatandoaLenovo..........145

Comprandoserviçosadicionais........145

ApêndiceA.Informações

regulatórias.............147

Localizaçãodasantenaswireless

UltraConnect™..............147

Informaçõesrelacionadasawireless......147

iiGuiadoUsuário

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............149

Informaçõesrelacionadasacertificação...149

Avisodeclassificaçãodeexportação......149

Avisossobreemissãoeletrônica........149

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......149

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......150

UniãoEuropeia-Declaraçãode

conformidadedaDiretivadeCompatibilidade

Eletromagnética............150

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............150

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................151

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............151

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............151

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............151

MarcadeconformidadedaEurásia......151

AvisoregulatórioparaoBrasil.........151

AvisoregulatórioparaoMéxico........151

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem.............153

InformaçõesimportantessobreWEEE.....153

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...153
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...153
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...154
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................155

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............155

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........155

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...157

RoHSdaUniãoEuropeia..........157

RoHSdaChina..............158

RoHSdaÍndia...............158

RoHSdaT urquia..............159

RoHSdaUcrânia..............159

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......161

ApêndiceE.Avisos.........163

Marcasregistradas.............164

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivGuiadoUsuário

Leiaprimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
executeumadasaçõesaseguirecertifique-sedequeobotãoliga/desliga
estejaapagadooupiscando:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetospesados
sobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumcasedetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododeinatividadeounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
adicionais,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os

viGuiadoUsuário

®

.Paraobterinformações

produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.
OuoClientepoderáouvirsonsdotipoestouro,rachaduraouassobio.Essascondiçõespodem
simplesmentesignificarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudemaneirasegurae
controlada.Poroutrolado,podemindicarumproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãose
arrisqueoutentediagnosticarasituaçãosozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteao
Clienteparaobterorientaçãoadicional.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoe
Suporte,consulteoseguinteWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.

•Umsomderachadura,assobioouestouroouodorfortequeestejasaindodoproduto.

•Sinaisdederramamentodelíquidoouquedadeobjetosobreocomputador,ocabodeenergiaouo
adaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.

•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

Diretrizesdesegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentação
cominstruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.É
necessárioseguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.Antesderemoveras
tampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedequeaalimentaçãoesteja
desligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcasodedúvidas
oupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.

2

ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque

viiiGuiadoUsuário

sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode
algumaforma.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

Instruçõessobreafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBcomo
computadorligado.Sevocêfizerisso,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapóso
encerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumabateriadecélulatipomoedapara
fornecerenergiaaorelógiodosistema.Alémdisso,muitosprodutosremotos,comocomputadores
notebook,utilizamumpacotedebateriarecarregávelparafornecerenergiaaosistemaquandono
modoportátil.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.

Nuncatenteabriroudarmanutençãoabaterias.Nãocomprima,perfureouincinerebateriasnem
façacurto-circuitodoscontatosdemetal.Nãoexponhaabateriaàaguaouaoutroslíquidos.
Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.

Omauusooumanejodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesou
chamassejam“expelidos”dopacotedebateriaoubateriatipomoeda.Sesuabateriaestiver
danificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulodesubstânciasestranhasnochumbo
dabateria,interrompaousoeobtenhaumasubstituiçãodofabricante.

xGuiadoUsuário

Bateriaspodemserdanificadasquandopermanecemsemusoporlongosperíodosdetempo.Em
algumasbateriasrecarregáveis(especialmentebateriasdeíonlítio),mantê-lasforadeusono
estadodescarregadopodeaumentaroriscodecurto-circuito,oquepodereduziravidadabateria
erepresentarriscodesegurança.Nãodeixebateriasdeíonlítiorecarregáveiscompletamente
descarregadasouarmazene-asemumestadodescarregado.

Avisosobrebateriarecarregável

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodificaraembalagemdabateria.Atentativadefazerissopoderácausar
umaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.Umabateriaquenãosejaaquelaespecificada
pelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificada,nãoécobertapelagarantia.

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãotentedesmontá-la.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Mantenha-alongedecrianças.

•Nãodeixecairabateria.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentaçõeslocais.

Oconjuntodebateriasdeveserarmazenadoemtemperaturaambiente,comcargade
aproximadamente30a50%desuacapacidade.Recomendamosqueabateriasejacarregadapelo
menosumavezporanoparaevitaroexcessodedescarregamento.

Avisosobrebateriasrecarregáveisinternas

PERIGO

Nãotentesubstituirasbateriasdelítiorecarregáveisinternas.EntreemcontatocomoSuporte
Lenovoparaprovidenciarasubstituiçãonafábrica.

Avisosobrebateriasdecéluladotipomoedadelítio

PERIGO

Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídadeformaincorreta.

Não:

•Jogueoucoloquenaágua

•Aqueçaamaisde100°C(212°F)

•Consertenemdesmonte

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

Descarteabateriaconformeasleisouregulamentoslocais.

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecélulatipomoedadelítiocomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

xiiGuiadoUsuário

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos
osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

Seocomputadorpossuiumconectordefonedeouvidoeumconectordesaídadeáudio,sempreutilizeo
conectordefonedeouvidoparafonesdeouvido(tambémchamadosdefones)oupluguesdeouvido.

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75
mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.

Informaçõesadicionaissobresegurança

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

AvisosobrecabosdePVC

Muitosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabos,fiosoucondutores,comocabos
dealimentaçãooufiosparaconectaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutotivertais
cabosoufios,oseguinteavisodeaplica:

AVISO:Omanuseiodocabodesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidoscomeste
produtoirãoexporvocêaochumbo,umasubstânciaquímicareconhecidapeloEstadodaCalifórniapor
causarcâncer,defeitosdenascençaeoutrosdanosreprodutivos.Laveasmãosapósomanuseio.

Guardeestasinstruções.

xivGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8

•“Recursos”napágina10

•“Especificações”napágina12

•“Ambienteoperacional”napágina12

•“ProgramasdaLenovo”napágina13

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Câmera(emalgunsmodelos)
2Microfones

3Botãoliga/desliga
4Leitordeimpressõesdigitais(emalgunsmodelos)8T ela(multitoqueemalgunsmodelos)

©CopyrightLenovo2013,2014

5HasteapontadoradoTrackPoint

6LogotipoNFC(emalgunsmodelos)
7TrackpadThinkPad

®

®

1

1Câmera(emalgunsmodelos)

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina40

2Microfones

.

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

3Botãoliga/desliga

Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.

Paradesligarocomputador,useaopçãodesligardomenuIniciarnosistemaoperacionalMicrosoft
Windows

®

7.NossistemasoperacionaisMicrosoftWindows8eWindows8.1,movaoponteiropara
ocantoinferiorousuperiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações
➙Energia➙Desligar.

Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga
pressionadoporquatrosegundosoumais.Seocomputadoraindanãoresponder,removaoadaptador
deenergiaCAeuseoorifíciodereinicializaçãodeemergênciaparareiniciarseucomputador.Consulte
o“Vistainferior”napágina6.

Vocêtambémpodeprogramarobotãoliga/desligademodoapoderpressioná-loparadesligaro
computadoroucolocá-lonomododesuspensãooudehibernação.Parafazerisso,énecessárioalteraras
configuraçõesdoplanodeenergia.Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter

instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7”napágina13

.

•NoWindows8eWindows8.1:cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows

e,emseguida,cliqueemMaisopçõesdeenergia.Emseguida,cliqueemEscolherafunçãodos
botõesdeenergia.

4Leitordeimpressõesdigitais(emalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaoacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalasenhas.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandooleitor
deimpressõesdigitais”napágina58

.

®

DispositivoapontadorThinkPad

5HasteapontadoradoT rackPoint
7TrackpadThinkPad

OtecladocontémosexclusivosdispositivosapontadoresThinkPaddaLenovo.Açõescomoapontar,
selecionarearrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosda
posiçãodedigitação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”na
página24.

6LogotipoNFC(emalgunsmodelos)

SeoseucomputadorpossuirumlogotipoNFC(NearFieldCommunication)notrackpad,issoindicaqueo
computadoroferecesuporteaorecursodeNFC.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoa
conexãoNFC”napágina36

8Tela(multitoqueemalgunsmodelos)

.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoatelamultitoque”napágina19.

2GuiadoUsuário

Vistalateraldireita

Figura2.Vistalateraldireita

1Conectordeáudiocombinado4BandejaparacartõesSIM(emalgunsmodelos)
2ConectorAlways-onUSB5ConectorEthernet
3Slotparaleitordecartõesdemídia6Slotdatravadesegurança

5Conectordeáudiocombinado

Conecteumfonedeouvidoouheadsetparaouvirsomestéreodotablet.Vocêtambémpodeconectar
umheadsetparagravaráudiooufazerchamadas.

Nota:Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.

2ConectorAlways-onUSB

Porpadrão,oconectorAlways-onUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
nasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.
Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateriadocomputador
mesmoquandoocomputadorestádesligadoecliqueemOKouemAplicar.

•NoWindows8eWindows8.1:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovo

Settings➙Energia.Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateria
docomputadormesmoquandoocomputadorestádesligadosobAlways-onUSB.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.

3Slotparaleitordecartõesdemídia

Seucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnesteslot
paralerosdadosnocartão.Paraobtermaisinformaçõessobrecartõescompatíveis,consulte“Usandoum
cartãodemídiaflashoucartãointeligente”napágina41

4BandejaparacartõesSIM(emalgunsmodelos)

.

SeocomputadorpossuirumrecursodeWAN(WideAreaNetwork)wireless,talvezsejanecessárioum
cartãoSIM(SubscriberIdentificationModule)paraestabelecerconexõesdeWANwireless.Dependendodo
paísdeentrega,ocartãoSIMjápodetersidoinstaladonabandejadecartãoSIM.Paraobterinformações
adicionais,consulte“InstalandoousubstituindoocartãoSIM”napágina74

5ConectorEthernet

.

ConecteocomputadoraumaredelocalcomoconectorEthernet(LAN).

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

OconectorEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede.Quandoo
indicadorinferioresquerdoacendeemverde,ocomputadorestáconectadoaumaLANeumasessão
comaredeestádisponível.Quandooindicadorinferiordireitopiscaemamarelo,issoindicaquehá
dadossendotransmitidos.

Nota:Sevocêconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamento,useoconectorEthernetdaestação
deacoplamentoparaconectaraumaLAN,enãoodocomputador.

6Slotdatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma
fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

4GuiadoUsuário

Vistalateralesquerda

Figura3.Vistalateralesquerda

1Conectordeenergia4ConectorUSB3.0
2Gradesdoventilador5ConectorMiniDisplayPort
3ConectordevídeoVGA6Slotparaleitordecartõesinteligentes(emalguns

modelos)

1Conectordeenergia

®

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarasbaterias.

2Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

3ConectorVGA

UseoconectorVGAparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,como
ummonitorVGA.

Nota:Sevocêconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamento,useoconectorVGAnaestaçãode
acoplamento,enãoodocomputador.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoummonitorexterno”napágina37.

4ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitaisUSB.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.

5ConectorMiniDisplayPort

UseoconectorminiDisplayPortparaconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão
dealtadefiniçãocompatível.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Utilizandooconectormini
DisplayPort”napágina38

6Slotparaleitordecartõesinteligentes(emalgunsmodelos)

.

Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáincluirumleitordecartõesinteligentes.

Vistainferior

Figura4.Vistainferior

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência3Conectordaestaçãodeacoplamento(emalguns

modelos)

2Bateria

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência

4Alto-falantes

Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga,
removaoadaptadordeenergiaCAeinsiraapontadeumclipedepapelnoorifíciodereinicializaçãode
emergênciaparareiniciarocomputador.

2Bateria

UseocomputadorcomenergiadabateriasemprequeaalimentaçãoCAnãoestiverdisponível.

3Conectordaestaçãodeacoplamento(emalgunsmodelos)

Dependendodomodelo,ocomputadorpodepossuirumconectorparaestaçãodeacoplamento.Você
podeusaroconectorparaconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamentocompatívelparaampliar
osrecursosdocomputadorenquantotrabalhanoescritórioouemcasa.Paraobtermaisinformaçõessobre
estaçõesdeacoplamentocompatíveis,consulte“EstaçõesdeacoplamentoThinkPad”napágina91

4Alto-falantes

.

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

6GuiadoUsuário

Indicadoresdestatus

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.

Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedasilustraçõesaseguir.

1Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

2Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

3Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

4IndicadordeCapsLock

QuandooindicadordeCapsLockestáaceso,omodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodosos
caracteresalfabéticos(A-Z)emletrasmaiúsculasdiretamente.

57Indicadoresdestatusdosistema

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

OindicadornologotipodoThinkPadeoindicadornocentrodobotãoliga/desligamostramostatus
dosistemadocomputador.

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Aceso:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

6IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina22.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodocomputador,o
IDdaFCC(FederalCommunicationsCommission),aetiquetadecertificaçãoIC,aetiquetadoCertificadode
AutenticidadedoWindowseaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginal.

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuportea
identificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador:

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

NãoháIDdaFCCouNúmerodeCertificaçãoICparaoscartõesdecomunicaçãowirelessmostradosno
gabinetedocomputador.Emalgunsmodelos,aLenovoforneceasinformaçõessobrealocalizaçãoda
etiquetadeIDdaFCCeNúmerodeCertificaçãoICnoconjuntodatampainferiordocomputador.

AfiguraaseguirmostraondevocêpodeencontrarasinformaçõessobreoIDdaFCCeoNúmerode
CertificaçãoIC.

8GuiadoUsuário

OcartãodeLANwireless2eocartãodeWANwireless1(emalgunsmodelos)estãolocalizadosconforme
mostradoabaixo.

InformaçõessobreoCertificadodeAutenticidade

AetiquetadoCertificadodeAutenticidadeéfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema
operacionalWindows7.AversãolicenciadadoWindowseachavedoprodutoassociadasaocomputador
sãoimpressasnessaetiqueta.Anoteessasinformaçõesemantenha-asemumlocalseguro.Talvezvocê
precisedessesnúmerosparainiciarseucomputadoroureinstalarosistemaoperacionalWindows7.
Dependendodomodelo,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadepodeestarlocalizadanatampado
computador,sobabateriaounoadaptadordeenergia.

ParaobtermaisinformaçõessobreoCertificadodeAutenticidade,vápara:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

AfiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadoCertificadodeAutenticidadenatampadocomputador:

EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal

AetiquetadeprodutoMicrosoftoriginaléfornecidaparamodeloslicenciadosparausarossistemas
operacionaisWindows8eWindows8.1.Aversãodosistemaoperacionalestáimpressanaetiqueta.Se
omodelodoseucomputadorestiverlicenciadoparausaroWindows8ProouWindows8.1Pro,essa
licençatambémpermitiráquevocêuseosistemaWindows7Professional.OscomputadoresLenovo
licenciadosparausarosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1sãofornecidoscomachavede
licençacorrespondentecodificadadigitalmentenohardwaredocomputador.Dependendodomodelo,a
etiquetadeprodutoMicrosoftoriginalpodeestarlocalizadanatampadocomputador,sobabateriaouno
adaptadordeenergia.

ParaobtermaisinformaçõessobreaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginal,vápara:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

AfiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginalnatampadocomputador:

Recursos

Estetópicoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

Microprocessador

•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
–NoWindows7:cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique

emPropriedades.

–NoWindows8eWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocanto

superiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙

InformaçõesdoPC.

10GuiadoUsuário

Memória

•MemóriaSDRAMDDR3LVdebaixavoltagem

Dispositivodearmazenamento

Dependendodomodelo:

•Unidadedediscorígidode2,5pol.com7mm(0,28pol.)ou9mm(0,35pol.)dealtura

•Unidadedeestadosólidode2,5pol.com7mm(0,28pol.)dealtura

•UnidadedeestadosólidoM.2somenteparacache(emalgunsmodelos)

Visor

•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT

•Tamanhodatela:317,5mm(12,5pol.)

•Resoluçãodatela:1366x768

•Controledebrilho

•Câmeraintegrada(emalgunsmodelos)

•Microfonesintegrados

•Tecnologiamultitoque(emalgunsmodelos)

Teclado

•Tecladocom6fileiras(funçãodeiluminaçãodefundoemalgunsmodelos)

•TecladefunçãoFn

•DispositivoapontadorTrackPointetrackpad

Interface

•Leitordecartõesdemídia4em1

•Leitordecartõesinteligentes(emalgunsmodelos)

•Conectordeáudiocombinado

•Conectordaestaçãodeacoplamento(emalgunsmodelos)

•Conectoresparamonitoresexternos(VGAeMiniDisplayPort)

•UmconectorAlways-onUSB3.0

•UmconectorUSB3.0

•ConectorethernetRJ45

RecursosdeGPSewireless

•ReceptordesatéliteGPS(sistemadeposicionamentoglobal)(emmodeloscomWANwireless)

•Bluetoothintegrada

•LANwirelessintegrada

•WANwirelessintegrada(emalgunsmodelos)

•NFC(Emalgunsmodelos)

Recursosdesegurança

•Leitordeimpressõesdigitais(emalgunsmodelos)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Especificações

Tamanho

•Largura:305,5mm(12pol.)

•Profundidade:208,5mm(8,2pol.)

•Altura:20,3mm(0,8pol.)ou21,5mm(0,8pol.)

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/h)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Vidaútildabateria

•Paraobteropercentualdeenergiarestantenabateria,verifiqueoíconenaáreadenotificaçãodo
Windows.

Ambienteoperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldocomputador.

Ambiente

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Paracarregarasbaterias,atemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a95%embulboúmido:23℃(73℉)

–Armazenamento:5%a95%embulboúmido:27℃(81℉)

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Atenção:Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionado,caixasde
somativasefornosdemicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgerados
porequipamentoselétricospodemdanificaromotoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidade
deestadosólido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

12GuiadoUsuário

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácil
esegura.OsprogramasdisponíveispodemvariardependendodosistemaoperacionalWindows
pré-instalado.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite
http://www.lenovo.com/support.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7viaPesquisadoWindows
ounoPaineldeControle.OnomedoíconeexibidonosresultadosdapesquisaounoPaineldeControle
podemserdiferentesdonomedoprograma.Vocêpoderáencontraroprogramaporseunomeouícone
deprogramaconformemostradonatabelaProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacional
Windows7.

Nota:Sevocênãoencontraroprogramadequeprecisa,abraoprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolspara

procuraroíconeesmaecidodoprograma.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

ParaacessarosprogramasdaLenovocomoWindowsSearch,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciaredigiteonomedoprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

2.Localizeoprogramapelonomedoprogramaoupelonomedoíconeecliquenoprogramaparainiciá-lo.

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,façaoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasdaLenovopodemnãoserexibidosnoPaineldeControle.Paralocalizaresses

programas,useaPesquisadoWindows.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramapornomedoíconee,emseguida,cliquenoprogramaparainiciá-lo.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaosseguintesprogramasLenovo:

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7

Nomedoprograma

AccessConnections™Lenovo-ConexãocomaInternet
ActiveProtectionSystem™
CommunicationsUtilityLenovo-ConferêncianaWeb
FingerprintManagerProouLenovoFingerprint

Manager
LenovoMicrophoneMuteLenovo-MicrophoneMute
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay
LenovoSolutionCenterLenovo-FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools

Nomedoícone

Lenovo-ProteçãoAirbag

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-Fingerprint
Manager

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7(continuação)

Nomedoprograma

MessageCenterPlus
PasswordManager

PowerManager
RecoveryMedia

RescueandRecovery
SHAREitLenovo-SHAREit
SystemUpdate

®

Nomedoícone

MensagensdaLenovo

Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas
Lenovo-ControlesdeEnergia
Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCriarMídiade

Recuperação
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-AtualizaçãoeDrivers

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonossistemasoperacionaisWindows8eWindows8.1da
telaIniciar.

PressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciare,emseguida,cliqueemumprogramaLenovopara
iniciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,movaoponteiroparaocantosuperior
ouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoPesquisarparaprocurar
oprogramadesejado.

Nota:Sevocênãoencontraroprogramanecessário,váparaLenovoPCExperience➙LenovoTools.Em
seguida,vocêpoderálocalizaroprogramanecessário.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaosseguintesprogramasLenovo:

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintManagerProouLenovoFingerprintManager

•LenovoCompanion

•LenovoMicrophoneMute

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoPCExperience

•PasswordManager

•SHAREit

•SystemUpdate

VisãogeraldosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

14GuiadoUsuário

•AccessConnections(Windows7)
OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaçãoe

gerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfildelocalizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesde
configuraçãodaredeedaInternetnecessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirde
umalocalizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadordeumlugarparaoutro,
épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,semprecisarreconfigurarasdefinições
manualmenteeiniciarnovamenteocomputador.

•CommunicationsUtility(Windows7)
OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmeraedosdispositivosde

áudiointegrados.

•LenovoQuickDisplay(Windows7)
OprogramaLenovoQuickDisplaypermiteestabelecerumaconexãoentreseucomputadoreummonitor

ouprojetorwireless.Comisso,vocêteráaoseualcanceumaformarápidaefácildefazerapresentações.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer

acessosimplificadoaváriosprogramas,comoLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCentere
outros.

•MessageCenterPlus(Windows7)
OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagensparainformá-losobreavisos

importantesdaLenovo,comoalertassobreatualizaçõesdosistemaousobrecondiçõesquenecessitam
dasuaatenção.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseucomputadoraredesdebandalarga

móvelatravésdeumcartãodeWANwirelesscompatível.

•PowerManager(Windows7)
OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletoparaseu

computador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero
melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígido,unidadedeestado

sólidoouunidadehíbridaparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum

únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•LenovoCompanion(Windows8eWindows8.1)
Osmelhoresrecursosdosistemadevemserfáceisdeacessareentender.ComLenovoCompanion,

elessão.
UseoLenovoCompanionpararegistrarseucomputador,acessaromanualdousuário,gerenciar

atualizaçõeseaintegridadedosistema,verificarostatusdagarantiaeverosacessóriospersonalizados
paraocomputador.Vocêtambémpodelerdicasesugestões,explorarfórunsdaLenovoemanter-seem
diacomnotíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.Esseaplicativoérepleto
deconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loasabermaissobreseunovosistema.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

•LenovoSettings(Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar

seucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras
configuraçõesdeenergiaecriaregerenciarperfisderedediferentes.

•LenovoPCExperience(Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer

acessosimplificadoaváriosprogramascomoActiveProtectionSystem,GuiadoUsuárioeLenovo
SolutionCenter.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedediscorígidoquandoosensordeimpacto

existentenointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,comouma
inclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.Aunidadedediscorígidoémenosvulnerável
adanosquandonãoestáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedediscorígidonão
estáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpodemoveracabeçadeleitura/gravação
paraáreasquenãocontêmdados.Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestável
novamente(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráaunidadede
discorígido.

•FingerprintManagerProouLenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
Seseucomputadorpossuirumleitordeimpressõesdigitais,oprogramaFingerprintManagerProou

LenovoFingerprintManagerpermitiráquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàssuas
senhas.Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpoderásubstituirsuasenhaepossibilitaro
acessosimplesesegurodousuário.

•LenovoMicrophoneMute(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoMicrophoneMutepermitedefinirquaisdispositivosdegravaçãoserãocontrolados

pelatecladesilenciamentodemicrofoneemseucomputador.Aopressionaratecladesilenciamentode
microfone,épossívelsilenciaroucancelarosilenciamentodedispositivosdegravaçãoselecionadosno
programaLenovoMicrophoneMute.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoQuickControlWindowspermiteavocêcontrolarseucomputadorremotamente

comseusmartphone.Vocêpodecontrolaromouse,inserirtexto,controlarfilmesemúsicas,fazer
apresentaçõesemuitomais.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

•PasswordManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação

emprogramasWindowseWebsites.

•SHAREit(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaSHAREitpermitecompartilhararquivosdeformarápidaefácilentredispositivoscomo

computadoresesmartphones,mesmosemqualquerconexãocomaInternet.Vocêpodeseconectar
aosseusamigoseenviarfotos,pastas,eoutrosarquivoscomoSHAREit.Cadacompartilhamentoé
rápidoesimples.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredocomputadoraofazero

downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,incluindoprogramasThinkVantage,driversde
dispositivos.atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros.

16GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina17

•“Usandoatelamultitoque”napágina19

•“Teclasespeciais”napágina22

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina24

•“Gerenciamentodeenergia”napágina29

•“Conectandoàrede”napágina32

•“UsandoaconexãoNFC”napágina36

•“Apresentaçõesemultimídia”napágina36

•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina40

•“Usandoacâmera”napágina40

•“Usandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente”napágina41

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticasobreofertasdesoftwaregrátisepromoçõesespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

Perguntasmaisfrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodosseuscomputadoresnotebook
ThinkPad.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,naveguenaseguinte
páginadaWebparaencontrarinformaçõescomoauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostaspara
perguntasmaisfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.Em
seguida,sigaasinstruçõesnatela.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
os“Modosdeeconomiadeenergia”napágina31.

©CopyrightLenovo2013,2014

17

•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Consulteo“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina30

.

•Seocomputadorpermanecerdesligadoporumperíododetempoprolongado,removaabateriae
sigaasinstruçõesem“Desativandoabateriainterna”napágina73paradesativarabateriainternade
modoaimpedirqueelasejadrenada.

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígidooude
estadosólido?

•EstudeaseçãoCapítulo4“Segurança”napágina51parasabercomoépossívelprotegerseu
computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosemsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido,certifique-sede
lerotópico“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
sólido”napágina61

.

Comofaçoparameconectaremlocaisdiferentes?

•Parasolucionarumproblemadaredewireless,acessehttp://www.lenovo.com/support/faq.

•TireproveitodosrecursosderedefornecidospeloprogramaAccessConnections(nosistemaoperacional
Windows7)oupeloConhecimentodeLocalnoprogramaLenovoSettings(nossistemasoperacionais
Windows8eWindows8.1).

•Parasabermaissobrecomousarosrecursoswirelessdoseucomputador,consulte“Conexõeswireless”
napágina32.

•Paraviajarcommaissegurança,certifique-sedeverificarasdicasem“Viajandocomseucomputador”
napágina49.

•PressioneF8paraativaroudesativarosrecursoswireless.

Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Usandoummonitorexterno”napágina37.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.Consulte“Usandomonitoresduplos”napágina39.

Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo
fazer?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina121.

•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte
o“Diagnosticandoproblemas”napágina127.

•AFerramentaderecuperaçãoéfornecidanaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidodoseu
computador.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo5“Visãogeraldarecuperação”na
página63.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

OsistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreouso
dosistemaoperacionalWindowsparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.Paraacessaro
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows,executeumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:CliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.

•NoWindows8ouWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibir
osbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,osistemaoperacionalWindows

8.1forneceumaplicativoAjuda+DicasquepodeserabertoapartirdatelaIniciarouAplicativos.

18GuiadoUsuário

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelaIniciar.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãodatelaIniciareexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

•ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

EsterecursonãoestádisponívelnosistemaoperacionalWindows8.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina101

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina127

•“Problemasdeenergia”napágina139

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Notas:

•Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

•Dependendodoapputilizado,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Toque.

Açãodomouse:Clique.

Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar,
SalvareExcluirdependendodoapp.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7,Windows8eWindows8.1
Toque:Toqueesegure.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.

Função:Abraummenucomváriasopções.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7,Windows8eWindows8.1

Capítulo2.Usandooseucomputador19

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslize.

Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena

setaderolagem.

Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7,Windows8eWindows8.1
Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.

Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.

Função:Movaumobjeto.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7,Windows8eWindows8.1

Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.

Função:Diminuirzoom.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7,Windows8eWindows8.1
Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.

Função:Diminuaozoom.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7,Windows8eWindows8.1
Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido

horárioouanti-horário.

Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.

Função:Gireumitem.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows7,Windows8eWindows8.1
Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatela.

Função:ExibaosbotõesquecontêmcomandosdosistemacomoIniciar,
Configurações,Pesquisar,CompartilhareDispositivos.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows8eWindows8.1
Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaeclique.

Continueaclicarparapercorrerosappsabertos.

20GuiadoUsuário

Função:Percorraealterneparaappsabertos.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows8eWindows8.1

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerda.

Açãodomouse:Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,em

seguida,movaoponteiroparabaixoaolongodabordaesquerda.Parafazer
umaseleção,cliquenoappdesejado.

Função:Exibaosappsusadosrecentementeouselecioneumappativonalista.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows8eWindows8.1
Toque:Deslizeparacimaatéabordasuperior.

Açãodomouse:Cliquenasetaparabaixo(

inferioresquerdodatelaIniciar.

Função:ExibatodososappsnatelaIniciar.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows8eWindows8.1
Toque:DeslizeodedoapartirdabordasuperiorouinferiordatelaIniciar,toque

emPersonalizare,emseguida,toquenoíconedesejado.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouseemumaáreavazianatela
Iniciar,cliqueemPersonalizare,emseguida,cliquenoíconedesejado.

Função:PersonalizeblocosnatelaIniciaroudesinstaleumapp.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows8eWindows8.1
Toque:Deslizeparadentroapartirdabordasuperiorouinferiordeumappaberto.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouseemqualquerlugarem

umappaberto.

Função:ExibaoscomandosdeumappabertocomoCopiar,SalvareExcluir
dependendodoapp.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows8eWindows8.1
Toque:Deslizeparadentroapartirdabordasuperioràinferioremumappaberto.

)localizadapróximaaocanto

Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,clique,segureemovaoponteiropara
aparteinferiordatela.Emseguida,solteobotão.

Função:Fecheoappatual.

Sistemasoperacionaiscomsuporte:Windows8eWindows8.1

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Capítulo2.Usandooseucomputador21

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

Teclasespeciais

Seucomputadorpossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformafácileeficiente.

Teclasdefunçãoecombinaçõesdeteclas

Otecladopossuiváriasteclasdefunção,asquaisconsistemnateclaFn1enasteclasdefunção2.

•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciar

asfunçõesespeciaisdecadatecla,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parautilizarasfunções
F1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras
funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialdecadatecla,
pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

Nota:Opcionalmente,vocêtambémpodedesativarouativarafunçãoFnLocknajanelaPropriedades
doTeclado.Consulteo“Tecladopersonalizado”napágina48

•
teclaF1acende.

Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor
ligadonovamente.Paraativarosom,pressioneF2ouF3.

•

22GuiadoUsuário

Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorna

Diminuiovolumedoalto-falante.

.

•Aumentaovolumedoalto-falante.

•Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorna
teclaF4acende.

•Escureceatela.

•Aumentaobrilhodatela.

•

•Ativaoudesativaosrecursoswireless.

•NoWindows7:abreoPaineldeControle.NoWindows8eWindows8.1:abreobotão
Configurações.

•NoWindows7:abreaPesquisadoWindows.NoWindows8eWindows8.1:abreobotão
Pesquisar.

•

•NoWindows7:abreComputador.NoWindows8eWindows8.1:exibetodososprogramas.

•Fn+Barradeespaço:controlaailuminaçãodefundodoteclado.
Hátrêsmodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligada,BaixaeAlta.PressioneFn+Barrade

espaçoparaalterarosmodosdailuminaçãodefundodoteclado.

•Fn+4:colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetomaraoperaçãonormal,pressionea
teclaFnouobotãoliga/desliga.

•Fn+End:possuiamesmafunçãoqueateclaInsertemumtecladoconvencional.

•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.

•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.

•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.

•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

Alternaolocaldasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexterno.

Exibetodososprogramasquevocêabriu.

TecladoWindows

NoWindows7:pressioneateclaWindows1paraabriromenuIniciar.
NoWindows8eWindows8.1:pressioneateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalho

atualeatelaIniciar.

Capítulo2.Usandooseucomputador23

VocêtambémpodeusarateclaWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutrasfunções.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadordoThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
moveroponteiro,clicarcomobotãoesquerdooudireitodomouseerolar.Comodispositivoapontadordo
ThinkPad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

OdispositivoapontadordoThinkPadconsistenosseguintescomponentes:

1Hasteapontadora
2Trackpad

UsandoodispositivoapontadorThinkPad

Dependendodesuapreferência,vocêpoderáutilizarodispositivoapontadordoThinkPademumdos
seguintesmodos:

•ModoTrackPoint

•ModoTrackpad

•ModoTrackPointClássico

ParaalterarummodoparaodispositivoapontadordoThinkPad,consulte“Personalizandoodispositivo
apontadorThinkPad”napágina28

Nota:Porpadrão,omodoTrackPointeomodoTrackpadestãoativados.Vocêpodeusarqualquerumdeles.

ModoTrackPoint

NomodoTrackPoint,useahasteapontadoraparamoveroponteiroeotrackpadparaexecutaroutrasações
comocliquecomobotãoesquerdooudireitodomouseerolagem.Vocêtambémpodeusarotrackpad
paraexecutarváriosgestosdetoque.

24GuiadoUsuário

.

Paraobterinformaçõessobreousodegestosdetoque,consulte“Usandogestosdetoquedotrackpad”na
página26

.

1Apontar

Useahasteapontadoraparamoveroponteironatela.
Parausarahasteapontadora,apliquepressãonatampa
nãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireção
paralelaaoteclado.Oponteiroserámovidodeforma
correspondente,masahasteapontadoraemsinãoserá
movida.Avelocidadedemovimentodoponteirodepende
dapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

2Rolagem

Mantenhaabarraderolagempontilhadapressionada
aoaplicarpressãonahasteapontadoranadireção
verticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelo
documento,siteouapps.

3Cliquecomobotãodireito

Pressioneazonadecliquecomobotãodireitoparaexibir
ummenudeatalho.

4Cliquecomobotãoesquerdo

Pressioneazonadecliquecomobotãoesquerdopara
selecionarouabrirumitem.

ModoTrackpad

NomodoT rackpad,useotrackpadparaexecutartodasasaçõescomoapontar,clicarcomobotão
esquerdoerolar.Vocêtambémpodeusarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Paraobterinformaçõessobreousodegestosdetoque,consulte“Usandogestosdetoquedotrackpad”na
página26

.

Apontar

Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamover
oponteirodeformacorrespondente.

Rolar

Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireção
verticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelo
documento,siteouapps.Certifique-sedecolocardois
dedosligeiramentelongeumdooutro.

1Cliquecomobotãoesquerdo

Pressioneazonadecliquecomobotãoesquerdopara
selecionarouabrirumitem.

2Cliquecomobotãodireito

Pressioneazonadecliquecomobotãodireitoparaexibir
ummenudeatalho.

Capítulo2.Usandooseucomputador25

ModoTrackPointClássico

NomodoTrackPointClássico,useahasteapontadoraparamoveroponteiroeotrackpadparaexecutar
outrasaçõescomocliquecomobotãoesquerdooudireitodomouseerolagem.

Nota:ComparadocomomodoT rackPoint,omodoTrackPointClássicoampliaazonadecliquecombotão
direitoparaqueaszonasdecliquecomobotãodireitoeesquerdonotrackpadsejamdivididasigualmente.
Noentanto,osgestosdetoqueestãodesativadosenãopodemserutilizadosnomodoTrackPointClássico.

1Apontar

Useahasteapontadoraparamoveroponteiro.Para
usarahasteapontadora,apliquepressãonatampanão
deslizantedahasteapontadoraemqualquerdireção
paralelaaoteclado.Oponteiroserámovidodeforma
correspondente,masahasteapontadoraemsinãoserá
movida.Avelocidadedemovimentodoponteirodepende
dapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

2Rolagem

Mantenhaabarraderolagempontilhadapressionada
aoaplicarpressãonahasteapontadoranadireção
verticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelo
documento,siteouapps.

3Cliquecomobotãoesquerdo

Pressioneazonadecliquecomobotãoesquerdopara
selecionarouabrirumitem.

4Cliquecomobotãodireito

Pressioneazonadecliquecomobotãodireitoparaexibir
ummenudeatalho.

Usandogestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Estetópicoapresentagestosdetoquefrequentementeusadoscomotocar,arrastar,rolaregirar.Paraobter
maisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•AlgunsgestosestãodisponíveissomenteemalgunsappsemodosdodispositivoapontadordoThinkPad.

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedequeseusdedosestejamumpoucoseparados.

26GuiadoUsuário

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eaproxime-osparadiminuiro
zoom.

Passartrêsdedos

Coloquetrêsdedosnotrackpad
emova-osparaaesquerdapara
mostraropróximoitem.Mova-os
paraadireitaparamostraroitem
anterior.

Passarquatrodedos

Coloquequatrodedosno
trackpademova-osparabaixo
paraexibiraáreadetrabalho.

Girarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
egire-osnosentidohorárioou
anti-horárioparagirarumitem.

Aumentarzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
afaste-osparaaumentarozoom.

Passarquatrodedos

Coloquequatrodedosnotrackpad
emova-osparacimaparaexibire
escolherentreosappsabertos.

Nota:OsgestosdetoqueaseguirestãodisponíveissomentenosistemaoperacionalWindows8.1.

Capítulo2.Usandooseucomputador27

Deslizardabordasuperior

NatelaIniciarouappatual,
deslizedabordasuperiordo
trackpadcomumdedopara
exibiromenudecomandos.

Deslizardabordadireita

Deslizedabordadireitado
trackpadcomumdedopara
exibirosbotões.

Deslizardabordaesquerda

Deslizedabordaesquerdado
trackpadcomumdedopara
exibiroappanteriormente
usado.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

Deslizardabordasuperiorpara
inferior

Deslizedabordasuperiorparaa
inferiordotrackpadcomumdedo
parafecharoappatual.Executar
estegestonaáreadetrabalho
fechaaáreadetrabalhoeexibea
telaIniciar.

Deslizarparadentroefora

Deslizeparadentroeforadaborda
direitadotrackpadcomumdedo
paraocultarosbotões.

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeescolheromodopreferencialparausarodispositivoapontadordoThinkPad.
VocêtambémpodeconfigurarosgestosdetoquenomododeT rackPointouTrackpaddeacordocom
suasnecessidades.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajanelaPropriedadesdoMouse,selecioneaguiaThinkPad.

4.Sigaasinstruçõesnatela.

Substituindoatampadeumdispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.

Paraobterumanovatampa,entreemcontatocomaLenovo.Paraobterinformaçõessobrecomoentrarem
contatocomaLenovo,consulteCapítulo11“Obtendosuporte”napágina143.

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhurasacomomostradonailustraçãoaseguir.

28GuiadoUsuário

Gerenciamentodeenergia

Parausarocomputadorquandonãohouvernenhumatomadaporperto,vocêteráqueutilizaraenergiada
bateriaparamanterocomputadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa
diferentedeenergia.Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápido
aenergiadabateriaseráconsumida.

TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitira
vocêtrabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistempo
semestarconectadoaumatomada.

Verificandoostatusdabateria

OíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsexibeopercentualrestantedecarga
dabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoasbateriasdocomputador
podemserusadasentreasrecargas.Devidoaoshábitosenecessidadesdiferentesdosusuários,édifícil
prevercomexatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciaemquevocêacessaunidadedediscorígidoouaunidadedeestadosólido.

–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.

Paraverificarasinformaçõesdestatusdetalhadasdabateria,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaBateria.

•NoWindows8eWindows8.1:inicieoprogramaLenovoSettingsecliqueemEnergia.

UsandoaalimentaçãoCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Quandoa
alimentaçãoCAéusada,asbateriassãocarregadasautomaticamente.

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

Capítulo2.Usandooseucomputador29

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarasbaterias,certifique-sedequeatemperaturadasmesmassejanomínimo10°C
(50°F).

•VocêpoderácarregarasbateriasquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.
Asbateriasdeverãosertrocadasemqualquerumadasseguintessituações:

–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga

restantenabateria.

–Quandoelasnãotiveremsidousadasporperíodoslongos.

Carregandoasbaterias

Quandovocêverificaostatusdabateriaedescobrequeopercentualdeenergiarestanteestábaixo,ou
quandooalarmedeenergiaalertavocêqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarasbaterias.

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,
insiraoconectornocomputador.Asbateriasserãototalmentecarregadasemaproximadamenteduasatrês
horas.Otempodecarregamentoéafetadopelotamanhodabateriaepeloambientefísico.Vocêpode
verificarostatusdecarregamentodabateriaaqualquermomentoatravésdoíconedestatusdabateriana
áreadenotificaçãodoWindows.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracarga.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Usesempreosmodosdeeconomiadeenergia,comosuspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:

30GuiadoUsuário

•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7”napágina13

•NoWindows8eWindows8.1:cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreade
notificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeEnergia.Emseguida,cliqueemAlterar
configuraçõesdoplanopróximoaoseuplanodeenergia.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.

•Telaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Suspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólidoou
dediscorígidoeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalho
érestauradoemsegundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,pressioneFn+4oufaçaoseguinte:
–NoWindows7:useaopçãoDesligardomenuIniciar.

–NoWindows8eWindows8.1:movaoponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparamostraros

botões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Suspensão.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteàfunçãoSuspensãode30Dias.
Quandoessafunçãoestáativada,ocomputadorconsomeaindamenosenergianomododesuspensão
elevaapenasalgunssegundospararetomaraoperaçãonormalquandoobotãoliga/desligaé
pressionado.ParaobtermaisinformaçõessobreafunçãoSuspensãode30Dias,façaoseguinte:

–NoWindows7:consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprogramaPowerManager.Paraobter

instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13

–NoWindows8eWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemEnergia.

•Hibernação
Aoutilizaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososaplicativos
abertos,pastasearquivossãosalvosnaunidadedediscorígidoounaunidadedeestadosólidoe,em
seguida,ocomputadorédesligado.

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

.

Capítulo2.Usandooseucomputador31

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.NaguiaEnergia,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,altereasconfiguraçõesdoplanodeenergia.Para
acessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:

–NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Emseguida,

sigaasinstruçõesnatela.ParaobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte
“ProgramasdaLenovo”napágina13

–NoWindows8eWindows8.1:cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreade

notificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeEnergia.Emseguida,cliqueemAlterar
configuraçõesdoplanopróximoaoseuplanodeenergia.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

•Wirelessdesligado
Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudaráa
economizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneF8.

.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInternetouaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraredeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegrado
docomputador.

PERIGO

SeucomputadorpossuiumconectorEthernet.Paraevitaroriscodechoqueselétricos,não
conecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

Atenção:

•Sedesejarusarosrecursosdewirelessemumavião,verifiqueosserviçoswirelesscomacompanhia
aéreaantesdeembarcarnaaeronave.

•Sehouverrestriçõesquantoaousoderecursoswirelessdecomputadornoavião,desative-oantesde
embarcar.

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãodeLANwireless

•ConexãodeWANwireless

•ConexãoBluetooth

•ConexãoNFC

32GuiadoUsuário

UtilizandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê
permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

•NoWindows7:

1.PressioneF8esigaasinstruçõesnatelaparaativarorecursodewireless.

2.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

3.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

•Windows8eWindows8.1:

1.VerifiqueseoMododevooestádesligado.

2.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

3.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Sefornecessárioconectararedeswirelessdiferentesemlocaisdiferentes,utilizeoseguintesoftwarepara
gerenciarváriosperfisderedeparaqueocomputadorseconecteautomaticamenteaumarededisponível
quandoolocalmudar:

•NoWindows7:useoprogramaAccessConnections.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina13

•NoWindows8eWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemConhecimentode
Local.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows8ouWindows8.1”napágina14.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajaomínimodeobstáculospossíveisentreopontodeacesso
deLANwirelesseocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

Capítulo2.Usandooseucomputador33

MedidordoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•

Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.
Operfildelocalatualestádesconectado.

•

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•Orádiowirelessestádesligado.

•

Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•

•

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara

•
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

UtilizandoaconexãodeWANwireless

AWAN(WideAreaNetwork)wirelessusaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadosepermite
estabelecerconexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemser
mantidasemumagrandeáreageográfica,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãode
diversoslocaiscomantenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias
deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouL TE.AousarocartãodeWANwirelessintegradoeo
utilitáriodeconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANwireless
emonitorarostatusdasuaconexão.

Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

DicasparautilizarorecursodeWANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.

•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatampaemumânguloligeiramentesuperior
a90graus.

•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais
decelular.

•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares
sejamaissegura.

34GuiadoUsuário

VerificandoostatusdaconexãodeWANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections:

•

•Nenhumaassociação

•Semsinal

•

•Sinalmédio

•Sinalforte

Semsinal

Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

Operfildelocalatualestáconectado.

OrádioWANestádesligado

Sinalfraco

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

•NoWindows7:

1.PressioneF8esigaasinstruçõesnatelaparaativarorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

•Windows8eWindows8.1:

1.Váparaaáreadetrabalhoe,emseguida,cliquecomobotãodireitonosdadosquedesejaenviar.

Capítulo2.Usandooseucomputador35

2.SelecioneEnviarpara➙DispositivosBluetooth.

3.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

UsandoaconexãoNFC

NearFieldCommunicationéumatecnologiadecomunicaçãowirelessdealtafrequênciaecurtoalcance.
Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirorecursodeNFC.AousarorecursodeNFC,você
podeestabelecercomunicaçõesderádioentreseucomputadoreoutrodispositivoNFCposicionadoa
umadistâncianãosuperioraalgunscentímetros.

Porpadrão,orecursodeNFCestáativado.SeorecursodeNFCdoseucomputadorestiverdesativado,
façaoseguinteparaativá-lo:

•NoWindows7:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina103.

2.SelecioneSecurity➙I/OPortAccess.

3.DefinaaopçãoNFCdevicecomoEnabled.

•Windows8eWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.Façaoseguinte:
–NoWindows8:cliqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Rede

semfio.

–NoWindows8.1:cliqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Rede

➙Dispositivosderádio.

3.DeslizeachavedeNFCparaadireitaparaativarorecursodeNFC.

SevocêaindanãoconseguirativarorecursodeNFC,verifiqueaconfiguraçãoNFCdevicenoprograma
ThinkPadSetupaofazeroseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina103.

2.SelecioneSecurity➙I/OPortAccess.

3.DefinaaopçãoNFCdevicecomoEnabled.

Apresentaçõesemultimídia

Vocêpodeconectarseucomputadoraumprojetorpararealizarapresentaçõesouconectarseucomputador
aummonitorexternoparaexpandirseuespaçodetrabalho.

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesdevídeo,comoaresoluçãodatela,otamanhodafonteeassimpor
diante.

Paraalterarasconfiguraçõesdovídeo,façaoseguinte:

1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.

2.CliqueemVídeoparafazerconfiguraçõesadicionais.

3.CliqueemAplicar.Aalteraçãoentraráemvigorapósefetuarlogoff.

36GuiadoUsuário

Conectandoumprojetoroumonitorexterno

Estetópicoofereceinformaçõessobrecomoconectarumprojetorouummonitorexterno.

Usandoummonitorexterno

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

Seucomputadoraceitaumaresoluçãodevídeomáximade2048x1536(comummonitorexternoligadoao
conectorVGA)ou2560x1600(comummonitorexternoligadoaoconectorminiDisplayPort),contantoque
omonitorexternotambémofereçasuporteaessaresolução.Paraobtermaisinformaçõessobreomonitor
externo,consulteosmanuaisfornecidoscomomonitor.

Épossíveldefinirqualquerresoluçãoparaomonitordocomputadorouparaomonitorexterno.Quando
ambossãoutilizadosjuntos,aresoluçãoéamesma.Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitor
docomputador,poderáexibirsomentepartedatelaporvez.Épossívelveroutraspartesaomovera
imagemcomodispositivoapontadorTrackPointoucomoutrodispositivoapontador.

Vocêpodemoverasaídadomonitorparaomonitordocomputador,monitorexternoouambosnajanela
ConfiguraçõesdoMonitor.

Conectandoummonitorexterno

Paraconectarummonitorexterno,façaoseguinte:

1.ConecteomonitorexternoaoconectorVGAouaoconectorminiDisplayPortemseucomputador.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

4.AltereolocaldesaídadomonitorpressionandoF7.Issotambémpermitequevocêalterneentrea
exibiçãodasaídanomonitorexterno,nateladocomputadoreemambososmonitores.

Nota:Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,cliquecomobotãodireitodomouse
naáreadetrabalhoe,emseguida,selecioneResoluçãodaTela.CliquenobotãoDetectar.

Configurandootipodomonitorexterno

Paraconfiguraromonitorexterno,façaoseguinte:

1.Conecteomonitorexternoaocomputadore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

Nota:Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,cliquenobotãoDetectar.

4.SelecioneomonitorexternoedefinaaResolução.

5.CliqueemConfiguraçõesAvançadas.

6.CliquenaguiaMonitor.Verifiqueasinformaçõesdomonitorparagarantirqueotipodomonitoresteja
correto.Seestiver,cliqueemOKparafecharajanela.Casocontrário,prossigacomasetapasaseguir.

7.Semaisdedoistiposdemonitoresforemexibidos,selecioneMonitorPnPGenéricoouMonitorNão
PnPGenérico.

8.CliqueemPropriedades.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,digitea
senhaouforneçaaconfirmação.

9.CliquenaguiaDriver.

10.CliqueemAtualizarDriver.

Capítulo2.Usandooseucomputador37

11.CliqueemProcurarsoftwarededrivernocomputadore,emseguida,cliqueemPermitirqueeu
escolhaemumalistadedriversdedispositivonocomputador.

12.DesmarqueacaixadeseleçãoMostrarhardwarecompatível.

13.Selecioneofabricanteeomodelocorretosdomonitorexterno.Senãoforpossívelencontrarseu
monitornalista,pareainstalaçãodestedrivereutilizeodriverfornecidocomseumonitor.

14.Depoisdeatualizarodriver,cliqueemFechar.

15.NosistemaoperacionalWindows7,paraalterarasconfiguraçõesdecor,cliquecomobotãodireitodo
mousenaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueemResoluçãodatela.CliqueemConfigurações
Avançadas,selecioneaguiaMonitore,então,configureCores.

16.CliqueemOK.

Consideraçõesaoconectarummonitorexterno

•Aoinstalarumsistemaoperacional,vocêdeveinstalarodriverdevídeoparaseumonitorqueéfornecido
comocomputadoreoarquivoINFdomonitorqueéenviadocomomonitorexterno.

•Sevocêdefinirumaresoluçãomaiorquearesoluçãousadanatelaeutilizarummonitorexterno
incompatívelcomessaresolução,utilizeafunçãodetelavirtual,aqualpermiteexibirapenasumaparte
daimagemdateladealtaresoluçãoproduzidapelocomputador.Épossívelveroutraspartesdaimagem
aomoveratelacomodispositivoapontadorTrackPointoucomoutrodispositivoapontador.

•Seomonitorexternoquevocêestáutilizandoestiverdesatualizado,aresoluçãoeataxadeatualização
poderãoserlimitadas.

UtilizandoummonitorDVI

Seseucomputadorpossuiumadasestaçõesdeacoplamentoopcionaisaseguir,vocêpodeusarum
monitorDVIpormeiodoconectorDVIdessaunidade:

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Notas:

•OmododetelaquepodeserusadodependedasespecificaçõesdomonitorDVI.

•AntesdeconectarummonitorDVI,certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàunidadede
expansãoefuncionandocorretamente.

ParaconectarummonitorDVI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.ConecteummonitorDVIaoconectorDVIdaunidadedeexpansãoe,emseguida,conecteomonitora
umatomadaelétrica.

3.LigueomonitorDVIeocomputador.

ConsideraçõesparaaconexãodemonitoresDVI

ConecteomonitorDVIàunidadedeexpansãoeligue-oantesdeligarocomputador.Deoutramaneira,o
sistemanãopoderáreconhecerqueomonitorestáconectado.SeaopçãoparaativaromonitorDVI
najanelaPropriedadesdoVídeonãoforexibida,tentefecharajanelaeabri-lanovamente.Seaopção
aindanãoforexibida,certifique-sedequeoconectordomonitorestejafirmementeconectadoerepitao
procedimentoparaconectaromonitor.

UtilizandooconectorminiDisplayPort

SeucomputadorpossuiumconectorminiDisplayPort,oqualéumainterfacedevídeodigitalparaconexão
comumagrandevariedadededispositivosexternos,comomonitoresCRT(tuboderaioscatódicos)ouLCD,
projetoresouatémesmotelevisõesdealtadefinição.Esseconectorcompactopossibilitaumaconfiguração

38GuiadoUsuário

plug-and-playeécompatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI
(High-DefinitionMultimediaInterface™).

OconectorminiDisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.

Configurandoumaapresentação

Paraexibirinformaçõesefazerapresentações,vocêpodeconectarumprojetordedadosaoseu
computadorviaconectorVGAdoseucomputador.

Nota:Talvezdemoreváriossegundosparaoprojetorexibiraimagem.Seaáreadetrabalhonãoforexibida
após60segundos,tentepressionarF7paraalternarentrelocaisdesaídadevídeodiferentes.

Oprojetorpodeterumoumaisconectoresdeentradadeáudio.Paraprojetarsom,seránecessárioligaro
conectordeáudiocombinadodocomputadoraessesconectoresusandoumcabodeáudio(disponível
emlojasdoramo).

Usandomonitoresduplos

Estaseçãoapresentaasfunçõesdeduplicaçãoeextensãodaáreadetrabalho,asquaispermitemexibira
saídatantonateladocomputadorquantoemummonitorexterno.

Usandoafunçãodeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalho

ComafunçãoDuplicaráreadetrabalho,épossívelexibiramesmasaídanateladocomputadoreem
ummonitorexterno.Vocêtambémpodeexibirimagensdeáreadetrabalhodiferentesemcadamonitor
comafunçãoEstenderáreadetrabalho.

Épossívelutilizarasfunçõesdeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalhosemalterarconfiguração
alguma.Seafunçãonãofuncionar,consulteotópicoaseguirsobrecomoativarafunçãodeduplicaçãoou
extensãodaáreadetrabalho.

Ativandoafunçãodeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalho

ParaativarafunçãoDuplicarouEstenderáreadetrabalho,façaoseguinte:

1.Conecteomonitorexternoaocomputadore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.PressioneF7eselecioneDuplicarouEstender.

Paraalterararesoluçãodecadamonitor,façaoseguinte:

1.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

2.CliquenoíconeMonitor1,oqualcorrespondeaomonitorprincipal(omonitordocomputadorpor
padrão).

3.Definaaresoluçãodomonitorprimário.

4.CliquenoíconeMonitor2,oqualcorrespondeaomonitorsecundário(omonitorexternoporpadrão).

5.Definaaresoluçãodomonitorsecundário.

6.CliqueemConfiguraçõesavançadaseselecioneaqualidadedecornaguiaMonitor.

7.CliqueemOKparaaplicarasalterações.

ConsideraçõesparautilizarafunçãoExtenddesktop

•ParamostraromododeDOSemtelacheianomododeáreadetrabalhoestendida,somenteatela
principalmostraráoDOS.Aoutratelapermaneceráapagada.

Capítulo2.Usandooseucomputador39

•SeoseucomputadorpossuiumaplacadevídeoIntel,vocêpoderádesignaratelaprincipalaofazer
oseguinte:

1.CliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTela.

2.CliquenaimagemdeexibiçãodesejadaemarqueacaixadeseleçãoTornarestemeuvídeo
principal.

3.CliqueemOK.

•QuandoumaplicativoqueusaDirectDrawouDirect3Déexecutadonomododetelacheia,apenasa
telaprincipalmostraasaída.

•Vocênãopodeutilizarafunçãodealternânciadevídeoquandoestánomododeáreadetrabalho
estendida.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Microfones

•Alto-falantes

•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•ReproduçãodearquivosMIDIeMP3

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAV

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioconectadosaoconectordocomputador
ouàestaçãodeacoplamentosãosuportadas.

Tabela2.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio
combinado

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Semsuporte

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaRealtekHDAudioManager.
Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙RealtekHDAudio

Manager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulteo“Acessandoosprogramasda
LenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina13

•NoWindows8eWindows8.1:cliqueemCâmeranatelaIniciar.

.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

40GuiadoUsuário

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos
programaseinicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraserá
ativadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivo
programa.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

•NoWindows8eWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–Configureasopçõesdacâmeradiretamentedoprogramaqueestáusandoacâmera.Paraobter

detalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

–CliqueemLenovoSettingsnatelaIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

Usandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente

Seucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia.Elesuportaosseguintescartões:

•MultiMediaCard(MMC)

•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSD

•CartãoSDHC

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

Dependendodomodelo,ocomputadortambémpoderáincluirumleitordecartõesinteligentes.

Instalandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente
Atenção:

•Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjetometálico
aterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificaraplaca.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,ouumcartãointeligente,nãocoloqueo
computadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,seusdadospoderãoserdanificados.

•Dependendodomodelo,seucomputadortambémpoderáincluirumleitordecartõesinteligentes.
Certifique-sedequevocêinseriuumtipocorretodecartãointeligente(comomostradonafiguraA)no
leitordecartõesinteligentes.Nãoinsiraumcartãoquenãosejacompatívelouumcartãocomfissuras
(comomostradonasfigurasBeC)noleitordecartõesinteligentes.Casocontrário,oleitorpodeser
danificado.

Capítulo2.Usandooseucomputador41

Parainstalarumcartãodemídiaflashoucartãointeligente,façaoseguinte:

1.Localizeotipodeslotapropriadoparaseucartão.

2.Certifique-sedequeocartãoestejaorientadocorretamente.

3.Insirafirmementeaplacanoslot.

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaflashinstalado,façaoseguinte
paraativarorecurso:

1.AbraoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente
Atenção:

•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno
cartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartãodemídiaflashoucartãointeligente,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em
seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom
Segurança.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

42GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.

•“Acessibilidadeeconforto”napágina43

•“Viajandocomseucomputador”napágina49

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

ALenovotemocompromissodefornecerasinformaçõesetecnologiasmaisrecentesparaclientescom
deficiênciasfísicas.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadeparasabermaissobrenossosesforços
nessaárea.Consulteo“Informaçõessobreacessibilidade”napágina45

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Oexemploaseguirmostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver
emtalconfiguração,vocêpoderáseguirmuitasdestasdicas.Desenvolvabonshábitos,poiselessempre
serãoúteis.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

©CopyrightLenovo2013,2014

43

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20-

30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladomonitorlimpaeajusteoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacomnitidez.
PressioneF5ouF6paraajustarobrilhodomonitor.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Use
osajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.

Posiçãodosbraçosemãos:mantenhaosantebraços,pulsosemãosemumaposiçãoneutraerelaxada
(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaconfiguração,procureobservaromáximode
dicaspossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,ajudarávocêa
manterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.E,
naturalmente,qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteum
oftalmologistasetiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Sigaas“Informaçõessobre
ergonomia”napágina43epratiquea“posturaativa”paraevitarodesconfortoassociadoaposturasde
trabalho.Alteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoeparadascurtascomfrequênciasãoingredientes
chaveparatrabalharcomocomputadordeformamaissaudável.Seucomputadoréleveeportátil;você
podereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificaçõesdepostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

44GuiadoUsuário

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom
deficiência.Algumasdessastecnologiasjásãofornecidasnoseusistemaoperacional.Outraspodemser
adquiridasdefornecedores.

OsusuáriostambémpodemutilizaraCentraldeFacilidadedeAcessofornecidanosistemaoperacional
Windowsparaconfigurarseuscomputadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.A
CentraldeFacilidadedeAcessoéumlocalcentralquevocêpossautilizarparaconfiguraropçõesde
acessibilidadeeprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalMicrosoftWindows.ParausaraCentral
deFacilidadedeAcesso,abraoPaineldeControleecliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde
FacilidadedeAcesso.

Asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuaisede
mobilidadeautilizaremseuscomputadoresdamelhorformapossível.

Notificaçãonatela

Anotificaçãonatelaajudapessoascomdeficiênciaauditivaaterconhecimentodostatusdocomputador.
Anotificaçãonatelasubstituiossonscomdicasvisuaisoulegendasdetextoparaindicaraatividadeque
estáocorrendonocomputador.Dessaforma,osalertasdosistemasãovisíveismesmoquandonãosão
ouvidos.Porexemplo,quandovocêselecionarumobjetocomoteclado,esseserádestacado.Quando
vocêmoveroponteiroparaumobjetocomomouse,otextointrodutóriodoobjetoseráexibido.

Parautilizaranotificaçãonatela,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcessoecliqueemUsaralternativadetextoouvisualparasons.

Notificaçãodeáudio

Anotificaçãosonoraajudapessoascomdeficiênciavisualoupessoascomvisãofracaaterconhecimento
dostatusdocomputador.

Parautilizaranotificaçãosonora,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcesso➙UsarocomputadorsemvídeoeselecioneAtivaradescriçãodeáudio.

Narrador

ONarradoréumleitordetelaquelêoqueéexibidonatelaemvozaltaedescreveeventoscomo
mensagensdeerro.

ParaabriroNarrador,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digiteNarradornocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemNarrador.

•NoWindows8.1:cliquenoíconePesquisarnocantosuperiordireitodatelaIniciare,emseguida,digite
Narradornacaixadepesquisaexibida.Seestiverusandoumteclado,vocêpoderáapenascomeçara
digitarnatelaIniciarparaqueacaixaeosresultadosdepesquisasejamexibidosautomaticamente.Na
listaderesultados,cliqueemNarrador.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousareconfiguraroNarrador,consulteosistemadeinformações
deAjudaeSuportedoWindows.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Paraobterinformações
adicionaissobreosleitoresdetela,consulteoseguinte:

Capítulo3.Vocêeseucomputador45

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicarembotõeseoutrosobjetosna
tela,ditartextoparadocumentos,alémdeescrevereenviare-mails.Tudooquevocêfazcomoteclado
eomousepodeserfeitosomentecomsuavoz.

ParaabriroReconhecimentodefala,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digiteReconhecimentodefalanocampode
pesquisa.Nalistaderesultados,cliqueemReconhecimentodefala.

•NoWindows8.1:cliquenoíconePesquisarnocantosuperiordireitodatelaIniciare,emseguida,digite
ReconhecimentodeF alanacaixadepesquisaexibida.Seestiverusandoumteclado,vocêpoderá
apenascomeçaradigitarnatelaIniciarparaqueacaixaeosresultadosdepesquisasejamexibidos
automaticamente.Nalistaderesultados,cliqueemReconhecimentodefala.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousareconfiguraroReconhecimentodeFala,consulteosistema
deinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tamanhodetextopersonalizável

Dependendodesuapreferência,épossívelalterarsomenteotamanhodotextoemvezdealterarotamanho
detudonaáreadetrabalho.Paraalterarotamanhodotexto,abraoPaineldeControleecliqueem
AparênciaePersonalização➙Vídeo.Emseguida,váparaAlterarsomenteotamanhodotextoedefina
umtamanhodetextoqueatendaàssuasnecessidades.

LentedeAumento

SeucomputadoréequipadocomaLupadaMicrosoftparaajudaraspessoascomdeficiênciavisuala
utilizarocomputadorcommaisconforto.ALupadaMicrosoftéumutilitárioconvenientequeampliaparte
deoutodaatelaparaquevocêpossavermelhoraspalavraseimagens.ALupafazpartedaCentralde
FacilidadedeAcesso.

ParaabriraLupa,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar,cliqueemTodososprogramas➙Acessórios➙Facilidade
deAcessoe,emseguida,emLupa.

•NoWindows8.1:cliquenoíconePesquisarnocantosuperiordireitodatelaIniciare,emseguida,digite
Lupanacaixadepesquisaexibida.Seestiverusandoumteclado,vocêpoderáapenascomeçara
digitarnatelaIniciarparaqueacaixaeosresultadosdepesquisasejamexibidosautomaticamente.Na
listaderesultados,cliqueemLupa.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousareconfiguraraLupa,consulteosistemadeinformaçõesde
AjudaeSuportedoWindows.

Nota:Paramodelosdecomputadordetelasensívelaotoque,vocêtambémpodeaumentarozoome
diminuirozoomutilizandogestosemvezdoteclado.Consulteo“Zoom”napágina47

.

46GuiadoUsuário

Zoom

Vocêpodeusarorecursodezoomparaaumentaroureduzirotamanhodotexto,imagens,mapasou
outrosobjetos.

•Apartirdoteclado:
–Aumenteozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemais(+)para

aumentarotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuirozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemenos(-)para

reduzirotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

•Natelasensívelaotoque:
–Aumentarozoom:afastedoisdedosnatelasensívelaotoqueparaaumentarotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuirozoom:aproximedoisdedosnatelasensívelaotoqueparareduzirotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

Resoluçãodetela

Vocêpodefacilitaraleituradosdocumentosajustandoaresoluçãodeteladocomputador.Paraajustara
resoluçãodetela,cliquecomobotãodireitoemqualquerlugarnaáreadetrabalho,cliqueemResolução

detelae,emseguida,ajusteasconfiguraçõesdeacordocomsuapreferência.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Paraobteralternativasparaoaumentodetamanhodotextoedeoutrosobjetos,consulteoseguinte:

•“Tamanhodetextopersonalizável”napágina46

•“LentedeAumento”napágina46

•“Zoom”napágina47

Facilidadedeacessoaatalhosdoteclado

Osatalhosdotecladosãocombinaçõesdeduasoumaisteclasquevocêpodeutilizarparaexecutaruma
tarefaquerequernormalmenteummouseououtrosdispositivosapontadores.Osatalhosdoteclado
fornecemumaalternativamaisfácilparainteragircomocomputadoraotrabalharcomosistemaoperacional
Windowseamaioriadosaplicativos.

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

Nota:Algunsatalhosdotecladopodemnãoestardisponíveisemseucomputador.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos
AperteateclaShiftcincovezes
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundos
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)

Função

AbraaCentraldeFacilidadedeAcesso
Ligueoudesligueasteclasdefiltro
Ligueoudesligueasteclaspegajosas
LigueoudesligueasteclasAlternar
LigueoudesligueasteclasdoMouse
LigueoudesligueoAltocontraste

Capítulo3.Vocêeseucomputador47

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguidadigitealgumadas
seguintespalavras-chaveparapesquisar:atalhosdoteclado,teclasdeacesso,combinaçõesdetecla,
teclasdeatalho.

Tecladovirtual

Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorsemusarumtecladofísico,vocêpodeusaroteclado
virtual.Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomqualquerteclapadrão.Vocêpodeselecionar
teclasutilizandoomouseououtrodispositivoapontadoroupodetocarparaselecionarasteclasseseu
computadorpossuirtelamultitoque.

Paraabrirotecladovirtual,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digitetecladovirtualnocampodepesquisa.
Nalistaderesultados,cliqueemtecladovirtual.

•NoWindows8.1:cliquenoíconePesquisarnocantosuperiordireitodatelaIniciare,emseguida,
digiteTecladoVirtualnacaixadepesquisaexibida.Seestiverusandoumteclado,vocêpoderá
apenascomeçaradigitarnatelaIniciarparaqueacaixaeosresultadosdepesquisasejamexibidos
automaticamente.Nalistaderesultados,cliqueemtecladovirtual.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfigurarotecladovirtual,consulteosistema
deinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tecladopersonalizado

Asondulaçõestáteisnotecladofornecemumpontodereferênciadoqualvocêpodefacilmentelocalizar
todasasteclasnotecladosemassistênciavisual.

Paraconfiguraroteclado,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde
FacilidadedeAcesso,emseguida,cliqueemFacilitarousodoteclado.

ParadesativarouativarafunçãoFnLocknajanelaPropriedadesdoTeclado,emvezdepressionara
combinaçãodeteclasFn+Esc,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriaparaÍcones
GrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemT eclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,cliquenaguiaT eclasF1-F12doThinkPad.

3.Selecioneaopçãodesuapreferência:

•ParadesativarafunçãoFnLock,selecionePadrão.OindicadorFnLockestádesligado.Parainiciar

afunçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneatecladefunçãodiretamente.
ParautilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•ParaativarafunçãoFnLock,selecioneHerdado.OindicadorFnLockéligado.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressa
comoumíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência,
senecessário.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodecadaconector,consulte“Localizando
controleseconectoresnasestaçõesdeacoplamentoThinkPad”napágina91

.

48GuiadoUsuário

Travasinteligentes

AstravasinteligentesemalgumastampasdecomputadoresnotebookThinkPadedabateriaremovível
permitemabriratampadocomputadoreremoverabateriaremovívelusandoapenasumamãocom
umaforçafísicademenosde22,2N.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperTextMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamleradocumentaçãousandoum
leitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluiotextoalternativoadequadoparaexplicá-la.
Assim,usuárioscomdeficiênciavisualpoderãoentendê-laaousarumleitordetela.

Viajandocomseucomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Digasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,desativeosrecursoswirelessantesdeembarcar.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•AdaptadorminiDisplayPortparaHDMI

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

•CabodeEthernet

•Bateriaextra,carregada

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•Dispositivodearmazenamentoexterno

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,talvezdesejeconsiderarosseguintesitens:

Capítulo3.Vocêeseucomputador49

•UmadaptadordeenergiaCAparaopaísparaoqualvocêestáviajando

•Umadaptadorparaconectaràlinhatelefônicadopaísdedestino(paramodelosequipadoscommodem)

Paracompraracessóriosdeviagem,acessehttp://www.lenovo.com/essentials.

50GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“Utilizandosenhas”napágina51

•“Segurançadodiscorígido”napágina56

•“Configurandoochipdesegurança”napágina57

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina58

•“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido”na
página61

•“Usandofirewalls”napágina62

•“Protegendodadoscontravírus”napágina62

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara,digiteasenhade
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone,pressioneF1novamente.

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
deusuáriosnãoautorizados.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

©CopyrightLenovo2013,2014

51

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

SenhadoSupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se
vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema
senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma
ThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–Apagandoosdadosdeimpressãodigital
–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–WakeonLANeFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings

52GuiadoUsuário

–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivoderedeinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopcionalderedeinterna
–DispositivodeWANwirelessinterno
–MododeSegurança
–Prioridadedoleitordeimpressõesdigitais

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro

Capítulo4.Segurança53

computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígido:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema,comoumachavemestra.O
administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.
Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Configurandoumasenhadediscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordusandoasteclasdirecionais.

3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

54GuiadoUsuário

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina54,digitandosua
senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidopoderá
serutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete
caracteres.Sevocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenha
dediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros

Capítulo4.Segurança55

dadosdaunidadedediscorígido.Éprecisolevarocomputadoraumrevendedorourepresentantede
marketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantede
compraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadededisco
rígidoouunidadedeestadosólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”
napágina51
recomendada.

•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoT rustedPlatformModule.Consulte“Configurandoochip
desegurança”napágina57

•Seumaunidadedediscorígidoouumaunidadedeestadosólidocriptografadasestivereminstaladas
emseucomputador,certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessos
nãoautorizadoscomousodesoftwaredecriptografiadeunidade,comoaCriptografiadeUnidade
deDiscoMicrosoftWindowsBitLocker
Windows7,Windows8eWindows8.1.Consulteo“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDisco
WindowsBitLocker”napágina56

•Antesdedescartar,venderoudoarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.
Paraobtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou
unidadedeestadosólido”napágina61.

e“Senhasdediscorígido”napágina54.Parasegurança,umasenhamaislongaé

.

®

,aqualestádisponívelnasediçõesUltimateeEnterprisedo

.

AunidadedediscorígidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLockeréumrecursodesegurançaintegraldossistemas
operacionaisWindows7,Windows8eWindows8.1.ElaécompatívelcomasediçõesUltimateeEnterprise
dosistemaoperacionalWindows7easediçõesProfessionaleEnterprisedoWindows8eWindows8.1.Ela
podeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleosdadosarmazenadosemseucomputador,mesmo
seeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLockercriptografatodososarquivosdousuárioedosistema,
inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdacriptografiaBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemae
Segurança➙CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure“GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker”noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia.
Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flashNANDou

56GuiadoUsuário

controladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Paraumusoeficientedo
recursodecriptografia,configureumasenhadediscorígidoparaumdispositivodearmazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.ComochipdesegurançaeoClientSecurity
Solution,épossívelfazeroseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Configurandoochipdesegurança

AsopçõesoferecidasnosubmenuSecurityChipdomenuSecuritydoThinkPadSetupsão:

•SecurityChip:ativaoudesativaochipdesegurança.

•SecurityReportingOptions:ativamoudesativamcadaopçãoderelatóriodesegurança.

•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptografia.

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParaconfigurarumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

3.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipseráaberto.

4.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

5.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Paraconfigurarochipdesegurança,énecessárioiniciaroClientSecuritySolutioneseguirasinstruções
natela.

Nota:SeaClientSecuritySolutionnãoestiverpré-instaladaemseucomputador,façaseudownloadde
http://www.lenovo.com/supporteinstale-a.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Dicassobreodochipdesegurança

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•SevocêestiverutilizandooprogramaClientSecuritySolution,manipuleochipdesegurançaaofazer
oseguinte:

–Nãolimpeochipdesegurança.Seofizer,asfunçõesatribuídasàsteclasserãoapagadas.
–Nãodesativeochipdesegurança.Sevocêdesativá-lo,oClientSecuritySolutionnãofuncionará.

•Seochipdesegurançaforremovidoousubstituído,ouumnovofoiincluído,ocomputadornãoiniciará.
Vocêouviráquatrociclosdequatrobipescadaoureceberáumamensagemdeerro0176ou0192.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Capítulo4.Segurança57

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea
senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.

Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.Duranteo
cadastro,asimpressõesdigitaissãoassociadasàsenhadoWindowsautomaticamente.Paraassociarsuas
impressõesdigitaisasuasenhadeinicializaçãoesenhadediscorígido,crieumaconexãomanualmente.

Cadastrandosuasimpressõesdigitais

Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaFingerprintManagerPro.ParaobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramaFingerprint
ManagerPro,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.

3.Cliquenoíconecorrespondenteaodedoquedesejarcadastrarepasseorespectivodedodeforma
constantesobreoleitordeimpressõesdigitaisatéaconclusãodocadastramento.

4.CliqueemConcluir.Aimpressãodigitalfoicadastradacorretamente.

Nota:Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoem
seusdedos.

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais,façaoseguinte:

1.Coloqueajuntasuperiordodedonosensor.

2.Pressionelevementeepasseseudedonasuadireçãonoleitorcomummovimentosuave,conforme
mostradoabaixo.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

58GuiadoUsuário

Comportamentodoindicadordoleitordeimpressõesdigitais

Comportamentodo
indicador

Verde

Âmbar

Descrição

Oleitordeimpressõesdigitaisestáprontoparaapassagemdodedo.
Aimpressãodigitalnãopodeserautenticada.

Associandosuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido

Paraassociarsuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueevoltealigarocomputador.

2.Quandosolicitado,passeodedosobreoleitordeimpressãodigital.

3.Digiteasenhadeinicialização,asenhadediscorígidoouambas,conformeonecessário.Aconexãoé
criada.

Quandoocomputadorforiniciadonovamente,vocêpoderáutilizarsuasimpressõesdigitaisparafazerlogin
nocomputadorsemprecisardigitarasenhadoWindows,senhadeinicializaçãoesenhadodiscorígido.

Capítulo4.Segurança59

Atenção:Sevocêsempreusasuaimpressãodigitalparafazerloginnocomputador,épossívelque
esqueçasuassenhas.Anotesuassenhasemantenha-asemumlugarseguro.Sevocêesquecersuasenha
deinicialização,seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantede
vendasLenovoparaqueasenhasejacancelada.Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovo
nãopoderáreconfigurarsuasenhaourecuperardadosdaunidadedediscorígido.Seránecessáriolevaro
computadoraumaassistênciatécnicaouaumrepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidade
dediscorígidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxapara
peçaseserviços.

Configurandooleitordeimpressõesdigitais

VocêpodeconfiguraroleitordeimpressõesdigitaisnoprogramaFingerprintManagerPro.Vocêtambém
podealteraralgumasconfiguraçõesavançadasnoprogramaThinkPadSetup.

ParaalterarasconfiguraçõesnoFingerprintManagerPro,cliqueemConfiguraçõesnainterfaceprincipal
doprograma.ParaalterarasconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup,consulte“Usandooprograma
ThinkPadSetup”napágina103

.

VocêpodedefinirasseguintesconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressõesdigitaisantesdosistema
operacionalsercarregado.

•ReaderPriority:defineaprioridadedosleitoresdeimpressõesdigitaisseumleitordeimpressões
digitaisexternoestiverconectado.

•SecurityMode:especificaasconfiguraçõesdomododesegurança.

•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporsenha.

Nota:EsteiteméexibidosomentequandoomodoAltasegurançaestáativado.

•ResetFingerprintData:selecioneesseitemparaapagartodososdadosdeimpressãodigital
armazenadosnoleitordeimpressõesdigitaisinternoouexterno.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Esfregarasuperfíciedoleitorcomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.

•Usaroutocaroleitorcomumdedosujo.

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos:

•Asuperfíciedoleitorestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestáúmida.

•Geralmenteoleitorfalhaaocadastrarouautenticaraimpressãodigital.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestáenrugado.

•Seudedoestááspero,sujoouferido.

•Seudedoestámanchadocomsujeira,lamaouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.

60GuiadoUsuário

•Seudedoestáúmido.

•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeousequesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeuseumdedodiferenteparaautenticação.

•Sesuasmãosestiveremsecas,hidrate-ascomumaloção.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramaFingerprintManagerPro.

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou unidadedeestadosólido

Algunsdosdadosarmazenadosnaunidadedediscorígidoounaunidadedeestadosólidopodemser
confidenciais.Cederocomputadorparaalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemas
operacionaisesoftwareaplicativo,podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdados
armazenadosnaunidadedediscorígidooudeestadosólidoantesdedescartar,venderoudoarseu
computador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
sólido:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formatesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidousandoosoftwareparainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
daunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,
lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háoriscodequepessoasdemáfé
possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosemunidadesdediscorígidoouunidadesdeestado
sólidoparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígidoao
descartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebraraunidade
dediscorígidocomummartelooumesmomagneticamenteaousarumaenergiamagnéticamuitoforte,
tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ouserviço
(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Paradescartaros
dadosdaunidadedediscorígido,aLenovoofereceaferramentaSecureDataDisposal™.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddaferramenta.

Seacriptografiadeunidadedeestadosólidooudediscorígidoforcompatívelcomseucomputador
eestiverinstalada,vocêpoderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumespaçode
tempocurto.Bastaapagarachavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosão
fisicamenteapagados,maspermanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossema

Capítulo4.Segurança61

chaveantiga.EsterecursotambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela
Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

62GuiadoUsuário

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperação.

•“VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina63

•“VisãogeraldarecuperaçãoparaossistemasoperacionaisWindows8eWindows8.1”napágina68

VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovoem
computadoresosistemaoperacionalWindows7.

Notas:

•Háváriosmétodosdisponíveisàescolhaaoconsiderarcomoprocedercomarecuperaçãonocasode
umproblemarelacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodo
sistemaoperacional.

•Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomenteparaasseguintesfinalidades:
–Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

–Reinstalaroproduto
–ModificaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Paraprevenirpossíveisriscosdedesempenhooucomportamentoinesperadoquepossamsercausados
pelanovatecnologiadeunidadesdediscorígido,recomenda-seusarumdosseguintesprogramas
desoftwaredebackup:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversão4.3ouposterior

•AcronisTrueImage2010ouposterior

•ParagonBackup&Recovery10Suiteouposterior,ParagonBackup&Recovery10Homeouposterior

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrão
defábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

©CopyrightLenovo2013,2014

63

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções

natela.

Usandomídiasderecuperação

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarmídiaderecuperaçãosomentepararestauraro
computadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Vocêpodeusarasmídiasderecuperaçãopara
colocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.

Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
docomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídosesubstituídos
pelasconfiguraçõespadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey
ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãona
unidadeóptica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenuabrir,
solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandoprogramase
driversdedispositivopré-instalados”napágina67.

2.AlgunscomputadoressãofornecidoscomoMicrosoftOfficepré-instalado.Sefornecessáriorecuperar
oureinstalaroMicrosoftOffice,vocêdeveráusaroCDdoMicrosoftOffice.Osdiscossãofornecidos
somentecomcomputadorescomoMicrosoftOfficepré-instalado.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconfiguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeópticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda
unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema
operacionalWindowseprogramas.

Executandoumaoperaçãodebackup

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

64GuiadoUsuário

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Elapermitequevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•Recuperararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup
AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoe

transferi-losparaumaunidadederedeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdisco
externo.Estasoluçãoestádisponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudanças
foramfeitasnosarquivosapóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivos
individuaisdeumbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,um
dispositivoUSBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery
CasotenhafeitobackupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,você

poderárestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmose
nãoforpossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica
AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidade

dediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsua
unidadedediscorígido,vocêpoderárestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:e
deixarasoutraspartiçõesintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma
independentedosistemaoperacionalWindows,épossívelrestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica
mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocomputadorestejadesligado.

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação65

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.

3.SevocêtiverconfiguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina68

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar

arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga
asinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Notas:

1.Apósarestauraçãodasuaunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,talvez
sejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalando
programasedriversdedispositivopré-instalados”napágina67.

2.AlgunscomputadoressãofornecidoscomoMicrosoftOfficepré-instalado.Sefornecessáriorecuperar
oureinstalaroMicrosoftOffice,vocêdeveráusaroCDdoMicrosoftOffice.Osdiscossãofornecidos
somentecomcomputadorescomoMicrosoftOfficepré-instalado.

.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeóptica.

Criandoumamídiaderesgate

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.

3.CliquenoíconeCriarRescueMedia.AjanelaCriarMídiadeResgateeRecuperaçãoéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriarumamídia
deresgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadedediscorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

66GuiadoUsuário

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu
forexibida,solteateclaF12.

3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadeópticadesejadacomooprimeirodispositivode
inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeópticaepressioneEnter.Amídia
deresgateéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu
abrir,solteateclaF12.

3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivode
inicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

•Casovocêtenhacriadoumamídiaderesgateusandoaunidadedediscorígidointernasecundária,
configureessaunidadecomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuirecursosquepermitemreinstalarprogramasedriversdedispositivosselecionados
instaladosdefábrica.

Reinstalandoprogramaspré-instalados

Parareinstalarprogramasselecionados,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaAPPS.Apastacontémváriassubpastasnomeadasconformeosdiversosaplicativos
pré-instalados.

4.Abraasubpastaparaoprogramaqueestáreinstalando.

5.CliqueduasvezesemSetupesigaasinstruçõesnatelaparareinstalaroprograma.

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados
Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.

Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Parareinstalarumdriverdedispositivoemumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERS.Apastacontémváriassubpastasnomeadasparaosdiversosdispositivos
instaladosnocomputador(porexemplo,AUDIOeVIDEOetc.).

4.Abraasubpastaparaodispositivo.

5.Reinstaleodriverdedispositivoexecutandoumdosseguintesmétodos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivodetexto(umarquivocomaextensão.txt).Oarquivo

detextocontéminformaçõessobrecomoreinstalaressedriverdedispositivo.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivodeinformaçõesdeconfiguração(comaextensão

.inf),vocêpoderáutilizaroprogramaAdicionarNovoHardware(localizadonoPaineldeControle

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação67

doWindows)parareinstalarodriverdodispositivo.Nemtodososdriversdedispositivopodem
serreinstaladosutilizandoesseprograma.NoprogramaAdicionarNovoHardware,quandoodriver
dodispositivoquevocêdesejainstalarforsolicitado,cliqueemComDiscoeemProcurar.Em
seguida,selecioneoarquivododriverdedispositivonasubpastadodispositivo.

•Nasubpastadodispositivo,procureoarquivoexecutável(umarquivocomaextensão.exe).Dêum
cliqueduplonoarquivoesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:Sevocêprecisardedriversdedispositivoatualizadosparaseucomputador,nãoosbaixedoWeb
siteWindowsUpdate.Obtenha-oscomaLenovo.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Mantendo
osdriversdedispositivosatualizados”napágina122

.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulteo“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina66

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulteo
“Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina64.

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconfiguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certifique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconfiguradocomooprimeirodispositivodeinicialização
nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“MenuStartup”napágina
115paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeformatemporáriaoupermanenteasequência
dedispositivosdeinicialização.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaSetupUtility,consulte
“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina103.

.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

VisãogeraldarecuperaçãoparaossistemasoperacionaisWindows8 eWindows8.1

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãoparaossistemasoperacionaisWindows
8eWindows8.1.

UmaimagemderecuperaçãodoWindowsépré-instaladanapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador.
AimagemderecuperaçãodoWindowspermiteavocêatualizarseucomputadorourestaurá-loparaas
configuraçõespadrãodefábrica.

Vocêpodecriarmídiaderecuperaçãoparausarcomobackupousubstituiçãoparaaimagemde
recuperaçãodoWindows.Comamídiaderecuperação,vocêpodeidentificaresolucionarproblemasno
seucomputador,mesmosenãoconseguiriniciaroWindows8ouWindows8.1.Recomenda-secriara
mídiaderecuperaçãoassimquepossível.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Criandoeusando
mídiasderecuperação”napágina70

.

Atualizandoseucomputador

Seseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamenteehouverapossibilidadedeoproblemaser
causadoporumprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputadorsemperder
arquivospessoaisnemalterarsuasconfigurações.

68GuiadoUsuário

Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramasfornecidoscomeleeosprogramasinstalados

daWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososdemaisprogramasserãoremovidos.

Paraatualizarseucomputador,façaoseguinte:

1.Dependendodosistemaoperacional,executeumadestasopções:

•NoWindows8:
Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

•NoWindows8.1:
Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaatualizarseucomputador.

Restaurandoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica

Sevocêdesejareciclarseucomputadorouapenasreinstalá-lodozero,épossívelrestaurá-loparaas
configuraçõespadrãodefábrica.Restaurarocomputadorreinstalaráosistemaoperacionaletodosos
programaseconfiguraçõesqueforamfornecidoscomele,alémderedefinirtodasasconfiguraçõespara
asopçõespadrãodefábrica.

Atenção:Sevocêredefinirocomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábricatodososseusarquivose
configuraçõespessoaisserãoexcluídos.Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodos
osdadosquedesejamanter.

Pararestaurarseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,façaoseguinte:

1.Dependendodosistemaoperacional,executeumadestasopções:

•NoWindows8:
Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

•NoWindows8.1:
Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.Emseguida,cliqueem
Avançarparaconfirmaraoperação.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paraexecutarumaformataçãorápida,cliqueemApenasremovermeusarquivosparainiciaro

processo.Oprocessolevaráváriosminutos.

•Paraexecutarumaformataçãocompleta,cliqueemLimparcompletamenteaunidadeparainiciar

oprocesso.Oprocessolevaráváriashoras.

4.Sigaasinstruçõesnatelapararedefinirseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

Comasopçõesdeinicializaçãoavançadas,vocêpodealterarasconfiguraçõesdofirmwaredocomputador,
alterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodosistemaoperacionalWindows,iniciarocomputadorapartirde
umdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionalapartirdeumaimagem.

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação69

Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:

1.Dependendodosistemaoperacional,executeumadestasopções:

•NoWindows8:
Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

•NoWindows8.1:
Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Selecioneaopçãodeinicializaçãodesejadaesigaasinstruçõesnatela.

Recuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicialização doWindows8ouWindows8.1

OambientederecuperaçãodoWindowsemseucomputadorécapazdeoperardeformaindependente
dosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1.Issopermitequevocêrecupereourepareosistema
operacionalmesmoquandooWindows8ouWindows8.1falhaaoiniciar.

Apósduastentativasdeinicializaçãocomfalhaconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsinicia
automaticamente.Vocêpoderáentãoescolheropçõesdereparoerecuperaçãoaoseguirasinstruções
natela.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCAduranteoprocessode
recuperação.

Criandoeusandomídiasderecuperação

VocêpodecriarmídiaderecuperaçãonaformadebackupsparaoambientederecuperaçãodoWindowse
aimagemderecuperaçãodoWindows.Sevocênãoconseguiriniciarocomputador,poderáusaramídia
derecuperaçãoparaidentificaresolucionarproblemasnoseucomputador.

Recomenda-secriaramídiaderecuperaçãoassimquepossível.Apóscriaramídiaderecuperação,
mantenha-aemumlocalseguroenãoautilizeparaarmazenaroutrosdados.

Criandomídiasderecuperação

Paracriarumamídiaderecuperação,vocêprecisarádeumaunidadeUSBcompelomenos8GBde
capacidade.AcapacidadedeUSBnecessáriadependedotamanhodaimagemderecuperação.

Atenção:AcriaçãodamídiaderecuperaçãoiráexcluirtodaasinformaçõesarmazenadasnaunidadeUSB.
Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.

Paracriaramídiaderecuperação,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotõese,emseguida,
cliqueemPesquisar.

2.Dependendodosistemaoperacional,executeumadestasopções:

•NoWindows8:

70GuiadoUsuário

DigiterecoverynocampoPesquisarecliqueemConfigurações.Emseguida,cliqueemCriar
unidadederecuperação.

•NoWindows8.1:
DigiterecoverynocampoPesquisarecliquenobotãoPesquisar.Emseguida,cliqueemCriar

unidadederecuperação.

3.CliqueemSimnajanelaControledeContadeUsuárioparapermitiraexecuçãodoprogramaRecovery
MediaCreator.

4.Certifique-sedeselecionaraopçãoCopieapartiçãoderecuperaçãodocomputadorparaa

unidadederecuperação..Emseguida,cliqueemAvançar.

Importante:SevocêdesmarcaraopçãoCopieapartiçãoderecuperaçãodocomputadorpara
aunidadederecuperação.,vocêcriaráamídiaderecuperaçãosemoconteúdodapartiçãode

recuperação.Vocêaindapoderáiniciarocomputadordamídiaderecuperação.,mastalveznãoseja
possívelrecuperarocomputadorseapartiçãoderecuperaçãodocomputadorestiverdanificada.

5.ConecteumaunidadeUSBapropriadae,emseguida,cliqueemAvançar.

6.CliqueemCriarnajanelaUnidadedeRecuperação.Acriaçãodamídiaderecuperaçãoéiniciada.

7.Quandoacriaçãodamídiaderecuperaçãoterminar,executeumadasseguintesopções:

•Paramanterapartiçãoderecuperaçãoemseucomputador,cliqueemConcluir.

•Paraexcluirapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador,cliqueemExcluirapartiçãode

recuperação.

Atenção:Sevocêexcluirapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador,mantenhaamídiade

recuperaçãoemumlugarseguro.AimagemderecuperaçãodoWindowsnãoserámaisarmazenada
emseucomputador,evocêprecisarádamídiaderecuperaçãoparaatualizarouredefinirseu
computador.

8.RemovaaunidadeUSB.Amídiaderecuperaçãoécriadacomsucesso.

Usandomídiasderecuperação

Sevocênãoconseguiriniciarseucomputador,ousenãoforpossíveliniciaraimagemderecuperaçãoem
seucomputador,useamídiaderecuperaçãopararecuperarseucomputador.

Parausarmídiasderecuperação,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.

1.Ligueoureinicieocomputador.AntesdosistemaoperacionalWindowsiniciar,pressionerepetidamente
ateclaF12.AjanelaBootMenuéaberta.

2.Selecioneaunidadederecuperaçãocomoodispositivodeinicialização.

3.Selecioneoidiomapreferidoe,emseguida,selecioneumlayoutdetecladodesejado.

4.CliqueemSoluçãodeproblemasparaexibirassoluçõesopcionaisderecuperação.

5.Selecioneumasoluçãoderecuperaçãocorrespondentedeacordocomsuasituação.Porexemplo,
selecioneRedefinirseuPCsedesejarredefinirseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãode
fábrica.

Paraobtermaisinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelossistemasoperacionais
Windows8eWindows8.1,vápara:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação71

72GuiadoUsuário

Capítulo6.Substituindoosdispositivos

Estecapítulocontémosseguintesitens:

•“Prevençãocontraeletricidadeestática”napágina73

•“Desativandoabateriainterna”napágina73

•“InstalandoousubstituindoocartãoSIM”napágina74

•“Substituindoabateria”napágina75

•“Substituindoaunidadedediscorígidooudeestadosólido”napágina77

•“Substituindoummódulodememória”napágina81

•“SubstituindoumcartãodeLANWirelessM.2”napágina83

•“SubstituindoumcartãodeWANWirelessM.2”napágina87

Prevençãocontraeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponentese
opcionaisdocomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodedanificarapeça.
AodesembalarumopcionalouumaCRU,nãoabraaembalagemdeproteçãoantiestáticaquecontéma
peçaatéqueasinstruçõesindiquemquevocêdeveinstalá-la.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorporpelomenosdoissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeantiestáticaeinstale-asem
colocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticaem
umasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreaembalagem.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Desativandoabateriainterna

Antesdesubstituirqualquerdispositivo,certifique-sedeterdesativadoabateriainternaaofazeroseguinte:

1.DesconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdocomputador.

2.Reinicieocomputador.PressioneF1paraentrarnoThinkPadSetupquandoologotipodoThinkPad
forexibido.

3.SelecioneConfig➙Power.Osubmenuéexibido.

4.SelecioneDisableBuilt-inBattery.

5.CliqueemYesnajanelaSetupWarning.Ocomputadordesligaeabateriainternaédesativada.
Aguardealgunsminutosatéocomputadoresfriar.

©CopyrightLenovo2013,2014

73

AbateriainternaseráreativadaautomaticamentequandooadaptadordeenergiaCAforreconectado
aosistema.

InstalandoousubstituindoocartãoSIM

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

OcartãoSIMéumpequenocartãodeplásticocomumchipdecircuitointegradomontadoemumdoslados.

SeoseucomputadoroferecersuporteaconexõesdeWANwireless,talvezumcartãoSIMsejanecessário
paraestabelecerconexõescomumaWANwireless.Dependendodopaísouregiãodeentrega,talvezvocê
precisecomprarumcartãoSIMouocartãoSIMpodejáestarinstaladoemseucomputador(ouserparte
doconteúdodaembalagem).

Sevocêencontrarumcartãofictícioincluídonoconteúdodaembalagem,issoindicaqueocartãoSIMjá
estáinstaladonabandejadecartãoSIM.

SevocêencontrarumcartãoSIMincluídonoconteúdodaembalagem,issoindicaqueumcartãofictício
estáinstaladonabandejadecartãoSIM.

ParainstalarousubstituirocartãodeSIMwireless,façaoseguinte:

1.Desativeabateriainterna.Consulteo“Desativandoabateriainterna”napágina73.

2.LocalizeabandejadecartãoSIMnoladodireitodocomputador.

3.InsiraumclipedepapelesticadonoorifíciodabandejadecartãoSIM1.AbandejadecartãoSIMé
ejetada2.Depois,deslizeocartãoSIMparaforadocomputador.

74GuiadoUsuário

4.RetiregentilmenteocartãofictícioouocartãoSIMdabandeja.

5.InstaleumnovocartãoSIMnabandeja.

6.Insiraabandejanocomputador.

7.ReconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoabateria

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Estesistemaoferecesuportesomenteabateriasdesenvolvidasespecificamenteparaeleefabricadaspela
Lenovoouummontadorautorizado.Elenãooferecesuporteabateriasnãoautorizadasnemabaterias
desenvolvidasparaoutrossistemas.Seumabaterianãoautorizadaouumabateriaprojetadaparaoutro
sistemaforinstalada,osistemanãocarregará.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos75

Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase
nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.

Nota:Seumabaterianãoautorizadaforinstalada,aseguintemensagemseráexibida:
“Abateriainstaladanãoéaceitaporestesistemaenãoserácarregada.Substituaabateriapelabateria
corretadaLenovoparaessesistema.”

Pré-requisitosparaoprocedimento

PERIGO

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Nãoadeixecair,prense,perfureousujeiteaforçasintensas.Omauusooumanejodabateria
podecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesouchamassejam“expelidos”do
pacotedebateriaoubateriatipomoeda.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

Importante:Antesdesubstituirabateriaexterna,certifique-sedequeabateriaintegradapossuaenergia
suficienterestanteouqueocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.Casocontrário,ocomputador
poderádesligarduranteasubstituiçãodabateria.

1.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

2.Deslizeatravaesquerdadabateria1paraaposiçãodedestravada.Emseguida,abraatravada
bateria2,segure-anaposiçãodedestravadaeremovaabateria3.

76GuiadoUsuário

3.Insiraumanovabateriaatéelaclicarnolugar.Certifique-sedequeastravasdasbateriasestejam
nasposiçõesdefechadas.

Substituindooconjuntodatampadabase

Parasubstituiroconjuntodatampadabase,façaoseguinte:

1.Desativeasbateriasinternas.Consulteo“Desativandoabateriainterna”napágina73.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina75.

4.Solteosparafusosqueprendemoconjuntodatampadabase1.Emseguida,removaoconjunto
datampadabase2.

Substituindoaunidadedediscorígidooudeestadosólido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Aunidadedediscorígidoeaunidadedeestadosólidosãomuitosensíveis.Omanuseioincorreto
podecausardanoseperdapermanentededados.Observeasseguintesdiretrizes:

Capítulo6.Substituindoosdispositivos77

•Substituaaunidadedediscorígidooudeestadosólidoapenassevocêprecisaratualizá-laou
consertá-la.Osconectoreseoslotdaunidadedediscorígidooudeestadosólidonãoforamprojetados
paraalteraçõesousubstituiçõesfrequentes.

•Nãodeixeaunidadedediscorígidoouestadosólidocairnemsubmeta-aachoquesfísicos.Coloquea
unidadedediscorígidoouaunidadedeestadosólidosobrealgummaterialcapazdeabsorverqualquer
choquefísico,comoumpanomacio.

•Nãoapliquepressãoàtampadaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

•Nãotoquenoconector.

•Antesderemoveraunidadedediscorígidooudeestadosólido,façaobackupdetodasasinformações
nelacontidas.Emseguida,desligueocomputador.

•Nuncaremovaaunidadedediscorígidoouaunidadedeestadosólidoenquantoocomputadorestiver
emoperação,nomododesuspensãoounomododehibernação.

Parasubstituiraunidadedediscorígidooudeestadosólido,façaoseguinte:

1.Desativeasbateriasinternas.Consulteo“Desativandoabateriainterna”napágina73.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina75.

4.Solteosparafusosqueprendemoconjuntodatampadabase1.Emseguida,removaoconjunto
datampadabase2.

5.Removaoparafusoqueprendeaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

78GuiadoUsuário

6.Levanteligeiramenteaunidadedediscorígidooudeestadosólido.

7.Desconecteocabodeunidadedaunidadedediscorígidooudeestadosólido.

8.Solteosuportedaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos79

9.Ligueosuporteànovaunidadedediscorígidooudeestadosólido.

10.Conecteocabodeunidadeànovaunidadedediscorígidooudeestadosólido.

11.Insiraanovaunidadedediscorígidooudeestadosólidonolugar.

12.Instaleoparafusoparaprenderaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

80GuiadoUsuário

13.Reinstaleoconjuntodatampadabase.

14.Reinstaleabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina75.

15.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosaocomputador.

Substituindoummódulodememória

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Oaumentodacapacidadedememóriaéumaformaefetivadeagilizaraexecuçãodeprogramas.Você
podeaumentaracapacidadedememóriaaosubstituirouadicionarummódulodememória.

Nota:Avelocidadedeoperaçãodomódulodememóriadependedaconfiguraçãodosistema.Emalgumas
condições,omódulodememórianocomputadortalveznãoconsigaoperarnavelocidademáxima.

Atenção:Antesdecomeçarainstalaçãodeummódulodememória,toqueemumamesametálicaou
emumobjetometálicoaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestática
podedanificaromódulodememória.

Parasubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desativeasbateriasinternas.Consulteo“Desativandoabateriainterna”napágina73.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina75.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos81

4.Solteosparafusosqueprendemoconjuntodatampadabase1.Emseguida,removaoconjunto
datampadabase

2.

5.Abraastravasemambososladosdoslotaomesmotempo1e,emseguida,removaomódulode
memória2.Guardeomódulodememóriaremovidoparausofuturo.

82GuiadoUsuário

6.Coloqueaextremidadeentalhadadonovomódulodememórianadireçãodalateraldecontatodoslot
dememória.Insiraomódulodememórianoslotemumângulodecercade20graus
dememóriaparabaixoatéeleencaixarnolugar2.Certifique-sedequeomódulodememóriaesteja
instaladofirmementenoslotenãopossasermovidofacilmente.

Atenção:Nãotoquenabordadecontatodomódulodememória.Casocontrário,omódulode
memóriapoderáserdanificado.

7.Reinstaleoconjuntodatampadabase.

1.Gireomódulo

8.Reinstaleabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina75.

9.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

SubstituindoumcartãodeLANWirelessM.2

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Capítulo6.Substituindoosdispositivos83

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitaroriscodechoque,desconecteoscabos,antesdeabriratampadoslot.

Atenção:AntesdeiniciarainstalaçãodeumcartãodeLANwirelessM.2,toqueemumasuperfíciemetálica

ouumobjetodemetalaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestática
podedanificarocartão.

ParasubstituirocartãodeLANwirelessM.2,façaoseguinte:

1.Desativeasbateriasinternas.Consulteo“Desativandoabateriainterna”napágina73.

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Removaabateria.Consulteo“Substituindoabateria”napágina75.

4.Solteosparafusosqueprendemoconjuntodatampadabase1.Emseguida,removaoconjunto
datampadabase2.

5.Seumaferramentaforfornecidacomonovocartãoparaajudaradesconectaroscabos,usea
ferramentaparadesconectaroscabosdocartãoantigo.Senenhumaferramentadessetipofor
fornecida,segureoconectordocabocomosdedosedesconectegentilmenteocabodocartãoantigo.

84GuiadoUsuário