Lenovo ThinkPad X230, ThinkPad X230i User Guide [ar]

Download

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ThinkPad X230وX230i

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةﻣﺎﯾﻠﻲوﻓﮭﻤﮫ:

•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"

•"Regulatory Notice"

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔvi

•اﻟﻤﻠﺤﻖ૫"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٦١

ﺗﻢﺗﺤﻤﯿﻞ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"Regulatory Notice"إﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﯿﮭﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/

ThinkPadUserGuides.

اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺴﺎدﺳﺔ)أﻛﺘﻮﺑﺮ2013(

إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.

اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت

اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة...........٣٥

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.............٣٥

ﺗﻮﺻﯿﻞوﺣﺪةﻋﺮض)ﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر(أوﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ.....٣٥

إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ..............٣٧

اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ.........٣٧

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت...............٣٨

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ..............٣٨

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardأوﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔ

ذﻛﯿﺔ....................٣٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ........٤١

اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ.........٤١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ............٤١

اﻟﺮاﺣﺔ..................٤٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٤٢

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٤٣

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٤٣

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٤٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن...............٤٥

ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ.................٤٥

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٤٥

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن...........٤٥

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور..............٤٥

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٤٦

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.........٤٦

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٤٨

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ................٤٩

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن................٥٠

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٥١

ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ................٥٤

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٥٥

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٥٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة........٥٧

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7...٥٧

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٥٧

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة........٥٨

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......٥٩

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ...........٦٠

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ....٦٠

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............٦١

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8...٦١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة............٦٣

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............٦٣

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.................٦٣

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔSIM................٦٦

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ..................v

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ.................vi

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ..........vii

إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ...............vii

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...................١

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ..............١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ...............٣

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ...............٥

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ...............٦

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ...............٧

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ................٧

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ.............٩

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.............٩

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎداتIC..........٩

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ.............١٠

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ..................١٠

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١٢

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..................١٢

ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................١٣

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..١٣ اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8..١٤

ﻣﻘﺪﻣﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo............١٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٩

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............١٩

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.................١٩

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔ..............٢٠

ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.............٢٠

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺤﺪﯾﺪﺷﺪةاﻟﺼﻮتواﺧﻔﺎﺀه..........٢٢

ﻣﻔﺘﺎحWindows..............٢٤

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮUltraNav............٢٤

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint..........٢٤

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ..........٢٦

ﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮUltraNavواﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ...٢٦

إﺿﺎﻓﺔأﯾﻘﻮﻧﺔUltraNavإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔأدواتاﻟﻨﻈﺎم......٢٧

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٧

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.............٢٧

اﺳﺘﺨﺪامﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد..........٢٧

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٢٨

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ........٢٨

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٢٨

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٨

ﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٣٠

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٣١

اﺗﺼﺎﻻتEthernet..............٣١

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ..............٣١

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

وإﺻﻼﺣﮭﺎ.................١٢٩

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت................١٢٩

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............١٢٩

ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ...........١٢٩

اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.........١٣٠

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ................١٣٠

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ..............١٣١

أﺧﻄﺎﺀﻣﺼﺤﻮﺑﺔﺑﺈﺻﺪارﺻﻔﯿﺮ...........١٣٢

ﻣﺸﻜﻼتوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة.............١٣٣

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............١٣٣

ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻷﺧﺮى......١٣٥

ﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.......١٣٥

ﻣﺸﻜﻼتﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ...........١٣٨

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ............١٣٨

ﻣﺸﻜﻼتﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺧﺮى....١٤١

ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮاﻣﺞ................١٤٢

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﺎﻓﺬواﻟﻤﻮﺻﻼت...........١٤٢

ﻣﺸﻜﻠﺔUSB................١٤٢

ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀأوﻣﻀﺎﻋﻒاﻟﻤﻨﻔﺬ.......١٤٢

ThinkPad UltraBase Series 3...........٩٠

ThinkPad..................٩٦

اﻟﻤﻠﺤﻖ١١.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ.........١٤٣

ﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.............١٤٣

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ............١٤٣

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ............١٤٤

ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............١٤٤

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo............١٤٤

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ...............١٤٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.........١٤٧

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٤٧

ﻣﻜﺎناﻟﮭﻮاﺋﻲاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﯿﻖ™UltraConnect.....١٤٨

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ........١٤٨

إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............١٤٩

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........١٤٩

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....١٤٩

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................١٤٩

اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility

Directive................١٤٩

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........١٥٠

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB...........١٥٠

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB.........١٥٠

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ

أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........١٥١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......١٥١

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............١٥١

ThinkPad Setup...............١٠٨

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ..١٥٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١٥٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن.........١٥٣

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ..٦٧

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة................٦٩

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ...............٧١

اﺳﺘﺒﺪالﺟﮭﺎزPalm...............٧٥

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLAN/WiMAXاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.........٧٩

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ............٨٢

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ..............٨٤

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.....٨٧

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad............٨٧

ﺑﻄﺎرﯾﺔ+ThinkPad Battery 19...........٨٧

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﻌﻠﻮي..............٩١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ..............٩١

ﺗﻮﺻﯿﻞThinkPad UltraBase Series 3.......٩٢

ﻓﺼﻞThinkPad UltraBase Series 3.......٩٤

ﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن................٩٥

اﻷﺟﮭﺰةﻣﺘﻌﺪدةاﻟﻤﻨﺎﻓﺬوﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻷﺧﺮىﻟﺠﮭﺎز

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ.............٩٦

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ..............٩٨

ﺗﻮﺻﯿﻞThinkPad Port Replicatorأوﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ...١٠٠ ﻓﺼﻞThinkPad Port Replicatorأوﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ...١٠٢

ﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن................١٠٣

اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎم.............١٠٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم...........١٠٥

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ...............١٠٥

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ.................١٠٥

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..........١٠٦

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8..........١٠٧

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............١٠٧

ﻗﺎﺋﻤﺔMain................١٠٩

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............١٠٩

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............١١٤

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............١١٤

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............١١٨

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............١١٩

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم...........١٢٠

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................١٢٠

إدارةاﻟﻨﻈﺎم................١٢٠

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة..............١٢١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت.........١٢٣

اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........١٢٣

اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........١٢٤

ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........١٢٤

ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............١٢٦

iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﺒﺮازﯾﻞ.........١٥٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١٥٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......١٥٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....١٥٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺮازENERGY

STAR.................١٥٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة

(RoHS).................١٥٩

ﺗﻮﺟﯿﮫﺗﻘﯿﯿﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ......١٥٩

ﺗﻮﺟﯿﮫﺗﻘﯿﯿﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺎ......١٥٩

ﻟﻮاﺋﺢRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ...............١٥٩

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............١٦٠

اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.اﻹﺷﻌﺎرات............١٦١

ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................١٦١

ivودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.اﻟﻔﺸﻞﻓﻰﺗﻨﻔﯿﺬذﻟﻚﻗﺪﯾﺆدىﺑﻚاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأو اﻻﺻﺎﺑﺔأوﻗﺪﯾﺴﺒﺐﻓﺸﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀ

أﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻰﺗﺼﻞاﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﯾﺪﯾﻚ،أوﺣﺠﺮك،أوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﺑﺸﻜﻞدوري،ارﻓﻊﯾﺪﯾﻚوﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻣﻦﻋﻨﺪراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﻣﻼﻣﺴًﺎﻷيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫأﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.

اﻣﻨﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺒﻠﻞ.

ﻟﺘﺘﺠﻨﺐاﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎتوﺧﻄﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﻢﺑﺎﺑﻌﺎداﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﺣﻢاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺘﻠﻒ.

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻘﻮةﻗﺪﯾﺆدياﻟﻰﺗﻠﻔﮭﺎأوﻛﺴﺮھﺎ.

ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎرﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتأوﻛﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲأواﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻄﺎﺑﻌﺔأوأي

ﺟﮭﺎزإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲآﺧﺮ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺷﻲءآﺧﺮ،

أوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﺑﺄيﺷﻜﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺤﺎﺳﺐواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأﺛﻨﺎﺀاﻟﻨﻘﻞ.

ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔوﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻄﻔﺄأوﯾﻮﻣﺾ:

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﺟﻌﻠﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•ﻗﻢﺑﻮﺿﻌﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬاﻋﻠﻰﻋﺪمﺗﻠﻒاﻟﺤﺎﺳﺐأواﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

ﻻﺗﻮﻗﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺼﺪﻣﮫأوﺗﺨﺪﺷﮫأوﺗﻠﻮﯾﮫأوﺗﮭﺰهأوﺗﺪﻓﻌﮫأوﺗﻀﻊأﺷﯿﺎﺀًﺛﻘﯿﻠﺔﻓﻮﻗﮫأوﻓﻮقﺷﺎﺷﺔ

اﻟﻌﺮضأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺣﻘﯿﺒﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔأوﻛﯿﺲﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻐﻠﯿﻒ.

•ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻗﺪﺗﻢإﻏﻼﻗﮫ،أوﺗﻢوﺿﻌﮫﻓﻲﻧﻤﻂﻋﺪماﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ

اﻟﺠﺰﺋﻲأوﻓﻲﻧﻤﻂاﻹﺳﺒﺎت.ﻻﺗﻀﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻓﻌﺎﻻ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻗﺮأﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﮭﺎﻣﺔأوﻻً.

اﻟﻤﺤﺪود.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺄﻣﺎن.اﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎ.ﻻﺗﺤﻞ

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﺤﻞاﻟﺸﺮوطاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﺗﻔﺎﻗﯿﺔاﻟﺸﺮاﺀأوﻓﻲﺿﻤﺎنLenovo

راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎن"اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﺘﺒﺮﺳﻼﻣﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأﻣﺮًاﻣﮭﻤًﺎ.وﯾﺘﻢﺗﻄﻮﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮنآﻣﻨﺔوﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﻌﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.وﻗﺪﯾﻨﺸﺄﻋﻦأﺳﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻷﺧﺮىﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎتﺟﺴﺪﯾﺔأوﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت،ﻻﺳﯿﻤﺎإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻠﺤﺪﻣﻦھﺬهاﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،واﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞوﻓﻲ

إرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻗﻢﺑﻤﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲھﺬاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤﺮص.وﻋﺒﺮاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪواﻟﻤﺰوّدةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺑﺤﺮص،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﻤﺨﺎﻃﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﻛﺜﺮﺳﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﺷﺎراتإﻟﻰﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﯾﺘﻢارﺳﺎلﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﺎلاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

واﻟﺸﺎﺷﺎت(ﻣﻊﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.إذاﻛﻨﺖﺗﻤﺘﻠﻚﻣﺜﻞھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﺴﺮيھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮيﻣﻨﺘﺠﺎت

أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔداﺧﻠﯿﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﺗﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎمﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻣﻦﺛﻢﺗﺴﺮيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

viو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

http://www.lenovo.com/support/phone

أوﺣﺪثﺑﮭﺎﻗﻄﻊ،أوﺗﻠﻒ.

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻠﺘﻠﻒﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﻹھﻤﺎل.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﺮةأﺧﺮى

إﻟﻰأنﯾﺘﻢﻓﺤﺼﮫ،وﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﺮورة،إﻟﻰأنﯾﺘﻢإﺻﻼﺣﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫ.

ﺷﺄنأيأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،اﻧﺘﺒﮫإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتاﻟﻨﺎدرة،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆاﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔأوﺗﺸﺎھﺪدﺧﺎﻧًﺎأوﺷﺮاراتﻣﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.أوﻗﺪﺗﺴﻤﻊأﺻﻮاﺗًﺎﻣﺜﻞﺻﻮتﻃﻘﻄﻘﺔ،أوﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ.ﻗﺪﺗﺸﯿﺮھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻮﺿﻮحإﻟﻰﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮآﻣﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺴﯿﻄﺮةﻋﻠﯿﮫ.أوﻗﺪﺗﺸﯿﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻤﻐﺎﻣﺮةأوﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،ارﺟﻊاﻟﻰ:

ﻗﻢ،ﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ،ﺑﻔﺤﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻠﻒأواﻟﺒﻠﻰأوﻋﻼﻣﺎتاﻟﺨﻄﺮ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأي

ﺳﺆالﻋﻦﺣﺎﻟﺔأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻓﺤﺺ

اﻟﻤﻨﺘﺞوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﺻﻼﺣﮫ،إذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،أوإذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأيﻣﺨﺎوفﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄناﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢاﻓﺼﻠﮫﻋﻦ

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔوﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﻦﺑﻌﺪإﻟﻰأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.

•أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ،أواﻟﻤﺂﺧﺬ،أوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،أوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﺮاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،أوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻄﻤﺖ،

•ﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة،أواﻟﺪﺧﺎن،أواﻟﺸﺮارات،أواﻟﻨﺎر.

•ﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪوثﻛﺴﻮر،أواﻧﺒﻌﺎﺟﺎت،أوإﻋﻮﺟﺎﺟﺎت(،أوﺧﺮوجﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺻﺪورأﺻﻮاتﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ،أوﻃﻘﻄﻘﺔ،أواﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔﻗﻮﯾﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻋﻼﻣﺎتﺗﺸﯿﺮاﻟﻰاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞأووﻗﻮعأيأدواتﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺗﻌﺮضﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﻗﻮعاﻟﻤﻨﺘﺞأوﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

•ﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺼﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔﻋﻨﺪاﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻻﺣﻈﺖھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚاﻻﻣﺘﺪاد(ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺼﻨﯿﻌﮫﻷﺟﻞأوﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰأنﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتإﺿﺎﻓﯿﺔ،أوإﻟﻰأنﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ

اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺨﺎﻃﺮاﻹﺻﺎﺑﺔوﺗﻠﻒاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت.

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت

ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻚﻣﺎﻟﻢﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺗﻨﺺاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰذﻟﻚ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻘﻂﻹﺻﻼح

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾﻗﻄﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺮﻗﯿﺎتﻓﻲاﻟﻤﻌﺘﺎدﺑﻮﺻﻔﮭﺎﻗﻄﻌًﺎاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.وﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﻘﻄﻊاﻟﺒﺪﯾﻠﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة

ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﯿﻞﺑﻮﺻﻔﮭﺎاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوCRU.وﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹرﺷﺎداتﻟﻠﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﯾﻜﻮنﻓﯿﮭﺎﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﺗﺒﺎعﺟﻤﯿﻊاﻹرﺷﺎداتﺑﺤﺮص

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻻﺗﻌﻨﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻷﺣﺪﻣﺆﺷﺮاتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔ

اﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﮫوﻣﻦﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأي أﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالأيﻣﻦوﺣﺪاتCRU،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤﺲدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﻌﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮫاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞﻓﺘﺢ

اﻟﻐﻄﺎﺀ.

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

اﺳﺘﺨﺪمأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.

أوأﻧﻮاعأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺪولاﻷﺧﺮى،

ﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻌﻤﺪةﻟﻠﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ ﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوأداةأﺧﺮىﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﮫﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﯾﺴﺒﺐاھﺘﺮاﺋﮫ،أواﻧﺜﻨﺎﺋﮫ،أوﺗﺠﻌﺪه.وﻗﺪ

ﯾﺸﻜﻞذﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺴﻠﻚوﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺣﻮاض،أوأﻧﺎﺑﯿﺐاﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،أو

اﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ،أوﻋﻠﻰاﻷرﺿﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﺴﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺣﯿﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﺣﺪوثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ،ﻻﺳﯿﻤﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮض

ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل.ﻛﺬﻟﻚﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮافاﻟﻤﻮﺻﻞ

اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮإﻟﻰزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

لاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪدﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻈﮭﺮﻋﻠﯿﮫﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة)ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ(ﻋﻨﺪ

دﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮ

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﺑﮭﺎﻋﻼﻣﺎتﻟﻠﺘﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﺑﻜﻼاﻟﻄﺮﻓﯿﻦأوﯾﻈﮭﺮﺑﮭﺎﺗﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

ﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﻤﺸﺔأوأيأدواتأﺧﺮىﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

أﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪادواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،وأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺷﺪةاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،وﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎع،وﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﺼﻨﻔﺔﺑﻤﺎﯾﻔﻲ

ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﯾﺮدﺧﻞﺷﺮﯾﺤﺔ

اﻟﻄﺎﻗﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪﺧﻞ.

viiiو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺒﺲﻟﺤﯿﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔ

أﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻤﺄﺧﺬأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒاﻟﻤﺄﺧﺬ،اﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻟﮫ.

ﻻﺗُﺸﺮكاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأواﻟﺘﺠﺎرﯾﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺧﺘﻼلاﻟﺠﮭﺪ

اﻟﻜﮭﺮﺑﻲإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،أواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﺄﺧﺬذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.وﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺆرﺿﺔﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﺲﻏﯿﺮﻣﺆرض.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲاﻟﻤﻘﺒﺲ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺤﻮل

ﻣﻘﺒﺲﻣﻌﺘﻤﺪأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﻘﺒﺲﺑﻤﻘﺒﺲآﺧﺮﯾﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞاﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎم

80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﯾﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄنأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪاﺋﺮة

اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪ

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﯾﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮص.

ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻦﻋﻠﻰأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﯾﻜﻮناﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﺟﻮدﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺎرةﻣﻦاﻟﺠﮭﺪ،واﻟﺘﯿﺎر،واﻟﻄﺎﻗﺔداﺧﻞأيﻣﻜﻮنﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔداﺧﻞھﺬهاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺷﺘﺒﺎه ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪىھﺬهاﻟﻘﻄﻊ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتUSBأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎدياﻟﺘﻠﻒاﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰة

اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم

ﺧﻄﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔﻓﻲﺣﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﻘﻮماﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻨﻘﺎﻟﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدة

ﺷﺤﻨﮭﺎوذﻟﻚﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀواﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺠﮭﺎزﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻟﮫاﻟﻨﻤﻂاﻟﻤﺤﻤﻮل.ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊ

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.

ﻻﺗﺤﺎولﻣﻄﻠﻘًﺎﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺤﻖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،أوﺛﻘﺒﮭﺎ،أوﺣﺮﻗﮭﺎ،أوﻗﺼﺮداﺋﺮةاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺎﺀ

أوﻷيﺳﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ، ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻼﻧﺤﻼلﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﮭﺎدوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻔﺘﺮاتزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ)ﻻﺳﯿﻤﺎﺑﻄﺎرﯾﺎت

اﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔ(،ﯾﺆديﺗﺮكاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦإﻟﻰﺗﺰاﯾﺪﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﻗﺼﺮﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺧﻔﺾﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰاﺣﺘﻤﺎلاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﺘﺮكﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻏﯿﺮﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺷﺤﻨًﺎﻛﺎﻣﻼًأو

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦھﺬهاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦ.

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.ﻗﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأي ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،أوﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻔﻜﻜﺔأواﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.

اذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﮭﻨﺎكﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮيﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦﻣﻮادﺿﺎرة.ﻟﺘﻔﺎدى اﻹﺻﺎﺑﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﺤﺎولﻓﻜﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﻟﺐ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻣﻊﺷﺤﻨﮭﺎﺑﻨﺴﺒﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ30و50%ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎﻣﻦﺳﻌﺘﮭﺎ.ﻧﻮﺻﻰﺑﺸﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻮاﻗﻊ

ﻣﺮةﻓﻲاﻟﻌﺎمﻟﻤﻨﻊاﻟﺘﻔﺮﯾﻎاﻟﺰاﺋﺪ.

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ

ﺧﻄﺮ

xو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﯾﻤﻜﻦﻣﻮاﺟﮭﺔﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎراذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮم،اﺳﺘﺨﺪمﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻔﺲاﻟﻨﻮعأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻮعﻣﺘﻮاﻓﻖﺗﻮﺻﻲﺑﮫاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺗﺤﺘﻮياﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﻠﯿﺜﯿﻮم وﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ،أواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎ،أواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺮھﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ

•اﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)212°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

•اﻻﺻﻼحأوﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻔﻚ

ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺬيﺗﺘﻄﻠﺒﮫاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

ﺗﻨﻄﺒﻖاﻟﻌﺒﺎرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﯾﻔﻮرﻧﯿﺎ،اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮراتﻟﻜﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ:

اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮمCR)ﺛﺎﻧﻲأﻛﺴﯿﺪاﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰ(ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات.

ﻣﻮاداﻟﺒﯿﺮﻛﻠﻮرﯾﻚ-ﻗﺪﯾﻄﺒﻖاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﺨﺎص،راﺟﻊhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺧﻄﺮ

إنأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﮭﺎﯾﺌﺎتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪأﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﯿﺔﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺮارةﺑﺴﺒﺐﺣﺠﻤﮭﺎاﻟﻤﻀﻐﻮط.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﯾﺪﯾﻚ أوﺣﺠﺮكأوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﻛﻔﯿﻚﻋﻠﻰﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ ﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻮّﻟﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺾاﻟﺤﺮارةأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.وﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﯿﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰﻗﺪرﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺑﺸﻜﻞدوري،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬ ﻓﺘﺮاتاﺳﺘﺮاﺣﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻋﻦﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ؛واﺣﺮصﻋﻠﻰﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﻓﻲﺑﯿﺌﺎتﻣﺘﻔﺠﺮة.

•ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ،و/أوﻣﺮاوح،و/أوﺑﺎﻟﻮﻋﺎتﺣﺮارﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﻤﯿﺰاتﺑﺸﻜﻞ

ﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮ،أوأرﯾﻜﺔ،أوﺳﺠﺎدة،أوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،أوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻤﺤﻮلﻣﻼﻣﺴًﺎﻷىﺟﺰﺀﻣﻦ أﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼل اﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.

•اﻓﺤﺺاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮﺑﮭﺎاﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔأوﺳﺪھﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚداﺧﻞﻗﻄﻊاﻷﺛﺎث،إذﻗﺪﯾﺆديذﻟﻚﻟﺰﯾﺎدةﻣﺨﺎﻃﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐ35°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.

ﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ:

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺧﻼلأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأوﻓﺼﻠﮭﺎأواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺮﻛﯿﺐأوﺻﯿﺎﻧﺔأوإﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﻟﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫوﺗﺄرﯾﻀﮫﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﺟﮭﺎزﺳﯿﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﻘﺎﺑﺲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ،اﺳﺘﺨﺪمﯾﺪًاواﺣﺪةﻓﻘﻂﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةأوﻓﺼﻠﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيﺟﮭﺎزﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺣﺮﯾﻖأوﻣﺎﺀأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•اﻓﺼﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،وﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢأﻏﻄﯿﺔاﻷﺟﮭﺰة،ﻣﺎﻟﻢﺗﺮدإرﺷﺎداتﺑﺨﻼفذﻟﻚﻓﻲإﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ

واﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﻤﯿﻊﺣﺎوﯾﺎتاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﺳﻮبﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻷﺟﺰاﺀواﻟﺪواﺋﺮاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺧﻄﺮ

xiiو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتوﻓﺼﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻷﻏﻄﯿﺔ،أوﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ،أوﻓﺘﺤﮭﺎﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﮫ.

ﻟﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.ﻗﻢأوﻻًﺑﺈزاﻟﺔأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.اﻧﺰعﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.اﻧﺰعﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻷﺟﮭﺰة.

ﻟﻼﺗﺼﺎل:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﺑﺎﻷﺟﮭﺰة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.

ﯾﺠﺐﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﺎﻗﻲاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻘﻂﺑﻌﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎجوﻗﺪﺗﺘﻌﺮضﻟﻠﻜﺴﺮﺑﺴﺒﺐاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﻌﻨﯿﻒﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻘﻮﻃﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﻜﺴﺎرﺷﺎﺷﺔLCD

وﻧﻔﺎذاﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺪاﺧﻠﻲإﻟﻰﻋﯿﻨﯿﻚأوﯾﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺘﺄﺛﺮةﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﺎﻟﻤﺎﺀﻟﻤﺪةﻻﺗﻘﻞﻋﻦ15دﻗﯿﻘﺔ؛ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﻋﺮاضﺑﻌﺪ

اﻟﻐﺴﯿﻞ،اﺣﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺮﻋﺎﯾﺔاﻟﻄﺒﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺼﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮىﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻟﯿﺴﺖﻣﻦﻧﻮعLED(،ﯾﺤﺘﻮيﻣﺼﺒﺎح

اﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻟﺬاﯾﺠﺐاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﻣﻮﺻﻞﻟﺨﺮجاﻟﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأو

ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة

اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.

ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ

EN 50332-2اﻟﻔﻘﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ7.ﺗﺤﺪدھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻧﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺑـ150ﻣﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN 50332-2)ﺿﻤﻦﺣﺪود اﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN 50332-2إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊﺣﺎﺳﺐLenovoاﻟﺨﺎصﺑﻚﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻓﺈنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪاتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢاﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻗﺪﺗﺸﻜﻞاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺧﻄﻮرة.اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻟﺮﺿﻊواﻷﻃﻔﺎلﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.

إﺷﻌﺎرﻣﻮﺟّﮫإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﯾﻦﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ

ﺗﺤﺘﻮياﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتوﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰأﺳﻼكأوﻛﺒﻼت،ﻣﺜﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻷﺳﻼكاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻠﺤﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ.إذاﻛﺎنھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺳﻠﻚأوﻛﺒﻞ،ﯾﺴﺮىاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ:

ﺗﺤﺬﯾﺮ:ﺳﯿﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺴﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺳﻼكاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺑﯿﻌﮭﺎﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﺗﻌﺮﺿﻚﻟﻠﺮﺻﺎص،وھﻲﻣﺎدة

ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻣﻌﺮوﻓﺔﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﺑﺘﺴﺒﺒﮭﺎﻓﻲاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن،أوﺗﺸﻮھﺎتاﻷﺟﻨﺔأوأﻣﺮاضﺗﻨﺎﺳﻠﯿﺔأﺧﺮى.ﯾﺠﺐﻏﺴﻞاﻟﯿﺪﯾﻦﺑﻌﺪﻟﻤﺴﮭﺎ.

ﻗﻢﺑﺤﻔﻆھﺬهاﻹرﺷﺎدات.

xivو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت،وأﻣﺎﻛﻦﻣﻠﺼﻘﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ،وﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﮫ،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

•"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١

•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩

•"اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠

•"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢

•"ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢

•"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﺰوﯾﺪكﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﻨﻈﺮأﻣﺎﻣﻲﻟﺠﮭﺎزيThinkPad X230وX230i

2إﺿﺎﺀةThinkLight

6ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺒﻄﺎﻗﺔLAN/WiMAXاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

8ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

10ﻟﻮﺣﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

1اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

3ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

5ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

7ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺒﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاص

mSATAذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

9أزرارTrackPoint

11اﻟﻤﻔﺘﺎحFn12ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت

14ﻣﯿﻜﺮﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ

13اﻟﺰراﻷﺳﻮد

1اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﺑﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﺪﻣﺠﺔ.اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.

2إﺿﺎﺀةThinkLight

ﺗﻮﻓﺮﻟﻚإﺿﺎﺀةThinkLightإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﻇﺮوفإﺿﺎﺀةأﻗﻞﻣﻦاﻟﻈﺮوفاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﺀةThinkLight،اﺿﻐﻂ

ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFnوSpaceﻣﻌًﺎ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻹﺿﺎﺀة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦﻣﺮةأﺧﺮىﻣﻌًﺎ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲأﺟﻮاﺀﻣﻈﻠﻤﺔﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻓﮭﺬاﯾﻀﺮﺑﺎﻟﻌﯿﻨﯿﻦ.

3ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ

ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻋﺪةﻣﺆﺷﺮاتﻟﻠﺤﺎﻟﺔ.ﻻﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻣﻮﺿﻊﻛﻞﻣﺆﺷﺮوﻣﻌﻨﻰإﺷﺎرﺗﮫ،راﺟﻊ"ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٧.

4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﺳﺘﺨﺪمزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

7.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮ

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﯿﺎرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

إﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻣﻊﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.إذااﺳﺘﻤﺮتﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﻢﺑﻔﻚﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺑﺮﻣﺠﺔزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺘﻄﯿﻊﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.ﻹﺟﺮاﺀ

ذﻟﻚ،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮل

ﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺰﯾﺪﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق

اﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﺗﻔﻌﻠﮫأزراراﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮUltraNav

5ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint 9أزرارTrackPoint

10ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﺗﺸﺘﻤﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮUltraNavاﻟﻔﺮﯾﺪﻣﻦLenovo.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺟﺰﺀًاﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔواﺣﺪةﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎدون ﻧﻘﻞأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮUltraNav"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.

6ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺸﺒﻜﺔLAN/WiMAXﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻗﺪﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔ(LAN)أوﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺠﻤّﻌﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻟﺸﺒﻜﺔLANوﺗﻘﻨﯿﺔ(WiMAX)ﻓﻲﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺼﻐﯿﺮة

PCI ExpressﻟﺘﺄﺳﯿﺲاﺗﺼﺎﻻتLAN/WiMAXﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.

7ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺒﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصmSATAذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻗﺪﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﯿﺔواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎق(WAN)ﻣﺮﻛﺒﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻻﺗﺼﺎﻻتWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻣﺰودةﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصmSATAذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

8ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ.ﺗﻤﻜّﻨﻚﺗﻘﻨﯿﺔﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad SetupأواﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

11اﻟﻤﻔﺘﺎحFn

اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ،ﻣﺜﻞﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﺀةThinkLightوﻗﻔﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإدارةاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،وﻣﺎ

اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحFnﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢThinkPad إﻟﻰذﻟﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

12ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚأزراراﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت،أوﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت،أوﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﺼﻮرة

ﺳﺮﯾﻌﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺤﺪﯾﺪﺷﺪةاﻟﺼﻮتواﺧﻔﺎﺀه"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

13اﻟﺰراﻷﺳﻮد

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﻤﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔ،ﯾﺆدياﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﺳﻮدإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7أوﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Lenovo PC Device ExperienceﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺰراﻷﺳﻮدﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﺳﻮدأﺛﻨﺎﺀﻋﺮضﺷﻌﺎرThinkPadﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ

ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

14ﻣﯿﻜﺮﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ

ﺗﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﻮت.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻟﺠﮭﺎزيThinkPad X230وX230i

1ﻓﺘﺤﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﻣﺎن2ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻊ4ﻣﻮﺻﻞEthernet

6ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

3ﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤ

5ﻣﻮﺻﻞAlways On USB

1ﻓﺘﺤﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﻣﺎن

اﺷﺘﺮيﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎنﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحھﺬهﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺟﺴﻢﺛﺎﺑﺖﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣

2ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

وﻓﻘًﺎﻟﻠﻄﺮاز،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔذيﺳﻌﺔﻛﺒﯿﺮةوﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺮﻗﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞﯾﻤﻜﻨﮫﺗﻠﺒﯿﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦ

ﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.

ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻣﺰودةﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻤﺎﯾﺠﻌﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأﺧﻒوزﻧًﺎ،وأﺻﻐﺮﺣﺠﻤًﺎ،وأﻛﺜﺮﺳﺮﻋﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻌﺪﻗﺴﻢاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺨﻔﻲاﻟﺴﺒﺐﻓﻲوﺟﻮدﻣﺴﺎﺣﺔﺧﺎﻟﯿﺔأﻗﻞﻣﻦاﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ.

ﯾﻜﻮنھﺬااﻻﻧﺨﻔﺎضﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔﻣﻠﺤﻮﻇًﺎﺑﺪرﺟﺔأﻛﺒﺮﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺴﺒﺐﺳﻌﺘﮫاﻷﺻﻐﺮ.

ﻊ

3ﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤ

ﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎب3.5ﻣﻢﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

،ﻓﻼﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰھﺬا

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺳﻤﺎﻋﺔأذنﻣﺰودةﺑﻤﻔﺘﺎحوﻇﯿﻔﻲ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺼﺼﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﺮﻗﻤﯿﺔiPhone

اﻟﻤﻔﺘﺎحأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذن.إذاﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮫ،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس،وﺳﯿﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪﻻًﻣﻨﮫ.

•ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊاﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.

4ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺸﺒﻜﺔLANﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻮﺻﻞEthernet.

ﺧﻄﺮ

ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﻓﻘﻂﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮان،اﻟﻤﻮﺟﻮدانﺑﺄﻋﻠﻰﯾﻤﯿﻦوﯾﺴﺎراﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪاﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔوﻓﺘﺢﺟﻠﺴﺔﻣﻊاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﯾﻜﻮن ﻟﻮناﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮأﺧﻀﺮﺛﺎﺑﺖ.أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﯾﻮﻣﺾاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦاﻟﻌﻠﻮيﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺻﻔﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑـThinkPad UltraBase،أوﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،أوﺑﺠﮭﺎزﻣﺘﻌﺪداﻟﻤﻨﺎﻓﺬ،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞEthernetاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑـ

UltraBaseأوﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀأواﻟﺠﮭﺎزﻣﺘﻌﺪداﻟﻤﻨﺎﻓﺬﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔLAN،وﻟﯿﺲاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

5ﻣﻮﺻﻞAlways On USB

ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻮﺻﻞAlways On USBإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

وﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

إذاأردتﺷﺤﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةأﺛﻨﺎﺀإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺼﺪرﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

٢.اذھﺐإﻟﻰThinkPad SetupوﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦAlways On USB Charge in off mode.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"ﻗﺎﺋﻤﺔConfig"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٩.

٣.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ.ﺛﻢﺣﺪدﺧﺎﻧﺔ

اﻻﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦAlways On USB.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ".اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settings!!Power.

ﺛﻢﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﻋﻨﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

6ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardأو ﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

اﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮﻟﺠﮭﺎزيThinkPad X230وX230i

2ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

1ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCard

3ﻣﻮﺻﻞUSB 3.04ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

5ﻣﻮﺻﻞﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ(VGA)6ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

7ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

1ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCard

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔExpressCardﻣﺨﺼﺼﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺎتExpressCardأواﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﺑﻌﺮض54ﻣﻢ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊ اﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardأوﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

2ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﺳﺮﯾﻌًﺎ.

36ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0

ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(3.0ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊواﺟﮭﺔUSB،ﻣﺜﻞاﻟﻄﺎﺑﻌﺔأواﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﻤﻮﺻﻞ

USB.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞUSBﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﺗﺠﺎهﻋﻼﻣﺔUSBﻟﻸﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

4ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞmini DisplayPortﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻣﺘﻮاﻓﻖ،أوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،أوﺟﮭﺎزﺗﻠﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ.

5ﻣﻮﺻﻞﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ(VGA)

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضأوﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGAﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑـThinkPad UltraBase،أوﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،أوﺑﺠﮭﺎزﻣﺘﻌﺪداﻟﻤﻨﺎﻓﺬ،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞVGAاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑـ

UltraBase،أوﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ،أواﻟﺠﮭﺎزﻣﺘﻌﺪداﻟﻤﻨﺎﻓﺬ،وﻟﯿﺲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊ"ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

7ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

ﺗﻤﻜّﻦاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔواﻟﻔﺘﺤﺎتﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﻤﺮﻛﺰي.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺠﻨﺐﻋﺮﻗﻠﺔﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀ،ﻻﺗﻀﻊأيﻋﺎﺋﻖأﻣﺎماﻟﻤﺮوﺣﺔ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

اﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﻨﻈﺮﺳﻔﻠﻲﻟﺠﮭﺎزيThinkPad X230وX230i

1اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ2ﺧﺎﻧﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔSIM

4ﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة

3ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ

5ﺳﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﻤﻨﺔ

1اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻌﺘﻤﺪًاﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻻﺗﺘﻮﻓﺮﻓﯿﮫﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

2ﺧﺎﻧﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔSIM

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰوّدًاﺑﻤﯿﺰةﺷﺒﻜﺎتWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻓﻘﺪﯾﺘﻄﻠﺐاﻷﻣﺮوﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔSubscriber Identification Module (SIM)

ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺗﻢاﻟﺘﺴﻠﯿﻢﺑﮭﺎ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM.

3ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑـThinkPad UltraBaseﻣﺪﻋﻤﺔ،أوﺟﮭﺎزﻣﺘﻌﺪداﻟﻤﻨﺎﻓﺬﻣﺪﻋﻢ،أوﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﻣﺪﻋﻤﺔﻣﻦﺧﻼلھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎت

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأواﻟﻤﻨﺰل.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.

4ﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة

ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎدةﺣﺠﻢاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮةﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةﻛﺨﯿﺎراتﻣﻦLenovo. ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.

5ﺳﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﻤﻨﺔ

ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺴﻤﺎﻋﺎتﺳﺘﺮﯾﻮﻣﻀﻤّﻨﺔ.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

اﻟﺸﻜﻞ٥.ﻣﻨﻈﺮﺧﻠﻔﻲﻟﺠﮭﺎزيThinkPad X230وX230i

1ﻣﻘﺒﺲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ2ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

1ﻣﻘﺒﺲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

2ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

ﺗﻤﻜّﻦاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔواﻟﻔﺘﺤﺎتﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﻤﺮﻛﺰي.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺠﻨﺐﻋﺮﻗﻠﺔﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀ،ﻻﺗﻀﻊأيﻋﺎﺋﻖأﻣﺎماﻟﻤﺮوﺣﺔ.

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ

ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻤﺆﺷﺮاتﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎموﻣﺆﺷﺮاتﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺗﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔﻣﺎھﯿﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧

1ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔLAN/WAN/WiMAX/Bluetoothاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•أﺧﻀﺮ:ﻣﯿﺰةﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،أوWAN،أوBluetooth،أوWiMAXﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:أﺟﮭﺰةاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻌﻄﻠﺔأواﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

2ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺠﮭﺎز

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،أوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،أوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصmSATAذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأوﻛﺘﺎﺑﺘﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻮﻣﺾھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮ،ﻻﺗﺤﺎولإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأوإزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻈﻞزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻀﺎﺀًﻃﻮالﻓﺘﺮةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﯾﻮﻣﺾﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،وﯾﻨﻄﻔﺊﻋﻨﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ

1ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺴﻜﻮن

•أﺧﻀﺮ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•أﺧﻀﺮواﻣﺾ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت،أوﻗﯿﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﺎد.

2ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•اﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮ:ﯾﺒﻠﻎﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ20%أوأﻋﻠﻰ

•اﻟﻠﻮناﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ:ﯾﺘﺮاوحﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﯿﻦ5%و20%.

•وﻣﯿﺾﺳﺮﯾﻊﺑﺎﻟﻠﻮناﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ:ﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ5%أوأﻗﻞ.

•اﻟﻮﻣﯿﺾاﻟﺒﻄﻲءﺑﻠﻮنﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ:ﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺸﺤﻦ.ﻋﻨﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﺴﺒﺔﺷﺤﻦ20%،ﯾﺘﻐﯿﺮاﻟﻠﻮناﻟﻮاﻣﺾإﻟﻰاﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮ.

•وﻣﯿﺾﺑﻄﻲءﺑﻠﻮنأﺧﻀﺮ:ﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﯿﻦ20%و80%،ﻣﻊاﺳﺘﻤﺮارﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺸﺤﻦ.ﻋﻨﺪوﺻﻮلﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰ80%،

ﯾﺘﻮﻗﻒﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻮﻣﯿﺾ،وﻟﻜﻦﯾﻤﻜﻦأنﺗﺴﺘﻤﺮﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺸﺤﻦﺣﺘﻰﯾﺼﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰ100%.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻌﻤﻞﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻓﻼﯾﻌﻤﻞﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﻮﻗﻔًﺎﻋﻦاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأو وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

•اﻟﻮﻣﯿﺾاﻟﺴﺮﯾﻊﺑﻠﻮنﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﯾﻮﻣﺾﺛﻼثﻣﺮات:ﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻮﺻﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻄﻔﺄ:ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻜﺘﻤﻞأواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻔﺼﻮﻟﺔﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ

Microsoft

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،وﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮّفFCCوﺷﮭﺎدةIC،وﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةﻣﺼﺎدﻗﺔ

(COA).

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه

إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻗﻤﺖﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز

ورﻗﻢاﻟﻄﺮازﻓﻨﯿﻲاﻟﺪﻋﻢﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﺗﻮﻓﯿﺮأﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮىﻣﻦاﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢأدﻧﺎه:

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎداتIC

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻌﺮفFCCأورﻗﻢﺷﮭﺎداتICﻟﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﻋﻠﻰﺣﺎوﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺣﯿﺚﯾﻮﺟﺪﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدات

ICﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺮﻛﺒﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةﻣﺼﺎدﻗﺔMicrosoftﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.وﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﻣﻌﺮفاﻟﻤﻨﺘﺞوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻄﺒﻮﻋﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺤﮫ.ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰھﺬهاﻷرﻗﺎمﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔإﻻﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻟﻨﻈﺎمWindowsﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻮﺿﺤﺔﻛﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

•ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق

اﻹﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

١٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺬاﻛﺮة

•ذاﻛﺮةوﺻﻮلﻋﺸﻮاﺋﻲدﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ3(DDR3)ﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(SDRAM)

وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ

ﺑﺤﺴﺐاﻟﻄﺮاز:

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ)ﺑﺎرﺗﻔﺎع7ﻣﻢ(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ)ﺑﺎرﺗﻔﺎع7ﻣﻢ(

أداﺀاﻟﻨﻈﺎم

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصmSATAذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ

اﻟﺸﺎﺷﺔ

•ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻠﻮﻧﺔﺗﻘﻨﯿﺔTFT

•ﺣﺠﻢاﻟﺸﺎﺷﺔ:317.5ﻣﻢ)12.5ﺑﻮﺻﺔ(

•دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ:1366×768

•إﺿﺎﺀةThinkLight

•اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

•ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺰودةﺑﺈﺿﺎﺀةﺧﻠﻔﯿﺔﺑﺴﺘﺔﺻﻔﻮفأوﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﯿﺎﺳﯿﺔﺑﺴﺘﺔﺻﻔﻮف)ﺑﺤﺴﺐاﻟﻄﺮاز(

•ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮUltraNav

•اﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲFn

•ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت

•اﺧﺘﯿﺎراﺧﻔﺎﺀﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ

•اﺧﺘﯿﺎراﺧﻔﺎﺀﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

واﺟﮭﺔاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ

•ﻣﻮﺻﻼتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)VGAوMini DisplayPort(

•ﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊ

•ﻣﻮﺻﻼUSB 3.0وﻣﻮﺻﻞAlways On USB 2.0

•ﻣﻮﺻﻞRJ45 Ethernet

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCard

•ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة4×1

•ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ

•ﻣﯿﺰةBluetoothﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻤﻮدﯾﻼت(

•ﺷﺒﻜﺔWiMAXﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١

•ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

اﻟﺤﺠﻢ

•اﻟﻌﺮض:305.0ﻣﻢ)12ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﻤﻖ:206.5ﻣﻢ)8.13ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:19إﻟﻰ26.6ﻣﻢ)0.75إﻟﻰ1.05ﺑﻮﺻﺔ(

ﺧﺮجاﻟﺤﺮارة

•65وات)222وﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(،أو90وات)307وﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(ﺑﺤﺪأﻗﺼﻰﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﻄﺮاز

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(

•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﯿﺜﯿﻮمأﯾﻮﻧﯿﺔ

ﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﯿﺌﺎتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعدونﺿﻐﻂ:3048م)10,000ﻗﺪم(

•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0°ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0°ﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0°ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0°ﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(

اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3°ﻣﺌﻮﯾﺔ)88°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ10°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ8%إﻟﻰ80% –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:5%إﻟﻰ95%

إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.

ﺿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﺒﺮاتاﻟﺼﻮتذاتﻛﺒﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻨﻔﺼﻞوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀوأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮوﯾﻒ،ﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻧﻈﺮًاﻷناﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

١٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﺠﺎﻧﺒﮫأوﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔاﻷﺧﺮىأوﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﮫأوداﺧﻠﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻟﻠﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔأوﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﻷﻛﻞأواﻟﺘﺪﺧﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺠﺰﯾﺌﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖ

ﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺣﻠﻮلاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsأوﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools. ﺛﻢاﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺄﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮراﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺄﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺑﺼﻮرةﺑﺎھﺘﺔ،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأﻧﻚﺗﺤﺘﺎج

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

Enhanced Backup and Restore

اﻟﺠﺪول١.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ

اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ

اﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺴﻦ

ﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻮﯾﺐ

ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻧﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ

ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻟﻼﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﻟﻠﮭﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل

ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ

أﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻠﻤﺼﻨﻊ

اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Access Connections™

Active Protection System™

Client Security Solution

Communications Utility

Fingerprint Software

GPS Enabler

Lenovo Solution Center

Mobile Broadband Connect

Password Manager

Power Manager

Recovery Media

Rescue and Recovery

SimpleTapSimpleTap

System Update

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺛﻢﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ

ﻓﻮقاﻟﻨﺺاﻷﺧﻀﺮاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،اﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،واﻧﻘﺮﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺒﺎھﺖﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰ

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﯾﺘﻢﺳﺮداﻟﺒﺮاﻣﺞواﻷﻗﺴﺎماﻟﻤﻨﺎﻇﺮةواﻟﻨﺼﻮصاﻟﺨﻀﺮاﺀﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ.

اﻟﺠﺪول٢.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

Lenovo-ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ

Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ

Lenovo-ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

Lenovo-ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

Lenovo - GPS

Lenovo-ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

Lenovo-اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻟﻼﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎق

Lenovo-ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻨﺼﻮصاﻟﻈﺎھﺮةﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

اﻟﺘﺤﻜﻢ

اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖLenovo-اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎنLenovo-اﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺴﻦ

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

أو

اﻟﻤﺤﻤﻮل

ﻟﻠﮭﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

اﻟﺒﺮاﻣﺞرﺳﺎﺋﻞﻣﻦLenovo

اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

ﺣﺴﺎﺑﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦوأﻣﺎناﻟﻌﺎﺋﻠﺔ

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

Access Connections

Active Protection System

Client Security Solution

Communications Utility

Fingerprint Software

GPS Enabler

Lenovo Solution Center

Message Center Plus

Mobile Broadband Connect

Password Manager

Power Manager

Lenovo - SimpleTap

Lenovo-اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Lenovo - Enhanced Backup and

Restore

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎنLenovo-أﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻠﻤﺼﻨﻊ

اﻟﺒﺮاﻣﺞ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

Recovery Media

SimpleTap

System Update

Rescue and Recovery

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

١٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰLenovo QuickLaunchﻣﻦﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﻋﺪموﺟﻮداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮبﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻋﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ+.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ".اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺣﺮّك

اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Active Protection System

•Fingerprint Software

•Lenovo Companion

•Lenovo Settings

•Lenovo Mobile Access

•Lenovo Solution Center

•Lenovo QuickLaunch

•Lenovo Support

•Lenovo ThinkVantage Tools

•Password Manager

•System Update

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻏﯿﺮﻣﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.وﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻠﮫﻣﻦﻣﻮﻗﻊدﻋﻢ

Lenovoاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐhttp://www.lenovo.com/support.

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻘﺪﻣﺔﻟﮭﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﻧﻈﺮ"ﻣﻘﺪﻣﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

ﻣﻘﺪﻣﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺼﺮةﺣﻮلﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovo.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Access Connections

Access Connectionsﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻻتﻣﺨﺼﺺﻹﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊوإدارﺗﮭﺎ.ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊ

إﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔوﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺸﺒﻜﺔدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدة

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.

•Active Protection System

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞActive Protection Systemﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺸﻒﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺪاﺧﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻮﺟﻮدﺣﺎﻟﺔﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم،أوﺗﻌﺮﺿﮫاھﺘﺰازﺷﺪﯾﺪ،أوﺗﻠﻘﯿﮫﻟﺼﺪﻣﺎت.ﯾﻜﻮنﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأﻗﻞﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻠﻒﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.وذﻟﻚﻷﻧﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻻﯾﻌﻤﻞ،ﯾﻮﻗﻔﮫاﻟﻨﻈﺎمﻋﻦاﻟﺪوران،ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﺤﺮك

رؤوساﻟﻘﺮاﺀةواﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصإﻟﻰاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻻﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﯿﺎﻧﺎت.ﺑﻤﺠﺮداﺳﺘﺸﻌﺎرﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺼﺪﻣﺎتﻷناﻟﺒﯿﺌﺔأﺻﺒﺤﺖﻣﺴﺘﻘﺮة

ﻣﺮةأﺧﺮى)وﺟﻮدأﻗﻞﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﻻھﺘﺰازأواﻟﺼﺪﻣﺎت(،ﻓﺈﻧﮫﯾﻌﯿﺪﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•Client Security Solution

ﯾﺤﻤﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﺄﻣﯿﻦﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﻌﻤﯿﻞوإﺑﻌﺎدﻣﺤﺎوﻻتاﻧﺘﮭﺎكاﻷﻣﺎن.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﮫﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإدارةﻛﻠﻤﺎت

اﻟﻤﺮور،واﺳﺘﺮدادﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻓﻲﺣﺎلﻧﺴﯿﺎﻧﮭﺎ،وﻣﺮاﻗﺒﺔإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚواﻗﺘﺮاحﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻌﺰﯾﺰاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Communications Utility

اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮت.

•Fingerprint Software

إذاﻛﺎناﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﻣﺰودًاﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ،ﯾﻤﻜّﻨﻚFingerprint SoftwareﻣﻦﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚوإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﻚ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚوﺗﻤﻜﯿﻦوﺻﻮلﺑﺴﯿﻂوآﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٥

•GPS Enabler

إذاﻛﺎﻧﺖﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺗﺪﻋﻢاﻟﻨﻈﺎماﻟﻌﺎﻟﻤﻲﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊ)GPS(،ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺳﺘﻘﺒﺎل إﺷﺎراتﻣﻦاﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﻌﺎﻟﻤﻲﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊ)GPS(وﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻌﮫ.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺘﺼﻼًﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻮﻗﻌﻚﻋﻠﻰﺧﺮﯾﻄﺔﻓﻲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﻘﯿﻘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﺗﻄﺒﯿﻖGoogle MapsأوMicrosoft Bing™ Maps.

•Lenovo Companion

ﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companion،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻋﺮضﻣﺪوﻧﺎتوﻣﻘﺎﻻتﺣﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺒﺤﺚ

ﻋﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻮﺻﻰﺑﮭﺎ.

•Lenovo Settings

اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

واﻟﺼﻮتوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﯾﻚوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﻣﺘﻌﺪدةﻟﻠﺸﺒﻜﺔوإدارﺗﮭﺎ.

•Lenovo Mobile Access

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Mobile Accessإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإدارةاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻧﺘﺮﻧﺖ.ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀﺣﺴﺎب،وإﺿﺎﻓﺔأﻣﻮال إﻟﻰاﻟﺤﺴﺎب،وﺷﺮاﺀﺟﻠﺴﺎتﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻧﺘﺮﻧﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺴﺎباﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•Lenovo Solution Center

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

•Lenovo QuickLaunch

ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickLaunchوﺻﻮﻻًﺳﺮﯾﻌًﺎإﻟﻰاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺑﺮاﻣﺞLenovoوﺑﺮاﻣﺞMicrosoft

وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻷﺧﺮى.

•Lenovo Support

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SupportإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،وﻓﺤﺺﺣﺎﻟﺔﺳﻼﻣﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﺗﻨﺰﯾﻞ أدﻟﺔﻣﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻋﺮﺿﮭﺎ،واﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎنﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،واﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ.

•Lenovo ThinkVantage Tools

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔ

ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞFingerprint Software،وLenovo Solution Center،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

•Message Center Plus

ﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center PlusﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻹﺧﺒﺎركﻋﻦاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﮭﺎﻣﺔﻣﻦLenovoﻣﺜﻞاﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﻮﺟﻮدﺗﺤﺪﯾﺜﺎتھﺎﻣﺔﻟﻠﻨﻈﺎم

واﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﺎﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐاھﺘﻤﺎﻣﻚ.

•Mobile Broadband Connect

ﯾﻤﻜّﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞMobile Broadband Connectاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔاﻟﮭﺎﺗﻒواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎق(3G)ﻋﺒﺮﺑﻄﺎﻗﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻌﺘﻤﺪة.

•Password Manager

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.

•Power Manager

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻣﺮوﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Recovery Media

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

•Rescue and Recovery

ﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺣﻼًﻟﻼﺳﺘﺮدادواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺧﻼلﺿﻐﻄﺔزرواﺣﺪة،وھﻮﯾﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،واﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎم،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

•SimpleTap

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻃﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔﻟﺘﺨﺼﯿﺺﺑﻌﺾاﻹﻋﺪاداتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﻞﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتوﺿﺒﻂاﻟﺼﻮتوﻗﻔﻞﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺸﻐﯿﻞأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﺘﺢﺻﻔﺤﺎتاﻟﻮﯾﺐواﻟﻤﻠﻔﺎتوﻏﯿﺮھﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰLenovo App

Shopﺣﯿﺚﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻞاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

١٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﻘﻄﺔﺗﺸﻐﯿﻞSimpleTapاﻟﺤﻤﺮاﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻧﻘﻄﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﻤﺮاﺀﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTap

ﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰ.

–اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﺳﻮداﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ)ﺑﺠﻮارأزراراﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت(.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞSimpleTapﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

SimpleTapﻋﻠﻰﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪمWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻠﮫﻣﻦﻣﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.

•System Update

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻋﻠﻰاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ

وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ)ﺑﺮاﻣﺞLenovo،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتUEFI BIOS،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻷﺧﺮى(.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٧

١٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮUltraNav"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤

•"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧

•"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١

•"اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥

•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨

•"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardأوﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎت،وھﻮﻣﺎﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺳﺘﺮدادأو

وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮىﻛﺒﯿﺮة.ﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪﻃﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻣﻦ

ﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻓﻀﻼًﻋﻦذﻟﻚ،ﺗﻘﺪمﺑﻌﺾاﻷﻣﺎﻛﻦاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةزﻣﻨﯿﺔ

ﻣﻌﯿﻨﺔ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Support.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺴﺠﯿﻞواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلThinkPad.

ﻟﻀﻤﺎناﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷداﺀﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،اﺳﺘﻌﺮضﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺜﻞوﺳﺎﺋﻞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰإﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔﻋﻠﻰ:

http://www.lenovo.com/support/faq.

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى؟

•ﻟﺘﻨﺰﯾﻞدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔأﻛﺒﺮ؟

•ﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﺗﻌﻠﯿﻖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞدونإﻧﮭﺎﺀاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻈﺮ"أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.

•ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.أﻧﻈﺮ"إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.

•إذاﺗﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﻣﻨﻊاﺳﺘﻨﺰافﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖإﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ

"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺄﻣﺎن؟

•راﺟﻊﻗﺴﻢاﻟﻤﻠﺤﻖ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Managerﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةاﻟﻤﻮﺿﻮع"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬف

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻻﺗﺼﺎلﻣﻦﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟

•ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲاﻻﺗﺼﺎلﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/faq.

•اﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(أواﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻮﻗﻊﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8(.

•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

•ﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮاﺟﻌﺔاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5،أواﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻏﺎﻟﺒًﺎ؟

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاﻟﻤﺴﺮودﻓﻲاﻟﻤﻮﺿﻮع"ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

•ﻣﻦﺧﻼلوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

اﻟﻤﻮﺳﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ؟

•راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٦"اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺗﺤﺴﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إﻧﻨﻲأﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ،وأﺷﻌﺮاﻵنأﻧﮫأﺻﺒﺢﺑﻄﯿﺌًﺎ.ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﺴﺮﯾﻌﮫ؟

•اﺗّﺒﻊ"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢٣.

•ﻗﻢﺑﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼتﺑﻨﻔﺴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢٩.

•ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮأداةاﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰاﻟﻤﻠﺤﻖ٥

"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

اﻃﺒﻊاﻟﻤﻘﺎﻃﻊاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺿﻮعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتھﺬاﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٥

•"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢٩

•"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣٩

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻟﻜﻔﺎﺀة.

ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFn1،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰأﺣﺪﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ2.

٢٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

Fn+F4

اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﺒﺪﯾﻞﻣﻮﻗﻊﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﺪﯾﺪأيﻣﻦاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂ –ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)ﻧﻔﺲاﻟﺼﻮرة( –ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)وﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ( –ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻘﻂ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺆدياﻟﻤﻔﺘﺎﺣﺎنWindows+PﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+F7.

ﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻓﻘﻂﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.

إذاأردتاﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsواﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢ

ﺗﺒﺪﯾﻞأﺣﺪأﻣﺎﻛﻦﻣﺨﺎرجاﻟﺸﺎﺷﺔ

•Fn+F7

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

•Fn+F5

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮت

•Fn+F6

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتاﻻﺗﺼﺎﻻت،واﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﻣﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ،وأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،

وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮت.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاأوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.

ﻟﻀﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﺼﻮت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮت.

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

•Fn+F8:ﺗﺼﺒﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻛﺜﺮإﻋﺘﺎﻣًﺎ.

•Fn+F9:ﺗﺼﺒﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻛﺜﺮﺳﻄﻮﻋًﺎ.

ﺗﻘﻮمھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعﻣﺆﻗﺘًﺎ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

ﺗﺤﻜﻤﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة

•Fn+F10:اﻟﻤﺴﺎر/اﻟﻤﺸﮭﺪاﻟﺴﺎﺑﻖ

•Fn+F11:اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأواﻹﯾﻘﺎفاﻟﻤﺆﻗﺖ

•Fn+F12:اﻟﻤﺴﺎر/اﻟﻤﺸﮭﺪاﻟﺘﺎﻟﻲ

اﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺧﺮى

•Fn+ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ:اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوإﺿﺎﺀةThinkLight:

–اﻟﻀﻐﻂﻣﺮةواﺣﺪة:ﺗﺸﻐﯿﻞاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻤﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﻣﻨﺨﻔﺾ. –اﻟﻀﻐﻂﻣﺮةأﺧﺮى:ﺿﺒﻂاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﻣﺮﺗﻔﻊ. –اﻟﻀﻐﻂﻟﻠﻤﺮةاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ:إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﺀةThinkLight. –اﻟﻀﻐﻂﻟﻠﻤﺮةاﻟﺮاﺑﻌﺔ:إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﺀةThinkLight.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﻣﺰودﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢذاتإﺿﺎﺀةﺧﻠﻔﯿﺔ،ﯾﺘﺤﻜﻢاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﺎنFn+ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻓﻲإﺿﺎﺀةThinkLightﻓﻘﻂ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮوﻇﯿﻔﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢھﺬه،راﺟﻊ"ﻗﺎﺋﻤﺔConfig"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٩.

•Fn+F3:ﻗﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Fn+B:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحBreakﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+P:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحPauseﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+S:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحSysRqﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+K:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحScrLKﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺤﺪﯾﺪﺷﺪةاﻟﺼﻮتواﺧﻔﺎﺀه

ﻗﻢﺑﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷزراراﻟﺜﻼﺛﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

٢٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

1زرﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ 2زراﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت

3زرﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

إذاﻗﻤﺖﺑﻜﺘﻢاﻟﺼﻮت،ﺛﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺴﯿﺴﺘﻤﺮﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﻮت،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرﻛﺘﻢﺻﻮت اﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻣﺮةأﺧﺮىأواﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت

ﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺨﺮجأوﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﺼﻮت.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة"اﻟﺼﻮت".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺗﺸﻐﯿﻞأوﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺗﺴﺠﯿﻞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺨﺼﯿﺼﮫ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰرﺧﺼﺎﺋﺺ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﺑﺘﺤﺮﯾﻚﺷﺮﯾﻂاﻻﻧﺰﻻق.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻣﻦﺧﻼلاﻟﻨﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎم

Windows.ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﯿﻞﺣﻮلاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتWindows.

ﺗﻌﯿﯿﻦزرﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزرﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن،ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎﻋﻠﻰﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢاﻟﺼﻮت.

إذاأردتاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻘﻂﻓﻲأﺣﺪأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامزرﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتاﻻﺗﺼﺎﻻت.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰرإدارةاﻹﻋﺪادات.ﺗﻨﻔﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةCommunications Utility.

٣.ﻓﻲﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتﻣﻜﺎﻟﻤﺔVoIP،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتزرﻛﺘﻢاﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮن.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتﻛﺘﻢاﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮن.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻤﺤﺪدأدﻧﺎهﻓﻘﻂ:.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﻦﻣﺮﺑﻊاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣

ﻣﻔﺘﺎحWindows

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindows

ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻣﻊﻣﻔﺘﺎحآﺧﺮﻟﺘﻨﻔﯿﺬوﻇﺎﺋﻒأﺧﺮى.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮUltraNav

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﺠﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮUltraNav.ﯾﺘﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮUltraNavﻣﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲ،ﺗﻌﺘﺒﺮﻛﻞﻣﻨﮭﺎﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ

ﻣﺴﺘﻘﻞﺑﺬاﺗﮫوﻟﮫوﻇﺎﺋﻒأﺳﺎﺳﯿﺔوﻣﻮﺳﻌﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦﻛﻼاﻟﺠﮭﺎزﯾﻦﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺧﺘﯿﺎراﻹﻋﺪاداتاﻟﺘﻲﺗﻔﻀﻠﮭﺎ.

•ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻞﻣﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻛﺄﺟﮭﺰةﺗﺄﺷﯿﺮ.

ﯾﻤﻜّﻦھﺬااﻹﻋﺪاداﺳﺘﺨﺪامﺟﻤﯿﻊاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔواﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻟﻜﻞﻣﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ.

•ﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻛﺠﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﻲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻓﻘﻂ.

ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻹﻋﺪادإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺟﻤﯿﻊاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔواﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻣﻊﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻣﻊﻗﺼﺮاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰاﻟﺘﻤﺮﯾﺮأو

ﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﻠﻤﺲأووﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﻄﯿﺌﺔاﻟﺤﺮﻛﺔ.

•ﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻛﺠﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ،وﺗﻌﻄﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ.

•ﺗﻌﯿﯿﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻛﺠﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ،وﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint.

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮUltraNav

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮUltraNav،اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس!!UltraNav.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻛﻤﺎ ﺗﺮﯾﺪ.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

ﯾﺘﻜﻮنﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻣﻦﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ1اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوﺛﻼﺛﺔأزرارﻟﻠﻨﻘﺮأﺳﻔﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ5ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،

ﻗﻢﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲأياﺗﺠﺎهﻣﻮازٍﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ؛ﻣﻊﻣﺮاﻋﺎةأنﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺘﺤﺮك.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔ

4واﻷﯾﻤﻦ2ﺗﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊوﻇﺎﺋﻒزرياﻟﻤﺎوساﻷﯾﺴﺮواﻷﯾﻤﻦﻓﻲ

ﻄﻠﻖﻋﻠﯿﮫﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ،ﯾﺘﯿﺢاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮﺻﻔﺤﺎتاﻟﻮﯾﺐأواﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻓﻲأياﺗﺠﺎه

3واﻟﺬيﯾ

ﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﻀﻐﻂاﻟﻮاﻗﻊﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.إنوﻇﺎﺋﻒزرياﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ اﻟﻤﺎوساﻟﻌﺎدي.اﻟﺰراﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﺘﺼﻒTrackPoint

دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺷﺮﻃﺔﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﻨﺎﻓﺬة.

٢٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامTrackPoint،ﻓﺈنھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺳﺘﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﺀ:

١.ﺿﻊﯾﺪﯾﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖإﺻﺒﻊاﻟﺴﺒﺎﺑﺔﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻻﺗﺠﺎهاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﯿﮫ.

ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﺟﺴﻤﻚﻟﺘﺤﺮﯾﻜﮭﺎﻷﻋﻠﻰوﻓﻲاﺗﺠﺎهﺟﺴﻤﻚﻟﺘﺤﺮﯾﻜﮭﺎﻷﺳﻔﻞ،وإﻟﻰاﻟﺠﺎﻧﺐﻟﺘﺤﺮﯾﻚﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺣﻆأناﻟﻤﺆﺷﺮﻗﺪﯾﻨﺤﺮف.وﻻﯾُﻌﺪھﺬاﻋﯿﺒًﺎ.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻟﺒﻀﻊﺛﻮانٍ،وﺳﻮفﯾﺘﻮﻗﻒاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻦ

اﻟﺤﺮﻛﺔ.

٢.ﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺣﺴﺒﻤﺎﯾﺘﻄﻠﺐاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮﻷﯾﻤﻦأوﻷﯾﺴﺮﺑﺄيﻣﻦاﻹﺑﮭﺎﻣﯿﻦ،ﺛﻢﺣﺮّكﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint.

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﻀﻐﻂﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪ،ﯾﻤﻜﻨﻚأنﺗﺠﻌﻞوﻇﯿﻔﺔﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻣﺜﻞوﻇﯿﻔﺔزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦأواﻷﯾﺴﺮ.

ﺗﺨﺼﯿﺺإﻋﺪاداتﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوأزرارهﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﻗﻢﺑﺘﺒﺪﯾﻞوﻇﺎﺋﻒاﻷزرارﻟﻠﯿﺴﺎروﻟﻠﯿﻤﯿﻦ.

•ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺴﺎﺳﯿﺔﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint.

•ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﻀﻐﻂﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪ.

•ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺗﻤﺮﯾﺮTrackPoint.

ﻟﺘﺨﺼﯿﺺإﻋﺪاداتﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس!!UltraNav.

٢.أﺳﻔﻞTrackPoint،ﺗﺎﺑﻊﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات.

ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻐﻄﺎﺀ

ﻟﻠﻔﻚ.ﺣﯿﺚﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺮﺳﻢ.

1اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻃﺮفﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻗﺎﺑﻼ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﻐﻄﺎﺀ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺟﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ

واﺳﺘﺨﺪامﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺠﺪﯾﺪة،إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲذﻟﻚ.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺗﺪﻋﻢاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪداﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮأواﻟﺘﺼﻐﯿﺮأواﻟﺘﻤﺮﯾﺮأواﻻﺳﺘﺪارةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀ اﺳﺘﻌﺮاضاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوﻗﺮاﺀةوﺛﯿﻘﺔأوﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ.

2ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺣﺮكﻃﺮفإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻠﻮﺣﺔ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻟﻮﺣﺔأﺳﻔﻞأزرارTrackPointﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ

ﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﯿﮫ.ﯾﻌﻤﻞاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮواﻷﯾﻤﻦﻣﺜﻞأزراراﻟﻨﻘﺮ.ﺣﯿﺚﺗﺘﻄﺎﺑﻖوﻇﺎﺋﻔﮭﺎﻣﻊوﻇﺎﺋﻒزرياﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦ

واﻷﯾﺴﺮاﻟﻤﺎوساﻟﻌﺎدي.

ﺗﺨﺼﯿﺺاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻟﺘﺨﺼﯿﺺاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس!!UltraNav.

٢.ﺿﻤﻦTouchPad،ﺗﺎﺑﻊﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات.

ﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮUltraNavواﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞUSB،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوساﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦﻣﻊﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ.

٢٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﻟﺘﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس!!UltraNav.

٢.ﻟﺘﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint،ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺪﺧﺎﻧﺔاﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦTrackPoint.ﻟﺘﻌﻄﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺪﺧﺎﻧﺔاﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﻟﻮﺣﺔ

اﻟﻠﻤﺲ.

٣.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

إﺿﺎﻓﺔأﯾﻘﻮﻧﺔUltraNavإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔأدواتاﻟﻨﻈﺎم

ﻟﻠﻮﺻﻮلﺑﺴﮭﻮﻟﺔإﻟﻰﺧﺼﺎﺋﺺUltraNav،ﺑﻮﺳﻌﻚﺗﻤﻜﯿﻦﻋﺮضرﻣﺰUltraNavﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻋﺮضرﻣﺰUltraNavﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس!!UltraNav.

٢.ﺣﺪدﻣﺮﺑﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﻹﻇﮭﺎرأﯾﻘﻮﻧﺔUltraNavﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔأدواتاﻟﻨﻈﺎم.

٣.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻵنﺗﻐﯿﯿﺮﺧﺼﺎﺋﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮUltraNavﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻨﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰUltraNavﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊرؤﯾﺔاﻟﺮﻣﺰUltraNav،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻹﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﯾﺘﻢاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻌﺪﻻتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.وﻛﻠﻤﺎﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺰﯾﺪًاﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺘﻢاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﯾﻌﺮضرﻣﺰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ.

وﺳﯿﺤﺪدﻣﻌﺪلاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻃﻮلﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﯿﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺸﺤﻦ.وﻟﻦﻛﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺴﺘﺨﺪمﺳﻠﻮﻛًﺎﻣﺨﺘﻠﻔﺔوﻟﮫاﺣﺘﯿﺎﺟﺎت

ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﻤﻦاﻟﺼﻌﺐاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻄﻮلﻓﺘﺮةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ھﻨﺎكﻋﺎﻣﻼنرﺋﯿﺴﯿﺎن:

•ﻛﻤﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ.

•ﻃﺮﯾﻘﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:

–ﻣﻌﺪلوﺻﻮﻟﻚإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. –ﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. –ﻣﻌﺪلاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Supportواﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أواﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsواﻧﻘﺮﻓﻮق

Power.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺄﺗﻲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺸﻐﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮمأﯾﻮﻧﯿﺔ،أوﻣﻦﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

ﯾﺤﺘﻮيﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﯿﻦأﺳﺎﺳﯿﯿﻦ:

•ﺣﺰﻣﺔاﻟﻤﺤﻮلاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﻮﯾﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺣﺰﻣﺔاﻟﻤﺤﻮل.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢإﻟﻰﺣﺪوثﺿﺮرﺟﺴﯿﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺨﺎذاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﻤﻌﺮوضھﻨﺎ.

١.ﺻِﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﺻِﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﻤﺤﻮل.

٣.ﺻِﻞﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﺘﯿﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،اﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺗﺠﻨﺐﺛﻨﻲﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﺪةﺣﻮلﺣﺰﻣﺔﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻤﺤﻮل.

•ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأندرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ10°ﻣﺌﻮﯾﺔﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ)50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﺛﻨﺎﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﯾﺠﺐﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻋﻨﺪﺷﺮاﺀﺑﻄﺎرﯾﺔﺟﺪﯾﺪة –إذاﺑﺪأﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻣﯿﺾ –ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻨﺪاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوإﯾﺠﺎدأناﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔأوﻋﻨﺪﺗﻨﺒﯿﮫإﻧﺬاراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻚﺑﺄناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ،ﯾﺠﺐﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

أواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔ.

إذاﻛﺎنﻣﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ،ﻓﺼِﻞﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﮫ،ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﯿﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲﻓﺘﺮةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ3إﻟﻰ6

ﺳﺎﻋﺎتﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.ﯾﺘﺄﺛﺮوﻗﺖاﻟﺸﺤﻦﺑﺤﺠﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺎدﯾﺔ.وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻋﺒﺮﻣﺮاﺟﻌﺔرﻣﺰﻣﻘﯿﺎساﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻻﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀإﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻛﺎﻧﺖﻧﺴﺒﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ95%.

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ

ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﯾﻨﻔﺪاﻟﺸﺤﻦﺗﻤﺎﻣًﺎ،أياﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﯾﺒﺪأﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻣﯿﺾﺑﺎﻟﻠﻮناﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ.

•أﻋﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﯾﻜﺘﻤﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺗﻤﺎﻣًﺎإذاأﻇﮭﺮﻣﺆﺷﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻮﻧًﺎأﺧﻀﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

•اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎأوﺿﺎعﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﺜﻞوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ

ھﻨﺎكأوﺿﺎعﻣﺘﻌﺪدةﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲأيوﻗﺖﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻛﻞوﺿﻊوﯾﻘﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﻌﺎلﻟﻄﺎﻗﺔ

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

٢٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﮭﻢأوﺿﺎعﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺷﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔ)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻘﻂ(

ﺗﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﻛﺒﯿﺮًاﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰودةإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺟﮭﺎزﻗﯿﺎساﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsوﺣﺪدإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•اﻟﺴﻜﻮن

ﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﻋﻤﻠﻚﻓﻲاﻟﺬاﻛﺮة،ﺛﻢﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

وﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺗﺘﻢاﺳﺘﻌﺎدةﻣﮭﺎﻣﻚﻓﻲﺧﻼلﺛﻮان.

ﻟﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F4.ﻟﻠﻌﻮدةﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.

وﻓﻘًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪاد30ﯾﻮﻣًﺎ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﺎﻗﺔأﻗﻞﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن وﯾﺴﺘﻐﺮقﺑﻀﻊﺛﻮانٍﻓﻘﻂﻻﺳﺘﺌﻨﺎفوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎديﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎ

ﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SettingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقPower.

•اﻹﺳﺒﺎت

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻮﺿﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﻤﺎﻣًﺎدونﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎتأواﻟﺨﺮوجﻣﻦأيﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻨﺪدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ،واﻟﻤﺠﻠﺪات،واﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔإﻟﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺛﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎدات

ﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsواﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎرات

اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺜﻞBluetoothأوﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬااﻷﻣﺮﻋﻠﻰﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+F5،أواﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ

إذاﻗﻤﺖﺑﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،وﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ)وھﻮاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(،ﻟﻦﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأيﻃﺎﻗﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﺿﺌﯿﻼًﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!أدواتإدارﯾﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﺟﺪوﻟﺔاﻟﻤﮭﺎم.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٣.ﻣﻦاﻟﺠﺰﺀاﻷﯾﺴﺮ،ﺣﺪدﻣﺠﻠﺪاﻟﻤﮭﺎماﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂﻟﮫ.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺸﺮوط.

٥.ﺿﻤﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎراﻟﺨﺎﺻﺔﺑـﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬهاﻟﻤﮭﻤﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺮﻣﺠﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺤﯿﺚﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدونﻣﺴﺘﻮىﻣﻌﯿﻦ،ﺗﺘﻢﺛﻼﺛﺔأﺣﺪاث:

•ﯾﺘﻮﻗﻒاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ.

•ﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔﺗﺤﺬﯾﺮ.

•ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔLCD.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ.

٣.ﻟـﺗﻨﺒﯿﮫﺿﻌﻒاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻨﺒﯿﮫﺿﻌﻒاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةﺣﺮﺟﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻤﺴﺘﻮىاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﺟﺮاﺀ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٩

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذادﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻋﻨﺪاﻧﺨﻔﺎضﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﻟﻜﻦﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﺑﻌﺪ،ﺳﯿﺘﻢﻋﺮض

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﺎد،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.

ﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻻﯾﺪﻋﻢھﺬااﻟﻨﻈﺎمﺳﻮىاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺼﻤﻤﺔﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺤﺪدواﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﺷﺮﻛﺔLenovoأوﺟﮭﺔأﺧﺮىﻣﻌﺘﻤﺪةﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎ.ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻨﻈﺎم

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻷﻧﻈﻤﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﻨﻈﺎمآﺧﺮ،ﻟﻦﯾﻘﻮماﻟﻨﻈﺎمﺑﺎﻟﺸﺤﻦ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺨﻠﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﮭﺎﻋﻦأداﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎأوﺳﻤﺘﮭﺎ،وﻻﺗﻌﺘﻤﺪأﯾﺔﺿﻤﺎﻧﺎتﻟﻸﻋﻄﺎلأواﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﻗﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأيﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،أوﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻔﻜﻜﺔأواﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.

ﺧﻄﺮ

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنﺟﺎفوﺑﺎرد.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔھﻲﻣﺼﺪرﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺳﺘﻨﻔﺎد.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎدﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔﻓﺎﺋﻘﺔ،اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺄﺧﺮىﺟﺪﯾﺪةﻣﻦﻧﻮعﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔ

Lenovo.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

٣٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﺤﻄﻢأوﺗﺤﺎولﺛﻘﺒﮭﺎأوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﻟﻘﻮةﺷﺪﯾﺪة.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪ

ﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮب

أيﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﻟﺐ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻣﺘﺜﻞﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮ

اﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﻮﺟﺪﺧﻄﺮﻟﺤﺪوثاﻧﻔﺠﺎرﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ﺗﺤﺘﻮيﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮمﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﻠﯿﺜﯿﻮموﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎأواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺔ.اﺳﺘﺒﺪﻟﮭﺎﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻔﺲاﻟﻨﻮع.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻹﺻﺎﺑﺔأواﻟﻮﻓﺎةاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،

ﺗﺠﻨﺐﻣﺎﯾﻠﻲ:(1)إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺴﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ،(2)اﻟﺴﻤﺎحﻟﮭﺎﺑﺎﻟﺘﺴﺨﯿﻦﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100°ﻣﺌﻮﯾﺔ)212°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،أو(3)ﻣﺤﺎوﻟﺔإﺻﻼح

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻓﻜﮭﺎ.ﺗﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔواﺣﺪةأوأﻛﺜﺮﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﺴﻠﻜﯿﺔأواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﺸﺮﻛﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺒﻌﯿﺪةاﻟﻌﺎﻣﺔأواﻟﺨﺎﺻﺔ.

اﺗﺼﺎﻻتEthernet

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأوإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﻋﺮﯾﺾاﻟﻨﻄﺎقﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةEthernetاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

7،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connectionsﻛﺬﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإدارةﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞEthernetواﺣﺪ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﻮﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻼتﺑﻞﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺠﮭﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻔﺌﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣١

اﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﻐﻄﻲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ(LAN)ﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻧﺴﺒﯿًﺎ،ﻣﺜﻞﻣﺒﻨﻰﻣﻜﺘﺒﻲأوﻣﻨﺰل.وﯾﻤﻜﻦﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪإﻟﻰﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11اﻻﺗﺼﺎل ﺑﮭﺬهاﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺎتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤﻨﺔوأداةﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺴﺎﻋﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل؛ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﻮاﺟﺪكﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻓﻲﻏﺮﻓﺔاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎتأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺰل،دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺗﺼﺎلﺳﻠﻜﻲ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻘﺒﺎتﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎعﺑﯿﻦﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)اﻟﻤﻌﯿﺎر802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﯾﻤﻜﻦ

أنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎق

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎق)ﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ(،اﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،إﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺒﻌﯿﺪةاﻟﻌﺎﻣﺔأواﻟﺨﺎﺻﺔ.وﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰھﺬهاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﺒﺮﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﻛﺒﯿﺮة،ﻣﺜﻞﻣﺪﯾﻨﺔأوﺑﻠﺪةﺑﺄﻛﻤﻠﮭﺎ،وذﻟﻚﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪامﻋﺪةﻣﻮاﻗﻊ

ھﻮاﺋﻲأوأﻧﻈﻤﺔأﻗﻤﺎرﺻﻨﺎﻋﯿﺔﯾﺸﻐﻠﮭﺎﻣﻮﻓﺮواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔﺗﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتﺷﺒﻜﺎتWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻣﺜﻞ1xEV-

DO،أوHSPA،أو3G،أوGPRS،أوLTE.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔوأداةاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀ

اﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.

WiMAX

Bluetooth

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٣.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻮﻓﺮﺟﮭﺎتإﺗﺎﺣﺔاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺼﺮحﻟﮭﺎﺧﺪﻣﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺒﻼد.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺟﺴﻤﻚ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮواﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺪراناﻷﺳﻤﻨﺘﯿﺔأواﻟﻤﺼﻤﺘﺔاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰﺿﻌﻒاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻹﺷﺎراتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔ.

•ﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﻘﺒﺎلﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﻮاﻓﺬواﻟﻤﻮاﻗﻊاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﻜﻮناﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔأﻗﻮى.

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﺪﻓﺘﺮﯾﺔﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤﻨﺔﻣﺪﻣﺞﺑﮭﺎﺗﻘﻨﯿﺔWiMAX.

ﯾُﺘﻮﻗﻊأنﺗﻮﻓﺮﺗﻘﻨﯿﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔاﻟﻨﻄﺎقھﺬه-اﻟﻤﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﻤﻌﯿﺎر802.16ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪماﺗﺼﺎلﻣﯿﻞأﺧﯿﺮواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﻣﻤﺎﺛﻼًﻟﺬﻟﻚاﻟﺬيﯾﻮﻓﺮه اﻟﻜﺒﻞأوADSL،وﻟﻜﻦدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲ.

ﺗﻌﺪBluetoothواﺣﺪةﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻹﻧﺸﺎﺀﺷﺒﻜﺔﺷﺨﺼﯿﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻦﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎاﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﯿﺔBluetooth،وھﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﺑﺼﻮرةﺷﺎﺋﻌﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﯿﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲ، أواﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

إﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ

ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٣٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺎتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻲﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹدارةﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةﺑﺤﯿﺚﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﺈﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﺗﻐﯿﺮاﻟﻤﻮﻗﻊ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess

Connections،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ.أﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲ

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•إذاأردتاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺘﻦﻃﺎﺋﺮة،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﺪىﺷﺮﻛﺔﺧﻄﻮطاﻟﻄﯿﺮانﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﻠﺰمﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻟﺘﻌﻄﯿﻞ

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻧﻈﺮ"ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

اﺳﺘﺨﺪامBluetooth

ﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺔBluetoothﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتBluetooth 4.0.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetoothﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞرادﯾﻮBluetooth.ﺗﻜﻮن

ﻣﯿﺰةBluetoothﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

إرﺳﺎلﺑﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺟﮭﺎزﯾﺪﻋﻢﻣﯿﺰةBluetooth

ﻹرﺳﺎلﺑﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺟﮭﺎزﯾﺪﻋﻢﺗﻘﻨﯿﺔBluetooth،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetooth.

٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎ.

٣.ﺣﺪدإرﺳﺎلإﻟﻰ!!أﺟﮭﺰةBluetooth.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزBluetooth،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)اﻟﻤﻌﯿﺎر802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﯾﻤﻜﻦأنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةBluetooth،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتWindowsوﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتBluetooth.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔ إﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﻛﻠﻤﺎازدادﻋﺪداﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ اﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻌﺮضﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻗﻮةإﺷﺎرﺗﮫ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻗﻮةإﺷﺎرﺗﮫﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connectionsأوﻋﻦ

ﻃﺮﯾﻖاﻟﻨﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsوﺗﺤﺪﯾﺪﻋﺮضﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

•ﺣﺎﻻتﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:اﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

اﻧﻘﻄﻌﺖاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

–

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٣

–

•ﺣﺎﻻتﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:ﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة

ﻣﺴﺘﻮىاﻹﺷﺎرة1

ﻣﺴﺘﻮىاﻹﺷﺎرة2

ﻣﺴﺘﻮىاﻹﺷﺎرة3

–

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections

ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connectionsاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎل.

•ﺣﺎﻻترﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections

–

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

–

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

–

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess Connections

ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess Connectionsﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻗﻮةإﺷﺎرﺗﮫ.

ﻃﺮﯾﻖاﻟﻨﻘﺮاﻟﻤﺰدوجﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

•ﺣﺎﻻترﻣﺰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ:ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

–

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ.

–

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان.

–

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

–

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

–

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

–

•ﺣﺎﻻترﻣﺰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ:ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

–

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ.

–

ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان

–

ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة

–

ﻣﺴﺘﻮىاﻹﺷﺎرة1

–

ﻣﺴﺘﻮىاﻹﺷﺎرة2

–

ﻣﺴﺘﻮىاﻹﺷﺎرة3

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﻮاﺟﮫﺻﻌﻮﺑﺎتﻓﻲإﺟﺮاﺀاﻻﺗﺼﺎل،ﻓﺠﺮّبﺗﻘﺮﯾﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮ

اﻟﻤﻄﻠﻮب.

٣٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰة

اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.

اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻹﺟﺮاﺀاﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻟﺘﻮﺳﯿﻊﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ.

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻣﺜﻞدﻗﺔاﻟﻌﺮض،وﺣﺠﻢاﻟﺨﻂ،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸﺨﺼﻲ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﺮضﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻹﻋﺪادات.

ﺗﻮﺻﯿﻞوﺣﺪةﻋﺮض)ﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر(أوﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﺠﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚدﻋﻢدﻗﺔﻟﻠﻔﯿﺪﯾﻮﺑﺤﺪأﻗﺼﻰﯾﺼﻞإﻟﻰ2048×1536)ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞVGA(أوﯾﺼﻞإﻟﻰ

2560×1600)ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort(،ﺷﺮﯾﻄﺔأنﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﻛﺬﻟﻚھﺬهاﻟﺪﻗﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ

اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦأيدرﺟﺔدﻗﺔإﻣﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﯿﮭﻤﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﯾﻜﻮنﻟﮭﻤﺎﻣﻌًﺎﻧﻔﺲدرﺟﺔاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦدرﺟﺔدﻗﺔأﻋﻠﻰﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺳﺘﺘﻤﻜﻦﻣﻦرؤﯾﺔﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺼﻮرةﺑﻮاﺳﻄﺔ

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞإﺧﺮاجﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F7.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞVGAأوﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻜﺎنﻣﺨﺮجاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F7.ﯾﻤﻜّﻨﻚھﺬاﻣﻦاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲوﺟﮭﺎزﻋﺮض

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﻼﺟﮭﺎزياﻟﻌﺮض.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻤﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر

اﻛﺘﺸﺎف.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﻛﺘﺸﺎف.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲوﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٥

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.إذاﻛﺎنﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ

ﻹﻏﻼقاﻟﻨﺎﻓﺬة،وإذاﻟﻢﯾﻜﻦﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ.

٧.إذاﻛﺎنﯾﺘﻢﻋﺮضأﻛﺜﺮﻣﻦﻧﻮﻋﯿﻦﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮض،ﻓﺤﺪدﺟﮭﺎزﻋﺮضPnPﻋﺎمأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻋﺎمﺑﺨﻼفPnP.

٨.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٩.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

١٠.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

١١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻌﺮاضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

١٢.اﻣﺴﺢﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرإﻇﮭﺎراﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ.

١٣.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔواﻟﻄﺮازاﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،أوﻗﻒﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬاواﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

١٤.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻏﻼق.

١٥.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻟﻮان،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮق

إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻷﻟﻮان.

١٦.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

اﻋﺘﺒﺎراتﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

•ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺮضﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻠﻒINFاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎز

اﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔأﻋﻠﻰﻣﻦاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻻﯾﺪﻋﻢھﺬهاﻟﺪﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ

وﻇﯿﻔﺔاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﺨﯿﻠﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﻋﺮضﺟﺰﺀﻓﻘﻂﻣﻦﺻﻮرةاﻟﺸﺎﺷﺔذاتاﻟﺪﻗﺔاﻟﻌﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻨﺘﺠﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦ

اﻟﺼﻮرةﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.

•إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻗﺪﯾﻤًﺎ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺪﻗﺔوﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻣﺤﺪودﯾﻦ.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻮﺻﻼًﺑﺈﺣﺪىوﺣﺪاتاﻟﺘﻮﺳﻌﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضذيواﺟﮭﺔﻣﺮﺋﯿﺔرﻗﻤﯿﺔ(DVI)ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦ

ﺧﻼلﻣﻮﺻﻞDVIاﻟﺨﺎصﺑﮭﺬهاﻟﻮﺣﺪة.

•ThinkPad Mini Dock Series 3

•ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3.0

•ThinkPad Mini Dock Plus Series 3

•ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻌﺘﻤﺪوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺬيﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻋﻠﻰﻣﻮاﺻﻔﺎتﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI.

•ﻗﺒﻞﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮﺣﺪةاﻟﺘﻮﺳﻌﺔوﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﻨﻈﺎمﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺑﻤﻮﺻﻞDVIﻟﻮﺣﺪةاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزDVIواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.

إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+Alt+F12.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةﻟﻮﺣﺔﺗﺤﻜﻢرﺳﻮﻣﺎتIntelواﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺣﺪداﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺘﻘﺪمواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.

٣٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٣.ﺣﺪدﺷﺎﺷﺎتﻣﺘﻌﺪدة.

٤.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺣﺪدأﯾًﺎﻣﻦاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

–ﺷﺎﺷﺔواﺣﺪة:اﺳﺘﻨﺎدًاإﻟﻰاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﮫ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI. –اﺳﺘﻨﺴﺎخاﻟﺸﺎﺷﺎت:ﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﻔﺲﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI. –ﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ:ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻤﯿﻤﺔاﻷﺟﮭﺰة.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔوﺣﺪدﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊأواﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔﻓﻘﻂ.

اﻋﺘﺒﺎراتﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺑﻮﺣﺪةاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وإﻻﻟﻦﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪم

ﻋﺮضﺧﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةDisplay Properties،ﺣﺎولإﻏﻼقاﻟﻨﺎﻓﺬةوﻓﺘﺤﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺗﺄﻛﺪ

ﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﺈﺣﻜﺎم،وﻛﺮرإﺟﺮاﺀﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort،وھﻮواﺟﮭﺔﻋﺮضرﻗﻤﯿﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﻣﺜﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮضاﻟﻜﺎﺛﻮدﯾﺔأو أﺟﮭﺰةﻋﺮضLCDأوأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮض)اﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر(أوﺣﺘﻰأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﺘﯿﺢاﻟﻤﻮﺻﻞﺻﻐﯿﺮاﻟﺤﺠﻢھﺬاإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹﻋﺪادﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ

واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻛﻤﺎﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﺤﻮﻻتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﻤﻮﺻﻼتDVI،أوVGA،أوHDMI.

ﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞMini DisplayPortﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚدﻓﻖاﻟﺼﻮتواﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.

إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ

ﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوإﻧﺸﺎﺀاﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﻣﻮﺻﻞVGAاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺴﺘﻐﺮقﻋﺮضاﻟﺼﻮرةﻋﻠﻰاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﻌﺾاﻟﺜﻮاﻧﻲ.إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻌﺪﻣﺮور60ﺛﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F7ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦ

ﻣﻮاﻗﻊإﺧﺮاجاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞإدﺧﺎلﺻﻮتأوأﻛﺜﺮ.ﻹﺻﺪاراﻟﺼﻮتﻣﻦاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر،ﯾﻠﺰمﺗﻮﺻﯿﻞﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤﻊاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﮭﺬه اﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞﺻﻮت)ﻣﺘﻮﻓﺮﺑﺎﻷﺳﻮاق(.

اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻇﯿﻔﺔﺗﺴﻤﻰ"ﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ".ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

وأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﻋﺮضﺻﻮرﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﻛﻞﺟﮭﺎزﻋﺮض.

اﻋﺘﺒﺎراتﺧﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

•ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺴﺘﺨﺪمDirectDrawأوDirect3Dﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮫﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

•إذاأردتﻋﺮضDOSﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀاﻟﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺗﻌﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻓﻘﻂDOS؛ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮى.

•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتIntel،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮىﻛﺸﺎﺷﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺻﻮرةاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔوﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﺗﻌﯿﯿﻦھﺬهاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮنﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

٣.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٧

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F7،ﺛﻢﺣﺪدﺗﻮﺳﯿﻊ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔوﺟﻮدةاﻷﻟﻮاناﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-1)ﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ،ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-2)ﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ،اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ(.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﻗﻢﺑﺈﻋﺪادﺟﻮدةاﻷﻟﻮانﻓﻲﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻗﺎﺑﺲﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ،ﻗﻄﺮه1/8ﺑﻮﺻﺔ)3.5ﻣﻢ(

•ﺳﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﻤﻨﺔ

•ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ

ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚأﯾﻀًﺎﺷﺮﯾﺤﺔﺻﻮتﺗﺘﯿﺢﻟﻚاﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ،ﻛﺎﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻠﻔﺎتPCMوWAVوﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

•ﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻔﺎتMIDIوMP3

•اﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﻦﻣﺼﺎدرﺻﻮتﻣﺘﻨﻮﻋﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻤﮭﺎاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

اﻟﺠﺪول٣.ﻗﺎﺋﻤﺔﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

اﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي

ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ

ﺳﻤﺎﻋﺔأذنﺑﻘﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲ

اﻟﻤﻘﺒﺲ

اﻷﻗﻄﺎب،3.5ﻣﻢ

ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ

وﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮنﻣﺪﻋﻤﺔ

وﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ

وﻇﺎﺋﻒﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺪﻋﻤﺔ

وﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮنﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻤﺔ

ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ

ﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊ

ﻣﻘﺒﺲﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻓﻘﻂوﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ

ﻣﻘﺒﺲاﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮنﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﺴﺠﯿﻞﻟﻠﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRealtek HD Audio Manager.ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Realtek HD Audio Manager.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﺪﻣﺠﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتاﻻﺗﺼﺎﻻت.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.

٣٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﺗﻮﻓﺮﻣﯿﺰاتﻣﺜﻞاﻟﺘﺼﻮﯾﺮواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮى،اﻓﺘﺢأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞواﺑﺪأوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺼﻮﯾﺮأواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﺛﻢﺳﯿﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎوﺳﯿﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮ

اﻷﺧﻀﺮاﻟﻠﻮناﻟﺬيﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻠﺒﯿﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻣﺜﻞﺿﺒﻂﺟﻮدةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻨﺎﺗﺞ.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتاﻻﺗﺼﺎﻻت.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰرإدارةاﻹﻋﺪاداتوﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪادات

اﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻛﯿﻔﻤﺎﺗﺮﯾﺪ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﺒﺎﺷﺮةًﻣﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. –اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settingsﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardأوﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺎتاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه:

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardوﺗﺪﻋﻢ:

–ﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardﻋﺮض54ﻣﻢ –ﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

•ﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1وﺗﺪﻋﻢ:

–ﺑﻄﺎﻗﺔSD –ﺑﻄﺎﻗﺔSDHC –ﺑﻄﺎﻗﺔSDXC –MultiMediaCard (MMC)

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةCPRMﻟﺒﻄﺎﻗﺔSD.

•أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﻣﻨﮭﺎ،ﻣﺜﻞﺑﻄﺎﻗﺔSD،ﻻﺗﺠﻌﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،وإﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardأوﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardأوﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻧﻮعاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﺒﻄﺎﻗﺘﻚ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.

٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔاﺗﺠﺎهاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪإدﺧﺎﻟﮭﺎ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔExpressCard:ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنﺣﺎﻓﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔذاتاﻟﻨﺘﻮﺀﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰوﻓﻲاﺗﺠﺎهﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ:ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﺳﻔﻞوﻓﻲاﺗﺠﺎهﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎمداﺧﻞﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٩

١.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardﺑﻌﺮض54ﻣﻢ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ١.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﺑﻌﺮض54ﻣﻢ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتذﻛﯿﺔﺑﻌﺮض54ﻣﻢﻣﻦLenovo.

٣.أدﺧﻞﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardﺑﺈﺣﻜﺎم.

إذاﻟﻢﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺒﻄﺎﻗﺔExpressCardأوﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔأواﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰة:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﺟﺮاﺀ،ﺣﺪدإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻌﺎﻟﺞإﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰة.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardأوFlash Mediaأواﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞإﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأوﻻً.وإﻻ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻠﻒأواﻟﻔﻘﺪان.

ﻹﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻹﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰإزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎزﺑﺄﻣﺎن

وإﺧﺮاجاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺣﺪداﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲإزاﻟﺘﮫﻹﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤.أﺧﺮجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻠﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ

اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإزاﻟﺘﮭﺎأوﻻًﺛﻢإﻋﺎدةإدﺧﺎﻟﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.

٤٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•"اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١

•"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣

اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺼﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ

واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔوﻃﺒﯿﻌﺔﻋﻤﻠﻚاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة

ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.

وﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﮭﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.راﺟﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺪﯾﻨﺎ

ﺣﯿﺚإﻧﮭﺎﺗﻮﺿﺢﺟﮭﻮدﻧﺎﻓﻲھﺬااﻟﻤﺠﺎل.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ

ﻗﺪﯾﻌﻨﻲاﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻜﺘﺐاﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻛﺜﺮةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪكاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻣﺼﺎدراﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ،

واﺗﺨﺎذوﺿﻊاﻟﺠﻠﻮساﻟﺼﺤﯿﺢ،ووﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦأداﺋﻚواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ.

وﯾﻮﺿﺢھﺬااﻟﻤﺜﺎلﺷﺨﺺﻓﻲﺑﯿﺌﺔﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.وﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﯿﺌﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎعاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت.ﺣﺎولﻣﻤﺎرﺳﺔاﻟﻌﺎداتاﻟﺠﯿﺪة، وﺳﯿﻔﯿﺪكذﻟﻚﻛﺜﯿﺮًا.

اﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎم:ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻮﺿﻊ.وﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮةاﻟﻤﺘﻜﺮرةأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﻧﺎﺗﺞﻋﻦوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.

اﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦ51إﻟﻰ76ﺳﻢ)20-30ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﻠﺮؤﯾﺔاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ.ﺗﺠﻨﺐاﻟﻮھﺞأواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻷﺿﻮاﺀ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔأوﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضواﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةﺑﻤﺎﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻮﺿﻮح.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn

+F8أوFn+F9ﻟﻀﺒﻂﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ.

وﺿﻊاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻊﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.

اﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرة.

وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﺴﺎﻧﺪاﻟﺬراعﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪأوﺟﺰﺀًاﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﻟﺘﻮﻓﯿﺮدﻋﻢﻟﻮزنذراﻋﯿﻚ،إذاﺗﻮﻓﺮذﻟﻚ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦ

ﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤﺲاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.

وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.

ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﻘﻞ؟

ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻓﻀﻞﻣﻤﺎرﺳﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞأواﻟﺘﻮاﺟﺪﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻏﯿﺮرﺳﻤﯿﺔ.ﺑﺼﺮفاﻟﻨﻈﺮﻋﻦاﻟﻤﻜﺎن،

ﺣﺎولاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻛﺒﺮﻋﺪدﻣﻦھﺬهاﻟﻨﺼﺎﺋﺢﺑﻘﺪراﻹﻣﻜﺎن.ﻓﺎﻟﺠﻠﻮسﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢواﺳﺘﺨﺪاماﻹﺿﺎﺀةاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺳﯿﺴﺎﻋﺪاﻧﻚﻓﻲاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰ

اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻷداﺀ.

أﺳﺌﻠﺔﺣﻮلاﻟﺮؤﯾﺔ؟

ﺷﺎﺷﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﺋﻲﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔأﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮوﺗﻮﻓﯿﺮﺻﻮرﻧﻘﯿﺔوواﺿﺤﺔوﻋﺮوضﻛﺒﯿﺮةﺳﺎﻃﻌﺔوﺳﮭﻠﺔ

اﻟﺮؤﯾﺔوﻣﺮﯾﺤﺔﻟﻠﻌﯿﻦﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚﻓﺈنأيﻧﺸﺎطﻣﺮﺋﻲﻣﺮﻛﺰوﻣﺴﺘﻤﺮﯾﺴﺒﺐاﻹﺟﮭﺎدﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلإرھﺎقاﻟﻌﯿﻦ أوﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔﻋﻨﺪاﻟﺮؤﯾﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮأﺧﺼﺎﺋﻲﻋﻨﺎﯾﺔاﻟﻌﯿﻦ.

اﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﺨﻄﻮطاﻹرﺷﺎدﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺤﻘﯿﻖﻗﺪرأﻛﺒﺮﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔوﺗﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀ.

اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة:ﻛﻠﻤﺎزادوﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚأﻣﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻌﻤﻞﻋﻠﯿﮫ،زادتأھﻤﯿﺔاﻻﻟﺘﺰامﺑﻮﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.اﺗﺒﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١واﺣﺮصﻋﻠﻰ"اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂ"ﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﺄوﺿﺎعاﻟﻌﻤﻞ.ﻓﺈﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦاﻟﻤﺒﺎدئاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻲ.ﯾﺘﺴﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺨﻔﺘﮫوﻗﺎﺑﻠﯿﺘﮫﻟﻠﺤﺮﻛﺔوﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺗﻐﯿﯿﺮ

ﻣﻮﺿﻊﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺗﻌﺪﯾﻼتاﻟﻮﺿﻊ.

ﺧﯿﺎراتإﻋﺪادﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰأﺛﺎثﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻌﺮفﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﯾﻞﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞواﻟﻤﻘﻌﺪوأدواتاﻟﻌﻤﻞاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﯿﻖ

اﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.وإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﯿﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺣﻠﻮل

ﻣﻨﺘﺠﺎتThinkPadﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺳﻌﺔﻗﺪراﺗﮫﻟﯿﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞوﺟﮫ.ﻗﻢﺑﺰﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻌﺮضﺑﻌﺾﻣﻦھﺬه

اﻟﺨﯿﺎرات:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.اﺳﺘﻜﺸﻒﺧﯿﺎراتﺣﻠﻮلاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأن ﺗﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﺪﯾﻼتواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮوﺻﻮلأﻛﺒﺮﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.وﻧﺘﯿﺠﺔًﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦذوياﻹﻋﺎﻗﺎتاﻟﺴﻤﻌﯿﺔواﻟﺒﺼﺮﯾﺔواﻟﺤﺮﻛﯿﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻤﻜّﻦاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺄﻛﺜﺮاﻟﻄﺮقﻣﻼﺀﻣﺔ.ﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾھﺬهاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﻤﻜﻦﺷﺮاﺀاﻟﺒﺎﻗﻲ

ﻋﺒﺮاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦأواﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

اﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.ﯾﺨﺘﻠﻒﻋﺪدﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةوﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.وﺑﺸﻜﻞﻋﺎم،ﺗﺤﺴّﻦﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻨﻘﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦذوي اﻹﻋﺎﻗﺎتاﻟﺴﻤﻌﯿﺔأواﻟﺒﺼﺮﯾﺔأواﻟﺤﺮﻛﯿﺔﺿﻤﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺘﻤﺘﻊﺑﻌﺾاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺑﺎﻟﻤﮭﺎراتاﻟﻌﺼﺒﯿﺔواﻟﺤﺮﻛﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺑﯿﻨﻤﺎﻗﺪﯾﻠﺰمﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮنآﺧﺮونﺧﻄﻮﻃًﺎأﻛﺒﺮأوأوﺿﺎعﻋﺮضﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﺒﺎﯾﻦ.وﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت، ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻜﺒﺮاتوأﺟﮭﺰةإﺧﺮاجاﻷﺻﻮاتاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﻞﻣﻦھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccessibility Options،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﺗﺪﻋﻢأﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦ

ذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﻗﺮاﺀةﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات،ﯾﺠﺐأنﯾﺨﻀﻊاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻻًﻟﻌﻤﻠﯿﺔﺗﺤﻮﯾﻞ.ﯾﻘﻮمأﺣﺪاﻟﺤﻠﻮلﺑﺘﺤﻮﯾﻞﻣﻠﻔﺎتAdobe PDFإﻟﻰﺗﻨﺴﯿﻖ

٤٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﯾﻤﻜﻦﻗﺮاﺀﺗﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﺑﺮاﻣﺞﻗﺎرﺋﺎتاﻟﺸﺎﺷﺔ.وھﺬااﻟﺤﻞﻋﺒﺎرةﻋﻦﺧﺪﻣﺔوﯾﺐﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔAdobe Systems Incorporated.ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://

access.adobe.com،ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﻮﯾﻞﻣﺴﺘﻨﺪاتAdobe PDFإﻟﻰHTMLأوﻧﺺﻋﺎديﺑﻠﻐﺎتﻋﺪﯾﺪة.ﯾﻌﻤﻞأﺣﺪﺧﯿﺎراتاﻟﺘﺤﻮﯾﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻮﯾﻞﻣﺴﺘﻨﺪات

PDFﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﻌﻤﻞﺧﯿﺎرآﺧﺮﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻣﻦإرﺳﺎلURLﻟﻤﻠﻒAdobe PDFﻋﺒﺮاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺘﺤﻮﯾﻠﮫإﻟﻰHTMLأو

ﻧﺺASCII.وﯾﻤﻜﻦأﯾﻀًﺎﺗﺤﻮﯾﻞﻣﻠﻔﺎتAdobe PDFاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲأوﻗﺮصﻣﻀﻐﻮطداﺧﻠﻲأوﺷﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖ إرﻓﺎقﻣﻠﻒAdobe PDFﺑﺮﺳﺎﻟﺔﺑﺮﯾﺪإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺜﻘﺔواﻟﻜﻔﺎﺀةﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•ﻓﻲﺣﯿﻦأﻧﮫﻣﻦاﻵﻣﻦﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﺒﺮأﺟﮭﺰةاﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺴﯿﻨﯿﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎتﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﻄﺎرات،إﻻأﻧﮫﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﺑﻘﺎﺀﻧﺎﻇﺮﯾﻚﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﮫ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﻛﮭﺮﺑﻲﻟﻼﺳﺘﺨﺪامداﺧﻞاﻟﻄﺎﺋﺮاتأواﻟﺴﯿﺎرات.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،اﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻨﮫﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒاﻟﺴﻠﻚ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮات

ﻋﻨﺪﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻃﺎﺋﺮة،ﻻﺣﻆاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮياﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوBluetooth(،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻗﯿﻮداﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﯾﺔوﺗﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺎتﻗﺒﻞرﻛﻮب اﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻋﻨﺪوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﯿﺰاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﮭﺬهاﻟﻘﯿﻮد.ﻋﻨﺪاﻟﻀﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞ اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

•ﺗﻮخاﻟﺤﺬرﺑﺸﺄناﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮات.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﻟﻚﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺤﺮكاﻟﺸﺨﺺاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ

ﻣﻮاﺟﮭﺘﻚﻟﻠﺨﻠﻒ.

•ﻋﻨﺪإﻗﻼعاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﺗﺬﻛﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮاﺟﻌﺔﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮراﻟﺴﻔﺮ:

•ﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد/اﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺒﺎﺷﺮاﻟﻤﺠﻤّﻊﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ،إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامواﺣﺪ

•ﻛﺒﻞEthernet

•ﺑﻄﺎرﯾﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ

•ﺣﻘﯿﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺪراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

•ﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﺧﺎرﺟﻲ

إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺎﻓﺮًاإﻟﻰدوﻟﺔأﺧﺮى،ﻓﻘﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﯿﮭﺎ.

ﻟﺸﺮاﺀﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/accessories.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٤٣

٤٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺨﻮل.

•"ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

•"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

•"أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩

•"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠

•"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

•"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

•"ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونإزاﻟﺘﮫدونإذنﻣﻨﻚ.

ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲﺑﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺄﻣﯿﻦاﻟﺴﻠﺴﻠﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﻔﻞﻋﺒﺮﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺠﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.راﺟﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻘﻔﻞ اﻵﻟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:وﺗﻘﻊﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺗﻘﯿﯿﻢاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،واﺧﺘﯿﺎرھﺎ،واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻠﻰﻋﺎﺗﻘﻚ.ﻻﺗﻘﺪمLenovoأيﺗﻌﻠﯿﻘﺎت،أوآراﺀ،أوﺿﻤﺎﻧﺎتﺑﺸﺄن وﻇﯿﻔﺔﺟﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞأوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،أوﺟﻮدﺗﮭﻤﺎ،أوأداﺋﮭﻤﺎ.

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻋﺒﺮاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﻣﻨﻊاﺳﺘﺨﺪاماﻵﺧﺮﯾﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞ

ﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F4،ﻓﺴﺘُﻄﺎﻟﺐﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮورﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻷيﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀﺗﺄﻣﯿﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔرﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1.ﯾﺘﻐﯿﺮاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ:

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻣﺮةأﺧﺮى.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺮﻣﺰ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحBackspaceﻋﻨﺪإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺧﻄﺄأﺛﻨﺎﺀﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦدﺧﻮلﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺺﻟﮭﻢﺑﺬﻟﻚ.

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور اﻟﺼﺤﯿﺤﺔﻟﺒﺪﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوإﻧﮭﺎﺀﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدPower-on Password.

٨.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٩.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﮭﺎ،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎل

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

١٠.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7اﻟﻤﺒﯿﻨﺔأﻋﻼه.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻨﺪﻋﺮضاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،أدﺧﻞ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺟﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺘﮭﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎ.ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7،ﺛﻢاﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻨﺪﻋﺮضاﻟﺤﻘﻞ

Enter New Password،اﺗﺮﻛﮫﺧﺎﻟﯿًﺎ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ھﻨﺎكﻧﻮﻋﺎنﻣﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﯾﺴﺎﻋﺪانﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ، وھﻤﺎ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻻﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،واﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،دونﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺠﺐﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮص

اﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺣﻖاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﯾﻤﻜﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂ.وﻣﺜﻠﮭﺎﻣﺜﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﻤﻜّﻦاﻟﻤﺴﺆولﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأيﻣﺤﺮك أﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺮﻛّﺐﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆولﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ؛وﻻﯾﻌﻠﻤﮭﺎأيﻓﺮدآﺧﺮﻏﯿﺮه.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆولﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻜﻞﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ،وﯾﺨﺒﺮﻛﻞﻣﺴﺘﺨﺪمﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﻌﯿّﻨﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﮫ.ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﮫ،وﻟﻜﻦﻻﯾﺰالﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولإﻻإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوإﻧﮭﺎﺀﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٤٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدHard Disk 1 Password.

٨.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﺪﯾﺪUserأوUser+Master.ﺣﺪدUserإذاأردتﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔواﺣﺪةﻓﻘﻂ.

إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺆوﻻًأوﻣﺸﺮﻓًﺎ،ﻓﺤﺪدUser+Masterﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮور.)ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻻﺣﻘًﺎ(.

•إذااﺧﺘﺮتUser،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂ:

a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪة،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

–ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺧﻼلSet Minimum LengthﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity. –إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻃﻮﻟﮭﺎﯾﺰﯾﺪﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﺴﯿﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﯾﺰﯾﺪﻃﻮﻟﮭﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮفﻓﻘﻂ.إذاﻗﻤﺖﺑﻌﺪذﻟﻚﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮل

إﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•إذاﺣﺪدتUser+Master،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإدﺧﺎلHard Disk Passwordاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﺪﯾﺪ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New

Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

c.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

d.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻹدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

e.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.وﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻦإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦﺑﻚأواﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

٩.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١٠.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﻘﺎدﻣﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمأوإزاﻟﺘﮭﺎ،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7ﻓﻲ"ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻠﺰمﻣﻨﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدUser HDPﺛﻢﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New

Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،وﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤٧

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺛﻢاﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦ

Enter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ،واﺿﻐﻂEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10

ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔأوإزاﻟﺘﮭﺎ،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7ﻓﻲ"ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻠﺰمﻣﻨﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدMaster HDPﺛﻢﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current

Password.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،وﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

F10ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current

Password.ﺛﻢاﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ،واﺿﻐﻂEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬة

إﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

واﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف

ﺗﻌﻤﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲThinkPad Setup.ﻟﻦﯾﺘﻤﻜﻦأيﺷﺨﺺﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور اﻟﻤﺸﺮف.وﺗﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮف،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮ

اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎماﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﯿﺎمﻣﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﺘﻢﺗﺠﺎوزﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻌًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف:

–ﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ –ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺣﺬﻓﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةInternal Network Option ROMأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةLock UEFI BIOS Settingsأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲﻣﯿﺰةاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻏﯿﺮاﻟﻤﺮاﻗﺐأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﺤﺪﯾﺪأدﻧﻰﻃﻮلﻟﻜﻠﻤﺎتﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺨﯿﺎرBoot Device List F12أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﻗﻔﻞﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةFlash BIOS Updating by End-Usersأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ –ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ –ﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ –ﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ –ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ –ﺗﻤﻜﯿﻦأوﻟﻮﯾﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

٤٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

–ﻣﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺒﺼﻤﺎت

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻧﻔﺴﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﻹدارة.

•وﻋﺒﺮﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةLock UEFI BIOS SettingsﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔPasswordوﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،ﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞﻋﻠﻰأيﺷﺨﺺﺑﺨﻼﻓﻚ إﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتﻋﻠﻰاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوإﻧﮭﺎﺀﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدSupervisor Password.

٨.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺟﺪﯾﺪة.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New Password.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊ

ﺷﺮﻛﺔLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﯾﺠﺐإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲ

اﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

٩.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١٠.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻔﺘﺢThinkPad Setup،ﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎ،ﺗﻢدﻣﺞاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺣﺪثاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتواﻟﺨﻮارزﻣﯿﺎتﻓﻲUEFI BIOSوﺗﺼﻤﯿﻢ أﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎنﻷﻗﺼﻰدرﺟﺔﻣﻤﻜﻨﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤٩

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞوﻛﺬﻟﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ.راﺟﻊ

اﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦و"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦.ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎن،

ﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻃﻮﯾﻠﺔ.

٢.ﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻣﺎنﯾُﻌﺘﻤﺪﻋﻠﯿﮫﻟـUEFI BIOS،اﺳﺘﺨﺪمﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأﻣﺎنﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةإدارةاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.ارﺟﻊ

إﻟﻰ"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺪﻋﻢﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 7وWindows 8ﻣﯿﺰةإدارةTPM.

٣.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﻤﺎﯾﺔ

ﻣﺤﺘﻮﯾﺎتذاﻛﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎت

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft WindowsاﻟﻤﺪﻋﻤﺔﻓﻲاﻹﺻﺪارﯾﻦUltimateوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker

Windows 7وWindows 8.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows BitLocker Drive Encryption"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

٤.ﻗﺒﻞأنﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺒﯿﻌﮫأوﺗﻌﻄﯿﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ،اﺣﺮصﻋﻠﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.أﻧﻈﺮ"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬف

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows BitLocker Drive Encryption

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲWindows.

ﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsھﻲﻣﯿﺰةأﻣﺎنﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﺑﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.وھﻲ ﻣﺪﻋﻤﺔﻓﻲاﻹﺻﺪارﯾﻦUltimateوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.وﯾﻤﻜﻨﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت

اﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪاناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﺮﻗﺘﮫ.ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺸﻔﯿﺮﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﻨﻈﺎم،ﺑﻤﺎﻓﯿﮭﺎﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺮﺣﯿﻞواﻹﺳﺒﺎت.

ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫﻟﺘﻮﻓﯿﺮﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﺰزةﻟﺒﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻟﻀﻤﺎنﺳﻼﻣﺔﻣﻜﻮّناﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺒﻜﺮ.ﺗﻢﺗﻌﺮﯾﻒ

TPMﻣﺘﻮاﻓﻘﺔوھﻲTPMاﻹﺻﺪار1.2.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔBitLocker،اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!ﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﯿﻞﺣﻮلﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows، أواﺑﺤﺚﻋﻦ"Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide)اﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻤﻔﺼﻞﻟﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

BitLockerﻓﻲMicrosoft Windows("ﻓﻲﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔMicrosoft.

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﺗﺴﺎﻋﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻓﻲ

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺿﺪاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺳﺎﺋﻂواﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﻦﻧﻮعNANDأوﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖ

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﺗﻢﻓﺮضﻣﺘﻄﻠﺒﺎتأﻣﻨﯿﺔﺻﺎرﻣﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻟﺘﻲﺗﻨﻘﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺮﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺘﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺘﻀﻤﻨًﺎﺷﺮﯾﺤﺔأﻣﺎن،وﻣﻌﺎﻟﺞدﻗﯿﻖﻣﺸﻔﺮ.ﻣﻊﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺣﻤﺎﯾﺔﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻧﻈﺎﻣﻚ

•ﺗﻌﺰﯾﺰﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮﺻﻮل

•ﺗﺄﻣﯿﻦاﻻﺗﺼﺎﻻت

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity ChipﺿﻤﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurityﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Security Chip:ﻟﺘﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،أوإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻄﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•Security Reporting Options:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻛﻞﺧﯿﺎرﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻹﺑﻼغﻋﻦاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

•Clear Security Chip:ﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.

٥٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻﻓﺴﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمClient Security Solution،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻻﺗﻤﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.إذاﻗﻤﺖﺑﮭﺬا،ﺳﯿﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻌﯿّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ. –ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.إذاﻗﻤﺖﺑﮭﺬا،ﻟﻦﯾﺘﻤﻜﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﻣﻦاﻟﻌﻤﻞ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﺧﺮاجﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،أوإﺿﺎﻓﺔﺷﺮﯾﺤﺔﺟﺪﯾﺪة،ﻟﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﺘﺴﻤﻊأرﺑﻊإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear Security Chip.

•ﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮىﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنإﻟﻰActive.وإﻻ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎر

Clear Security Chip.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺼﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوإﻧﮭﺎﺀﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻗﺴﻢSecurityﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢ.ﺗﻨﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔSecurity.

٦.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰSecurity Chipﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢ،ﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip.

٧.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.ﻋﻨﺪﺗﻤﯿﯿﺰھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،اﺿﻐﻂEnter.

٨.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.

٩.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوج.

١٠.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmationﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﯾﺠﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞClient Security Solution،واﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security SolutionﻏﯿﺮﻣﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﺷﺮﯾﺤﺔ

اﻷﻣﺎن،ﻋﻠﯿﻚﺗﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثإﺻﺪارﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security SolutionﻣﻦﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security

Solution،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻄﻠﺒﮭﺎ،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﻣﺪﻣﺞ.ﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚورﺑﻄﮭﺎﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮور ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﺘﯿﮭﻤﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻨﻈﺎم،ودﺧﻮلﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup

ﻋﺒﺮﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻓﻮقاﻟﻘﺎرئ،دونﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﺗﻤﻜﯿﻦوﺻﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻄﺮﯾﻘﺔ

ﺑﺴﯿﻄﺔوآﻣﻨﺔ.

إدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻣﻦLenovo،راﺟﻊ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥١

دﻻﻻتﻣﺼﺒﺎحLEDاﻟﺨﺎصﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

اﻟﺠﺪول٤.ﻗﺎﺋﻤﺔﺳﻠﻮﻛﯿﺎتﻣﺆﺷﺮاتLEDﻟﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺳﻠﻮكﻣﺆﺷﺮLEDاﻟﻮﺻﻒ

أﺧﻀﺮﺛﺎﺑﺖﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺟﺎھﺰﻟﻤﺴﺢاﻟﺒﺼﻤﺔﻋﻠﯿﮫ.

أﺧﻀﺮواﻣﺾﻟﻤﺮةواﺣﺪةﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻗﯿﺪاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔأوﺗﻤﺖﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

أﺧﻀﺮواﻣﺾﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺟﺎھﺰﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻓﻲوﺿﻊﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﻌﺬّرتﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.

ﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﺛﻼثﻣﺤﺎوﻻتﻓﺎﺷﻠﺔﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.

ﻛﮭﺮﻣﺎﻧﻲواﻣﺾ

ﻛﮭﺮﻣﺎﻧﻲﺛﺎﺑﺖﻟﻤﺪة15ﺛﺎﻧﯿﺔ

ﻣﺴﺢﺑﺼﻤﺘﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ

٥٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ،ﺿﻊاﻟﺠﺰﺀاﻟﺪاﺋﺮيﻣﻦإﺻﺒﻌﻚ،أياﻟﺠﺰﺀاﻷوﺳﻂﻣﻦﻃﺮفاﻹﺻﺒﻊ،ﻋﻠﻰاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺼﻐﯿﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻮقاﻟﻘﺎرئ.ﺗﺄﻛﺪ

ﻣﻦأناﻟﻌﻘﻠﺔاﻷوﻟﻰﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻣﻦإﺻﺒﻌﻚﻣﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ.ﺛﻢاﺿﻐﻂﺑﺨﻔﺔواﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﺒﺮاﻟﻘﺎرئﺑﺤﺮﻛﺔواﺣﺪةاﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺔ.

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻨﻈﺎم

ﺑﻌﺪإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻛﻠﺘﯿﮭﻤﺎ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٣.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ،اﻣﺴﺢﺑﺼﻤﺘﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ.

٤.ﻋﻨﺪاﻟﻄﻠﺐ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،أوﻛﻠﺘﯿﮭﻤﺎ.ﺑﺬﻟﻚﺗﻜﻮنﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﻘﺘﺮﻧﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،أوﻛﻠﺘﯿﮭﻤﺎ.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﻘﺎدﻣﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻨﻈﺎمﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئﻣﺮةواﺣﺪة.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻨﻈﺎم،ﻓﻘﺪﺗﻨﺴﻰﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﻗﻢﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،واﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲ

ﻣﻜﺎنآﻣﻦ.إذاﻧﺴﯿﺖﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوروﻟﺴﺒﺐﻣﺎﺗﻌﺬّرﻋﻠﯿﻚﻣﺴﺢﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ،ﺑﺴﺒﺐإﺻﺎﺑﺔﺑﮫﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.إذاﻧﺴﯿﺖﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺳﯿﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮﻣﻨﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲ اﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

إذاﻧﺴﯿﺖﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﺳﺘﺮدادﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎل اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢ ﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

إذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،اﺗﺒﻊاﻹﺟﺮاﺀاﻟﻤﺒﯿّﻦأدﻧﺎه.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔfingerprintاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺿﻤﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurityﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Predesktop Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻗﺒﻞﺗﺤﻤﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•Reader Priority:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،وذﻟﻚإذاﻛﺎنھﻨﺎكﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺧﺎرﺟﻲﻣﺘﺼﻼً.

•Security Mode:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتوﺿﻊاﻷﻣﺎن.

•Password Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأوﺗﻌﻄﻠﯿﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻈﮭﺮھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪوﺿﻊاﻷﻣﺎناﻟﻤﺮﺗﻔﻊ.

•Reset Fingerprint Data:ﺑﺎﺧﺘﯿﺎرھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺴﺢﺟﻤﯿﻊﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺳﻮاﺀﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﺪاﺧﻠﻲأو اﻟﺨﺎرﺟﻲ.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦأﺣﺪﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔfingerprint:

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺛﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوإﻧﮭﺎﺀﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻗﺴﻢSecurityﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢ،واﺿﻐﻂEnter.ﺗﻨﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔSecurity.

٦.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰFingerprintﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢ،واﺿﻐﻂEnter.ﺗﻨﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔFingerprint.

٨.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.

٩.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﻠﺨﺮوج.

١٠.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation،ﺣﺪدYes.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥٣

اﻟﻌﻨﺎﯾﺔﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:

•ﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ.

•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺷﻲءﺣﺎد.

•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫوأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﺘﺴﺨﺔ.

إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•ﺗﻜﺮارﻓﺸﻞاﻟﻘﺎرئﻓﻲإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

إذاﺗﻌﺮضإﺻﺒﻌﻚﻷيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﺪﻻﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ:

•وﺟﻮدﺗﺠﺎﻋﯿﺪﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺧﺸﻮﻧﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺟﻔﺎﻓﮫأوإﺻﺎﺑﺘﮫ.

•ﺷﺪةﺟﻔﺎفإﺻﺒﻌﻚ.

•اﺗﺴﺎخإﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻘﺎذوراتأواﻟﻄﻤﻲأواﻟﺰﯾﺖ.

•اﺧﺘﻼفﺷﻜﻞﺳﻄﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻦوﻗﺖإدراجﺑﺼﻤﺘﻚ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﻋﺪمإدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﻗﺒﻞ.

ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺣﺎولﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻨﻈﯿﻒﯾﺪﯾﻚأوﻣﺴﺤﮭﺎﻹزاﻟﺔأيأﺗﺮﺑﺔأورﻃﻮﺑﺔزاﺋﺪةﻣﻦاﻷﺻﺎﺑﻊ.

•إدراجواﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ.

•إذاﻛﺎﻧﺖﯾﺪﯾﻚﺗﻌﺎﻧﻲﻣﻦﺟﻔﺎفﺷﺪﯾﺪ،ﻓﯿﺠﺐوﺿﻊﻣﺮﻃﺐﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻣﻊاﻧﺘﺸﺎرأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺟﻤﯿﻊﺟﻮاﻧﺐاﻟﺤﯿﺎة،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﺘﻮﻟﻰﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﺰﯾﺪواﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.ﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص

ﺑﻚ،وﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﻌﻀﮭﺎﺑﯿﺎﻧﺎتﺣﺴﺎﺳﺔ،ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ،اﺣﺮصﻋﻠﻰ

ﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.

ﻗﺪﯾﺆديﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﻠﻐﯿﺮدونﺣﺬفاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺤﻤﻠﺔﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞ،إﻟﻰاﻧﺘﮭﺎكاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮﺧﯿﺺ.ﻟﺬاﻧﻮﺻﯿﻚ

ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺑﻨﻮدوﺷﺮوطاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮﺧﯿﺺھﺬه.

ھﻨﺎكﻋﺪةوﺳﺎﺋﻞﻟﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت:

•اﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻓﺮاغﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت.

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﺨﯿﺎرﺣﺬف.

•ﻗﻢﺑﺘﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺬﻟﻚ.

•اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﺮةأﺧﺮىإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

وﻣﻊھﺬا،ﺗﻘﻮمھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺨﺼﯿﺺاﻟﻤﻠﻔﺎتﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ،وﻻﺗﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎ.ﺑﻤﻌﻨﻰأﻧﮫﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺗﺤﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،

ﻣﺜﻞWindows.وﻟﻜﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺰالﻣﻮﺟﻮدة،ﺣﺘﻰوإنﺑﺪتﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻔﻘﻮدة.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻜﻮنأﺣﯿﺎﻧًﺎﻣﻦاﻟﻤﻤﻜﻦﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞ

ﺧﺎﺻﺔﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ھﻨﺎكﺧﻄﺮﯾﺘﻤﺜﻞﻓﻲإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﯿﺎمﺑﻌﺾاﻷﺷﺨﺎصذوياﻟﻨﻮاﯾﺎاﻟﺴﯿﺌﺔﺑﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔوإﺳﺎﺀةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻷﻏﺮاضﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

٥٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻤﻨﻊﺗﺴﺮباﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻟﻠﻐﺎﯾﺔأنﺗﺘﻮﻟﻰﺑﻨﻔﺴﻚﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮫأوﺑﯿﻌﮫأوﺗﺴﻠﯿﻤﮫﻟﻠﻐﯿﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪﻣﯿﺮاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﻄﯿﻢﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ،أوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﺎلﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲﻗﻮي،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺟﻌﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮ

ﻣﻘﺮوﺀة.وﻟﻜﻦﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞ)اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(أواﻟﺨﺪﻣﺎت)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(اﻟﻤﻄﻮّرةﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﮭﺬااﻟﻐﺮض.

ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةSecure Data Disposal™.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞأيﻣﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﯿﻦ،اذھﺐ إﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺴﺘﻐﺮقﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﻀﻊﺳﺎﻋﺎت.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔدﻋﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﺗﺮﻛﯿﺒﮫﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻄﻘﯿًﺎﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻓﻲوﻗﺖﻗﺼﯿﺮﻟﻠﻐﺎﯾﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻻﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺸﻔﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢﻓﻌﻠﯿًﺎ،ﺑﻞﺗﻈﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص؛وﻟﻜﻦﻻﯾﻤﻜﻦﻓﻚﺗﺸﻔﯿﺮھﺎدوناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢ.ھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻣﻤﻜّﻨﺔﺑﻮاﺳﻄﺔThinkPad Setup Menu

Extension UtilityوھﻲﻣﺘﻮﻓﺮةﻛﺄﺣﺪﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮمﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،وﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ،

وﻣﺤﺎوﻻتاﻟﺘﺴﻠﻞ،وھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﺪﯾﻚ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥٥

٥٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ھﻨﺎكاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺑﯿﻨﮭﺎﻋﻨﺪاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲﻛﯿﻔﯿﺔإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻷﺟﮭﺰة.

ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮقﺗﺨﺘﻠﻒوﻓﻘﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.

•ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﻓﻲوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:

–اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ –إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﻨﺘﺞ –ﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎتاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﻟﻤﻨﻊﻣﺨﺎﻃﺮاﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔأواﻟﺴﻠﻮكﻏﯿﺮاﻟﻤﺘﻮﻗﻊاﻟﺬيﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻮﺻﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﺴﺦ

اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻹﺻﺪار4.3ﻣﻦThinkVantage Rescue and Recoveryأواﻹﺻﺪاراتاﻷﺣﺪث

•Symantec Norton Ghost،اﻹﺻﺪار15أوأﺣﺪث

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﻻﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﺗﺸﻐﯿﻞ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬة"ﺗﺸﻐﯿﻞ".

٢.اﻛﺘﺐcmdﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.

٣.اﻛﺘﺐghost -align=1mbﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•Acronis True Image 2010أوأﺣﺪث

•Paragon Backup & Recovery 10 Suiteأوأﺣﺪث،Paragon Backup & Recovery 10 Homeأوأﺣﺪث

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦأﺟﻞاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎنﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.وﺗﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂ اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه،أووﺿﻌﮫﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﯿﻊﻃﺮقاﻻﺳﺘﺮداداﻷﺧﺮى.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀ

وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ،وذﻟﻚﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ

ﺗﺤﺘﻮيوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰوﺳﯿﻂﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪووﺳﯿﻂﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺗﺮﺧﯿﺺMicrosoft Windowsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂﺑﯿﺎﻧﺎتواﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﯾﻌﺪﻣﻦ اﻟﻤﮭﻢاﻟﻘﯿﺎمﺑﺤﻔﻆوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصأوﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBﺧﺎرﺟﯿﺔ.

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!أﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ

ﻓﻘﻂ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺘﻲ

ﺗﻮﺟﺪﺣﺎﻟﯿًﺎﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.وﻓﻘﺎﻟﻨﻮعوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞوﺳﻂﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSB(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأدﺧﻞﻗﺮصﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٣.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﻌﺎرThinkPadﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12واﺗﺮﻛﮫﺑﺼﻮرةﻣﺘﻜﺮرة.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺤﺎﺳﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

اﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.

٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎMicrosoft OfficeأوMicrosoft Worksﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺮاﻣﺞMicrosoft

OfficeأوMicrosoft Worksأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطﻟـMicrosoft Office"أو"اﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطﻟـMicrosoft

Works".ﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪھﺬهاﻷﻗﺮاصﻓﻘﻂﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖMicrosoft OfficeأوMicrosoft Worksﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة

اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻹﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻟﺒﺮاﻣﺞﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﻣﻜﺎنﺗﺨﺰﯾﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:

•ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺜﺎﻧﻮي،إذاﻛﺎنھﻨﺎكﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮيﻣﺮﻛّﺐﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎرﺟﻲﻣﺘﺼﻞ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

•ﻋﻠﻰأﻗﺮاصﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮭﺎ)ﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮوﺟﻮدﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﻻﺧﺘﯿﺎرھﺬااﻟﺨﯿﺎر(

ﺑﻌﺪﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،أو اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺤﺪدةﻓﻘﻂ،أواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsواﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻘﻂ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ

ﻹﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪداﺧﺘﯿﺎراتﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ

اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة

ﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٥٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰRestore your system from a backup.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and

Recovery"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺤﻤﯿﺔواﻟﺘﻲﯾﺘﻢإﺧﻔﺎؤھﺎﻋﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

Windows.وﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺣﺘﻰوإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬﺧﻄﻮاتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦ

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:

•اﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.

ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻧﻘﻠﮭﻢإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلأوأي

وﺳﻂﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزUSBأوﻗﺮص.ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأوإذاﺗﻢ ﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﻨﺬآﺧﺮﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻗﻤﺖﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀﺎاﺳﺘﺮﺟﺎعﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and Recoveryاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻤﺤﻠﻲأوﺟﮭﺎزUSBأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔ.

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰإذاﻟﻢﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.إذاﻛﺎن

ﻟﺪﯾﻚاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀC:وﺗﺮكاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻛﻤﺎھﻲ.

وﺣﯿﺚإنﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺣﺘﻰ

إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰRescue and Recoveryأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،

ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀاﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺠﺰﺀھﻮC:(أﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.إذاﻛﺎنذﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔ.إنﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺧﺎﺻﯿﺔRescue filesاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰوﺳﯿﻂﺗﺨﺰﯾﻦآﺧﺮ.

ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٢.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﻌﺎرThinkPad،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﺳﻮدأواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF11واﺗﺮﻛﮫﺑﺼﻮرةﻣﺘﻜﺮرة.

٣.إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﮭﺮﻟﻚرﺳﺎﻟﺔاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻗﺼﯿﺮة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.

٤.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﻧﻘﺎذاﻟﻤﻠﻔﺎتواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recoveryأوﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ

"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.

OfficeأوMicrosoft Worksأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطﻟـMicrosoft Office"أو"اﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطﻟـMicrosoft

Works".ﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪھﺬهاﻷﻗﺮاصﻓﻘﻂﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖMicrosoft OfficeأوMicrosoft Worksﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٥٩

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮصأوﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUSB،اﺳﺘﺮﺟﺎعﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰ

ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺗﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٢.ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮاﺳﻄﺔأيﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂإﻧﻘﺎذ

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةCreate Rescue and Recovery Media.

٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪدﻧﻮعوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤﻄﻠﻮبإﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSBأو

ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮي.

٥.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.

٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجﻗﺮصاﻹﻧﻘﺎذﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀﻮﺋﻲﺛﻢ

اﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖUSB،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮﺻﻼتUSBاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.

٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSBﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖداﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮي،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺪاﺧﻠﻲاﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﯿﻜﻮنأولﺟﮭﺎزﯾﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﮫﺑﺪﺀ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ،وذﻟﻚﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎحﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﯿﺰةﻣﻦﺧﻼلﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻮارداﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺪدةﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻤﺼﻨﻊ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﻣﺤﺪدة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.

٣.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪAPPS.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺠﻠﺪﻋﻠﻰﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻋﺪﯾﺪةﺑﺄﺳﻤﺎﺀاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺈﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.

٥.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﻋﺪاد،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٦٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺈﻧﻚﺳﺘﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺿﺮورةﺗﺼﺤﯿﺢ

ﻣﺸﻜﻠﺔﺣﺪﺛﺖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.

٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻣﺘﻌﺪدةﺗﺤﻤﻞأﺳﻤﺎﺀًﻷﺟﮭﺰةﻣﺘﻌﺪدةﻣﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞ

اﻟﻤﺜﺎل،AUDIOوVIDEO(.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز.

٥.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺈﺣﺪىاﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒﻧﺼﻲ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.txt(.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﻠﻒاﻟﻨﺼﻲﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.

•إذاﻛﺎناﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻹﻋﺪاد)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.inf(،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة")ﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows(ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة"،ﻋﻨﺪاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺘﻘﺪﯾﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺘﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺪﯾﻢﻗﺮصﺛﻢاﺳﺘﻌﺮاض.ﺛﻢﺣﺪدﻣﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻣﻦاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎز.

•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻠﻒاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ.exe(.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﻤﻠﻒ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺘﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﺑﻞاﻃﻠﺒﮭﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢٤.

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة

اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﻂاﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.أﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮىوﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔاﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻺﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ

ﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.أﻧﻈﺮ"ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺘﻮﺻﻞإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺧﻼلوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذأوﻣﻦوﺳﯿﻂ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﻘﺪﻻﯾﻜﻮنﻟﺪﯾﻚﺟﮭﺎزإﻧﻘﺎذ)ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖداﺧﻠﻲأوﻗﺮصأوﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBأوأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮى(ﻣﺤﺪدًاﻛﺠﮭﺎزﻟﺘﻤﮭﯿﺪ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚأوﻻًاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷولﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﻗﺎﺋﻤﺔStartup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١٨ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻔﺔ

ﻣﺆﻗﺘﺔأوداﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،راﺟﻊ"ThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٨.

ﻣﻦاﻟﻀﺮوريإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦوﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8ﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

إذاﻛﺎنأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢوﻗﺪﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺣﺪﯾﺜًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونﻓﻘﺪاناﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأوﺗﻐﯿﯿﺮ اﻹﻋﺪادات.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows،وﻟﻜﻦﺗﺘﻢإزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻋﺎم.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٦١

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻻﺳﺘﺨﺪام.

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ

واﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔواﻹﻋﺪادات.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲ

ﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀإزاﻟﺔاﻟﻜﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻻﺳﺘﺨﺪام.

ﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،أوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲ،أواﺳﺘﻌﺎدة ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺻﻮرةﻧﻈﺎم.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵن!!اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺿﻮﺀاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8ﻣﺴﺒﻘًﺎ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.

٦٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

•"اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

•"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

•"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔSIM"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٦

•"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧

•"اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩

•"اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١

•"اﺳﺘﺒﺪالﺟﮭﺎزPalm"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥

•"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLAN/WiMAXاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٩

•"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٢

•"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٤

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻗﺪﺗُﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأﻧﮭﺎﻻﺗﺸﻜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚ،ﺗﻌﺮضﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﺘﻠﻒﺧﻄﯿﺮ.وﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢ

ﻣﻊاﻟﻘﻄﻊذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻋﻨﺪﻓﺾﺗﻐﻠﯿﻒﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأووﺣﺪةﻣﻦاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢ

اﻟﻐﻼفاﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺣﺘﻰﺗﻮﺿﺢﻟﻚاﻹرﺷﺎداتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.

ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ

ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﺔ-اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.إذﻗﺪﺗﺆدياﻟﺤﺮﻛﺔاﻟﻰﺗﻜﻮنﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﻲﺳﺎﻛﻦﺣﻮﻟﻚ.

•ﺗﻌﺎﻣﻞدوﻣًﺎﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤﺮص.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﺤﻮﻻت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة،وﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦأﻃﺮاﻓﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲأيداﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•اﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأوإﺣﺪىاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU،ﻗﻢﺑﻤﻼﻣﺴﺔاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺑﻐﻄﺎﺀﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺰودﺑﻔﺘﺤﺔﺗﻮﺳﻌﺔأوﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚﯾﺆديذﻟﻚ إﻟﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲاﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚ.

•إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤﺴﺎسﻟﻠﺸﺤﻨﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬا اﻹﺟﺮاﺀ،ﺿﻊاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮﺛﻢﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻓﻮﻗﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ.

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﺤﻄﻢأوﺗﺤﺎولﺛﻘﺒﮭﺎأوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﻟﻘﻮةﺷﺪﯾﺪة.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎ

ﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻌﺪذﻟﻚاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

1وﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺰﻻج2ﻓﻲوﺿﻊإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞﻣﺰﻻجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

٤.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

٦٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٥.ادﻓﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﺘﻨﺰﻟﻖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﺰﻻجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ.

٧.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٥

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔSIM

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻗﺪﯾﻠﺰموﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺄﺳﯿﺲاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺗﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎزﻣﻨﮭﺎ،ﻗﺪﯾﻠﺰمﺷﺮاﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMأوﻗﺪ

ﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻗﺪﺗﻜﻮنﺟﺰﺀًاﻣﻦﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺸﺤﻨﺔاﻟﻤﺮاﻓﻘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إذاوﺟﺪتﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺿﻤﻦﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺸﺤﻨﺔ،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأنھﻨﺎكﺑﻄﺎﻗﺔﺷﻜﻠﯿﺔﻣﺮﻛﺒﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺗﺎﺑﻊﺗﻨﻔﯿﺬاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺷﺮﯾﺤﺔICاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰأﺣﺪﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔSIM،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٤.اﺑﺤﺚﻋﻦﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMداﺧﻞﺣﺠﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٥.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔﺑﺈﺣﻜﺎم.

٦.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٧.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

٦٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺤﺮك،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎﻋﻚﻟﻼﺣﺘﯿﺎﻃﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﺎﺋﻖاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﻠﻒوﻓﻘﺪانداﺋﻢ ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.اﻟﺘﺰمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻻﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻗﯿﺘﮫأوإﺻﻼﺣﮫ.ﻣﻮﺻﻼتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔواﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮫﻏﯿﺮﻣﺼﻤﻤﺔﻹﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﺘﻜﺮرةأوﺗﺒﺪﯾﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻻﺗﺤﺎولإﺳﻘﺎطاﻟﻤﺤﺮكأوﺗﻌﺮﯾﻀﮫﻷيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.ﺿﻊاﻟﻤﺤﺮكﻋﻠﻰﻣﺎدةﻧﺎﻋﻤﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﻤﺎش،ﻟﺘﻤﺘﺺأيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.

•ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻤﺤﺮك.

•ﻻﺗﺤﺎولﻟﻤﺲاﻟﻤﻮﺻﻞ.

•ﻗﺒﻞإزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ،ﺛﻢأوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻻﺗﺤﺎولأﺑﺪًاإزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻏﻄﺎﺀاﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺛﻢارﻓﻊاﻟﻐﻄﺎﺀ.

٥.أﺧﺮجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺳﺤﺐاﻟﻠﺴﺎنﻟﻠﺨﺎرج.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٧

٦.اﻓﺼﻞاﻟﺤﻮاﺟﺰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔاﻟﻤﻄﺎﻃﯿﺔﻋﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأواﻟﺤﻮاﺟﺰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﻋﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

٧.رﻛّﺐاﻟﺤﻮاﺟﺰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔاﻟﻤﻄﺎﻃﯿﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺠﺪﯾﺪأواﻟﺤﻮاﺟﺰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪ.

٨.أدﺧﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ.

٦٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٩.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻔﺘﺤﺔوأﺣﻜﻢرﺑﻂاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮫ.

١٠.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

١١.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺗﺸﻐﯿﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻋﻠﻰﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻨﻈﺎم.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﺮﻋﺘﮭﺎ

اﻟﻘﺼﻮى.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮة،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲﺗﻌﺮضوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

1،ﺛﻢارﻓﻊاﻟﻐﻄﺎﺀ2.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٩

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚﻣﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺜﺒّﺖﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدوﺣﺪﺗﻲذاﻛﺮةﻓﻲﻓﺘﺤﺎتاﻟﺬاﻛﺮة،أﺧﺮجإﺣﺪاھﻤﺎﻹﻓﺴﺎحﻣﺠﺎلﻟﻠﻮﺣﺪةاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﻻﺟﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻋﻠﻰﺣﺎﻓﺘﻲ

1،ﺛﻢأﺧﺮجوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة2.اﺣﻔﻆوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﻤﺖإزاﻟﺘﮭﺎﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲوﻗﺖﻻﺣﻖ.

ﻣﺄﺧﺬاﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻟﻠﺨﺎرجﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ

٥.اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻨﺘﻮﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﺣﺎﻓﺔﻣﻮﺻﻼتوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻻﺗﻠﻤﺲﺣﺎﻓﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﺎ.

٦.ﻣﻊﺗﻮﺟﯿﮫﻃﺮفوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةذياﻟﻨﺘﻮﺀﺑﺎﺗﺠﺎهاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﮫﺣﺎﻓﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﺘﻮﺻﯿﻞ،أدﺧﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲﻣﺄﺧﺬاﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺑﺰاوﯾﺔ

1؛ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﺈﺣﻜﺎم2.

ﻗﺪرھﺎ20درﺟﺔﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ

٧٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٧.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.

٨.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺣﻜﺎمﺗﺜﺒﯿﺖوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔوﻣﻦﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

٩.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮةوأﺣﻜﻢرﺑﻂاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮫ.

١٠.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

١١.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

ﻓﺤﺺاﻟﺤﺠﻢاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﻟﻠﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ

ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺻﺤﯿﺤﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺤﺠﻢاﻹﺟﻤﺎﻟﻲﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﯾﻌﺮضاﻟﻌﻨﺼﺮInstalled memoryإﺟﻤﺎﻟﻲاﻟﺬاﻛﺮة

اﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

٣.إذاﻋﺮضاﻟﻌﻨﺼﺮInstalled memoryﺣﺠﻢذاﻛﺮةﯾﺨﺘﻠﻒﻋﻦاﻟﺤﺠﻢاﻟﻤﺜﺒﺖﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎﻋﻚﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﺑﺪﻗﺔ.

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه

اﻟﻔﺘﺤﺔ.

إزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻹزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤﺲدﻗﺎﺋﻖإﻟﻰأنﯾﺒﺮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦ

اﻟﺪاﺧﻞ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧١

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

٥.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻓﺘﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.

1ﻟﻔﻚاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻷﻋﻠﻰﻗﻠﯿﻼً2.

٦.ادﻓﻊﺑﻘﻮةﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻤﻮﺿﺢﺑﺎﻟﺴﮭﻤﯿﻦ

٧.ارﻓﻊﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺤﺮصﺣﺘﻰﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦرؤﯾﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎ.أﻣﺴﻚﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ1،ﺛﻢاﻓﺼﻞاﻟﻤﻮﺻﻞ2.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

٧٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻮﺻﻞ.

٢.أدﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﺤﻮافاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞاﻹﻃﺎر.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٣

٣.اﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوﺣﺮﻛﮭﺎﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﺴﮭﻤﯿﻦ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدﺣﻮافﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأﺳﻔﻞاﻹﻃﺎر.

٤.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ.

٧٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٥.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٦.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﺟﮭﺎزPalm

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

اﻟﻔﺘﺤﺔ.

إزاﻟﺔﺟﮭﺎزPalm

ﻹزاﻟﺔﺟﮭﺎزpalm،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﺪاﺧﻞ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.

٥.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻲﺗﺜﺒﺖﺟﮭﺎزPalm.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٥

٦.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻓﺘﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻣﻮﺻﻞZIFﻟﻘﻔﻞاﻟﻌﻜﺲ1،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻛﺎﺑﻞﺟﮭﺎزpalm2.

٧.ارﻓﻊﻣﻨﻄﻘﺔراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺧﺮﺟﮭﺎ.

٧٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزPalm

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔراﺣﺔاﻟﯿﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزpalm،ﻣﻊاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﺰﻻجاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺤﻮافاﻟﻌﻠﻮﯾﺔاﻟﯿﺴﺮىواﻟﯿﻤﻨﻰﻟﺠﮭﺎزpalm.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺣﺎﻓﺔﻣﻨﻄﻘﺔراﺣﺔاﻟﯿﺪإﻟﻰأنﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٧

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞﻣﻨﻄﻘﺔراﺣﺔاﻟﯿﺪ1ﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻗﻠﺐﻣﻮﺻﻞZIFذياﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﻘﻠﻮب2ﻷﺳﻔﻞ.

٤.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻨﻄﻘﺔراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

٧٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٥.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.

٦.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٧.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLAN/WiMAXاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

اﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔLAN/WiMAXاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﯾﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأي

ﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLAN/WiMAXاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﺪاﺧﻞ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.

٥.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﺟﮭﺎزPalm.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﺟﮭﺎزPalm"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥.

٦.إذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأداةﻣﻀﻤّﻨﺔﻟﻨﺰعاﻟﻤﻮﺻﻼتﺿﻤﻦﻋﺒﻮةﺗﻌﺒﺌﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة،اﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻟﻔﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺜﻞھﺬهاﻷداة

ﻣﻀﻤّﻨﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﻘﺎطاﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺮﻓﻖ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٩

٧.أﺧﺮجاﻟﻤﺴﻤﺎر.ﺗﻨﺪﻓﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺨﺎرج.

٨.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٩.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﺣﺎﻓﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﻤﺄﺧﺬاﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻟﮭﺎ.

٨٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

١٠.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﻌﻠﻮيﻟﻠﻤﻮﺻﻼت،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻏﻲ.

١١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتﺑﺒﻄﺎﻗﺔLAN/WiMAXاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺮﻣﺎديﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔTR1أوMainﻋﻠﻰ

اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،وﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻷﺳﻮدﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔTR2أوAux.

١٢.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزPalm.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﺟﮭﺎزPalm"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥.

١٣.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.

١٤.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٨١

١٥.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه اﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔ

ﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﺪاﺧﻞ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.

٥.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﺟﮭﺎزPalm.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﺟﮭﺎزPalm"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥.

ﻣﻀﻤّﻨﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﻘﺎطاﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺮﻓﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﻜﻮنھﻨﺎكﻣﻮﺻﻞواﺣﺪﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ،وذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻨﻈﺎمﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

٧.أﺧﺮجاﻟﻤﺴﻤﺎر.ﺗﻨﺪﻓﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺨﺎرج.

٨٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٨.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٩.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﺣﺎﻓﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﻤﺄﺧﺬاﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻟﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٨٣

١١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniاﻟﺠﺪﯾﺪة.

١٢.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزPalm.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﺟﮭﺎزPalm"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥.

١٣.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.

١٤.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

١٥.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٨٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

Lenovo ThinkPad X230, ThinkPad X230i User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual