Lenovo ThinkPad X240 User Guide [pt]
ManualdoUtilizador
ThinkPadX240
Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,
leiaatentamenteasseguintesinformações:
•ManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi
•ApêndiceE“Avisos”napágina165
OManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãomaisrecenteeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisno
sítiodesuportenaWebdaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals
QuintaEdição(Dezembro2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.
Índice
Lerprimeiro...............v
Informaçõesimportantessobresegurança.....vi
Condiçõesqueexigemaçãoimediata....vii
DiretrizesdeSegurança.........vii
Capítulo1.Descriçãogeraldo
produto.................1
Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdo
computador.................1
Vistaanterior..............1
Vistalateraldireita............3
Vistalateralesquerda...........5
Vistainferior...............6
Indicadoresdeestado...........7
Localizarinformaçõesimportantessobreo
produto..................8
Informaçõessobreotipomáquinaeo
modelo.................8
InformaçõessobreIDFCCeCertificaçãoIC..9
InformaçõesdoCertificadodeAutenticidade..9
EtiquetaMicrosoftGenuíno........10
Funcionalidades..............10
Especificações..............12
Ambienteoperativo.............12
ProgramasdaLenovo............13
AcederaprogramasLenovonosistema
operativoWindows7..........13
AcederaprogramasLenovonosistema
operativoWindows8ouWindows8.1....14
DescriçãogeraldeprogramasLenovo...14
Capítulo2.Utilizarocomputador...17
Registarocomputador...........17
Perguntasmaisfrequentes..........17
Utilizaroecrãmultitoque..........19
Teclasespeciais..............22
Teclasdefunçãoecombinaçõesdeteclas..22
TecladoWindows...........24
DispositivoindicadorThinkPad........24
UtilizarodispositivoindicadorThinkPad...25
Utilizarosgestosdetoquedopaineltátil..27
Personalizarodispositivoindicador
ThinkPad...............29
Substituiracoberturadopontode
deslocamento.............29
Gestãodeenergia.............30
Verificaroestadodabateria.......30
UtilizaraalimentaçãoCA.........30
Carregarasbaterias...........31
Maximizaraduraçãodabateria......31
Geriraenergiadabateria.........31
Modosdeeconomiadeenergia......32
Ligaraumarede..............33
LigaçõesEthernet...........33
Ligaçõessemfios...........33
Apresentaçõesemultimédia.........37
Alterarasdefiniçõesdeecrã.......37
Ligarumprojetorouummonitorexterno..38
Configurarumaapresentação.......40
Utilizarecrãsduplos...........40
Utilizarfunçõesdeáudio...........41
Utilizaracâmara..............42
UtilizarumFlashMediaCardouumSmartCard.42
Capítulo3.Outilizadoreo
computador..............45
Acessibilidadeeconforto..........45
Informaçõessobreergonomia.......45
Conforto...............46
Informaçõesdeacessibilidade......46
Viajarcomocomputador..........51
Sugestõesdeviagem..........51
Acessóriosdeviagem..........51
Capítulo4.Segurança.........53
Utilizarpalavras-passe...........53
Introduzirpalavras-passe.........53
Palavra-passedeligação.........53
Palavra-passedesupervisor.......54
Palavras-passedediscorígido......56
Segurançadodiscorígido..........58
Definiromicrocircuitodesegurança......59
Utilizaroleitordeimpressõesdigitais......60
Avisosobreaeliminaçãodedadosdaunidadede
discorígidooudodiscodememóriasólida...63
Utilizarfirewalls..............64
Protegerdadoscontravírus.........64
Capítulo5.Descriçãogeraldos
meiosderecuperação........65
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparao
sistemaoperativoWindows7.........65
Criareutilizarsuportesderecuperação...65
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia
desegurança.............66
©CopyrightLenovo2013,2014
i
UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand
Recovery...............67
Criareutilizarumsuportederecuperação..68
Reinstalarprogramasecontroladoresde
dispositivopré-instalados........69
Resolverproblemasderecuperação....70
Descriçãogeraldosmeiosderecuperaçãoparaos
sistemasoperativosWindows8eWindows8.1..70
Atualizarocomputador.........71
Reporasdefiniçõesdefábricado
computador..............71
Utilizarasopçõesdearranqueavançadas..72
RecuperarosistemaoperativoseoWindows
8ouWindows8.1nãoiniciar.......72
Criareutilizarsuportesderecuperação...72
Capítulo6.Substituirdispositivos..75
Prevençãodeeletricidadeestática.......75
Desativarabateriaincorporada........75
InstalarousubstituirocartãoSIM.......76
Substituirabateria.............77
Substituiroconjuntodacoberturadabase...79
Substituiraunidadedediscorígidooudiscode
memóriasólida..............79
Substituirummódulodememória.......83
SubstituirumaplacaLANsemfiosM.2.....85
SubstituirumaplacaWANsemfiosM.2.....89
Capítulo7.Melhorarocomputador..93
LocalizaropçõesdoThinkPad........93
BasesdeexpansãodoThinkPad.......93
Localizarcontroloseconectoresnasbasesde
expansãodoThinkPad.........93
LigarumabasedeexpansãodoThinkPad..99
Desencaixarumabasedeexpansãodo
ThinkPad...............99
Diretrizesrelativasàligaçãodemúltiplosecrãs
externosaumabasedeexpansão.....100
Funcionalidadesdesegurança......101
Capítulo8.Configuração
avançada..............103
Instalarumnovosistemaoperativo......103
InstalarosistemaoperativoWindows7...103
InstalarosistemaoperativoWindows8ou
Windows8.1.............104
Instalarcontroladoresdedispositivo......105
UtilizaroprogramaThinkPadSetup......105
MenuMain..............106
MenuConfig..............106
MenuDate/Time............112
MenuSecurity.............112
MenuStartup.............117
MenuRestart.............118
AtualizaroUEFIBIOS..........119
Utilizaragestãodosistema.........119
Definirfunçõesdegestão........120
Capítulo9.Prevenirproblemas...123
Sugestõesgeraisparaprevenirproblemas....123
Certificar-sedequeoscontroladoresde
dispositivoestãoatualizados.........124
Cuidadosatercomocomputador.......125
Limparacoberturadocomputador.....127
Capítulo10.Resolverproblemasdo
computador.............129
Diagnosticarproblemas...........129
Resoluçãodeproblemas..........129
Ocomputadornãoresponde.......129
Derramamentodelíquidosnoteclado....130
Mensagensdeerro...........130
Ausênciademensagensdeerro......132
Erroscomavisossonoros........133
Problemasdomódulodememória.....133
Problemasderede...........133
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
indicadores..............135
Problemascomoecrãeosdispositivos
multimédia..............136
Problemascomoleitordeimpressões
digitais................140
Problemasdebateriaealimentação....140
Problemascomunidadeseoutrosdispositivos
dearmazenamento...........143
Problemacomsoftware.........144
Problemascomportaseconectores....144
Capítulo11.Obtersuporte.....145
AntesdecontactaraLenovo.........145
Obterajudaeassistência..........146
Utilizarprogramasdediagnóstico.....146
SítiodeSuportenaWebdaLenovo....146
ContactaraLenovo...........147
Adquirirserviçosadicionais.........147
ApêndiceA.Informaçõessobre
regulamentação...........149
Localizaçõesdasantenassemfios
UltraConnect™..............149
Informaçõesrelacionadascomatecnologiasem
fios...................149
Localizaravisosregulamentaresparafunções
semfios...............151
Informaçõesrelacionadascomcertificação..151
Avisoderestriçãodaexportação.......151
iiManualdoUtilizador
Informaçõessobreemissõeseletrónicas....151
DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal
CommunicationsCommission)......151
DeclaraçãodeConformidadecomos
NíveisdeEmissãodeClasseBdaIndustry
Canada................152
UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva
sobreCompatibilidadeEletromagnética...152
Declaraçãodeconformidadecomprodutos
classeBalemães............152
Declaraçãodeconformidadecomprodutos
classeBcoreanos...........153
Declaraçãodeconformidadejaponesacom
produtosdeClasseBVCCI........153
Declaraçãodeconformidadejaponesapara
produtosligadosàcorrentecommenosdeou
iguaisa20Aporfase..........153
Informaçõessobreassistênciaaprodutos
LenovoparaTaiwan...........153
Marcadeconformidadeeuro-asiática.....153
AvisoderegulamentaçãoparaoBrasil.....153
AvisoderegulamentaçãoparaoMéxico....153
InformaçõesimportantessobreREEE.....155
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...155
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...155
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...156
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara
Taiwan..................157
Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa
UniãoEuropeia..............157
Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaos
EstadosUnidoseCanadá..........157
ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...159
RoHSnaUniãoEuropeia..........159
RoHSnaChina..............160
RoHSnaÍndia...............161
RoHSnaT urquia..............161
RoHSnaUcrânia..............161
ApêndiceD.Informaçõesmodelo
ENERGYSTAR...........163
ApêndiceB.DeclaraçõesREEEede
reciclagem.............155
ApêndiceE.Avisos.........165
Marcascomerciais.............166
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
ivManualdoUtilizador
Lerprimeiro
Certifique-sedequesegueassugestõesimportantesfornecidasaquiparaquepossautilizaredesfrutar
aomáximodoseucomputador.Senãoofizer,podedarorigemadesconfortooulesõesouprovocar
falhasnocomputador.
Proteja-sedocalorgeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestiverligadoouabateriaestiveracarregar,abase,o
apoiodospulsoseoutraspeçaspoderãoaquecer.Ocaloremitidodepende
daatividadedosistemaedoníveldecargadabateria.
Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,podecausar
desconfortooumesmoqueimadurasnapele.
•Evitepermanecercomasmãos,ocoloouqualqueroutrapartedocorpo
emcontactocomasecçãoquentedocomputadorporumperíodode
tempoprolongado.
•Periodicamente,interrompaautilizaçãodotecladocomasmãos,
retirando-asdoapoiodepulsos.
Proteja-sedocalorgeradopelotransformador.
Quandootransformadorestáligadoaumatomadaeaocomputador,égerado
calor.
Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,podecausar
desconfortoouatémesmoqueimadurasnapele.
•Nãocoloqueotransformadoremcontactocomqualquerpartedocorpo
enquantoestiveraserutilizado.
•Nuncautilizeotransformadorparaaquecerocorpo.
Evitequeocomputadorsemolhe.
Protejaoscabosdequaisquerdanos.
©CopyrightLenovo2013,2014
Paraevitaroderramamentodelíquidoseoperigodechoqueelétrico,
mantenhaafastadosdocomputadorquaisquerlíquidos.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losouparti-los.
Encaminhelinhasdecomunicação,cabosdotransformador,rato,teclado,
impressora,ouqualqueroutrodispositivoeletrónicodemodoaevitarquesejam
danificadospeloprópriocomputadorououtrosobjetos,oudemodoaquenão
interfiramcomofuncionamentodocomputador.
v
Protejaocomputadoreosdadosnelecontidosquandoomover.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
executeumdosseguintesprocedimentosecertifique-sedequeointerruptorde
alimentaçãoestádesligadoouintermitente:
•Desligueocomputador.
•Coloqueocomputadoremmododeespera.
•Coloqueocomputadoremmododehibernação.
Destemodo,evitaaocorrênciadedanosnocomputador,bemcomoaperda
dedados.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Nãocoloqueobjetospesadossobreocomputador,nemosujeiteaqualquertipo
deimpactooucause,porqualqueroutromeio,danosnocomputador,ecrãou
dispositivosexternos.
Transporteocomputadorcomcuidado.
•Utilizeumamaladetransportedeboaqualidade,queproporcioneum
acondicionamentoeproteçãoadequados.
•Nãocoloqueocomputadornumamalaousacodemasiadoapertados.
•Antesdecolocarocomputadornumamaladetransporte,certifique-sedequeo
mesmoestádesligado,emmododeesperaoudehibernação.Nãocoloqueo
computadornumabolsadetransportequandoomesmoestiverligado.
Informaçõesimportantessobresegurança
Nota:Leiaprimeiroasinformaçõesimportantessobresegurança.
Estasinformaçõespodemajudá-loautilizaroseucomputadorportátilcomsegurança.Sigaeconserve
todasasinformaçõesfornecidascomocomputador.Asinformaçõesqueconstamnestedocumento
nãoalteramostermosdocontratodeaquisiçãooudaGarantiaLimitadaLenovo
informações,consulte“InformaçõessobreaGarantia”noManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
fornecidocomocomputador.
Asegurançadosclienteséimportante.Osnossosprodutosforamdesenvolvidosparaoferecerem
segurançaeeficácia.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrónicos.Oscabos
dealimentação,transformadoreseoutrosdispositivossãosuscetíveisdecriarriscosdesegurançaque
poderãoresultaremlesõesfísicasoudanosmateriais,especialmenteseutilizadosincorretamente.Afimde
reduzirestesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,respeitetodososavisosincluídosnoprodutoe
nasinstruçõesdefuncionamentoeexamineatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Ao
seguircuidadosamenteasinformaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,poderá
proteger-semelhordeperigosecriarumambientedetrabalhoinformáticomaisseguro.
®
.Paraobtermais
Nota:Estasinformaçõesincluemreferênciasatransformadoresebaterias.Paraalémdecomputadores
portáteis,algunsprodutos(taiscomocolunasoumonitores)sãofornecidoscomtransformadoresexternos.
viManualdoUtilizador
Setiverumprodutodestetipo,estasinformaçõesaplicam-seaoseuproduto.Paraalémdisso,os
computadorescontêmumapilhainternadotamanhodeumamoedaquefornecealimentaçãoaorelógio
dosistema,mesmoquandoocomputadorestádesligado,demodoqueasinformaçõesdesegurançade
bateriasdeaplicamatodososprodutosinformáticos.
Condiçõesqueexigemaçãoimediata
Osprodutospodemdanificar-sedevidoautilizaçãoincorretaounegligência.Agravidadedealguns
destesdanosassumetaisproporçõesqueimpedeautilizaçãodoprodutoatéserinspecionadoe,se
necessário,reparadoporumrepresentanteautorizadodosserviçosdeassistência.
Talcomoacontececomqualqueroutrodispositivoeletrónico,tenhaespecialatençãoaoproduto
quandoforligado.Emocasiõesmuitoraras,podenotarumodorouverumapequenanuvemde
fumooufaíscasasairdoproduto.Tambémpodeouviralgunsruídos,comoestalidosousibilos.
Estascondiçõespodemsignificarsimplesmentequeumcomponenteeletrónicointernofalhoude
umaformaseguraecontrolada.Ouentão,podemindicarumpotencialproblemadesegurança.
Noentanto,nãocorrariscos,nemtentediagnosticarasituaçãosozinho.ContacteoCentrode
AssistênciaaClientesparaobtermaisinstruções.Paraobterumalistadenúmerosdetelefonede
SuporteeAssistência,consulteoseguintesítiodaWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadorerespetivoscomponentesparadetetareventuaisdanosou
sinaisdedesgasteouperigo.Setiveralgumaquestãoacercadascondiçõesdeumcomponente,não
utilizeoproduto.ContacteoCentrodeAssistênciaaClientesouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoepedirareparaçãodomesmo,senecessário.
Naeventualidadeimprováveldeobservaralgumadassituaçõeslistadasabaixo,ousetiveralguma
dúvidarelacionadacomasegurançadoproduto,paredeutilizá-loedesligue-odafontede
alimentaçãoedalinhadetelecomunicaçõesatépodercontactaroCentrodeAssistênciaaClientese
pedirnovaorientação.
•Cabosdealimentação,fichas,transformadores,cabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesde
tensão,oufontesdealimentaçãoquebrados,rachadosoudanificados.
•Sinaisdesobreaquecimento,fumo,faíscasouincêndio.
•Danosnumabateria(comofissuras,amolgadelasouvincos),descargadeumabateriaouacumulação
desubstânciasestranhasnabateria.
•Umsomdeestalidoousibilo,umforteodorexaladopeloproduto.
•Sinaisdoderramedelíquidooudaquedadeumobjetosobreocomputador,nocabodealimentação
ounotransformador.
•Ocomputador,ocabodealimentaçãoouotransformadorterestadoemcontactocomaágua.
•Oprodutotercaídooutersidodanificadodealgumaforma.
•Oprodutonãofuncionarnormalmentedepoisdeoutilizadorterseguidoasinstruçõesdefuncionamento.
Nota:Seobservarestascondiçõesnumproduto(comoumcabodeextensão)quenãotenhasidofabricado
paraoupelaLenovo,interrompaautilizaçãodoprodutoatécontactarofabricantedoprodutoparaobter
novasinstruçõesouobterumasubstituiçãoadequada.
DiretrizesdeSegurança
Observesempreasprecauçõesaseguirindicadasparareduziroriscodeocorrênciadelesõesfísicase
danosmateriais.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
Serviçoeatualizações
Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.
Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabode
alimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestádesligadaequeoprodutoestádesligadode
qualquerfontedealimentação.Setiverquaisquerquestõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistência
aClientes.
Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.
CUIDADO:
AntesdesubstituirqualquerCRU,desligueocomputadoreaguardetrêsacincominutospara
permitirqueocomputadorarrefeçaantesdeabriratampa.
Cabosdealimentaçãoetransformadores
PERIGO
Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedo
produto.
Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizar
omodeloH05VV-F,3G,0,75mm
adequados.
Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,
éexercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.
Estasituaçãopoderepresentarumriscodesegurança.
2
ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostipos
Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisonde
possamseracidentalmentedanificados.
viiiManualdoUtilizador
Protejaoscabosdealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Por
exemplo,nãodeixeocabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,
instalaçõessanitáriasouempavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodem
causarumcurto-circuito,especialmente,seocabodealimentaçãooutransformadortiversido
incorretamenteesforçado.Oslíquidospodemigualmentecausaracorrosãogradualdosterminais
docabodealimentaçãoe/oudosconectoresdoadaptadornumtransformador,oquepoderesultar
eventualmentenumsobreaquecimento.
Liguesempreoscabosdealimentaçãoeoscabosdesinalpelaordemcorretaecertifique-sede
quetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadoseencaixadosnas
tomadas.
Nãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadecaou
sinaisdesobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)nospinosdeentradade
caouemqualquerpontodotransformador.
Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidades
apresentemsinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresente
qualquertipodedano.
Paraevitarumpossívelsobreaquecimento,nãotapeotransformadorcomroupaououtrosobjetos
quandoesteestiverligadoaumatomada.
Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados
Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.
Fichasetomadas
PERIGO
Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaou
corroída,nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.
Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobter
umasubstituição.
Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
exijamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificaro
computador,dadosoudispositivosligados.
Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligação
atomadaselétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereeste
dispositivodesegurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguir
introduzirafichanatomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovado
ouparasubstituiratomadaporumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nunca
sobrecarregueumatomadaelétrica.Acargacompletadosistemanãodeveráexceder80porcento
dapotênciadocircuitodederivação.Consulteumeletricistaparaobtermaisinformações,caso
tenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdoscircuitosdederivação.
©CopyrightLenovo2013,2014
ix
Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmente
acessívelelocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentação
deformaaesforçá-los.
Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparao
produtoqueestáainstalar.
Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.
Instruçõessobreafontedealimentação
PERIGO
Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumapeçaquetenhaaetiqueta
seguinteafixada.
Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenha
estaetiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Se
suspeitardealgumproblemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.
Dispositivosexternos
CUIDADO:
NãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãooscabosUSBenquantoa
alimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificarocomputador.Paraevitar
possíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundosapósocomputador
serencerradoparadesligarosdispositivosexternos.
Avisogeralsobreabateria
PERIGO
OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumapilhaderelógioparamantero
relógiodosistemaafuncionar.Paraalémdisso,muitosprodutosmóveis,comocomputadores
portáteis,utilizamumabateriarecarregávelparaforneceralimentaçãoaosistemaquandoestáa
serdeslocado.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoprodutoforamtestadas
quantoàcompatibilidadeesódeverãosersubstituídasporpeçasaprovadas.
Nuncatenteabrirourepararumabateria.Nãoesmague,perfureouincinerebaterias,nem
provoqueumcurto-circuitonoscontactosmetálicos.Nãomergulheabateriaemáguaou
noutroslíquidos.Recarregueabateriaexclusivamentedeacordocomasinstruçõesincluídasna
documentaçãodoproduto.
Autilizaçãoabusivaouomanuseamentoincorretodabateriapodecausarosobreaquecimentoda
mesma,quepoderáprovocara“exalação”degasesouchamasdabateriaoupilhaderelógio.Se
abateriaestiverdanificada,ousenotarqualquerdescarregamentodabateriaouaacumulação
xManualdoUtilizador
demateriaisestranhosnosrespetivosfios,interrompaautilizaçãodamesmaeobtenhauma
substituiçãojuntodofabricante.
Asbateriaspodemdegradar-sequandonãosãoutilizadasduranteperíodosdetempoprolongados.
Secertasbateriasrecarregáveis(particularmente,asbateriasdeiõesdelítio)nãoforemutilizadas
epermaneceremdescarregadas,podeaumentaroriscodecurto-circuitonabateria,oquereduzirá
aduraçãodamesmaetambémpoderáconstituirumriscodesegurança.Nãodeixeasbateriasde
iõesdelítiocompletamentedescarregadas,nemasguardeseestiveremdescarregadas.
Avisodebateriarecarregável
PERIGO
Nãotentedesmontaroumodificarabateria.Seofizer,poderáprovocaraexplosãoouo
derramamentodelíquidodabateria.Agarantianãocobrebateriasdiferentesdaespecificadapela
Lenovooubateriasdesmontadasoumodificadas.
Existeoperigodeexplosãoseabateriarecarregávelforincorretamentesubstituída.Abateria
contémumapequenaquantidadedesubstânciasnocivas.Paraevitareventuaislesões:
•SubstituaabateriaapenasporumadotiporecomendadopelaLenovo.
•Mantenhaabateriaafastadadefontesdecalor.
•Nãoexponhaabateriaaocontactocomáguaououtroslíquidos.
•Nãotentedesmontarabateria.
•Nãoprovoqueumcurto-circuitoàbateria.
•Mantenhaabateriaforadoalcancedascrianças.
•Nãodeixecairabateria.
Nãocoloqueabateriaemcontentoresdelixoquesedestinemaaterrossanitários.Deiteforaa
bateriadeacordocomasregrasouregulamentaçõeslocais.
Abateriadeveserarmazenadaàtemperaturaambiente,carregadaaproximadamenteaté30a50%
dasuacapacidade.Érecomendadoocarregamentodabateriacercadeumavezporanopara
evitarodescarregamentoexcessivodamesma.
Avisoparabateriasrecarregáveisincorporadas
PERIGO
Nãotentesubstituirasbateriasdelítiorecarregáveisinternas.ContacteoSuportedaLenovo
paraasubstituiçãodefábrica.
©CopyrightLenovo2013,2014
xi
Avisoparapilhaderelógiodelítio
PERIGO
Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídaincorretamente.
Não:
•Amergulheemágua
•Submetaapilhaatemperaturassuperioresa100°C(212°F)
•Arepareoudesmonte
Destruaabateriadeacordocomasregrasouregulamentoslocais.
Aseguintedeclaraçãoaplica-seautilizadoresdoestadodaCalifórnia,E.U.A.
InformaçõessobreopercloratonaCalifórnia:
Osprodutosquecontêmbateriasdelítioedióxidodemanganésiopodemconterperclorato.
Materiaiscontendoperclorato-poderásernecessárioummanuseamentoespecial.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Caloreventilaçãodoproduto
PERIGO
Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseduranteocarregamentodasbaterias.Oscomputadoresportáteispodemgerar
umaquantidadesignificativadecalordevidoàssuasdimensõescompactas.Sigasempreas
precauçõesbásicasabaixoindicadas:
•Quandoocomputadorestiverligadoouabateriaestiveracarregar,abase,oapoiodospulsos
eoutraspeçaspoderãoaquecer.Evitepermanecercomasmãos,ocoloouqualqueroutra
partedocorpoemcontactocomasecçãoquentedocomputadorporumperíododetempo
prolongado.Quandoestiverautilizaroteclado,evitepermanecercomaspalmasdasmãosno
apoiodospulsosduranteumperíododetempoprolongado.Duranteofuncionamentonormal,o
computadoraquece.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemae
doníveldecargadabateria.Ocontactoprolongadocomocorpo,mesmoatravésdaroupa,
podecausardesconfortooumesmoqueimadurasnapele.Façaperiodicamenteintervalosde
utilizaçãodoteclado,retirandoasmãosdoapoiodepulsosetenhaocuidadodenãoutilizaro
tecladoporumperíododetempoprolongado.
•Nãoutilizeocomputadornemcarregueabateriapertodemateriaisinflamáveisouem
ambientesexplosivos.
•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhase/oudissipadoresdecalorcomoproduto
porquestõesdesegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficar
inadvertidamentebloqueadosseforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,tapenemdesativeestesdispositivos.
•Quandootransformadorestáligadoaumatomadaeaocomputador,égeradocalor.Não
coloqueotransformadoremcontactocomqualquerpartedocorpoenquantoestiveraser
utilizado.Nuncautilizeotransformadorparaaquecerocorpo.Ocontactoprolongadocomo
corpo,mesmoatravésdaroupa,podecausardesconfortoouatémesmoqueimadurasnapele.
xiiManualdoUtilizador
Parasuasegurança,sigasempreestasprecauçõesbásicas:
•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.
•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.
•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemser
necessáriaslimpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuito
movimentadas.
•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.
•Nãoutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,dadoquepodeaumentaroriscode
sobreaquecimento.
•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).
Informaçõessobreasegurançadacorrenteelétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaexistenteemcabosdealimentação,telefoneecomunicaçõeséperigosa.
Paraevitaroriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeocomputadorduranteumatrovoada.
•Nãoliguenemdesliguecabosnemprocedaàinstalação,manutençãooureconfiguraçãodeste
produtoduranteumatrovoada.
•Liguetodososcabosdealimentaçãoatomadascorretamentemontadasecomadevida
ligaçãoàterra.
•Utilizetomadascorretamentemontadasparaligarqualquerequipamentoligadoaesteproduto.
•Semprequepossível,utilizeapenasumadasmãosparaligaroudesligarcabosdesinal.
•Nuncaliguequalquerequipamentoseexistiremindíciosdeincêndio,inundaçãoouocorrência
dedanosestruturais.
•Utilizeocomputadorapenasquandotodososcompartimentosdepeçasinternasestiverem
bloqueados.Nuncautilizeocomputadorquandoaspeçaseoscircuitosinternosestiverem
expostos.
PERIGO
Ligueedesligueoscabos,conformeindicadonosseguintesprocedimentos,aoinstalar,moverou
abrirastampasdesteprodutooudosdispositivosligadosaomesmo.
Paraligar:
1.DESLIGUEtodososdispositivos.
2.Primeiro,liguetodososcabosaos
dispositivos.
3.Ligueoscabosdesinalaosconectores.
4.Ligueoscabosdealimentaçãoàstomadas.
5.Ligueosdispositivos.
Ocabodealimentaçãotemqueserdesligadodatomadadeparedeantesdeinstalarquaisquer
outroscaboselétricosligadosaocomputador.
©CopyrightLenovo2013,2014
Paradesligar:
1.DESLIGUEtodososdispositivos.
2.Primeiro,desligueoscabosdealimentação
dastomadas.
3.Retireoscabosdesinaldosconectores.
4.Retiretodososcabosdosdispositivos.
xiii
Ocabodealimentaçãosópoderávoltaraserligadoaumatomadadeparedeapósainstalaçãode
quaisqueroutroscaboselétricosquetenhamsidoligadosaocomputador.
Avisosobreoecrãdecristaislíquidos(LCD)
CUIDADO:
Oecrãdecristaislíquidos(LCD)éfabricadoemvidroepodepartir-secasoocomputadorseja
manuseadosemcuidadoousofraimpactos.SeoLCDsepartireofluidonoseuinteriorentrarem
contactocomosolhosouasmãos,laveimediatamenteasáreasafetadascomáguadurante,pelo
menos,15minutos;seexistiremsintomasapósalavagem,procurecuidadosmédicos.
Nota:Paraprodutoscomlâmpadasfluorescentesquecontêmmercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada
fluorescentenoecrãdecristaislíquidos(LCD)contémmercúrio;eliminedeacordocomalegislaçãolocal,
nacionaloufederal.
Utilizarauscultadoresouauriculares
Seocomputadortiverumconectordeauscultadoreseumconectordesaídadeáudio,utilizesempreo
conectordeauscultadoresparaosauscultadoresouauriculares.
CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosauriculareseauscultadorespodecausarperdadeaudição.Regular
oequalizadornomáximoaumentaatensãodesaídadosauricularesedosauscultadoreseonível
dapressãosonora.Consequentemente,paraprotegerasuaaudição,reguleoequalizadorpara
umnívelapropriado.
Autilizaçãoexcessivadeauscultadoresouauricularesduranteperíodosprolongadoscomvolumeelevado
podeserperigososeasaídadoconectordoauscultadoroudoauricularnãoestiveremconformidadecom
asespecificaçõesdanormaEN50332-2.Oconectordesaídadoauscultadordocomputadorestáem
conformidadecomaSubcláusula7danormaEN50332-2.Estaespecificaçãolimitaatensãomáximade
saídadeRMSrealdebandalargaa150mV.Paraajudaraprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeosauscultadoresouosauricularesutilizadosestãotambémemconformidadecomanormaEN
50332-2(LimitesdaCláusula7)paraumatensãodebandalargacaracterísticade75mV.Autilizaçãode
auscultadoresquenãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-2podeserperigosadevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
SeocomputadorLenovoforfornecidocomauscultadoresouauricularescomoumconjunto,acombinação
deauscultadoresouauriculareseocomputadortambémjáseencontraemconformidadecomas
especificaçõesdanormaEN50332-1.Seutilizaroutrosauscultadoresouauriculares,certifique-sede
queestãoemconformidadecomanormaEN50332-1(Cláusula6.5ValoresLimite).Autilizaçãode
auscultadoresquenãoestãoemconformidadecomanormaEN50332-1podeserperigosadevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
Informaçõesdesegurançaadicionais
Avisosobresacosdeplástico
PERIGO
Ossacosdeplásticopodemserperigosos.Mantenha-osforadoalcancedecriançasparaevitaro
perigodesufocação.
xivManualdoUtilizador
AvisosobrecabosemPolicloretodeVinilo(PVC,PolyvinylChloride)
Váriosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabosoufios,taiscomocabosde
alimentaçãoououtros,paraligaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutoincluirestes
cabosoufios,aplica-seoseguinteaviso:
AVISO:Omanuseamentodoscabosdesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidos
comesteprodutoexpô-lo-áaochumbo,umagentequímicoconhecidonoestadodaCalifórniacomo
causadordecancroemalformaçõesfetaisououtrosdanosdosistemareprodutivo.Laveasmãosapós
manusearoproduto.
Guardeestasinstruçõesparaconsultafutura.
©CopyrightLenovo2013,2014
xv
xviManualdoUtilizador
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,localizaçãodeetiquetasimportantes
doproduto,funcionalidadesdocomputador,especificações,ambientedefuncionamentoeprogramas
pré-instalados.
•“Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizarinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina8
•“Funcionalidades”napágina10
•“Especificações”napágina12
•“Ambienteoperativo”napágina12
•“ProgramasdaLenovo”napágina13
Localizarcontrolos,conectoreseindicadoresdocomputador
Estasecçãoapresentaasfunçõesdehardwaredocomputadoreforneceasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarautilizarocomputador.
Vistaanterior
Figura1.Vistaanterior
1Câmara(emalgunsmodelos)
2Microfones
3Interruptordealimentação
4Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)8Ecrã(ecrãmultitoqueemalgunsmodelos)
©CopyrightLenovo2013,2014
5PontodedeslocamentodoratoTrackPoint
6LogótipoNFC(emalgunsmodelos)
7PaineltátilThinkPad
®
®
1
1Câmara(emalgunsmodelos)
Utilizeacâmaraparatirarfotografiasouefetuarumaconferênciadevídeo.Paraobtermaisinformações,
consulteotópico“Utilizaracâmara”napágina42
2Microfones
.
Osmicrofonescaptamsomevozquandosãoutilizadoscomumprogramacomcapacidadede
processamentodeáudio.
3Interruptordealimentação
Utilizeointerruptordealimentaçãoparaligarocomputador.
Paradesligarocomputador,utilizeaopçãodeencerramentodomenuIniciarnosistemaoperativo
Microsoft
®
Windows
®
7.NossistemasoperativosMicrosoftWindows8eWindows8.1,desloqueoponteiro
paraocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façaclique
emDefinições➙Energia➙Encerrar.
Seocomputadordeixarderesponderenãoconseguirdesligá-lo,primasemsoltarointerruptorde
alimentaçãodurante,pelomenos,quatrosegundos.Seocomputadorcontinuaranãoresponder,remova
otransformadorCAeutilizeoorifíciodereposiçãodeemergênciaparareiniciarocomputador.Consulte
“Vistainferior”napágina6
.
Poderátambémprogramarointerruptordealimentaçãoparaqueaoserpremidosejapossíveldesligar
ocomputadoroucolocá-loemmododeesperaouhibernação.Paraconseguiristo,énecessárioalterar
asdefiniçõesdoplanodealimentação.Paraacederàsdefiniçõesdoplanodealimentação,executeo
seguinteprocedimento:
•NoWindows7:InicieoprogramaPowerManagere,emseguida,façacliquenoseparadorPlanode
Alimentação.ParaobterinstruçõessobrecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“Acedera
programasLenovonosistemaoperativoWindows7”napágina13
.
•NoWindows8eWindows8.1:Façacliquenoíconedeestadodabaterianaáreadenotificaçãodo
WindowsefaçacliqueemMaisopçõesdeenergia.Emseguida,façacliqueemEscolheroquefaz
obotãoparaligar/desligar.
4Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)
Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisforneceumacessodeutilizadorsimpleseseguro
associandoasuaimpressãodigitalapalavras-passe.Paraobtermaisinformações,consulteotópico
“Utilizaroleitordeimpressõesdigitais”napágina60.
DispositivoindicadorThinkPad
5PontodedeslocamentodoratoTrackPoint
7PaineltátilThinkPad
OtecladoincluiosdispositivosindicadoresThinkPadexclusivosdaLenovo.Apontar,selecionarearrastar
fazempartedeumúnicoprocessoqueoutilizadorpodeexecutarsemmoverosdedosdeumaposiçãode
escrita.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“DispositivoindicadorThinkPad”napágina24.
6LogótipoNFC(emalgunsmodelos)
SehouverumlogótipoNFC(NearFieldCommunication)nopaineltátildocomputador,indicaqueo
computadorsuportaafunçãoNFC.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Utilizaraligação
NFC”napágina37
8Ecrã(ecrãmultitoqueemalgunsmodelos)
.
Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Utilizaroecrãmultitoque”napágina19.
2ManualdoUtilizador
Vistalateraldireita
Figura2.Vistalateraldireita
1Conectordeáudiocombinado4T abuleiroparacartõesSIM(emalgunsmodelos)
2ConectorAlways-onUSB5ConectordeEthernet
3Ranhuradoleitordecartõesdesuportes
5Conectordeáudiocombinado
6Ranhuradebloqueioparasegurança
Ligueosauscultadoresparaouvirosomestéreoapartirdotablet.Tambémpodeligarauscultadores
paragravaráudioouefectuarchamadas.
Nota:Oconectordeáudiocombinadonãosuportaummicrofoneconvencional.
2ConectorAlways-onUSB
Porpredefinição,oconectorAlways-onUSB(UniversalSerialBus)permitecarregaralgunsdispositivos
digitaismóveisesmartphonesnasseguintessituações:
•Quandoocomputadorestáligadoouemmododeespera
•Quandoocomputadorestáemmododehibernaçãooudesligado,masligadoaumafontede
alimentaçãoCA
Sepretendercarregarestesdispositivosquandoocomputadorestivernomododehibernaçãooudesligado,
eocomputadornãoestiverligadoaumafontedealimentaçãoCA,executeoseguinteprocedimento:
•NoWindows7:InicieoprogramaPowerManagerefaçacliquenoseparadorDefiniçõesGeraisde
Alimentação.Emseguida,seleccioneacaixadeverificaçãoActivarocarregamentoUSBapartirda
bateriadocomputador,mesmoqueocomputadorestejadesligadoefaçacliqueemOKouAplicar.
•NoWindows8eWindows8.1:PrimaatecladoWindowsparaacederaoecrãIniciar.Façacliqueem
LenovoSettings➙Alimentação.Emseguida,selecioneacaixadeverificaçãoAtivarocarregamento
USBapartirdabateriadocomputador,mesmoqueocomputadorestejadesligadoemAlways-on
USB.
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3
Atenção:QuandoligarumcaboUSBaesteconector,certifique-sedequeamarcaUSBficavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
3Ranhuradoleitordecartõesdesuportes
Ocomputadortemumaranhuradeleitordecartõesdesuportes.IntroduzaoFlashMediaCardnesta
ranhuraparalerosdadosdocartão.Paraobtermaisinformaçõessobreoscartõessuportados,consulte
“UtilizarumFlashMediaCardouumSmartCard”napágina42
4TabuleiroparacartõesSIM(emalgunsmodelos)
.
SeocomputadorpossuirumafunçãodeWAN(WideAreaNetwork)semfios,poderásernecessárioum
cartãoSIM(SubscriberIdentificationModule)paraestabelecerligaçõesWANsemfios.Consoanteopaísde
entrega,ocartãoSIMpoderájáestarinstaladonotabuleiroparacartõesSIM.Paraobtermaisinformações,
consulteotópico“InstalarousubstituirocartãoSIM”napágina76
5ConectordeEthernet
.
Ligueocomputadoraumaredelocal(LAN)atravésdoconectorEthernet.
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueelétrico,nãoligueocabodotelefoneaoconectordeEthernet.Sóé
possívelligarumcabodeEthernetaesteconector.
OconectorEthernettemdoisindicadoresquemostramoestadodaligaçãoderede.Quandooindicador
inferioresquerdoapresentaumaluzverdesólida,indicaqueocomputadorestáligadoaumaLANeestá
disponívelumasessãocomarede.Quandooindicadorinferiordireitoficaamarelointermitente,indica
queosdadosestãoasertransmitidos.
Nota:Seligarocomputadoraumabasedeexpansão,utilizeoconectorEthernetnabasedeexpansão
paraligaraumaLANenãoodocomputador.
6Ranhuradebloqueioparasegurança
Paraprotegerocomputadorcontraroubo,podeadquirirumbloqueioporcabodesegurançaadaptadoà
ranhuradebloqueioparasegurançaparafixarocomputadoraumobjetofixo.
Nota:Outilizadoréresponsávelporavaliar,selecionareimplementarodispositivodebloqueioeafunção
desegurança.ALenovonãoemitequaisquercomentários,avaliaçõesougarantiasrelativamenteao
funcionamento,qualidadeedesempenhododispositivodebloqueioedafunçãodesegurança.
4ManualdoUtilizador
Vistalateralesquerda
Figura3.Vistalateralesquerda
1Conectordealimentação4ConectorUSB3.0
2Grelhadeventilaçãodaventoinha5ConectorMiniDisplayPort
3ConectorVGA(VideoGraphicsArray)6RanhuradoleitordecartõesSmartCard(emalguns
modelos)
1Conectordealimentação
®
LigueotransformadorCAaoconetordealimentaçãoparafornecerenergiaCAaocomputadorecarregar
asbaterias.
2Grelhadeventilaçãodaventoinha
Agrelhadeventilaçãodaventoinhaeaventoinhainternapermitemqueoarcirculenocomputadore
assegureumarrefecimentoadequado,emespecialoarrefecimentodomicroprocessador.
Nota:Paraassegurarumfluxodearadequado,nãocoloquequaisquerobstáculosàfrentedasgrelhasde
ventilaçãodaventoinha.
3ConectorVGA(VideoGraphicsArray)
UtilizeoconectorVGAparaligarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,como
ummonitorVGA.
Nota:Seligarocomputadoraumabasedeexpansão,utilizeoconectorVGAnabasedeexpansãoe
nãoodocomputador.
Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Utilizarummonitorexterno”napágina38
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5
.
4ConectorUSB3.0
OconetorUSB3.0éutilizadoparaligardispositivoscompatíveiscomUSB,comoumaimpressoraUSB
ouumacâmaradigital.
Atenção:QuandoligarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBficavoltada
paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
5ConectorMiniDisplayPort
UtilizeoconectorMiniDisplayPortparaligarocomputadoraumprojetor,ummonitorexternoouum
televisordealtadefiniçãocompatível.Paraobtermaisinformações,consulteotópico“Utilizaroconector
miniDisplayPort”napágina40
6RanhuradoleitordecartõesSmartCard(emalgunsmodelos)
.
Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumleitordecartõesSmartCardintegrado.
Vistainferior
Figura4.Vistainferior
1Orifíciodereposiçãodeemergência3Conetordebasedeexpansão(nalgunsmodelos)
2Bateria
1Orifíciodereposiçãodeemergência
4Colunas
Seocomputadordeixarderesponderenãoconseguirdesligá-lopremindoointerruptordealimentação,
removaotransformadorCAeinsiraumclipdesdobradonoorifíciodereposiçãodeemergênciapara
reporocomputador.
2Bateria
Utilizeocomputadorcomaenergiadabateriasemprequenãoforpossívelligá-loàcorrente.
3Conetordebasedeexpansão(nalgunsmodelos)
Dependendodomodelo,ocomputadorpoderáterumconectordebasedeexpansão.Podeutilizaro
conectorparaligarocomputadoraumabasedeexpansãosuportada,paraexpandirascapacidadesdo
computadorquandoestivernoescritórioouemcasa.Paraobtermaisinformaçõessobreasbasesde
expansãosuportadas,consulteotópico“BasesdeexpansãodoThinkPad”napágina93.
6ManualdoUtilizador
4Colunas
Ocomputadorincluiumpardecolunasestéreo.
Indicadoresdeestado
Osindicadoresdeestadomostramoestadoatualdocomputador.
Nota:Ocomputadorpoderádiferirligeiramentedasilustraçõesqueseseguem.
1Indicadordesilênciodascolunas
Quandooindicadordesilênciodascolunasestáligado,osomdascolunasestádesativado.
2Indicadordesilênciodomicrofone
Quandooindicadordesilênciodomicrofoneestáligado,osomdosmicrofonesestádesativado.
3Indicadordoestadodacâmara
Quandooindicadordoestadodacâmaraestáligado,acâmaraestáaserutilizada.
4IndicadordeCapsLock
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7
Quandooindicadorestáligado,indicaqueomodoCapsLockestáativado.Épossívelintroduzir
diretamentetodososcarateresalfanuméricos(A-Z)emmaiúsculas.
57Indicadoresdeestadodosistema
OindicadordologótipodoThinkPadeoindicadornocentrodointerruptordealimentaçãomostram
oestadodosistemadocomputador.
•Piscatrêsvezes:Ocomputadorfoiligadohápoucotempoàfontedealimentação.
•Ligado:Ocomputadorestáligado(emmodonormal).
•Intermitenterápido:Ocomputadorestáaentrarnomododeesperaounomododehibernação.
•Intermitentelento:Ocomputadorestáemmododeespera.
•Desligado:Ocomputadorestádesligadoouemmododehibernação.
6IndicadordeFnLock
OindicadordeFnLockmostraoestadodafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulteo
tópico“Teclasespeciais”napágina22
.
Localizarinformaçõesimportantessobreoproduto
Estasecçãoforneceinformaçõesparaajudaroutilizadoralocalizaraetiquetaqueidentificaotipoemodelo
damáquina,aetiquetadeIDFCC(FederalCommunicationsCommission)edeCertificaçãoIC,aetiquetado
CertificadodeAutenticidadedoWindowseaetiquetaMicrosoftGenuíno.
Informaçõessobreotipomáquinaeomodelo
Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.
Afiguraqueseseguemostraalocalizaçãodotipodemáquinaemodelodocomputador:
8ManualdoUtilizador
InformaçõessobreIDFCCeCertificaçãoIC
NãoexistequalquerIDFCCounúmerodeCertificaçãoICparaplacasdecomunicaçãosemfiosnosuporte
docomputador.Emalgunsmodelos,aLenovoforneceinformaçõessobrealocalizaçãodaetiquetadeID
FCCenúmerodeCertificaçãoICnoconjuntodacoberturainferiordocomputador.
AfiguraqueseseguemostraondepodeencontrarasinformaçõesparalocalizaroIDFCCouonúmerode
CertificaçãoIC.
AplacaLANsemfios2eaplacaWANsemfios1(emalgunsmodelos)estãolocalizadasconformea
ilustração.
InformaçõesdoCertificadodeAutenticidade
AetiquetadoCertificadodeAutenticidadeéfornecidaemmodeloslicenciadosparautilizarum
sistemaoperativoWindows7.AversãolicenciadadoWindowseachavedeprodutoassociadaao
computadorestãoimpressasnestaetiqueta.Anoteestasinformaçõeseguarde-asnumlocalseguro.
PoderánecessitardestesnúmerosparainiciarocomputadoroureinstalarosistemaoperativoWindows
7.Dependendodomodelo,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadepoderáencontrar-senacoberturado
computador,sobabateria,ounotransformador.
ParaobtermaisinformaçõessobreaetiquetadoCertificadodeAutenticidade,acedaa:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9
AseguintefiguramostraalocalizaçãodaetiquetadoCertificadodeAutenticidadenacoberturado
computador:
EtiquetaMicrosoftGenuíno
AetiquetaMicrosoftGenuínoéfornecidaemmodeloslicenciadosparautilizarossistemasoperativos
Windows8eWindows8.1.Aversãodosistemaoperativoestáimpressanaetiqueta.Seomodelodo
computadorestiverlicenciadoparautilizarosistemaoperativoWindows8ProouWindows8.1Pro,essa
licençatambémpermiteutilizarosistemaoperativoWindows7Professional.OscomputadoresLenovo
licenciadosparautilizaçãocomumsistemaoperativoWindows8ouWindows8.1sãofornecidoscoma
chavedelicençacorrespondentecodificadadigitalmentenohardwaredocomputador.Dependendodo
modelodocomputador,aetiquetaMicrosoftGenuínopodeencontrar-senacoberturadocomputador,sob
abateria,ounotransformador.
ParaobtermaisinformaçõessobreaetiquetaMicrosoftGenuíno,acedaa:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
AseguintefiguramostraalocalizaçãodaetiquetaMicrosoftGenuínonacoberturadocomputador:
Funcionalidades
Estetópicoforneceinformaçõessobreasfuncionalidadesdocomputador.
Microprocessador
•Paravisualizarasinformaçõesdomicroprocessadordocomputador,procedadoseguintemodo:
–NoWindows7:FaçacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodoratoemComputador
e,emseguida,façacliqueemPropriedades.
–NoWindows8eWindows8.1:Acedaaoecrãdoambientedetrabalhoe,emseguida,desloqueo
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,
façacliqueemDefinições➙InformaçõesdoPC.
10ManualdoUtilizador
Memória
•MemóriaSDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)DDR3(doubledatarate3)detensão
reduzida(DDR3LVSDRAM)
Dispositivodearmazenamento
Dependendodomodelo:
•Unidadedediscorígidode2,5pol.com7mm(0,28pol.)ou9mm(0,35pol.)dealtura
•Discodememóriasólidade2,5pol.com7mmdealtura(0,28pol.)
•DiscodememóriasólidaM.2apenasparacache(emalgunsmodelos)
Ecrã
•OecrãacoresutilizaatecnologiaTFT(ThinFilmT ransistor).
•Dimensõesdoecrã:317,5mm(12,5pol.)
•Resoluçãodoecrã:1366x768
•Controlodeluminosidade
•Câmaraintegrada(nalgunsmodelos)
•Microfonesintegrados
•Tecnologiamultitoque(emalgunsmodelos)
Teclado
•Tecladode6linhas(funçãoderetroiluminaçãoemalgunsmodelos)
•FunçãodeteclaFn
•PaineltátiledispositivoindicadorTrackPoint
Interface
•Leitordecartõesdesuportededadosdigitais4em1
•LeitordecartõesSmartCard(emalgunsmodelos)
•Conectordeáudiocombinado
•Conectordebasedeexpansão(emalgunsmodelos)
•Conectoresdemonitorexterno(VGAeMiniDisplayPort)
•UmconectorAlways-onUSB3.0
•UmconectorUSB3.0
•ConectordeEthernetRJ45
FunçõessemfioseGPS
•RecetordesatéliteGPS(GlobalPositioningSystem)(emmodeloscomWANsemfios)
•BluetoothIntegrado
•LANsemfiosintegrada
•WANsemfiosintegrada(nalgunsmodelos)
•NFC(emalgunsmodelos)
Funcionalidadesdesegurança
•Leitordeimpressõesdigitais(nalgunsmodelos)
Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11
Especificações
Dimensões
•Largura:305,5mm(12pol.)
•Profundidade:208,5mm(8,2pol.)
•Altura:20,3mm(0,8pol.)ou21,5mm(0,8pol.)
Emissãodecalor
•45W(154Btu/hr)máximo
Fontedealimentação(transformador)
•Entradadeondassinusoidaisentre50a60Hz
•Débitodeentradadotransformador:100a240VCA,50a60Hz
Duraçãodabateria
•Paradeterminarapercentagemdebateriarestante,verifiqueoíconedeestadodabaterianaárea
denotificaçãodoWindows.
Ambienteoperativo
Estasecçãoforneceinformaçõessobreoambientedefuncionamentodocomputador.
Ambiente
•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)
•Temperatura
–Todasasaltitudesaté2.438m(8.000pés)
–Emfuncionamento:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)
–Emaltitudesacimados2.438m(8.000pés)
Temperaturamáximaemfuncionamentosobdescompressão:31,3°C(88°F)
Nota:Quandocarregarasbaterias,atemperaturadeveráserde,pelomenos,10°C(50°F).
•Humidaderelativa:
–Emfuncionamento:8%a95%combolbohúmido:23℃(73℉)
–Armazenamento:5%a95%combolbohúmido:27℃(81℉)
Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Atenção:Mantenhaosaparelhoselétricos,taiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,
equipamentosdearcondicionadoefornosmicro-ondas,afastadosdocomputador.Osfortescampos
magnéticosgeradospelosaparelhoselétricospoderãodanificaromonitoreosdadosnaunidadededisco
rígidoounodiscodememóriasólida.
Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.
12ManualdoUtilizador
Loading...