Lenovo ThinkPad X230, ThinkPad X230i User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadX230ogX230i

Bemærkninger:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægE“Bemærkninger”påside173

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Sjetteudgave(Oktober2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Sikkerhedsforskrifter..........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............4

Setfravenstre..............5

Setnedefra...............7

Setbagfra................8

Statusindikatorer.............8

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger....10

Maskintypeogmodel..........10

FCC-id-mærkatogmærkatmed

IC-certificeringsnummer.........11

CertificateofAuthenticity-mærkat.....11

Faciliteter.................12

Specifikationer...............13

Driftsbetingelser..............14

Lenovo-programmer............14

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet............14

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

8-styresystemet............16

IntroduktiontilLenovo-programmer....17

Kapitel2.Brugafcomputeren....21

Registreringafcomputeren..........21

Hyppigtstilledespørgsmål..........21

Specialtasterog-knapper..........23

Funktionstastkombinationer........23

Lydstyrkeknapper............25

Windows-tast.............26

BrugafUltraNav-pegeudstyr.........26

BrugafTrackPoint-pegeudstyr......27

Brugafnavigationspladen........28

DeaktiveringafUltraNav-pegeudstyretog

brugafeneksternmus.........29

TilføjUltraNav-ikonenpåproceslinjen....29

Strømstyring...............29

Kontrollérbatteristatus..........29

Brugafvekselstrømsadapter.......30

Sådanopladerdubatteriet........30

Maksimérbatterietsdriftstid.......30

Administrationafbatteristrøm.......31

Strømbesparendetilstande........31

Håndtérbatteriet............32

Opretforbindelsetilnetværket........33

Ethernet-forbindelser..........34

Trådløseforbindelser..........34

Præsentationerogmultimedier........37

Revidérskærmindstillinger........37

Tilslutningafenprojektorellerenekstern

skærm................38

Opretenpræsentation..........40

BrugfunktionenUdvidskrivebord.....40

Bruglydfunktioner.............41

Brugdetindbyggedekamera.........42

BrugafExpressCard,flash-kortellerchipkort..42

Kapitel3.Duogdincomputer....45

Hjælptilhandicappedeogergonomi......45

Oplysningeromergonomi........45

Ergonomi...............46

Handicapvenlighed...........46

Pårejsemedcomputeren..........47

Rejsetip...............47

Tilbehørtilrejsen............48

Kapitel4.Sikkerhed..........49

Sådantilslutterduenmekanisklås.......49

Brugafkodeord..............49

Kodeordogslumretilstand........49

Indtastningafkodeord..........49

Startkodeord.............50

Harddiskkodeord............50

Administratorkodeord..........52

Harddisksikkerhed.............54

Indstilsikkerhedschippen..........55

Brugaffingeraftrykslæseren.........56

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken

ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......59

Brugaffirewalls..............60

Beskyttelseafdatamodvirus.........60

Kapitel5.Retableringsoversigt....61

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............61

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..61

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........62

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........63

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..64
Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........65

Løsningafretableringsproblemer.....65

OversigtoverretableringforWindows

8-operativsystemet.............66

Kapitel6.Udskiftenheder.......69

Undgåstatiskelektricitet...........69

Udskiftbatteriet..............69

UdskiftSIM-kort..............72

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......73

Udskiftethukommelsesmodul........75

Udskifttastaturet..............78

Udskifthåndledsstøtten...........81

UdskiftdettrådløseLAN/WiMAX-kort.....85

UdskifttrådløstWAN-kort..........88

Udskiftningafreservebatteriet........90

Kapitel7.Udvidcomputeren.....93

ThinkPad-ekstraudstyr...........93

ThinkPadBattery19+............93

ThinkPadUltraBaseSeries3.........96

Setfraoven..............97

Setnedefra..............98

MontérThinkPadUltraBaseSeries3....98

AfmontérThinkPadUltraBaseSeries3...100

Sikkerhedsfunktion...........101

AndreThinkPadPortReplicatorsog

-udvidelsesenheder.............102

Setforfra...............103

Setbagfra...............105

TilslutenThinkPadPortReplicatoreller

-udvidelsesenhed............107

AfmontérenThinkPadPortReplicatoreller

-udvidelsesenhed............109

Sikkerhedsfunktion...........110

Brugnøglentilsystemlåsen........110

Kapitel8.Udvidetkonfiguration..111

Installéretnytstyresystem..........111

Førdubegynder............111

InstallérWindows7-styresystemet.....112

InstallérWindows8-styresystemet.....113

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....113

ThinkPadSetup..............115

MenuenMain.............115

MenuenConfig.............116

MenuenDate/Time...........122

MenuenSecurity............122

MenuenStartup............126

MenuenRestart............128

OpdatérsystemUEFIBIOS........129

Brugsystemstyring.............129

Systemstyring.............129

Angivsystemstyringsfaciliteter.......130

Kapitel9.Undgåproblemer.....133

Generelletiptilatundgåproblemer......133

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..134

Håndteringafcomputeren..........135

Rengøringafcomputerensdæksel.....136

Kapitel10.Fejlfindingaf

computerproblemer.........139

Analyseafproblemer............139

Fejlfinding................139

Computerenreagererikke........139

Hvisduspilderpåtastaturet.......140

Fejlmeddelelser............140

Fejludenkoderellermeddelelser.....142

Bipfejl................143

Problemermedhukommelsesmoduler...143

Netværksproblemer...........143

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............145

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........146

Problemermedfingeraftrykslæseren....149

Problemermedbatteriogstrøm......150

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............153

Softwareproblemer...........153

Problemermedporteogstik.......153

EtUSB-problem............154

Problemermedudvidelsesenhedeller

portreplikator.............154

Kapitel11.Support.........155

FørdukontakterLenovo...........155

Hjælpogservice..............155

Brugfejlfindingsprogrammer.......156

Lenovossupportwebsted........156

RingtilLenovo.............156

Købafflereserviceydelser..........157

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......159

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....159

Placeringaftrådløse

UltraConnect™-antenner.........160

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..161

Bemærkningomeksportklassificering.....161

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....161

iiBrugervejledning

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......161

Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........162

DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............162

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..162

KoreaClassBCompliance-erklæring....163

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........163

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................163

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................163

Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor

Brasilien...............163

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........165

VigtigeWEEE-oplysninger..........165

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Japan..................165

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Brasilien.................166

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................166

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........167

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............167

TillægC.OplysningeromENERGY

STAR.................169

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................171

RoHS,Kina................171

RoHS,T yrkiet...............171

RoHS,Ukraine...............171

RoHS,Indien...............172

TillægE.Bemærkninger.......173

Varemærker................173

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
maskinen.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atder
erproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:

http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.

•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.

©CopyrightLenovo2012,2013

vii

Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Netledningerogomformere

Fare!

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

2

Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.

viiiBrugervejledning

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

©CopyrightLenovo2012,2013

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå
etandetfraproducenten.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoen
for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.

Genopladeligebatterier

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion
ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller
somerændret,erikkedækketafgarantien.

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Skilikkebatterietad.

•Kortslutikkebatteriet.

xBrugervejledning

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

•Undgåattabebatteriet.

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi
anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoverafladning.

Litiumbatteri

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefalesafproducenten.
Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteresellerkassereskorrekt.

Dumåikke:

•Udsættebatterietforvand

•opvarmedettilmereend100°C

•Åbnedetellerforsøgeatrepareredet

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderCR-litiumbatterier(mangandioxid),kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilation

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

©CopyrightLenovo2012,2013

xi

•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedenetledninger,batterietogallekablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

xiiBrugervejledning

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.T ændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.T agførstledningerneudafstikkontakterne.

3.T agsignalkablerneudafstikkene.

4.T agallekablerneudafenhederne.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Hviscomputerenbådeharethovedtelefonstikogetlydudgangsstik,skaldualtidbrugehovedtelefonstikket
tilhovedtelefoneroghovedsæt.

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

©CopyrightLenovo2012,2013

xiii

Andresikkerhedsforskrifter

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

BemærkningtilbrugereiUSA

Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,der
brugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådantypeledningellerkabel,
gælderfølgendeadvarsel:

Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.

Gemdennevejledning.

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside10

•“Faciliteter”påside12

•“Specifikationer”påside13

•“Driftsbetingelser”påside14

•“Lenovo-programmer”påside14

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.ThinkPadX230ogX230isetforfra

1Indbyggetkamera2ThinkLight
3Statusindikatorer
5TrackPoint

©CopyrightLenovo2012,2013

®

-knap

®

-lys

4Afbryder
6PorttilPCIExpress-minikorttiltrådløst

LAN/WiMAX-kort

1

7PCIExpress-minikorttiltrådløstWAN-kortellermSATA

SSD-drev

9TrackPoint-klikknapper10Navigationsplade
11Fn-tast12Lydstyrkeknapper
13Sortknap

1Indbyggetkamera

8Fingeraftrykslæser

14Indbyggedemikrofoner

Noglemodellerharindbyggetkamera.Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.
Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugdetindbyggedekamera”påside42.

2ThinkLight-lys

ThinkLight-lysetgiverdigmulighedforatbrugecomputeren,nårlysforholdeneikkeerideelle.Tændfor
ThinkLight-lysetvedattrykkesamtidigtpåFn-tastenogmellemrumstasten.DuslukkerforThinkLight-lyset
vedattrykkepåtastekombinationenigen.

Paspå:
Undgåatbrugecomputerenimørkeomgivelserilængeretid.Detkanbeskadigeøjnene.

3Statusindikatorer

Computerenharflerestatusindikatorer.Dererflereoplysningeromhverindikatorsplaceringogbetydning
under“Statusindikatorer”påside8.

4Afbryder

Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.

SlukcomputerenmedLukcomputereniStart-menuenpåWindows

®

7styresystem.Ioperativsystemet
Windows8skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatse
amuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Tænd/sluk➙Lukcomputeren.

Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekunder
ellermere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbatterietfor
atnulstillecomputeren.

Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil

Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14

foratfåoplysningerom,hvordandustarter

programmetPowerManager.

•IWindows8:SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlerestrømindstillinger.Klik

såpåVælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

UltraNav

5TrackPoint-knap
9TrackPoint-klikknapper
10Navigationsplade

®

-pegeudstyr

TastaturetindeholderLenovosunikkeUltraNav-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
“BrugafUltraNav-pegeudstyr”påside26.

2Brugervejledning

6PorttilPCIExpress-minikorttiltrådløstLAN/WiMAX

ComputereninkluderermuligvisettrådløstLAN-kort(LocalAreaNetwork)ellerettrådløstkombinationskort
tilLANogWiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)iportentilPCIExpress-minikortet,så
dukanoprettetrådløseLAN/WiMAX-forbindelser.

7PCIExpress-minikorttiltrådløstWAN-kortellermSATASSD-drev

ComputerenharmuligvisettrådløstWAN-kort(WideAreaNetwork)installeretiPCIExpress-minikortet
tiltrådløseWAN-forbindelser.

NoglemodellerleveresmedetmSATASSD-drevtildatalagring.

8Fingeraftrykslæser

Noglemodellerharenfingeraftrykslæser.Medteknologientilgodkendelseaffingeraftrykkandubruge
ditfingeraftryktilatstartecomputerenogfåadgangtilThinkPadSetup-programmetellergåindi
operativsystemetWindows.Dererflereoplysningerunder“Brugaffingeraftrykslæseren”påside56

11Fn-tast

BrugFn-tastentilatudnytteThinkPad

®

-funktionstasterne,f.eks.attændeThinkLight-lyset,låsecomputeren,

.

administreredetrådløseforbindelserosv.Dererflereoplysningeriafsnittet“Funktionstastkombinationer”
påside23.

12Lydstyrkeknapper

Vedhjælpaflydstyrkeknappernekanduhurtigtregulerelydstyrken,slålydentilhøjtalernefraellerslålyden
tilmikrofonernefrapåcomputeren.Dererflereoplysningeriafsnittet“Lydstyrkeknapper”påside25.

13Sortknap

Nårstyresystemetfungerernormalt,viltrykpådensorteknapstarteprogrammetSimpleTapiWindows7
ellerprogrammetLenovoPCDeviceExperienceiWindows8.

IWindows7kanduogsåbrugedensorteknaptilatafbrydecomputerensstartsekvensogtilatstarteRescue
andRecovery®-arbejdsområdet.DukanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetvedattænde
fordincomputer.Trykpådensorteknap,nårThinkPad-logoetvisespåskærmen.Dererflereoplysninger
omRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet”påside63.

14Indbyggedemikrofoner

Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

Kapitel1.Produktoversigt3

Setfrahøjre

Figur2.ThinkPadX230ogX230isetfrahøjre

1Nøglehultilsikkerhedslås
3Kombinationslydstik4Ethernet-stik
5AlwaysOnUSB-stik

1Nøglehultilsikkerhedslås

2Harddisk(HDD)ellerSSD-drev

6Porttilmediekortlæser

Købensikkerhedskabellås,derpassertildettenøglehulforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt
foratbeskyttecomputerenmodtyveri.

2Harddisk(HDD)ellerSSD-drev

Afhængigtafmodellen,kancomputerenhaveenharddiskmedstorkapacitet,somopfylderalledinekravtil
lagerplads.Dukanogsåopgradereden.

NoglemodellerleveresmedetSSD-drevtildatalagring,hvilketgørcomputerenlettere,mindreoghurtigere.

Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpåharddiskeneller
SSD-drevet.DennereduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.

3Kombinationslydstik

Dukanlyttetillydfracomputerenvedattilslutteenhovedtelefonellerethovedsæt,derharet3,5mm
4-poletstik,tilkombinationsjackstikket.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone

®

-enhed,skal
duikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentil
hovedsættet,ogdeintegreredemikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Bruglydfunktioner”påside41

.

4Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLANviaEthernet-stikket.

4Brugervejledning

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Toindikatorerøversttilhøjreogvenstreforstikketviserstatusfornetværksforbindelsen.Nårcomputeren
ersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig,lyserdenøverstevenstreindikatorgrønt.Nårder
overføresdata,blinkerdenøverstehøjreindikatorgult.

Bemærk:HvisdutilsluttercomputerenenThinkPadUltraBase,udvidelsesenhedellerenportreplikator,skal
dubrugeEthernet-stikketpåUltraBase,udvidelsesenhedenellerportreplikatorenforatopretteforbindelse
tiletLAN,ikkestikketpåcomputeren.

5AlwaysOnUSB-stik

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

Ønskerduatopladedisseenheder,nårcomputerenerslukket,skaldugørefølgende:

1.Slutcomputerentilenstrømforsyning.

2.GåtilThinkPadSetupogaktiverAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Dererflereoplysningeri
afsnittet“MenuenConfig”påside116.

3.Gøretaffølgende:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogklikpåfanenGlobalestrømindstillinger.Vælg

såafkrydsningsfeltetAktiverAlwaysOnUSB.

•IWindows8:TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåLenovoSettings➙

Power.VælgsåafkrydsningsfeltetAktivér,nårcomputerenerslukket.

6Porttilmediekortlæser

Computerenharenkortlæserport.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedekorti“Brugaf
ExpressCard,flash-kortellerchipkort”påside42

.

Setfravenstre

Figur3.ThinkPadX230ogX230isetfravenstre

Kapitel1.Produktoversigt5

1ExpressCard-port
3USB3.0-stik
5VGA-stik(Videographicsarray)6USB3.0-stik
7Luftgitter

1ExpressCard-port

2Kontakttiltrådløsradio
4DisplayPort-ministik

ComputerenharenExpressCard-porttilet54mmExpressCardelleretchipkort.Dererflereoplysningeri
afsnittet“BrugafExpressCard,flash-kortellerchipkort”påside42

2Kontakttiltrådløsradio

.

Brugdennekontakttilhurtigtatslåalletrådløseforbindelsertilellerfra.

36USB3.0-stik

IUSB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.
enUSB-printerelleretdigitalkamera.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldukontrollere,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

4DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdefinitions-tv.

5VGA-stik(Videographicsarray)

TilslutenVGA-kompatibelskærmellerprojektortilcomputerenforatfåvistcomputerensoutput.

Bemærk:HvisdutilsluttercomputerenenThinkPadUltraBase,udvidelsesenhedellerportreplikator,skaldu
brugeetVGA-stikpåUltraBase,udvidelsesenhedenellerportreplikatoren,ikkestikketpåcomputeren.

Dererflereoplysningerunder“Tilsluteneksternskærm”påside38.

7Luftgitter

DeninterneblæserfårluftentilatcirkulereicomputerenogafkølerCPU'en.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitteret,dadetkanforhindrefriluftgennemstrømning.

6Brugervejledning

Setnedefra

Figur4.ThinkPadX230ogX230isetnedefra.

1Batteri
3Stiktiludvidelsesenhed
5Indbyggedehøjtalere

1Batteri

2SIM-kortport
4Porttilhukommelsesudvidelse

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

2SIM-kortport

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN,skaldumuligvisbrugeetSIM-kort(SubscriberIdentification
Module)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetland,computerenerlevereti,er
SIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiportentilSIM-kort.

3Stiktiludvidelsesenhed

SlutcomputerentilenunderstøttetThinkPadUltraBase,portreplikatorellerudvidelsesenhedviadettestikfor
atudvidecomputerensmuligheder,nårduerpåkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningerom
understøttedeudvidelsesenhederiKapitel7“Udvidcomputeren”påside93.

4Porttilhukommelsesudvidelse

Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli
hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.Dererflereoplysninger
iafsnittet“Udskiftethukommelsesmodul”påside75

.

5Indbyggedehøjtalere

Stereohøjtalerneerindbyggeticomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt7

Setbagfra

Figur5.ThinkPadX230ogX230isetbagfra

1Strømstik

1Strømstik

2Luftgitter

Tilslutvekselstrømsadapterentilstrømstikket,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,ogbatteriet
oplades.

2Luftgitter

DeninterneblæserfårluftentilatcirkulereicomputerenogafkølerCPU'en.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitteret,dadetkanforhindrefriluftgennemstrømning.

Statusindikatorer

Computerenharsystemstatusindikatorerneogstrømstatusindikatorerne.Statusindikatorerneviser
computerensaktuellestatus.

8Brugervejledning

Systemetsstatusindikatorer

1StatusindikatorforLAN/WAN/WiMAX/Bluetooth

•Grøn:DentrådløseLAN-,WAN-,Bluetooth-ellerWiMAX-funktioneraktiveret.

•Slukket:Trådløsenetværksenhedererdeaktiveret,ellerdentrådløseradioerslukket.

2Statusindikatorforadgangtilenheder

Harddisken,SSD-drevetellermSATASSD-drevetlæserellerskriverdata.

Bemærk:Nårdenneindikatorblinker,måduikkesættecomputerenislumretilstand,fjernedreveteller
slukkeforcomputeren.

3StatusindikatorforTændt

Afbryderenlyser,nårcomputerenertændt,blinker,nårcomputerenerislumretilstand,ogdenerslukket,når
computerenerslukket.

Strømstatusindikatorer

Kapitel1.Produktoversigt9

1Slumrestatusindikator

•Grøn:Computerenerislumretilstand.

•Blinkergrønt:Computerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,ellerdengenoptagernormaldrift.

2Batteristatusindikator

•Grøn:Batterieteropladettilmereend20%.

•Orange:Batterieteropladettilmellem5%og20%.

•Hurtigeorangeblink:Batterieteropladettil5%ellermindre.

•Langsomme,orangeblink:Batterietervedatbliveopladet.Nåropladningsniveauetnår20%,begynder
indikatorenatblinkegrønt.

•Langsommegrønneblink:Batteriopladningsniveauetermellem20%og80%,ogopladningen
fortsætter.Nårbatterieteropladettil80%,blinkerbatteristatusindikatorenikkelængere,menopladningen
kangodtfortsættetil100%.

Bemærk:Hviscomputerenbrugerstrømfrabatteriet,fungererbatteristatusindikatorenikke,når
computerenerslukketellererislumretilstandellerdvaletilstand.

•Hurtigtblinkendeorange:Dereropståetenbatterifejl.

•Batterietsstatusindikatorblinkertregange:Computerensvekselstrømsadapterersluttettil
computeren.

•Batterietsstatusindikatorerslukket:Batterieterfuldtopladet,ellerbatterieterafmonteret.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningefterdinmaskintypeogmodel,FCC-id,IC-certificeringsamt
Microsoft

®

-godkendelsescertifikat(COA).

Maskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.HvisdukontakterLenovoforatfåhjælp,kanteknikeren
brugemaskintypenogmodelnummerettilatidentificerecomputerenoggivedigdenbedsteservice.

Dufindermaskintypenogmodellenpåmærkatetsomvistnedenfor:

10Brugervejledning

FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer

DereringenFCC-idellerintetIC-certificeringsnummerforPCIExpress-minikortet,dervisespåselve
computeren.FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådetkort,dererinstallereti
MiniPCIExpress-kortportenpåcomputeren.

CertificateofAuthenticity-mærkat

MicrosoftsCOA-mærkat(CertificateofAuthenticity)erbevispåægthedenafdetforudinstallerede
styresystem.Dettebevisindeholderprogram-idogprogramnøglentilcomputeren.Notérdisseoplysninger,
ogopbevardemetsikkertsted.Duskalmåskebrugedissenumreforatstartecomputereneller
geninstallerestyresystemet.

Bemærk:COA-mærkat(CertificateofAuthenticity)findeskunpåcomputeremedWindows7som
forudinstalleretstyresystem.

WindowsCOA-mærkatetforcomputerenvisessomnedenfor:

Kapitel1.Produktoversigt11

Faciliteter

Processor

•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensprocessor:
–IWindows7:KlikpåStartoghøjreklikpåComputer.KlikderefterpåEgenskaber.

–IWindows8:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatse

amuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger.

Hukommelse

•Doubledatarate3(DDR3)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)

Lagerenhed

Afhængigtafmodellen:

•2,5-tommers(7mmhøjde)harddisk

•2,5-tommers(7mmhøjde)SSD-drev

Systemetsydeevne

•mSATASSD-drev

Skærm

•FarveskærmenbrugerTFT-teknologien

•Skærmstørrelse:317,5mm

•Skærmopløsning:optil1.366x768

•ThinkLight-lys

•Indbyggetkamera

•Indbyggedemikrofoner

Tastatur

•Seksrækkerstastaturmedbaggrundsbelysningellerseksrækkersstandardtastaturmed
baggrundsbelysning(afhængigtafmodellen)

12Brugervejledning

•UltraNav-pegeudstyr

•Fn-tastfunktion

•Lydstyrkeknapper

•KnappenSlåhøjtalerfra

•KnappenSlåmikrofonfra

Stik

•Stiktileksternskærm(VGAogDisplayPort-ministik)

•Kombinationsjackstiktillyd

•ToUSB3.0-stikogetAlwaysOnUSB2.0-stik

•RJ45Ethernet-stik

•ExpressCard-port

•4i1digitalmediekortlæser

•Stiktiludvidelsesenhed

Trådløsefunktioner

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggetBluetooth(vissemodeller)

•IndbyggettrådløstWAN(vissemodeller)

•IndbyggetWiMAX(vissemodeller)

Sikkerhedsfunktioner

•Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Specifikationer

Størrelse

•Bredde:305,0mm

•Dybde:206,5mm

•Højde:19til26,6mm

Varmeafgivelse

•65W(222Btu/t)maks.eller90W(307Btu/t)maks.(afhængigtafmodellen)

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteri

•Li-Ion-batteri(Litium-ion)

Batterietsdriftstid

•SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,derviser,hvormangeprocentstrøm,derertilbage
ibatteriet.

Kapitel1.Produktoversigt13

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Driftsbetingelser

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C(41°Ftil109°F)

–Over2.438m

Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenog
datapåharddiskenellerpåSSD-drevet(SolidStateDrive).

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil
http://www.lenovo.com/support.

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkandufåadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantage
ToolsellerfraKontrolpanel.

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantageTools

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilLenovo-programmer
fraLenovoThinkVantageTools.Dobbeltklikderefterpåetprogramikonforatåbneprogrammet.

Bemærk:HvisetprogramikoninavigationsvinduetiLenovoThinkVantageTools-programmeternedtonet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetmanuelt.Dobbeltklikpåprogramikonetforatinstallere

14Brugervejledning

programmetmanuelt.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet.

Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageTools

Program

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
GPSEnablerGPS
LenovoSolutionCenterSystemsundhedogfejlfinding
MobileBroadbandConnect
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecovery-diske
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateOpdateringogdrivere

®

Navnpåikon

Internetforbindelse
Airbaglignendebeskyttelse
Udvidetsikkerhed
Webkonference
Fingeraftrykslæser

Mobilt3G-bredbånd
Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner

EnhancedBackupandRestore

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel

KlikpåStart➙KontrolpanelforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel.Kliksåpådet
relevantevalg,afhængigtafhvilketprogramduvilåbne,ogklikderefterpådentilhørendegrønnetekst.

Bemærk:Hvisduikkefinderprogrammet,skaldugåtilKontrolpanel,åbnenavigationsvinduetiLenovo
ThinkVantageTools-programmetogdobbeltklikkepådetnedtonedeikonforatinstalleredetprogram,duhar
behovfor.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessenergennemført,aktiveres
programikonet,ogdukanfindeprogrammetiKontrolpanel.

ProgrammerneogdetilsvarendeafsnitoggrønnetekstiKontrolpanelvisesifølgendetabel.

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel

ProgramKontrolpanelvalg

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemogsikkerhed

ClientSecuritySolutionSystemogsikkerhed
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystemogsikkerhed

GPSEnabler

Netværkoginternet

Hardwareoglyd

Hardwareoglyd

Hardwareoglyd

Netværkoginternet

GrøntekstiKontrolpanel

Lenovo-Internetforbindelse
Lenovo-Airbagbeskyttelse

Lenovo-Udvidetsikkerhed
Lenovo-Webkonference
Lenovo-Fingeraftrykslæser

eller
Lenovo-Fingeraftrykslæsertil

bærbarcomputer
Lenovo-GPS

Kapitel1.Produktoversigt15

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel(fortsat)

ProgramKontrolpanelvalg

LenovoSolutionCenterSystemogsikkerhedLenovo-Systemsundhedog

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager

PowerManagerHardwareoglyd

RecoveryMedia
SimpleTap
SystemUpdateSystemogsikkerhedLenovo-Opdateringogdrivere
RescueandRecovery

Programmer
Netværkoginternet
Systemogsikkerhed

Brugerkontiogfamiliesikkerhed

Systemogsikkerhed
Systemogsikkerhed
Programmer

Systemogsikkerhed

GrøntekstiKontrolpanel

fejlfinding
MeddelelserfraLenovo
Lenovo-Mobilt3G-bredbånd
Lenovo-Opbevaringsstedtil

kodeord

Lenovo-Strømfunktioner

Lenovo-FactoryRecovery-diske
Lenovo-SimpleTap

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-styresystemet

ErdincomputerforudinstalleretmedWindows8,kandutilgåLenovo-programmernepåfølgendemåder:

•KlikpåikonetLenovoQuickLaunchpåproceslinjen.Dervisesenlistemedprogrammer.Dobbeltklikpå
etLenovo-programforatåbnedet.Sesdetønskedeprogramikkeilisten,skalduklikkepåplus-ikonet+.

•TrykpåWindows-tastenforatgåtilskærmbilledetStart.KlikpåetLenovo-programforatåbnedet.Kan
duikkefindedetønskedeprogram,skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreeller
nedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

ComputerenunderstøtterfølgendeLenovo-programmer:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Bemærk:ProgrammetPasswordManagerfindesikkeforudinstalleretpåcomputeremedstyresystemet
MicrosoftWindows8.DukanhentedenfraLenovossupportwebstedhttp://www.lenovo.com/support.

Introduktiontildisseprogrammerfindesher“IntroduktiontilLenovo-programmer”påside17

16Brugervejledning

.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemnegiverenkortintroduktiontilvisseLenovo-programmer.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•AccessConnections
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtereprofiler.Alleprofilerindeholder

denetværks-oginternetkonfigurationer,derernødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilen
netværksinfrastrukturfraenbestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemprofilerkanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltoggenstartecomputeren.

•ActiveProtectionSystem
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterharddisken,nårfølerenicomputerenregistrereret

forhold,somkanødelæggedrevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.Harddisken
ermindreudsatforødelæggelse,nårdenikkeeridrift.Deter,fordisystemetstopperdensrotationog
måskeogsåflytterlæse-ogskrivehovedettiletområdeafharddisken,somikkeindeholderdata,når
harddiskenikkeeridrift.Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresharddiskenigen.

•ClientSecuritySolution
ProgrammetClientSecuritySolutionbeskytterdincomputervedatsikreklientdataogundgåforsøg

påsikkerhedsbrud.Programmetadministrererogsåkodeord,retablererglemtekodeord,overvåger
sikkerhedsindstillingerpåcomputerenogforeslårforbedringerafsikkerheden.

•CommunicationsUtility
BrugprogrammetCommunicationsUtilitytilatkonfigurereindstillingerfordetintegreredekameraog

lydenheder.

•FingerprintSoftware
Hvissystemeterleveretmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammetFingerprintSoftwaredig

mulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettilditWindows-kodeord.Pådenmådekan
fingeraftryksgodkendelsenerstatteditkodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•GPSEnabler
HvisPCIExpress-minikortet,dererinstalleretpåcomputeren,understøtterGPS,kancomputeren

modtagesignalerfraGPS-satellitterogbestemmesinposition.Hviscomputerenharforbindelsetil
internettet,kandufindepositionenpåetkort,derstillestilrådighedafGoogleMapsellerMicrosoft
Bing™Maps.

•LenovoCompanion
ProgrammetLenovoCompaniongiverdiginformationomtilbehørtildincomputer,dukanseblogsog

artikleromdincomputerogundersøgeandreanbefaledeprogrammer.

•LenovoSettings
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddincomputer,derkanomdannestil

etbærbarthotspot,hvordukankonfigurereindstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillinger
samtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.

•LenovoMobileAccess
MedprogrammetLenovoMobileAccesskandustyredentrådløsemobilebredbåndsforbindelse.Du

kanopretteenkonto,tilførekontoenpengeogindkøbesessionermedmobilbredbåndsforbindelse
frakontoen.

•LenovoSolutionCenter

Kapitel1.Produktoversigt17

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•LenovoQuickLaunch
ProgrammetLenovoQuickLaunchgiverhurtigadgangtilprogrammer,dererinstalleretpådincomputer,

herunderLenovo-programmer,Microsoft-programmerogandretredjepartsprogrammer.

•LenovoSupport
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens

tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualertildincomputer,fåoplysningeromgarant
fordincomputersamtsøgehjælpogfåsupport-informationer.

•LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilforskelligeprogrammersomFingerprint

Software,LenovoSolutionCenterm.fl.,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•MessageCenterPlus
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforatinformeredigomvigtige

meddelelserfraLenovo,somf.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,der
kræverdinopmærksomhed.

•MobileBroadbandConnect
ProgrammetMobileBroadbandConnectsætterdincomputeristandtilatopretteforbindelsetilmobilt

bredbånd(3G-netværk)gennemetunderstøttettrådløstWAN-kort.

•PasswordManager
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil

Windows-programmerogwebsteder.

•PowerManager
PowerManager-programmetgivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Detsætter

digistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellemydeevneog
strømbesparelse.

•RecoveryMedia
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

•RescueandRecovery
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiformaftrykpåen

enkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

•SimpleTap
MedSimpleTap-programmetfårduenhurtigmådeattilpassenoglegrundlæggendecomputerindstillinger

somf.eks.atslålydenfratildinehøjttalere,justerelydstyrken,låsecomputerensstyresystem,starteet
program,åbneenwebside,åbneenfilosv.DukanogsåbrugeprogrammetSimpleTaptilatfåadgangtil
LenovoAppShop,hvordukanhenteforskelligeprogrammerogcomputersoftware.

StartprogrammetSimpleTaphurtigtvedatgøreetaffølgende:
–KlikpådetrødeSimpleTap-startpunktpåskrivebordet.Detrødestartpunktertilgængeligtpå

skrivebordet,nårduharstartetprogrammetSimpleTapførstegang.

–Trykpådensorteknappåtastaturet(vedsidenaflydstyrkeknapperne).

Bemærk:ProgrammetSimpleT apfindeskunpåvissemodeller,hvorstyresystemetWindows7er
forudinstalleret.HvisprogrammetSimpleTapikkeerforudinstalleretpådinWindows7-model,kandu
hentedetfrahttp://www.lenovo.com/support.

18Brugervejledning

•SystemUpdate
ProgrammetSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputerenopdateretved

atdownloadeoginstalleresoftwareopdateringer(Lenovo-programmer,styreprogrammer,UEFI
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer).

Kapitel1.Produktoversigt19

20Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

•“Registreringafcomputeren”påside21

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside21

•“Specialtasterog-knapper”påside23

•“BrugafUltraNav-pegeudstyr”påside26

•“Strømstyring”påside29

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside33

•“Præsentationerogmultimedier”påside37

•“Bruglydfunktioner”påside41

•“Brugdetindbyggedekamera”påside42

•“BrugafExpressCard,flash-kortellerchipkort”påside42

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduharregistreretcomputerenhosLenovo,fårdu
ogsåhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

GøretaffølgendeforatregistreredincomputerhosLenovo:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmenforatregistrerecomputeren.

•Opretforbindelsetilinternettet,ogregistrerdincomputerviaetforudinstalleredeprogramtilregistrering:
–IWindows7:DetforudinstalleredeprogramLenovoProductRegistrationstarterautomatisk,nårduhar

brugtcomputerenetstykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

–IWindows8:ÅbnprogrammetLenovoSupport.KliksåpåRegistreringogfølghereftervejledningen

påskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Herernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafThinkPad-computeren.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputeren,skaldugennemsefølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil:http://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Hvordankanjegudnyttebatterietmereeffektivt?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside31

.

©CopyrightLenovo2012,2013

21

•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor
strømplan.Se“Administrationafbatteristrøm”påside31

.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdet
tømmesforstrøm.Dererflereoplysningeriafsnittet“Strømstyring”påside29.

HvordankanjegslettedatafraharddiskenellerSSD-diskenpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside49

kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri

oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•FørdufjernerdatafraharddiskenellerSSD-drevet,skalduhuskeatlæseemnet“Bemærkningom
sletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside59.

Hvordanopretterjegforbindelsefraenandenlokalitet?

•Foratudførefejlfindingifm.problemermedettrådløstnetværk,skaldugåtil
http://www.lenovo.com/support/faq.

•UdnytnetværksfunktioneriprogrammetAccessConnections(medstyresystemetWindows7)eller
PlaceringskendskabiprogrammetLenovoSettings(medstyresystemetWindows8).

•Dukanfåflereoplysningerombrugafdetrådløsefaciliteterpåcomputerenvedatlæseafsnittet
“Trådløseforbindelser”påside34

.

•Dukanrejsemeresikkertogeffektivtvedatlæsedetip,derstårunder“Pårejsemedcomputeren”
påside47.

•TrykpåFn+F5,ellerbrugkontaktentildentrådløseradioforataktivereellerdeaktiveredetrådløse
funktioner.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærmofte?

•Brugfremgangsmådeniemnet“Tilsluteneksternskærm”påside38.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Se
“BrugfunktionenUdvidskrivebord”påside40.

Hvordantilslutterellerudskifterjegenenhed?

•DererflereoplysningeromatudskifteenhedernepåcomputerenunderKapitel6“Udskiftenheder”
påside69

.

•Dererflereoplysningerom,hvordandukanudvidecomputerensfunktioner,underKapitel7“Udvid
computeren”påside93.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ognuerdenblevetlangsommere.Hvordangørjegden
hurtigere?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside133.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se“Analyseaf
problemer”påside139

.

•HarddiskenellerSSD-drevetindeholderogsåetretableringsværktøj.Dererflereoplysningeriafsnittet
Kapitel5“Retableringsoversigt”påside61

.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•“Installéretnytstyresystem”påside111

•“Computerenreagererikke”påside139

22Brugervejledning

•“Strømproblemer”påside151

Specialtasterog-knapper

Computerenharflerespecialtasterog-knapper,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.

Funktionstastkombinationer

ForatbrugefunktionstastkombinationerneskaldutrykkepåFn-tasten1ogholdedennede,mensdu
trykkerpåenfunktionstast

2.

Strømbesparelse
Fn+F4

Sætcomputerenislumretilstand.TrykkunpåFn-tastenforatgenoptagenormaldrift.

Hvisduvilbrugekombinationentilatsættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingerneidin
strømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.

•IWindows8:HøjreklikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlere

strømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.

Skiftskærm

•Fn+F7
Skiftskærmtypefracomputerensskærmtileneksternskærmvedatvælgeenaffølgendeindstillinger:

–Kuncomputerskærm
–Computerskærmogeksternskærm(sammebillede)
–Computerskærmogeksternskærm(udvidetskærmfunktion)

Kapitel2.Brugafcomputeren23

–Kuneksternskærm

Bemærk:T astkombinationenWindows+PharsammefunktionsomFn+F7.

Aktivérellerdeaktivérdetrådløsefunktioner

•Fn+F5
Aktivérellerdeaktivérdeindbyggedetrådløsenetværksfunktioner.

Ændringafindstillingerforkameraoglyd

•Fn+F6
–IWindows7:Åbnvinduetmedkommunikationsindstillinger,hvordukanfåvisteteksempelpådit

videobillede,tageetsnapshotafdetnuværendebilledeogændrekamera-oglydindstillinger.

–IWindows8:StartprogrammetLenovoSettings.Foratbenyttekameraetellerændredetsindstillinger,

klikpåKamera.Foratjusterelydindstillingerne,klikpåLyd.

Justeringafcomputerskærmenslysstyrkeniveau

•Fn+F8:Computerensskærmblivermørkere.

•Fn+F9:Computerensskærmbliverlysere.

Dennefunktionændrerlysstyrkenmidlertidigt.Duændrerstandardlysstyrkenvedatændreindstillingerne
viaprogrammetPowerManager.

Multimedieknapper

•Fn+F10:Forrigespor/scene

•Fn+F11:AfspilellerPause

•Fn+F12:Næstespor/scene

Andrefunktioner

•Fn+mellemrumstast:StyrtastaturetsbaggrundslysogThinkLight-lyset:
–Trykéngang:Tændtastaturetsbaggrundslysmedsvagbelysning.

–Trykigen:Justértastaturetsbaggrundslysmedhøjtlysstyrkeniveau.
–Trykentredjegang:Sluktastaturetsbaggrundslys,ogtændThinkLight-lyset.
–Trykenfjerdegang:SlukforThinkLight-lyset.

Bemærk:Hviscomputerenikkeharettastaturmedbaggrundslys,styrertastkombinationenFn+
mellemrumstastkunThinkLight-lyset.

Se“MenuenConfig”påside116foratændrefunktionalitetenafdennekombination.

•Fn+F3:Låscomputeren.

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLk-tastenpåetalmindeligtastatur.

24Brugervejledning

Lydstyrkeknapper

Justerlydniveauetpådeindbyggedehøjtalerevha.følgendetreknapper:

1KnappenSlåhøjtalerfra
2Lydstyrkeknap
3KnappenSlåmikrofonfra

Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dutænderforlydenigenvedattrykkepåknappentilatslålydenfraigenellertrykke
pålydstyrkeknappen.

Angivlydstyrke

Gørfølgendeforatjustereoutputlydstyrkenelleroptagelydstyrken:

1.GåtilkontrolpanelogklikpåHardwareoglyd➙Lyd.VinduetLydvises.

2.KlikpåfanenAfspilellerIndspil,ogklikderefterpåenenhed,duviltilpasse.

3.KlikpåknappenEgenskaber.

4.KlikpåfanenNiveauer,ogjustérderefterlydstyrkenvedatflytteskyderen.

DukanogsåfåadgangtillydstyrkekontrollenvedatklikkepålydstyrkeikoneniWindowsmeddelelsesområde.
DererflereoplysningeromlydstyrkeihjælpentilWindows.

AngivindstillingerforknappenSlåmikrofonfraistyresystemetWindows7

NårdutrykkerpåknappenSlåmikrofonfra,slåsalindspilningaflydsomstandardfraellertil.

HvisdukunvilstyreénafoptageenhedernemedknappenSlåmikrofonfra,skaldugørefølgende:

1.T rykpåFn+F6.VinduetKommunikationsindstillingervises.

2.KlikpåknappenAdministrérindstillinger.VinduetCommunicationsUtilityåbnes.

3.KlikpåIndstillingerforknappenSlåmikrofonfraunderfanenVoIP-opkaldsindstillinger.Vinduet
medindstillingerfordeaktiveringafmikrofonenåbnes.

4.VælgKundenoptagelsesenhed,derervalgtnedenfor:.Vælgderefteroptagelsesenhedenimenuen.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

5.KlikpåOK.

Windows-tast

IstyresystemetWindows7skaldutrykkepåWindows-tastenforatåbnemenuenStart.Istyresystemet
Windows8skaldutrykkepåWindows-tastenforatskiftemellemdetaktuellearbejdsrumogskærmbilledet
Start.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

BrugafUltraNav-pegeudstyr

ComputerenleveresmedUltraNav-pegeudstyr.UltraNav-pegeudstyretbestårafTrackPoint-pegeudstyretog
navigationspladen,somisigselveretpegeudstyrmedbådegrundlæggendeogudvidedefunktioner.Du
kankonfigurerebeggeenhedertildineforetrukneindstillinger.

•AngivbådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladensompegeudstyr.
Meddenneindstillingkandubrugealledegrundlæggendeogudvidedefunktioneri

TrackPoint-pegeudstyretognavigationspladen.

•AngivTrackPoint-pegeudstyretsomdetprimærepegeudstyr,sånavigationspladenkunharde

udvidedefunktioner.

DenneindstillingaktivererallegrundlæggendeogudvidedefunktionerforTrackPoint-pegeudstyretog
begrænserbrugenafnavigationspladentilbladring,slagzonerellerlangsommarkørfunktion.

•AngivTrackPoint-pegeudstyretsomdetprimærepegeudstyr,ogdeaktivérnavigationspladen.

•Angivnavigationspladensomdetprimærepegeudstyr,ogdeaktivérTrackPoint-pegeudstyret.

ÆndringafindstillingerneforUltraNav-pegeudstyret

HvisduvilændreindstillingerneforUltraNav-pegeudstyret,skaldugåtilkontrolpaneletogklikkepå

Hardwareoglyd➙Mus➙UltraNav.Revidérherefterindstillingerneefterbehov.

26Brugervejledning

BrugafTrackPoint-pegeudstyr

TrackPoint-pegeenhedenbestårafenknap1påtastaturetogtreklikknappernederstpåtastaturet.
Markørens5bevægelsepåskærmenstyresafdettryk,dupåførerknappen.Selveknappenflyttersigikke.
Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerdenrødeknap.Venstre
fungerersomvenstreoghøjremuseknappåenalmindeligmus.DenmidtersteT rackPoint-knap3fungerer
sombladringsknapogkanbrugestilatbladeiwebsiderellerdokumenterialleretningerudenbrugaf
bladringsfelterneisidenafvinduet.

4oghøjre2klikknap

Hvisduikkeved,hvordandubrugerTrackPoint,kannedenståendeoplysningerhjælpedigigang:

1.Placérdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogtrykforsigtigtmedénafpegefingrenepåknappeni
denretning,duvilbevægemarkøren.

Duflyttermarkørenvedattrykkepådenrødeknap:Trykknappenvækfradigforatflyttemarkørenop,
trykknappenmoddigforatflyttemarkørenned,ogtrykpåsidenafknappenforatflyttemarkørentil
siden.

Bemærk:Markørenkanbevægesig“afsigselv”.Deterikkeenfejl.Markørenholderopmedatflytte
sig,hvisdustoppermedatbrugeTrackPoint-pegeudstyretinoglefåsekunder.

2.T rykpåvenstreellerhøjreklikknapmedentommelfinger,ogtrykpåT rackPoint-knappen,nårduskal
markereogtrækkeobjekteridineprogrammer.

VedataktivereVælgvedattrykkekandufåTrackPointtilatfungerepåsammemådesomvenstre
ellerhøjreklikknap.

TilpasningafindstillingerneforTrackPoint-pegeudstyret

DukantilpasseT rackPointogdensknappersomfølger:

•Skiftfunktionerforhøjre-ogvenstreknapper.

•SkiftfølsomhedenforTrackPoint-pegeudstyret.

•AktivérfunktionenTrykforatvælge.

•AktivérbladringstiptilTrackPoint.

GørfølgendeforattilpasseindstillingerneforTrackPoint-pegeudstyret:

1.GåtilkontrolpanelogklikpåHardwareoglyd➙Mus➙UltraNav.

2.FortsætmedatændreindstillingerunderTrackPoint.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

Udskifthætten

Hætten1påTrackPoint-knappenkanudskiftes.Dukanudskiftedensomvistpåtegningen.

Bemærk:Hvisduudskiftertastaturet,leveresdetnyetastaturmedstandardhætten.Dukanevt.beholde
hættenfradetgamletastaturogbrugedensammemeddetnyetastatur.

Brugafnavigationspladen

NavigationspladenunderstøtterMultiTouch,hvordukanzoomeindogud,bladreiellerrotereskærmbilledet,
mensdusøgerpåinternettetellerlæserogredigereretdokument.

NavigationspladenerplaceretunderT rackPoint-knappernenederstpåtastaturet.Flytmarkøren2på
skærmenvedatladefingerspidsenglidehenoverpladenidenretning,duvilbevægemarkøren.Venstre
oghøjreknappåpladenfungerersomklikknapper.Knappernefungerersomvenstreoghøjremuseknap
påenalmindeligmus.

Sådantilpasserdunavigationspladen

Gørfølgendeforattilpassenavigationspladen:

1.GåtilkontrolpanelogklikpåHardwareoglyd➙Mus➙UltraNav.

2.FortsætmedatændreindstillingerunderTouchPad.

28Brugervejledning

DeaktiveringafUltraNav-pegeudstyretogbrugafeneksternmus

HvisdusluttereneksternmustiletUSB-stik,kandubrugedeneksternemussamtidigtmed
TrackPoint-pegeudstyretognavigationspladen.

DeaktiveringafTrackPoint-pegeudstyretellernavigationspladen

Gørfølgende,hvisduvildeaktivereTrackPoint-pegeudstyretellernavigationspladen:

1.GåtilkontrolpanelogklikpåHardwareoglyd➙Mus➙UltraNav.

2.DeaktivérpegeudstyretTrackPointvedatfjernemarkeringenforAktivérTrackPoint.Deaktivér
navigationspladenvedatfjernemarkeringenforAktivérTouchPad.

3.KlikpåOK.

TilføjUltraNav-ikonenpåproceslinjen

ForatfånemadgangtilUltraNav-egenskabernekanduaktiveretvisningafikonenUltraNavi
Windows-meddelelsesområdet.

Gørfølgende,hvisduvilaktiverevisningafikonenUltraNaviWindows-meddelelsesområdet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd➙Mus➙UltraNav.

2.MarkérafkrydsningsfeltetVisUltraNav-ikonimeddelelsesområdet.

3.KlikpåOK.DukannuændreegenskaberneforUltraNav-pegeudstyretvedatklikkepåikonenUltraNav
iWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:HvisduikkekanseikonenUltraNav,skalduklikkepådentrekantedeikonpåproceslinjen
foratfåvistskjulteikoner.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

Kontrollérbatteristatus

BatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviser,hvormegetstrømderertilbagepåbatterietiprocent.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–Hvoroftedubrugerharddisken.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Gørfølgendeforatkontrollerestatusforbatteritilstanden:

•IWindows7:ÅbnprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenBatteri.

•Windows8:ÅbnprogrammetLenovoSupport,ogklikpåBatterilevetid,elleråbnprogrammetLenovo
Settings,ogklikpåPower.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Brugafvekselstrømsadapter

Computerenkanfåstrømfradetlitium-ion-batteri(Li-ion)ellerfravekselstrømviavekselstrømsadapteren.
Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Gørfølgendeforatbrugevekselstrømsadapteren.Følgtrineneidenrækkefølge,derangivesher.

1.Slutnetledningentilenstikkontakt.

2.Slutnetledningentiltransformeren.

3.Slutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førdubrugervekselstrømsadapterentilatopladebatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperatur
mindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.Du
skalopladebatterietifølgendetilfælde:

–Nårdukøberetnytbatteri.
–Hvisbatterietsstatusindikatorbegynderatblinke.
–Hvisbatterietikkeharværetbrugtilængeretid.

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatterietellerudskiftedetmedet,dereropladet.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefter
sluttestikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.3til6timer.Opladningstiden
afhængerafbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha.
batterimålerikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.
Detforlængerbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt,dvs.brugbatteriet,indtilbatterietsstatusindikatorblinkerorange.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Batterieterfuldtopladet,hvisbatterietsindikatorlysergrønt,
ogvekselstrømsadapterenertilsluttet.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slukketskærm,slumretilstandogdvaletilstand.

30Brugervejledning

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14
programmetPowerManager.

•IWindows8:HøjreklikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlere
strømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

foratfåoplysningerom,hvordandustarter

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvermåde,ogderertipom,
hvordandubrugerbatterieteffektivt.

Sådanfungererdestrømbesparendetilstande

•Rydskærm(kuniWindows7styresystem)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Strømmentilskærmenkanslukkesvedathøjreklikpå
batterimålereniWindows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevetellerharddiskenogLCD-skærmen
slukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

TrykpåFn+F4foratsættecomputerenislumretilstand.TrykpåFn-tastenforatgenoptagenormal
driftfraslumretilstand.

Afhængigtafcomputermodellenunderstøttercomputerenmuligvisfunktionen30dagesstandby.Når
dennefunktioneraktiveret,brugercomputerenendnumindrestrømislumretilstandogerkunnogle
sekunderomatvendetilbagetilnormaldrift,nårdutrykkerpåafbryderen.Fåflereoplysningerom
funktionen30dagesstandbypåfølgendemåde:

–IWindows7:DererflereoplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.Se“Adgangtil

Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14
starterprogrammetPowerManager.

–IWindows8:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåPower.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer.Når
computerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpåharddisken,hvorefter
computerenslukkes.

Vildusættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingernefordinstrømplan.Gørfølgendefor
atåbneindstillingerneforstrømplan:

–IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil

Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14foratfåoplysningerom,hvordandu
starterprogrammetPowerManager.

–IWindows8:HøjreklikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlere

strømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det
sparerstrøm.DukanslådetrådløsefunktionerfravedattrykkepåFn+F5ellerbrugekontakten
tildentrådløseradio.

foratfåoplysningerom,hvordandu

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Aktivéropvågningsfunktionen

Hvisdusættercomputerenidvaletilstand,ogopvågningsfunktionenerdeaktiveret(standardindstillingen),
brugercomputereningenstrøm.Hvisopvågningsfunktioneneraktiveret,brugesderenlillesmulestrøm.
Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.GåtilkontrolpaneletogklikpåSystemogsikkerhed➙Administrativeværktøjer.

2.DobbeltklikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

3.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

4.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

5.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne

opgave.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IstyresystemetWindows7kanduprogrammeredincomputer,somderskertreting,nårbatteristrømmen
falderunderetbestemtniveau:

•Alarmengårigang.

•Dervisesenadvarselsmeddelelse.

•LCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOKforatgenoptage
normaldrift.

Håndtérbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,ellersomer
ændret,erikkedækketafgarantien.

32Brugervejledning

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
dentype,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Fare!

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Fare!

Dererfareforeksplosion,hvisreservebatterietikkeudskifteskorrekt.Litiumbatterietindeholder
litiumogkaneksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedet
batteriafsammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøring
medvand,(2)udsættesformereend100°Celler(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi
henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatopretteforbindelsetilinternettetog
virksomhedensalmindeligeellertrådløseLAN.

Bemærk:NoglemodellerharetindbyggettrådløstWAN-kort,somdukanbrugetilatoprettetrådløse
forbindelserviaoffentligeellerprivatenetværk.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsetildetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugedenindbyggede
Ethernet-funktionicomputeren.HvisdubrugeroperativsystemetWindows7,kanduanvendeprogrammet
AccessConnectionstilathåndteredineprofiler.Dererflereoplysningeriafsnittet“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside14

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

.

Trådløseforbindelser

Trådløskommunikationerenoverførselafdataudenbrugafkablermenudelukkendevha.radiobølger.

Afhængigtafdentrådløseenhedidincomputer,kandumåskefåforbindelsetilfølgendekategorieraf
trådløsenetværk.

TrådløstLAN

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdettenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukanbruge
tilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus,sådukanforblivetilsluttettilnetværket,
nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellererderhjemmeudenatskullebrugeenkabelforbindelse.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbndincomputerskærmienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarden)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

TrådløstWAN

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork)ogmobilenetværkanvendttildatatransmissionkanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,derintegrerervissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:T rådløsWAN-servicetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbnLCD-skærmlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

34Brugervejledning

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

WiMAX

NogleThinkPad-computereharetindbyggettrådløstLAN-kort,derintegrererWiMAX-teknologi.

Denneteknologitillangtrækkende,trådløsoverførselafdataerbaseretpå802.16-standardenogforventes
attilbydebrugerenenbredbåndsopkobling,dersvarertilden,somtilbydesviakabelellerADSL,menuden
atderrentfysiskskaltilsluttesetkabeltilpc'en.

Bluetooth

Bluetootherendeteknologier,deranvendestilatopretteettrådløstnetværkforetpersonligtområde.
Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

Oprettelseafentrådløsforbindelse

Gørfølgendeforatopretteentrådløsforbindelse:

1.T rykpåFn+F5forattændedentrådløsefunktion.

2.KlikpåstatusikonenfortrådløsnetværksforbindelseiWindows-meddelelsesområde.Dervisesenliste
overtilgængeligetrådløsenetværk.

3.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Hardubrugforatforbindetilforskelligetrådløsenetværkmedforskelligeplaceringer,skaldubenytte
følgendesoftwaretilatstyreflerenetværkprofiler,såcomputerenautomatiskkoblersigpådettilgængelige
netværk,derhvordubefinderdig:

•Windows7:BenytprogrammetAccessConnections.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet”påside14

•IWindows8:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåPlaceringskendskab.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows8-styresystemet”påside16.

Vigtigt:

•Hvisduvilbenyttedetrådløsefunktionerpåetfly,skalduundersøgedetrådløseservicesiflyet,før
dugårombord.

•Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedentrådløsefunktionerpåflyet,skaldudeaktivere
computerenstrådløsefunktioner,førdugårombord.Sefølgendeforatdeaktiveredentrådløsefunktion
“Aktivérellerdeaktivérdentrådløsefacilitet”påside37.

foratfåanvisningeriatstarteprogrammetAccessConnections.

BrugBluetooth

NoglemodellererudstyretmedetBluetooth-kort,somoverholderBluetooth-specifikation4.0.

GørfølgendeforataktivereBluetooth-funktioneniWindows7:TrykpåFn+F5foratåbnekontrollenaf
dentrådløseradio.T ændsåforBluetooth-radioen.IstyresystemetWindows8erBluetoothsomstandard
aktiveret.

AfsendelseafdatatilenBluetooth-aktiveretenhed

GørfølgendeforatsendedatatilenBluetooth-aktiveretenhed:

1.AktiverBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

Kapitel2.Brugafcomputeren35

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarden)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

DererflereoplysningerombrugenafBluetooth-funktionenihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Kontrolafstatusfortrådløsnetværksforbindelse

Dukankontrollerestatusforcomputerenstrådløsenetværksforbindelseogstyrkenafdettrådløsesignal
viastatusikonetfortrådløsnetværksforbindelseiWindowsmeddelelsesområde.Joflerebjælkerderer,jo
bedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikon
forAccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections

IWindows7-styresystemetviserAccessConnections-indikatoreniWindowsmeddelelsesområde
signalstyrkenogstatusfordintrådløseforbindelse.

Dukanfindeflereoplysningeromstatusogsignalstyrkenfordentrådløseforbindelsevedatåbne
programmetAccessConnectionsellerhøjreklikkepåAccessConnections-indikatorenpåproceslinjeni
WindowsmeddelelsesområdeogvælgeVisstatusfortrådløsforbindelse.

•AccessConnections-statusindikatortilstande:TrådløstLAN

–Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren

tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•AccessConnections-statusindikatortilstande:TrådløstWAN

–Intetsignal

–Signalniveau1

–Signalniveau2

–Signalniveau3

AccessConnections-statusikon

AccessConnections-statusikonenviserdengenerelleforbindelsesstatus.

•IkontilstandeforAccessConnections-status
–Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.
–

Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.
Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

–

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus

AccessConnectionstrådløsstatusikonviserstatusogsignalstyrkefordentrådløseforbindelse.

36Brugervejledning

Dukanfindeflereoplysningeromstatusogsignalstyrkenfordentrådløseforbindelsevedatåbne
programmetAccessConnectionsellervedatdobbeltklikkepåikonetAccessConnectionstrådløsstatusi
Windowsmeddelelsesområde.

•Ikontilstandefortrådløsstatus:TrådløstLAN
Dentrådløseradioerslukket.

–
–Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

–Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

–
–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
–Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren

tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Ikontilstandefortrådløsstatus:TrådløstWAN

–Dentrådløseradioerslukket.
–Ingentilknytning

–Intetsignal
–Signalniveau1
–Signalniveau2
–Signalniveau3

Bemærk:Hvisdererproblemermeddentrådløseforbindelse,skalduflyttecomputerentætterepådet
trådløseadgangspunkt.

Aktivérellerdeaktivérdentrådløsefacilitet

Gøretaffølgendeforataktivereellerdeaktiveredetrådløsefunktioner:

•IWindows7:TrykpåFn+F5foratåbnetilkontrollernetildentrådløseradio.Aktivérellerdeaktivérde

trådløsefunktionerefterønske.

•IWindows8:T rykpåFn+F5forataktivereellerdeaktivereFlytilstand.Nårflytilstanderaktiveret,er

alledinetrådløseenhederslukkede.

Dukanogsåbrugekontaktenfortrådløsradiotilattændeellerslukkedentrådløseradioforalledetrådløse
enhederpåcomputeren.

Præsentationerogmultimedier

Dukansluttedincomputertilenprojektorforatgivepræsentationer,ellerdukansluttedincomputertilen
eksternskærmforatudvideditarbejdsområde.

Revidérskærmindstillinger

Dukanændreskærmindstillingerne,f.eks.skærmopløsningen,skriftstørrelsenosv.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

2.KlikpåSkærmforatudføreyderligerekonfiguration.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

Tilslutningafenprojektorellereneksternskærm

Detteemneindeholderoplysningerom,hvordandutilslutterenprojektorellereneksternskærm.

Tilsluteneksternskærm

Computerenkanmaksimaltanvendeenskærmopløsningpåoptil2.048x1.536(medeneksternskærm
tilsluttetVGA-stikket)elleroptil2.560x1.600(medeneksternskærmtilsluttetDisplayPort-ministikket),
forudsatatdeneksterneskærmogsåkananvendedenpågældendeopløsning.Dererflereoplysningeri
vejledningentilskærmen.

Dukanangiveopløsningenforbådecomputerensskærmogdeneksterneskærm.Hvisdubrugerdem
samtidig,brugesdensammeopløsningpåbeggeskærme.Hvisduangiverenhøjereopløsningfor
LCD-skærmen,viseskunendelafskærmbilledetadgangen.Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvha.
TrackPoint-pegeudstyretellerandetpegeudstyr.

Dukanflytteskærmbilledettilcomputerensskærm,deneksterneskærmellerbeggevedattrykkepåFn+F7.

Tilsluteneksternskærm

Gørfølgendeforattilslutteeneksternskærm:

1.SlutdeneksterneskærmtilVGA-stikketellerDisplayPort-ministikket.

2.Slutskærmentilenstikkontakt.

3.T ændfordeneksterneskærm.

4.SkiftskærmtypevedattrykkepåFn+F7.Hervedkanduskiftemellematfåvistoutputtetpåden
eksterneskærm,computerensskærmellerbeggeskærme.

Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduhøjreklikkepåskærmenogvælge
Skærmopløsning.KlikpåknappenFind.

Angivdeneksterneskærmtype

Gørfølgendeforatangivedeneksterneskærmtype:

1.Slutdeneksterneskærmtilskærmstikket.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.T ændfordeneksterneskærm.

3.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFind.

4.Vælgdeneksterneskærm,ogindstilopløsningen.

5.KlikpåAvanceredeindstillinger.

6.KlikpåfanenSkærm.Kontrollérskærmoplysningerneforatsikre,atskærmtypenerkorrekt.Hvisdeter
tilfældet,skalduklikkepåOKforatlukkevinduet.Ellersskaldufortsættemedfølgendetrin.

7.Hvisdervisesmereendtoskærmtyper,skalduvælgeGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlikpåEgenskaber.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

9.KlikpåfanenDriver.

10.KlikpåOpdaterdriver.

11.KlikpåGennemsecomputerenefterdriversoftware,ogklikherefterpåLadmigvælgefraenliste
overenhedsdriverepåcomputeren.

12.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetViskompatibelhardware.

38Brugervejledning

13.Vælgdenkorrekteproducentogmodelfordeneksterneskærm.Hvisduikkekanfindeskærmenpå
oversigten,skalduafbrydeinstallationenafdennedriverogbrugedendriver,derblevleveretsammen
medskærmen.

14.Nårstyreprogrammeteropdateret,skalduklikkepåLuk.

15.HvisduvilændrefarveindstillingerneiWindows7,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikke
påSkærmopløsning.KlikpåUdvidedeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

16.KlikpåOK.

Vigtigeoplysningeromtilslutningafeksternskærm

•Nårduinstallereretstyresystem,skalduinstalleredetskærmstyreprogram,derleveressammenmed
computeren,ogskærmensINF-fil,somleveressammenmeddeneksterneskærm.

•Hvisduangiverenhøjereopløsningenddenopløsning,dubrugerpåcomputerskærmenogbrugeren
eksternskærm,derikkeunderstøtterdenneopløsning,skaldugørebrugafdenvirtuelleskærmfunktion,
dergørdetmuligtfordigkunatfåvistendelafdethøjopløseligeskærmbillede,computerenfrembringer.
Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvedatflytteskærmenvha.TrackPoint-pegeudstyreteller
andetpegeudstyr.

•Hvisdubrugereneksternskærmafældremodel,kandumuligvisikkefåsammeopløsningsgradog
opfriskningshastighed.

BrugDVI-skærm

Hviscomputerenertilsluttetenaffølgendeudvidelsesenheder,kandutilslutteenDVI-skærm(DigitalVisual
Interface)tilcomputerenviaDVI-stikketpådenpågældendeenhed.

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Bemærkninger:

•Denskærmtilstand,dukanbruge,afhængerafDVI-skærmensspecifikationer.

•FørdutilslutterDVI-skærmen,skaldukontrollere,atcomputerenertilsluttetudvidelsesenheden,og
atsystemetfungererkorrekt.

GørfølgendeforattilslutteDVI-skærmen:

1.Slukforcomputeren.

2.SlutDVI-skærmentilDVI-stikketpåudvidelsesenheden,ogslutherefterskærmentilenstikkontakt.

3.T ændforDVI-skærmenogforcomputeren.Systemetstarter.

Gørfølgende,hviscomputerensoutputikkevisespåDVI-skærmen:

•Windows7:

1.T rykpåCtrl+Alt+F12.VinduetIntelGraphicsandMediaControlPanelåbnes.

2.VælgAdvancedMode,ogklikpåOK.

3.VælgFlereskærme.

4.VælgenaffølgendeindstillingerifeltetOperatingMode.
–SingleDisplay:Afhængigtafkonfigurationen,visescomputerensoutputentenpå

computerskærmenellerpåDVI-skærmen.

–CloneDisplays:Detsammecomputeroutputvisesbådepåcomputerskærmenogpå

DVI-skærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren39

–ExtendedDesktop:Dervisesforskelligtcomputeroutputpåcomputerskærmenogpå

DVI-skærmen.

•Windows8:

1.FlytmarkørentilskærmhjørnetøverstellernedersttilhøjreogklikpåamulettenEnheder.

2.KlikpåAndenskærmogvælgDubler,UdvidellerKunandenskærm.

Bemærkningervedr.tilslutningafenDVI-skærm

SlutDVI-skærmentiludvidelsesenheden,ogtændforden,førdutænderforcomputeren.Ellerskan
systemetikkegenkendeDVI-skærmen.HvismulighedentilaktiveringafDVI-skærmenikkevisesivinduet
Egenskaberforskærm,skaldulukkevinduetogåbnedetigen.Hvismulighedenstadigvækikkevises,skal
dukontrollere,atskærmenerkorrekttilsluttet.Gentagherefterfremgangsmådenfortilslutningafskærmen.

BrugafDisplayPort-ministik

ComputerenharetDisplayPort-ministik,someretdigitaltskærmstiktilatforbindeforskelligeeksterne
enheder,f.eks.CRT-skærme,LCD-skærme,projektorerogenddahøjdefinitions-tv.Dettekompaktestik
understøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,derkanindsættesiDVI-,VGA-ellerHDMI-stik.

ComputerensDisplayPort-ministikunderstøtterlydogvideo-streaming.

Opretenpræsentation

SlutdataprojektorentilcomputerenviaVGA-stikketpåcomputerenforatviseoplysningeroggive
præsentationer.

Bemærk:Detkantageetparsekunder,førskærmbilledetvisespåprojektoren.Hvisskrivebordetikkevises
efter60sekunder,kanduprøveattrykkepåFn+F7foratskiftemellemforskelligeskærmtilstande.

Projektorenharmåskeetellerflerelydindgangsstik.Hvisduafspillerlyd,skaldusluttecomputerens
kombinationsjackstiktillydtildissestikvha.etlydkabel(ekstraudstyr).

BrugfunktionenUdvidskrivebord

ComputerenkananvendefunktionenUdvidetskrivebord.MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvist
outputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Dukanogsåfåvistforskelligeskrivebordsbilleder
påhverskærm.

BemærkningertilfunktionenUdvidskrivebord

•Nåretprogram,derbrugerDirectDrawellerDirect3D,afspillesihelskærmstilstand,visesdetkunpå
denprimæreskærm.

•HvisDOS-helskærmenskalvises,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord,visesDOS-skærmenkunpå
denprimæreskærm.Densekundæreskærmersort.

•HviscomputerenharIntel-grafikkort,kanduangivedenandenskærmsomdenprimæreskærmved
atgørefølgende:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsning.

2.KlikpådetønskedeskærmbilledeogvælgafkrydsningsfeltetGørdettetilminhovedskærm.

3.KlikpåOK.

AktivérfunktionenUdvidskrivebord

GørfølgendeforataktiverefunktionenUdvidskrivebord:

1.Slutdeneksterneskærmtilskærmstikket.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.T ændfordeneksterneskærm.

40Brugervejledning

3.T rykpåFn+F7,ogvælgderefterUdvid.

Gørfølgendeforatændreopløsningenogfarvekvalitetenforhverskærm:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

2.Klikpåikonenforskærm1(denprimæreskærm,computerensskærm).

3.Indstilopløsningenfordenprimæreskærm.

4.Klikpåikonenforskærm2(dvs.densekundære,eksterneskærm).

5.Indstilopløsningenfordensekundæreskærm.

6.KlikpåUdvidedeindstillinger,ogangivfarvekvalitetenpåfanenSkærm.

7.KlikpåOKforataktivereændringerne.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgende:

•Kombinationsjackstiktillyd,3,5mmidiameter

•Indbyggedehøjtalere

•Indbyggedemikrofoner

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-filer

•AfspilningafMIDI-ogMP3-filer

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktionerderkanbruges,nårdeertilsluttetjackstikkenepå
computerenellerpåudvidelsesenheden.

Tabel3.Listeoverlydfunktioner

JackstikHovedsætmedet3,5mm

4-poletstik

Kombinationsjackstiktillyd

Jackstiktilhovedtelefonpå
udvidelsesenhed

Jackstiktilmikrofonpå
udvidelsesenhed

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

Kun
hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Mikrofonfunktionenkan
ikkeanvendes

KanikkeanvendesKanikkeanvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Kanikkeanvendes

Kanikkeanvendes

Mikrofonfunktionenkan
anvendes

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.GåtilkontrolpaneletogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatstarte
programmet.

Kapitel2.Brugafcomputeren41

Brugdetindbyggedekamera

Hardincomputerindbyggetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•Windows7:TrykpåFn+F6foratåbnevinduetKommunikationsindstillinger.

•IWindows8:TrykpåFn+F6foratstarteprogrammetLenovoSettings.KlikderefterpåKamera.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse
ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•Windows7:TrykpåFn+F6.VinduetKommunikationsindstillingervises.KlikpåknappenAdministrér
indstillingerogkonfigurerkameraetsindstillingerefterønske.

•IWindows8,gørétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

BrugafExpressCard,flash-kortellerchipkort

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisfølgendekortporte:

•EnExpressCard-port,derunderstøtter:
–ExpressCardpå54mm

–Chipkort

•En4i1-mediekortlæserport,derunderstøtter:
–SD-kort

–SDHC-kort
–SDXC-kort
–MultiMediaCard(MMC)

Bemærkninger:

•ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kortet.

•Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

42Brugervejledning

InstallationafetExpressCard,etflash-kortelleretchipkort
Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.

Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

GørfølgendeforatinstallereetExpressCardelleretflash-kort:

1.Finddenkorrektetypeporttilkortet.Se“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”på
.

side1

2.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej:

•ForExpressCard:Sørgfor,atkortetsindhakvenderopadogpegermodkortporten.

•Forflash-kort:Sørgfor,atmetalkontakternevendernedadogpegermodkortporten.

3.T rykkortetindiporten,sådetsidderfast.

Gørfølgendeforatinstallereetchipkort:

1.Findden54mmbredeExpressCard-port.Se“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”

påside1.

2.Installérchipkortetien54mmchipkortlæser.Dukankøbeen54mmchipkortlæserhosLenovo.

3.IndsætchipkortlæsereniExpressCard-porten.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeExpressCard,flash-kortellerchipkort,
skaldugørefølgendeforaktiverefunktionen:

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom

administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

FjernelseafetExpressCard,etflash-kortelleretchipkort
Vigtigt:Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetbliveødelagtellergåtabt.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindowsmeddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter

påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.T rykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren43

44Brugervejledning

Kapitel3.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

•“Hjælptilhandicappedeogergonomi”påside45

•“Pårejsemedcomputeren”påside47

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

©CopyrightLenovo2012,2013

45

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra

ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.TrykpåFn+
F8ellerFn+F9foratjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justérstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte

tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Spørgsmålomsynet?

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside45
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskal
indstilleskrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpå
kontoret,skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.
MangeThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvide
computeren,sådenpassertilditbehov.Dukanfindeoplysningeromdettepåfølgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Dukanundersøgededockingløsningerog
forskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.

,ogpraktiser“aktiv

Handicapvenlighed

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

46Brugervejledning

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogleaf
disseteknologiereralleredetilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører,ellerdukanfå
adgangtildemviainternettethttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Hjælpeteknologier

NoglehjælpeteknologierfindesiprogrammetHjælptilhandicappede.Detafhængerafstyresystemet,hvor
megethjælptilhandicappedederfindes.Genereltkanmansige,athjælptilhandicappedeforbedrerden
måde,sompersonermedhøre-,synshandicapellerandreformerforhandicapkanbrugecomputeren.Nogle
brugereharf.eks.ikkedefinmotoriskeevner,derskaltilforatkunnebrugeenmusellertastkombinationer.
Andrebrugereskalmåskebrugeenstørrefontellerskærmtilstandemedhøjkontrast.Ivissetilfældeer
forstørrelsesglasogindbyggedetalesynthesizeretilgængelige.Dererflereoplysningeromdissefunktioner
ihjælpentilMicrosoft.

ÅbnKontrolpanelogklikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighedforatbruge
programmetHjælptilhandicappede.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserefokusererprimærtpåprogramgrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.
Idetilfældehvorenskærmlæserimidlertidikkekanlæseetdokument,skaldokumentetkonverteres.
EnløsningkonvertererAdobePDF-filertiletformat,somskærmlæserenkanlæse.Denneløsning
erenwebbaseretservice,somtilbydesafAdobeSystemsIncorporated.DukankonvertereAdobe
PDF-dokumentertilHTMLelleralmindeligtekstpåmangesprogpåadressenhttp://access.adobe.com.
DukankonverterePDF-dokumentetpåinternettetvha.énafkonverteringsmulighederne.Enanden
mulighedgørdetmuligtforbrugerenatsendeenAdobePDF-filsURL-adresseviae-mail,såfilenkan
konverterestilHTMLellerASCII-tekst.DukanogsåkonvertereAdobePDF-filerpåenlokalharddisk,et
lokaltCD-ROM-drevelleretLANvedatvedhæfteAdobePDF-fileniene-mail.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skaldu
undersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.Hvis
dererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholdedisse
begrænsninger.Deaktiveromnødvendigttrådløsefunktioner,førdugårombord.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.PlacérLCD-skærmen,sådenikkebliverbeskadiget,når
personenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Kapitel3.Duogdincomputer47

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•ThinkPad-kombiadaptertiljævnstrøm/vekselstrøm

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,opladet

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

48Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Sådantilslutterduenmekanisklås”påside49

•“Brugafkodeord”påside49

•“Harddisksikkerhed”påside54

•“Indstilsikkerhedschippen”påside55

•“Brugaffingeraftrykslæseren”påside56

•“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside59

•“Brugaffirewalls”påside60

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside60

Sådantilslutterduenmekanisklås

Dukanslutteenmekanisklåstilcomputeren,sådenikkekanfjernesudendintilladelse.

Slutenmekanisklåstilnøglehulletpåcomputeren,ogfastgørherefterlåsenskædetiletstationærtobjekt.
Læsdenvejledning,derleveressammenmeddenmekaniskelås.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Brugafkodeord

Kodeordeneforhindrerandreiatbenyttecomputeren.Nårduharangivetetkodeord,visesetskærmbillede
medenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Indtastkodeordetvedklarmeldingen.
Dukanikkeanvendecomputeren,førduindtasterdetrigtigekodeord.

Kodeordogslumretilstand

HvisduharangivetetWindows-kodeord,kandufåcomputerentilatskiftetilslumretilstandvedattrykkepå
Fn+F4.Duvilblivebedtomatangivekodeordet,nårdugenoptagernormaldrift.

HvisdererogsåangivetetkodeordforharddiskenellerSSD-drevet,låsesdetautomatiskop,nårdu
genoptagernormaldrift.

Indtastningafkodeord

Hvisdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Indtastbrugerensharddiskkodeord,hvisdenneikonvises.Gørfølgende,hvisduvilindtasteet

masterharddiskkodeord:

1.T rykpåF1.Ikonenændrestil:

2.Indtastmasterharddiskkodeordet.

©CopyrightLenovo2012,2013

49

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet.

Bemærk:TrykpåtastenBackspace,hvisduindtasterenforkertadgangskode,mensduindtaster

adgangskoden.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Angivetstartkodeord

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgPower-onPassword.

8.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.

9.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

Bemærk:Skriveventueltstartkodeordetned,oggemdetetsikkertsted.Hvisduglemmerdet,erdu
nødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

10.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

11.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Sådanændrerellersletterdustartkodeordet

Dukanændrestartkodeordetvedatfølgetrin1til7sombeskrevetovenfor.Angivditnuværendekodeord.
NårfeltetEnterNewPasswordvises,skalduindtasteennyadgangskodeifeltetogderefterindtastedet
igenforatbekræfte.Følgtrin1til7,hvisduvilslettekodeordet.Indtastdetnuværendekodeord.Nårfeltet

EnterNewPasswordvises,skalduladedetståtomtogtrykketogangepåEnter.

Harddiskkodeord

TotyperharddiskkodeordbeskytteroplysningernepåharddiskenellerSSD-drevet:

•Brugerkodeordtilharddisken

•Masterkodeordtilharddisken,somkræveretbrugerkodeordtilharddisken

Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skalbrugeren
angiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

Masterkodeordetkankunangivesoganvendesafsystemadministratoren.Masterkodeordetfungerersom
enslagshovednøgle,såadministratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratoren
angivermasterkodeordet,somingenandrekender.Derefterangiveradministratorenetbrugerkodeordfor
hvercomputerinetværket,ogfortællerkodeordettilderespektivecomputeresbrugere.Brugerenkan
derefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

50Brugervejledning

Bemærk:Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetharddiskkodeord

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtænddenigen.

4.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgHardDisk1Password.

8.Dervisesetkodeordsvindue.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.Hvisdueradministrator,skalduvælgeUser+Masterforatangivetokodeord.
(Brugerenkansenereselvændrebrugerkodeordet).

•HvisdukunvælgerUser,skaldugørefølgende:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdennyeadgangskode,skalduindtastedennye

adgangskodeifeltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

Bemærkninger:
–DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordunderSetMinimumLengthimenuen

Security.

–Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,

derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallerer
harddiskeniencomputer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyv
tegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

b.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.T ryk

påEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdennyeadgangskodetilharddisken,skalduindtaste

dennyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

b.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

c.Dervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangivemasterharddiskkodeord.TrykpåEnter

foratfortsætte.

d.Dervisesetvindue,hvordetnyemasterharddiskkodeordskalskrives.Indtastdetnyekodeordi

feltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

e.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

Vigtigt:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduderimodglemmerbrugerkodeordet
ellerbådebruger-ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafra
harddisken.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddisken.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

9.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

10.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterkodeordettilharddiskenforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Kapitel4.Sikkerhed51

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellerslettebrugerensharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til7i“Angivetharddiskkodeord”påside51.

Bemærk:DuskalskriveditkodeordforatfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgUserHDP,oggørderefteretaffølgende:

•DuændrerbrugerensharddiskkodeordvedatindtastedetaktuellekodeordifeltetEnterCurrent
Password.IndtastherefterdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetkodeord,
duligeharangivet,igenifeltetConfirmNewPassword.TrykpåEnter.HereftervisesvinduetSetup
Notice.TrykpåF10foratlukkevinduetSetupNotice.Brugerensharddiskkodeordbliverændret.

•DusletterbrugerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellekodeordifeltetEnterCurrent
Password.LadherefterfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme,og
trykpåEnter.VinduetSetupNoticevises.TrykpåF10foratlukkevinduetSetupNotice.Brugerens
harddiskkodeordbliverfjernet.

Gørfølgendeforatændreellerslettemasterharddiskkodeordene:

1.Følgtrin1til7i“Angivetharddiskkodeord”påside51.

Bemærk:DuskalskriveditkodeordforatfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgMasterHDP,oggørderefteretaffølgende:

•Duændrermasterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltet

EnterCurrentPassword.IndtastherefterdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNew
Password,ogindtastdetkodeord,duligeharangivet,igenifeltetConfirmNewPassword.Tryk

påEnter.HereftervisesvinduetSetupNotice.TrykpåF10foratlukkevinduetSetupNotice.
Masterharddiskkodeordetbliverændret.

•DuslettermasterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.LadherefterfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordvære
tomme,ogtrykpåEnter.VinduetSetupNoticevises.TrykpåF10foratlukkevinduetSetupNotice.
Bådebrugerharddiskkodeordetogmasterharddiskkodeordetbliverslettet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiThinkPadSetup.Ingenkanændre
computerenskonfigurationudenadministratorkodeordet.Detgiverfølgendesikkerhed:

•Hvisdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPadSetup.
Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilkonfigurationsdata.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettilatfåadgangtilcomputeren,selvom
computerensbrugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–slettestartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–aktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN
–aktivereellerdeaktiverefacilitetenInternalNetworkOptionROM
–ændredatoogklokkeslæt
–aktivereellerdeaktiverefunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktivereellerdeaktiverefunktionenPasswordatunattendedboot
–angivemindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord

52Brugervejledning

–revideresikkerhedschippensindstillinger
–aktivereellerdeaktiverefunktionenBootDeviceListF12Option
–aktivereellerdeaktiverefunktionenBootOrderLock
–aktivereellerdeaktiverefacilitetenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktivereellerdeaktiveredeninternenetværksenhed
–aktivereellerdeaktiveredeninternetrådløseenhed
–aktivereellerdeaktiveredeninterneBluetooth-enhed
–aktivereellerdeaktiveredeninternetrådløseWAN-enhed
–aktivereellerdeaktiveresikkerhedstilstanden
–aktivereellerdeaktivereprioriteringenforfingeraftrykslæseren
–slettefingeraftryksdata

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•DukangøredetumuligtforandreatændreindstillingernevedataktiverefunktionenLockUEFIBIOS
SettingsimenuenPassword,ogvedatangiveadministratorkodeordetgørdudetumuligtforandreend
digatforetagekonfigurationsændringer.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgSupervisorPassword.

8.Deråbnesetvindue,hvordubliverbedtomatindtasteetnytkodeord.Gøretaffølgende,afhængigtaf
hvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:

a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:

a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetigenforat

bekræftedetifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:

a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.T rykpåEnter.

Kapitel4.Sikkerhed53

Vigtigt:Skrivkodeordetned,oggemdetetsikkertsted.Hvisduglemmeradministratorkodeordet,
kanLenovoikkenulstillekodeordet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandler
foratfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

9.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

10.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

NæstegangduåbnerprogrammetThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtastekodeordetforatfortsætte.

Harddisksikkerhed

FlereafdesidstenyeteknologierogalgoritmererintegreretiUEFIBIOS-oghardwaredesignpåbærbare
ThinkPad-computeremedhenblikpåatbeskyttekodeordmoduautoriseredeangrebpåsikkerheden.

Gørfølgendeforatopnådenstørstmuligesikkerhed:

1.AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drevellertildeninterneharddisk.
Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside50og“Harddiskkodeord”påside50.Af
sikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi,atkodeordetikkeerforkort.

2.DusikrercomputerensUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammeden
TrustedPlatformModule-styringsfacilitet.Seafsnittet“Indstilsikkerhedschippen”påside55.

Bemærk:MicrosoftstyresystemerWindows7ogWindows8understøtterTPM-styringsfunktioner.

3.HvisdererinstalleretenkrypteringsharddiskelleretkrypteretSSD-drevpåcomputeren,skal
dusørgeforatbeskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.
drevkrypteringssoftware,f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
iUltimate-ogEnterprise-versionerneafstyresystemerneWindows7ogWindows8.Se“Brugaf
WindowsBitLocker-drevkryptering”påside54

4.Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagreti
den.Se“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside59.

.

®

-drevkryptering,somunderstøttes

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbruge
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetistyresystemerneWindows7og
Windows8.DenunderstøttesiUltimate-ogEnterprise-udgaverneafstyresystemerneWindows7og
Windows8.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpåcomputeren,
ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,atdetkrypterer
allebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåflereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,eller
dukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
websted.

54Brugervejledning

KrypteringsharddiskogkrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefacilitetermedtilatbeskytte
computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.
Foratbrugekrypteringsfunktionenskaldusørgeforatangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.VedhjælpafsikkerhedschippenogClientSecuritySolutionkandugøre
følgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktiverellerdeaktiversikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktiverellerdeaktivermulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Bemærkninger:

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende
måde:

–Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttettasterne.
–Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.

•Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.Duvil
hørefireseriermedfirekortebipihver.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.BrugpiletasternetilatflyttemarkørentilSecurity.MenuenSecurityåbnes.

6.BrugpiletasternetilatflyttemarkørentilSecurityChip,ogtrykpåEnter.UndermenuenSecurity
Chipåbnes.

7.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentildetpunkt,duvilindstille.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

8.Angivdepunkter,duvilbruge.

9.T rykpåF10foratgemmeændringerogafslutte.

Kapitel4.Sikkerhed55

10.T rykpåEnterforatbekræfteafslutningen,nårvinduetSetupConfirmationvises.

ForatindstillesikkerhedschippenskalduåbneClientSecuritySolutionogfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:ClientSecuritySolutionerikkeforudinstalleretpåWindows7-ogWindows8-modeller.Hvisdu
vilkonfigurerecomputerensSecurityChip,skalduoverføredennyesteudgaveafClientSecuritySolution
fraLenovoswebsted.OverførClientSecuritySolutionvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.Følg
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugaffingeraftrykslæseren

Computerenleveresmuligvismedenindbyggetfingeraftrykslæser.Hvisduregistrererditfingeraftrykogpå
forhåndknytterdetsammenmedstartkodeordet,harddiskkodeordetellerbeggekodeord,kandustarte
computeren,loggepåsystemetogfåadgangtilThinkPadSetupvedattrækkefingerenhenoverlæseren,
udenatindtastekodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebåde
enkelogsikkerbrugeradgang.

Registrérditfingeraftryk

1.T ændforcomputeren.

2.ForatstarteprogrammetLenovoFingerprintSoftwareskalduseunder“Lenovo-programmer”på
side14.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatregistrereditfingeraftryk.Dererflereoplysningerihjælpen
tilprogrammet.

LED-funktionerforfingeraftrykslæseren

Tabel4.OversigtoverfunktionsmåderforLED-indikatorforfingeraftrykslæser

FunktionsmåderforLED

Konstantgrøn
Etgrøntblink
Blinkergrønt

Beskrivelse

Fingeraftrykslæserenerklartilatlæse.
Fingeraftrykketblivergodkendtellererblevetgodkendt.
Fingeraftrykslæserenerklartilatlæseistartgodkendelsestilstand.

56Brugervejledning

Tabel4.OversigtoverfunktionsmåderforLED-indikatorforfingeraftrykslæser(fortsat)

FunktionsmåderforLED

Blinkergult
Konstantgulti15sekunder

Beskrivelse

Fingeraftrykketkanikkegodkendes.
Startgodkendelsesfunktionendeaktivereseftertreforkertefingeraftryksaflæsninger.

Trækfingerenhenoverlæseren

Forattrækkefingerenhenoverlæserenskalduplacerefingerenspude,dvs.dencentraledelaf
fingeraftrykket,pådenlillecirkelovenoverlæseren.Kontrollér,atheledetøversteledaffingerenerpå
læseren.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelse.

Logpåsystemet

Gørfølgendeforatloggepåsystemet,nårduharregistreretditfingeraftryk:

1.Angivetstartkodeord,etharddiskkodeordellerbeggedele.

2.Slukforcomputeren,ogtænddenigen.

3.T rækfingerenhenoverlæseren,nårdubliverbedtomdet.

4.Indtastditstartkodeord,harddiskkodeordellerbeggedele,nårdubliverbedtomdet.Detfingeraftryk,
duharregistreret,ernuknyttetsammenmedstartkodeordet,harddiskkodeordetellerbeggedele.

Næstegangdustartercomputeren,kanduloggepåsystemetvedattrækkefingerenhenoverlæseren
éngang.

Vigtigt:Hvisdualtidbrugerfingeraftrykkettilatloggepåcomputeren,kommerdumuligvistilatglemme
kodeordet.Skrivkodeordetned,oggemdetetsikkertsted.Hvisduglemmerdetogafenelleranden
grundikkekantrækkedinfingerhenoverlæseren,f.eks.hvisduharenforbindingpå,kanduikkestarte
computerenellerændrekodeordet.Hvisduglemmerditstartkodeord,skaldutagecomputerenmedtil
Lenovo-forhandlerenforatfånulstilletkodeordet.

Hvisduharglemtharddiskkodeordet,kanLenovo-forhandlerenikkenulstilledetellerretableredatapå
harddisken.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetharddisken.
Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Kapitel4.Sikkerhed57

Revidérindstillingerneforfingeraftrykslæseren

Følgvejledningennedenfor,hvisduvilændreindstillingerneforfingeraftrykslæseren.

DukanvælgefølgendepunkterpåundermenuenFingerprintundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktiverergodkendelseaffingeraftryk,førstyresystemet
bliverindlæst.

•ReaderPriority:Definererprioriteringenforfingeraftrykslæsere,hviseneksternfingeraftrykslæserer
tilsluttet.

•SecurityMode:Angiversikkerhedsindstillingerne.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererkodeordsgodkendelse.

Bemærk:Dettepunktvises,hvisderervalgthøjsikkerhed.

•ResetFingerprintData:Hvisduvælgerdettemenupunkt,kandusletteallefingeraftryksdata,derer
gemtideninterneellereksternefingeraftrykslæser.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenFingerprint:

1.Udskrivdennevejledning.Duskalslukkeforcomputerenogtændefordenigenforatkonfigurere
fingeraftrykslæseren.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtænddenigen.

4.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.BrugpiletasternetilatflyttemarkørentilSecurity,ogtrykpåEnter.MenuenSecurityåbnes.

6.FlyttilFingerprintvha.piletasterne,ogtrykpåEnter.UndermenuenFingerprintåbnes.

7.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentildetpunkt,duvilindstille.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

8.Angivdepunkter,duvilbruge.

9.T rykpåF10foratafslutte.

10.VælgYesivinduetSetupConfirmation.

Behandlingaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Hudenpåfingerenermegettør.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

58Brugervejledning

•Fingerensoverfladeermegetforskelligfradet,denvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registréretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneerfortørre.

BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(Solid StateDrive)

Efterhåndensomcomputerespredersigtilalleaspekterafdagligdagen,behandlerdeogsåflereogflere
informationer.Dataenepådincomputer,hvorafnogleerkanværefølsomme,gemmespåenharddisk.Før
dukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagretiden.

Hvisduvideregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.
styresystemerogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Dubørderforgennemgåvilkårog
betingelseridepågældendelicensaftaler.

Derfindesforskelligemetoder,somvedførsteøjekastserudtilatslettedinedata:

•Flytdatatilpapirkurven,ogklikderefterpåTømpapirkurv.

•BrugindstillingenSlet.

•Formatérdinharddiskvha.programmettilinitialiseringafharddisken.

•Brugretableringsprogrammettilatsætteharddiskentilbagetilstandardindstillingernefrafabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilallokeringenafdata-desletterikkeselvedataene.Medandre
ordbliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,
selvomdeserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpaf
specielleprogrammertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseog
misbrugesærligtvigtigedatapåharddiskdrevene.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogsørgerforatslettealledissedata
fraharddisken,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene
fysiskvedatsmadreharddiskenmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.

LenovolevererSecureDataDisposal™-programmettilsletningafdatapåharddisken.Overføretaf
programmernevedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.

Bemærk:Programkørslentageretpartimer.

HvisdereretkrypteretSSD-drevellerenkrypteringsharddisk,derunderstøttesogerinstalleretpå
computeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåmegetkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selv
omdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kande
ikkedekrypteresudendengamlenøgle.FunktionenaktiveresafThinkPadSetupMenuExtensionUtilityog
ertilgængeligsommenupunktiThinkPadSetup.

Kapitel4.Sikkerhed59

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

60Brugervejledning

Kapitel5.Retableringsoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.

•“OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet”påside61

•“OversigtoverretableringforWindows8-operativsystemet”påside66

OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows
7-styresystemet.

Bemærkninger:

•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:
–Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

–Geninstallationafproduktet
–Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler

Bemærkninger:Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafden
nyeharddiskteknologi,anbefalesdet,atdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellernyere

•SymantecNortonGhostversion15ellernyere

Bemærkninger:Gørfølgendeforatbrugeprogrammet:

1.KlikpåStart➙Kør.VinduetKørvises.

2.Skrivcmdifeltet.KlikderefterpåOK.

3.Skrivghost-align=1mb,ogtrykpåEnter.

•AcronisT rueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier
Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne

USB-lagerenheder.

©CopyrightLenovo2012,2013

61

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-diske.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

UnderWindows7-operativsystemetkanduudelukkendebrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilstandardindstillingernefrafabrikken.

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-styresystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.Slukforcomputeren,ogtændderefterforden.

3.T rykfleregangepåF12-tasten,nårThinkPad-logoetvisespåskærmen.SlipF12,nårvinduetBoot
Menuåbnes.

4.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

5.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer
igen”påside65.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereprogrammerneMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubruge
MicrosoftOffice-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,
hvorMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

BrugprogrammetRescueandRecoverytilatsikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,herunder
styresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammetRescueand
Recoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

62Brugervejledning

Udførelseafenretablering

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererflereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside63.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi
VedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenogoverføredemtilet

netværksdrevelleretandetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denne
løsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisderersketændringer,
sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellefilerfraenRescueand
Recovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi
HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu

retablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.

•Retablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefra

fabrikken.Hvisduharflereafsnitpåharddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingerne
frafabrikkentilC-afsnittet,udenatdeandreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdet
fungereruafhængigtafWindows,kanduretablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomdu
ikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allefilerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Slukforcomputeren,ogtændderefterforden.

2.T rykpådensorteknap,ellertrykgentagnegangepåF11-tasten,nårThinkPad-logoetvisespåskærmen.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside65,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

Kapitel5.Retableringsoversigt63

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer
igen”påside65.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereprogrammerneMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubruge
MicrosoftOffice-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,
hvorMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette
etgenopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.T rykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
vises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.T rykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

64Brugervejledning

•Hvisduharoprettetetgenetableringsmediumpådensekundæreinterneharddisk,skalduangiveden
sekundæreinterneharddisksomførstestartenhedistartsekvensenforatstartegenetableringsmediet.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Installérforudinstalleredeprogrammerigen

Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:

1.T ændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOL S.

3.ÅbnfolderenAPPS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeforudinstallerede
programmer.

4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.

5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun

installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhedigen:

1.T ændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOL S.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeenheder,der
erinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.

4.Åbnunderfolderentilenheden.

5.Installérstyreprogrammetigenpåenaffølgendemåder:

•Findentekstfil(enfilmedfiltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstfilindeholder

oplysningerom,hvordanduinstallererstyreprogrammetigen.

•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedinstallationsoplysninger(enfilmedfiltypen.inf),kandu

brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen.
Ikkeallestyreprogrammerkaninstalleresigenmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny
hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog
Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensunderfolder.

•Seefterdeneksekverbarefil(enfilmedfiltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå

filen,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,måduikkeoverføredemfrawebstedetWindows
Update.DuskalhentedemfraLenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet“Kontrollér,atstyreprogrammerne
erdenyeste”påside134.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se“Oprettelseogbrug
afetretableringsmedie”påside64

.

Kapitel5.Retableringsoversigt65

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Se“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”
påside62

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“MenuenStartup”påside126
ellerpermanentændrerenhedensstartsekvens.DererflereoplysningeromprogrammetSetupUtilityi
“ThinkPadSetup”påside115.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

OversigtoverretableringforWindows8-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleverespåcomputeremedWindows
8-styresystemetforudinstalleret.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindows-butik,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Flytdinmarkørtilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillinger.Nulstillingafcomputeregeninstallerer
operativsystemetoggeninstallereralledeprogrammerogindstillinger,derkommeddincomputer.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:

1.Flytdinmarkørtilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

Avanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Flytdinmarkørtilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

66Brugervejledning

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

YderligereoplysningeromløsningertilretableringpåcomputeremedforudinstalleretWindows8
operativsystemfindesiHjælptilWindows8.

Kapitel5.Retableringsoversigt67

68Brugervejledning

Kapitel6.Udskiftenheder

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifternogletyperhardwarepå
computeren.

•“Undgåstatiskelektricitet”påside69

•“Udskiftbatteriet”påside69

•“UdskiftSIM-kort”påside72

•“UdskiftharddiskenellerSSD-drevet”påside73

•“Udskiftethukommelsesmodul”påside75

•“Udskifttastaturet”påside78

•“Udskifthåndledsstøtten”påside81

•“UdskiftdettrådløseLAN/WiMAX-kort”påside85

•“UdskifttrådløstWAN-kort”påside88

•“Udskiftningafreservebatteriet”påside90

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer
demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.T agfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Udskiftbatteriet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

©CopyrightLenovo2012,2013

69

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder

ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Slukforcomputeren.Afmontérdereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

70Brugervejledning

3.Låsbatterilåsen1op,ogholdlåsen2ipositionenUlåst.

4.Fjernbatteriet.

5.Skubdetnyebatteriindicomputeren.

Kapitel6.Udskiftenheder71

6.Kontrollér,atbatterilåsenerlåst.

7.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

UdskiftSIM-kort

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

ComputerenkrævermuligvisetSIM-korttilatopretteforbindelsetiltrådløseWAN-netværk.Afhængigtaf
detland,computerenerlevereti,skaldumuligviskøbeetSIM-kort,ellerSIM-kortetermuligvisallerede
installereticomputeren,ellerdetfindesipakkenmedcomputeren.

HvisetSIM-kortleveresipakkenmedcomputeren,erdetdummykortet,dererinstalleretiSIM-kortporten.
Såskaldufølgevejledningennedenfor.

Bemærk:DukangenkendeSIM-kortetpåIC-chippenpådenenesideafkortet.

GørfølgendeforatudskifteSIM-kortet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Lukcomputerskærmen,ogvenddenom.

3.Fjernbatteriet.Se“Udskiftbatteriet”påside69.

4.FindSIM-kortportenidetåbnebatterirum.Fjernkortet.

72Brugervejledning

5.IndsætdetnyeSIM-kortiporten,sådetsidderfast.

6.Installérbatterietigen.Se“Udskiftbatteriet”påside69.

7.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Nårduudskifterdrevet,skaldutagefølgendeforholdsregler.

Vigtigt:HarddiskenellerSSD-drevetermegetfølsom.Forkerthåndteringkanbetyde,atdatapåharddisken
ødelæggesellergårtabt.Overholdfølgenderetningslinjer:

•DuskalkunudskifteharddiskenellerSSD-drevet,hvisduvilopgradereden,ellerhvisdenskalrepareres.
StikkeneogportentilharddiskenellerSSD-dreveterikkeberegnettilhyppigeudskiftninger.

•Undladattabedrevetellerudsættedetforfysiskestød.Placérdiskenpåetmateriale,derabsorberer
fysiskestød,f.eks.enblødklud.

•Udsætikkedæksletfortryk.

•Rørikkevedstikket.

•Tagensikkerhedskopiafalleoplysningernepåharddisken,førdufjernerden,ogslukderefterfor
computeren.

•Dumåaldrigfjernedrevet,menscomputereneridrift,islumretilstandelleridvaletilstand.

GørfølgendeforatudskifteharddiskenellerSSD-drevet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbatteriet.Se“Udskiftbatteriet”påside69.

Kapitel6.Udskiftenheder73

4.Løsnskruen,dersikrerdækslettilporten.Fjernderefterdækslet.

5.FjernharddiskenellerSSD-drevetvedattrækkeitappen.

6.AfmontérgummilisternepåsiderneafharddiskenellergummilisternepåsiderneafSSD-drevet.

74Brugervejledning

7.SætgummilisternepåsiderneafdennyeharddiskellergummilisternepådetnyeSSD-drev.

8.IndsætdennyeharddiskellerdetnyeSSD-dreviporten.

9.Montérdæksletigen,ogstramskruerneforatfastgøredet.

10.Installérbatterietigen.Se“Udskiftbatteriet”påside69.

11.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftethukommelsesmodul

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kapitel6.Udskiftenheder75

Bemærk:Hukommelsesmoduletsdriftshastighedafhængerafsystemkonfigurationen.Ivissetilfælde
fungererhukommelsenpåcomputerenmuligvisikkemedmaksimalhastighed.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet
hukommelsesmodul.Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanbeskadige
hukommelsesmodulet.

Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Lukcomputerskærmen,ogvenddenom.

3.Fjernbatteriet.Se“Udskiftbatteriet”påside69.

4.Fjerndeskruer,derholderdækslettilhukommelsesportenpåplads1,ogfjernderefterselvedækslet2.

Hvisderalleredeerinstallerettohukommelsesmodulerihukommelsesportene,skaldufjerneet
hukommelsesmodulforatgørepladstildetnyevedattrykkepålåseneibeggeenderafstikketsamtidig

1ogfjernehukommelsesmodulet2.Gemdetfjernedehukommelsesmodultilsenerebrug.

5.Findindhakketpåkontaktsidenafhukommelsesmodulet.

Vigtigt:Undgåatberørekontaktfladenpåhukommelsesmodulet.Detkanbeskadigemodulet.

76Brugervejledning

6.Sørgfor,athukommelsesmoduletsindhakvendermodsoklenskontaktside,ogsæt
hukommelsesmoduletisoklenienvinkelpåca.20grader

1.Trykdetderefterfast2.

7.Viphukommelsesmoduletnedad,indtildetklikkerpåplads.

8.Kontrollér,athukommelsesmoduletsidderfastisoklen.

9.Sætdækslettilhukommelsesportenpåpladsigen,ogstramskruerneforatfastgøredet.

10.Installérbatterietigen.Se“Udskiftbatteriet”påside69.

11.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Fremgangsmådeforkontrolafdentotalemængdehukommelse,dererinstallereticomputeren

Foratkontrollere,athukommelsesmodulerneerkorrektinstalleret,kandukontrolleredensamledemængde
hukommelse,dincomputerhar,påfølgendemåde:

1.T ændforcomputeren.

2.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.ProgrammetThinkPadSetupåbnes.PunktetInstalled
memoryviserdensamledemængdehukommelse,dererinstallereticomputeren.

Kapitel6.Udskiftenheder77

3.HvispunktetInstalledMemoryviserenandenmængdehukommelseendden,somduharinstalleret,
skaldukontrollere,omduharfulgtvejledningenherkorrekt.

Udskifttastaturet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Afmontértastaturet

Gørfølgendeforatfjernetastaturet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.Vent
mellemtreogfemminutter,tildenindvendigedelafcomputerenerkøletned.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbatteriet.Læs“Udskiftbatteriet”påside69.

4.Fjerndetoskruer,derfastgørtastaturet.

5.Vendcomputerenom,ogåbncomputerensskærmlåg.

78Brugervejledning

6.Skubhårdtidenretning,dervisesmedpilene1,foratfrigøreforsidenaftastaturet.T astaturetåbnes
ensmule

2.

7.Løftforsigtigttastaturetop,indtildukanse,hvordandetertilsluttet.Holdtastaturetovercomputeren

1,ogafmontérderefterstikket2.Fjerntastaturet.

Installationaftastaturet

Gørfølgendeforatmonteretastaturet:

Kapitel6.Udskiftenheder79

1.Tilslutstikket.

2.Indsættastaturet.Sørgfor,attastaturetsbagerstekantererunderrammen.

80Brugervejledning

3.T rykforsigtigtpåtastaturet,ogskubdetderefteridenretning,dervisesmedpilene.Sørgfor,at
tastaturetskantererunderrammen.

4.Vendcomputerenom,ogsætskruerneiigen.

5.Installérbatterietigen.Læs“Udskiftbatteriet”påside69.

6.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskifthåndledsstøtten

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Kapitel6.Udskiftenheder81

Fjernhåndledsstøtten

Gørfølgendeforatfjernehåndledsstøtten:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.Vent
mellemtreogfemminutter,tildenindvendigedelafcomputerenerkøletned.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbatteriet.Læs“Udskiftbatteriet”påside69.

4.Fjerntastaturet.Se“Udskifttastaturet”påside78.

5.Fjernskruernepåhåndledsstøtten.

6.Vendcomputerenom,ogåbncomputerensskærmlåg.Afmontérstikketmedvippelås1,ogfjern
kablettilhåndledsstøtten

2.

7.Løfthåndledsstøttenop,ogfjernden.

82Brugervejledning

Installérhåndledsstøtten

Gørfølgendeforatmonterehåndledsstøtten:

1.Fastgørhåndledsstøtten,ogsørgfor,atlåseneinærhedenafdetøverstevenstreoghøjrehjørne
fastgøres.

2.T rykpåkantenafhåndledsstøtten,tildenklikkerpåplads.

Kapitel6.Udskiftenheder83

3.Tilslutkablettilhåndledsstøtten1vedatdrejestikketmedvippelås2nedad.

4.Sætdeskruerpåigenforatfastgørehåndledsstøtten.

84Brugervejledning