Lenovo ThinkPad X230, ThinkPad X230i User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadX230ochX230i

Anmärkningar:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharläst
ochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaE”Anmärkningar”påsidan171

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticefinnstillgängligapåwebbplatsen.Gå
tillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesomduvilltittanärmarepådessadokument.

Sjätteutgåvan(Oktober2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............4

Vänstersida...............6

Undersidan...............7

Baksidan................8

Statusindikatorer.............8

Såhittarduviktigproduktinformation......10

Maskintypochmodellmärkning......10

FCCID-ochIC-certifieringsetikett.....11

Äkthetsbevis..............11

Funktioner................12

Specifikationer...............13

Driftmiljö.................14

Lenovo-program..............14

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows7.......14

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows8.......16

IntroduktiontillLenovo-programmen....17

Kapitel2.Användadatorn.......21

Registreradatorn..............21

Vanligafrågor...............21

Specialtangenterochknappar........23

Fn-tangentkombinationer.........23

Volym-ochavstängningsknapparförljud..25

Windows-tangent............26

AnvändaUltraNav-pekdon..........26

AnvändaTrackPoint-pekdon.......27

Användastyrplattan...........28

InaktiverapekdonetUltraNavochanvändaen

externmus..............29

LäggatillUltraNav-ikonenfrån

aktivitetsfältet.............29

Energisparfunktioner............29

Kontrollerabatteristatus.........29

Användanätadaptern..........30

Laddabatteriet.............30

Maximerabatterietslivslängd.......30

Hanterabatteriström..........31

Energisparfunktioner..........31

Hanterabatteriet............32

Anslutatillnätverket............33

Ethernetanslutningar..........34

Trådlösaanslutningar..........34

Presentationerochmultimedia........37

Ändrabildskärmensinställningar......37

Anslutaenprojektorellerexternbildskärm..38

Görainställningarförenpresentation....40

AnvändafunktionenUtökatskrivbord....40

Användaljudfunktioner...........41

Användadeninbyggdakameran.......41

AnvändaettExpressCard,ettflashminneskorteller

ettsmartkort...............42

Kapitel3.Duochdatorn.......45

Hjälpmedelochbekvämlighet.........45

Ergonomiskinformation.........45

Bekvämlighet.............46

Hjälpmedelsinformation.........46

Hadatornmedpåresor...........47

Tipsvidresor.............47

Resetillbehör.............47

Kapitel4.Säkerhet..........49

Monteraettmekanisktlås..........49

Användalösenord.............49

Lösenordochvänteläge.........49

Skrivalösenord............49

Lösenordförstartavdatorn........50

Lösenordförhårddisk..........50

Lösenordföradministratör........52

Hårddisksäkerhet.............54

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....55

Användafingeravtrycksläsaren........56

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......59

Användabrandväggar............60

Skyddadatamotvirus...........60

Kapitel5.Återställning-översikt...61

ÅterställningsöversiktförWindows7......61

Skapaochanvändaåterställningsmedier..61

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.62

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............63

Skapaochanvändaetträddningsmedium..64

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............65

Lösaåterställningsproblem........65

ÅterställningsöversiktförWindows8......66

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......128

Användasystemadministrativafunktioner....128

Systemadministration..........128

Angeinställningarförsystemadministration..129

Kapitel6.Bytautenheter.......69

Förhindrastatiskelektricitet.........69

Bytabatteri................69

BytaSIM-kort...............72

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)..................73

Bytautenminnesmodul...........75

Bytauttangentbordet............78

Bytahandledsstödet............81

BytautdettrådlösaLAN/WiMAX-kortet.....85

BytakortförtrådlösWAN..........88

Bytareservbatteri.............90

Kapitel7.Förbättradatorn......93

SkaffaThinkPad-tillbehör..........93

ThinkPadBattery19+............93

ThinkPadUltraBaseSeries3.........96

Ovansidan..............97

Undersidan..............98

AnslutaThinkPadUltraBaseSeries3....98

KopplalossThinkPadUltraBaseSeries3..100

Säkerhetsfunktion...........101

Andrakopplingslisterochdockningsstationerför

ThinkPad.................102

Framsidan...............103

Baksidan...............105

Anslutaendockningsstationellerkopplingslist

förThinkPad..............107

Talossendockningsstationellerkopplingslist

förThinkPad..............109

Säkerhetsfunktion...........110

Användasystemlåsnyckeln........110

Kapitel8.Avancerad

konfigurering............111

Installeraettnyttoperativsystem.......111

Innandubörjar.............111

InstalleraoperativsystemetWindows7...112

InstalleraoperativsystemetWindows8...113

Installeradrivrutiner.............113

ThinkPadSetup..............114

MenynMain..............115

MenynConfig.............115

MenynDate/Time............121

MenynSecurity............122

MenynStartup.............126

MenynRestart.............128

Kapitel9.Förebyggaproblem....131

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...131

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......132

Skötaomdatorn..............133

Rengöradatornshölje..........134

Kapitel10.Felsökningför

datorproblem............137

Testadatorn................137

Felsökning................137

Datornslutarsvara...........137

Omduråkarspillapåtangentbordet....138

Felmeddelanden............138

Felutanfelmeddelanden.........140

Felsomgerupphovtillljudsignal......141

Problemmedminnesmoduler.......141

Problemmednätverksanslutning......141

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................143

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........144

Problemmedfingeravtrycksläsaren.....147

Problemmedbatteriochström......148

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............150

Ettprogramproblem...........151

Problemmedportarochkontakter.....151

ProblemmedUSB...........151

Ettproblemmeddockningsstationeller

kopplingslist..............152

Kapitel11.Teknisksupport.....153

InnandukontaktarLenovo..........153

Hjälpochservice..............153

Användatestprogram..........154

Lenovossupportwebbplats........154

RingatillLenovo............154

Köpatilläggstjänster............155

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............157

Informationomtrådlöst...........157

Placeringavtrådlösa

UltraConnect™-antenner.........158

Lokaliseratrådlösreglering........159

Informationomexportklassificering......159

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...159

iiAnvändarhandbok

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....159

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......160

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....160

KlassB-deklaration(Tyskland).......160

KlassB-deklaration(Sydkorea)......161

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....161

Informationomproduktermedmindreän
ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................161

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................161

InformationombestämmelserförBrasilien..161

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....163

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....163

InformationombatteriåtervinningiJapan....163

InformationombatteriåtervinningiBrasilien...164

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....164

InformationombatteriåtervinningiEU.....164

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................165

BilagaC.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......167

BilagaD.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......169

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................169

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................169

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................169

Indien–Direktivombegränsningaravfarliga

ämnen(RoHS)...............169

BilagaE.Anmärkningar.......171

Varumärken................171

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen
ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomharenhårddiskserdutillattströmbrytarlensläckt
ellerblinkarochgörsedannågotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
serviceochsupportfinnspåföljandewebbplats:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge
innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt

©CopyrightLenovo2012,2013

vii

mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Setillattallanätsladdskontakterärkorrektanslutna.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

©CopyrightLenovo2012,2013

ix

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

xAnvändarhandbok

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt
kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30%till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

ProduktersominnehållerettCR-litiumknappcellsbatteri(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

©CopyrightLenovo2012,2013

xi

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

xiiAnvändarhandbok

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglaset
gåsönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdetta
fårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvis,icke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

©CopyrightLenovo2012,2013

xiii

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

InformationföranvändareiUSA

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till
exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Försådanatillbehörgällerföljandevarning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt
medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,
informationomdatornsfunktioner,specifikationer,driftsmiljöochförinstalleradeprogram.

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan10

•”Funktioner”påsidan12

•”Specifikationer”påsidan13

•”Driftmiljö”påsidan14

•”Lenovo-program”påsidan14

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu
börjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.ThinkPadX230ochX230iseddaframifrån

1Inbyggdkamera2ThinkLight
3Statusindikatorer4Strömbrytare
5TrackPoint

©CopyrightLenovo2012,2013

®

-styrpinnen

6KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöst

LAN/WiMAX

®

-belysning

1

7PCIExpressMiniCard-platsförtrådlöstnätverk(WAN)

ellermSATASSD-enhet

9TrackPoint-knappar
11Fn-tangent12Volymreglage
13Svartknapp

1Inbyggdkamera

8Fingeravtrycksläsare

10Styrplatta

14Inbyggdamikrofoner

Endelmodellerharinbyggdkamera.Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.
Merinformationfinnsi”Användadeninbyggdakameran”påsidan41.

2ThinkLight-belysning

MedThinkLight-belysningenkanduanvändadindatorunderdåligaljusförhållanden.TrycknedFn­ochmellanslagtangenternasamtidigtförattaktiveraThinkLight-belysningen.Förattsläckabelysningen
använderdusammakombinationigen.

Varning:
Användintedatornimörkerunderlängreperioder.Detärskadligtförögonen.

3Statusindikatorer

Pådatornfinnsflerastatusindikatorer.Duhittarmerinformationomplaceringenavindikatorernaoch
derasbetydelsei”Statusindikatorer”påsidan8

4Strömbrytare

.

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

StängavdatornmedavstängningsalternativetpåStart-menynioperativsystemetWindows

®

7.Windows8:
Flyttapekarentilldetövrehögraellerdetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillvisasnabbknapparna.
KlickapåInställningar➙Ström➙Stängav.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavkopplardubortnätadapternochbatterietförattåterställa
datorn.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller
försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan14

.

•Windows8:KlickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapåFler

energialternativ.KlickasedanpåAngehurströmbrytarnaskafungera.

UltraNav

5TrackPoint-styrpinne
9TrackPoint-knappar
10Styrplatta

®

-pekdon

TangentbordetharLenovosunikaUltraNav-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelavsammaprocess
somdukanutförautanattbehövaflyttafingrarnafråntangentbordet.Merinformationfinnsi”Använda
UltraNav-pekdon”påsidan26

.

2Användarhandbok

6KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstLAN/WiMAX

DatornkanhaetttrådlöstLAN-kort(LocalAreaNetwork)elleretttrådlöstcombo-kortförLANochWiMAX
(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)ikortplatsenförPCIExpress-minikortförattduska
kunnaanslutatilltrådlöstLAN/WiMAX.

7PCIExpressMiniCard-platsförtrådlöstnätverk(WAN)ellermSATASSD-enhet

DatornkanhaetttrådlöstWAN-kort(WideAreaNetwork)installeratiPCIExpress-minikortplatsenför
trådlösaWAN-anslutningar.

VissamodellerharendatalagringsenhetavtypenmSATASSD.

8Fingeravtrycksläsare

Endelmodellerharenfingeravtrycksläsare.Denhärteknikengördetmöjligtattstartadatorn,öppna
ThinkPadSetupellerstartaoperativsystemetWindowsgenomattidentifierasigmedettfingeravtryck.Mer
informationfinnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan56

11Fn-tangent

MedhjälpavFn-tangentenkanduanvändaThinkPad

®

-datornsfunktioner,tillexempelförattändra

.

ThinkLight-belysningen,låsadatorn,hanteratrådlösaanslutningarochsåvidare.Merinformationfinnsi
”Fn-tangentkombinationer”påsidan23.

12Volymreglage

Medvolymkontrollknapparnakandusnabbtjusteraljudvolymen,stängaavljudetellermikrofonerna.Mer
informationfinnsi”Volym-ochavstängningsknapparförljud”påsidan25.

13Svartknapp

Näroperativsystemetfungerarnormalttryckerdupådensvartaknappenförattstartaprogrammet
SimpleTapiWindows7ellerprogrammetLenovoPCDeviceExperienceiWindows8.

IWindows7kanduocksåanvändadensvartaknappenomduvillavbrytadatornsstartordningföratt
startaarbetsutrymmetRescueandRecovery®.DukommeråtarbetsutrymmetRescueandRecovery
genomattstartadatornochtryckapådensvartaknappennärThinkPad-logotypenvisaspåskärmen.
MerinformationomarbetsutrymmetRescueandRecoveryfinnsi”AnvändaarbetsutrymmetiRescue
andRecovery”påsidan63

14Inbyggdamikrofoner

.

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

Kapitel1.Produktöversikt3

Högersida

Bild2.ThinkPadX230ochX230iseddafrånhöger

1Fästeförlås2HårddiskellerSSD-enhet
3Kombineradljudkontakt4Ethernetport
5AlwaysOnUSB-port6KortplatsförMediaCardReader

1Fästeförlås

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarinilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastförankratföremål.

2HårddiskellerSSD-enhet

Beroendepåmodellenkandindatorhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodose
olikabehovavlagringskapacitet.

VissamodellerharenlagringsenhetavtypenSSDvilketgördindatorlättare,mindreochsnabbare.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetfinnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrundavdessmindre
kapacitet.

3Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornkopplarduinettparhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm
4-polspluggidenkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,tillexempelettheadsettilleniPhone

®

,skaduinte
tryckapådenknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpå
headsetetochdendatornsintegrerademikrofonaktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi”Använda
ljudfunktioner”påsidan41

.

4Användarhandbok

4Ethernetport

AnslutdatorntillnätverketviaEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Ovanförportenfinnstvåstatuslampor,entillhögerochentillvänsteromporten.Närdatornäransluten
tillettnätverkochomdetfinnsentillgänglignätverkssessionlyserdenövrevänstralampangrönt.När
dataöverförsblinkardenövrehögralampangult.

Anm:OmduansluterdatorntillenThinkPadUltraBase,dockningsstationellerenkopplingsplint,ska
duanvändaEthernetportenpåUltraBase,dockningsstationenellerkopplingsplintenförattanslutatill
LANochintedenpådatorn.

5AlwaysOnUSB-port

SomstandardkanduladdavissamobilaenheterochsmartphonesmedAlwaysOnUSB-porten,även
närdatornäriviloläge.

Omduvillladdadessaenheternärdindatorinteärpåslagenskadugöraföljande:

1.Anslutdatorntillettströmuttag.

2.GåtillThinkPadSetupochaktiveraAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Merinformationfinnsi
”MenynConfig”påsidan115.

3.Görnågotavföljande:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenGlobalaenergiinställningar.Markera

kryssrutanAktiveraAlwaysOnUSB.

•Windows8:TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.KlickapåLenovoSettings

➙Power.MarkerasedankryssrutanAktiveranärdatornäravstängd.

6KortplatsförMediaCardReader

Datornharenkortplatsförminneskortläsare.Merinformationomkortsomstödsfinnsi”Användaett
ExpressCard,ettflashminneskortellerettsmartkort”påsidan42.

Kapitel1.Produktöversikt5

Vänstersida

Bild3.ThinkPadX230ochX230iseddafrånvänster

1ExpressCard-kortplats2Omkopplareförradiofunktioner
3USB3.0-port
5VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)6USB3.0-port
7Fläktgaller

4MiniDisplayPort-kontakt

1ExpressCard-kortplats

DatornharenExpressCard-kortplatsförett54mmbrettExpressCard-kortellerettsmartkort.Mer
informationfinnsi”AnvändaettExpressCard,ettflashminneskortellerettsmartkort”påsidan42.

2Omkopplareförradiofunktioner

Använddenhärströmbrytarenförattsnabbtstängaavellerslåpåalltrådlöskommunikation.

36USB3.0-portar

TillUSB3.0-portarna(UniversalSerialBus)kanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,
t.ex.enUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Anm:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annars
kanportenskadas.

4MiniDisplayPort-kontakt

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutadindatortillenkompatibelprojektor,externskärmeller
HD-TV.

5VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)

DukanvisadatornsskärmbildpåenVGA-kompatibelbildskärmellerprojektorsomduanslutertilldatorn.

Anm:OmduansluterdatorntillenThinkPadUltraBase,endockningsstationellerenkopplingsplint,skadu
användaVGA-portenpåUltraBase,dockningsstationenellerkopplingsplintenochintedenpådatorn.

Merinformationfinnsi”Anslutaenexternbildskärm”påsidan38

6Användarhandbok

.

7Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftflödetgenomattinteplaceranågrahinderframförfläkten.

Undersidan

Bild4.ThinkPadX230ochX230iseddaunderifrån

1Batteri
3Kontakttilldockningsstation4Minneskortplats
5Inbyggdahögtalare

1Batteri

2SIM-kortplats

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

2SIM-kortplats

Omdatornharstödförmobiltbredband(WAN-funktioner)kandubehövasättaiettSIM-kort(Subscriber
IdentificationModule)förattkunnaupprättaenWAN-anslutning(WideAreaNetwork).Beroendepålandkan
SIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.

3Kontakttilldockningsstation

AnslutdindatortilldenThinkPadUltraBase,kopplingslistellerdockningsstationsomstödsviaden
härkontaktenförattutökadatornsfunktionernärduärpåkontoretellerhemma.Merinformationom
dockningsstationersomstödsfinnsiKapitel7”Förbättradatorn”påsidan93

4Minneskortplats

.

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmodulikortplatsenför
minnesuppgradering.MinnesmodulerkanskaffassomtillbehörfrånLenovo.Merinformationfinnsi”Bytaut
enminnesmodul”påsidan75.

5Inbyggdahögtalare

Stereohögtalarnaärinbyggdaidatorn.

Kapitel1.Produktöversikt7

Baksidan

Bild5.ThinkPadX230ochX230iseddabakifrån

1Strömkontakt

1Strömkontakt

2Fläktgaller

Anslutnätadapternskabeltillströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

2Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftflödetgenomattinteplaceranågrahinderframförfläkten.

Statusindikatorer

Datornharföljandesystemstatusindikatorerochströmstatusindikatorer.Statuslampornavisardatornsstatus.

8Användarhandbok

Lamporförsystemstatus

1TrådlöstLAN/WAN/WiMAX/Bluetooth-statusindikator

•Grön:DentrådlösafunktionenLAN,WAN,BluetoothellerWiMAXäraktiverad.

•Släckt:Enheternaförtrådlöstnätverkärinaktiveradeochdentrådlösaradiofunktionenäravstängd.

2Statusindikatorförenhetsåtkomst

EnSSD-enhet,hårddiskellermSATA-enhetanvändsförläsningellerskrivning.

Anm:Närindikatornblinkarskaduintelåtadatorngåöverivänteläge,intekopplalossenhetenochinte
stängaavdatorn.

3Statusindikatorförström

Strömbrytarenlysernärdatornärpå,blinkarnärdatornäriväntelägeochärsläcktnärdatornäravstängd.

Statusindikatorerförström

Kapitel1.Produktöversikt9

1Statuslampanförvänteläge

•Grön:Datornärivänteläge.

•Blinkandegröntsken:Datorngårövertillväntelägeellerviloläge,ellertillbakatillnormaltarbetsläge.

2Statusindikatorförbatteri

•Gröntsken:Batterietsladdningsnivåär20%ellerhögre.

•Orangefärgatsken:Batterietsladdningsnivåärmellan5%och20%.

•Snabbtblinkandeorangefärgatsken:Batterietsladdningsnivåärlägreän5%.

•Långsamtblinkandeorangefärgatsken:Batteriethållerpåattladdas.Närladdningennår20%
ändrasblinkningentillgrönt.

•Långsamtblinkandegröntljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan20%och80%,ochbatteriet
fortsätterattladdas.Närbatterietärladdattill80%slutarstatusindikatornattblinka,menladdningen
fortsättereventuellttillsladdningsnivånär100%.

Anm:Omdatorngårpåbatterikraftfungerarintebatterilampanomdatornäravstängdellerivänte­ellerviloläge.

•Snabbtblinkandeorangesken:Ettfelharinträffatmedbatteriet.

•Batteristatusindikatornblinkartregånger:Nätadapternsitterfastviddatorn.

•Batteristatusindikatornäravstängd:Datornsbatteriärfulladdatellersåharbatteriettagitsbort.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetfinnsinformationsomhjälperdigatthittadinmaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certifieringsmärkning,ochMicrosoft

®

certifieringsmärkningCertificateofAuthenticity(COA).

Maskintypochmodellmärkning

Maskintypochmodellmärkningidentifierardatorn.OmdukontaktarLenovoförattfåhjälpkanmaskintyp
ochmodellmärkninghjälpasupportteknikernattidentifieradatornochgebästamöjligaservice.

Duhittardatornsmaskintypochmodellmärkningpåetikettensåsomvisasnedan:

10Användarhandbok

FCCID-ochIC-certifieringsetikett

DetfinnsingetFCCID-ellerIC-certifieringsnummerförPCIExpress-minikortetpådatornshölje.FCCID­ochIC-certifieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförPCIExpress-minikort.

Äkthetsbevis

Microsoftsäkthetsbevis(CertificateofAuthenticity)fördetförinstalleradeoperativsystemetfinnspåenannan
etikett.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaochförvaradempåett
säkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstalleraomoperativsystemet.

Anm:Windowsäkthetsbevis(CertificateofAuthenticity)gällerendastfördatorerförinstallerademed
operativsystemetWindows7.

Windowsäkthetsbevisetpådindatorvisassomnedan:

Kapitel1.Produktöversikt11

Funktioner

Processor

•Omduvillvisaprocessorinformationfördindator,gördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStartochhögerklickapåDator.KlickasedanpåEgenskaper.

–Windows8:Flyttapekarentilldetövrehögraellerdetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillvisa

snabbknapparna.KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

Minne

•DDR3(doubledatarate3)SDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Lagringsenhet

Beroendepåmodell:

•2,5-tums(7mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)SSD-enhet

Systemprestanda

•mSATASSD-enhet

Bildskärm

•FärgskärmenanvänderTFT-teknik

•Storlekpåbilskräm:12,5tum(317,5mm)

•Skärmupplösning:1366x768

•ThinkLight-belysning

•Inbyggdkamera

•Inbyggdamikrofoner

Tangentbord

•Bakgrundsbelysttangentbordmed6raderellerstandardtangentbordmed6rader(beroendepåmodell)

•UltraNav-pekdon

12Användarhandbok

•Fn-tangent

•Volymknappar

•Högtalaravstängningsknapp

•Mikrofonavstängningsknapp

Gränssnitt

•Kontakterförexternabildskärmar(VGAochMiniDisplayPort)

•Kombineradljudkontakt

•TvåUSB3.0-portarochenAlwaysOnUSB2.0-port

•RJ45Ethernetport

•ExpressCard-kortplats

•4-in-1DigitalMediaCardReader

•Kontakttilldockningsstation

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

•InbyggttrådlöstWAN(vissamodeller)

•InbyggdWiMAX(vissamodeller)

Säkerhetsfunktioner

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specifikationer

Storlek

•Bredd:305,0mm(12tum)

•Djup:206,5mm(8,13tum)

•Höjd:19mmtill26,6mm

Värmeavgivning

•Max65Wellermax90W,beroendepåmodell

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteri

•Litiumjonbatteri

Batteritid

•Informationomhurmycketenergisomfinnskvaribatterietkandukontrolleramedhjälpav
batterimätarikoneniWindowsmeddelandefält.

Kapitel1.Produktöversikt13

Driftmiljö

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Ställinteandraelektriskaapparater,somfläktar,radioapparater,förstärktahögtalare,
luftkonditioneringsutrustningochmikrovågsugnar,inärhetenavdatorneftersomapparaternagenererarett
starktmagnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåhårddiskenellerSSD-enheten.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareoch
säkraresätt.Beroendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat,kanprogrammenvariera.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:
http://www.lenovo.com/support.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduantingenöppnaLenovo-programfrånLenovoThinkVantageTools
ellerfrånKontrollpanelen.

ÖppnaLenovo-programfrånprogrammetLenovoThinkVantageTools

DukommeråtLenovo-programfrånLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram
➙LenovoThinkVantageTools.Dubbelklickasedanpåenprogramikonförattöppnaprogrammet.

Anm:OmenprogramikonvisassomnedtonadiLenovoThinkVantageT oolsnavigeringsfönsterinnebärdet
attdumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

14Användarhandbok

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools

ProgramIkon-namn

AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
GPSEnablerGPS
LenovoSolutionCenter
MobileBroadbandConnectMobiltbredband(3G)
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate

®

Internetanslutning
Airbag-skydd
Förbättradsäkerhet
Webbkonferenser
Fingeravtrycksläsare

Systemetstillståndochfelsökning

Skivorförfabriksåterställning
EnhancedBackupandRestore

Uppdateringochdrivrutiner

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

ÖppnaLenovo-programfrånKontrollpanelen

DukommeråtLenovo-programfrånKontrollpanelengenomattklickapåStart➙Kontrollpanel.Beroende
påvilketprogramduvillstarta,klickapåmotsvarandesektionochklickasedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittardetprogrammetdusökeriKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstreti
LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapådennedtonadeikonenförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Programmen,demotsvarandeavsnittenochdengrönatexteniKontrollpanelenvisasiföljandetabell.

Tabell2.ProgramiKontrollpanelen

ProgramAvsnittetKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

ClientSecuritySolutionSystemochsäkerhet
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystemochsäkerhet

GPSEnabler
LenovoSolutionCenterSystemochsäkerhet

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

NätverkochInternet

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Lenovo-Förstärktsäkerhet
Lenovo-Webbkonferenser
Lenovo-Fingeravtrycksläsare

eller
Lenovo-Fingeravtrycksläsareför

bärbardator
Lenovo-GPS
Lenovo-Systemetstillståndoch

felsökning

Kapitel1.Produktöversikt15

Tabell2.ProgramiKontrollpanelen(fortsättning)

ProgramAvsnittetKontrollpanelen

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager

PowerManagerMaskinvaraochljud

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSystemochsäkerhet

RescueandRecovery

MapparnaProgram
NätverkochInternet
Systemochsäkerhet

Användarkontonoch
familjesäkerhet

Systemochsäkerhet
SystemochsäkerhetLenovo-Skivorför

MapparnaProgram

Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

MeddelandenfrånLenovo
Lenovo-Mobiltbredband(3G)
Lenovo-Lösenordsbank

Lenovo-Energikontroller

fabriksåterställning
Lenovo-SimpleT ap
Lenovo-Uppdateringaroch

drivrutiner
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows8

OmdindatorharoperativsystemetWindows8förinstalleratkandukommaåtLenovo-programgenomatt
göranågotavföljande:

•KlickapåikonenLenovoQuickLaunchiaktivitetsfältet.Enlistamedprogramvisas.Dubbelklickapådet
Lenovo-programduvillöppna.Omönskatprogramintefinnsmedilistanklickardupåikonen+.

•TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.KlickapåettLenovo-programomduöppna
det.Omduintekanhittadetprogramduvillha,flyttardupekarentilldetövrehögraellerdetnedre
högrahörnetavskärmenförattvisasnabbknapparna.KlickasedanpåsnabbknappenSöksåattdu
kansökaefterprogrammet.

DatornharstödförföljandeLenovo-program:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Anm:ProgrammetPasswordManagerärinteförinstalleratpådindatormedWindows8.Dukanhämtadet
påLenovossupportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/support.

Enintroduktionomdessaprogramfinnspå”IntroduktiontillLenovo-programmen”påsidan17

.

16Användarhandbok

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavvissaLenovo-program.

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•AccessConnections
AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsprofiler.Ienplatsprofil

lagrasallainställningarförkonfigureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkelt
anslutatillettnätverkutanattbehövagöraomallainställningarnamanuelltochintehellerbehöver
dustartaomdatorn.

•ActiveProtectionSystem
ActiveProtectionSystemärettprogramsomskyddarhårddiskennärstötsensorninutidatornregistrerar

förhållandensomriskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftigavibrationer
ellerstötar.Hårddiskenärmindrekänsligförmekaniskaskadornärdeninteanvänds.Dethärberorpåatt
systemetstopparhårddiskensrotationnärdeninteanvänds,ochdessutomkanskriv-ochläshuvudena
flyttastillområdenpåhårddiskensominteinnehållernågoninformation.Såsnartsomstötsensorn
registrerarattomgivningenärstabiligen(lutningen,vibrationenellerstötarnaharminskattillettminimum),
slåshårddiskenpåigen.

•ClientSecuritySolution
ClientSecuritySolutionärettprogramsomskyddardindatorgenomattsäkraklientdataochstoppa

säkerhetsintrång.Programmetkanävenhjälpadigatthanteradinalösenord,återställaettbortglömt
lösenord,hjälpadigattövervakasäkerhetsinställningarnapådatornochföreslåhurduskaförbättra
datornssäkerhet.

•CommunicationsUtility
AnvändprogrammetCommunicationsUtilityförattändrainställningarfördeninbyggdakameranoch

ljudenheterna.

•FingerprintSoftware
OmdittsystemhareninbyggdfingeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogramvaranFingerprint

SoftwareregistreradittfingeravtryckochkoppladettilldittWindows-lösenord.Därefterkanidentifieringen
medfingeravtryckersättadittlösenordochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

•GPSEnabler
OmdetinstalleradePCIExpress-minikortethanterarGPSkandatorntaemotsignalerfrånGPS-satelliter

ochfastställapositionen.OmdatornäranslutentillInternet,kanduhittadinplatspåenrealtidskarta
frånGoogleMapsellerMicrosoftBing™Maps.

•LenovoCompanion
ViaprogrammetLenovoCompanionkandufåinformationomtillbehörentilldindator,visabloggaroch

artiklaromdindatorochletaefterandrarekommenderadeprogram.

•LenovoSettings
AnvändprogrammetLenovoSettingsförattförbättradatoranvändningengenomattgöradindatortill

enportabelhotspot,konfigurerakamera-ochljudinställningar,optimeradinaenergiinställningaroch
skapaochhanteraolikanätverksprofiler.

•LenovoMobileAccess
MedprogrammetLenovoMobileAccesskanduhanteradinmobilabredbandsanslutning.Dukanskapa

ettkonto,föraöverpengarpåkontotochköpamobiltbredbandviadittkonto.

•LenovoSolutionCenter

Kapitel1.Produktöversikt17

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
förmaximalsystemprestanda.

•LenovoQuickLaunch
MedprogrammetLenovoQuickLaunchfårdusnabbåtkomsttilldeinstalleradeprogrammen,inklusive

Lenovo-program,Microsoft-programochandraprogramfrånentredjepart.

•LenovoSupport
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreradindatorhosLenovo,kontrolleradindatorsstatus

ochbatteristatus,hämtaochvisaanvändarhandböckertilldindator,fågarantiinformationochutforska
hjälp-ochsupportinformation.

•LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantageT oolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbt

fårtillgångtillolikaprogramsomFingerprintSoftware,LenovoSolutionCenterochsåvidare.

•MessageCenterPlus
ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktiginformationfrånLenovo,

somvarningaromsystemuppdateringarellertillståndsomkräverenåtgärdfråndig.

•MobileBroadbandConnect
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkandindatoranslutatilldetmobila3G-nätetviaetttrådlöst

WAN-kort.

•PasswordManager
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför

webbplatserochWindows-program.

•PowerManager
PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördindator.Detgördetmöjligtattjustera

energisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

•RecoveryMedia
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

•RescueandRecovery
ProgrammetRescueandRecoveryärenlättanvändåterställningslösningsombeståravfleraverktygsom

hjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,ävenomWindows
intekanstartas.

•SimpleTap
ProgrammetSimpleTapärettsnabbtsättattanpassanågragrundläggandedatorinställningar,som

attstängaavhögtalarna,justeravolymen,låsadatornsoperativsystem,startaettprogram,öppnaen
webbsida,öppnaenfilochsåvidare.DukanocksåanvändaprogrammetSimpleTapförattfååtkomsttill
LenovoAppShop.Därkanduhämtaolikaapplikationerochdatorprogram.

DukansnabbtstartaprogrammetSimpleTappånågotavföljandesätt:
–KlickapådenrödaSimpleT ap-ikonenpåskrivbordet.Denrödastartpunktendykerupppåskrivbordet

efterattduharstartatprogrammetSimpleTapförförstagången.

–Tryckpådensvartaknappenpåtangentbordet(bredvidvolymknapparna).

Anm:ProgrammetSimpleTapfinnsendastpåvissamodellersomärförinstallerademedoperativsystemet
Windows7.OmdindatormedWindows7inteharSimpleTapförinstalleratkanduhämtadetpå
http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate

18Användarhandbok

SystemUpdateärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatt
hämtaochinstalleraprogramuppdateringspaket(Lenovo-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringar
ochprogramfrånandraleverantörer).

Kapitel1.Produktöversikt19

20Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

•”Registreradatorn”påsidan21

•”Vanligafrågor”påsidan21

•”Specialtangenterochknappar”påsidan23

•”AnvändaUltraNav-pekdon”påsidan26

•”Energisparfunktioner”påsidan29

•”Anslutatillnätverket”påsidan33

•”Presentationerochmultimedia”påsidan37

•”Användaljudfunktioner”påsidan41

•”Användadeninbyggdakameran”påsidan41

•”AnvändaettExpressCard,ettflashminneskortellerettsmartkort”påsidan42

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.DufårhjälpsnabbarenärduringertillLenovossupport
omduregistrerardindatorhosLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändareutökade
tjänsterochandrafördelar.

SåhärregistrerardudindatorhosLenovo:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

•AnslutdindatortillInternetochregistreradenviaettförinstalleratregistreringsprogram.
–Windows7:DetförinstalleradeprogrammetLenovoProductRegistrationstartarautomatisktnärduhar

använtdatornenstund.Följanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

–Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSupport.KlickasedanpåRegistreringochföljanvisningarna

påskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

HärärlitetipssomhjälperdigattanvändadinThinkPad-datorpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidafinnsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Dukanhämtaanvändarhandbokenpåandraspråkpåhttp://www.lenovo.com/support.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Hurkanjagutnyttjabatterietmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan31

.

©CopyrightLenovo2012,2013

21

•Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Se
”Hanterabatteriström”påsidan31

.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atttautbatteriet.Merinformationfinnsi”Energisparfunktioner”påsidan29.

HurkanjagraderahårddiskensellerSSD-enhetensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel4”Säkerhet”påsidan49

därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch

obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer
informationfinnsihjälpentillprogrammet.

•InnanduraderardatapåhårddiskenellerpåSSD-enhetenbörduläsaavsnittet”Informationomradering
avdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan59.

Hurupprättarjaganslutningarpåolikaplatser?

•Merinformationomattfelsökaproblemmedtrådlösanätverkfinnspåhttp://www.lenovo.com/support/faq.

•DranyttaavnätverksfunktionernaiprogrammenAccessConnections(ioperativsystemetWindows7)eller
LocationAwarenessiLenovoSettings(ioperativsystemetWindows8).

•Merinformationomattanvändadetrådlösafunktionernahittardui”Trådlösaanslutningar”påsidan34.

•Tipsomhurduskyddardatornnärduäruteochreserfinnsi”Hadatornmedpåresor”påsidan47.

•TryckpåFn+F5elleranvändströmbrytarenförtrådlösafunktionernärduvillaktiveraelleravaktiverade
trådlösafunktionerna.

Hurkanjaggörapresentationerochanslutaenexternbildskärm?

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaiavsnittet”Anslutaenexternbildskärm”påsidan38.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochdenexternabildskärmen.Se”AnvändafunktionenUtökatskrivbord”påsidan40

.

Hurkanjaganslutaellerbytautenenhet?

•IavsnittetKapitel6”Bytautenheter”påsidan69

finnsmerinformationomhurdubyterenheterfördin

dator.

•IavsnittetKapitel7”Förbättradatorn”påsidan93finnsmerinformationomattförbättradatorns
funktioner.

Börjardatornblilångsammarenärduharanväntdatornunderenlängretid?Hurgörjagden
snabbare?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan131.

•Felsökproblempåegenhandmedhjälpavdenförinstalleradefelsökningsprogramvaran.Se”Testa
datorn”påsidan137

.

•DessutomfinnsdetettåterställningsverktygpådatornshårddiskellerSSD-enhet.Merinformationfinnsi
Kapitel5”Återställning-översikt”påsidan61

.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatornutifallattduintekankomma
åtdetinbyggdahjälpsystemetnärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan111

•”Datornslutarsvara”påsidan137

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan149

22Användarhandbok

Specialtangenterochknappar

Pådatornfinnsfleraolikaspecialtangenterochknapparsomdukananvändaförattjobbasnabbareoch
mereffektivt.

Fn-tangentkombinationer

AnvändfunktionskombinationernagenomatttryckanedFn-tangenten1ochsamtidigttryckapåenav
funktionstangenterna

2.

Energisparfunktioner
Fn+F4

Försätterdatornivänteläge.FörattåtergåtillnormaldrifttryckerduendastpåFn-tangenten.

Omduvillanvändatangentkombinationenförattförsättadatornivilolägeändrardu
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu
startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan14.

•Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå

Energialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

Växlamellanbildskärmar

•Fn+F7
Växlabildskärmarmellandatorbildskärmenochenexternbildskärmmedettavföljandealternativ:

–Endastinbyggdbildskärm
–Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(sammabild)
–Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(utökadbildskärm)
–Endastexternbildskärm

Kapitel2.Användadatorn23

Anm:KombinationenWindows+PharsammafunktionsomFn+F7.

Aktivera/avaktiverafunktionernaförtrådlöskommunikation

•Fn+F5
Aktiveraelleravaktiveradeinbyggdafunktionernaförtrådlösnätverksanslutning.

Ändrakamera-ochljudinställningar

•Fn+F6
–Windows7:ÖppnafönstretKommunikationsinställningardärdukanförhandsgranskadinvideobild,ta

ettfotoavdinnuvarandebildochändrainställningarnaförkameranochljudet.

–Windows8:StartaprogrammetLenovoSettings.KlickapåKameraomduvillanvändakameraneller

ändrakamerainställningarna.JusteraljudinställningarnagenomattklickapåLjud.

Justerabildskärmensljusstyrka.

•Fn+F8:Skärmbildenblirmörkare.

•Fn+F9:Datornsbildskärmblirljusare.

Denhärfunktionenändrarljusstyrkansnivåtemporärt.Denförinställdaljusstyrkanändrarduviaprogrammet
PowerManager.

Styramultimedia

•Fn+F10:Föregåendespår/scen

•Fn+F11:Spelauppellerpausa

•Fn+F12:Nästaspår/scen

Andrafunktioner

•Fn+Mellanslag:JusteratangentbordetsbakgrundsbelysningochThinkLight-belysningen:
–Tryckengång:Sänkatangentbordetsbakgrundsbelysning.

–Tryckengångtill:Ökatangentbordetsbakgrundsbelysning.
–Tryckaentredjegång:Stängaavtangentbordetsbakgrundsbelysningochslåpå

ThinkLight-belysningen.

–Tryckenfjärdegång:StängaavThinkLight-belysningen.

Anm:KombinationenFn+mellanslagkontrollerarendastThinkLight-belysningenomditttangentbord
saknarbakgrundsbelysning.

Informationomhurduändrarkombinationensfunktionfinnsi”MenynConfig”påsidan115

•Fn+F3:Låsadatorn.

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+P:Harsammafunktionsompaus-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+K:HarsammafunktionsomScrLK-tangentenpåettvanligttangentbord.

.

24Användarhandbok

Volym-ochavstängningsknapparförljud

Medföljandetreknapparjusterarduljudvolymenfördeinbyggdahögtalarna:

1Högtalaravstängningsknapp
2Volymstyrningknapp
3Mikrofonavstängningsknapp

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar
datorn.Duslårpåljudetgenomatttryckapåhögtalaravstängningsknappenellervolymknappen.

Ställainvolymen

Görsåhärförattjusterauppspelningsvolymenellerinspelningsvolymen:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Ljud.FönstretLjudöppnas.

2.KlickapåflikenUppspelningellerInspelning.Väljsedanenenhetsomduvillanpassa.

3.KlickapåknappenEgenskaper.

4.KlickapåflikenNivåerochställinvolymengenomattdraireglaget.

Dukanocksåkommaåtskrivbordetsvolymkontrollgenomattklickapåvolymikonenimeddelandefälteti
Windows.MerinformationomjusteringavljudvolymenfinnsihjälpentillWindows.

StällainmikrofonavstängningsknappeniWindows7

Närdutryckermikrofonavstängningsknappen,aktiverasellerinaktiverasallainspelningsenheter,vilket
ärförvalsinställningen.

Omduendastvillstyraenavinspelningsenheternamedknappenförmikrofonavstängninggördusåhär:

1.T ryckpåFn+F6.Fönstretförkommunikationsinställningaröppnas.

2.KlickapåknappenHanterainställningar.FönstretCommunicationsUtilityöppnas.

3.IflikenSamtalsinställningarförVoIPklickardupåInställningarförknappenmikrofonavstängning.
Inställningarnaförmikrofonavstängningsfönstretöppnas.

4.VäljEndastdenvaldainspelningsenhetennedan:.Väljsedaninspelningsenhetenilistrutan.

Kapitel2.Användadatorn25

5.KlickapåOK.

Windows-tangent

IWindows7tryckerdupåWindows-tangentenomduvillöppnaStartmenyn.IWindows8tryckerdupå
Windows-tangentenomduvillväxlamellandetaktuellaarbetsutrymmetochstartskärmen.

DukanocksåanvändaWindows-tangententillsammansmedenannantangentförattkommaåtandra
funktioner.MerinformationfinnsihjälpinformationssystemettillWindowsoperativsystem.

AnvändaUltraNav-pekdon

DatornlevererasmedettUltraNav-pekdon.EttUltraNav-pekdonbeståravenTrackPoint-enhetochen
styrplattasombådaärpekdonmedgrundläggandeochutökadefunktioner.Dukankonfigurerabåda
enheternagenomattväljadeinställningarnaduföredrar.

•AngeattbådeTrackPoint-enhetenochstyrplattanskafungerasompekdon.
Meddenhärinställningenkanduanvändaallagrundläggandeochutökadefunktionerhos

TrackPoint-enhetenochstyrplattan.

•AngeTrackPoint-enhetensomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförstyrplattan.
Meddenhärinställningenkanduanvändaallagrundläggandeochutökadefunktioneri

TrackPoint-enheten,medanstyrplattansfunktionerbegränsastillrullning,klickzonereller
precisionspekning.

•AngeTrackPoint-enhetensomprimärtpekdonochavaktiverastyrplattan.

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochavaktiveraTrackPoint-enheten.

ÄndrainställningarförUltraNav-pekdonet
OmduvilländrainställningarnaförUltraNav-pekdonet,gåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraoch

ljud➙Mus➙UltraNav.Ändrasedaninställningarnaenligtdinaönskemål.

26Användarhandbok

AnvändaTrackPoint-pekdon

TrackPoint-pekdonetbeståravenstyrpinne1påtangentbordetochtreknapparlängsnedpå
tangentbordet.Duflyttarpekaren5påskärmengenomatttryckastyrpinnenstoppivalfririktningparallellt
medtangentbordet.Styrpinnenrörsiginte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,destosnabbare
förflyttarsigpekarenpåskärmen.Denvänstra
ochhögerknapppåenvanligmus.MedTrackPoint-knappenimitten3kandubläddraiwebbsidoreller
dokumentutanattbehövaanvändarullningslisten.

4ochhögra2klickknappensfunktionermotsvararvänster

LäsdehäranvisningarnaomduinteharanväntTrackPointförut.

1.Placerahändernaiskrivställningochtrycklättmedpekfingretpåstyrpinnenidenriktningduvillflytta
pekaren.

Duflyttarpekarenuppåtochnedåtgenomatttryckastyrpinnenfråndigrespektivemotdig,ochisidled
genomatttryckastyrpinnenåtmotsvarandehåll.

Anm:Iblandkanpekarenflyttasokontrollerat.Detärinteettfel.AnvändinteTrackPoint-pekdonetunder
ettparsekundersåupphörpekarenattflyttas.

2.KlickamedtummenpåvänsterellerhögerknappochflyttapåT rackPoint-styrpinnennärduvillmarkera
ochdraettprogram.

GenomattaktiverafunktionenTryck-för-att-markerakanduöverförafunktionernaförvänsteroch
högerknapptillTrackPoint-styrpinnen.

AnpassainställningarnaförTrackPoint-pekdonet.

SåhäranpassarduTrackPoint-pekarenochdessknappar:

•Bytafunktionenhosvänsterochhögerknapp.

•ÄndraTrackPoint-pekdonetskänslighet.

•AktiverafunktionenT ryck-för-att-markera

•AktiverarullningstipsförTrackPoint.

SåhäranpassarduinställningarnaförTrackPoint-pekdonet:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

2.UnderTrackPointfortsätterduochändrarinställningarna.

Kapitel2.Användadatorn27

Bytatopp

Toppen1påTrackPoint-styrpinnengåratttaav.Dukanbytautdensåsomvisasibilden.

Anm:Omdubyteruttangentbordetlevererasdetnyatangentbordetmedstandardtoppen.Omduvillkan
dubehållatoppenfråndetgamlatangentbordetochanvändadenpådetnya.

Användastyrplattan

Datornsstyrplattaharfunktionerför”multi-touch”vilketgörattdukanzoomain,zoomaut,rullaellerrotera
påskärmenmedandusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

StyrplattansitternedanförTrackPoint-knapparnalängstnedpåtangentbordet.Omduvillflyttapekaren

2påskärmentryckerdulättmedpekfingretpåstyrpinnenidenriktningduvillflyttapekaren.Plattans

nedrevänstraochhögradelfungerarsomklickknappar.Funktionernamotsvararvänsterochhögerknapp
påenvanligmus.

Användastyrplattan

Såhäranpassardustyrplattan:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

2.UnderTouchPadfortsätterduochändrarinställningarna.

28Användarhandbok

InaktiverapekdonetUltraNavochanvändaenexternmus

OmduansluterenexternmustillenUSB-portkanduanvändadenexternamusen,TrackPoint-pekdonet
ochstyrplattansamtidigt.

AvaktiveraTrackPoint-pekdonetellerstyrplattan

FörattinaktiveraT rackPoint-pekdonetellerstyrplattangördunågotavföljande:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

2.InaktiveraTrackPoint-pekdonetgenomattavmarkerakryssrutanAktiveraTrackPoint.Inaktivera
styrplattangenomattavmarkerakryssrutanAktiverastyrplatta.

3.KlickapåOK.

LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet

DetblirenklareattnåegenskapernaförUltraNavomduaktiverarvisningenavUltraNav-ikoneni
meddelandefältetiWindows.

SåhärvisarduUltraNav-ikonenimeddelandefältetiWindows:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

2.MarkerakryssrutanVisaUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

3.KlickapåOK.DukannuändraegenskapernaförUltraNav-pekdonetgenomattklickapå

UltraNav-ikonenimeddelandefältetiWindows.

Anm:OmduintekanseUltraNav-ikonenklickardupådentrekantigaikonenpåaktivitetsfältetför

attvisadoldaikoner.

Energisparfunktioner

Närdetintefinnsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter
destofortaretarbatteriladdningenslut.

Kontrollerabatteristatus

BatteriikoneniWindowsmeddelandefältvisarhurpassladdatbatterietär,uttrycktiprocent.

Hurlängedukananvändabatterietinnanduladdaromdetberorpåhurmycketströmduförbrukarnärdu
använderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomfinnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator.Tillexempel:
–Huroftaduläserfrånochskrivertillhårddisken.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.
–Huroftaduanvänderdetrådlösafunktionerna.

Görföljandeförattkontrollerabatteristatusinformationen:

•Windows7:ÖppnaPowerManagerochklickapåflikenBatteri.

•Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSupportochklickapåBatteritillstånd,elleröppnaprogrammet
LenovoSettingsochklickapåPower.

Kapitel2.Användadatorn29

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfrånlitiumjonbatterietellerfrånnätadaptern.Närduanvändernätadapternladdas
batterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärnärduskaanvändanätadaptern.Utföråtgärdernaidenordningsomangeshär.

1.Anslutnätsladdentilletteluttag.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduanvändernätadapternförattladdabatterietbördukontrolleraattbatterietstemperaturär
minst10°C(50°F).

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–närduharköptettnyttbatteri
–närstatuslampanförbatterietblinkar
–närbatterietinteharanväntspålänge

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarafinnslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandevisas,måsteduladdabatterietellerbytautdetmotettfulladdat.

Omduhartillgångtilletteluttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.Det
tarungefär3till6timmarattladdabatteriet.Laddningstidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiska
miljön.DukanalltidkontrollerabatterietsladdningsstatusmedhjälpavbatterimätarikoneniWindows
meddelandefält.

Anm:Förattökabatterietslivslängdladdarintedatornbatterietomdenkvarvarandekapacitetenärhögre
än95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangefärg).

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan
lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

•Användalltidenergisparlägena,exempelvisskärmsläckning,väntelägeochviloläge.

30Användarhandbok

Hanterabatteriström

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Gör
såhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu
startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan14

•Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå
Energialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

Merinformationfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

.

Energisparfunktioner

Detfinnsfleraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu
fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

Attförståenergisparlägena

•Skärmsläckning(endastföroperativsystemetWindows7)
Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavskärmenhögerklickardupå
batterimätarikonenimeddelandefältetiWindowsochväljerStängavbildskärm.

•Vänteläge
IväntelägelagrasdataochsedanstängsbådebildskärmenochSSD-enheten(SolidStateDrive)eller
hårddiskenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.

DusätterdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+F4.Duåtergårfrånväntelägetgenomatttrycka
påFn-tangenten.

Beroendepåmodellkandindatorstödafunktionen30dagarsstandby.Närdenhärfunktionenär
aktiveradkonsumerardatornännumindreströmivilolägeochdetarbaranågrasekunderattåteruppta
normaldriftnärdutryckerpåströmbrytaren.Görföljandeförattfåmerinformationomhurduanvänder
funktionenför30dagarsstandby:

–Windows7:MerinformationomPowerManagerfinnsiprogrammetshjälpfunktion.Merinformation

omhurdustartarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemet
Windows7”påsidan14

–Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPower.

•Viloläge
Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparafilerelleravslutaprogram.Närdu
sätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochfilerpåhårddiskeninnandenstängsav.

Omduvillförsättadatornivilolägemåsteduändradinaenergischemainställningar.Görsåhäromduvill
ändradinaenergischemainställningar:

–Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan14

–Windows8:HögerklickapåbatteristatusikonenfrånmeddelandefältetiWindowsochklickapå

Energialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

•Trådlösfunktioninaktiv
Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.TryckpåFn+F5elleranvändströmbrytarenförtrådlöskommunikationför
attstängaavdetrådlösafunktionerna.

.

.

Kapitel2.Användadatorn31

Aktiveraväckningsfunktionen

Omdatornärivilolägeochaktiveringsfunktioneninteärpå(standardinställningen)förbrukardatorninte
någonström.Omaktiveringsfunktionenäraktiveradförbrukasenlitenmängdström.Såhäraktiverardu
aktiveringsfunktionen:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet➙Administrationsverktyg.

2.DubbelklickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordelleren
bekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

3.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

4.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåflikenVillkor.

5.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande

IoperativsystemetWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningen
sjunkerunderenvissnivå:

•Larmetaktiveras.

•Ettvarningsmeddelandevisas.

•LCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåflikenGlobalaenergiinställningartab.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.KlickapåOKnärdu
villåtergåtillarbetsläge.

Hanterabatteriet

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom
tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända
ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Datornladdasinteomettickegodkäntbatterieller
batterisomkonstrueratsförettannatsystemanvänds.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.

Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderarellerläckerutvätska.

GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochintehellerförbatterier
somtagitsisärellerändrats.

32Användarhandbok

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåensvalochtorrplats.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

Batterietärenförbrukningsdel.Ombatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmot
ettnyttavdentypsomLenovorekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamer
informationombatteribyte.

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringavbatteriet
kangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Ombatterietärskadat,elleromdu
märkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastsluta
användabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitiumochkan
exploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarligaolyckorkan
uppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupptillmerän100
°C(212°F)eller(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatterietbehöverbytasut
skadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverket

PådatornfinnsettellerfleranätverkskortföranslutningtillInternetochtilldittföretagsfastaellertrådlösa
nätverk.

Anm:EndeldatormodellerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningtillallmännaeller
privatanät.

Kapitel2.Användadatorn33

Ethernetanslutningar

Dukananslutatilldittlokalanätverkellertillenbredbandsanslutninggenomattanvändadatornsinbyggda
Ethernetfunktion.OmduanvänderWindows7kanduviaprogrammetAccessConnectionshantera
platsprofiler.Merinformationfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7”påsidan

.

14

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlöskommunikationinnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

Beroendepådentrådlösaenhetensomanvändsidindatorkanduanslutatillföljandetyperavtrådlösa
nätverk.

TrådlöstLAN

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornlevererasmedettinbyggtnätverkskortochettkonfigureringsverktygförtrådlösaanslutningarsåatt
dukanövervakaanslutningensstatus.Meddehärverktygenkanduanslutatillnätverketoavsettomduär
påkontoret,iettkonferensrumellerhemma,ochdubehöveringentrådbundennätverksanslutning.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetfinnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Öppnadindatorskärmienvinkelpålitemerän90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

BezdrátovásíťWAN

MedtrådlöstWAN(WirelessWideAreaNetwork)användsmobiltelefonnätfördataöverföringochdukan
upprättatrådlösaanslutningartilloffentligaellerprivatafjärrnätverk.Anslutningarnakanskeöverettstort
geografisktområde,t.ex.enstadellerettheltland,medhjälpavmångaantennplatserellersatellitsystem
somdrivsavtjänsteleverantörer.

EndelbärbaraThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningmed
teknikersom1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.GenomattanvändadetinbyggdaWAN-kortetoch
konfigureringsverktygetsomföljermeddatorn,kanduupprättatrådlösaWAN-anslutningarochövervaka
anslutningensstatus.

Anm:TjänsterförtrådlösWAN-anslutningtillhandahållsavgodkändatjänsteleverantörerivissaländer.

TipsföranvändningavtrådlöstWAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Hållintedatornnärakroppen.

34Användarhandbok

•Placeradatornpåettplantunderlagochställdatornsbildskärmiennågotstörrevinkelän90grader.

•Placeraintedatornnärabetong-ellertegelstensväggarsomkandämpasignalerna.

•Dufårbästmottagningsförhållandennärafönsterochandraplatserdärmobiltelefonensmottagning
ärstarkast.

WiMAX

EndelbärbaraThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtLAN-kortförtrådlösanslutningmed
WiMAX-teknik.

Dennateknikmedlångräckviddförtrådlösdataöverföringsombyggerpåstandarden802.16,ger
användarenenbredbandsanslutningliknandedensomerbjudsavkabel-ellerADSL-modem,menutan
behovattfysisktanslutaenkabeltilldatorn.

Bluetooth

Bluetoothärenavflerateknikersomanvändsförattskapaettpersonligttrådlöstnätverk.Bluetoothkan
kopplaihopenheterpåkortaavståndochanvändsoftaförattanslutakringutrustningtillendatorochför
attöverföradatamellanhandhållnaenheterochenpersondator,ellerförfjärrkommunikationmedt.ex.
mobiltelefoner.

Upprättaentrådlösanslutning

Såhärupprättarduentrådlösanslutning:

1.T ryckpåFn+F5omduvillsättapådentrådlösafunktionen.

2.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

3.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Omduvillanslutatillandratrådlösanätverkpåolikaplatserskaduanvändaföljandeprogramvaraföratt
hanterafleraolikanätverksprofilersåattdatornanslutertilletttillgängligtnätverkautomatisktnärplatsen
ändras:

•Windows7:AnvändprogrammetAccessConnections.Merinformationomhurdustartarprogrammet
AccessConnectionsfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7”påsidan14

•Windows8:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPlatsmedvetenhet.Se”Öppna
Lenovo-programmenioperativsystemetWindows8”påsidan16.

Obs:

•Omduvillanvändatrådlösafunktionerpåettflygplanmåstedutaredapåvadflygbolagetharförregler
innandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Såhärinaktiverardutrådlösafunktioner:”Aktiveraellerstängaav
WLAN-funktionen”påsidan37.

AnvändaBluetooth

VissamodellerärutrustademedBluetooth-kortsomärkompatibeltmedBluetooth-specifikationen4.0.

AktiveraBluetooth-funktionenioperativsystemetWindows7genomatttryckapåFn+F5omduvillöppna
dentrådlösaradioinstrumentpanelen.StartasedanBluetooth-radion.IWindows8ärBluetooth-funktionen
påslagensomstandard.

SkickadatatillenBluetooth-aktiveradenhet

OmduvillskickadatatillenBluetooth-aktiveradenhetgördusåhär:

.

Kapitel2.Användadatorn35

1.AktiveraBluetooth-funktionen.

2.Högerklickapådedataduvillskicka.

3.VäljSkickatill➙Bluetooth-enheter.

4.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

MerinformationomhurduanvänderBluetooth-funktionenfinnsihjälpsystemetiWindowsochhjälpsystemet
förBluetooth.

Kontrollerastatusförtrådlösnätverksanslutning

Dukankontrolleradentrådlösanätverksanslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenför
trådlöstnätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnections-mätaren

IWindows7visarAccessConnections-mätareniWindowsmeddelandefältsignalstyrkaochstatusförden
trådlösaanslutningen.

Duhittarmerdetaljeradinformationomstatusochsignalstyrkafördentrådlösaförbindelsenomdu
startarprogrammetAccessConnections,elleromduhögerklickarpåAccessConnections-mätareni
meddelandefältetochväljerVisastatusförtrådlösanslutning.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstnätverk

–

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Du

kanförbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärgod.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärutmärkt.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstWAN

–Ingensignal

–

–Signalnivå2

–Signalnivå3

AccessConnections-statusikon

AccessConnections-statusikonenvisarallmänanslutningsstatus

•AccessConnections-olikastatusikonlägen

Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersåfinnsdetingensignal.

Signalnivå1

–Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

–

36Användarhandbok

–Aktuellplatsprofiläransluten.

AccessConnections-statusikonförtrådlösanslutning

AccessConnectionsstatusikonförtrådlöskommunikationvisarsignalstyrkanochstatusfördentrådlösa
förbindelsen.

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsengenomatt
startaprogrammetAccessConnectionsellergenomattdubbelklickapåAccessConnections-statusikonen
förtrådlösanslutningimeddelandefältet.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstLAN

Strömmenäravstängdtilltrådlösradio.

–

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

–
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstWAN
–Strömmenäravstängdtilltrådlösradio.
–Ingetassocieratnätverk
–Ingensignal
–

Signalnivå1
–Signalnivå2
–Signalnivå3

Anm:Omdufårproblemmedanslutningenkanduprovaattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

AktiveraellerstängaavWLAN-funktionen

Görnågotavföljandenärduvillaktiveraelleravaktiveradetrådlösafunktionerna:

•Windows7:TryckpåFn+F5omduvillöppnadentrådlösaradioinstrumentpanelen.Slåpåellerstäng
avdentrådlösafunktionen.

•Windows8:Aktivera/inaktiveraflygplanslägetmedFn+F5.Närflygplanslägetäraktiveratärallatrådlösa
funktioneravstängda.

Dukanävenanvändadentrådlösaradioomkopplarenförattstängaavdatornssamtligatrådlösafunktioner.

Presentationerochmultimedia

Dukananslutadatorntillenprojektorförattvisapresentationerellertillenexternbildskärmförattförstora
dinarbetsyta.

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrabildskärmsinställningarna,t.ex.skärmupplösningen,storlekenpåtypsnittochsåvidare.

Såhärändrarduinställningarnaförbildskärmen:

Kapitel2.Användadatorn37

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning.

2.KlickapåBildskärmförattändraflerinställningar.

Anslutaenprojektorellerexternbildskärm

Idethäravsnittetfinnsinformationomattanslutaenprojektorellerenexternbildskärm.

Anslutaenexternbildskärm

Denbildskärmsupplösningsomdatornmaximaltkanhanteraär2048x1536(medenexternbildskärm
anslutentillVGA-porten)ellerupptill2560x1600(medenexternbildskärmanslutentillMini
DisplayPort-kontakten),förutsattattdenexternabildskärmenocksåfungerarmeddenupplösningen.Mer
informationfinnsihandbokentillbildskärmen.

Dukanväljavilkenupplösningsomhelstfördeninbyggdabildskärmenochfördenexternabildskärmen,
mennärduanvänderbådasamtidigtfårdesammaupplösning.Omduangerenhögreupplösningförden
inbyggdabildskärmenvisasbaraendelavskärmbilden.Dukanseandradelaravskärmbildengenomatt
flyttadenmedTrackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

Dukanflyttavisningenavskärmbildentilldatornsbildskärm,tilldenexternaskärmenellerbådagenomatt
tryckapåFn+F7.

Anslutaenexternbildskärm

Såhäransluterduenexternbildskärm:

1.AnslutdenexternabildskärmentillVGA-portenellertillMiniDisplayPort-kontakten.

2.Anslutbildskärmentillettvägguttag.

3.Slåpådenexternabildskärmen.

4.ÄndraskärmbildsvisningengenomatttryckapåFn+F7.Detinnebärattdukanväxlamellanattvisa
informationenpådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anm:Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmenhögerklickardupåskrivbordetochväljer
sedanBildskärmsupplösning.KlickapåknappenIdentifiera.

Ställaindenexternabildskärmstypen

Såhärställerduindenexternabildskärmstypen:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentifiera.

4.MarkeradenexternabildskärmenochangeUpplösning

5.KlickapåAvanceradeinställningar.

6.KlickapåflikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenibildskärmsinformationen.
OmdenärdetklickardupåOKsåattfönstretstängs.Annarsgördusåhär:

7.OmflerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

8.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

9.KlickapåflikenDrivrutin.

10.KlickapåUppdateradrivrutin.

38Användarhandbok

11.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

12.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

13.Väljdenexternabildskärmenstillverkareochmodell.Omdinbildskärmintefinnsmedilistan,stoppar
duinstallationenavdrivrutinenochanvänderiställetdendrivrutinsomföljdemedbildskärmen.

14.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

15.OmduvilländrafärginställningariWindows7högerklickardupåskrivbordetochklickasedanpå
Skärmupplösning.KlickapåAvanceradeinställningar,väljflikenBildskärmochsedanFärger.

16.KlickapåOK.

Atttänkapånärduansluterenexternbildskärm

•Närduinstallerarettoperativsystemmåsteduinstalleradenbildskärmsdrivrutinsomlevererasmed
datornochINF-filensomlevererasmeddenexternabildskärmen.

•Omduangerhögreupplösningänvaddatorbildskärmenklararatthanteraochanvänderenextern
bildskärmkanduanvändafunktionenförvirtuellskärm.Denkanbaravisaendelavdenhögupplösta
skärmbildsomdatornframställer.Dukanseandradelaravbildengenomattflyttaskärmenmed
TrackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

•Omduanvänderenäldreexternbildskärmkanupplösningenochuppdateringsintervalletvarabegränsade.

AnvändaDVI-skärmen

OmdindatoräranslutentillenavföljandeutbyggnadsenheterkanduanslutaenDVI-bildskärm(Digital
VisualInterface)tilldindatorgenomenhetensDVI-kontakt.

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Anmärkningar:

•VilketbildskärmslägedukananvändaberorpåDVI-skärmensspecifikationer.

•InnanduansluterDVI-skärmenkontrollerarduattdatornäranslutentillutbyggnadsenhetenochatt
systemetfungerarsomdetska.

SåhäransluterduDVI-skärmen:

1.Stängavdatorn.

2.AnslutDVI-skärmentillDVI-portenpåutbyggnadsenhetenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

3.StartaDVI-skärmenochdatorn.Systemetstartar.

GörsåhäromdetintevisasnågotpåDVI-skärmen:

•FörWindows7:

1.T ryckpåCtrl+Alt+F12.FönstretIntelGraphicsandMediaControlPanelöppnas.

2.VäljAdvancedModeochklickapåOK.

3.VäljMultipleDisplays.

4.IfältetOperatingModeväljerduantingenettavföljandealternativellerslutförandrakonfigurationer.
–SingleDisplay:Beroendepåvilkenkonfigurationduharvaltvisasantingendatorsutdatapå

bildskärmenellerpåDVI-skärmen.

–CloneDisplays:SammautdatavisaspåbådebildskärmenochDVI-skärmen.

Kapitel2.Användadatorn39

–ExtendedDesktop:OlikautdatavisaspåbildskärmenochDVI-skärmen.

•FörWindows8:

1.Flyttapekarentillnågotavskärmenshögrahörnochklickapåenhetersåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåAndraskärmochväljDubblett,UtökaellerEndastandraskärmen.

RådomduansluterenDVI-bildskärm

AnslutDVI-skärmentillutbyggnadsenhetenochstartadeninnandustartardatorn.Annarskanintesystemet
upptäckaDVI-skärmen.OmalternativetförattaktiveraDVI-skärmenifönstretEgenskaperförbildskärm
intevisasförsökerdumedattstängaochöppnafönstretigen.Omalternativetändåintevisasserdutillatt
bildskärmsportenärordentligtanslutenochuppreparprocedurenförattanslutabildskärmen.

AnvändaMiniDisplayPort-kontakten

DatornharenMiniDisplayPort-kontakt,ettdigitaltgränssnittföranslutningavolikaexternaenheter,
såsomCRT-skärmar,LCD-skärmar,projektorer,ellertillochmedHD-TV.Dennakompaktaanslutning
möjliggörenplug-and-play-installationochharfunktionerföradaptrarsomkananslutastillDVI,VGA-eller
HDMI-kontakter.

DatornsMiniDisplayPort-kontakthanterarbådeströmmandeljudochvideo.

Görainställningarförenpresentation

FörattvisainformationochgörapresentationerkanduanslutaenprojektortilldindatorviaVGA-porten
pådindator.

Anm:Detkantaflerasekunderinnanprojektornvisarbilden.Omdatornsskrivbordintevisasinom60
sekunder,kanduförsökaväxlamellanbildskärmarnagenomatttryckapåFn+F7.

Projektornkanhaenellerfleraljudingångar.Omduskaspelauppljudkopplarduenljudkabel(finnsi
handeln)mellanprojektornsljudingångarochdatornskombineradeljudkontakt.

AnvändafunktionenUtökatskrivbord

DatornkananvändaenfunktionsomkallasförUtökatskrivbord.Medfunktionenförutökatskrivbordkan
duvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmenochenexternbildskärm.Dukanocksåfå
olikaskrivbordattvisaspådebådabildskärmarna.

Atttänkapånärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord

•NärettprogramsomanvänderDirectDrawellerDirect3Darbetarifullskärmsläge,visasbildenendast
pådenprimärabildskärmen.

•OmduväljerfullskärmslägeförDOSnärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord,visasDOS-skärmen
endastpådenprimärabildskärmen.Densekundärabildskärmenavaktiveras.

•OmdatornharIntel-grafikkortkanduutsedenandrabildskärmensomprimärbildskärmgenomatt
göraföljande:

1.HögerklickapåskrivbordetochväljSkärmupplösning.

2.KlickapådenönskadebildskärmenochväljkryssrutanDettaärminprimärabildskärm.

3.KlickapåOK.

AktiverafunktionenUtökatskrivbord

Såhäraktiverardufunktionenförutökatskrivbord:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

40Användarhandbok

3.T ryckpåFn+F7ochväljUtöka.

Såhärändrarduupplösningenochfärgkvalitetförvarderaskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

2.Klickapåikonenförbildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

3.Angeupplösningfördenprimärabildskärmen.

4.Klickapåikonenförbildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

5.Angeupplösningfördensekundärabildskärmen.

6.KlickapåAvanceradeinställningarochställinfärgkvalitetenunderflikenBildskärm.

7.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•Kombineradljudkontakt1/8tum(3,5mm)idiameter

•Inbyggdahögtalare

•Inbyggdamikrofoner

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktionersomexempelvis:

•InspelningochuppspelningavPCM-ochWAV-filer

•UppspelningavMIDI-ochMP3-filer

•Inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettanslutetheadset

Iföljandetabellserduvilkafunktionerhosdeljudenhetersomanslutstilluttagenpådindatoreller
dockningsstationensomkananvändas.

Tabell3.Listaöverljudfunktioner

UttagHeadsetmeden3,5mm

4-polsplugg

KombineradljudkontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
kananvändas

Hörlursuttagpå
dockningsstationen

Mikrofoningångpå
dockningsstationen

Endasthörlursfunktioner
somkananvändas

Mikrofonfunktionenkaninte
användas

KaninteanvändasKaninteanvändas

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersomkan
användas

Hörlursfunktionersomkan
användas

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

Kaninteanvändas

Mikrofonfunktionenkan
användas

AnvändprogrammetRealtekHDAudioManageromduvillställainmikrofonenföroptimeradljudinspelning.
Omduvillstartaprogrammet,gåtillKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙RealtekHD

AudioManager.

Användadeninbyggdakameran

Omdindatorhareninbyggdkamerakanduanvändakameranförattförhandsgranskadinvideobildochta
ettfotoavdinnuvarandebild.

Kapitel2.Användadatorn41

Såhärstartardukameran:

•Windows7:T ryckpåFn+F6förattöppnafönstretKommunikationsinställningar.

•Windows8:TryckpåFn+F6omduvillstartaprogrammetLenovoSettings.KlickasedanpåKamera.

Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansom
visarattkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmed
andraprogramfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Konfigurerakamerainställningar

Dukankonfigurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•Windows7:TryckFn+F6.Fönstretförkommunikationsinställningaröppnas.KlickapåknappenHantera
inställningarochkonfigurerakamerainställningarna.

•FörWindows8gördunågotavföljande:
–Konfigurerakamerainställningarnadirektfrånprogrammetsomanvänderkameran.Merinformation

finnsihjälpentillprogrammet.

–KlickapåLenovoSettingsfrånstartskärmen.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

AnvändaettExpressCard,ettflashminneskortellerettsmartkort

Beroendepåmodellkandatornhaföljandekortplatser:

•EnExpressCard-kortplatssomstöder:
–ExpressCardsomär54mmbrett

–Smartkort

•Enplatsför4-in-1-kortläsaresomstöder:
–SD-kort

–SDHC-kort
–SDXC-kort
–MultiMediaCard(MMC)

Anmärkningar:

•DindatorkaninteanvändafunktionenCPRMförSD-kortet.

•Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni
vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Densparadeinformationenkanannarsskadas.

InstalleraettExpressCard,ettflashminneskortellerettsmartkort
Obs:Innanduinstallerarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsätt

minskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärsätterduiettExpressCardellerettflashminneskort:

42Användarhandbok

1.Letaredapåenlämpligkortplatstilldittkort.Se”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”
påsidan1

.

2.Seefterattduharväntkorteträtt:

•FörExpressCard:Kortetsskåradekantskavarauppåtvändochpekamotkortplatsen.

•Förflashminneskort:Setillattkortetsmetallkontakterärvändanedåtochattdepekarmot

kortplatsen.

3.T ryckinkortetordentligtikortplatsen.

Såhärinstallerarduettsmartkort:

1.Letaredapåden54mmbredaExpressCard-minnesplatsen.Se”Hittadatorreglage,kontakteroch
indikatorer”påsidan1

.

2.Sättismartkortetiden54mmbredasmartkortläsaren.Dukanköpaen54mmbredsmartkortsläsare
frånLenovo.

3.SättismartkortsläsareniExpressCard-kortplatsen.

Görsåhärförattaktiveraplug-and-play-funktionenomdeninteaktiverasfördetinstallerade
ExpressCard-kortet,flashminneskortetellersmartkortet:

1.ÖppnaKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

TabortettExpressCard,ettflashmediekortellerettsmartkort
Obs:Stoppakortetinnandutarutdet.Iannatfallkandatasomfinnspåkortetgåförloradeellerblioläsbara.

Såhärtarduurkortet:

1.KlickapådentrekantigaikonenimeddelandefältetiWindowsomduvillvisadoldaikoner.Högerklicka
sedanpåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

2.Markeradealternativduvilltabortförattstoppakortet.

3.T ryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

4.T abortkortetochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

Kapitel2.Användadatorn43

44Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan45

•”Hadatornmedpåresor”påsidan47

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga
avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreflexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen

©CopyrightLenovo2012,2013

45

renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.Justerabildskärmensljusstyrka
genomatttryckapåFn+F8ellerFn+F9.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Vilaommöjligtarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytanförattavlasta
dem.Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.T ryckinte
hårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöersom
inteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavdessarådsommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar
koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir
onormalttröttiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan45och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu
skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbeta
bekvämt.Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställning
ochatttaraster.TänkpåattdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraoch
byggautdatornefterdinaspecifikabehov.Informationomvissaavdessaalternativfinnspåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Tittaefterdockningslösningarochexterna
produktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Ettresultat
avdettaarbeteärföljandeinformationsomhjälperanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetattfå
utdetmestaavsindatoranvändning.

Hjälpmedlengördetmöjligtatthämtainformationpådetlämpligastesättet.Endelavdessa
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.AndrakanköpashosåterförsäljareellerhittaspåInternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

46Användarhandbok

Hjälpmedel

Vissahjälpmedelärtillgängligaviahjälpmedelsprogrammet.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligaalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterföranvändaremed
nedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändareharkanskeinteden
finmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andraanvändarekanske
behöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallfinnsförstoringsfunktioner
ochinbyggdaröstsyntetiserare.DuhittarmerinformationomdessafunktioneriMicrosoftshjälpsystem.

OmduvillanvändahjälpmedelsprogrammetgåtillKontrollpanelenochklickapåHjälpmedel➙

Hjälpmedelscenter.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Omskärmläsarenintekanläsadokumentendirektmåstedessaförstkonverteras.Enlösningkonverterar
PDF-filerfrånAdobetillettformatsomkanläsasavskärmläsarprogrammen.Denhärlösningenären
webbaseradtjänstfrånAdobeSystemsIncorporated.Påwebbplatsenhttp://access.adobe.com,kan
AdobePDF-dokumentkonverterastillHTMLellerrentextpåmångaolikaspråk.Ettkonverteringsalternativ
konverterarPDF-dokumentpåInternet.Meddetandraalternativetkananvändareangewebbadressentillen
PDF-filfrånAdobeviae-postförattfådenkonverteradtillHTMLellerASCII-text.FileriAdobePDF-format
somfinnspåenlokalhårddisk,CD-ROMellerlokaltnätverk(LAN)kanocksåkonverterasgenomattde
skickasbifogadeviae-post.

Hadatornmedpåresor

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

•Dindatorblirinteskadadavflygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså
attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenflygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påflygetmåsteduta
redapåvadflygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerinte
fåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Inaktivera,omnödvändigt,
detrådlösafunktionernainnandustigerombord.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

•NätadapterförThinkPad

•ThinkPad-kombinationsadapterförväxel-/likström

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

Kapitel3.Duochdatorn47

•Ethernetkabel

•Extrabatteri,laddat

•Användenväskasomskyddardatorn

•Externlagringsenhet

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigennätadapterfördetlandetsomduresertill.

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/accessories

48Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan49

•”Användalösenord”påsidan49

•”Hårddisksäkerhet”påsidan54

•”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”påsidan55

•”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan56

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan59

•”Användabrandväggar”påsidan60

•”Skyddadatamotvirus”påsidan60

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåspådatorn,såattdukanlåsafastden.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa
rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinettlösenord
blirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvidlösenordssymbolen.
Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Lösenordochvänteläge

OmduharställtinettlösenordförWindowsochduförsätterdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+F4,
måsteduangelösenordetnärduskaanvändadatornigen.

OmenhårddiskellerSSD-enhetenocksåharettlösenordlåsesdenautomatisktuppnärdatornåtergårtill
arbetsläge.

Skrivalösenord

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.Omduvillskrivaett

huvudlösenordförhårddiskengördusåhär:

1.T ryckpåF1.Ikonenändrastilldenhär:

2.Skrivinhuvudlösenordetförhårddisken.

©CopyrightLenovo2012,2013

49

Anm:OmduvillgåtillbakatillikonentryckerdupåF1igen.

Anm:T ryckpåbackstegstangentenomduskriverfelnärduskriverinlösenordet.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange
rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställainettlösenordförstartavdatorn

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljPower-OnPassword.

8.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.

9.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

Anm:Dubörskrivanedlösenordetochsparadetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddig
datorntillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

10.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

11.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljYesförattsparaändringarnaochavsluta.

Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

Omduvilländralösenordetsomkrävsförattstartadatornföljerduanvisningarnaisteg1till7ovan.Ange
dittaktuellalösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisasskriverduinettnyttlösenordochbekräftar
detgenomattskrivadetengångtill.Omduskatabortlösenordetföljerduanvisningarnaisteg1till7.
Skrivdittnuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisas,låterdudetvaratomtochtryckertvå
gångerpåRetur.

Lösenordförhårddisk

InformationensomärlagradpåhårddiskenellerSSD-enhetenkanskyddasmedtvåtyperavlösenord:

•Lösenordförhårddisk(användarlösenord)

•Huvudlösenordförhårddisk(kräverettanvändarlösenordförhårddisken)

Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren
skrivaanvändarlösenordetförhårddiskenförattkommaåtfilerochprogrampåhårddisken.

Detärbarasystemadministratörensomkanställainochanvändahuvudlösenordet.Detfungerarsom
enhuvudnyckelochgeradministratörentillgångtillallahårddiskarisystemet.Endastadministratören
kännertillhuvudlösenordet.Därefterskaparadministratörenanvändarlösenordförvarjedatorinätverket,
ochmeddelaranvändarnaderaslösenord.Användarenkansedanändrasittlösenordsomdenvill,men
administratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

50Användarhandbok

Anm:Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabort

användarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljHardDisk1Password.

8.Enrutaförlösenordvisas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.VäljUser+Masterochställintvålösenord,omduäradministratör.(Användaren
kansenareändrasittlösenord.)

•OmduvaldeendastUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordöppnas.

TryckpåEnter.

Anmärkningar:

–DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarimenynSetMinimumLength

påmenynSecurity.

–Omduangeretthårddisklösenordsominnehållerfleränsjuteckenkanhårddiskenanvändas

endastmedendatorsomhanterarlösenordmedfleränsjutecken.Omduinstallerar
hårddiskeniendatorsomintehanterarhårddisklösenordmedfleränsjuteckenkanduinte
kommaåthårddisken.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

•GörsåhäromduväljerUser+Master:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordförhårddisken

öppnas.TryckpåEnter.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

c.Enmeddelanderutavisasdärdublirombeddattangehuvudlösenordetförhårddisken.Tryckpå

Returförattfortsätta.

d.Ettfönsterdärduskriverindetnyahuvudlösenordetförhårddiskenöppnas.Skrivdetnya

lösenordetifältetEnterNewPassword.TryckpåEnter.

e.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

Obs:Skrivuppdinalösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduintehargjort
detochtapparbortdittanvändarlösenord,ellerbådeanvändar-ochhuvudlösenordet,kanLenovointe
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

9.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

10.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljYesförattsparaändringarnaochavsluta.

Kapitel4.Säkerhet51

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartar
intedatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Såhärgörduförattändraellertabortanvändarlösenordetförhårddisken:

1.Följsteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan51.

Anm:DumåsteangedittlösenordförattfååtkomsttillprogrammetThinkPadSetup.

2.MarkeraUserHDPochgörsedannågotavföljande:

•Omduskabytahårddisklösenordetföranvändareskriverdudetnuvarandelösenordetifältet
EnterCurrentPassword.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräfta
lösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.TryckpåReturförattvisa
fönstretSetupNotice.T ryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.Användarlösenordet
förhårddiskenändras.

•Omduskataborthårddisklösenordetföranvändareskriverdudetnuvarandelösenordetifältet
EnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPassword
tommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastängafönstret
SetupNotice.Användarlösenordetförhårddiskentasbort.

Såhärgörduförattändraellertaborthårddisklösenordetförmaster:

1.Följsteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan51.

Anm:DumåsteangedittlösenordförattfååtkomsttillprogrammetThinkPadSetup.

2.MarkeraMasterHDPochgörsedannågotavföljande:

•Omduskabytahuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältet
EnterCurrentPassword.SkrivsedandetnyahuvudlösenordetifältetEnterNewPassword.
BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.TryckpåReturföratt
visafönstretSetupNotice.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.Huvudlösenordet
förhårddiskenändras.

•Omduskataborthuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältet
EnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPassword
tommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastängafönstret
SetupNotice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

Lösenordföradministratör

LösenordetföradministratörskyddarsysteminformationeniThinkPadSetup.Ingenkanändradatorns
konfigurationutanadministratörslösenordet.Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Omettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartarprogrammet
ThinkPadSetup.Obehörigaanvändarekaninteändrakonfigurationsdata.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–tabortlösenordetförstartavdatorn
–ändraellertabortlösenordetföradministratör
–aktiveraellerstängaavfunktionenWakeonLAN
–aktiveraelleravaktiveraInternalNetworkOptionROM
–ändradatumochklockslag

52Användarhandbok

–aktiveraochavaktiverafunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktiveraelleravaktiverafunktionenPasswordatunattendedboot
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–ändrainställningarförsäkerhetskretsen
–aktiveraochavaktiverafunktionenBootDeviceListF12Option
–aktiveraelleravaktiverafunktionenBootOrderLock
–aktiveraochavaktiverafunktionenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktiveraellerinaktiveradeninternanätverksenheten
–aktiveraochinaktiverainternafunktionerförtrådlöstnätverk
–aktiveraelleravaktiveradeninternaBluetooth-enheten
–aktiveraellerinaktiverainternaradio-WAN-funktioner
–aktiveraelleravaktiverasäkerhetsläge
–aktiveraelleravaktiverafingeravtrycksläsarprioritet
–raderafingeravtrycksdata

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord
påfleraThinkPad-datorer.

•AktiveraLockUEFIBIOSSettingspåmenynPasswordochangeadministratörslösenordetförattgöra
detomöjligtförandraattändradatornskonfiguration.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.

Såhärgörduförattställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljSupervisorPassword.

8.Ettnyttfönsteröppnasdärduuppmanasattangeettnyttlösenord.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordet

genomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:

Kapitel4.Säkerhet53

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.T ryckpåEnter.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omdutapparbort
dittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämnaindatornhosen
Lenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

9.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

10.T ryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljYesförattsparaändringarnaochavsluta.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordet.

Hårddisksäkerhet

SäkerhetsmekanismernaiUEFIBIOSochmaskinvaraniThinkPad-datorernabyggerpåavanceradteknik
ochmodernaalgoritmer,vilketskyddarlösenordenfrånobehöriga.

Såhärmaximerardusäkerheten:

1.StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid
StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan50och”Lösenord
förhårddisk”påsidan50.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

2.FörattfåtillförlitligtskyddförUEFIBIOSbörduanvändasäkerhetskretsenochettsäkerhetsprogram
medhanteringsfunktionenTPM(TrustedPlatformModule).Se”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”
påsidan55

.

Anm:OperativsystemetMicrosoftWindows7ochWindows8stöderTPM-hanteringsfunktionen.

3.OmenDiskEncryption-hårddiskochenEncryptionSSD-enhetärinstalleradidatornbörduskydda
innehålletidatornsminnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering,t.ex.
MicrosoftWindowsBitLocker
Windows7ochWindows8.Se”WindowsBitLocker-diskkryptering”påsidan54

4.Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderadata.Se
”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan59

WindowsBitLocker-diskkryptering

Förattskyddadatornmotobehörigåtkomstbörduanvändakrypteringsprogramsomt.ex.Windows
BitLocker-diskkryptering.

WindowsBitLockerDriveEncryptionärensäkerhetsfunktionsomärintegreradioperativsystemenWindows
7och8.DenkananvändasiUltimate-ochEnterprise-utgåvornaavoperativsystemenWindows7och
Windows8.Funktionenkanhjälpatillattskyddaoperativsystemetochdatasomärlagradepådatorn,även
omdatornskulletappasbortellerblistulen.BitLockerkrypterarallafiler,inklusiveväxlings-ochvilolägesfiler.

BitLockeranvänderenTrustedPlatformModule(TPM)somgerförstärktskyddfördinadataochskyddar
komponentenförs.k.earlyboot.EnkompatibelTPMärensomärdefinieradsomversion(V)1.2TPM.

DukontrollerarBitLocker-statusgenomattgåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet➙
BitLockerDriveEncryption.

OmduvillhamerinformationomWindowsBitLockerDriveEncryptionkanduanvändahjälp-och
supportprogrammetiWindows,ellersökaefter”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”påMicrosoftswebbplats.

®

DriveEncryption,somstödsiversionernaUltimateochEnterpriseav

.

.

54Användarhandbok

DiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denfunktionenhjälpertill
attskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-flashminneellerhårddiskensstyrenhetergenomenfysisk
krypteringskrets.Säkerställeffektivitetenhoskrypteringsfunktionengenomattangeetthårddisklösenordför
deninbyggdalagringsenheten.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.Med
säkerhetskretsenochprogramvaranClientSecuritySolutionkandugöraföljande:

•Skyddadataochdator

•Förstärkabehörighetskontrollen

•Säkrakommunikationer

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

PåmenynSecurityChipundermenynSecurityimenynThinkPadSetupfinnsföljande:

•SecurityChip:Aktiveraelleravaktiverasäkerhetskretsen.

•SecurityReportingOptions:Aktiveraelleravaktiveraallaalternativförsäkerhetsrapportering.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.

Anmärkningar:

•DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup.Annarskanvemsomhelst
ändrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

•SåhärhanterardusäkerhetskretsenomduanvänderprogrammetClientSecuritySolution:
–Rensaintesäkerhetskretsen.Omdugördetraderasdefunktionersomnycklarnatilldelats.

–Avaktiveraintesäkerhetskretsen.OmdugördetfungerarinteClientSecuritySolution.

•Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet
inteattstartadatorn.Dukommeratthörafyracyklermedfyrakortaljudsignaler.

•OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

•Närdurensarsäkerhetskretsenskadusetillattdatornäravstängdochsedanslåpådenigenefterattdu
harställtinsäkerhetskretsensomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.MarkeraSecuritymedhjälpavpiltangenterna.MenynSecurityöppnas.

6.MarkeraSecurityChipmedpiltangenternaochtryckpåRetur.MenynSecurityChipöppnas.

7.Markeradeninställningduskaställainmedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

8.Ställinandraönskadealternativ.

9.T ryckpåF10förattsparaändringarochavslutaprogrammet.

Kapitel4.Säkerhet55

10.T ryckpåReturiSetupConfirmationförattbekräftaavslutning.

FörattkunnaställainsäkerhetskretsenmåstedustartaClientSecuritySolution.Följsedananvisningarna
påskärmen.

Anm:ClientSecuritySolutionärinteförinstalleradpåmodellermedWindows7ochWindows8.Föratt
kunnakonfigurerasäkerhetskretsenmåsteduhämtadensenasteversionenavClientSecuritySolutionfrån
Lenovoswebbplats:OmduvillhämtaClientSecuritySolutiongårdutillhttp://www.lenovo.com/support.
Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användafingeravtrycksläsaren

Beroendepåvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdfingeravtrycksläsare.Genomattiförväg
registreradittfingeravtryckochkoppladettillettlösenordförstartavdatorn,ettlösenordförhårddisken,
ellerbåda,kandustartadatorn,loggapåoperativsystemetochstartaprogrammetförThinkPadSetup
genomattdrafingretöverläsaren,utanattskrivanågotlösenord.Identifieringenmedfingeravtryckersätter
såledeslösenorden.Detärenenkelochsäkermetodförbehörighetskontroll.

Registrerafingeravtrycket

1.Startadatorn.

2.FörattstartaLenovoFingerprintSoftware,se”Lenovo-program”påsidan14.

3.Följanvisningarnapåskärmenochregistreradittfingeravtryck.Merinformationfinnsihjälpentill
programmet.

Hurlysdiodernaifingeravtrycksläsarenfungerar

Tabell4.Hurlysdiodernaifingeravtrycksläsarenfungerar(lista)

LED-beteendeBeskrivning

Fastgröntsken
Lampanblinkargröntengång
LampanblinkargröntFingeravtrycksläsarenärredoattläsaaviautentiseringslägetpower-on.

Nukandudrafingretöverfingeravtrycksläsaren.
Fingeravtrycketidentifierasellerharidentifierats.

56Användarhandbok

Tabell4.Hurlysdiodernaifingeravtrycksläsarenfungerar(lista)(fortsättning)

LED-beteendeBeskrivning

Blinkargult
Fastgultskeni15sekunder

Fingeravtrycketkundeinteidentifieras.
Autentiseringsfunktionenpower-oninaktiverasefteratttrefelaktiga

fingeravtrycksläsningarhargjorts.

Drafingretöverläsaren

Placerafingertoppenpådenlillacirkelnovanförläsarenförattläsaavdittfingeravtryck.Setillattdenövre
delenavfingretvilarmotläsaren.Trycksedanlättochdrafingretöverläsarenienjämnrörelse.

Loggapåsystemet

Närduharregistreratdittfingeravtryckloggarduinpåsystemetsåhär:

1.Angeettlösenordförstartavdatornellerettlösenordförhårddisken,ellerbåda.

2.Stängavdatornochstartadensedanigen.

3.Drafingretöverläsarennärdublirombeddattgöradet.

4.Påbegäranskriverdulösenordetförstartavdatorn,lösenordetförhårddisken,ellerbåda.Nuärdet
registreradefingeravtrycketkopplattilldetangivnalösenordet.

Nästagångdustartardatornkanduloggainpåsystemetgenomattdraengångmedfingretöver
läsaren.

Obs:Omdualltidanvänderfingeravtrycketnärduloggarinisystemetkanduglömmabortdittlösenord.
Antecknadärförlösenordetochförvaraanteckningenpåettsäkertställe.Omduglömmerbortdetochav
någonanledningintekandrafingretöverläsaren,t.ex.därförattduskadatfingret,kanduintestartadatorn
ellerändralösenordet.Omduglömmerdittlösenordförstartavdatornmåstedutadatornmeddigtillen
Lenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

OmduglömmerdittlösenordförhårddiskenkanLenovointeåterställadatafrånhårddisken.Isåfallmåste
dubeenLenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddig
kvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Kapitel4.Säkerhet57

Ställainfingeravtrycksläsaren

Omduvilländrainställningarnaförfingeravtrycksläsarenföljerduanvisningarnanedan.

UndermenynförfingeravtryckfinnspåmenynSecurityiprogrammetThinkPadSetupochinnehåller
följandealternativ:

•PredesktopAuthentication:Aktiveraelleravaktiveraautentiseringmedfingeravtryckinnan
operativsystemetärinläst.

•ReaderPriority:Definieraprioriteringenmellanfingeravtrycksläsareomenexternfingeravtrycksläsare
äransluten.

•Securitymode:Angeinställningarförsäkerhetsläget.

•PasswordAuthentication:Aktiveraelleravaktiveraautentiseringavlösenord.

Anm:Alternativetvisasomlägetförhögsäkerhetärvalt.

•ResetFingerprintData:Genomattväljadethäralternativetkanduraderaallafingeravtrycksomär
lagradeiantingendenexternaellerdeninternafingeravtrycksläsaren.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynFingerprint:

1.Skrivutanvisningarna.Närduskaställainfingeravtrycksläsarenmåstedustängaavdatornochsedan
startadenigen.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.MarkeraSecuritymedhjälpavpiltangenternaochtryckpåRetur.MenynSecurityöppnas.

6.MarkeraFingerprintmedhjälpavpiltangenternaochtryckpåRetur.UndermenynFingerprintöppnas.

7.Markeradeninställningduskaställainmedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

8.Ställinönskadealternativ.

9.T ryckpåF10närduvillavsluta.

10.VäljYesifönstretSetupConfirmation.

Skötafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål.

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtfinger.

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittfingeravtryckomfingret:

•ärskrynkligt

•ärsträvt,torrtellerskadat

58Användarhandbok

•ärmyckettorrt

•ärfläckatavsmuts,leraellerolja

•skiljersigmycketfrånnärduregistreradefingeravtrycket

•ärvått

•inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatfingerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärförtorra.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid StateDrive)

Jumerdatoranvändningenspridstillallaaspekteravlivet,destomerinformationhanterarde.Informationen
pådatornlagraspåhårddisken,ävendatasomintebörkommaiorättahänder.Innandukasserar,säljereller
lämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderaalladatasomfinnspåden.

Attöverlämnadatorntillnågonannanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemoch
program,kanstridamotlicensavtalen.Dubördärförkontrolleradessaavtalsvillkor.

Detfinnsmetodersomförefallerkunnaraderadata:

•FlyttafilertillpapperskorgenochklickasedanpåTömpapperskorgen.

•AnvändakommandotTabort.

•Formaterahårddiskenmedsärskildprogramvara.

•Medåterställningsprogrammetkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.

Dessaåtgärderändrardockbarafiltilldelningenavdata.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatafinnsfortfarandekvar
ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända
specialprogramfördataåterställning.Detfinnsriskförattpersonermedondaavsikterkanläsaochutnyttja
känsliginformationpåhårddiskarföroväntadesyften.

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigtattdusertillattalladataärraderadefrånhårddisken
innandukasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenomattkrossahårddisken
medenhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsomgördataoläsbara.Men
virekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomärsärskiltutveckladeför
ändamålet.

OmduvillförstöradatapåhårddiskenkanduanvändaLenovosverktygSecureDataDisposal™.Omduvill
hämtaprogrammengårdutillhttp://www.lenovo.com/support.

Anm:Dettarettpartimmarattköraprogrammet.

OmenEncryptionSSDellerDiskEncryptionHDDstödsochharinstalleratspådatornkandusnabbt
förstöraalladatapåenhetengenomattraderakrypteringsnyckeln.Trotsattdatasomkrypteratsmed
denäldrenyckelnintefysisktraderasutanfinnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutanden
äldrenyckeln.FunktionenaktiverasavThinkPadSetupMenuExtensionUtilityochärtillgängligsomett
menyalternativiThinkPadSetup.

Kapitel4.Säkerhet59

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetfinnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

60Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

Idethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningar.

•”ÅterställningsöversiktförWindows7”påsidan61

•”ÅterställningsöversiktförWindows8”påsidan66

ÅterställningsöversiktförWindows7

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarfrånLenovosomfinnspådatorermed
Windows7.

Anmärkningar:

•Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medprogramvaranellermaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

•Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändasförföljandesyften:
–Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

–Installeraomprodukten
–Modifieraproduktenmedextrafilerna

Anmärkningar:Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavden
nyahårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellersenare

•SymantecNortonGhostversion15ellersenare

Anmärkningar:Görsåhärnärduskaanvändaprogrammet:

1.KlickapåStart➙Kör.FönstretKöröppnas.

2.Skrivcmdifältet.KlickasedanpåOK.

3.Skrivghost-align=1mbochtryckpåRetur.

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier
Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

©CopyrightLenovo2012,2013

61

OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Skivorförfabriksåterställning.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

IoperativsystemetWindows7kanduendastanvändaåterställningsmediertillattåterställadatorntill
fabriksinställningarna.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallafilerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.Stängavdatornochstartadenigen.

3.NärThinkPad-logotypenvisastryckerdupåF12upprepadegånger.Närstartmenynvisassläpper
duuppF12-tangenten.

4.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

5.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan65.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågraprogramsomhörtillMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,måstedu
användaMicrosoftOffice-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevererasbarameddatorer
somharMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

AnvändprogrammetRescueandRecoveryförattsäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
vissafilerellerenbartåterställaWindowsoperativsystemochprogram.

Göraensäkerhetskopia

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

62Användarhandbok

Utföraenåterställning

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan63.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia
MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillen

nätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningen
ärtillgängligävenomduintesäkerhetskopieratfilernaelleromfilernaändratsefterdensenaste
säkerhetskopieringen.DukanocksåräddaenskildafilerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescue
andRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia
OmduharsäkerhetskopierathårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställa

hårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindows
operativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksinställningarna
FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddisken

tillfabriksinställningarna.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kanduväljaattåterställa
fabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.EftersomarbetsutrymmetiRescue
andRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställafabriksinställningarnaävenomdu
intekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Stängavdatornochstartadenigen.

2.T ryckpådensvartaknappenellerupprepadegångerpåF11-tangentennärThinkPad-logotypenvisas
påskärmen.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan65

4.Görnågotavföljande:

.

Kapitel5.Återställning-översikt63

•OmduvillräddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddafileroch
följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa
hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan65.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågraprogramsomhörtillMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,måstedu
användaMicrosoftOffice-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevererasbarameddatorer
somharMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.T rycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.Istgartmenynmarkerardudenoptiskaenhetsomskaanvändassomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.T rycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

64Användarhandbok

3.MarkeraUSB-hårddiskensomförstastartenhetistartmenynochtryckpåRetur.Räddningsmediet
startar.

•Omräddningsmedietfinnspåenandrainternhårddiskställerduindenandrahårddiskensomförsta
startenhetistartordningenförattstartaräddningsmediet.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomvaldaprogram:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.Idenfinnsfleramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

4.Öppnaundermappenfördetprogramduskainstalleraom.

5.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart

omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnsfleraundermapparmednamnefterolikadrivrutiner
somärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

4.Öppnaundermappenförenheten.

5.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextfil(enfilmedtillägget.txt)iundermappen.Textfileninnehållerinformationom

hurduinstalleraromdendrivrutinen.

•Omundermappeninnehållerenfilmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(finnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed
dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettfinnsnärdublirtillfrågadomvar
drivrutinenfinns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinsfilenfrånundermappen.

•Letaefterenkörbarfil(enfilmedtillägget.exe)ienhetensundermapp.Dubbelklickapåfilenochfölj

anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerskaduintehämtademfrånWindowsuppdateringssidapå
webben.HämtademiställetfrånLenovo.Merinformationfinnsi”Kontrolleraattdrivrutineräraktuella”på
sidan132.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

Kapitel5.Återställning-översikt65

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan64

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”på
sidan62.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti
startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetSetupUtility.I”MenynStartup”påsidan126
temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility
finnsi”ThinkPadSetup”påsidan114.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

.

finnsdetaljeradinformationomatt

ÅterställningsöversiktförWindows8

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomfinnspådatorermedWindows8.

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,kandu
återställadindatorutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat
frånWindowslagringsplats,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

1.Flyttapekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.KlickapåInställningar
➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Dukanåterställadatorntillfabriksinställningarna.Omduåterställerdatornåterinstallerasoperativsystemet
ochallaprogramochinställningarsomföljdemeddatorn.

Obs:Omduåterställerdindatortasallapersonligafilerochinställningarbort.Görensäkerhetskopiapå
detduvillspara.

Såhäråterställerdudatorn:

1.Flyttapekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.KlickapåInställningar
➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.KlickapåKomigångiavsnittetT abortalltochinstalleraomWindows.

Avanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändraoperativsystemetsstartinställningar,startadatornfrånen
externenhetelleråterställaoperativsystemetfrånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Flyttapekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.KlickapåInställningar

➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

66Användarhandbok

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Startaomdindatorgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

MerinformationomåterställningslösningarpådatorermedWindows8finnsihjälpentilloperativsystemet.

Kapitel5.Återställning-översikt67

68Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan69

•”Bytabatteri”påsidan69

•”BytaSIM-kort”påsidan72

•”BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan73

•”Bytautenminnesmodul”påsidan75

•”Bytauttangentbordet”påsidan78

•”Bytahandledsstödet”påsidan81

•”BytautdettrådlösaLAN/WiMAX-kortet”påsidan85

•”BytakortförtrådlösWAN”påsidan88

•”Bytareservbatteri”påsidan90

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Väntamedattöppna
denantistatiskaskyddsförpackningentillsdetstårianvisningarnaattduskainstalleratillbehöretellerdelen.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador
frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer
ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detminskardenstatiskaelektricitetenfrånförpackningenochdinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.
Omdetintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplan,slätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom
tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända
ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Datornladdasinteomettickegodkäntbatterieller
batterisomkonstrueratsförettannatsystemanvänds.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

©CopyrightLenovo2012,2013

69

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.

Såhärbyterdubatteri:

1.Stängavdatorn.Kopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

70Användarhandbok

3.Lossabatterispärren1ochhållden2idenolåstapositionen.

4.T abortbatteriet.

5.Skjutindetnyabatterietidatorn.

Kapitel6.Bytautenheter71

6.Setillattbatterispärrenärilåstläge.

7.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytaSIM-kort

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

DindatorkanbehövaettSIM-kortförattkunnaupprättatrådlösaWAN-anslutningar.Beroendepåland
kandubehövaköpaettSIM-kortomdetinteredanärinstalleratidatorn.Kortetkanocksåföljamednär
datornlevereras.

OmSIM-kortetfinnsidenmedlevereradeutrustningensitterettattrapp-kortpåSIM-kortplatsen.Följdå
instruktionernanedan.

Anm:SIM-kortetidentifierasmedenkretssomsitterpåenasidanavkortet.

SåhärbytetduSIM-kortet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

4.LetauppSIM-kortplatsenidetöppnabatterifacket.Tabortkortet.

72Användarhandbok

5.T ryckindetnyaSIM-kortetordentligtikortplatsen.

6.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

7.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Följsäkerhetsföreskrifternanärdubyterenheten.

Obs:HårddiskenochSSD-enhetenärväldigtkänsliga.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkan
informationenpådenskadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•BytbarauthårddiskenellerSSD-enhetenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarna
ochfacketförhårddiskenellerSSD-enhetenärintekonstrueradeförtätabyten.

•Tappaintehårddiskenochutsättdeninteförstötar.Läggenhetenpåettmjukttygsomdämpar
eventuellastötar.

•Tryckintepåhårddiskenslock.

•Rörintevidkontakten.

•Säkerhetskopieraallinformationpåhårddiskeninnandutarbortden.Stängdärefteravdatorn.

•Taaldrigbortenhetenmedandatornäridrift,iväntelägeelleriviloläge.

SåhärbyterduuthårddiskenellerSSD-enheten:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

Kapitel6.Bytautenheter73

4.Lossaskruveniluckanöverkortplatsen.Tasedanbortlocket.

5.T authårddiskenellerSSD-enhetengenomattdraifliken.

6.T abortgummilisternafrånhårddiskenellersidolisternapåSSD-enheten.

74Användarhandbok

7.FästgummilisternapådennyahårddiskenellersidolisternapådennyaSSD-enheten.

8.SättindennyahårdiskenellerSSD-enhetenpåplatsen.

9.Sätttillbakaluckanochdraåtskruvensåattdensittersäkert.

10.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytautenminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Kapitel6.Bytautenheter75

Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkonfigurerat.Undervissaomständigheterkan
datornsminneintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Innandubörjarinstalleraenminnesmodulbörduvidröraettjordatföremålavmetall.Påsåsättminskar
duriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

Såhärbyterduutenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

4.Lossaskruvarnasomhållerfastluckanöverminneskortplatsen1,tasedanbortluckan2.

Omdetredanfinnstvåminnesmoduleriminnesplatsernatardubortdenenagenomattsamtidigttrycka
spärrarnaisockelnsbådaändarutåt1ochsedantabortminnesmodulen2förattgeplatsåtden
nyamodulen.Sparadengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

5.Letaredapåskåraniminnesmodulenskant.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

76Användarhandbok

6.Medminnesmodulensskåradekantmotkontaktkantenssidaavuttagetsätterduinminnesmoduleni
uttagetienvinkelpå20grader

1ochtryckersedantilldenordentligt2.

7.Vickanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats.

8.Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligtfastikortplatsenochintegårlättatttabort.

9.Sätttillbakaluckanöverminneskortplatsenochdraåtskruvarna.

10.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Kontrolleratotalmängdminneinstalleratidindator

Förattförsäkradigomattminnesmodulenärkorrektinstalleradkandukontrolleradentotalamängden
minnedindatorhargenomattgörasåhär:

1.Startadatorn.

2.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.AlternativetInstalled
memoryvisardentotalamängdminnesomärinstalleradidatorn.

Kapitel6.Bytautenheter77

3.OmInstalledmemoryvisarenannanmängdminneändetduinstallerat,kontrollerarduattduharföljt
instruktionernaidettaavsnittkorrekt.

Bytauttangentbordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Taborttangentbordet

Såhärtarduborttangentbordet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntanågraminuter
tillsdatornsinsidaharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

4.Lossadetvåskruvarnasomhållerfasttangentbordet.

5.Vänddatornrättigenochöppnabildskärmslocket.

78Användarhandbok

6.T ryckhårtipilarnasriktning1såatttangentbordetsframsidalossas.Tangentbordetöppnasenaning2.

7.Lyftförsiktigtupptangentbordettillsdukansevardetäranslutet.Hålltangentbordetovanfördatorn1
medandukopplarlossdetfrånkontakten2.Taborttangentbordet.

Installeratangentbordet

Såhärinstallerardutangentbordet:

Kapitel6.Bytautenheter79

1.Anslutkontakten.

2.Sätttillbakatangentbordetigen.Setillatttangentbordetsbakrekanterhamnarunderramen.

80Användarhandbok

3.T ryckförsiktigtpåtangentbordetochskjutdetsedanipilarnasriktning.Setillatttangentbordets
kanterhamnarunderramen.

4.Vändpådatornochsätttillbakaskruvarna.

5.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

6.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytahandledsstödet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Kapitel6.Bytautenheter81

Taborthandledsstödet

Såhärtarduborthandledsstödet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntanågraminuter
tillsdatornsinsidaharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.T abortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan69.

4.T aborttangentbordet.Se”Bytauttangentbordet”påsidan78.

5.Lossaskruvarnasomhållerhandledsstödetpåplats.

6.Vänddatornrättigenochöppnabildskärmslocket.LossapåZIF-kontakten1ochtasedanbort
handledsstödetskabel

2.

7.Lyftupphandledsstödetochtabortdet.

82Användarhandbok

Installerahandledsstödet

Såmonterarduborthandledsstödet:

1.Installerahandledsstödetochsetillattspärrarnalängstupppåstödetsvänster-ochhögerkantärlåsta.

2.T ryckpåhandledsstödetskanttillsdetklickarpåplats.

Kapitel6.Bytautenheter83

3.Ansluthandledsstödetskabel1genomattvinklaflip-lock-ZIF-kontakten2nedåt.

4.Skruvaiskruvarnaihandledsstödet.

84Användarhandbok