Lenovo ThinkPad X230, ThinkPad X230i User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadX230jaX230i

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavat
tiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteE”Huomioonotettavaa”sivulla173

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Kuudespainos(lokakuu2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Turvaohjeet..............vii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen

sijainti...................1

Laiteedestä...............1

Laiteoikealta..............4

Laitevasemmalta.............6

Laitealta................7

Laitetakaa...............8

Merkkivalot...............8

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti....10

Koneentyypinjamallintarra.......10

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti.11
CertificateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra...........11

Ominaisuudet...............12

Teknisettiedot...............13

Käyttöympäristö..............14

Lenovo-ohjelmat..............14

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä..........14

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8

-käyttöjärjestelmässä:..........16

Lenovo-ohjelmienesittely........17

Luku2.Tietokoneenkäyttö......21

Tietokoneenrekisteröinti...........21

Useinesitettyjäkysymyksiä.........21

Erikoisnäppäimetja-painikkeet........23

Toimintonäppäinyhdistelmät.......23

Äänenvoimakkuudensäätimetja

mykistyspainike............25

Windows-näppäin...........26

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö.......26

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö....27

Kosketuslevynkäyttö..........28

UltraNav-paikannuslaitteenkäytöstäpoistoja

erillisenhiirenkäyttö...........29

UltraNav-kuvakkeenlisääminen

tehtäväpalkkiin.............29

Virranhallinta...............29

Akuntilatietojentarkastelu........29

Verkkolaitteenkäyttö..........30

Akunlataus..............30

Akunkäyttöajanpidennys........30

Akunvarauksenhallinta.........31

Virransäästötilat............31

Akunkäsittely.............32

Verkkoyhteydenmuodostus.........34

Ethernet-yhteydet............34

Langattomatyhteydet..........34

Esityksetjamultimedia...........38

Näytönasetustenmuutto.........38

Projektorintaierillisennäytönliittäminen...38

Esitystenvalmistelu...........41

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö....41

Äänitoimintojenkäyttö............41

Sisäisenkamerankäyttö...........42

ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortin

käyttö..................43

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....45

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....45

Ergonomiaanliittyviätietoja........45

Mukavuus...............46

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......46

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........47

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......47

Matkallemukaan............47

Luku4.Suojaus............49

Lukkolaitteenkiinnitys............49

Salasanojenkäyttö.............49

Salasanatjalepotila...........49

Salasanojenkirjoittaminen........49

Käynnistyssalasana...........50

Kiintolevysalasanat...........50

Pääkäyttäjänsalasana..........52

Kiintolevynsuojaus.............54

Turvapiirinasetus.............55

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........56

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............59

Palomuurienkäyttö.............60

Tietojensuojaaminenviruksilta........60

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...61

YleiskuvauselvytyksestäWindows7

-käyttöjärjestelmässä............61

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....61

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Varmistuskopiointijaelvytys.......62

RescueandRecovery-työtilankäyttö....63

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...64
Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien

uudelleenasennus...........65

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...66

YleiskuvauselvytyksestäWindows8

-käyttöjärjestelmässä............66

Luku6.Laitteidenvaihto.......69

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......69

Akunvaihto................69

SIM-kortinvaihto..............72

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-aseman

vaihto..................73

Muistimoduulinvaihto............75

Näppäimistönvaihto............78

Kämmentuenvaihto............81

LAN/WiMAX-kortinvaihto..........85

LangattomanWAN-kortinvaihto........88

Varmistusparistonvaihto...........90

Luku7.Tietokoneentoimintojen

laajennus...............93

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......93

ThinkPadBattery19+-akku.........93

ThinkPadUltraBaseSeries3.........96

Laitepäältä..............97

Laitealta...............98

ThinkPadUltraBaseSeries3:n

kiinnittäminen.............98

ThinkPadUltraBaseSeries3:nirrottaminen..100

Suojausominaisuudet..........101

MuutThinkPadPortReplicator-porttitoistimetja

telakointiasemat..............102

Laiteedestä..............103

Laitetakaa..............105

ThinkPadPortReplicator-porttitoistimentai

telakointiasemanliittäminen........107

ThinkPadPortReplicator-porttitoistimentai

telakointiasemanirrottaminen.......109

Suojausominaisuudet..........110

Telakointiasemankiinnityslukonavaimen

käyttö................110

Luku8.Kokoonpanon

lisäasetukset............111

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......111

Ennenaloitusta.............111

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...112

Windows8-käyttöjärjestelmänasennus...113

Laiteajurienasennus............113

ThinkPadSetup..............115

Main-valikko..............115

Config-valikko.............116

Date/Time-valikko...........123

Security-valikko............123

Startup-valikko.............128

Restart-valikko.............130

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....130

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...130

Järjestelmänhallinta...........131

Hallintaominaisuuksienasetus.......131

Luku9.Häiriöidenennaltaehkäisy.133

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....133

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....134

Tietokoneenhoito.............135

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....136

Luku10.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys......139

Häiriöidensyynselvitys...........139

Vianmääritys...............139

Tietokoneeivastaa...........139

Näppäimistönkastuminen........140

Virhesanomat.............140

Häiriöt,joillaeiolesanomia........142

Äänimerkkivirheet............143

Muistimoduulienhäiriöt.........143

Verkkoyhteyshäiriöt...........143

Näppäimistönjamuidenpaikannuslaitteiden

häiriöt................145

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....146

Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......149

Akunjavirransyötönhäiriöt........150

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................153

Ohjelmistonhäiriö...........153

Porttienjaliitäntöjenhäiriöt........154

USB-portinhäiriöidenpoisto.......154

Telakointiasemantaiporttitoistimenhäiriö..154

Luku11.Tukipalvelut........155

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....155

Tuki-jahuoltopalvelut............155

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......156

Lenovontukisivusto...........156

YhteydenottoLenovontukeen.......156

Lisäpalvelujenhankinta...........157

LiiteA.Tietojamääräyksistä....159

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............159

iiKäyttöopas

LangattomienUltraConnect™-antennien

sijainti................160

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............161

Vientiluokitustakoskevahuomautus......161

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....161

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..161

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..162

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....162

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..162

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..163

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB

mukaisuudesta.............163

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka

liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......163

Lenovo-tuotteidenhuoltoT aiwanissa....163

Tietojamääräyksistä(Brasilia).......163

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..165

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............165

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaJapanissa..165
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa..166
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..166
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................167

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............167

LiiteC.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................169

LiiteD.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................171

KiinanRoHS...............171

TurkinRoHS...............171

UkrainanRoHS..............171

IntianRoHS................172

LiiteE.Huomioonotettavaa.....173

Tavaramerkit...............174

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
mukanatoimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”Takuutiedot”.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

®

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaWeb-sivustossa:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,

©CopyrightLenovo2012,2013

vii

ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyvastakkeeseenturvallisestijatiiviisti.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

viiiKäyttöopas

Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä,
jottaseeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.T ämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

©CopyrightLenovo2012,2013

ix

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisi
sekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaat
senvuotavantaikkajosakunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusi
akkuakkujenvalmistajalta.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraus
täysinpurkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

xKäyttöopas

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.

•Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Katso
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

©CopyrightLenovo2012,2013

xi

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

xiiKäyttöopas

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat
sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.
Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelampputuotteissa,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviä

loistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia),sisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräysten
mukaisesti.

Kuulokkeidenkäyttö

Jostietokoneessaonsekäkuulokeliitäntäettäääniulos-liitäntä,liitäkuulokkeet(sanka-tainappikuulokkeet)
vainkuulokeliitäntään.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

©CopyrightLenovo2012,2013

xiii

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa

Monissatietokonetuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,tuotetta
koskeeseuraavavaroitus:

VAROITUS:T ämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian
osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

Säilytänämäohjeet.

xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenvastakkeidenjaporttiensijainnista,tärkeidentuotetunnisteiden
sijainnista,tietokoneenominaisuuksista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuista
ohjelmista.

•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla10

•”Ominaisuudet”sivulla12

•”Teknisettiedot”sivulla13

•”Käyttöympäristö”sivulla14

•”Lenovo-ohjelmat”sivulla14

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.

Laiteedestä

Kuva1.ThinkPadX230jaX230iedestä

1Sisäinenkamera

3Tilanmerkkivalot4Virtapainike

5T rackPoint

©CopyrightLenovo2012,2013

®

-paikannustappi

2ThinkLight

6PCIExpressMini-korttipaikkaLAN/WiMAX-kortille

®

-valo

1

7LangattomansuuralueverkonPCIExpressMini

-korttipaikkataimSATASolidStateDrive-asema

9TrackPoint-painikkeet10Kosketuslevy

11Fn-näppäin

13Mustapainike

1Sisäinenkamera

8Sormenjälkitunnistin

12Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

14Sisäisetmikrofonit

Joissakinmalleissaonsisäinenkamera.Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla42

2ThinkLight-valo

.

ThinkLight-toiminnonavullavoitkäyttäätietokonettaheikoissavalaistusolosuhteissa.Voitottaakäyttöön
ThinkLight-valonpainamallanäppäinyhdistelmääFn+välilyönti.VoitkatkaistaThinkLight-valonvirran
painamallanäppäinyhdistelmääuudelleen.

VAROITUS:
Äläkäytätietokonettapitkiäaikojahämärässä.Sesaattaavahingoittaasilmiä.

3Tilanmerkkivalot

Tietokoneessaonuseitatilanilmaisimia.Lisätietojakunkinmerkkivalonsijainnistajamerkityksestäon
kohdassa”Merkkivalot”sivulla8

.

4Virtapainike

Virtapainikkeellakytketääntietokoneeseenvirta.

VoitsulkeatietokoneenkäyttämälläKäynnistä-valikonsammutusvaihtoehtoaWindows

®

7

-käyttöjärjestelmässä.KunkäytössäonWindows8-käyttöjärjestelmä,tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitin
työpöydänoikeaanylä-taialakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.Jostietokoneeiedelleenkäänvastaa,nollaatietokoneirrottamallaverkkolaitejaakku.

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaatietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

.

•Windows8:NapsautaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellajavalitseLisää

virranhallinta-asetuksia.NapsautasittenValitsevirtapainikkeidentoiminnot.

UltraNav

5TrackPoint-paikannustappi
9TrackPoint-painikkeet
10Kosketuslevy

®

-paikannuslaite

NäppäimistössäonLenovonainutlaatuinenUltraNav-paikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,valitajavetää
kohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”UltraNav-paikannuslaitteen
käyttö”sivulla26

.

2Käyttöopas

6LangattomanlähiverkkoyhteydentaiWiMAX-verkkoyhteydenPCIExpressMini-korttipaikka

TietokoneenPCIExpressMiniCard-paikkaanonehkäasennettulangatonlähiverkkokortti(LAN)tai
langattomanlähiverkkokortinjaWiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)-kortinyhdistelmä
elimonitoimikorttilangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienmuodostamiseen.

7LangattomansuuralueverkonPCIExpressMini-korttipaikkataimSATASolidStateDrive-asema

TietokoneenPCIExpressMini-korttipaikkaansaattaaollaasennettunalangatonsuuralueverkkokortti(WAN)
langattomiasuuralueverkkoyhteyksiävarten.

JoihinkintuotteenmalleihinonesiasennettumSA TASolidStateDrive-asematiedontallennukseen.

8Sormenjälkitunnistin

Joissakinmalleissaonsormenjälkitunnistin.Kunsormenjäljentunnistustekniikkaonkäytössä,tietokone,
ThinkPadSetup-ohjelmajaWindows-käyttöjärjestelmävoidaankäynnistääsormenjäljenavulla.Lisätietoja
onkohdassa”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla56

11Fn-näppäin

Fn-näppäimenavullavoitkäyttääThinkPad

®

-tietokoneentoimintonäppäimiäjaesimerkiksiottaa

.

ThinkLight-valonkäyttöön,lukitatietokoneen,hallitalangattomiayhteyksiäjne.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”Toimintonäppäinyhdistelmät”sivulla23.

12Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Tietokoneessaonsäätöpainikkeet,joillavoitnopeastisäätäääänenvoimakkuuttataivaimentaatietokoneen
kaiuttimettaimikrofonit.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänenvoimakkuudensäätimetja
mykistyspainike”sivulla25.

13Mustapainike

Kunkäyttöjärjestelmätoimiinormaalisti,SimpleT ap-ohjelmakäynnistetäänpainamallamustaapainiketta
Windows7-käyttöjärjestelmässätaikäynnistämälläLenovoPCDeviceExperience-ohjelmaWindows8

-käyttöjärjestelmässä.

Windows7-käyttöjärjestelmässämustallapainikkeellavoimyöskeskeyttäätietokoneenkäynnistyksen
jaavataRescueandRecovery®-työtilan.VoitsiirtyäRescueandRecovery-työtilaankytkemällä
tietokoneeseenvirranjapainamallamustaapainiketta,kunkuvaruudullanäkyyThinkPad-logo.Lisätietoja
RescueandRecovery-työtilastaonkohdassa”RescueandRecovery-työtilankäyttö”sivulla63

14Sisäisetmikrofonit

.

Sisäisetmikrofonitäänittävätäänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

Laiteoikealta

Kuva2.ThinkPadX230jaX230ioikealta

1Turvalukonaukko

3Yhdistelmä-äänivastake4Ethernet-liitäntä

5AlwaysOnUSB-portti

1T urvalukonaukko

2KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asema

6Muistikortinlukulaitteenpaikka

Suojaatietokonevarkaudeltaostamallatähänturvalukonaukkoonsopivavaijerilukko,jonkavoitkiinnittää
johonkinkiinteäänesineeseen.

2KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asema

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessaolevakiintolevyasemasaattaaollakäyttäjänvaihdettavissa.Sen
tallennustilariittäävaativaankintietojenkäsittelyyn.

JoihinkintuotteenmalleihinonesiasennettuSolidStateDrive-asematietokoneenkeventämiseksi,
pienentämiseksijanopeuttamiseksi.

Huomautus:KiintolevyasemassataiSolidStateDrive-asemassaonluultuavähemmänvapaatatilaa
piilotetunhuolto-osionvuoksi.TämäpienennysonparemminnähtävissäSolidStateDrive-asemassa,koska
senkapasiteettionpienempi.

3Yhdistelmä-äänivastake

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-ääniliitäntäänkuulokkeet,joissaon3,5
mm:n4-napainenpistoke.

Huomautuksia:

•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,esimerkiksidigitaaliseniPhone

®

-mobiililaitteen
kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokemikrofoninkäytön
aikana,järjestelmäpoistaakuulokkeenmikrofoninkäytöstäjaottaatietokoneensisäisenmikrofonin
käyttöönsenasemasta.

•Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänitoimintojen
käyttö”sivulla41

.

4Käyttöopas

4Ethernet-liitäntä

Ethernet-liitännänavullavoitliittäätietokoneenlähiverkkoon.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Liitännänyläpuolellaoikeallajavasemmallaolevatmerkkivalotilmaisevatverkkoyhteydentilan.Kun
tietokoneonliitettynälähiverkkoon,vasemmassayläkulmassaolevamerkkivaloontasaisenvihreä.
Tiedonsiirronaikanaoikeassayläreunassaolevamerkkivalovilkkuukeltaisena.

Huomautus:JosliitättietokoneenThinkPadUltraBaseen,telakointiasemaantaiporttitoistimeen,muodosta
yhteyslähiverkkoonkäyttämälläUltraBasessa,telakointiasemassataitoistimessaolevaaEthernet-vastaketta
tietokoneessaolevanvastakkeenasemesta.

5AlwaysOnUSB-portti

OletusarvoisestiAlwaysOnUSB-portinavullavoiladatakannettaviadigitaalisialaitteitajaälypuhelimia,
vaikkatietokoneolisilepotilassataihorrostilassa.

Joshaluatladatanäitälaitteita,kuntietokoneestasionkatkaistuvirta,voittehdäsenseuraavasti:

1.Liitätietokoneverkkovirtaan.

2.SiirryThinkPadSetup-ohjelmaanjaotakäyttöönAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Lisätietojaon

seuraavassajaksossa:”Config-valikko”sivulla116

.

3.T eejokinseuraavistatoimista:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.
ValitsesittenOtakäyttöönAlwaysOnUSB-valintaruutu.

•Windows8:SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä.ValitseLenovoSettings➙
Power.ValitsesittenOtakäyttööntietokoneenollessasammutettuna-valintaruutu.

6Muistikortinlukulaitteenpaikka

TietokoneessaonmuistikortinlukulaitteeneliMediaCardReader-lukulaitteenkorttipaikka.Lisätietoja
tuetuistakorteistaonkohdassa”ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinkäyttö”sivulla43.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

Laitevasemmalta

Kuva3.ThinkPadX230jaX230ivasemmalta

1ExpressCard-korttipaikka

3USB3.0-liitäntä

5VGA(VideoGraphicsArray)-liitäntä6USB3.0-liitäntä

7Tuuletusaukot

1ExpressCard-korttipaikka

2Langattomanyhteydenradiolaitteenkytkin

4MiniDisplayPort-vastake

Tietokoneessaon54mmleveänExpressCard-kortintaitoimikortinExpressCard-korttipaikka.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinkäyttö”sivulla43.

2Langattomanyhteydenradiolaitteenkytkin

Tälläkytkimellävoinopeastiottaalangattomatyhteydetkäyttööntaipoiskäytöstä.

36USB3.0-vastaketta

USB(UniversalSerialBus)3.0-liitäntöihinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksiUSB-tulostimen
taidigitaalikameran.

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.

4MiniDisplayPort-vastake

Tietokoneenvoiliittääyhteensopivaanprojektoriin,ulkoiseennäyttööntaiHD-televisioonMiniDisplayPort

-liitännällä.

5VGA(VideoGraphicsArray)-liitäntä

TietokoneeseenvoiliittäänäyttölaitteeksiVGA-yhteensopivannäytöntaiprojektorin.

Huomautus:JosliitättietokoneenThinkPadUltraBaseen,telakointiasemaantaiporttitoistimeen,liitä
tietokoneVGA-laitteeseenkäyttämälläUltraBasessa,telakointiasemassataitoistimessaolevaaVGA-liitäntää
tietokoneessaolevanliitännänasemesta.

Lisätietojaonkohdassa”Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen”sivulla38

.

6Käyttöopas

7T uuletusaukot

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

Laitealta

Kuva4.ThinkPadX230jaX230ialta

1Paristo

3Telakointiasemanliitäntä4Lisämuistipaikka

5Sisäisetkaiuttimet

1Paristo

2SIM-korttipaikka

Tietokonettavoidaankäyttääakkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

2SIM-korttipaikka

Jostietokoneessaonlangattomansuuralueverkkoyhteydenmahdollistavaominaisuus,tietokonesaattaa
edellyttääSIM(SubscriberIdentificationModule)-kortinkäyttöä,jottalangattomiasuuralueverkkoyhteyksiä
voidaankäyttää.ToimitusmaastariippuenSIM-korttivoiollajoasennettunaSIM-korttipaikkaan.

3Telakointiasemanliitäntä

LiittämällätietokoneentuettuunThinkPadUltraBaseen,porttitoistimeentaitelakointiasemaantälläliitännällä
voitlaajentaatietokoneenominaisuuksiatoimistossataikotona.Lisätietojatuetuistatelakointiasemistaon
kohdassaLuku7”Tietokoneentoimintojenlaajennus”sivulla93

4Lisämuistipaikka

.

Voitlisätätietokoneenmuistinmäärääasentamallalisämuistimoduulintietokoneessaolevaanmuistipaikkaan.
MuistimoduulejavoihankkialisävarusteinaLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Muistimoduulin
vaihto”sivulla75

.

5Sisäisetkaiuttimet

Tietokoneessaonsisäisetstereokaiuttimet.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

Laitetakaa

Kuva5.ThinkPadX230jaX230itakaa

1Verkkolaitteenvastake2Tuuletusaukot

1Verkkolaitteenvastake

Kytkeverkkolaitepistorasiaan,jottatietokonesaavirtaajasenakkulatautuu.

2T uuletusaukot

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

Merkkivalot

Tietokoneessaonseuraavatjärjestelmäntilanjavirranmerkkivalot.Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

8Käyttöopas

Järjestelmäntilanmerkkivalot

1LangattomanLAN-,WAN-,WiMAX-jaBluetooth-tilanmerkkivalo

•Vihreä:LangatonLAN-,WAN-,Bluetooth-taiWiMAX-toimintoonkäytössä.

•Eipala:Langattomatverkkolaitteetovatpoissakäytöstätailangatonradiolinkkionpoistettukäytöstä.

2Laitteentoiminnantilanmerkkivalo

Kiintolevyasema,SolidStateDrive-asemataimSATASolidStateDrive-asemalukeetaikirjoittaatietoja.

Huomautus:Kuntämämerkkivalovilkkuu,äläsiirrätietokonettalepotilaan,poistaasemaataikatkaise
tietokoneenvirtaa.

3Virrantilanmerkkivalo

Virtakytkimenmerkkivalopalaatietokoneenvirranollessakytkettynäjavilkkuutietokoneenollessa
lepotilassa,muttaeipalatietokoneenvirranollessakatkaistuna.

Virranmerkkivalot

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9

1Lepotilanmerkkivalo

•Vihreä:Tietokoneonlepotilassa.

•Vilkkuvavihreä:Tietokoneonsiirtymässälepo-taihorrostilaantaipalaamassanormaaliintoimintaan.

2Akuntilanmerkkivalo

•Vihreä:Akunvaraustasoon20prosenttiataikorkeampi.

•Oranssi:Akunvaraustasoon5–20prosenttiaakunkapasiteetista.

•Nopeastivilkkuvaoranssi:Akunvaraustasoonenintään5prosenttiaakunkapasiteetista.

•Hitaastivilkkuvaoranssi:Akunlatausonmeneillään.Kunakussaonvarausta20%,vilkkuvaväri

muuttuuvihreäksi.

•Hitaastivilkkuvavihreä:Akunvaraustasoon20–80prosenttia,jalatausjatkuu.Akuntilanmerkkivalon

vilkuntalakkaa,kunakussaonvarausta80prosenttiaakunkapasiteetista,muttalatausvoijatkua,kunnes
akkuonkokonaanladattu.

Huomautus:Akuntilanmerkkivaloeiolekäytössätietokoneentoimiessaakkuvirralla,jostietokoneesta
onkatkaistuvirtataijostietokoneonlepotilassataihorrostilassa.

•Nopeastivilkkuvaoranssi:Akussaontapahtunutvirhe.

•Akuntilanmerkkivalovilkkuukolmekertaa:Verkkolaiteonliitettytietokoneeseen.

•Akuntilanmerkkivaloeipala:Akkuonladattutäyteentaiirrotettutietokoneesta.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-tunnisteen,
IC-laitehyväksyntämerkinnänjaMicrosoft

®

CertificateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarran.

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteydenLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyypinjamallinumeronperusteella.T ämän
ansiostahevoivattarjotasinulleparastamahdollistapalvelua.

Löydättietokoneentyypinjamallinetsimälläallaolevantarrannäköisentarran:

10Käyttöopas

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti

PCIExpressMini-kortinFCC-taiIC-laitehyväksyntämerkintääeioletietokoneenulkokuoressa.FCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkintäonkiinnitettytietokoneenPCIExpressMini-korttipaikassaolevaankorttiin.

CertificateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarra

TietokoneeseenonkiinnitettyesiasennettuakäyttöjärjestelmääkoskevaMicrosoftCertificateofAuthenticity

-aitoustodistustarra.Siihenonpainettutietokoneenjakäyttöjärjestelmäntunniste-jatunnustiedot.Merkitse
nämätiedotmuistiinjasäilytäniitäturvallisessapaikassa.Saatattarvitaniitämyöhemminvoidaksesi
käynnistäätietokoneentaiasentaakäyttöjärjestelmänuudelleen.

Huomautus:CertificateofAuthenticity-aitoustodistustarrakoskeevaintietokoneita,joissaonWindows7

-käyttöjärjestelmäesiasennettuna.

TietokoneenWindowsCertificateofAuthenticity-aitoustodistustarranäkyyseuraavassamuodossa:

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11

Ominaisuudet

Suoritin

•Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:

–Windows7:NapsautaKäynnistäjanapsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone.Napsautasitten

Ominaisuudet-vaihtoehtoa.

–Windows8:Tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.Valitsesitten

Asetukset➙Tietokoneentiedot.

Muisti

•Doubledatarate3(DDR3)synchronousdynamicrandomaccessmemory(SDRAM)-muisti

Tallennuslaite

Mallinmukaan:

•2,5tuuman(korkeus7mm)kiintolevyasema

•2,5tuuman(korkeus7mm)SolidStateDrive-asema

Järjestelmänsuorituskyky

•mSATASolidStateDrive-asema

Näyttö

•VärinäytössäkäytetäänTFT-tekniikkaa.

•Näytönkoko:12,5tuumaa(317,5mm)

•Näytönerotuskyky:1366x768

•ThinkLight-valo

•Sisäinenkamera

•Sisäisetmikrofonit

Näppäimistö

•6-rivinentaustavalollavarustettunäppäimistötai6-rivinenvakionäppäimistö(vaihteleemallinmukaan)

12Käyttöopas

•UltraNav-paikannuslaite

•Fn-näppäintoiminto

•Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

•Kaiuttimenmykistyspainike

•Mikrofoninmykistyspainike

Liitännät

•Erillistennäyttöjenliitännät(VGAjaMiniDisplayPort)

•Yhdistelmä-ääniliitäntä

•KaksiUSB3.0-vastakettajayksiAlwaysOnUSB2.0-vastake

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•ExpressCard-korttipaikka

•Digitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaite

•Telakointiasemanliitäntä

Langattomanyhteydenominaisuudet

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•Bluetooth-yhteydentuki(joissakinmalleissa)

•Langattomansuuralueverkkoyhteydentuki(joissakinmalleissa)

•LangattomanWiMAX-yhteydentuki(joissakinmalleissa)

Suojausominaisuudet

•Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Koko

•Leveys:305,0mm

•Syvyys:206,5mm

•Korkeus:19–26,6mm

Lämmöntuotto

•Enintään65tai90W(mallinmukaan)

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkovirtalaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta,50–60Hz

Akku

•Litiumioniakku

Akunkäyttöaika

•AkunjäljelläolevavarausprosentteinanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassaakuntilakuvakkeessa.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus13

Käyttöympäristö

Tässäosiossaontietojatietokoneenkäyttöympäristöstä.

Ympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438metrinkorkeudessa

–Käytössä:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)
–Säilytys:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

–Yli2438metrinkorkeudessa

Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,aktiivikaiuttimiataimikroaaltouunia,liianlähellä
tietokonetta,koskalaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevy-taiSolidState
Drive-asemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänmukaan.

SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä

Lenovo-ohjelmatvoidaankäynnistääWindows7-käyttöjärjestelmässäLenovoThinkVantageTools

-ohjelmastataiOhjauspaneelista.

Lenovo-ohjelmienkäynnistysLenovoThinkVantageTools-ohjelmasta
VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaLenovoThinkVantageT ools-ohjelmastanapsauttamallaKäynnistä➙

Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools.Käynnistäohjelmasittenkaksoisnapsauttamallaohjelman

kuvaketta.

Huomautus:JosohjelmankuvakeonhimmennettyLenovoThinkVantageTools-ohjelmanikkunassa,
sinunonasennettavaohjelmamanuaalisesti.Voitasentaaohjelmanmanuaalisestikaksoisnapsauttamalla

14Käyttöopas

ohjelmankuvaketta.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelman
kuvakeaktivoituu.

Taulukko1.LenovoThinkVantageTools-ohjelmassaolevatohjelmat

Ohjelma

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSormenjälkitunnistin

GPSEnablerGPS

LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandConnect3G-mobiililaajakaista

PasswordManager

PowerManagerVirransäätö

RecoveryMediaTehdasasetustenpalautuslevyt

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

Kuvakkeennimi

Internet-yhteys

Turvatyynysuojaus

Tehostettusuojaus

Videoneuvottelut

Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys

Salasanaholvi

EnhancedBackupandRestore

Päivitysjaajurit

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Lenovo-ohjelmienkäynnistysohjauspaneelista

VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaohjauspaneelinkauttanapsauttamallaKäynnistä➙Ohjauspaneeli.
Kaksoisnapsautasenohjelmanosaajavihreäätekstiä,jotahaluatkäyttää.

Huomautus:JosetlöydätarvitsemaasiohjelmaaOhjauspaneelista,avaaLenovoThinkVantageT ools

-ohjelmanikkunajaasennatarvitsemasiohjelmakaksoisnapsauttamallahimmennettyäkuvaketta.Noudata
sittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelmankuvakeaktivoituujalöydätohjelman
Ohjauspaneelista.

Ohjelmatsekäniidenohjauspaneelinosiotjavihreättekstitonlueteltuseuraavassataulukossa.

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

GPSEnabler

Verkko-jaInternet-yhteydetLenovo-Internet-yhteys

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

JärjestelmäjasuojausLenovo-Tehostettusuojaus

LaitteistojaäänetLenovo-Videoneuvottelut

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

Verkko-jaInternet-yhteydet

Lenovo-Turvatyynysuojaus

Lenovo-Sormenjälkitunnistin
tai
Lenovo-Kannettavantietokoneen

sormenjälkitunnistin

Lenovo-GPS

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus15

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat(jatkoa)

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

LenovoSolutionCenter

MessageCenterPlusOhjelmat

MobileBroadbandConnect

PasswordManagerJärjestelmäjasuojaus

PowerManagerLaitteistojaäänet

RecoveryMediaJärjestelmäjasuojausLenovo-Tehdasasetusten

SimpleTapOhjelmatLenovo-SimpleTap

SystemUpdate

RescueandRecoveryJärjestelmäjasuojausLenovo-EnhancedBackupand

JärjestelmäjasuojausLenovo-Järjestelmän

toimintakuntojavianmääritys

Lenovonilmoitukset

Verkko-jaInternet-yhteydet

Käyttäjätilitjaperhekäytön
suojausasetukset

Järjestelmäjasuojaus

JärjestelmäjasuojausLenovo-Päivityksetjaajurit

Lenovo-3G-mobiililaajakaista

Lenovo-Salasanaholvi

Lenovo-Virransäätö

palautuslevyt

Restore

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:

JostietokoneeseenonesiasennettuWindows8-käyttöjärjestelmä,voitkäyttääLenovo-ohjelmiajollakin
seuraavistatavoista:

•ValitsetehtäväpalkissanäkyväLenovoQuickLaunch-kuvake.Näkyviintuleeohjelmienluettelo.

KäynnistäLenovo-ohjelmakaksoisnapsauttamallasitä.Josluettelossaeiolehaluttuaohjelmaa,napsauta
pluskuvaketta+.

•SiirryaloitusnäyttöönpainamallaWindows-näppäintä.KäynnistäLenovo-ohjelmanapsauttamallasitä.
Josetlöydähaluamaasiohjelmaa,tuooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-tai
alakulmaan.HaesittenhaluamasiohjelmavalitsemallaHae-oikopolku.

TietokonetukeeseuraaviaLenovo-ohjelmia:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Huomautus:PasswordManager-ohjelmaaeioleesiasennettuWindows8-tietokoneisiin.Voitladatasen
Lenovontukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

16Käyttöopas

Näidenohjelmienesittelyonkohdassa”Lenovo-ohjelmienesittely”sivulla17.

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaonlyhytkuvausjoistakinLenovo-ohjelmista.

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•AccessConnections

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaan
luodajahallitasijaintiprofiileja.Kussakinsijaintiprofiilissaontallennettunakaikkiverkko-ja
Internet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,
esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiprofiilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
tietokonettauudelleenjokakerta.

•ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem-apuohjelmasuojaakiintolevyasemaa,kuntietokoneensisäineniskuntunnistin
havaitseekiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneenkallistumisen
taivoimakkaaniskuntaitärähdyksen.Kiintolevyasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissa
käytöstä.T ämäjohtuusiitä,ettäkunkiintolevyasemaonpoissakäytöstä,järjestelmäkeskeyttää
kiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku-jakirjoituspäätsellaisellekiintolevynosalle,
johoneioletallennettutietoja.Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneonvakaa(tietokoneen
kallistuskulmavaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistuiskuja),
aktiivisuojauspalauttaakiintolevyntoimintaan.

•ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolution-ohjelmasuojaatietokoneeseentallennettujatietojajatorjuutietomurtoyritykset.
Senavullavoidaanhallitasalasanoja,elvyttääunohtunutsalasanataivalvoatietokoneensuojausasetuksia.
Sovellusantaamyösehdotuksiasiitä,mitentietokoneensuojaustavoidaanparantaa.

•CommunicationsUtility

KäytäCommunicationsUtility-ohjelmaasisäisenkameranjaäänilaiteidenasetustenmäärittämiseen.

•FingerprintSoftware

Josjärjestelmässäsionsormenjälkitunnistin,voittallentaasormenjälkesijaliittääsenWindows-salasanaan
FingerprintSoftware-ohjelmistonavulla.Sormenjälkitodennustavoikäyttääsalasananasemesta.Tämä
mahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.

•GPSEnabler

JostietokoneeseenasennettuPCIExpressMini-korttitukeeGPS-paikannusta,tietokoneesivoi
vastaanottaaGPS-satelliittiensignaalejajamäärittääsijaintinsa.JostietokoneonyhteydessäInternetiin,
voitselvittääsijaintisiGoogleMaps-taiMicrosoftBing™Maps-palvelunajantasaisellakartalla.

•LenovoCompanion

LenovoCompanion-ohjelmankauttasaattietojatietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukea
tietokonettasikoskeviablogejajaartikkeleitasekätutustuamuihinsuositeltuihinohjelmiin.

•LenovoSettings

LenovoSettings-ohjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaa
tietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-jaääniasetuksia,optimoida
virrankäyttösuunnitelmanasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoprofiileita.

•LenovoMobileAccess

LenovoMobileAccess-ohjelmallavoithallitamobiililaajakaistayhteyttäsi.Voitluodatilin,lisätätilillerahaa
jakäyttäätiliämobiililaajakaistaistuntojenostamiseen.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus17

•LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista

ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

•LenovoQuickLaunch
LenovoQuickLaunch-ohjelmankauttapääsetnopeastikäyttämääntietokoneeseenasennettujaohjelmia,

kutenLenovo-ohjelmia,Microsoft-ohjelmiajamuitakolmannenosapuolenohjelmia.

•LenovoSupport
LenovoSupport-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovonpalvelussa,tarkistaatietokoneen

kunnonjaakuntilan,ladatajatarkastellatietokoneenkäyttöoppaita,saadatietokoneentakuutiedot
sekäselataohje-jatukitietoja.

•LenovoThinkVantageTools
LenovoThinkVantageT ools-ohjelmasisältääerilaisiaohjelmia,kutenFingerprintSoftware,Lenovo

SolutionCenterjne.,joidenavullatietokoneenkäyttöonhelppoajaturvallista.

•MessageCenterPlus
MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksiaLenovolta,kutenilmoituksia

järjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.

•MobileBroadbandConnect
MobileBroadbandConnect-ohjelmanavullatietokonevoimuodostaayhteydenmobiililaajakaistaverkkoon

(3G)tuetunlangattomansuuralueverkkokortinkautta.

•PasswordManager
PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiWeb-sivustojenjaWindows-ohjelmien

todennustiedot.

•PowerManager
PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjakattavanvirranhallinnan.

Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

•RecoveryMedia
RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.

•RescueandRecovery
RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johonsisältyvien

elvytystyökalujenavullakäyttäjävoijärjestelmähäiriöidenilmetessäselvittäähäiriöidensyyt,
etsiähäiriöihinliittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

•SimpleTap
SimpleTap-ohjelmallavoimuokatahelpostitietokoneenperusasetuksia,kutenkaiuttimienmykistämistä,

äänenvoimakkuudensäätöä,tietokoneenkäyttöjärjestelmänlukitsemista,ohjelmankäynnistämistä,
Web-sivunavaamistataitiedostonavaamista.SimpleTap-ohjelmanavullavoitmyöskäyttääLenovoApp
Shop-sivustoa,jostavoitladatamonenlaisiaohjelmiajatietokoneohjelmistoja.

VoitaloittaaSimpleTap-ohjelmannopeastiseuraavillatavoilla:

–NapsautapunaistaSimpleTap-aloituspistettätyöpöydällä.Punainenkäynnistyspisteonkäytettävissä

työpöydälläSimpleT ap-ohjelmanensimmäisenkäynnistyskerranjälkeen.

–Painanäppäimistönmustaapainiketta(äänenvoimakkuudensäätöpainikkeidenvieressä).

18Käyttöopas

Huomautus:SimpleTap-ohjelmaonkäytettävissävaintietyissämalleissa,joihinonesiasennettuWindows

7-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-malliasieioleesiasennettuSimpleTap-ohjelmankanssa,voitnoutaa
senosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate

SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaaja
asentaatietokoneeseenohjelmistojenpäivityspaketteja(Lenovo-ohjelmia,laiteajureitasekäUEFIBIOS

-päivityksiäjamuitakolmansienosapuolienohjelmia).

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus19

20Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla21

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla21

•”Erikoisnäppäimetja-painikkeet”sivulla23

•”UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla26

•”Virranhallinta”sivulla29

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla34

•”Esityksetjamultimedia”sivulla38

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla41

•”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla42

•”ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinkäyttö”sivulla43

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.KunoletrekisteröinyttietokoneesiLenovolle,saatnopeampaapalvelua,kun
soitatLenovontukeen.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja

-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesiseuraavasti:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjarekisteröitietokonenoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

•YhdistätietokoneesiInternetiinjarekisteröitietokoneesiasennetunrekisteröintiohjelmankautta:

–Windows7:EsiasennettuLenovoProductRegistration-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kun

tietokonettaonkäytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

–Windows8:AvaaLenovoSupport-ohjelma.NapsautaRekisteröintijarekisteröitietokone

kuvaruutuuntulevienohjeidenmukaan.

Useinesitettyjäkysymyksiä

TässäonjoitakinkannettavanThinkPad-tietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten
vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

•Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.Noudata
sittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla31

©CopyrightLenovo2012,2013

.

21

•Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,muuta
virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Katsokohta”Akunvarauksenhallinta”sivulla31

.

•Jossammutattietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenirrottamallaakun.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Virranhallinta”sivulla29.

Mistäsaanlisätietojasuojauksestataimitenvointurvallisestipoistaatietokoneenkiintolevyasemaan
taiSSD-asemaantallennettujatietoja?

•TutustuosioonLuku4”Suojaus”sivulla49

,jokasisältääohjeitatietokoneensuojaamisestavarkaudeltaja

luvattomaltakäytöltä.

•SuojaatietokoneeseentallennetuttiedotPasswordManager-ohjelmalla.Saatlisätietojaohjelman
ohjeesta.

•Ennenkuinpoistattietojatietokoneenkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasta,luekohta”Kiintolevy­taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla59

.

Mitensaanmuodostettuaverkkoyhteydenerisijainneista?

•Saatlisätietojalangattomienverkkojenkäyttöönliittyvienhäiriöidenvianmäärityksestäsiirtymällä
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support/faq.

•HyödynnäAccessConnections-ohjelmanverkkotoimintoja(Windows7-käyttöjärjestelmässä)taiLenovo
Settings-ohjelmansijaintitietoja(Windows8-käyttöjärjestelmässä).

•Saatlisätietojatietokoneenlangattomienominaisuuksienkäytöstätutustumallakohtaan”Langattomat
yhteydet”sivulla34.

•Ennenmatkaakannattaatutustuakohdassa”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla47annettaviin
käyttövihjeisiin.

•OtalangattomattoiminnotkäyttööntaipoistanekäytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F5tai
käyttämällälangattomanyhteydenkytkintä.

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenulkoisennäytön?

•Kunhaluatliittäätietokoneeseenulkoisennäytön,noudatakohdassa”Erillisennäytönliittäminen
tietokoneeseen”sivulla38annettujaohjeita.

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäytössä.Katsokohta”Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö”sivulla41.

Mitenvoinliittäätaivaihtaalaitteen?

•LisätietojatietokoneenlaitteidenvaihdostaonkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”sivulla69

.

•TutustukohtaanLuku7”Tietokoneentoimintojenlaajennus”sivulla93,kunhaluatlisätietojatietokoneen
toimintojenlaajentamisesta.

Tietokonetuntuutoimivanhitaammin,kunseonollutjonkinaikaakäytössä.Kuinkasaansen
nopeammaksi?

•Tutustukohtaan”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla133.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunvianmääritysohjelmanavulla.Katsokohta”Häiriöidensyyn
selvitys”sivulla139

.

•Tietokoneenkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaansisältyymyöselvytystyökalu.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:Luku5”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla61.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,
josetjostakinsyystäpääsekäyttämääntätäohjetta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla111

22Käyttöopas

•”Tietokoneeivastaa”sivulla139

•”Virtahäiriöt”sivulla151

Erikoisnäppäimetja-painikkeet

Tietokoneessaonuseitaerikoisnäppäimiäja-painikkeita,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostija
tehokkaasti.

Toimintonäppäinyhdistelmät

Kunhaluatkäyttäätoimintonäppäinyhdistelmiä,pidäFn-näppäintä1alhaallajapainahaluamaasi
toimintonäppäintä

2.

Virransäästötoiminnot
Fn+F4

Tietokoneensiirtolepotilaan.Voitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaanpainamallapelkkää
Fn-näppäintä.

Joshaluatsiirtäätietokoneenlepotilaannäppäinyhdistelmänavulla,muutavirrankäyttösuunnitelman
asetuksia.Pääsetvirrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

•Windows8:NapsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellaja

valitseVirranhallinta-asetukset.NapsautasittenvirrankäyttösuunnitelmanvieressäolevaaMuuta

suunnitelmanasetuksia-vaihtoehtoa.

Näyttölaitteenvaihto

•Fn+F7

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö23

Voitvaihtaanäyttölaitteeksitietokoneennäytöntaierillisennäytönvalitsemallajommankumman
seuraavistavaihtoehdoista:

–Tietokoneennäyttö
–Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(samakuva)
–Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(laajennettutyöpöytätoiminto)
–Erillinennäytin.

Huomautus:NäppäinyhdistelmäWindows+PsuorittaasamattoiminnotkuinFn+F7.

Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

•Fn+F5
Langattomienverkkoyhteysominaisuuksienkäyttöönottojakäytöstäpoisto.

Kameranjaäänenasetustenmuuttaminen

•Fn+F6

–Windows7:AvaaTietoliikenneasetukset-ikkuna,jossavoitesikatsellavideokuvaa,ottaatilannekuvan

nykyisestäkuvastajamuuttaakameranjaäänenasetuksia.

–Windows8:KäynnistäLenovoSettings-ohjelma.Joshaluatkäyttääkameraataimuuttaakameran

asetuksia,napsautaKamera.Joshaluatmuuttaaääniasetuksia,napsautaÄänitoiminnot.

Tietokoneennäytönkirkkaudensäätö

•Fn+F8:näytönkirkkausvähenee.

•Fn+F9:näytönkirkkauslisääntyy.

Tällätoiminnollamuutetaannäytönkirkkauttaväliaikaisesti.Voitmuuttaanäytönoletusarvoistakirkkaustasoa
muuttamallaasetuksiaPowerManager-ohjelmassa.

Multimedianäppäimet

•Fn+F10:Edellinenkappale/kohtaus

•Fn+F11:Toistotaitauko

•Fn+F12:Seuraavakappale/kohtaus

Muitatoimintoja

•Fn+välilyönti:hallitsenäppäimistöntaustavaloajaThinkLight-näppäimistövaloa.

–Yksipainallus:otanäppäimistöntaustavalokäyttöönjajätäsehämäräksi.
–Toinenpainallus:säädänäppäimistöntaustavalokirkkaaksi.
–Kolmaspainallus:poistanäppäimistöntaustavalokäytöstäjaotaThinkLight-näppäimistövalokäyttöön.
–Neljäspainallus:otaThinkLight-näppäimistövalopoiskäytöstä.

Huomautus:Jostietokoneessaeioletaustavalollavarustettuanäppäimistöä,yhdistelmälläFn+välilyönti
hallitaanvainThinkLight-näppäimistövaloa.

Joshaluatmuuttaatämänyhdistelmäntoimintaa,katsolisätietojakohdasta”Config-valikko”sivulla116

•Fn+F3:tietokoneenlukitseminen.

•Fn+B:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönBreak-näppäin.

•Fn+P:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönPause-näppäin.

•Fn+S:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönSysRq-näppäin.

.

24Käyttöopas

•Fn+K:tarjoaasamantoiminnonkuintavallisennäppäimistönScrLk-näppäin.

Äänenvoimakkuudensäätimetjamykistyspainike

Säädätietokoneensisäisistäkaiuttimistakuuluvanäänenvoimakkuuttakäyttämälläseuraaviakolmea
painiketta:

1Kaiuttimenmykistys
2Äänenvoimakkuudensäätöpainike
3Mikrofoninmykistyspainike

Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen
vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.Voitpalauttaaäänentoistonkäyttöönpainamalla
kaiuttimenmykistyspainikettauudelleentaipainamallaäänenvoimakkuudensäätöpainiketta.

Äänenvoimakkuudensäätö

Voitsäätäätoistontainauhoituksenäänenvoimakkuuttaikkunanseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Ääni.Ääni-ikkunaavautuu.

2.ValitseToistaminen-taiNauhoitus-välilehtijasittenlaite,jonkaasetuksiahaluatmuuttaa.

3.NapsautaOminaisuudet-painiketta.

4.ValitseT asot-välilehtijasäädääänenvoimakkuuttasiirtämälläliukusäädintä.

SaattyöpöydälläolevanäänenvoimakkuudensäätimennäkyviinmyösnapsauttamallaWindowsin
ilmoitusalueellaolevaaäänenvoimakkuuskuvaketta.LisätietojaäänenvoimakkuudensäädöstäonWindowsin
ohjeessa.

MikrofoninvaimennuspainikkeenasetusWindows7-käyttöjärjestelmässä

Kunpainatmikrofoninmykistyspainiketta,oletusasetuksenmukaankaikkientallennuslaitteidenäänentoisto
mykistetääntaipalautetaan.

Joshaluathallitamikrofoninmykistyspainikkeellavainyhtätallennuslaitetta,toimiseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F6.KuvaruutuunavautuuTietoliikenneasetukset-ikkuna.

Luku2.Tietokoneenkäyttö25

2.NapsautaAsetustenhallinta-painiketta.KuvaruutuunavautuuCommunicationsUtility-ikkuna.

3.NapsautaVoIP-puheluasetukset-välilehdenMikrofoninmykistyspainikkeenasetukset-kohtaa.

Mikrofoninmykistys-ikkunanasetuksetaukeavat.

4.ValitseVainallavalittutallennuslaite:.Valitsesittenavattavastaluettelostatallennuslaite.

5.NapsautaOK-painiketta.

Windows-näppäin

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallustuonäkyviinKäynnistä-valikon.Windows8

-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallusvaihtaakäyttöönnykyisentyötilantaialoitusnäytön.

Windows-näppäintävoimyöskäyttääyhdessätoisennäppäimenkanssamuidentoimintojensuorittamiseksi.
SaatlisätietojaWindows-käyttöjärjestelmänohjeesta.

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö

TietokoneessaonvalmiinaUltraNav-paikannuslaite.UltraNav-paikannuslaitesisältää
TrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevyn,jotkakumpikinovatperus-jalisätoimintojasisältäviä
paikannuslaitteita.Voitmäärittäämolemmatlaitteetvalitsemallahaluamasiasetukset.

•MääritäsekäTrackPoint-paikannuslaiteettäkosketuslevypaikannuslaitteiksi.
TämänasetuksenavullavoitkäyttääkaikkiaTrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevynperus-

jalisätoimintoja.

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijakäytävainkosketuslevyn

lisätoimintoja.

ValitsemallatämänvaihtoehdonvoitkäyttääTrackPoint-paikannuslaitteenkaikkiaperus-jalisätoimintoja,
muttavoitkäyttäävainkosketuslevynvieritystoimintoajanapautusalueitataihidastettuakohdistinta.

•MääritäT rackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijapoistakosketuslevykäytöstä.

•MääritäkosketuslevypääpaikannuslaitteeksijapoistaTrackPoint-paikannuslaitekäytöstä.

26Käyttöopas

UltraNav-paikannuslaitteenasetustenmuutto
VoitmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenasetuksiasiirtymälläOhjauspaneeliinjanapsauttamallaLaitteisto

jaäänet➙Hiiri➙UltraNav.Muutasittenasetuksiatarpeenmukaan.

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö

TrackPoint-paikannuslaitteenmuodostavatnäppäimistössäolevapaikannustappi1janäppäimistön
alapuolellasijaitsevatkolmepainiketta.T appiohjaaosoittimen
suuntiinkohdistuvaanpaineeseen,muttaitsetappieiliiku.Osoitinliikkuupaineensuuntaannopeudella,
jokavastaatappiinkohdistuvaapainetta.Vasen4jaoikea2painiketoimivattavallisenhiirenykkös-
jakakkospainikkeentavoin.T rackPoint-paikannuslaitteenkeskelläolevanvierityspainikkeen
voitvierittääverkkosivujataiasiakirjojamihinsuuntaantahansakäyttämättäikkunanreunassaolevia
vierityspalkkeja.

5liikettäkuvaruudussareagoimallaeri

3avulla

JosetoleaiemminkäyttänytTrackPoint-paikannuslaitetta,tutustuseuraaviinohjeisiin:

1.Asetakädetkirjoitusasentoonjapainatappiakevyestietusormellasiihensuuntaan,johonhaluat
osoittimenliikkuvan.

Voitliikuttaaosoitintapainamallapaikannustapinpäätähaluamaasisuuntaan(josesimerkiksihaluat
liikuttaaosoitintaylöspäin,painapaikannustapinpäätäitsestäsipoispäin.)

Huomautus:Osoitinsaattaajoskusliikkuakuvaruudussaitsestään.Kyseessäeiolehäiriö.Keskeytä
tällöinT rackPoint-paikannustapinkäyttömuutamaksisekunniksi,jottaosoitinpysähtyy.

2.PainanäppäimistönetupuolellaoleviaTrackPoint-painikkeitapeukaloillajapainapaikannustappia,kun
haluatvalitajavetääkohteita.Painikkeidentoimintavaihteleekäyttämäsiohjelmanmukaan.

KunotatValintapainamalla-toiminnonkäyttöön,T rackPoint-paikannustappiavoikäyttääsamoinkuin
paikannuslaitteenvasentataioikeaapainiketta.

TrackPoint-paikannuslaitteenasetustenmukauttaminen

VoitmukauttaaT rackPoint-paikannuslaitteenjasenpainikkeidentoimintaaseuraavasti:

•Voitvaihtaavasemmanjaoikeanpainikkeentoiminnan.

•VoitmuuttaaTrackPoint-paikannuslaitteenherkkyyttä.

•VoitottaaValintapainamalla-toiminnonkäyttöön.

•VoitottaaTrackPoint-vieritysvihjeetkäyttöön.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

VoitmukauttaaT rackPoint-paikannuslaitteenasetuksiaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.ValitseT rackPoint-paikannuslaite-kohdastahaluamasiasetukset.

Paikannustapinpäänvaihto

TrackPoint-paikannustapinpään1voitarvittaessavaihtaa.Voitvaihtaasenkuvanosoittamallatavalla.

Huomautus:Josvaihdatnäppäimistön,uudennäppäimistönmukanatoimitetaanyksipaikannustapinpää.
Voithalutessasikäyttäävanhannäppäimistönpaikannustapinpäätäuudessanäppäimistössä.

Kosketuslevynkäyttö

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaa,vierittäätaikiertäänäyttöä
samalla,kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

KosketuslevyonT rackPoint-painikkeidenalapuolellanäppäimistönalaosassa.Voitsiirtääosoitinta

2näytössäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,johonhaluatosoittimenliikkuvan.

Kosketuslevynvasenjaoikeaalareunatoimivathiirenpainikkeidentavoin.Toiminnotvastaavattavallisen
hiirenykkös-jakakkospainikkeentoimintoja.

28Käyttöopas

Kosketuslevynmukautus

Voitmukauttaakosketuslevyäseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.ValitseT ouchPad-paikannuslaite-kohdastahalututasetukset.

UltraNav-paikannuslaitteenkäytöstäpoistojaerillisenhiirenkäyttö

JosliitäterillisenhiirenUSB-porttiin,erillinenhiiri,TrackPoint-paikannuslaitejakosketuslevyovat
käytettävissäsamanaikaisesti.

TrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstäpoisto

VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstätoimimallaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.VoitpoistaaT rackPoint-paikannuslaitteenkäytöstäpoistamallaTrackPoint-paikannuslaitteen

käyttöönotto-valintaruudunvalinnan.VoitpoistaakosketuslevynkäytöstäpoistamallaKosketuslevyn
käyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

3.NapsautaOK-painiketta.

UltraNav-kuvakkeenlisääminentehtäväpalkkiin

JoshaluatkäyttääUltraNav-ominaisuuksiamahdollisimmanhelposti,voitlisätäUltraNav-kuvakkeen
Windowsinilmaisinalueelle.

TuoUltraNav-kuvakenäkyviinWindowsinilmaisinalueelleseuraavasti:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.ValitseUltraNav-kuvakkeennäyttötehtäväpalkissa-valintaruutu.

3.NapsautaOK-painiketta.VoitnytmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenominaisuuksianapsauttamalla
WindowsinilmaisinalueellaolevaaUltraNav-kuvaketta.

Huomautus:ElleiUltraNav-kuvakeolenäkyvissä,napsautatehtäväpalkinkolmiokuvaketta,jolloin
piilotetutkuvakkeettulevatnäkyviin.

Virranhallinta

Kunhaluatkäyttäätietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

Akuntilatietojentarkastelu

Windowsinilmoitusalueellanäkyväakkukuvakenäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyakkuvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjä
käyttäätietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,onvaikeaaesittääarvioitasiitä,
kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat.Esimerkiksi:

–Kuinkauseinkiintolevyotetaankäyttöön.
–Kuinkakirkkaaksinäyttösäädetään.
–Kuinkauseinlangattomiaominaisuuksiakäytetään.

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

Voittarkistaayksityiskohtaisetakuntilatiedotseuraavasti:

•Windows7:AvaaPowerManager-ohjelmajavalitseAkku-välilehti.

•Windows8:AvaaLenovoSupport-ohjelmajavalitseAkuntoimintakuntotaiavaaLenovoSettings

-ohjelmajavalitsePower.

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokolitium-ioniakkutaiverkkovirta,jokavälittyyverkkolaitteenkautta.
Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•Muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

•Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Voitkäyttääverkkolaitettaseuraavasti.Toteutatoimettässäkuvatussajärjestyksessä.

1.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatlatauksenverkkolaitteenavulla,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.Akkuonladattava,kun

–Akkuonuusi
–Akunmerkkivalovilkkuu
–Akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.

Akunlataus

Kuntarkasteletakuntilatietojajahuomaat,ettäjäljelläolevavarausonvähäinen,taijosakunäänimerkki
ilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä,akkuonladattavataisentilalleonvaihdettavaladattuakku.

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaitetietokoneenliitäntäänjatämänjälkeenverkkolaite
pistorasiaan.Akunlataaminentäyteenkestäänoin3–6tuntia.Latausaikavoivaihdellaakunkoonja
olosuhteidenmukaan.AkunlatauksentilaavoitarkastellaainatarvittaessaWindowsinilmaisinalueella
näkyvänakkumittarikuvakkeenavulla.

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa
jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut,elikunnesakuntilanmerkkivalovilkkuu
oranssina.

30Käyttöopas

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonliitettytietokoneeseenja
akunmerkkivalopalaavihreänä.

•Käytäainavirransäästötiloja,kutennäytönvirrankatkaisunviipymääsekälepo-jahorrostilaa.

Akunvarauksenhallinta

Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,säädä
virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Pääsetvirrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.
OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

•Windows8:NapsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellaja
valitseVirranhallinta-asetukset.NapsautasittenvirrankäyttösuunnitelmanvieressäolevaaMuuta
suunnitelmanasetuksia-vaihtoehtoa.

Saatlisätietojaohjelmanohjeesta.

.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

Tietojavirransäästötiloista

•Näytönvirrankatkaisu(vainWindows7-käyttöjärjestelmääkäytettäessä)
Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytönvirrannapsauttamalla
WindowsinilmoitusalueenakkumittariahiirenkakkospainikkeellajavalitsemallaNäytönvirrankatkaisu.

•Lepotila
LepotilassatyötallentuumuistiinjaSolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemansekätietokoneen
näytönvirtakatkaistaan.Kuntietokonekäynnistyy,työsipalautetaanmuutamassasekunnissa.

TietokonesiirretäänlepotilaanpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F4.Voitpalauttaatietokoneen
lepotilastanormaaliintoimintaanpainamallaFn-näppäintä.

Tietokoneenmallinmukaantietokonevoitukea30päivänvalmiustila-toimintoa.Kuntoimintoon
käytössä,tietokonekuluttaajopavähemmänvirtaakuinlepotilassajapalaanormaaliinkäyttötilaanvain
muutamassasekunnissasiitä,kunonpainettuvirtapainiketta.Voithakealisätietoja30päivänvalmiustila

-toiminnostaseuraavasti:

–Windows7:KatsoPowerManager-ohjelmanohjeesta.OhjeetPowerManager-ohjelman

käynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”
sivulla14

–Windows8:AvaaLenovoSettings-ohjelmajavalitsePower.

•Horrostila
Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattajaohjelmia
lopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatohjelmat,kansiotjatiedostot
tallentuvatkiintolevyasemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.

Voitsiirtäätietokoneenhorrostilaanmuuttamallavirrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

–Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

.

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

–Windows8:NapsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellaja

valitseVirranhallinta-asetukset.NapsautasittenvirrankäyttösuunnitelmanvieressäolevaaMuuta
suunnitelmanasetuksia-vaihtoehtoa.

•Langattomatominaisuudetpoiskäytöstä

Kunetkäytälangattomiaominaisuuksia,esimerkiksiBluetooth-yhteyttätailangatontalähiverkkoyhteyttä,
poistanekäytöstä.Näinvoitsäästäävirtaa.Voitottaalangattomattoiminnotkäyttööntaipoistaane
käytöstäpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F5taikäyttämällälangattomanyhteydenkytkintä.

Herätystoiminnonkäyttöönotto

Jostietokonesiirretäänhorrostilaaneikäajoitettukäynnistysolekäytössä(oletusasetus),tietokoneei
kulutavirtaa.Josherätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.Voitottaa
herätystoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseJärjestelmäjasuojaus➙Valvontatyökalut.

2.ValitseT ehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,

kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

3.ValitsevasemmastaruudustaTehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun
tulevatajoitetuttehtävät.

4.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

5.ValitseVirta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

VähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönottoWindows7-käyttöjärjestelmässä

Windows7-käyttöjärjestelmässävoitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessa
määritetynrajantapahtuuseuraavaa:

•Tapahtuuhälytys.

•Kuvaruutuuntuleesanoma.

•Näytönvirtakatkaistaan.

Voitottaavähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaPowerManager-ohjelma.

2.ValitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.

3.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytysakunvarauksenollessavähissä-ja

Hälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kenttiin.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennenkuin

varoitussanomaennättäätullakuvaruutuun,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliin
toimintaan.VoitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaannapsauttamallaOK-painiketta.

Akunkäsittely

Tämäjärjestelmätukeevainakkuja,jotkaonerityisestisuunniteltutähänjärjestelmäänjajotkaovat
Lenovontaivaltuutetunvalmistajanvalmistamia.Tämäjärjestelmäeituevaltuuttamattomiaakkujaeikä
muihinjärjestelmiinsuunniteltujaakkuja.Josjärjestelmäänasennetaanvaltuuttamatonakkutaimuuhun
järjestelmäänsuunniteltuakku,järjestelmäeilataudu.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

32Käyttöopas

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.

Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.

TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Säilytäakkuaviileässäjakuivassapaikassa.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

Akkuonkulutustavara.Josakunvarausalkaapurkautualiiannopeasti,vaihdatietokoneeseenuusiLenovon
suosittelemaakku.Saatlisätietojaakunvaihtamisestaottamallayhteydenasiakastukeen.

VAARA

Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa

” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajos

akunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusiakkuakkujenvalmistajalta.

VAARA

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

VAARA

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystensekäyrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

VAARA

Varmistusparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Varmistusparistosisältäälitiumiaja
voiräjähtää,josparistoaeikäytetätaihävitetäoikein.Varmistusparistonsaavaihtaavain
samantyyppiseenparistoon.Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti(1)Estäparistoa
joutumastakosketukseenvedenkanssa.(2)Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.(3)Älä
yritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekä
viranomaistenmääräystenjayrityksesiturvallisuusstandardienmukaisesti.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullavoidaanmuodostaayhteysInternetiintaiyrityksen
kiinteääntailangattomaanlähiverkkoon.

Huomautus:Joidenkintietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangattomansuuralueverkonkortti,jonka
avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaalähiverkko-tailaajakaistayhteyden.Jos
käytätonWindows7-käyttöjärjestelmää,voithallitasijaintiprofiilejamyösAccessConnections-ohjelmalla.
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”
sivulla14

.

VAARA

TietokoneessaonEthernet-liitäntä.Sähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapelia
Ethernet-liitäntään.

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Tietokoneessakäytetynlangattomanlaitteenmukaankäytettävissävoivatollaseuraavatlangattomatverkot.

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkko(LAN)kattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksen
taitalon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Voitkäyttääverkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntää
verkkoon)tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.
Näidenvarusteidenavullavoitlangattomanyhteydenmuodostuksenlisäksivalvoayhteydentilaa.

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän
esteitä.

•Avaatietokoneesinäyttöhiemanyli90asteenkulmaan.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan
aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan
ominaisuudentehoheikentyä.

34Käyttöopas

Langatonsuuralueverkko

Langattomansuuralueverkkotoiminnon(WirelessWideAreaNetwork,WirelessWAN)avullakäyttämällä
tiedonsiirtoonmatkapuhelinverkkojavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiin
verkkoihin.T ällaisiayhteyksiätarjoavatlangattomiayhteyksiätuottavatpalveluntarjoajat,joidenylläpitämä
tukiasemaverkkotaisatelliittijärjestelmävoikattaalaajanalueen,kutenkaupungintaikokonaisenvaltion.

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatuleesisäinensuuralueverkkokortti,jokatukee
joitakinlangattomienyhteyksienWAN-tekniikoita(esimerkiksi1xEV-DO,HSPA,3G,GPRStaiL TE).
Tietokoneenmukanatoimitetunsisäisensuuralueverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavullavoit
muodostaalangattomiasuuralueverkkoyhteyksiäjavalvoayhteydentilaa.

Huomautus:Langattomiasuuralueverkkoyhteyksiätarjoavatvaltuutetutpalveluntarjoajatjoissakinmaissa.

Vihjeitälangattomansuurverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Äläpidätietokonettakosketuksissakehosikanssa.

•Asetatietokonetasaisellealustallejaavaatietokoneennäyttöhiemanyli90asteenkulmaan.

•Betoni-jatiiliseinätsaattavatvaimentaaverkkosignaalia.

•Verkkosignaalionyleensävoimakkainikkunoidenlähelläsekäpaikoissa,joissamatkapuhelimensignaali
onvoimakas.

WiMAX

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangatonlähiverkkokortti,
jokatukeeWiMAX-tekniikkaa.

Tämäpitkänkantomatkanlangatontiedonsiirtotekniikka,jokaperustuu802.16-standardiin,tarjoaakäyttäjälle
samantyyppisenlaajakaistayhteydenkuinkaapelitaiADSLkuitenkinniin,etteitietokoneeseentarvitse
kytkeäfyysistäkaapelia.

Bluetooth

Bluetoothonyksilukuisistatekniikoista,joidenavullavoiluodaomanlangattomanverkon.
Bluetooth-yhteydenavullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteita,jasenavullayhdistetäänusein
oheislaitteitatietokoneeseen,siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätai
kauko-ohjataanlaitteita,kutenmatkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

Langattomanyhteydenmuodostaminen

Voitmuodostaalangattomanyhteydenseuraavasti:

1.OtalangatontoimintokäyttöönnäppäinyhdistelmälläFn+F5.

2.NapsautaWindowsinilmoitusalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.Näyttöön
tuleekäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

3.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Joshaluatmuodostaayhteydenerilangattomiinverkkoihineripaikoissa,voithallitauseitaverkkoprofiileja
niin,ettätietokonemuodostaayhteydenkäytettävissäolevaanverkkoonautomaattisesti,kunsiirrytpaikasta
toiseen:

•Windows7:KäytäAccessConnections‑ohjelmaa.AccessConnections-ohjelmankäynnistysohjeetovat
kohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

•Windows8:AvaaLenovoSettings-ohjelmajavalitseSijaintitiedot.Katsokohta”Lenovo-ohjelmien
käyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:”sivulla16

.

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

Huomio:

•Joshaluatkäyttäälangattomiaominaisuuksialentokoneessa,tarkistalangattomienpalveluidenkäyttöä
koskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenmatkaa.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,sinunon
poistettavalangattomatominaisuudetkäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.Ohjeetlangattomien
ominaisuuksienpoistamisestakäytöstäovatkohdassa”Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotai
käytöstäpoisto”sivulla38

.

Bluetooth-yhteydenkäyttö

JoihinkintuotteenmalleihinonesiasennettuBluetooth-kortti,jokaonBluetoothSpecification4.0

-määrityksenmukainen.

VoitottaaBluetooth-ominaisuudenkäyttöönWindows7-käyttöjärjestelmässäavaamallaradiokytkintaulun
näppäinyhdistelmälläFn+F5.OtasittenBluetooth-radiokäyttöön.Windows8-käyttöjärjestelmässä
oletusasetuson,ettäBluetooth-ominaisuusonkäytössä.

TietojenlähettäminenBluetooth-laitteeseen

VoitlähettäätietojaBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.OtaBluetooth-ominaisuuskäyttöön.

2.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

3.ValitseLähetä➙Bluetooth-laitteet.

4.ValitseBluetooth-laitejanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

LisätietojaBluetooth-ominaisuudenkäyttämisestäonWindows-käyttöjärjestelmänja
Bluetooth-ominaisuudenohjeissa.

Langattomanverkkoyhteydentilantarkistaminen

VoittarkistaatietokoneenlangattomanverkkoyhteydentilanjalangattomansignaalinvahvuudenWindowsin
ilmoitusalueellanäkyvänlangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeenavulla.Mitäenemmänpalkkeja,sitä
parempisignaali.

Windows7-käyttöjärjestelmässävoittarkistaamyösWindowsinilmoitusalueellanäkyvänAccess
Connections-ohjelmanmittarin,tilakuvakkeentailangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeen.

AccessConnections-ohjelmanmittari

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindowsinilmoitusalueellanäkyväAccessConnections-ohjelmanmittari
osoittaalangattomanyhteydentilanjasignaalinvoimakkuuden.

SaattarkempiatietojalangattomanyhteydentilastajasignaalinvoimakkuudestaavaamallaAccess
Connections-ohjelmantainapsauttamallahiirenkakkospainikkeellaWindowsinilmoitusalueellanäkyvää
AccessConnections-ohjelmanmittariajavalitsemallavaihtoehdonNäytälangattomanyhteydentila.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonlähiverkko

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

36Käyttöopas

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonsuuralueverkko

–Eisignaalia

–

Signaalitaso1

–Signaalitaso2

–Signaalitaso3

AccessConnections-tilakuvake

AccessConnections-ohjelmantilankuvakeilmaiseeyhteydenyleisentilan.

•AccessConnections-ohjelmantilankuvakkeenvaihtoehtoisettilat

Mikäänsijaintiprofiilieiolekäytössä,taisijaintiprofiilejaeiole.

–

–Nykyinensijaintiprofiilionkatkaissutyhteyden.

–Nykyinensijaintiprofiilionmuodostanutyhteyden.

AccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvake

AccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvakeilmaiseelangattomanyhteydentilanja
signaalinvoimakkuuden.

VoittarkistaalangattomanyhteydentilanjasignaalinvoimakkuudenjokoavaamallaAccessConnections

-ohjelmantaikaksoisnapsauttamallaWindowsinilmoitusalueellaolevaaAccessConnections-ohjelman
langattomanyhteydentilankuvaketta.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonlähiverkko

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonerittäinhyvä.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonsuuralueverkko

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–Yhteyttäeiole

Luku2.Tietokoneenkäyttö37

–Eisignaalia

–

Signaalitaso1

–Signaalitaso2

–Signaalitaso3

Huomautus:Josyhteydenmuodostuksessailmeneeongelmia,siirrätietokonelähemmäslangattoman
yhteydenliityntäpistettä.

Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Voitottaalangattomatyhteystoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstätoimimallaseuraavasti:

•Windows7:AvaalangattomanyhteydenkytkinnäppäinyhdistelmälläFn+F5.Otalangatontiedonsiirto
käyttööntaipoistasekäytöstätilanteenmukaan.

•Windows8:OtalentokonetilakäyttööntaipoistasekäytöstänäppäinyhdistelmälläFn+F5.Kun
lentokonetilaonkäytössä,kaikkilangattomatlaitteetonpoistettukäytöstä.

Langattomanyhteydenkytkintävoidaankäyttäämyöskaikkientietokoneeseenasennettujenlangattomien
laitteidenkytkemiseenpäälletaipoispäältä.

Esityksetjamultimedia

Voitnäyttääesityksiäliittämällätietokoneenprojektoriintailaajentaatyötilaaliittämällätietokoneeseen
ulkoisennäytön.

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaatietokoneennäytönasetuksia,esimerkiksinäytönerotuskykyä,fontinkokoajne.

Voitmuuttaanäytönasetuksiaseuraavasti:

1.AvaaohjauspaneelijavalitseUlkoasujamukauttaminen.

2.NapsautasittenNäyttö-vaihtoehtoa.

Projektorintaierillisennäytönliittäminen

Tässäosassaontietojaprojektorintaierillisennäytönliitämisestä.

Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen

Tietokonetukeenäyttötilaa,jonkaerotuskykyonenintään2048x1536kuvapistettä(kunerillinennäytin
onliitettyVGA-vastakkeeseen)taienintään2560x1600kuvapistettä(kunerillinennäytinonliitettyMini
DisplayPort-liitäntään),mikälierillinennäytintukeesamaaerotuskykyä.Lisätietojaonnäytönmukana
toimitetuissakäyttöoppaissa.

Erillisessänäytössäjatietokoneennestekidenäytössävoidaankäyttääsamanaikaisestimitätahansa
erotuskykyä,jotasekänestekidenäyttöettäerillinennäyttötukevat.Kunnämänäyttölaitteetovatkäytössä
samanaikaisesti,niidenerotuskykyonsama.Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaaerotuskykyä
kuinerillisessänäytössä,nestekidenäytössänäkyyvainosakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviin
TrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

Voitasettaakäytettäväksinäyttölaitteeksitietokoneennäytön,erillisennäytöntaimolemmat
näppäinyhdistelmälläFn+F7.

38Käyttöopas

Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen

Voitliittääerillisennäytöntietokoneeseenseuraavasti:

1.LiitäulkoinennäyttöVGA-liitäntääntaiMiniDisplayPort-liitäntään.

2.Kytkenäyttöpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

4.VoitvaihtaakäytettäväänäyttölaitettapainamallanäppäinyhdistelmääFn+F7.Näppäinyhdistelmän
avullavoitottaakäyttöönerillisennäytön,tietokoneennäytöntaimolemmat.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja
valitsekohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaHavaitse-painiketta.

Ulkoisennäyttölaitteentyypinmäärittäminen

Voitmäärittääulkoisennäytöntyypinseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensinerillisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

3.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.ValitseulkoinennäyttöjamääritäsenT arkkuus-asetuksenarvo.

5.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

6.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytöntiedoista,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.Josnäinon,
suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muutoinjatkaseuraaviinkohtiin.

7.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäyttötyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai
Yleinenei-PnP-näyttölaite.

8.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,
kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

9.ValitseOhjain-välilehti.

10.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

11.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimentietokoneen
luettelosta-vaihtoehto.

12.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

13.Valitseulkoisennäytönvalmistajajamalli.Josnäyttöäeioleluettelossa,keskeytätämänajurinasennus
jaasennanäytönmukanatoimitettuajuri.

14.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

15.JoshaluatmuuttaaväriasetuksiaWindows7-käyttöjärjestelmässä,napsautatyöpöytäähiiren
kakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitse
Näyttö-välilehtijamääritävärit.

16.NapsautaOK-painiketta.

Erillisennäytönliittämisessähuomioonotettavaa

•Tietokoneenkäyttöjärjestelmänasennuksenyhteydessäonasennettavamyöstietokoneenmukana
toimitettunäytönajurijaerillisennäytönmukanatoimitettunäytönINF-tiedosto.

•Josmääritätuudenerotuskyvyn,jokaonsuurempikuinkäytössäolevantietokonenäytönerotuskykyja
jotakäytettäväulkoinennäyttöeitue,järjestelmäottaakäyttöönnäennäisnäyttötilan.Siinänäyttööntulee
vainosatietokoneentuottamastakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviinsiirtämällänäyttöä
TrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

Luku2.Tietokoneenkäyttö39

•Joskäytössäolevaerillinennäyttöonvanha,erotuskykyjavirkistystaajuussaattavatollarajalliset.

DVI-näytönkäyttö

Jostietokoneonliitettynäjohonkinseuraavistalisävarusteenahankittavistalaajennusyksiköistä,voitliittää
tietokoneeseenDVI(DigitalVisualInterface)-näytönkyseisenlaajennusyksikönDVI-liitännänkautta.

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Huomautuksia:

•KäytettävissäolevanäyttötilavaihteleeDVI-näytönmääritystenmukaan.

•EnnenkuinliitätDVI-näyttimentietokoneeseen,varmista,ettätietokoneonliitettynälaajennusyksikköönja
ettäjärjestelmätoimiioikein.

VoitliittääDVI-näyttimenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.KytkeDVI-näyttöensinlaajennusyksikössäolevaanDVI-liitäntäänjasittenpistorasiaan.

3.KytkevirtaDVI-näyttöönjatietokoneeseen.Järjestelmäkäynnistyy.

JostietokoneennäyttökuvaeitulenäkyviinDVI-näyttimessä,toimiseuraavasti:

•Windows7:

1.PainanäppäinyhdistelmääCtrl+Alt+F12.Intelinnäyttö-jamediahallintapaneeli-ikkunaavautuu.

2.ValitseLaajatila-vaihtoehtojanapsautaOK-painiketta.

3.ValitseUseitanäyttöjä-vaihtoehto.

4.ValitseVirheenkorjaustila-kentässäjokuseuraavistavaihtoehdoista.
–Yksinäyttö:Tietokoneenkokoonpanonmukaannäyttölaitteenakäytetäänjokotietokoneen

näyttöätaiDVI-näyttöä.

–Klooninäyttimet:NäyttökuvanäytetäänsekätietokoneennäyttimessäettäDVI-näyttimessä.
–Laajennettutyöpöytä:TietokoneennäyttimessäjaDVI-näyttimessänäytetäänerinäyttökuvat.

•Windows8:

1.Siirräkohdistinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanjanapsautaLaitteet-oikopolkua.

2.NapsautaToinennäyttöjavalitseMonista,LaajennataiVaintoinennäyttö.

DVI-näytönliittämisessähuomioonotettavaa

LiitäDVI-näytinlaajennusyksikköönjakytkesiihenvirta,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.Muutoin
järjestelmäeihavaitseDVI-näyttöä.JosDVI-näyttimenkäyttöönottovaihtoehtoeitulenäkyviinnäytön
ominaisuusikkunassa,suljeikkunajaavaaseuudelleen.Josvaihtoehtoeivieläkääntulenäkyviin,varmista,
ettänäyttimenkaapelionkunnollakiinnivastakkeessa,jateenäyttimenliittämistoimetuudelleen.

MiniDisplayPort-liitännänkäyttö

TietokoneessaonMiniDisplayPort-liitäntä,jokaondigitaalinennäyttöliitäntäerilaisiinulkoisiinlaitteisiin,
kutenCRT-näyttöihin,nestekidenäyttöihin,projektoreihintaijopateräväpiirtotelevisioihin.T ämä
pienikokoinenliitäntämahdollistaalaitteidenkytkejakäytä-asennuksenjatukeesovittimia,jotkavoidaan
kytkeäDVI-,VGA-taiHDMI-liitäntöihin.

TietokoneenMiniDisplayPort-liitäntätukeeääni-jakuvavirtojenkäyttöä.

40Käyttöopas

Esitystenvalmistelu

VoittuodanäkyviintietojajatehdäesityksiäliittämällädataprojektorintietokoneeseensenVGA-liittimen
kautta.

Huomautus:Saattaakuluauseitasekunteja,ennenkuinsiirtoheittimenkuvatuleenäkyviin.Jos
tietokoneentyöpöytäeitulenäkyviinminuutinkuluessa,yritävaihtaanäyttölaitettapainamallaFn+F7

-näppäinyhdistelmää.

Projektorissasaattaaollayksitaiuseampiaäänisisään-liitäntöjä.Voittoistaaääntäliittämällätietokoneen
yhdistelmä-ääniliitännänäänikaapelilla(hankittavaerikseen)johonkinnäistäporteista.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö

Tietokonetukeetyöpöydänlaajennustoimintoa.Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaan
näkyviinsekätietokoneennäytössäettäerillisessänäytössä.Kummassakinnäyttölaitteessavoimyösolla
erilainentyöpöytäkuva.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönliittyviätietoja

•KunDirectDraw-taiDirect3D-ohjelmaakäytetäänkokoruututilassa,sovellusnäkyyvainensisijaisessa
näyttölaitteessa.

•JostyöpöydänlaajennustilassakäytetäänDOS-kokoruututilaa,DOS-kokoruutunäyttönäkyyvain
ensisijaisessanäyttölaitteessajatoissijaisennäyttölaitteenkuvaruutupysyytyhjänä.

•JostietokoneessaonIntel-näytönohjainkortti,voitmäärittääerillisennäyttimenensisijaiseksi
näyttölaitteeksiseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautahaluamaasinäyttökuvakettajavalitseTeetästäpäänäyttö-valintaruutu.

3.NapsautaOK-painiketta.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto

Voitottaatyöpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.Kytkeulkoinennäyttöensinulkoisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttöön.

3.PainanäppäinyhdistelmääFn+F7javalitsesittenLaajenna-vaihtoehto.

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynjavärilaadunseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautaNäyttö-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

3.Määritäensisijaisennäytöntarkkuus.

4.NapsautaNäyttö-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaiteelierillinennäyttö).

5.Määritätoissijaisennäytöntarkkuus.

6.NapsautaLisäasetukset-painikettajamääritävärilaatuNäyttö-välilehdessä.

7.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•Yhdistelmä-ääniliitäntä,jonkaläpimittaon3,5mm

•Sisäisetkaiuttimet

Luku2.Tietokoneenkäyttö41

•Sisäisetmikrofonit

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääesimerkiksiseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto

•MIDI-jaMP3-tiedostojentoisto

•Äänityseriäänilähteistä,kutenerillisestäkuulokemikrofonista

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkätietokoneentaitelakointiasemanliitäntöihinliitettyjenäänilaitteiden
toiminnotovattuettuja.

Taulukko3.Äänitoimintojenluettelo

Ääniliitäntä

Yhdistelmä-ääniliitäntäKuuloke-ja

Telakointiaseman
kuulokeliitäntä

Telakointiaseman
mikrofoniliitäntä

Kuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainen
pistoke

mikrofonitoiminnottuettuja

Vainkuuloketoimintotuettu

Mikrofonitoimintoeituettu

EituettuEituettu

TavallisetkuulokkeetTavallinenmikrofoni

KuuloketoimintotuettuEituettu

KuuloketoimintotuettuEituettu

Mikrofonitoimintotuettu

VoitoptimoidamikrofoninäänitystävartenkäyttämälläRealtekHDAudioManager-ohjelmaa.Aloitaohjelma
siirtymälläOhjauspaneeliinjanapsauttamallaLaitteistojaäänet➙RealtekHDAudioManager.

Sisäisenkamerankäyttö

Jostietokoneessaonsisäinenkamera,voitkameranavullaesikatsellavideokuvaajatehdätilannevedoksen
nykyisestäkuvasta.

Käynnistäkameraseuraavasti:

•Windows7:AvaaTietoliikenneasetukset-ikkunanäppäinyhdistelmälläFn+F6.

•Windows8:KäynnistäLenovoSettings-ohjelmanäppäinyhdistelmälläFn+F6.ValitsesittenKamera.

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanvihreämerkkivalosyttyy.

Voitkäyttääsisäistäkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kuten
valokuvausta,videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääsisäistäkameraamyös
muidenohjelmienkanssa,avaahaluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-ja
videoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyytämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojakamerankäyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanohjeissa.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun
asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

•Windows7:PainanäppäinyhdistelmääFn+F6.KuvaruutuunavautuuTietoliikenneasetukset-ikkuna.

NapsautaAsetustenhallinta-painikettajamääritähaluamasikameranasetukset.

•JoskäytössäonWindows8,toimiseuraavasti:

42Käyttöopas

–Määritäkameranasetuksetsuoraankameraakäyttävästäohjelmasta.Saatlisätietojaohjelman

ohjeesta.

–NapsautaaloitusnäytössäLenovoSettings.ValitsesittenKamera.Määritäkameranasetukset

näyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinkäyttö

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollaseuraavatkorttipaikat:

•ExpressCard-korttipaikka,jokatukeeseuraaviakortteja:

–54mmleveäExpressCard-kortti
–Toimikortti

•4-in-1-muistikortinlukulaitepaikka,jokatukeeseuraaviakortteja:

–SD-kortti
–SDHC-kortti
–SDXC-kortti
–MultiMediaCard(MMC)

Huomautuksia:

•TietokoneesieitueSD-kortinCPRM-ominaisuutta.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepo-tai
horrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointietosivoivatvahingoittua.

ExpressCard-,FlashMediaCard-taitoimikortinasentaminen
Huomio:Ennenkuinaloitatkortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.Näin

voitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitasentaaExpressCard-taiFlashMediaCard-kortinseuraavasti:

1.Etsikortillesopivakorttipaikka.Katsokohta”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen
sijainti”sivulla1.

2.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa:

•ExpressCard:Kortinlovettureunaonylöspäinjakohtikorttipaikkaa.

•FlashMediaCard-kortti:kortinmetallisetkosketuspinnatovatalaspäinjakohtikorttipaikkaa.

3.Painakorttilujastikorttipaikkaan.

Voitasentaatoimikortinseuraavasti:

1.Paikallista54mm:nExpressCard-korttipaikka.Katsokohta”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenja
merkkivalojensijainti”sivulla1.

2.Asennatoimikortti54mm:ntoimikortinlukulaitteeseen.Voitostaa54mm:ntoimikortinlukulaitteen
Lenovolta.

3.AsetatoimikortinlukulaitetiukastiExpressCard-korttipaikkaan.

Elleikytkejakäytä-toimintoolekäytössäExpressCard-,FlashMediaCard-taitoimikortinasentamiseen,ota
toimintokäyttöönseuraavasti:

1.Avaaohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

Luku2.Tietokoneenkäyttö43

3.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanatai

vahvistavalinnat.

4.ValitseToiminto-valikostaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

ExpressCard-,FlashMedia-taitoimikortinpoistaminen
Huomio:Kortinkäyttötäytyylopettaa,ennenkuinkortinvoipoistaa.Muutoinkortissaolevattiedotsaattavat

vioittuataikadota.

Voitpoistaakortinseuraavasti:

1.T uopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenkolmiokuvaketta.Napsauta

sittenPoistalaiteturvallisestijapoistatietoväline-kuvakettahiirenkakkospainikkeella.

2.Pysäytäkortintoimintavalitsemallapoistettavakohde.

3.Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

4.Poistakorttijasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonensin
poistettavasejaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

44Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneenkäytöstä
matkoilla.

•”Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus”sivulla45

•”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla47

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Esimerkiksihyvä
valaistus,oikeantyöasentojatietokonelaitteistonoikeasijoittaminenvoivatparantaasuorituskykyäsija
lisätätyöskentelymukavuuttasi.

Tässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisikuvatunlainen,
voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistävarmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon510–760mm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen

©CopyrightLenovo2012,2013

45

kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttapainamallaFn+F8-taiFn+F9

-näppäinyhdistelmää.

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaanäitäohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

Mukavuus

Voitparantaamukavuuttajalisätätyötehoanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota
työasentoon.Kohdan”Ergonomiaanliittyviätietoja”sivulla45ohjeidennoudattaminenja”työasentojen
vaihtelu”auttavatvälttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännölliset
lyhyetlepotauotovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitä
onhelpposiirrellä.Voitvaihdellatyöasentoahelpostisiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesi
sopiviksi.Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettävä
erityistähuomiota.SaatavanaonuseitaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaa
tietokonettatarpeenmukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Telakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavulla
saatjärjestelmääntarvitsemasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietokonettatehokkaasti.

Teknistenapuvälineidenjaapuohjelmienavullakäyttäjätvoivatkäsitellätietojaheilleparhaiten
sopivassamuodossa.Joitakinnäistätekniikoistatoimitetaanvalmiinakäyttöjärjestelmässä.
Muuttekniikatovatostettavissatuotteidentoimittajiltataikäytettävissäverkkosivustosta
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

46Käyttöopas

Teknisetapuvälineetjaapuohjelmat

JoitakinhelppokäyttötoimintojavoidaankäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmanavulla.Käytettävissä
olevienhelppokäyttötoimintojenmäärävaihteleekäyttöjärjestelmänmukaan.Helppokäyttötoimintojenavulla
kuulo-,näkö-tailiikuntavammaistenkäyttäjienonnormaaliahelpompikäyttäätietokonetta.Jotkinkäyttäjät
eivätesimerkiksivoikäyttäähiirtätaiuseannäppäimenyhdistelmiäheikentyneenhienomotoriikanvuoksi.
Toisettarvitsevatsuuriafonttejatainormaaliavoimakkaampaanäytönkontrastia.Joissakintapauksissa
käytettävissäonsuurennuslasejajasisäisiäpuhesyntetisaattoreita.Lisätietojanäistäominaisuuksistaon
Microsoftinohjeessa.

VoitkäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmaaavaamallaOhjauspaneelinjanapsauttamalla

Helppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Jospuhesyntetisaattorieivoilukeaasiakirjaa,asiakirjaonensinmuunnettavasoveltuvaan
muotoon.EräsratkaisuonmuuttaaPDF-muotoisetasiakirjatpuhesyntetisaattoriohjelmienymmärtämään
muotoon.KyseessäonWeb-perustainenpalvelu,jonkatarjoaaAdobeSystemsIncorporated.Palvelu
toimiiInternet-osoitteessahttp://access.adobe.com.SenavullaerikielisiäPDF-asiakirjojavoidaanmuuntaa
HTML-taitekstimuotoon.YhdenmuuntotoiminnonavullavoidaanmuuntaaPDF-asiakirjojaInternetissä.
,taimuunnettavanasiakirjanURL-osoitevoidaanlähettääpalveluunsähköpostitse.Tietokoneen
kiintolevyasemaan,CD-tietolevyyntailähiverkkoon(LAN)tallennettuPDF-asiakirjavoidaanmyöslähettää
muunnettavaksitoimittamallasepalveluunsähköpostiviestinliitteenä.

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavattietokoneenkäytössämatkoilla.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

•Vaikkatietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn,pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitä
varasteta.

•Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalentokoneessataiautossa.

•Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaanlentokoneeseen,lueseuraavatlentomatkustamistakoskevatvihjeet:

•Joshaluatkäyttäätietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätaiBluetooth-laitetta),
tarkistapalveluidensaatavuusjaniidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousua.Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,rajoituksia
onnoudatettavapoikkeuksetta.Poistatarvittaessalangattomatyhteystoiminnotkäytöstäennen
lentokoneeseennousua.

•Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä
tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

•Muistakatkaistatietokoneenvirtataisiirtääsehorrostilaan,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettamatkoilla:

Luku3.Tietokonejakäyttäjä47

•ThinkPad-verkkolaite

•ThinkPadAC/DCComboAdapter-sovitin

•Erillinenhiiri,josolettottunutkäyttämäänsellaista

•Ethernet-kaapeli

•Vara-akku(ladattu)

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

•Ulkoinentallennuslaite

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösverkkolaitteenkyseisenmaansähköverkkoavarten.

Voitostaamatkalisävarusteitaosoitteessahttp://www.lenovo.com/accessories.

48Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla49

•”Salasanojenkäyttö”sivulla49

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla54

•”Turvapiirinasetus”sivulla55

•”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla56

•”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla59

•”Palomuurienkäyttö”sivulla60

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla60

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,tietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseensalasana.Et
voikäyttäätietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Salasanatjalepotila

JosoletmäärittänytWindows-salasananjasiirrättietokoneenlepotilaanpainamallaFn+F4-näppäintäyhtä
aikaa,järjestelmäpyytääantamaansalasanantietokoneenpalautuessanormaaliintoimintaan.

JosmyöskiintolevyasemalletaiSolidStateDrive-asemalleonasetettusalasana,asemanlukituspoistetaan
automaattisesti,kunjatkattietokoneenkäyttöä.

Salasanojenkirjoittaminen

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatkirjoittaapääkäyttäjän

kiintolevysalasanan,toimiseuraavasti:

1.PainaF1-näppäintä.Kuvakemuuttuuseuraavaksikuvakkeeksi:

2.Kirjoitapääkäyttäjänkiintolevysalasana.

©CopyrightLenovo2012,2013

49

Huomautus:VoitpalatakuvakkeeseenpainamallaF1-näppäintäuudelleen.

Huomautus:Joskirjoitatvääriämerkkejäsalasanaakirjoittaessasi,voitpainaaaskelpalautinta.

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,näyttööntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen
yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananasetus

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitsePower-onPassword-vaihtoehto.

8.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.

9.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:Salasanakannattaamyöskirjoittaamuistiinturvalliseenpaikkaan.Josunohdatsalasanan,
tietokoneontoimitettavaLenovo-jälleenmyyjälletai-myyntineuvottelijallesalasananpoistoavarten.

10.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice(asetuksiakoskevahuomautus)-ikkuna,jatkapainamalla
Enter-näppäintä.

11.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConfirmation(asetustenvahvistus)-ikkuna.T allenna
kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaY es.

Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto

Voitvaihtaataipoistaakäynnistyssalasananedelläkerrotullatavallaelitekemällävaiheissa1–7kuvatut
toimet.Annanykyinensalasanasi:KunEnterNewPassword-kenttätuleenäkyviin,kirjoitauusisalasana
javahvistasekirjoittamallasalasanauudelleen.Voitpoistaasalasanantekemällävaiheissa1-7kuvatut
toimet.Kirjoitanykyinensalasana.KunnäyttööntuleeEnterNewPassword-kenttä,jätäsetyhjäksija
painaEnter-näppäintäkahdesti.

Kiintolevysalasanat

KiintolevyasemaantaiSolidStateDrive-asemaantallennettujentietojensuojaukseenvoidaankäyttää
seuraaviakiintolevysalasanoja:

•käyttäjänkiintolevysalasana

•pääkäyttäjänkiintolevysalasana,jonkakäyttöedellyttääkäyttäjänkiintolevysalasananasettamista

Joskäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,muttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaei,kiintolevyasemassa
oleviatiedostojajaohjelmiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjänkiintolevysalasanaa.

Vainpääkäyttäjävoiasettaapääkäyttäjänsalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoi,samalla
tavallakuinpääsalausavaintakäytettäessä,ottaakäyttöönminkätahansajärjestelmänkiintolevyasemista.
Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasanan,jokaeitulemuidentietoon.Senjälkeenpääkäyttäjäasettaa

50Käyttöopas

käyttäjänsalasanankullekinverkontietokoneellejailmoittaakullekinkäyttäjällehänentietokoneensa
salasanan.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanaa,muttapääkäyttäjävoisiltikäyttääkiintolevyasemaa
pääkäyttäjänsalasananavulla.

Huomautus:Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän
kiintolevysalasanan.

Kiintolevysalasananasetus

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitsetHardDisk1Password.

8.Kuvaruutuuntuleesalasanaikkuna.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUsertai
User+Master.ValitseUser-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Josolet
pääkäyttäjä,voitasettaakaksisalasanaavalitsemallaUser+Master-vaihtoehdon.(Käyttäjävoimuuttaa
käyttäjänsalasanaamyöhemmin.)

•JosvalitsetvaihtoehdonUser,toimiseuraavasti:

a.Kunuudensalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNewPassword

-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

Huomautuksia:

–VoitasettaakiintolevysalasananvähimmäispituudenSecurity-valikonSetMinimumLength

-vaihtoehdonavulla.

–Josmääritätyli7merkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaavoikäyttäävain

tietokoneissa,jotkatunnistavatyli7merkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennat
kiintolevyasemantietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevyn
salasanaa,etvoikäyttääasemaa.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConfirmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master,toimiseuraavasti:

a.Kunkäyttäjänuudenkiintolevysalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConfirmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

c.Kuvaruutuuntuleesanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasana.

JatkapainamallaEnter-näppäintä.

d.Kuvaruutuuntuleeuudenpääkiintolevysalasanankirjoitusikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

e.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConfirmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanatmuistiinjasäilyttääniitäturvallisessapaikassa.Josmuussa
tapauksessaunohdatkäyttäjänsalasanantaisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoei
voinollatasalasanojasitaieheyttäätietojakiintolevyasemalta.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Luku4.Suojaus51

9.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice(asetuksiakoskevahuomautus)-ikkuna,jatkapainamalla
Enter-näppäintä.

10.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConfirmation(asetustenvahvistus)-ikkuna.T allenna

kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaY es.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,ennenkuintietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Voitpoistaataivaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

1.T eekohdan”Kiintolevysalasananasetus”sivulla51vaiheissa1–7kuvatuttoimet.

Huomautus:KäynnistäThinkPadSetup-ohjelmakirjoittamallasalasana.

2.ValitseUserHDPjateejompikumpiseuraavistavaihtoehdoista:.

•Joshaluatvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword

-kenttään.KirjoitasittenuusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasana
kirjoittamallaseConfirmNewPassword-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintulee
SetupNotice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjän
kiintolevysalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword

-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConfirmNewPassword-kentättyhjiksijapaina
Enter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistua
SetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

Voitpoistaataivaihtaapääkäyttäjänkiintolevysalasanatseuraavasti:

1.T eekohdan”Kiintolevysalasananasetus”sivulla51vaiheissa1–7kuvatuttoimet.

Huomautus:KäynnistäThinkPadSetup-ohjelmakirjoittamallasalasana.

2.ValitseMasterHDPjateejompikumpiseuraavistavaihtoehdoista:.

•Joshaluatmuuttaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNew
Password-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConfirmNewPassword-kenttään.

PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluat
poistuaSetupNotice-ikkunasta.Pääkäyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConfirmNewPassword

-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,
kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasana
poistetaankäytöstä.

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Ilmanpääkäyttäjänsalasanaatietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.Salasanan
määrityksenjälkeenkäytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,näyttööntuleesalasanakehote,kunyritätkäynnistääThinkPad
Setup-ohjelman.Luvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääkokoonpanotietoja.

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

52Käyttöopas

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–käynnistyssalasananpoisto
–pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–WakeonLAN-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–InternalNetworkOptionROM-toiminnonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–päivämääränjakellonajanmuutto
–LockUEFIBIOSSettings(UEFIBIOS-asetustenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–Passwordatunattendedboot(salasanavalvomattomankäynnistyksenyhteydessä)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–käynnistys-jakiintolevysalasanojenvähimmäispituudenmääritys
–turvapiirinasetuksenmuutto
–BootDeviceListF12Option(aloituslaitteenvalintaF12-näppäimellä)-ominaisuudenkäyttöönottotai

käytöstäpoisto
–BootOrderLock(käynnistysjärjestyksenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(peruskäyttäjientoteuttamaFlashBIOS-päivitys)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenverkkolaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenlangattomanyhteyslaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenBluetooth-laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–langattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostavansisäisenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–suojaustilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sormenjälkitunnistimenprioriteettivalinnankäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sormenjälkitietojenpoisto.

Huomautuksia:

•Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin
kannettaviinThinkPad-tietokoneisiin.

•JosotatkäyttöönPassword-valikonLockUEFIBIOSSettings-toiminnon,kokoonpanoasetuksiavoi
muuttaavainantamallapääkäyttäjänsalasanan.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitseSupervisorPassword.

8.Kuvaruutuuntuleeikkuna,jossavoitmäärittääuudensalasanan.Teetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

Luku4.Suojaus53

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitasalasanauudelleenConfirmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusi

salasanakirjoittamallaseConfirmNewPassword-kenttään.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.JätäEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanamuistiinjasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Jos
unohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TietokoneontoimitettavaLenovolle
taiLenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

9.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice(asetuksiakoskevahuomautus)-ikkuna,jatkapainamalla
Enter-näppäintä.

10.PainaF10-näppäintä.KuvaruutuuntuleeSetupConfirmation(asetustenvahvistus)-ikkuna.T allenna
kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaY es.

KunseuraavankerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleesanoma,jossakehotetaan
kirjoittamaansalasana.

Kiintolevynsuojaus

KannettavienThinkPad-tietokoneidenUEFIBIOS-jalaitesuunnittelussahyödynnetäänuseitauusimpia
tekniikoitajasalausalgoritmeja,joidenavullasalasanojavoidaansuojataluvattomaltakäytöltäja
hyökkäyksiltä.

Voitmaksimoidatietokoneensuojauksenseuraavasti:

1.AsetasisäisenSolidStateDrive-taikiintolevyasemankäynnistyssalasanajaHardDiskPassword

-kiintolevysalasana.Ohjeetovatkohdassa”Käynnistyssalasana”sivulla50
sivulla50.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääpitkiäsalasanoja.

2.LuotettavanUEFIBIOS-suojauksenvuoksikannattaakäyttääturvapiiriäjasuojausohjelmaaTrusted
PlatformModule(TPM)-moduulinhallintatoiminnonavulla.Lisätietojaonkohdassa”Turvapiirinasetus”
sivulla55

Huomautus:MicrosoftWindows7-jaWindows8käyttöjärjestelmättukevatTPM-hallintatoimintoa.

3.JostietokoneeseenonasennettusalakirjoittavakiintolevyasemajasalakirjoittavaSolidStateDrive

-asema,suojaatietokoneenmuistiluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistonavulla,
kutenMicrosoftWindowsBitLocker

-käyttöjärjestelmienUltimate-jaEnterprise-versiottukevat.Katsokohta”AsemasalauksenWindows
BitLocker-ohjelma”sivulla54

4.Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutaseman
tiedot.Katsokohta”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla59.

AsemasalauksenWindowsBitLocker-ohjelma

Suojaatietokoneluvattomaltakäytöltälevyasemansalausohjelmistolla,kutenWindowsBitLocker

-ohjelmistolla.

.

®

DriveEncryption-ohjelmalla,jotaWindows7-jaWindows8

.

ja”Kiintolevysalasanat”

54Käyttöopas

WindowsBitLocker-toimintoonWindows7-jaWindows8-käyttöjärjestelmienkeskeinensuojaustoiminto.
SeontuettuWindows7-jaWindows8-käyttöjärjestelmienUltimate-jaEnterprise-versioissa.Toiminto
auttaasuojaamaantietokoneenkäyttöjärjestelmääjatietokoneensisältämiätietojamyössilloin,kun
tietokonekatoaataivarastetaan.BitLocker-toimintosalakirjoittaakaikkikäyttäjä-jajärjestelmätiedostot,
mukaanlukienvaihto-jahorrostilatiedostot.

BitLocker-toimintolaajentaatiedostojensuojaustajavarmistaakäynnistystietojeneheydenTrustedPlatform
Module-moduulinavulla.YhteensopivaversioonTPM-moduulinV1.2-versio.

VoittarkistaaBitLocker-ohjelmantilansiirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallaJärjestelmäjasuojaus
➙BitLocker-asemansalaus.

LisätietojaWindowsBitLocker-asemansalauksestaonWindows-käyttöjärjestelmänohjeessa.Voit
myösetsiä”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”-oppaanMicrosoftin
Web-sivustosta.

KiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonkiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Se
auttaasuojaamaantietokonettatallennusvälineisiin,NAND-flash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuvilta
tietoturvahyökkäyksiltälaitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisen
tallennuslaitteenkiintolevysalasananasetusta.

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisenturvapiirineli
salaussuorittimen.TurvapiirinjaClientSecuritySolution-ohjelmanavullavoit

•suojatatietojajajärjestelmää

•vahvistaatietokoneenkäytönhallintaa

•suojatatietoliikennettä.

Turvapiirinasetus

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonSecurityChip-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•SecurityChip:aktivoiturvapiirintaipoistaasenaktivoinnintaipoistaaturvapiirinkäytöstä.

•SecurityReportingOptions:ottaasuojausraportointitoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstä.

•ClearSecurityChip:poistaasalausavaimen.

Huomautuksia:

•Varmista,ettäThinkPadSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussatapauksessa
kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

•JoskäytätClientSecuritySolution-ohjelmaa,käsitteleturvapiiriäseuraavasti:

–Äläpoistaturvapiirinsisältöä.Muutoinavaimillemääritetyttoiminnotkatoavat.
–Äläpoistaturvapiiriäkäytöstä.MuutoinClientSecuritySolution-ohjelmaeitoimi.

•Josturvapiirionpoistettutaivaihdettutaitietokoneeseenonlisättyuusiturvapiiri,tietokoneeikäynnisty.
Tietokoneestakuuluuneljäneljänäänimerkinsarjaa.

•Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

•Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeen,kunolet
asettanutturvapiirinActive.MuutoinClearSecurityChip-vaihtoehtoeitulenäkyviin.

Luku4.Suojaus55

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.ValitsenuolinäppäimilläSecurity.KuvaruutuuntuleeSecurity-valikko.

6.ValitsenuolinäppäimilläSecurityChip-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.SecurityChip-alivalikko

avautuu.

7.Valitsenuolinäppäimillähaluamasivaihtoehto.Kunkohtanäkyykorostettuna,painaEnter-näppäintä.

8.Määritämuuthaluamasiasetukset.

9.T allennamuutoksetjapoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

10.VahvistapoistuminenpainamallaEnter-näppäintäSetupConfirmation-ikkunassa.

Joshaluatasettaaturvapiirin,sinunonkäynnistettäväClientSecuritySolution-ohjelma.Noudatasitten
kuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautus:ClientSecuritySolution-ohjelmaaeioleesiasennettuWindows7-jaWindows8

-malleihin.Joshaluatasettaaturvapiirin,sinunonladattavaClientSecuritySolution-ohjelmanuusin
versioLenovonverkkosivustosta.VoitladataClientSecuritySolution-ohjelmansiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Tilaamiesilisävarusteidenmukaantietokonesaattaasisältääsisäisensormenjälkitunnistimen.Kunolet
rekisteröinytsormenjäljenjaliittänytsenkäynnistys-taikiintolevysalasanaantaikumpaankinniistä,voit
salasanaakirjoittamattakäynnistäätietokoneen,kirjautuajärjestelmäänjaaloittaaThinkPadSetup-ohjelman
viemälläsormesitunnistimenyli.Sormenjäljentunnistukseenperustuvakäyttäjäntodennusonluotettava
javaivatonkeinovarmistaa,ettätietokonettavoikäyttäävainasianomainenhenkilö,jasitävoikäyttää
salasananasemesta.

Sormenjäljenrekisteröinti

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.AloitaLenovoFingerprintSoftware-ohjelmistonkäyttötutustumallakohtaan”Lenovo-ohjelmat”sivulla

14.

3.Rekisteröisormenjälkinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.Lisätietojaonohjelman
ohjetoiminnossa.

56Käyttöopas

SormenjälkitunnistimenLED-toiminnot

Taulukko4.FingerprintReader-sormenjälkitunnistimenLED-toiminnot

LED-toimintoKuvaus

Tasaisenvihreä

Vihreävilkahdusyhdesti

Vilkkuvavihreä

Vilkkuvakellanruskea

Tasaisenkellanruskea15
sekunninajan

Sormenjälkitunnistinonvalmissormenviemiseksisenyli.

Sormenjälkeätarkistetaantaisormenjälkiontarkistettu.

Sormenjälkitunnistinonvalmisjaodottaasormenvientiäsenylikäynnistyksen
todennustilassa.

Sormenjälkeäeivoitutarkistaa.

Käynnistyksentodennustilapoistuukäytöstä,jossormenjäljentunnistusepäonnistuu
kolmesti.

Sormenjäljenlukutunnistimella

Luku4.Suojaus57

Luetutasormenjälkesiasettamallasormenpäätunnistimenyläpuolellaolevaanpieneenympyrään.Varmista,
ettäsormenylinnivelontunnistimenkohdalla.Painasittenkevyestijaviesormitunnistimenyliyhdellä
liikkeellä.

Kirjautuminenjärjestelmään

Kunoletrekisteröinytsormenjäljen,voitkirjautuajärjestelmäänseuraavasti:

1.Asetakäynnistys-taikiintolevysalasanataimolemmat.

2.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

3.Viesormitunnistimenyli,kunjärjestelmätuonäkyviinkehotteen.

4.Annapyydettäessäkäynnistyssalasanataikiintolevysalasanataimolemmat.Järjestelmäliittää
rekisteröimäsisormenjäljenkäynnistys-taikiintolevysalasanaantaikumpaankinsalasanaan.

Kunseuraavankerrankäynnistättietokoneen,voitkirjautuajärjestelmäänviemälläsormenkerran
tunnistimenyli.

Huomio:Joskirjaudutjärjestelmäänvainsormenjäljenavulla,saatatunohtaasalasanan.Merkitse
salasanamuistiinjasäilytäsitäturvallisessapaikassa.Josoletunohtanutsalasananetkävoiesimerkiksi
sormivammanvuoksikirjautuajärjestelmäänsormenjäljenavulla,etvoikäynnistäätietokonettaetkä
vaihtaasalasanaa.Josunohdatkäynnistyssalasanan,tietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamalle
huoltoedustajalletaiLenovo-myyntineuvottelijallesalasananpoistoavarten.

Josunohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaaeikäpalauttaakiintolevyssäoleviatietoja.
TietokoneontoimitettavaLenovonvaltuuttamaanhuoltoontaiLenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaon
vaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

Sormenjälkitunnistimenasetustenmääritys

Joshaluatmuuttaasormenjälkitunnistimenasetuksia,toimiseuraavienohjeidenmukaan.

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonFingerprint-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•PredesktopAuthentication:Ottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsormenjäljentunnistukseenperustuvan

todennuksenennenkäyttöjärjestelmänlatausta.

•ReaderPriority:Määrittää,mitäsormenjälkitunnistintakäytetään,jostietokoneeseenonliitettyulkoinen

tunnistin.

•SecurityMode:Määrittääsuojaustilanasetukset.

•PasswordAuthentication:Ottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsalasanoihinperustuvantodennuksen.

Huomautus:Tämävaihtoehtotuleenäkyviin,josvalittunaontehosuojaustila(Highsecurity).

•ResetFingerprintData:T ämänvaihtoehdonvalintapoistaakaikkisisäisentaiulkoisen

sormenjälkitunnistimenmuistissaolevatsormenjälkitiedot.

VoitmäärittääFingerprint-alivalikonvaihtoehdonseuraavasti:

1.T ulostanämäohjeet.Tietokoneestaonkatkaistavavirtajatietokoneonkäynnistettäväuudelleenennen
sormenjälkitunnistimenasetustenmääritystä.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.ValitsenuolinäppäimilläSecurity-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.Kuvaruutuuntulee
Security-valikko.

6.ValitsenuolinäppäimilläFingerprint-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.Kuvaruutuuntulee
Fingerprint-alivalikko.

58Käyttöopas

7.Valitsenuolinäppäimillähaluamasivaihtoehto.Kunhaluamasikohtanäkyykorostettuna,paina
Enter-näppäintä.

8.Määritähaluamasiasetukset.

9.PoistuohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

10.ValitseSetupConfirmation-ikkunassavaihtoehtoY es.

Sormenjälkitunnistimenkunnossapito

Seuraavattoimetsaattavatvahingoittaasormenjälkitunnistintataiaiheuttaasiinätoimintahäiriöitä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkovilla,terävilläesineillä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkynnellätaikovallaesineellä

•tunnistimenkäyttötaikoskettelulikaisinsormin

Puhdistatunnistimenpintavarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallakangasliinalla,joshuomaat,
että

•tunnistimenpintaonlikainentaisiinäontahroja

•tunnistimenpintaonmärkä

•tunnistineiuseinrekisteröisormenjälkeätaitunnistasitä.

Etehkäpystyrekisteröimäänsormenjälkeäsitaikäyttämäänsitätunnistukseen,jos

•sormesiihoonryppyinen

•sormesiihoonkarkea,kuivataivaurioitunut

•sormesiihoonhyvinkuiva

•sormesionlikainen,mutainentaiöljyinen

•sormesipintaonhyvinerilainenkuinsilloin,kunrekisteröitsormenjälkesi

•sormesionmärkä

•sormeaeiolerekisteröity.

Voitpoistaaongelmanseuraavasti:

•Poistalikataiylimääräinenkosteussormistasipyyhkimälläsormetpuhtaiksi.

•Rekisteröijokinmuusormijakäytäsitätunnistukseen.

•Joskätesiovatliiankuivat,siveleniihinkosteusvoidetta.

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

Tietokoneetovatyleisiäjaniihinontallennettupaljontietoja,joistaosavoiollaluottamuksellisia.Tietokoneen
tiedotontallennettukiintolevyasemaan.Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,
varmista,ettäoletpoistanutasemantiedot.

Tietokoneenvälittämineneteenpäinkäyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoa
lisenssisopimuksia.Lisenssisopimustenehdotonensinsyytätarkistaa.

Seuraavienmenetelmienluullaanuseinpoistavantiedotlopullisesti:

•SiirrätiedotroskakoriinjanapsautaTyhjennäroskakori.

•KäytäPoista-komentoa.

•Alustakiintolevyasemasiihentarkoitetullaohjelmalla.

Luku4.Suojaus59

•Elvytysohjelmapalauttaakiintolevyasemantakaisintehdasasetustenmukaiseksi.

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavat
kiintolevyntiedostojärjestelmäntilanvaraustaulukkoa.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsin
avulla.Tiedotkuitenkinovatyhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiolla
mahdollistapalauttaakiintolevystänäennäisestipoistetuttiedot.Tämäsaattaajohtaasiihen,että
kiintolevyasemientietojavoidaankäyttääväärintairikollisiintarkoituksiin.

Tämänvuoksionerittäintärkeääpoistaakiintolevyasemientiedotlopullisesti,ennenkuintietokone
kierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.Tiedotvoituhotafyysisestiesimerkiksivasaroimalla
kiintolevyasemantaivoimakkaanmagneettikentänavulla.Suosittelemmekuitenkintietojenlopulliseen
poistoontarkoitettujenohjelmientaipalvelujenkäyttöä.Nämäohjelmattaipalvelutovatyleensämaksullisia.

LenovotoimittaaSecureDataDisposal™-työkalunkiintolevyasemantietojenpoistoavarten.Voitnoutaa
jommankummanohjelmanosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

Huomautus:Ohjelmanajokestäämuutamantunnin.

JostietokoneesitukeeSSD-asemantaikiintolevyasemansalakirjoitusominaisuuttajasiihenonasennettu
salakirjoittavaSolidStateDrive-taikiintolevyasema,voitsalausavaimenpyyhkimällätoteuttaakaikkien
asemansisältämientietojenloogisenpoistonnopeasti.Vanhallaavaimellasalatuttiedoteivätpoistu
fyysisesti,vaannesäilyvätasemassa;niidensalaustaeivoikuitenkaanpurkaailmanvanhaaavainta.Tämä
ominaisuusotetaankäyttöönThinkPad-tietokoneenSetupMenuExtensionUtility-apuohjelmanavulla,joka
onvalittavissaThinkPadSetup-valikosta.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetussaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

60Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

Tässäluvussaontietojaelvytysratkaisuista.

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla61

•”YleiskuvauselvytyksestäWindows8-käyttöjärjestelmässä”sivulla66

YleiskuvauselvytyksestäWindows7-käyttöjärjestelmässä

TässäjaksossaontietojaLenovontoimittavistaelvytysratkaisuistaWindows7-käyttöjärjestelmässä.

Huomautuksia:

•Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.
Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

•Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

–tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus
–tuotteenuudelleenasennus
–tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
aiheuttamaltaodottamattomaltatoiminnalta,suosittelemmeseuraavienvarmistuskopiointiohjelmien
käyttämistä:

Jottalaitteensuorituskykyeivaarantuisijajottavältytäänuudenkiintolevyasematekniikan

•ThinkVantageRescueandRecovery-ohjelmanversio4.3taitätäuudempiversio

•SymantecNortonGhost-ohjelmanversio15taitätäuudempiversio

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.ValitseKäynnistä➙Suorita.Suorita-ikkunaavautuu.

2.Kirjoitakenttäänteksticmd.NapsautasittenOK-painiketta.

3.Kirjoitatekstighost-align=1mbjapainaEnter-näppäintä.

•AcronisTrueImage2010-ohjelmataitätäuudempiversio

•ParagonBackup&Recovery10Suitetaitätäuudempiversio,ParagonBackup&Recovery10Home
taitätäuudempiversio

Voitkäyttäänäitäohjelmiaseuraavasti.

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen
jatietojasisältäväntietovälineen.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimusmäärää,ettäkäyttäjävoi
luodavainyhdentietovälineen,ontärkeääsäilyttääluotujaelvytystietovälineitäturvallisessapaikassa.

Elvytystietovälineidenluonti
Huomautus:Windows7-käyttöjärjestelmässävoitluodaelvytystietovälineettietolevyihintaiulkoisiin

USB-liitäntäisiintallennuslaitteisiin.

©CopyrightLenovo2012,2013

61

VoitluodaelvytystietovälineetWindows7-käyttöjärjestelmäävartenvalitsemallaKäynnistä➙Kaikki
ohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools➙Tehdasasetustenpalautuslevyt.Noudatasittenkuvaruutuun

tuleviaohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Windows7-käyttöjärjestelmässäRecoveryMedia-elvytystietovälineillävoivainpalauttaatietokoneen
tehdasasetustenmukaiseksi.

Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla,kaikki
kiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

VoitkäyttääRecoveryMedia-elvytystietovälineitäWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietoväline(muistitikkutaimuuUSB-liitäntäinentallennuslaite)tietokoneeseentaiaseta
käynnistystietolevyoptiseenasemaansenmukaan,mitäelvytystietovälinettäkäytät.

2.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleen.

3.KunkuvaruutuuntuleeThinkPad-logo,paineletoistuvastiF12-näppäintä.KunBootMenu-ikkuna
avautuu,vapautaF12-näppäin.

4.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

5.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettavauudelleen
joidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus”
sivulla65

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOffice-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Office-taiMicrosoftWorks-ohjelmatonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOffice-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin
onesiasennettuMicrosoftOffice-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

.

Varmistuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä
(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
RescueandRecovery-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteeksi:

•kiintolevyasemassasijaitsevansuojatunalueen

•toissijaisenkiintolevyaseman,jostietokoneeseenonasennettutoissijainenkiintolevyasema

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

•verkkoaseman

•tallennustatukevantietolevyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema)

Kunolettehnytkiintolevynsisällöstävarmistuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaakokosisällön,vain
valitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänjaohjelmat.

Varmistuskopiointi

VoittoteuttaavarmistuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman

lisätoimintojenaloitus-nuolta.

62Käyttöopas

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmistuskopiointi-vaihtoehtoajavalitsevarmistuskopiointivaihtoehdot.

Suoritavarmistuskopiointiloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystoimientoteutus

VoittoteuttaaelvytystoimetRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaRescueandRecovery-työtilanavullaonkohdassa”Rescueand
Recovery-työtilankäyttö”sivulla63.

RescueandRecovery-työtilankäyttö

RescueandRecovery-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka
toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavullavoidaantoteuttaa
seuraavatelvytystoimet:

•Tiedostojenpelastaminenkiintolevyltätaivarmistuskopiosta

RescueandRecovery-työtilanavullatiedostotvoidaanpaikantaakiintolevyasemastajasiirtää
verkkoasemaantaimuuhuntallennustatukevaantietovälineeseen,esimerkiksiUSB-liitäntäiseen
laitteeseentaitietolevyyn.T ämäratkaisuonkäytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisitehty
varmistuskopioitataivaikkatiedostoihinolisitehtymuutoksiaviimeisimmänvarmistuskopioinninjälkeen.
Onmyösmahdollistapelastaayksittäisiätiedostojapaikallisessakiintolevyasemassa,USB-liitäntäisessä
laitteessataiverkkoasemassasijaitsevastaRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta.

•KiintolevynsisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta

JoskiintolevyasemaonvarmistuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaa
kiintolevyasemanRescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmistuskopiosta,vaikka
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnistyisi.

•Kiintolevynsisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksi

RescueandRecovery-työtilanavullavoitpalauttaakiintolevynkokosisällöntehdasasetustenmukaiseksi.
Joskiintolevyssäonuseitaosioita,onmahdollistapalauttaaC-osiontehdasasetuksetjasäilyttäämuut
osiotennallaan.KoskaRescueandRecovery-työtilaonriippumatonWindows-käyttöjärjestelmästä,
tehdasasetuksetvoidaanpalauttaamyössilloin,kunWindowsinkäynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatkiintolevyasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä
varmistuskopiostataipalautatkiintolevyasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksenaikana
poistuvatkaikkiensisijaisessaosiossa(yleensäC-asema)olevattiedostot.Teekopiotkaikistatärkeistä
tiedostoista,mikälimahdollista.JosWindowsinkäynnistyseionnistu,voitRescueandRecovery

-työtilaansisältyväntiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioidatiedostojakiintolevyasemastamuihin
tietovälineisiin.

SaatRescueandRecovery-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleen.

2.KunkuvaruutuuntuleeThinkPad-logo,painamustaapainikettataipaineletoistuvastiF11-näppäintä.

3.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand
Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä63

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla66

4.T eejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojakiintolevyasemastataivarmistuskopiosta,valitseTiedostojen
pelastaminen-vaihtoehtojanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaakiintolevynsisällönRescueandRecovery-varmistuskopiostataitehdasasetusten
mukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanutkiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla65.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOffice-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Office-taiMicrosoftWorks-ohjelmatonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOffice-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin
onesiasennettuMicrosoftOffice-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoitelvyttää
tietokoneenhäiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanRescueandRecovery-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäoptisistaasemista.

Pelastamistietovälineenluonti

VoitluodapelastamistietovälineenWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaPelastamistietovälineidenluonti-kuvaketta.EsiintuleeRescueandRecovery-tietovälineet

-ikkuna.

4.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomaasipelastamistietovälinettäkäytetään.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,käytäpelastamistietovälinettäseuraavien
ohjeidenmukaan:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

64Käyttöopas

3.ValitseBootMenu-ikkunastahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.Aseta
sittenpelastamistietolevyoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietoväline
käynnistyy.

•JosoletluonutpelastamistietovälineenulkoisenUSB-liitäntäisenkiintolevyasemanavulla,käytä
pelastamistietovälinettäseuraavienohjeidenmukaan:

1.LiitäUSB-liitäntäinenkiintolevyasematietokoneenUSB-porttiin.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunassaUSB-liitäntäinenkiintolevyasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksija
painaEnter-näppäintä.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentoissijaisensisäisenkiintolevyasemanavulla,määritäse
ensimmäiseksikäynnistyslaitteeksilaitteidenkäynnistysjärjestyksessä,jottapelastamistietoväline
käynnistetään.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.
TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.Teeelvytysvalmiiksinoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus

Tietokoneessaontoiminto,jonkaavullavoitasentaavalitsemasiLenovonesiasentamatohjelmatjalaiteajurit
uudelleen.

Ohjelmienuudelleenasennus

Voitasentaavalitutohjelmatuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOL S.

3.AvaaAPPS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettyesiasennettujenohjelmienmukaisesti.

4.Avaauudelleenasennettavaaohjelmaavastaavaalikansio.

5.KaksoisnapsautaSetup-tiedostoajanoudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Esiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus
Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asenna

laiteajureitauudelleenvain,josuudelleenasennuskorjaatietokoneessailmenneenhäiriön.

Voitasentaatehtaallaasennetunlaitteenajurinuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOL S.

3.AvaaDRIVERS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseenasennettujen
laitteidenmukaan(esimerkiksiAUDIOjaVIDEO).

4.Avaahaluamaasilaitettavastaavaalikansio.

5.Asennalaiteajuriuudelleenjollakinseuraavistatavoista:

•Paikannalaitteenalikansiostatekstitiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.txt).Kyseinentekstitiedosto

sisältäälaiteajurinasennusohjeet.

•Joslaitteenalihakemistossaonasennustiedotsisältävätiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.inf),

laiteajurinasennukseenvoikäyttääWindowsinOhjauspaneelinLisääuusilaite-apuohjelmaa.Tällä
apuohjelmallaeikuitenkaanvoiasentaakaikkialaiteajureitauudelleen.KunOhjattuuudenlaitteen

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä65

asentaminen-ikkunassakehotetaanmäärittämäänasennettavalaiteajuri,napsautapainikkeitaLevy
jaSelaa.Valitsesittenhaluamasiajurilaitteenkansiosta.

•Paikannalaitteenalikansiostasuoritettavatiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.exe).Kaksoisnapsauta
tiedostoajanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomio:Joslaiteajuritovatpäivittyneetjahaluatasentaane,älänoudaniitäWindows-päivitysten
verkkosivustosta.vaanhankineLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laiteajureiden
ajantasaisuudentarkistus”sivulla134.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista
toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla64.

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasemaon
tarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Varmistuskopiointijaelvytys”sivulla62.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu
pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,
tietolevyä,USB-liitäntäistäkiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettuSetup
Utility-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.Lisätietoja
käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitaipysyvästionkohdassa”Startup-valikko”
sivulla128

.LisätietojaSetupUtility-ohjelmastaonseuraavassakohdassa:”ThinkPadSetup”sivulla115.

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

YleiskuvauselvytyksestäWindows8-käyttöjärjestelmässä

Tässäjaksossaonelvytysratkaisuista,jotkaontoimitettuWindows8-käyttöjärjestelmällävarustettujen
tietokoneidenmukana.

Tietokoneenvirkistäminen

Jostietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitvirkistää
tietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Josvirkistättietokoneen,tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindows-kaupastaasentamasi
ohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitvirkistäätietokoneenseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseVirkistätietokoneilmanvaikutustaomiintiedostoihin-kohdassaAloita.

Tietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Voitpalauttaatietokoneentehdasasetuksiin.Kuntietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmäjakaikki
tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaasetuksetasennetaanuudelleen.

Huomio:Jospalautattietokoneen,kaikkiomattiedostotjaasetuksetpoistetaan.Vältätietojenhäviäminen
varmistuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

66Käyttöopas

Voitpalauttaatietokoneenseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitsePoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.

Käynnistyksenlisäasetukset

KäynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,
käynnistäätietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.T uooikopolutnäkyviinviemälläosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

3.Käynnistätietokoneuudelleennoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Lisätietojaelvytysratkaisuista,jotkatoimitetaanWindows8-käyttöjärjestelmällävarustettujentietokoneiden
mukana,onWindows8-käyttöjärjestelmänohjetietojärjestelmässä.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä67

68Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältäätietokoneenjoidenkinlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla69

•”Akunvaihto”sivulla69

•”SIM-kortinvaihto”sivulla72

•”KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto”sivulla73

•”Muistimoduulinvaihto”sivulla75

•”Näppäimistönvaihto”sivulla78

•”Kämmentuenvaihto”sivulla81

•”LAN/WiMAX-kortinvaihto”sivulla85

•”LangattomanWAN-kortinvaihto”sivulla88

•”Varmistusparistonvaihto”sivulla90

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Akunvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Tämäjärjestelmätukeevainakkuja,jotkaonerityisestisuunniteltutähänjärjestelmäänjajotkaovat
Lenovontaivaltuutetunvalmistajanvalmistamia.Tämäjärjestelmäeituevaltuuttamattomiaakkujaeikä
muihinjärjestelmiinsuunniteltujaakkuja.Josjärjestelmäänasennetaanvaltuuttamatonakkutaimuuhun
järjestelmäänsuunniteltuakku,järjestelmäeilataudu.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

©CopyrightLenovo2012,2013

69

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaaakunseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.Irrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

70Käyttöopas

3.Avaaakunsalpa1japidäsalpa2paikallaan.

4.Poistaakku.

5.T yönnäuusiakkutietokoneeseen.

Luku6.Laitteidenvaihto71

6.Varmista,ettäakunsalpaonlukittunut.

7.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

SIM-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokonesaattaaedellyttääSIM-korttialangattomiensuuralueverkkoyhteyksienmuodostamiseen.
ToimitusmaastariippuenSIM-korttionehkäostettavaerikseentaiSIM-korttisaattaaollajoasennettuna
tietokoneeseentaisesaatetaantoimittaatietokoneenostopakkauksessa.

JosSIM-korttilöytyytietokoneenmukanatoimitetuistamateriaaleista,SIM-korttipaikkaanonasennettutyhjä
kortti.Toimitällöinseuraavienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:TunnistatSIM-kortinsenkyljessäolevastasirusta.

VoitvaihtaaSIM-kortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Painanestekidenäyttökiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

4.EtsiSIM-korttipaikkaavonaisestaakkupaikasta.Poistakortti.

72Käyttöopas

5.AsetauusiSIM-korttilujastikorttipaikkaan.

6.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

7.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Kunvaihdatasemaa,noudataseuraaviaturvaohjeita.

Huomio:KiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaa
vaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojenkatoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•VaihdatietokoneenkiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemavain,kunhankituudenasemantai
huollatataseman.KiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestä
jatkuvaaasemienvaihtoa.

•Äläpudotaasemaataikohdistasiiheniskuja.Asetaasemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuun
iskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•Äläpainaasemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

•Teevarmistuskopiokaikistakiintolevyntiedoista,ennenkuinpoistatkiintolevyasemantietokoneesta,
jakatkaisesittentietokoneestavirta.

•Äläkoskaanpoistaasemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassataihorrostilassa.

VaihdakiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

Luku6.Laitteidenvaihto73

4.Löysäälaitepaikankannenkiinnitysruuvi.Poistasittenkansi.

5.IrrotakiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemavetämälläkielekkeestä.

6.IrrotakumisetsivusuojatkiintolevyasemastataisivuvälikkeetSolidStateDrive-asemasta.

74Käyttöopas

7.KiinnitäkumisetsivusuojatuuteenkiintolevyasemaantaisivuvälikkeetuuteenSolidStateDrive

-asemaan.

8.AsennauusikiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemapaikkaan.

9.Asetaasemapaikankansitakaisinpaikalleenjakiristäruuvi.

10.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Muistimoduulinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Luku6.Laitteidenvaihto75

Huomautus:Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyyjärjestelmänkokoonpanonmukaan.Joissakin
tilanteissatietokoneenmuistieiehkätoimienimmäisnopeudellaan.

Huomio:Ennenkuinaloitatmuistimoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua
metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaa
muistimoduulia.

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Painanestekidenäyttökiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

4.Irrotamuistipaikankannenruuvit1japoistakansi2.

Josmuistipaikoissaonjokaksimuistimoduulia,irrotamuistimoduulipaikanvapauttamiseksiuudelle
moduulille.Painavastakkeenmolemmissareunoissaolevaasalpaasamanaikaisesti
muistimoduuli2.Säilytäpoistettumuistimoduulimyöhempääkäyttöävarten.

5.Paikannaasennettavanmuistimoduulinliitäntäreunassaolevalovi.

Huomio:Äläkosketamuistimoduulinliitäntäreunaa,jottaseeivaurioidu.

1jairrotasitten

76Käyttöopas

6.Asetamuistimoduulinoin20asteen1kulmassavastakkeeseensiten,ettäloviosuuvastakkeen
liitäntäreunassaolevaankohoumaan.Painasittenmuistimoduulitiukastipaikalleen

2.

7.Käännämuistimoduulia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

8.Varmista,ettämuistimoduuliontiukastipaikallaaneikälähdehelpostiirti.

9.Asennamuistipaikankansitakaisinpaikalleenjakiristäruuvit.

10.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Tietokoneeseenasennetunmuistinmääräntarkistus

Tarkistatietokoneessaolevanmuistinmääräjavarmistaseuraavasti,ettämuistimoduulitonasennettuoikein:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetup-ohjelmakäynnistyy.Installed
memory-kohdassanäkyytietokoneeseenasennetunmuistinkokonaismäärä.

3.JosInstalledmemory-kohdassanäkyvämuistinmääräeiolesamakuinasentamasimuistinmäärä,
varmista,ettäoletnoudattanuttämänosanohjeitatarkasti.

Luku6.Laitteidenvaihto77

Näppäimistönvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Näppäimistönpoisto

Voitpoistaanäppäimistönseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

4.Irrotanäppäimistönkiinnittävätkaksiruuvia.

5.Käännätietokoneoikeinpäinjaavaanestekidenäyttö.

78Käyttöopas

6.Vapautanäppäimistönetuosatyöntämällälujastikuvannuolten1osoittamaansuuntaan.Näppäimistö
avautuuhieman

2.

7.Nostanäppäimistöävarovasti,kunnesnäetsenliitäntäkohdan.Nostanäppäimistötietokoneen
yläpuolelle

1jairrotasittenliitin2.Poistanäppäimistö.

Näppäimistönasennus

Voitasentaanäppäimistönseuraavasti:

Luku6.Laitteidenvaihto79

1.Kiinnitäliitin.

2.Asetanäppäimistöpaikalleen.Varmista,ettänäppäimistöntakareunaonreunuksenalla.

80Käyttöopas

3.Painanäppäimistöäkevyestijaliu'utanäppäimistöänuoltenosoittamaansuuntaan.Varmista,että
näppäimistönreunatovatreunuksenalla.

4.Käännätietokoneympärijakiinnitäruuvit.

5.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

6.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Kämmentuenvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Luku6.Laitteidenvaihto81

Kämmentuenpoisto

Voitpoistaakämmentuenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla69.

4.Poistanäppäimistö.Katsokohta”Näppäimistönvaihto”sivulla78.

5.Irrotakämmentuenkiinnitysruuvit.

6.Käännätietokoneoikeinpäinjaavaanestekidenäyttö.IrrotaZIF-liitin1jairrotasittenkämmentuen
kaapeli

2.

7.Nostakämmentukiylösjapoistase.

82Käyttöopas

Kämmentuenasennus

Voitasentaakämmentuenseuraavasti:

1.Kiinnitäkämmentukijavarmista,ettäkämmentuenvasentajaoikeaayläreunaalähelläolevatsalvat
ovatkiinni.

2.Painakämmentuenreunaa,kunnessenapsahtaapaikalleen.

Luku6.Laitteidenvaihto83

3.Kiinnitäkämmentuenkaapeli1kiertämälläZIF-liitintä2alaspäin.

4.Kiinnitäkämmentuenkiinnitysruuvit.

84Käyttöopas