Lenovo ThinkPad X220, ThinkPad X220i, ThinkPad X220 Tablet, ThinkPad X220i Tablet User Guide [de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadX220,X220i,X220TabletundX220iTablet

Anmerkungen:VorVerwendungdieserInformationenunddesdazugehörigenProduktssolltenSie
unbedingtfolgendeVeröffentlichungenlesen:

•SicherheitundGarantie

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi

•AnhangC„Bemerkungen“aufSeite281

DasHandbuchSicherheitundGarantieunddieInformationenzurVerwendungvonEinheitenndenSieauf
derWebsite.Umsieanzuzeigen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/supportauf,undklickenaufUser

Guides&Manuals(BenutzerhandbücherundandereHandbücher).

ErsteAusgabe(April2011)
©CopyrightLenovo2011.

DieEntwicklungvonProdukten,Daten,ComputersoftwareundServicesvonLENOVOwurdeausschließlichausprivaten
Mittelnnanziert,siewerdenalskommerzielleProduktelaut48C.F.R.2.101miteingeschränktenRechtenfürdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegunganRegierungsbehördenverkauft.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenProdukte,Daten,
ComputersoftwareoderServicesgemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen.........v

WichtigeSicherheitshinweise..........vi

Situationen,diesofortigeMaßnahmen

erfordern...............vii

Sicherheitsrichtlinien..........viii

Kapitel1.Produktüberblick......1

PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund

AnzeigendesComputers...........1

Vorne.................1

Ansichtvonrechts............9

Ansichtvonlinks............13

Ansichtvonunten...........16

Rückansicht..............18

Statusanzeigen.............20

PositionwichtigerProduktinformationen....25

EtikettfürMaschinentypund-modell....25

FCC-Kennungsetikettund

IC-Zertizierungsetikett.........26

EtikettfürdasEchtheitszertikat......28

Funktionen................29

FunktionendesThinkPadsX220undX220i..29
FunktionendesThinkPadsX220Tabletund

X220iT ablet..............31

TechnischeDaten.............32

SpezikationendesThinkPadsX220und

X220i................32

SpezikationendesThinkPadsX220und

X220i................33

Betriebsumgebung.............34

ThinkVantageTechnologiesundSoftware....34

ZugriffaufAnwendungenunterWindows7..35

AccessConnections..........37

ActiveProtectionSystem.........37

ClientSecuritySolution.........37

FingerprintSoftware...........38

LenovoThinkVantageTools........38

LenovoThinkVantageToolbox.......38

MessageCenterPlus..........38

PasswordManager...........39

PowerManager............39

ProductRecovery...........39

PresentationDirector..........39

RescueandRecovery..........39

SystemUpdate............40

ThinkVantageGPS...........40

LenovoSimpleTap...........41

LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu.41

Kapitel2.Computerverwenden...43

ThinkPadregistrieren............43

HäuggestellteFragen...........43

Tablettmodus...............45

Tablettmodusverwenden.........45

Tablettdigitalisierstiftverwenden......48

Touch-Panelverwenden.........50

Tabletttastenverwenden.........51

MenüfürT ablettverknüpfungenverwenden.51

Sondertasten...............52

Taste„ThinkVantage“..........52

NumerischerT astenblock.........52

Funktionstastenkombinationen......54

LautstärkeregelungundStummschaltung..57
Windows-TasteundAnwendungstaste...59

UltraNav-Zeigereinheitverwenden.......59

TrackPoint-Zeigereinheitverwenden....60

TouchPadverwenden..........62

FunktionsweisevonUltraNavundexterner

Maus................63

UltraNav-SymbolderT askleistehinzufügen.64

Stromverbrauchssteuerung..........64

Akkuladezustandüberprüfen.......64

Wechselstromnetzteilverwenden.....64

Akkuauaden.............65

LebensdauerdesAkkusverlängern.....65

Akkustromverwalten..........66

Stromsparmodi............66

UmgangmitdemAkku.........68

Netzverbindungherstellen..........69

Ethernet-Verbindungen.........69

DrahtloseVerbindungen.........69

ProjektoroderexternenBildschirmverwenden..78

Anzeigeeinstellungenändern.......78

ProjektoroderexternenBildschirm

anschließen..............79

Präsentationenvorbereiten........84

DoppelteAnzeigeverwenden.......84

Audiofunktionenverwenden.........86

IntegrierteKameraverwenden........88

ThinkLight-Funktionverwenden........88

LesegerätfürSpeicherkartenverwenden....88

ExpressCard,Flash-Media-Karteoder

Smart-Cardeinsetzen..........89

ExpressCard,Flash-Media-Karteoder

Smart-Cardentfernen..........90

©CopyrightLenovo2011

i

Kapitel3.SieundIhrComputer...93

EingabehilfenundKomfort..........93

HinweisezurErgonomie.........93

ComputerIhrenAnforderungenanpassen..94

InformationenzuEingabehilfen......95

Funktion„FullScreenMagnier“......96

AuslandsreisenmitdemThinkPad.......96

Reisetipps..............96

Reisezubehör.............97

Kapitel4.Sicherheit.........99

Sicherheitsschlossanbringen.........99

Kennwörterverwenden...........99

KennwörterundRuhemodus

(Bereitschaftsmodus)..........100

Kennwörtereingeben..........100

Startkennwort.............100

Festplattenkennwörter..........101

Administratorkennwort..........104

SicherheitderFestplatte...........105

Sicherheitschipeinstellen..........107

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....108

LesegerätfürFingerabdrückefürdasThinkPad

X220unddasX220iverwenden......108

LesegerätfürFingerabdrückefürdas

ThinkPadX220TabletunddasX220iT ablet

verwenden..............112

HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom

Solid-State-Laufwerk............117

Firewallsverwendenundverstehen......118

DatenvorVirenschützen..........118

Kapitel5.Übersichtzur

Wiederherstellung..........119

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................119

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...120

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..120
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................121

Sicherungsoperationdurchführen.....121

Wiederherstellungsoperationdurchführen..122
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................122

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................124

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......124

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......125

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreiber

erneutinstallieren.............125

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....126

Kapitel6.Einheitenaustauschen..129

StatischeAuadungvermeiden........129

Akkuaustauschen.............130

Tastaturaustauschen............132

Handauageaustauschen..........136

Festplattenlaufwerkaustauschen.......139

Solid-State-Laufwerkaustauschen.......142

Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
LAN-/WiMAX-Verbindungeninstallierenund

austauschen...............145

Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
WAN-Verbindungeninstallierenund

austauschen...............153

mSATA-Solid-State-Laufwerkinstallierenund

austauschen...............156

Hauptspeicheraustauschen.........159

SIM-Karteaustauschen...........163

Kapitel7.Computererweitern...165

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........165

ThinkPadUltrabaseSeries3.........165

Abbildung:AnsichtderThinkPadUltrabase

Series3vonoben...........166

Abbildung:AnsichtderThinkPadUltrabase

Series3vonunten...........167

ThinkPadUltrabaseSeries3anschließen..167
ThinkPadUltrabaseSeries3entfernen...169

Sicherheitseinrichtung..........171

ThinkPad-Akku19+............172

Ansichtvonoben............172

Ansichtvonunten...........172

ThinkPad-Akku19+einlegen.......173

ThinkPad-Akku19+entnehmen......173

ThinkPad-Akku19+auaden.......174

ThinkPad-AnschlussreplikatorSeries3,ThinkPad
MiniDockSeries3undThinkPadMiniDockPlus

Series3.................175

Vorne................176

Rückansicht..............179

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPad
MiniDockSeries3oderThinkPadMiniDock

PlusSeries3anschließen........182

ThinkPadPortReplicatorSeries3,ThinkPad
MiniDockSeries3oderThinkPadMiniDock

PlusSeries3entfernen.........184

Sicherheitseinrichtung..........186

SperrschlüsselfürdasSystemverwenden..188

Kapitel8.Erweiterte

Konguration............189

NeuesBetriebssysteminstallieren.......189

Vorbereitungen.............189

iiBenutzerhandbuch

Windows7installieren..........190

WindowsVistainstallieren........191

WindowsXPinstallieren.........193

Einheitentreiberinstallieren..........195

Treiberfürdas4-in-1-Lesegerätfür

Speicherkarteninstallieren........195

TreiberfürUSB3.0installieren.......195

ThinkPad-MonitordateifürWindows

2000/XP/Vista/7installieren........196

„IntelChipsetSupportforWindows

2000/XP/Vista/7“installieren.......198

TreiberundSoftwareinstallieren......198

ThinkPadSetup..............198

Menü„Cong“.............199

Menü„Date/Time“...........200

Menü„Security“............200

Menü„Startup“............202

Menü„Restart“.............203

ThinkPadSetup-Elemente........203

System-UEFI-BIOSaktualisieren......219

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....220

Systemverwaltung...........220

Verwaltungsfunktioneneinrichten.....222

Kapitel9.Fehlervermeidung....225

AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....225

AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....226

AktuelleT reibervonderWebsiteabrufen..226
AktuelleT reibermitSystemUpdate

abrufen................226

PegedesComputersundUmgangmitdem

Computer................227

AußenseitedesComputersreinigen....230

Kapitel10.Computerprobleme

beheben...............231

Fehlerdiagnose..............231

LenovoThinkVantageToolboxverwenden..231

Fehlerbehebung..............231

Computerreagiertnichtmehr.......232

FlüssigkeitaufderTastatur........232

Fehlernachrichten............233

FehlerohneFehlernachrichten.......236

FehlermitSignaltönen..........237

Speicherfehler.............237

ModemundNetzbetrieb.........237

TastaturundandereZeigereinheiten....243

Anzeige-undMultimediaeinheiten.....244

FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...256

AkkuundStromversorgung........257

LaufwerkeundandereSpeichereinheiten..261

Softwarefehler.............262

AnschlüsseundSteckplätze.......262

FehleramUSB-Anschluss........262

FehleranderAndockstationoderam

Anschlussreplikator...........262

Kapitel11.Unterstützung

anfordern..............265

BevorSieLenovokontaktieren........265

ThinkPadregistrieren..........265

Systemaktualisierungenherunterladen...265

Informationennotieren..........265

HilfeundServiceleistungenanfordern.....266

Diagnoseprogrammeverwenden......266

LenovoUnterstützungswebsite......266

Lenovotelefonischkontaktieren......267

ZusätzlicheServicesanfordern........271

AnhangA.Informationenzur

VerwendungvonEinheiten.....273

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....273

PositionderUltraConnect™-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........274

HinweisezurVerwendungdrahtloser

Verbindungen.............276

Exportbestimmungen............276

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............276

FCC(FederalCommunications

Commission).............276

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........277

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...277

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........277

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........278

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....278

Hinweisbezüglichderjapanischen

BestimmungenfürProdukte,dieaneine

Stromversorgungangeschlossenwerden,bei

derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................278

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................278

HinweiszugedruckterVeröffentlichungfürweitere
InformationenzurVerwendungvonEinheiten...278

AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........279

HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten

(WEEE)fürdieEuropäischeUnion.......279

HinweisezurWiederverwertunginJapan....279

©CopyrightLenovo2011

iii

AnhangC.Bemerkungen......281Marken.................282

ivBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderThinkPadnochlangeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommenoderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.

WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.

•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.

•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauage.

SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.

DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.

EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.

•BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.

AchtenSiedarauf,dassderComputernichtnasswird.

•BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.

AchtenSiedarauf,dassdieKabelnichtbeschädigtwerden.

BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.

•VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvom
ComputerodervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,Benutzernicht
überdieKabelstolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdes
ComputersnichtaufandereWeisebehindertwird.

©CopyrightLenovo2011

v

SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.

BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:

•SchaltenSiedenComputeraus.

•DrückenSiedieTastenkombinationFn+F4,umihnindenBereitschaftsmodus
zuversetzen.

•DrückenSiedieT astenkombinationFn+F12,umdenComputerinden
Hibernationsmoduszuversetzen.

SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.

GehenSievorsichtigmitdemComputerum.

•VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsund
derexternenEinheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,Vibrationenund
Verdrehungen,undvermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeine
schwerenGegenständeaufdemComputer,demBildschirmunddenexternen
Einheitenab.

GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.

•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.

•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche
unter.

•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihnaus
oderversetzenSieihnindenEnergiesparmodus(Standby)(Fn+F4)oderinden
Ruhezustand(Fn+F12).LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,
solangeernocheingeschaltetist.

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheitundGarantiezumComputer.

DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.

®

-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt

viBenutzerhandbuch

Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben

Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.

Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern

ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.

LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knacken
oderRauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronische
KomponenteineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauch
aufeinpotenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,und
versuchenSienicht,dieUrsacheselbstherauszunden.WendenSiesichandasCustomerSupport
Center,umweitereAnweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-und
UnterstützungsleistungenndenSieaufderfolgendenWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phonezurVerfügung.

ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.

FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuT elekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.

•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.

•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.

•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.

•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.

•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.

•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.

•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.

•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.

Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.

©CopyrightLenovo2011

vii

Sicherheitsrichtlinien

BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.

WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitsinformationen“desHandbuchs
SicherheitundGarantiezumComputer.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsndenSieimKapitelKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite129
SiesichbeiFragenandasCustomerSupportCenter.

zudiesemProdukt.Wenden

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Gefahr

GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

viiiBenutzerhandbuch

NetzkabelundNetzteile

Gefahr

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm

2

entsprechen.InanderenLändern

müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.Forinstance,donotleaveyourpowercord
orpoweradapternearsinks,tubs,toilets,oronoorsthatarecleanedwithliquidcleansers.
FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteil
durchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteil
verursachen.DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

©CopyrightLenovo2011

ix

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
bendet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezuNetzteilen

Gefahr

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserT eile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

xBenutzerhandbuch

ExterneEinheiten

Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.

BatterienundAkkus

Gefahr

LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernauadbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.

Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„austreten“können.UmdieGefahreinesFeuerszuvermeiden,beachten
SieaufjedenFallFolgendes:VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersich
selbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederauadbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederauadbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.

©CopyrightLenovo2011

xi

HinweisezumwiederauadbarenAkku

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.

DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtzerlegen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

•DenAkkunichtfallenlassen.

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.

BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.

xiiBenutzerhandbuch

HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie

Gefahr

DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.

EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.

DieBatterienicht:

•mitWasserinBerührungbringen

•Aufmehrals100°C(212°F)erhitzen

•reparierenoderzerlegen

BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.

ThefollowingstatementappliestousersinthestateofCalifornia,U.S.A.

CaliforniaPerchlorateInformation:

ProductscontainingCR(manganesedioxide)lithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply.Goto:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2011

xiii

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr

Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuaden
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.

•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenT eppich
oderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.

•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.

BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendes
Computerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

xivBenutzerhandbuch

SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit

Gefahr

AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.

AusSicherheitsgründen:

•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.

•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekongurationsarbeitendurchführen.

•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.

•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.

•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.

•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.

•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,demAkkuundallenanderenKabelnist
vordemÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.

•VerwendenSieIhrenComputernicht,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.
VerwendenSiedenComputernie,wenninterneT eileundSchaltkreisefreiliegen.

Gefahr

ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenT abelleanschließenundabziehen.

Verbindungenherstellen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.SchließenSiealleEinheitenkabelan.

3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.

4.SchließenSiedieNetzkabelanNetzsteckdosen
an.

5.SchaltenSiedieGeräteEIN.

Verbindungentrennen:

1.SchaltenSiealleGeräteaus.

2.ZiehenSiedieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.

3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssen
ab.

4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.

DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.

DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbendliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.

©CopyrightLenovo2011

xv

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangunddamitauchdenSchalldruckpegel.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ZusätzlicheSicherheitshinweise

Gefahr

Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweisfürBenutzervonTablett-PCs

SafetyNoticeforusersinAustralia:

Gefahr

Donotconnectphonelinewhileusingtabletmode.

NoticeforusersintheU.S.A.

ManyPCproductsandaccessoriescontaincords,cablesorwires,suchaspowercordsorcordstoconnect
theaccessorytoaPC.Ifthisproducthassuchacord,cableorwire,thenthefollowingwarningapplies:

WARNING

Handlingthecordonthisproductorcordsassociatedwithaccessoriessoldwiththisproductwillexpose
youtolead,achemicalknowntotheStateofCaliforniatocausecancer,andbirthdefectsorother
reproductiveharm.Washhandsafterhandling.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

xviBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktinformationen,zuComputerkomponenten,Spezikationen,zurBetriebsumgebungundzu
vorinstalliertenSoftwareprogrammen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„PositionenderSteuerelemente,Anschlüsse,FunktionenundAnzeigendesComputers“aufSeite1

•„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite25

•„TechnischeDaten“aufSeite32

•„Betriebsumgebung“aufSeite34

•„ThinkVantageT echnologiesundSoftware“aufSeite34

PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes Computers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesThinkPadskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.

•Vorn

•Rechts

•Links

•Hinten

•Unten

•Statusanzeigen

Vorne

IndiesemAbschnittistdieVorderansichtIhresNotebook-Computersdargestellt.

©CopyrightLenovo2011

1

VorderansichtdesThinkPadsX220undX220i

Abbildung1.VorderansichtdesThinkPadsX220undX220i

1DrahtloseWAN-unddrahtlose

2IntegrierteKamera

LAN/WiMAX-Verbindungen(jeweilsHilfsantenne)

3ThinkLight

4DrahtloseLAN-(dritteAntenne),drahtlose

LAN/WiMAX-(Hauptantenne)unddrahtlose
WAN-Verbindungen(Hauptantenne)

5Computerbildschirm6AnzeigenfürSystemstatusundStatusder

Stromversorgung

7Betriebsspannungsschalter

8SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloses

LAN/WiMAX

9SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloses

10LesegerätfürFingerabdrücke

WANodermSATA-Solid-State-Laufwerk(SSD)

11TrackPoint-Klicktasten12T ouchpad

13TrackPoint-Stift

15CapsLock-Anzeige

17TastenzurLautstärkeregelung

1DrahtloseWAN-unddrahtloseLAN/WiMAX-Verbindungen(jeweilsHilfsantenne)

4DrahtloseLAN-(dritteAntenne),drahtloseLAN/WiMAX-(Hauptantenne)unddrahtlose

14T aste„Fn“

16TasteThinkVantage

18IntegrierteMikrofone

WAN-Verbindungen(Hauptantenne)

DieintegriertenAntennenfürdiefestnetzunabhängigeKommunikationbendenimlinkenundrechten
oberenAbschnittdesLCD-Bildschirms.

2Benutzerhandbuch

DiegenauenPositionendereinzelnenAntennenndenSieimAbschnitt„PositionderUltraConnect-Antennen
fürdrahtloseVerbindungen“aufSeite274.

2IntegrierteKamera

EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKamera.SiekönnendieseKamerazumAufnehmenvonFotos
oderfürVideokonferenzenverwenden.

WeitereInformationenzurVerwendungderKamerandenSieunter„IntegrierteKameraverwenden“auf
Seite88

3ThinkLight

.

SiekönnenIhrenThinkPadauchbeiungünstigenLichtverhältnissenverwenden.

SchaltenSiezumBeleuchtenderT astaturdasThinkLight

®

ein,indemSiedieTastenkombination„Fn+Bild

auf“drücken.UmThinkLightauszuschalten,drückenSiewiederdieTastenkombination„Fn+Bildauf“.

5Computerbildschirm

DieTFT-Anzeige(Thin-FilmT ransistor,Dünnlmtransistor)mithoherAuösunggewährleisteteine
hervorragendeDarstellungvonTextundGraken.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Anzeigeeinstellungenändern“
aufSeite78

6AnzeigenfürSystemstatusundStatusderStromversorgung

.

IhrComputerverfügtüberSystemstatusanzeigenundAnzeigenfürdenStatusderStromversorgung.
AusführlicheInformationenzuPositionundBedeutungjederAnzeigendenSieunter„Statusanzeigen
fürdasThinkPadX220undX220i“aufSeite20

7Betriebsspannungsschalter

.

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.UmdenComputer
auszuschalten,wählenSieimStartmenüdieOptionenzumHerunterfahrendesSystems.

WennderComputersonichtausgeschaltetwerdenkann,haltenSiedenBetriebsspannungsschalterzwei
Sekundenlanggedrückt.

WenndasSystemnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.ZiehenSiedasNetzteil
ab,undentnehmenSiedenAkku,wenndasSystemauchjetztnichtzurückgesetztwird.

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterüberdasDienstprogramm„PowerManager“auch
soprogrammieren,dassderComputerbeimBetätigendesSchaltersabgeschaltetbzw.inden
Energiesparmodus(Standby)oderRuhezustandversetztwird.

8SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesLAN/WiMAX

MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputerseineMini-PCI-ExpressCard
installiert.DieseKarteermöglichtdieDatenübertragungineinemdrahtlosenLAN/WiMAX.

9SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesWANodermSATA-Solid-State-Laufwerk(SSD)

MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputerseineMini-PCI-ExpressCard
installiert.DieseKarteermöglichtdieDatenübertragungineinemdrahtlosenWAN.

Kapitel1.Produktüberblick3

LenovoTechnologienwerdenstetigweiterentwickelt,umIhnenausgereifteSystemezubieten.Daher
sindeinigeModellemiteinemmSATA-Solid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.Diese
brandneueT echnologielässtNotebook-Computerleichter,kompakterundschnellerwerden.

10LesegerätfürFingerabdrücke

EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieTechnologiezurAuthentizierungüber
FingerabdrückeermöglichtesIhnen,IhrenFingerabdruckzumStartendesComputersundzumAufrufenvon
ThinkPadSetupzuverwenden.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„LesegerätfürFingerabdrücke
verwenden“aufSeite108.

11TrackPoint-Klicktasten

12Touchpad

13TrackPoint-Stift

DieTastaturenthälteineZeigereinheitfürdenCursor,densogenanntenTrackPoint

®

.OhnedieFingervonder

Tastaturzunehmen,könnenSiemitdemT rackPointaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.

UmdenCursorzubewegen,müssenSiemitderFingerspitzeüberdasUltraNav

®

-TouchPadfahren.

DerTrackPointunddieTrackPoint-KlicktastenhabenFunktionen,diemitdeneneinerMausundderen
Tastenvergleichbarsind.

14Taste„Fn“

VerwendenSiedieT asteFn,umdieVorteilederThinkPad

®

-Funktionenzunutzen,z.B.zumEinschaltender
TastaturbeleuchtungThinkLight.UmdieseSonderfunktionenzunutzen,drückenSiedieT astenkombination
FnunddiegewünschteFunktionstaste(blau).

15CapsLock-Anzeige

DieCapsLock-AnzeigebendetaufderCapsLock-Taste.

WeitereInformationenzurAnzeigefürdenCapsLock-ModusndenSieunter„Statusanzeigenfürdas
ThinkPadX220undX220i“aufSeite20.

16TasteThinkVantage

SiekönnenmitderT aste„ThinkVantage

®

“auchdieStartreihenfolgeIhresComputersunterbrechenundden

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery®starten.DieserArbeitsbereichwirdunabhängigvomWindows

®

-Betriebssystemausgeführtundistfürdiesesverdeckt.

Anmerkung:WennessichbeidemComputerumeinWindows7-Modellhandelt,wirddasProgramm
„LenovoThinkVantageT oolbox“angezeigt.

17TastenzurLautstärkeregelung

MithilfederintegriertenTastenzurLautstärkeregelungkönnenSieanIhremComputerschnelldieLautstärke
einstellenbzw.denComputeraufStummschaltungumstellen.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Lautstärkeregelungund
Stummschaltung“aufSeite57

.

4Benutzerhandbuch

18IntegrierteMikrofone

DieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinemAnwendungsprogramm
verwendetwerden,dasTöneverarbeitenkann.

VorderansichtdesThinkPadX220TabletundX220iTablet

Abbildung2.Vorne

1DrahtloseWAN-unddrahtlose

2IntegrierteKamera

LAN/WiMAX-Verbindungen(jeweilsHilfsantenne)

3IntegrierteMikrofone

4DrahtloseLAN-(dritteAntenne),drahtloseWAN-

(Hauptantenne)unddrahtloseLAN/WiMAX-Verbindungen
(Hauptantenne)

5Computerbildschirm

7Betriebsspannungsschalter8Taste„ThinkVantage“

9SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfür

drahtlosesLAN/WiMAX

11TrackPoint-Stift

13T ouchpad

15Taste„Fn“16TastenzurLautstärkeregelung

6LesegerätfürFingerabdrücke

10SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesWAN

odermSATA-Solid-State-Laufwerk(SSD)

12TrackPoint-Klicktasten

14CapsLock-Anzeige

Kapitel1.Produktüberblick5

17AnzeigenfürSystemstatusundStatusder

Stromversorgung

19IntegrierteStereolautsprecher

1DrahtloseWAN-unddrahtloseLAN/WiMAX-Verbindungen(jeweilsHilfsantenne)

4DrahtloseLAN-(dritteAntenne),drahtloseWAN-(Hauptantenne)unddrahtlose

18T abletttasten

LAN/WiMAX-Verbindungen(Hauptantenne)

DieintegriertenAntennenfürdiefestnetzunabhängigeKommunikationbendenimlinkenundrechten
oberenAbschnittdesLCD-Bildschirms.

DiegenauenPositionendereinzelnenAntennenndenSieimAbschnitt„PositionderUltraConnect-Antennen
fürdrahtloseVerbindungen“aufSeite274.

2IntegrierteKamera

EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKamera.SiekönnendieseKamerazumAufnehmenvonFotos
oderfürVideokonferenzenverwenden.

WeitereInformationenzurVerwendungderKamerandenSieunter„IntegrierteKameraverwenden“auf
Seite88.

3IntegrierteMikrofone

DieintegriertenMikrofonezeichnenakustischeSignaleauf,wennsiemiteinemAnwendungsprogramm
verwendetwerden,dasTöneverarbeitenkann.

5Computerbildschirm

DieTFT-Anzeige(Thin-FilmT ransistor,Dünnlmtransistor)mithoherAuösunggewährleisteteine
hervorragendeDarstellungvonTextundGraken.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Anzeigeeinstellungenändern“
aufSeite78.

6LesegerätfürFingerabdrücke

EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieTechnologiezurAuthentizierungüber
FingerabdrückeermöglichtesIhnen,IhrenFingerabdruckzumStartendesComputersundzumAufrufenvon
ThinkPadSetupzuverwenden.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„LesegerätfürFingerabdrücke
verwenden“aufSeite112

7Betriebsspannungsschalter

.

VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.UmdenComputer
auszuschalten,wählenSieimStartmenüdieOptionenzumHerunterfahrendesSystems.

WennderComputersonichtausgeschaltetwerdenkann,haltenSiedenBetriebsspannungsschalterzwei
Sekundenlanggedrückt.

WenndasSystemnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.ZiehenSiedasNetzteil
ab,undentnehmenSiedenAkku,wenndasSystemauchjetztnichtzurückgesetztwird.

6Benutzerhandbuch

SiekönnendenBetriebsspannungsschalterüberdasDienstprogramm„PowerManager“auch
soprogrammieren,dassderComputerbeimBetätigendesSchaltersabgeschaltetbzw.inden
Energiesparmodus(Standby)oderRuhezustandversetztwird.

8Taste„ThinkVantage“

MitderT aste„ThinkVantage“könnenSiedieStartreihenfolgedesComputersunterbrechenund
denArbeitsbereichvonRescueandRecoverystarten.DieserArbeitsbereichwirdunabhängigvom
Windows-Betriebssystemausgeführtundistfürdiesesverdeckt.

Anmerkung:WennessichbeidemComputerumeinWindows7-Modellhandelt,könnenSiedurchDrücken
derTaste„ThinkVantage“dieLenovoThinkVantageToolboxöffnen.

9SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesLAN/WiMAX

MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputerseineMini-PCI-ExpressCard
installiert.DieseKarteermöglichtdieDatenübertragungineinemdrahtlosenLAN/WiMAX.

10SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesWANodermSATA-Solid-State-Laufwerk(SSD)

MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputerseineMini-PCI-ExpressCard
installiert.DieseKarteermöglichtdieDatenübertragungineinemdrahtlosenWAN.

LenovoTechnologienwerdenstetigweiterentwickelt,umIhnenausgereifteSystemezubieten.Daher
sindeinigeModellemiteinemmSATA-Solid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.Diese
brandneueT echnologielässtNotebook-Computerleichter,kompakterundschnellerwerden.

11TrackPoint-Stift

12TrackPoint-Klicktasten

13Touchpad

DieTastaturenthälteineZeigereinheitfürdenCursor,densogenanntenTrackPoint.OhnedieFingervonder
Tastaturzunehmen,könnenSiemitdemT rackPointaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.

UmdenCursorzubewegen,müssenSiemitderFingerspitzeüberdasUltraNav- TouchPadfahren.

DerTrackPointunddieTrackPoint-KlicktastenhabenFunktionen,diemitdeneneinerMausundderen
Tastenvergleichbarsind.

14CapsLock-Anzeige

DieCapsLock-AnzeigebendetaufderCapsLock-Taste.

WeitereInformationenzurAnzeigefürdenCapsLock-ModusndenSieunter„Statusanzeigenfürdas
ThinkPadX220TabletundX220iTablet“aufSeite23.

15Taste„Fn“

VerwendenSiedieTaste„Fn“,umdieVorteilederThinkPad-Funktionenzunutzen,z.B.zumEinschaltender
TastaturbeleuchtungThinkLight.UmdieseSonderfunktionenzunutzen,drückenSiedieT astenkombination
FnunddiegewünschteFunktionstaste(blau).

16TastenzurLautstärkeregelung

MithilfederintegriertenTastenzurLautstärkeregelungkönnenSieanIhremComputerschnelldieLautstärke
einstellenbzw.denComputeraufStummschaltungumstellen.

Kapitel1.Produktüberblick7

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„LautstärkeregelungundStummschaltung“
aufSeite57.

17AnzeigenfürSystemstatusundStatusderStromversorgung

IhrComputerverfügtüberSystemstatusanzeigenundAnzeigenfürdenStatusderStromversorgung.
AusführlicheInformationenzuPositionundBedeutungjederAnzeigendenSieunter„Statusanzeigenfür
dasThinkPadX220T abletundX220iT ablet“aufSeite23

18Tabletttasten

.

DieTabletttastenermöglichenIhnendasSteuerndesComputersimTablettmodusohnedieVerwendungvon
TastaturundUltraNav.

19IntegrierteStereolautsprecher

DieStereolautsprechersindimComputerintegriert.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Lautstärkeregelungund
Stummschaltung“aufSeite57.

8Benutzerhandbuch

Ansichtvonrechts

IndiesemAbschnittenthältdieAnsichtIhresComputersvonrechts.

AnsichtdesThinkPadsX220undX220ivonrechts

Abbildung3.Ansichtvonrechts

1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

3KombinierterAudioanschluss4Ethernet-Anschluss

5AlwaysOnUSB-Anschluss6SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

2FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

IhrThinkPadverfügtübereineÖffnungfüreinSicherheitsschloss.SiekönneneinSicherheitskabelbzw.

-schlossfürdieseÖffnungerwerben.

2FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

IhrComputeristmöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazitätausgestattet,dasdurch
denKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichenSpeicheranforderungengerecht
wird.ZumSchutzdesLaufwerksistdasActiveProtectionSystem™installiert.WeitereInformationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„AccessConnections“aufSeite37

.

WennSiemöchten,könnenSieeinweiteresFestplattenlaufwerkerwerbenundinderSerialUltrabay™Slim
derThinkPad3Ultrabase™Series3installieren.

LenovoTechnologienwerdenstetigweiterentwickelt,umIhnenausgereifteSystemezubieten.Dahersind
einigeModellemiteinemSolid-State-Laufwerk(SSD-SolidStateDrive)zurDatenspeicherungausgestattet.
DiesebrandneueTechnologielässtNotebook-Computerleichter,kompakterundschnellerwerden.

Anmerkung:DaaufdemFestplattenlaufwerkeineverdeckteServicepartitionvorhandenist,istder
tatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringeralsdieangegebeneGesamtspeicherkapazität
oderSSD-Kapazität.DieserUnterschiedistbeieinemSolid-State-Laufwerkauffälliger,dadieser
LaufwerktypübereinegeringereGesamtkapazitätverfügt.

Kapitel1.Produktüberblick9

3KombinierterAudioanschluss

UmvomThinkPadausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales

GerätwiedasiPhone

®

,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofon
stattdessenaktiviert.

•DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationenzuden
Audioeinheiten,dievomKombinationsaudioanschlussIhresComputersunterstütztwerden,ndenSieim
Abschnitt„Audiofunktionenverwenden“aufSeite86

4Ethernet-Anschluss

.

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLANverbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerStatusderNetzverbindungwirdinzweiAnzeigenangezeigt,diesichobenrechtsundlinksvom
Anschlussbenden.SobaldzwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurde
unddieNetzsitzungverfügbarist,leuchtetdieAnzeigeobenrechtsununterbrochengrün.Währendder
ÜbertragungvonDatenblinktdieAnzeigeobenlinksgelb.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„AccessConnections“aufSeite37

.

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneinenThinkPadPortReplicatorSeries3,eineThinkPadMiniDock
Series3odereineThinkPadMiniDockPlusSeries3anschließenundeinenEthernet-Anschlussverwenden,
verwendenSiedenEthernet-AnschlussamThinkPadPortReplicatorSeries3,anderThinkPadMiniDock
Series3oderanderThinkPadMiniDockPlusSeries3.VerwendenSienichtdenEthernet-Anschlussam
Computer.

5AlwaysOnUSB-Anschluss

DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.DruckeroderDigitalkameras.

SogarwennsichIhrComputerimEnergiesparmodus(Standby)bendet,könnenSieüberdenAlwaysOn
USB-AnschlussstandardmäßigweiterhinbestimmteEinheitenladen,wieeineniPod

®

,einiPhoneund

BlackBerry®-Smartphones,indemSiesieandenAnschlussanschließen.

WennjedochdasNetzteilangeschlossenistundSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputer
imRuhezustandbendetoderausgeschaltetist,müssenSiedasProgramm„PowerManager“öffnen
unddieentsprechendenEinstellungenkongurieren,umdieFunktionfürdenAlwaysOnUSB-Anschluss
zuaktivieren.WeitereInformationenzurAktivierungderAlwaysOnUSB-AnschlussfunktionerhaltenSiein
derOnlinehilfedesProgramms„PowerManager“.

Anmerkung:IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.

10Benutzerhandbuch

6SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

JenachModellverfügtIhrThinkPadübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.Das
LesegerätfürSpeicherkartenunterstütztfolgendeKarten:

•SD-Karte

•SDHC-Karte

•SDXC-Karte

•Multi-Media-Karte

Anmerkung:IhrComputerunterstütztkeineCPRM-FunktionfürSD-Karten.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„ExpressCard,Smart-Cardoder
Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite88.

AnsichtdesThinkPadsX220TabletundX220iTabletvonrechts

Abbildung4.Ansichtvonrechts

1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

3FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

5Ethernet-Anschluss

7SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

2Tablettdigitalisierstift

4KombinierterAudioanschluss

6AlwaysOnUSB-Anschluss

IhrThinkPadverfügtübereineÖffnungfüreinSicherheitsschloss.SiekönneneinSicherheitskabelbzw.

-schlossfürdieseÖffnungerwerben.

2Tablettdigitalisierstift

DerTablettdigitalisierstiftwirdverwendet,umdenComputerim„Tablettmodus“aufSeite45zusteuern,wie
sonstmitMausundTastatur.

Kapitel1.Produktüberblick11

3FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk

IhrComputeristmöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazitätausgestattet,dasdurch
denKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichenSpeicheranforderungengerecht
wird.ZumSchutzdesLaufwerksistdasActiveProtectionSysteminstalliert.WeitereInformationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„AccessConnections“aufSeite37

.

WennSiemöchten,könnenSieeinweiteresFestplattenlaufwerkerwerbenundinderSerialUltrabaySlimder
ThinkPad3UltrabaseSeries3installieren.

LenovoTechnologienwerdenstetigweiterentwickelt,umIhnenausgereifteSystemezubieten.Dahersind
einigeModellemiteinemSolid-State-Laufwerk(SSD-SolidStateDrive)zurDatenspeicherungausgestattet.
DiesebrandneueTechnologielässtNotebook-Computerleichter,kompakterundschnellerwerden.

Anmerkung:DaaufdemFestplattenlaufwerkeineverdeckteServicepartitionvorhandenist,istder
tatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringeralsdieangegebeneGesamtspeicherkapazität
oderSSD-Kapazität.DieserUnterschiedistbeieinemSolid-State-Laufwerkauffälliger,dadieser
LaufwerktypübereinegeringereGesamtkapazitätverfügt.

4KombinierterAudioanschluss

UmvomThinkPadausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.

Anmerkungen:

•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofon
stattdessenaktiviert.

•DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationenzuden
Audioeinheiten,dievomKombinationsaudioanschlussIhresComputersunterstütztwerden,ndenSieim
Abschnitt„Audiofunktionenverwenden“aufSeite86

.

5Ethernet-Anschluss

SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLANverbinden.

Gefahr

SchließenSienichtdasT elefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.

DerStatusderNetzverbindungwirdinzweiAnzeigenangezeigt,diesichobenrechtsundlinksvom
Anschlussbenden.SobaldzwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurde
unddieNetzsitzungverfügbarist,leuchtetdieAnzeigeobenrechtsununterbrochengrün.Währendder
ÜbertragungvonDatenblinktdieAnzeigeobenlinksgelb.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„AccessConnections“aufSeite37

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneinenThinkPadPortReplicatorSeries3,eineThinkPadMiniDock
Series3odereineThinkPadMiniDockPlusSeries3anschließenundeinenEthernet-Anschlussverwenden,
verwendenSiedenEthernet-AnschlussamThinkPadPortReplicatorSeries3,anderThinkPadMiniDock
Series3oderanderThinkPadMiniDockPlusSeries3.VerwendenSienichtdenEthernet-Anschlussam
Computer.

.

12Benutzerhandbuch

6AlwaysOnUSB-Anschluss

DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.DruckeroderDigitalkameras.

SogarwennsichIhrComputerimEnergiesparmodus(Standby)bendet,könnenSieüberdenAlways
OnUSB-AnschlussstandardmäßigweiterhinbestimmteEinheitenladen,wieeineniPods,iPhonesund
BlackBerry-Smartphones,indemSiesieandenAnschlussanschließen.

WennjedochdasNetzteilangeschlossenistundSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichderComputer
imRuhezustandbendetoderausgeschaltetist,müssenSiedasProgramm„PowerManager“öffnen
unddieentsprechendenEinstellungenkongurieren,umdieFunktionfürdenAlwaysOnUSB-Anschluss
zuaktivieren.WeitereInformationenzurAktivierungderAlwaysOnUSB-AnschlussfunktionerhaltenSiein
derOnlinehilfedesProgramms„PowerManager“.

Anmerkung:IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.

7SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten

JenachModellverfügtIhrThinkPadübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.Das
LesegerätfürSpeicherkartenunterstütztfolgendeKarten:

•SD-Karte

•SDHC-Karte

•SDXC-Karte

•Multi-Media-Karte

Anmerkung:IhrComputerunterstütztkeineCPRM-FunktionfürSD-Karten.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„ExpressCard,Smart-Cardoder
Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite88

.

Ansichtvonlinks

IndiesemAbschnittenthältdieAnsichtIhresComputersvonlinks.

AnsichtdesThinkPadsX220undX220ivonlinks

Kapitel1.Produktüberblick13

Abbildung5.Ansichtvonlinks

1ExpressCard-Steckplatz2SchalterfürFunkverbindung

3USB-Anschluss(links)

5Bildschirmanschluss

7Lüftungsschlitze(links)

1ExpressCard-Steckplatz

4DisplayPort-Anschluss

6USB-Anschluss

IhrComputerverfügtübereinenExpressCard-Steckplatzfür54mmbreiteSpeicherkarten.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„ExpressCard,Smart-Cardoder
Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite88.

2SchalterfürFunkverbindung

MitdiesemSchalterkönnenSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenIhresComputersschnellein­undausschalten.

3USB-Anschluss(links)

DerUSB-Anschluss(UniversalSerialBus)dientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.
DruckeroderDigitalkameras.

Anmerkung:IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.

WennSieeinUSB-KabelandenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dasssichdie
MarkierungdesKabelsobenbendet.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

4DisplayPort-Anschluss

IhrThinkPadunterstütztdenDisplayPort-Standard,eineSchnittstellefürDigitalbildschirmedernächsten
Generation,mitderSieeinenkompatiblenProjektor,einenexternenBildschirmodereinHDTV-Gerätan
IhrenComputeranschließenkönnen.

5Bildschirmanschluss

SiekönneneinenexternenBildschirmodereinenProjektorandenThinkPadanschließen,um
Computerinformationenanzuzeigen.

Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneinenThinkPadPortReplicatorSeries3,eineThinkPadMiniDock
Series3,eineThinkPadMiniDockPlusSeries3odereineThinkPadX220UltraBaseSeries3anschließen
undeinenBildschirmanschlussverwenden,verwendenSiedenBildschirmanschlussamThinkPadPort
ReplicatorSeries3,anderThinkPadMiniDockSeries3,anderThinkPadMiniDockPlusSeries3oderan
derThinkPadX220UltrabaseSeries3.VerwendenSienichtdenBildschirmanschlussamComputer.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“
aufSeite79

6USB-Anschluss

.

DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.DruckeroderDigitalkameras.

Anmerkungen:

14Benutzerhandbuch

•MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierindenAbbildungendargestellt.

•IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.EinigeModellesindauchmitUSB3.0kompatibel.

•WennessichbeiIhremComputerumeinUSB3.0-Modellhandelt,könnendieUSB3.0-spezischen
FunktionenerstnachdemStartdesWindows-Betriebssystemsverwendetwerden.USB2.0-oder
USB1.0-Einheitenfunktionierenjedoch.

7Lüftungsschlitze(links)

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.

Anmerkung:DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.

AnsichtdesThinkPadsX220TabletundX220iTabletvonlinks

Abbildung6.Ansichtvonlinks

1ExpressCard-Steckplatz2SchalterfürFunkverbindung

3USB-Anschlüsse(links)

5Bildschirmanschluss

7Lüftungsschlitze(links)

1ExpressCard-Steckplatz

4DisplayPort-Anschluss

6USB-Anschluss

IhrComputerverfügtübereinenExpressCard-Steckplatzfür54mmbreiteSpeicherkarten.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„ExpressCard,Smart-Cardoder
Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite88

2SchalterfürFunkverbindung

.

MitdiesemSchalterkönnenSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenIhresComputersschnellein­undausschalten.

Kapitel1.Produktüberblick15

3USB-Anschlüsse(links)

DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.DruckeroderDigitalkameras.

Anmerkung:IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.

WennSieeinUSB-KabelandenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dasssichdie
MarkierungdesKabelsobenbendet.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.

4DisplayPort-Anschluss

IhrThinkPadunterstütztdenDisplayPort-Standard,eineSchnittstellefürDigitalbildschirmedernächsten
Generation,mitderSieeinenkompatiblenProjektor,einenexternenBildschirmodereinHDTV-Gerätan
IhrenComputeranschließenkönnen.

5Bildschirmanschluss

SiekönneneinenexternenBildschirmodereinenProjektorandenThinkPadanschließen,um
Computerinformationenanzuzeigen.

Anmerkung:WennSieIhrenComputerandieThinkPadX220UltrabaseSeries3anschließenundeinen
Bildschirmanschlussverwenden,verwendenSiedenBildschirmanschlussanderThinkPadX220UltraBase
Series3undnichtdenentsprechendenAnschlussamComputer.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“
aufSeite79

.

6USB-Anschluss

DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.DruckeroderDigitalkameras.

Anmerkungen:

•MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalshierindenAbbildungendargestellt.

•IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.EinigeModellesindauchmitUSB3.0kompatibel.

•WennessichbeiIhremComputerumeinUSB3.0-Modellhandelt,könnendieUSB3.0-spezischen
FunktionenerstnachdemStartdesWindows-Betriebssystemsverwendetwerden.USB2.0-oder
USB1.0-Einheitenfunktionierenjedoch.

7Lüftungsschlitze(links)

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.

Anmerkung:DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.

Ansichtvonunten

IndiesemAbschnittenthältdieAnsichtIhresComputersvonunten.

16Benutzerhandbuch

AnsichtdesThinkPadsX220undX220ivonunten

Abbildung7.Ansichtvonunten

1Batterie

3Andockanschluss

5IntegrierteStereolautsprecher

1Batterie

2SIM-Kartensteckplatz

4DIMM-Steckplatz

SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

DurchdieInstallationeineszweitenAkkus(alsZusatzeinrichtungverfügbar)inderSerialUltrabaySlim
könnenSiedieBetriebszeitdesComputersverlängern.DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerung
könnenSiemithilfedesProgramms„PowerManager“ändern.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„PowerManager“aufSeite39.

2SIM-Kartensteckplatz

WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWANverfügt,istmöglicherweiseeineSIM-Karte
(SubscriberIdenticationModule)erforderlich,umdrahtloseWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork)
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdieSIM-Karte
möglicherweisebereitsimSIM-Karten-Steckplatzinstalliert.

3Andockanschluss

MiteinemThinkPadPortReplicatorSeries3,einerThinkPadMiniDockSeries3,einerThinkPadMiniDock
PlusSeries3odereinerThinkPadUltrabaseSeries3könnenSiedasLeistungsspektrumIhresComputersim
Bürooderzuhauseerweitern.

4DIMM-Steckplatz

SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
Speichersteckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungerhältlich.

5IntegrierteStereolautsprecher

DieStereolautsprechersindimComputerintegriert.

Kapitel1.Produktüberblick17

WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„LautstärkeregelungundStummschaltung“
aufSeite57.

AnsichtdesThinkPadsX220TabletundX220iTabletvonunten

Abbildung8.Ansichtvonunten

1Batterie

3Andockanschluss

1Batterie

2SIM-Kartensteckplatz

4DIMM-Steckplatz

SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.

WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„PowerManager“aufSeite39

2SIM-Kartensteckplatz

WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWANverfügt,istmöglicherweiseeineSIM-Karte
(SubscriberIdenticationModule)erforderlich,umdrahtloseWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork)
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdieSIM-Karte
möglicherweisebereitsimSIM-Karten-Steckplatzinstalliert.

3Andockanschluss

MiteinerThinkPadUltrabaseSeries3könnenSiedasLeistungsspektrumdesComputersfürdieArbeitim
BürooderzuHauseerweitern.

4DIMM-Steckplatz

SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
Speichersteckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungerhältlich.

.

Rückansicht

IndiesemAbschnittistdieRückansichtIhresComputersdargestellt.

18Benutzerhandbuch

RückansichtdesThinkPadsX220undX220i

Abbildung9.RückansichtdesThinkPadsX220undX220i

1Netzteilanschluss

1Netzteilanschluss

2Lüftungsschlitze(Rückseite)

DasNetzkabelwirdandenNetzteilanschlussdesComputersangeschlossen,umdenComputermitStrom
zuversorgenundumdenAkkuzuladen.

2Lüftungsschlitze(Rückseite)

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.

Anmerkung:DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.

Kapitel1.Produktüberblick19

RückansichtdesThinkPadX220TabletundX220iT ablet

Abbildung10.RückansichtdesThinkPadX220T abletundX220iT ablet

1Netzteilanschluss

1Netzteilanschluss

2Lüftungsschlitze(Rückseite)

DasNetzkabelwirdandenNetzteilanschlussdesComputersangeschlossen,umdenComputermitStrom
zuversorgenundumdenAkkuzuladen.

2Lüftungsschlitze(Rückseite)

DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.

Anmerkung:DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.

Statusanzeigen

IhrComputerverfügtüberSystemstatusanzeigenundAnzeigenfürdenStatusderStromversorgung.Die
StatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.

StatusanzeigenfürdasThinkPadX220undX220i

IhrComputerverfügtüberSystemstatusanzeigenundAnzeigenfürdenStatusderStromversorgung.Die
StatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.

20Benutzerhandbuch

Statusanzeigen

1ZugriffaufeinLaufwerk

EinFestplattenlaufwerkodereinoptionalesLaufwerk,z.B.einLaufwerkinderUltrabay,wirdzum
LesenoderSchreibenvonDatenverwendet.BlinktdieseAnzeige,darfderComputernichtinden

Energiesparmodus(Standby)versetzt,dieEinheitnichtausderPositionentferntundderComputer
nichtausgeschaltetwerden.

2Bluetooth-Status

•Grün:DieFunktionistaktiviert,dieFunkverbindungistfunktionsbereitoderdieDatenwerdenübertragen.

•Aus:DieBluetooth-Funktionistdeaktiviert.

3StatusderdrahtlosenLAN-/WAN-/WiMAX-Verbindungen

•Grün:DieFunktionfürdrahtloseLAN-Verbindungen(gemäßStandard802.11b/g,802.11a/b/goder

802.11nEntwurf2.0)unddieFunktionfürdrahtloseWAN-oderWiMAX-Verbindungenistaktiv,die
FunkverbindungistaktiviertoderdieDatenwerdenübertragen.

•Aus:DieEinheitenfürdrahtloseNetzesinddeaktiviertoderdieFunkverbindungwurdeausgeschaltet.

4CapsLock

DerGroßschreibmodusistaktiviert.SiekönnenallealphabetischenZeichen(AbisZ)inGroßbuchstaben
eingeben,ohnedabeidieUmschalttastezudrücken.

6TastezurLautsprecherstummschaltungund5T astezurMikrofonstummschaltung

WennSiedenTonausschaltenundanschließenddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneuten
EinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiediePlustaste(+)
oderdieMinustaste(-).

7Computereingeschaltet

Kapitel1.Produktüberblick21

DieAnzeigefürdenBetriebsspannungsschalterleuchtetdurchgehend,wennderComputereingeschaltetist.
DieAnzeigeblinkt,wennsichderComputerimEnergiesparmodus(Standby)bendet.WennderComputer
ausgeschaltetist,leuchtetdieAnzeigenicht.

8NumerischerModus

BeieingeschaltetemnumerischemModuserscheintstandardmäßigdieAnzeigefürdennumerischen
Modus.UmdieEinstellungenderAnzeigefürdenNumLock-Moduszuändern,lesenSiedieInformationen
imAbschnitt„Anzeigeeinstellungenändern“aufSeite78.

Anmerkung:AußerdemverfügtIhrComputerübereinenScrollLock-Modus,fürdenjedochkeineAnzeige
vorhandenist.WenndieserModusaktiviertist,könnendiePfeiltastenalsFunktionstastenzumBlätternin
derAnzeigeverwendetwerden.DerCursorkannjedochmitdenPfeiltastennichtmehrbewegtwerden.Um
diesenModuszuaktivierenoderzudeaktivieren,drückenSiedieTasteRollen(Blättermodus).Nichtalle
AnwendungsprogrammeunterstützendieseFunktion.

AnzeigenfürdenStatusderStromversorgung

DerComputerverfügtüberStatusanzeigen,diedenaktuellenModusdesComputers
(Ruhemodus/Bereitschaftsmodus,HibernationsmodusodernormalerModus),den
Stromversorgungszustand,denAkkuladezustandunddenStatusdesFarbsensors(beieinigenModellen)
anzeigen.ImFolgendensinddiePositionunddieBedeutungderAnzeigenaufgeführt:

1StatusfürRuhemodus(BereitschaftsmodusunterWindowsXP)

•Grün:DerComputerwirdimEnergiesparmodus(Standby)betrieben.

•Grünblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodus(Standby)oderRuhezustandbzw.
nimmtdennormalenBetriebwiederauf.

2Akkuladezustand

•Grün:DerAkkuladezustandbeträgtmindestens20%.

•Orange:DerAkkuladestandliegtzwischen5und20%.

•Orange(schnellblinkend):DerAkkuladestandbeträgtwenigerals5%.

•Orange(langsamblinkend):DerAkkuwirdgeradeaufgeladen.WennderAkkuladezustand20%
erreichthat,wechseltdieblinkendeorangefarbeneAnzeigezugrün.

•Grün(langsamblinkend):DerAkkuladezustandbeträgtzwischen20%und80%,undder
Auadevorgangwirdfortgesetzt.WennderAkkuzu80%aufgeladenist,blinktdieAnzeigefürden

22Benutzerhandbuch

Akkuladezustandnichtmehr.DerAuadevorgangwirdjedochfortgesetzt,bisderAkkuvollständig
aufgeladenist.

Anmerkung:WennderComputermitAkkustrombetriebenwird,funktioniertdieAnzeigefürden
Akkuladezustandnicht,währendderComputerausgeschaltetistodersichimEnergiesparmodus
(Standby)oderimRuhezustandbendet.

•Orange(schnellblinkend):AmAkkuisteinFehleraufgetreten.

•DieAnzeigefürdenAkkuladezustandblinktdreiMal:DasNetzteilistandenComputerangeschlossen.

•DieAnzeigefürdenAkkuladezustandleuchtetnicht:DerAkkuistvollständiggeladenoderwurde

vomComputergetrennt.

StatusanzeigenfürdasThinkPadX220TabletundX220iTablet

IhrComputerverfügtüberSystemstatusanzeigenundAnzeigenfürdenStatusderStromversorgung.Die
StatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.

Statusanzeigen

1Computereingeschaltet

DieAnzeigefürdenBetriebsspannungsschalterleuchtetdurchgehend,wennderComputereingeschaltetist.
DieAnzeigeblinkt,wennsichderComputerimEnergiesparmodus(Standby)bendet.WennderComputer
ausgeschaltetist,leuchtetdieAnzeigenicht.

2TastezurLautsprecherstummschaltungund4T astezurMikrofonstummschaltung

WennSiedenTonausschaltenundanschließenddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneuten
EinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiediePlustaste(+)
oderdieMinustaste(-).

3CapsLock

Kapitel1.Produktüberblick23

DerGroßschreibmodusistaktiviert.SiekönnenallealphabetischenZeichen(AbisZ)inGroßbuchstaben
eingeben,ohnedabeidieUmschalttastezudrücken.

5StatusderdrahtlosenLAN-/WAN-/WiMAX-Verbindungen

•Grün:DieFunktionfürdrahtloseLAN-Verbindungen(gemäßStandard802.11b/g,802.11a/b/goder

802.11nEntwurf2.0)unddieFunktionfürdrahtloseWAN-oderWiMAX-Verbindungenistaktiv,die
FunkverbindungistaktiviertoderdieDatenwerdenübertragen.

•Aus:DieEinheitenfürdrahtloseNetzesinddeaktiviertoderdieFunkverbindungwurdeausgeschaltet.

6Bluetooth-Status

•Grün:DieFunktionistaktiviert,dieFunkverbindungistfunktionsbereitoderdieDatenwerdenübertragen.

•Aus:DieBluetooth-Funktionistdeaktiviert.

7ZugriffaufeinLaufwerk

EinFestplattenlaufwerkodereinoptionalesLaufwerk,z.B.einLaufwerkinderUltrabay,wirdzum
LesenoderSchreibenvonDatenverwendet.BlinktdieseAnzeige,darfderComputernichtinden

Energiesparmodus(Standby)versetzt,dieEinheitnichtausderPositionentferntundderComputer
nichtausgeschaltetwerden.

8NumerischerModus

BeieingeschaltetemnumerischemModuserscheintstandardmäßigdieAnzeigefürdennumerischen
Modus.UmdieEinstellungenderAnzeigefürdenNumLock-Moduszuändern,lesenSiedieInformationen
imAbschnitt„Anzeigeeinstellungenändern“aufSeite78.

Anmerkung:AußerdemverfügtIhrComputerübereinenScrollLock-Modus,fürdenjedochkeineAnzeige
vorhandenist.WenndieserModusaktiviertist,könnendiePfeiltastenalsFunktionstastenzumBlätternin
derAnzeigeverwendetwerden.DerCursorkannjedochmitdenPfeiltastennichtmehrbewegtwerden.Um
diesenModuszuaktivierenoderzudeaktivieren,drückenSiedieTasteRollen(Blättermodus).Nichtalle
AnwendungsprogrammeunterstützendieseFunktion.

AnzeigenfürdenStatusderStromversorgung

DerComputerverfügtüberStatusanzeigen,diedenaktuellenModusdesComputers
(Ruhemodus/Bereitschaftsmodus,HibernationsmodusodernormalerModus),den
Stromversorgungszustand,denAkkuladezustandunddenStatusdesFarbsensors(beieinigenModellen)
anzeigen.ImFolgendensinddiePositionunddieBedeutungderAnzeigenaufgeführt:

24Benutzerhandbuch

1StatusfürRuhemodus(BereitschaftsmodusunterWindowsXP)

•Grün:DerComputerwirdimEnergiesparmodus(Standby)betrieben.

•Grünblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodus(Standby)oderRuhezustandbzw.

nimmtdennormalenBetriebwiederauf.

2Akkuladezustand

•Grün:DerAkkuladezustandbeträgtmindestens20%.

•Orange:DerAkkuladestandliegtzwischen5und20%.

•Orange(schnellblinkend):DerAkkuladestandbeträgtwenigerals5%.

•Orange(langsamblinkend):DerAkkuwirdgeradeaufgeladen.WennderAkkuladezustand20%

erreichthat,wechseltdieblinkendeorangefarbeneAnzeigezugrün.

•Grün(langsamblinkend):DerAkkuladezustandbeträgtzwischen20%und80%,undder

Auadevorgangwirdfortgesetzt.WennderAkkuzu80%aufgeladenist,blinktdieAnzeigefürden
Akkuladezustandnichtmehr.DerAuadevorgangwirdjedochfortgesetzt,bisderAkkuvollständig
aufgeladenist.

Anmerkung:WennderComputermitAkkustrombetriebenwird,funktioniertdieAnzeigefürden
Akkuladezustandnicht,währendderComputerausgeschaltetistodersichimEnergiesparmodus
(Standby)oderimRuhezustandbendet.

•Orange(schnellblinkend):AmAkkuisteinFehleraufgetreten.

•DieAnzeigefürdenAkkuladezustandblinktdreiMal:DasNetzteilistandenComputerangeschlossen.

•DieAnzeigefürdenAkkuladezustandleuchtetnicht:DerAkkuistvollständiggeladenoderwurde

vomComputergetrennt.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionendesEtikettsfürMaschinentyp/-modell,
desFCC-KennungsetikettsunddesIC-ZertizierungsetikettssowiedesEtikettsfürdas
Windows-Echtheitszertikat.

EtikettfürMaschinentypund-modell

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichandenzuständigen
Ansprechpartnerwenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeitermithilfeder

Kapitel1.Produktüberblick25

NummerfürMaschinentypund-modellIhrenComputertypbestimmenundeinadäquatesServiceniveau
bieten.

DieNummerfürMaschinentypund-modellndenSieaufdemEtikett,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt:

ThinkPadX220undX220i

ThinkPadX220TabletundX220iTablet

FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsetikett

DieserAbschnittenthältdiePositionderFCC-KennungundderIC-ZertizierungsnummeraufIhrem
Computer.

26Benutzerhandbuch

FCC-KennungsetikettundIC-ZertizierungsetikettdesThinkPadsX220undX220i

AufdemGehäuseIhresComputersbendetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertizierungsnummerfürdie
Mini-PCI-ExpressCard.DasFCC-KennungsetikettunddieIC-Zertizierungsnummerbendensichander
Karte,dieimSteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardsIhresComputersinstalliertist.

WennderComputernichtübereineintegrierteMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseVerbindungenverfügt,
könnenSienachträglicheineMini-PCI-ExpressCardinstallieren.FührenSiehierzudieimAbschnitt
„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-/WiMAX-Verbindungeninstallierenundaustauschen“auf
Seite145
austauschen“aufSeite153

oderimAbschnitt„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungeninstallierenund

aufgeführtenSchritteaus.

Kapitel1.Produktüberblick27

FCC-KennungsetikettundIC-ZertizierungsetikettdesThinkPadX220Tabletund
X220iTablet

AufdemGehäuseIhresComputersbendetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertizierungsnummerfürdie
Mini-PCI-ExpressCard.DasFCC-KennungsetikettunddieIC-Zertizierungsnummerbendensichander
Karte,dieimSteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardsIhresComputersinstalliertist.

WennderComputernichtübereineintegrierteMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseVerbindungenverfügt,
könnenSienachträglicheineMini-PCI-ExpressCardinstallieren.FührenSiehierzudieimAbschnitt
„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-/WiMAX-Verbindungeninstallierenundaustauschen“auf
Seite145
austauschen“aufSeite153

oderimAbschnitt„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungeninstallierenund

aufgeführtenSchritteaus.

EtikettfürdasEchtheitszertikat

DasEtikettfürdasMicrosoft
diesemEtikettsinddieProdukt-IDunddieProduktschlüsselinformationenIhresComputersaufgedruckt.Es
empehltsich,dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.MöglicherweisebenötigenSiediese
AngabenzumStartenIhresComputersoderfüreineNeuinstallationdesBetriebssystems.

DasWindows-EchtheitszertikatdesComputersistuntenabgebildet:

28Benutzerhandbuch

®

-EchtheitszertikatdesvorinstalliertenBetriebssystemsistangebracht.Auf

ThinkPadX220undX220i

ThinkPadX220TabletundX220iTablet

Funktionen

IndiesemAbschnittsinddieFunktionenIhresNotebookcomputersaufgeführt.

FunktionendesThinkPadsX220undX220i

Prozessor

•InformationenhierzundenindenSystemeigenschaftenIhresComputers.SiekönnendieseEigenschaften

wiefolgtanzeigen:KlickenSieaufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer(unter
WindowsXPaufArbeitsplatz)undwählenSieimPulldown-MenüdenMenüpunktEigenschaftenaus.

Hauptspeicher

•DDR-3SDRAM(DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Speichereinheit

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(76mm)oder2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(64mm)

Kapitel1.Produktüberblick29

•mSATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellen)

Anzeige
DerLCD-FarbbildschirmnutztdieTFT-Technologie:

•Größe:12,5Zoll(317.5mm)

•Auösung:

–LCD-Bildschirm:1366x768
–ExternerBildschirm:Biszu2560x1600

•LED-Hintergrundbeleuchtung

•Helligkeitssteuerung

•ThinkLight

Tastatur

•89Tasten,90Tastenoder94T asten

•UltraNav(TrackPointundMulti- Touch-TouchPad)

•TasteFn

•Taste„ThinkVantage“

•TastenzurLautstärkeregelung

•TastezurLautsprecherstummschaltung

•TastezurMikrofonstummschaltung

Schnittstelle

•AnschlüssefürexternenBildschirm

•Kombinationsaudioanschluss(StereokopfhörerundHeadset)

•3USB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•ExpressCard-Steckplatz

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•Andockanschluss

•DisplayPort-Anschluss

OptischesLaufwerkderThinkPadUltrabaseSeries3

•DVD-Laufwerk

•DVD-Multi-Burner-Laufwerk

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN(beieinigenModellen)

•IntegrierteBluetooth-Funktion(beieinigenModellen)

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

•IntegrierteWiMAX-Funktion(beieinigenModellen)

Sicherheitseinrichtungen

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

30Benutzerhandbuch

FunktionendesThinkPadsX220TabletundX220iTablet

Prozessor

•InformationenhierzundenindenSystemeigenschaftenIhresComputers.SiekönnendieseEigenschaften

wiefolgtanzeigen:KlickenSieaufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer(unter
WindowsXPaufArbeitsplatz)undwählenSieimPulldown-MenüdenMenüpunktEigenschaftenaus.

Hauptspeicher

•DDR-3SDRAM(DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Speichereinheit

•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(76mm)oder2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(64mm)

•mSATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellen)

Anzeige
DerLCD-FarbbildschirmnutztdieTFT-Technologie:

•Größe:12,5Zoll(317.5mm)

•Auösung:

–LCD-Bildschirm:1366x768
–ExternerBildschirm:Biszu2560x1600

•LED-Hintergrundbeleuchtung

•Helligkeitssteuerung

Tastatur

•89Tasten,90Tastenoder94T asten

•UltraNav(TrackPointundMulti- TouchClickPad)

•TasteFn

•Taste„ThinkVantage“

•TastenzurLautstärkeregelung

•TastezurLautsprecherstummschaltung

•TastezurMikrofonstummschaltung

Schnittstelle

•AnschlüssefürexternenBildschirm

•Kombinationsaudioanschluss(StereokopfhörerundHeadset)

•3USB-Anschlüsse

•RJ45-Ethernet-Anschluss

•ExpressCard-Steckplatz

•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten

•Andockanschluss

•DisplayPort-Anschluss

OptischesLaufwerkderThinkPadUltrabaseSeries3

•DVD-Laufwerk

•DVD-Multi-Burner-Laufwerk

Kapitel1.Produktüberblick31

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN(beieinigenModellen)

•IntegrierteBluetooth-Funktion(beieinigenModellen)

•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

•IntegrierteWiMAX-Funktion(beieinigenModellen)

Sicherheitseinrichtungen

•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)

Tablettfunktionen

•Tablettdigitalisierstift

•Touch-Panel(beiausgewähltenModellen)

TechnischeDaten

IndiesemAbschnittenthälttechnischeDatenIhresComputers.

SpezikationendesThinkPadsX220undX220i

Größe

•Breite:305,0mm

•Tiefe:206,5mm

•Höhe:19bis26,6mm

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5.0°Cbis35.0°C(41°Fbis95°F)
–AußerBetrieb:5,0°Cbis43,0°C(41°Fbis109°F)

–BeiHöhenüber2438m

–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineT emperaturvonmindestens10°C(50°F)haben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–AußerBetrieb:5bis95%

Wärmeabgabe

•Maximal65oder90W(jenachModell)

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

32Benutzerhandbuch

Akku

•Lithium-Ionen-Akku(Li-Ion)

LebensdauerdesAkkus

•DerProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwirdimAkkuzustandsanzeigerPowerManagerinder
Taskleisteangezeigt.

•DerPowerManagerenthältaußerdemeinegrüne,gelbeundroteAnzeige.FüreinenAkku,der
denGarantiebedingungenunterliegtunddereineroteAnzeigeaufweist,kannderentsprechende
GarantieservicefüreinenAustauschdesAkkusinAnspruchgenommenwerden.

SpezikationendesThinkPadsX220undX220i

Größe

•Breite:305,0mm

•Tiefe:228,7mm

•Höhe:27bis31,3mm

Umgebung:

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438m

–InBetrieb:5.0°Cbis35.0°C(41°Fbis95°F)
–AußerBetrieb:5,0°Cbis43,0°C(41°Fbis109°F)

–BeiHöhenüber2438m

–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineT emperaturvonmindestens10°C(50°F)haben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–AußerBetrieb:5bis95%

Wärmeabgabe

•Maximal65oder90W(jenachModell)

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz

Akku

•Lithium-Ionen-Akku(Li-Ion)

LebensdauerdesAkkus

•DerProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwirdimAkkuzustandsanzeigerPowerManagerinder
Taskleisteangezeigt.

Kapitel1.Produktüberblick33

•DerPowerManagerenthältaußerdemeinegrüne,gelbeundroteAnzeige.FüreinenAkku,der
denGarantiebedingungenunterliegtunddereineroteAnzeigeaufweist,kannderentsprechende
GarantieservicefüreinenAustauschdesAkkusinAnspruchgenommenwerden.

Betriebsumgebung

DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.

Umgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur

–BeiHöhenbiszu2438minBetrieb:5,0°Cbis35,0°CAußerBetrieb:5,0°Cbis43,0°C
–MaximaleT emperaturbeiHöhenüber2438minBetriebunternormalenLuftdruckbedingungen:31,3°C

Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–AußerBetrieb:5bis95%

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

StellenSiekeineelektrischenGeräte,z.B.elektrischeVentilatoren,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,
KlimaanlagenundMikrowellengeräte,inderNäheIhresComputersauf.DiestarkenMagnetfelder,dievon
diesenGerätenerzeugtwerden,könnendenBildschirmundDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderauf
demSolid-State-Laufwerkbeschädigen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

ThinkVantageT echnologiesundSoftware

VonLenovowerdenaufIhremPCnützlicheundhilfreicheSoftwareanwendungenvorinstalliert,dieSiebei
denerstenSchrittenunterstützen,IhnenauchunterwegseinproduktivesArbeitenermöglichenundIhre
LeistungsfähigkeitsowiedieFunktionsfähigkeitIhresComputersaufrechterhalten.BeiLenovondenSie
AngebotezuerweitertenSicherheitsfunktionen,zudrahtlosenComputereinrichtungen,zuMöglichkeitender
DatenmigrationundweitereinteressanteLösungenfürIhrenComputer.

DiefolgendenAbschnitteenthaltenInformationenzuThinkVantageTechnologiesundandereninteressanten
AngebotenvonLenovo.

•„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•„AccessConnections“aufSeite37

•„ActiveProtectionSystem“aufSeite37

•„ClientSecuritySolution“aufSeite37

•„FingerprintSoftware“aufSeite38

34Benutzerhandbuch

•„LenovoThinkVantageT ools“aufSeite38

•„LenovoThinkVantageT oolbox“aufSeite38

•„MessageCenterPlus“aufSeite38

•„PasswordManager“aufSeite39

•„PowerManager“aufSeite39

•„PresentationDirector“aufSeite39

•„ProductRecovery“aufSeite39

•„RescueandRecovery“aufSeite39

•„SystemUpdate“aufSeite40

•„ThinkVantageGPS“aufSeite40

•„LenovoSimpleTap“aufSeite41

•„LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu“aufSeite41

Anmerkung:WeitereInformationenzuThinkVantageTechnologiesundandereninteressantenAngeboten
vonLenovondenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support

ZugriffaufAnwendungenunterWindows7

WennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden,könnenSiemiteinemderuntenbeschriebenen
VerfahrenaufAnwendungenzugreifen:

•SiekönnendieAnwendungenüber„LenovoThinkVantageTools“aufrufen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.KlickenSieanschließend
doppeltaufdasentsprechendeSymbolderAnwendung,aufdieSiezugreifenmöchten.

Anmerkung:WenndasAnwendungssymbolimLenovoThinkVantageTools-Anwendungsfenster
abgeblendetist,bedeutetdas,dassSiedieAnwendungmanuellinstallierenmüssen.UmdieAnwendung
manuellzuinstallieren,doppelklickenSieaufdasAnwendungssymbol.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasAnwendungssymbolaktiviert.

Tabelle1.Anwendungenin„LenovoThinkVantageTools“

Anwendung

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem

FingerprintSoftware

LenovoThinkVantageToolbox

MobileBroadbandActivate

PasswordManagerKennwort-Vault

PowerManager

RecoveryMediaDatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung

RescueandRecovery

SystemUpdate

ThinkVantageGPSGPS

Symbolname

Internetverbindung

Airbagschutz

Fingerabdruck-Leser

SystemzustandundDiagnose

3G-mobilesBreitband

Stromverbrauchssteuerung

VerbesserteFunktionenfürSicherungund
Wiederherstellung

AktualisierungundTreiber

Kapitel1.Produktüberblick35

Tabelle1.Anwendungenin„LenovoThinkVantageTools“(Forts.)

LenovoSimpleT ap

LenovoThinkVantageTabletShortcutMenu

EinfachesAntippen

Tablettdienstprogramm

•SiekönnendieAnwendungenauchüberdieSystemsteuerungaufrufen.
KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.KlickenSiejenachderAnwendung,aufdieSiezugreifen

möchten,doppeltaufdenentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigen
grünenText.

Anmerkung:WennSiediebenötigteAnwendungnichtinderSystemsteuerungnden,öffnenSie
dasLenovoThinkVantageT ools-AnwendungsfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendete
Symbol,umdiebenötigteAnwendungzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasAnwendungssymbolaktiviertundinder
Systemsteuerungaufgeführt.

DieAbschnitteinderSystemsteuerung,derjeweiligegrüneTextunddieentsprechendenAnwendungen
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.

Tabelle2.AnwendungeninderSystemsteuerung

Anwendung

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSystemundSicherheit

LenovoThinkVantageToolbox

MobileBroadbandActivateNetzwerkundInternet

PasswordManager

PowerManagerHardwareundAudio

RecoveryMedia

SystemUpdateSystemundSicherheit

RescueandRecovery

ThinkVantageGPS

AbschnittinderSystemsteuerungGrünerT extinder

NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung

HardwareundAudio

HardwareundAudio

HardwareundAudio

SystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund

SystemundSicherheit
Benutzerkontenund

Kindersperre

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

SystemundSicherheit

NetzwerkundInternet
SystemundSicherheit

Systemsteuerung

Lenovo-AirbagProtection

Lenovo:Web-Konferenzen

Lenovo-FingerprintReader
oder
Lenovo-NotebookFingerprint

Reader

Diagnose

Lenovo-3GmobilesBreitband

Lenovo-Kennwort-Vault

Lenovo-PowerControls

Lenovo-Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung

Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber

Lenovo-Verbesserte
FunktionenfürSicherung
undWiederherstellung

Lenovo-GPS

Anmerkung:MöglicherweisesindinIhremSystemnichtalleAnwendungenverfügbar.

36Benutzerhandbuch

AccessConnections

DasProgrammAccessConnectionsisteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprolenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
kongurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„AccessConnections“zuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35.

•WindowsVista

AccessConnections.

®

undWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

ActiveProtectionSystem

DasSystemfüraktivenFestplattenschutzschütztdasFestplattenlaufwerk,wennderErschütterungssensor
imComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigtwerdenkönnte,wiez.
B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.DasFestplattenlaufwerk
istwenigerempndlich,wennesnichtinBetriebist.AusdiesemGrundstopptdasSystemdas
FestplattenlaufwerkundversetztdieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereiche,diekeineDaten
enthalten.WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbei
SystemneigungundgeringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvom
Festplattenschutzwiedereingeschaltet.

GehenSiewiefolgtvor,umActiveProtectionSystemzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Active

ProtectionSystem.

ClientSecuritySolution

DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputerundIhrepersönlichenInformationen
undsichertsoIhresensiblenDaten.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.DesweiterenerhaltenSieVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheit
fürIhrenComputer.

DiesebenutzerfreundlichenFunktionenwerdendurcheinenintegriertenSicherheitschipnocherweitert.
BeidiesemChiphandeltessichumeinenleistungsfähigenComputerchip,derdieSicherheitsfunktionen
IhresComputersunterstützt.

UmClientSecuritySolutionzustarten,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙
ClientSecuritySolution.

WeitereInformationenndenSieimHilfetextzumProgramm.

SiekönnendieaktuellsteVersiondesProgramms„ClientSecuritySolution“unterfolgenderAdresse
herunterladen:
http://www.lenovo.com/support.

.

Kapitel1.Produktüberblick37

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,istClientSecuritySolutionnichtaufdem
Computervorinstalliert.

FingerprintSoftware

WennIhrSystemmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdemProgramm
„FingerprintSoftware“IhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwortzuordnen.Die
AuthentizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhneneineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.

SoöffnenSieFingerprintSoftware:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

ThinkVantageFingerprintSoftware.

LenovoThinkVantageTools

MitdemProgramm„LenovoThinkVantageTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneTechnologien,wiez.B.diefolgenden,haben:

•LenovoThinkVantageT oolbox

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

UmaufdasProgrammLenovoThinkVantageToolszuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙

LenovoThinkVantageT ools.

Anmerkung:„LenovoThinkVantageTools“istnuraufComputernverfügbar,aufdenenWindows7

vorinstalliertist.

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxisteinDiagnoseprogramm,dasüberdasWindows-Betriebssystem
ausgeführtwird.DamitkönnenFehlerbeiIhremComputererkanntundbehobenwerden.DasProgramm
benachrichtigtSieautomatisch,wenneinEingreifenerforderlichist.AußerdembietetesUnterstützungbei
derDatenverarbeitungsowieeineerweiterteDiagnoseundeinDiagnoseverlaufsprotokoll.

.

WeitereInformationenzurFehlerdiagnosendenSieimAbschnitt„FehlerdiagnosemitderLenovo
ThinkVantageT oolbox“aufSeite231

GehenSiewiefolgtvor,umdieLenovoThinkVantageToolboxzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox.

ZusätzlicheInformationenzumAusführendesProgramms„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSiein
derHilfefunktion„LenovoThinkVantageToolbox“.

.

MessageCenterPlus

ImMessageCenterPluswerdenInformationsnachrichtenzuderaufIhremComputervorinstallierten
Softwareangezeigt.DieseSoftwareermöglichtIhnendieVerwaltungvonverdrahtetenunddrahtlosen
Verbindungen,denSchutzIhrerDatenimFalleeinesSystemfehlersunddieautomatischeDiagnoseund

38Benutzerhandbuch

.

BehebungmöglicherFehleraufIhremComputer.ImMessageCenterPluswerdenaußerdemNachrichten
zuverfügbarenAktualisierungenangezeigt,dieIhnenhelfenkönnen,dieFunktionenIhresComputerauf
demneuestenStandzuhalten.

PasswordManager

MitdemProgramm„PasswordManager“könnenBenutzerihresensiblenundleichtzuvergessenden
AnmeldedatenfürAnwendungenundWebsites,z.B.Benutzer-IDs,Kennwörteroderanderepersönliche
Daten,verwalten.

GehenSiewiefolgtvor,umdenPasswordManagerzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

PasswordManager.

PowerManager

DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,exibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.DurchVerwendungdesProgramms„PowerManager“könnenSieIhren
Stromverbrauchsoeinstellen,dassSieeinoptimalesGleichgewichtzwischenLeistungundStromeinsparung
erhalten.

GehenSiewiefolgtvor,umdenPowerManagerzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Power

Manager.

ProductRecovery

MitdiesemProgrammkönnenSieWiederherstellungsdatenträgererstellen,dieesIhnenermöglichen,den
werkseitigvorinstalliertenInhaltdesSystemlaufwerksoderdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen,d.
h.denZustand,indemsichdasLaufwerkbeiAuslieferungbefand.

InformationenzumÖffnenundVerwendendiesesProgrammserhaltenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite119

.

.

.

PresentationDirector

DerPresentationDirectoristeinDienstprogrammzurAnzeigenkonguration,mitdemSiebequem
Präsentationendurchführenkönnen.SiekönnendamitauchdieAnzeigeschemataerstellenundverwalten.
DerPresentationDirectorverfügtjedochstandardmäßigübereinigevordeniertePräsentationsschemata.
SiekönnensieIhrerPräsentationzuordnen,ohneeinneuesSchemaeinrichtenzumüssen.Umein
Präsentationsschemaanzuwenden,könnenSieauchdieT astenkombinationFn+F7verwenden.

KlickenSiezumStartendesPresentationDirectoraufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙

PresentationDirector.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,wirdderPresentationDirectornichtunterstützt,

dadasWindows7-BetriebssystemstattdessenmitdenexternenBildschirmenarbeitet.

RescueandRecovery

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit

Kapitel1.Produktüberblick39

diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Rescue

andRecovery.

SystemUpdate

MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber,
UEFI-BIOS-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.
ZuderSoftware,dieSieaktualisierensollten,gehörendieProgrammevonLenovo,z.B.dasProgramm
„RescueandRecovery“.

GehenSiewiefolgtvor,um„SystemUpdate“zuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙System

Update.

ThinkVantageGPS

WenndieMini-PCI-ExpressCardinIhremComputerGPS(GlobalPositioningSystem)unterstützt,kannder
ComputerSignalevonGPS-SatellitenempfangenundseinePositionbestimmen.WennderComputer
zudemübereineVerbindungzumInternetverfügt,könnenSieIhrenStandortineinerEchtzeitkartevon
GoogleMapsoderMicrosoftBing™Mapsbestimmen.

.

.

GehenSiewiefolgtvor,umThinkVantageGPSzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35.

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙
ThinkVantageGPS.

UmdenSignalempfangvomGPS-Satellitenzuermöglichen,beachtenSiediefolgenden
Verwendungsrichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremNotebookundIhremKörper.

•GPS-AntennebendetsichunterdemLCD-Bildschirm.

•StellenSieIhrNotebooknichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieSatellitensignale
abschwächenkönnen.

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

InfolgendenBereichenwerdenmöglicherweisekeineGPS-Satellitensignaleempfangen:

•InTunnelnoderKellern

•InGebäudenodernebenGebäuden

•ZwischenhohenGebäuden

•InderNähevonHochspannungskabeln

Anmerkung:NotebooksderTypenThinkPadX220TabletundX220iTabletstellenSieaufeineache
Oberäche,undöffnenSiedenLCD-BildschirmineinemWinkelvon105Grad(Notebookmodus).

40Benutzerhandbuch

LenovoSimpleTap

LenovoSimpleTapermöglichtIhneneinenschnellenundanpassbarenZugriffaufdieGrundeinstellungen
undaufpersonalisierteFunktionenIhresComputers.

GehenSiewiefolgtvor,umLenovoSimpleTapzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35.

•WindowsVista:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙LenovoSimpleT ap.

LenovoThinkVantageT abletShortcutMenu

WennessichbeiIhremNotebookumeinTablett-Modellhandelt,istdasLenovoThinkVantageT ablet
ShortcutMenuinIhremSystemverfügbar.

DasMenüfürTablettverknüpfungenisteinDienstprogrammfürThinkPad-Dienstprogrammewiez.B.Access
Connections,denPresentationDirectorundEasyEject,mitdembenutzerdenierteAnwendunggestartet,
SystemeinstellungengeändertoderFensterhervorgehobenwerdenkönnen.

SiekönnenmitdiesemDienstprogrammeineFunktionaktivieren,diedenAnzeigestatus(Notebook-oder
Tablettmodus)automatischerkenntunddieAusrichtungderAnzeigeentsprechendIhrenVorgabenanpasst.

GehenSiewiefolgtvor,umdasLenovoThinkVantageT abletShortcutMenuzuöffnen:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVista:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Menüfür
Tablettverknüpfungen.

.

Kapitel1.Produktüberblick41

42Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DerThinkPadisteinleistungsstarkerComputerundverfügtübereineVielzahlvonFunktionenund
Anwendungen.ErerfülltjederzeitdieunterschiedlichstenAnforderungen.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„ThinkPadregistrieren“aufSeite43

•„HäuggestellteFragen“aufSeite43

•„Sondertasten“aufSeite52

•„UltraNav-Zeigereinheitverwenden“aufSeite59

•„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite64

•„Netzverbindungherstellen“aufSeite69

•„ProjektoroderexternenBildschirmverwenden“aufSeite78

•„Audiofunktionenverwenden“aufSeite86

•„IntegrierteKameraverwenden“aufSeite88

•„ThinkLight-Funktionverwenden“aufSeite88

•„LesegerätfürSpeicherkartenverwenden“aufSeite88

ThinkPadregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.

DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:

•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern

•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote

Anmerkung:WennSiedieRegistrierungübereinenModemdurchführenmöchten,benötigenSieeine
VerbindungvonIhremComputerzueinerT elefonleitungsowieeinenZugangzumWorldWideWeb.

ZumRegistrierenIhresComputersbeiLenovorufenSiediefolgendeWebseiteauf:
http://www.lenovo.com/register

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

HäuggestellteFragen

IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungdesThinkPad-Notebooks
optimierenkönnen.

UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortndenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäuggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq

IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?

©CopyrightLenovo2011

43

•SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

SiesindvielunterwegsundmöchtendieEnergieIhresAkkusefzienternutzen?

•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneAnwendungenzuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSiedieErläuterungenimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite66.

•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas(unterWindowsXPebenfallsEnergieschemas)mitdem
PowerManager.

•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzurVerwendungdesAkkusndenSie
imAbschnitt„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite64

.

SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerklöschen?

•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite99

.HierndenSieInformationen

zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

•DieaufIhremComputervorinstallierteLösungClientSecuritySolutionführtvielederSicherheitstasks
aus,diezumSchutzIhresComputersbeitragen.VerwendenSiezurSicherheitdiesesProgrammbeider
AusführungdesInstallationsassistenten.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,istClientSecuritySolutionnichtaufdem
Computervorinstalliert.

•LesenSievordemLöschenvonDatenvonderFestplatteoderdemSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvonderFestplatteoderdem
Solid-State-Laufwerk“aufSeite117

.

StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?

•InformationenzurFehlerbehebungvonFehlernbeidrahtlosenNetzenndenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/support/faq.

•NutzenSiedieverfügbarenNetzfunktionenmithilfevonAccessConnections.

•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite69.

•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitIhremComputer“aufSeite96

,umReisenmit

demThinkPadbesservorzubereiten.

•DrückenSiedieTastenkombinationFn+F5,oderverwendenSieden„SchalterfürFunkverbindungen“auf
Seite13

,umdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzudeaktivieren.

MüssenSiehäugPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?

•VerwendenSiedenPresentationDirector,umeinePräsentationzuerstellen.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,unterstützterdenPresentationDirector
nicht.SiekönnenaberdieT astenkombinationFn+F7zumUmschaltenderAnzeigederComputerausgabe
verwenden.

•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließend“aufSeite79

beschriebene

Vorgehensweise.

•MitderFunktionErweiterterDesktopkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals
auchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.

MüssenSieeineEinheitanschließenoderaustauschen?

44Benutzerhandbuch

•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite129ndenSieweitereInformationenzum
AustauschenderEinheitenIhresComputers.

•ImAbschnittKapitel7„Computererweitern“aufSeite165ndenSieweitereInformationenzur
ErweiterungderFunktionenIhresComputers.

ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?

•BeachtenSiedieHinweiseimAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite225.

•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenSoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.

•AußerdemisteinWiederherstellungstoolaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerk
IhresComputersinstalliert.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel5„Übersicht
zurWiederherstellung“aufSeite119.

DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.

•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite189

•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite232

•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite258

Tablettmodus

SiekönnenIhrThinkPadX220Tablet-oderX220iTablet-NotebookauchimTablettmodusverwenden.
DadurchkönnenSiedievielenVorteileundFunktioneneinesTablett-PCsnutzen.

Tablettmodusverwenden

ImTablettmoduskönnenSieIhrerKreativitätundSpontaneitätbeiderVerwendungIhresComputersfreien
Lauflassen.MitdemTablettdigitalisierstiftkönnenSieGedankenundIdeenschnellnotierensowieSkizzen
undZeichnungenanfertigenunddieseanschließenddigitalisiertspeichern.

GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputerimT ablettmoduszuverwenden:

1.ÖffnenSiedenLCD-Bildschirmlangsam,undhaltenSiegleichzeitigdieoberelinkeunddieobererechte

SeitedesBildschirmsmitbeidenHändenfest.DerComputerbendetsichjetztimNotebookmodus.

Kapitel2.Computerverwenden45

2.KlappenSiedenLCD-BildschirmineinemWinkelvonmindestens45Grad,vorzugsweiseineinem
Winkelvon90Grad,auf.GreifenSieeineSeitedesLCD-BildschirmsinderMittemiteinerHand,
undhaltenSiegleichzeitigdieTastaturblendemitderanderenHand.DrehenSieanschließendden
BildschirmlangsamimUhrzeigersinn,bisdieRückseite(Außenseite)desBildschirmsaufdieTastatur
gerichtetist.DerComputerbendetsichjetztimBilderrahmenmodus.

Anmerkung:WährendSiedenLCD-Bildschirmdrehen,dürfenSienichtzuvielDruckaufdieoberen
KantenanbeidenSeitendesBildschirmsausüben.

3.SchließenSiedenLCD-Bildschirmlangsam,undhaltenSiegleichzeitigdieoberelinkeunddieobere
rechteSeitemitbeidenHändenfest.

46Benutzerhandbuch

Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassderLCD-Bildschirmum180Gradgedrehtwurde,sodassdie

Rückseite(Außenseite)desBildschirmsaufdieTastaturgerichtetist.

4.DerComputerbendetsichjetztimTablettmodus.

GehenSiewiefolgtvor,umzumNotebookmoduszurückzukehren:

1.KlappenSiedenLCD-BildschirmineinemWinkelvonmindestens45Grad,vorzugsweiseineinem
Winkelvon90Grad,auf.

2.BeachtenSiediedurchdenDrehungsanzeigerfürdenLCD-BildschirmangezeigteRichtungunddrehen
SiedenLCD-Bildschirm(inderAbbildungwirdalsBeispieldieDrehungimUhrzeigersinnangezeigt),bis
dieVorderseitedesLCD-BildschirmsaufdieTastaturgerichtetist.

Kapitel2.Computerverwenden47

DerComputerbendetsichjetztimNotebookmodus.

TippszurVerwendungdesComputersimTablettmodus

•WennSiedenLCD-Bildschirmschließenmöchten,stellenSiezunächstsicher,dassderBildschirmaufdie
TastaturgerichtetistoderdassersichineinemWinkelvon180GradzurTastaturbendetundsodie
Rückseite(Außenseite)desBildschirmsaufdieTastaturgerichtetist.

•VermeidenSiees,denComputernuramBildschirmhochzuhebenoderfestzuhalten.

•VermeidenSieStöße,ErschütterungenoderSchlägeamLCD-Bildschirm.

•UmeineguteLuftzirkulationzugewährleisten,achtenSiedarauf,dassderLüfternichtdurchGegenstände
blockiertwird,wiez.B.durchTeppicheoderKissen.

•WennSiedenComputerimBilderrahmenmodusverwenden,haltenSiedenBildschirmmiteinerHand
fest,undverwendenSiedenTablettdigitalisierstift.

•WennSiedenComputerimTablettmodusverwendenundmiteinerHandfesthalten,achtenSiedarauf,
denComputerkeinenstarkenErschütterungen,StößenoderDrehungenauszusetzen.

•BeiVerwendungdesComputersunterfreiemHimmelmusservorRegenundFeuchtigkeitgeschützt
werden.

•WennSiedenComputerineinerTransporttaschemitsichführen,solltesichderComputerim
NotebookmodusbendenundderLCD-Bildschirmgeschlossensein.

Tablettdigitalisierstiftverwenden

DerTablettdigitalisierstiftunddasentsprechendeZubehörsindimLieferumfangdesThinkPadsenthaltenund
separatverpackt.MitdemStiftkönnenSieIhrenComputerwiemiteinerMausodereinerT astatursteuern.

Anmerkung:SchützenSiedenStiftvorFeuchtigkeit.ErdarfnichtmitWasserinBerührungkommen.

SiekönnendenStiftinderÖffnungaufderrechtenSeitedesThinkPadsaufbewahren.DrückenSiedenStift
vorsichtigindieseÖffnung,biserhörbareinrastet.

48Benutzerhandbuch

UmdenStiftwiederausderÖffnungzuentnehmen,drückenSieihnvorsichtigindieÖffnung1,umihn
freizugeben.AnschließendkönnenSiedenStiftherausziehen2.

Anmerkung:DerStiftenthältdruckempndlicheSensoren.DrückenSienichtfüreinenlängerenZeitraum
aufdieSpitzedesStifts.SchützenSiedenStiftvorErschütterungen.

DerTablettdigitalisierstiftverfügtübereineSpitze2,eineKlicktaste3undeineSpitzezumRadieren

4.HaltenSiedenStiftfest,undzeigenSiemitderSpitzeaufdenLCD-Bildschirm,umdenCursor1

zuverschieben.

UmeineAuswahlzutreffen(einfacherKlick),tippenSiemitdemStifteinmalaufdenBildschirm.Umdoppelt
aufeinObjektzuklicken,tippenSiezweiMaldirektnacheinanderaufdenBildschirm.UmeinObjektmit
einem„Rechtsklick“auszuwählen(vergleichbarmiteinemKlickenmitderrechtenMaustaste),tippenSie
einmalaufdenBildschirm,undhaltenSiedieSpitzedesStiftsindieserPositionaufdemBildschirm.Das
SymbolzumKlickenmitderrechtenTastewirdangezeigt.

WennSieaufdieKlicktaste
zumRadieren

4funktioniertwieeinRadiererinAnwendungen,diedieseFunktionunterstützen.

3drücken,entsprichtdieseinemKlickmitderrechtenMaustaste.DieSpitze

Kapitel2.Computerverwenden49

Touch-Panelverwenden

EinigeModelleverfügenüberdieTouch-Panel-Funktion.MitdieserFunktionisteinenochnatürlichere
InteraktionmitIhremComputermöglich,daSiezurNavigationIhreFingeranstelleeinesStiftsverwenden
können.

FüreineinfachesKlickentippenSiemitdemFingereinmalaufdieAnzeige.FüreindoppeltesKlickentippen
SiemitdemFingerzweiMalunmittelbarhintereinanderaufdieAnzeige.FüreinenRechtsklicktippenSie
einmalaufdieAnzeigeundhaltenSieIhrenFingerindieserPosition,biseinkreisförmigesSymbolangezeigt
wird.WennSieIhrenFingervonderAnzeigeentfernen,wirddasKontextmenügeöffnet.

Multi-Touch-Panelverwenden

BeiModellenmitderMulti-Touch-Panel-FunktionunterstütztdasT ouch-Paneldiesogenannte
Multi-Touch-Funktion.MitdieserFunktionkönnenSiedieAnzeigedurchdieBewegungvonzweiFingern
beimSurfenimInternetoderbeimLesenundBearbeiteneinesDokumentsverkleinern,vergrößern,
durchblätternoderumeineMittelachsedrehen(rotieren).

DasMulti-Touch-Panelunterstützt„kapazitive“Berührungen,d.h.esreagiertaufdieelektrischeEnergie,die
inIhrenFingerspitzen„gespeichert“ist.SchondieleichtesteBerührungIhresmitElektronenaufgeladenen
FingersaufderGlasoberächederAnzeigeaktiviertdasKapazitätserkennungssystem.DieseErkennung
funktioniertnichtmitunbelebtenObjekten,FingernägelnundHandschuhen.EineerweiterteTechnologie
(Palm-RejectionTechnology)verhindertunerwünschtenKontaktmiteinemStiftoderFinger,sodassdie
Fingereingabenichtunterbrochenwird.

TippszurVerwendungdesTouch-Panels

•DasTouch-PanelisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunstoff-Filmbedecktist.ZurEingabekönnen
SieIhrenFingeroderdenDigitalisierstiftverwenden,derimLieferumfangdesComputersenthaltenist.
VerwendenSieausschließlichdenangegebenenStift.VerwendenSiekeineMetallgegenstände,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderStörungdesTouch-Panelskommenkann.

•WennSiedenComputerineinerTransporttaschemitsichführen,solltesichderComputerim
NotebookmodusbendenundderLCD-Bildschirmgeschlossensein.T ransportierenSiedenComputer
nichtimTablettmodus.

•WennSiezurEingabeüberdieAnzeigegleichzeitigIhrenFinger(oderzweiFinger)unddenDigitalisierstift
verwenden,werdennurdiemitdemDigitalisierstifteingegebenenDatenverarbeitet.

•BeimTouch-PanelkannbeieinerlängerenBerührungmiteinemFingernachundnachzueiner
AbweichungzwischendemPunktkommen,denSiemitIhremFinger(oderzweiFingern)berühren,
unddertatsächlichenPositionaufdemBildschirm.Umdieszuvermeiden,solltenSiemithilfedes
DienstprogrammsfürEinstellungendesTouch-PanelsregelmäßigdieGenauigkeitderEingabeüber
IhrenFingerkorrigieren.

•WennessichbeiIhremComputerumdasMulti-Touch-Modellhandelt,unterstütztdasTouch-PanelIhres
Computeru.a.folgendeMulti-Touch-Funktionen:

–FührenSiezweiFingerzangenartigzusammen(normalerweiseDaumenundZeigenger)oder

auseinander,umdieAnsichteinesDokumentszuverkleinernoderzuvergrößern.

–BewegenSiezweiFingernachobenundnachuntenodernachlinksundnachrechts,umimInhalt

einesFensterszublättern.

–BerührenSiezweiPunkteaufeinemDigitalfotounddrehenSiesieso,wiesieesauchmiteinem

„richtigen“Fototunwürden,umdasFotoumeineMittelachsezudrehen(zurotieren).

Touch-Panel-Anzeigereinigen

1.VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückevonderAnzeigedesT ouch-Panelszuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.

50Benutzerhandbuch

2.WischenSiemiteinerSeitedesT uchsFremdpartikelundStaubvorsichtigvomTouch-Panelab.

3.WischenSieFleckenoderFingerabdrückemitderanderenSeitedesTuchsodermiteinemanderen
sauberenTuchab.

4.WaschenSiedasTuchnachVerwendungmireinemneutralenReinigungsmittel.

Tabletttastenverwenden

AufderBildschirmblendebendetsichunmittelbaramBildschirmeineReihevonTasten,mitdenenSieden
ComputerimT ablettmodusohneVerwendungderTastatursteuernkönnen.

1MitderT asteAnzeigedrehenwirddieBildschirmanzeigeimUhrzeigersinngedreht.

2DieTasteSAS(SecureAttentionSequence)entsprichtderTastenkombinationStrg+Alt+Entf.

3DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputerein-undauszuschalten.

MenüfürTablettverknüpfungenverwenden

DasMenüfürTablettverknüpfungenisteineSoftwarefunktionsleiste,diefürdieVerwendungdesComputers
imTablettmodusoptimiertwurde.ÜberdiesesMenükönnenSiebestimmteSystemeinstellungen
anpassenunddieDienstprogrammedesThinkPads,wiez.B.dasProgramm„AccessConnections“und
denPresentationDirector,starten.ÜberdasMenüstehenaußerdemFunktionenzurVerfügung,dieim
Tablettmodusnützlichsind,wiez.B.dieFunktionzumautomatischenÄndernderBildschirmausrichtung
fürverschiedenePositionendesComputers,dieFunktionzumautomatischenInaktivierender
Beamforming-FunktionimTablettmodusoderdieFunktionzumWiederaufnehmendesSystembetriebsaus
demStandbybetrieb,wennderTablettdigitalisierstiftausderStiftöffnungentnommenwird.

UmdasMenüfürTablettverknüpfungenzustarten,drückenSieaufderBlendedesLCD-Bildschirmsmitdem
TablettdigitalisierstiftodermitIhremFingerauf„Tabletttastenverwenden“aufSeite51
desMenüserscheint.

EsgibteineweitereMöglichkeit,dieHauptanzeigezuöffnen.

Windows7:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage-Tools➙
Tablet-Dienstprogramm.

.DieHauptanzeige

WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Menüfür
Tablettverknüpfungen.

Kapitel2.Computerverwenden51

WeitereInformationenerhaltenSieinderHilfeimMenüfürTablettverknüpfungen.

Sondertasten

DerComputerverfügtübereinigeSondertasten.

Taste„ThinkVantage“

DieblaueTaste„ThinkVantage“bietetUnterstützunginvielennormalenArbeitssituationenmitIhrem
Computer-undsogardann,wennderComputernichtrichtigfunktioniert.

SiekönnenmitderT aste„ThinkVantage“auchdieStartreihenfolgeIhresComputersunterbrechenund
denArbeitsbereichvonRescueandRecoverystarten.DieserArbeitsbereichwirdunabhängigvom
Windows-Betriebssystemausgeführtundistfürdiesesverdeckt.WennWindowsnichtordnungsgemäß
ausgeführtwird,müssenSiemöglicherweisefolgendeMaßnahmenergreifen:

•AktuelleSysteminformationenabrufen.

•EinzelneDateienausIhrerWindows-UmgebungsichernodereineWiederherstellungmithilfevon
Sicherungendurchführen(vorausgesetzt,SiehabenzuvorSicherungenmitdemProgramm„Rescue
andRecovery“erstellt).

•IhrenComputerkongurierenoderThinkPadSetupstarten.

DieseAufgabenkönnenSiealleimArbeitsbereichvonRescueandRecoverydurchführen.SchaltenSie
denComputerein.WenndieNachricht„Tointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton“
untenlinksinderAnzeigeerscheint,drückenSiedieTaste„ThinkVantage“.DieAnzeige„Rescueand
Recovery“wirdgeöffnet.

NumerischerTastenblock

DieTastatursetztsichausverschiedenenTastenzusammen,diebeientsprechenderAktivierungals
numerischerTastenblockmit10T astenverwendetwerdenkönnen.

52Benutzerhandbuch

UmdennumerischenTastenblockzuaktivierenbzw.zudeaktivieren,haltenSiedieUmschalttasteoderdie
TasteFngedrückt,unddrückenSiedieTastefürnumerischeVerriegelung.

Anmerkung:IndernächstenAbbildungsinddiePositionenderT astendargestellt,diealsnumerischer
Tastenblockmit10T astenverwendetwerdenkönnen.DieseT astenbendensichaufallenT astaturenan
dergleichenPosition.JenachSprachesindallerdingsaufdeneinzelnenT astenverschiedeneZeichen
angegeben.

WenndernumerischeTastenblockaktiviertist,haltenSiedieUmschalttastegedrückt,umvorübergehend
dieSteuerungs-undAnzeigesteuerungstastenzuverwenden.

Anmerkung:DieFunktionenderCursor-undAnzeigesteuerungstastensindnichtaufdenTastenangegeben.

Kapitel2.Computerverwenden53

Funktionstastenkombinationen

MithilfederFunktionstastenkönnenSieFunktionenunmittelbarändern.UmeinedieserFunktionennutzen
zukönnen,haltenSiedieTasteFn1gedrückt,unddrückenSieanschließendeinederFunktionstasten2.

Stromsparmodi

•Fn+F3
WählenSieeinEnergieschema(unterWindowsXPebenfallsEnergieschema)aus,dasmitdemPower

Managererstelltwurde,oderpassenSiedieEnergiestufemithilfederSchiebeleistean.WennSiediese
Tastenkombinationdrücken,erscheinteineAnzeigezurAuswahleinesEnergieschemas.

Anmerkung:WennSiesichunterWindowsXPmiteinerAdministrator-IDangemeldethabenunddie
TastenkombinationFn+F3drücken,erscheintdieAnzeigezurAuswahleinesEnergieschemas.WennSie
sichunterWindowsXPmiteineranderenBenutzer-IDangemeldethabenunddieTastenkombination
Fn+F3drücken,erscheintdieAnzeigenicht.

•Fn+F4
VersetzenSiedenComputerindenRuhemodus(Bereitschaftsmodus).UmdennormalenBetriebwieder

aufzunehmen,drückenSienurdieTasteFn,ohneeineFunktionstastezudrücken.

Anmerkung:WennSiedieseTastenkombinationverwendenmöchten,umdenComputerinden
Hibernationsmoduszuversetzenoderzuinaktivieren(unterWindowsXP ,umdenComputer
herunterzufahrenoderdieAnzeigezumAusschaltendesComputersanzuzeigen),ändernSiedie
EinstellungenimProgramm„PowerManager“.

•Fn+F12
VersetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,

drückenSiedenBetriebsspannungsschalterhöchstensvierSekundenlang.

Anmerkungen:

–ObwohldieAnzeigesofortausgeblendetwird,nachdemdieTastenkombinationFn+F12gedrückt

wurde,wirdderComputernichtunmittelbardaraufindenRuhezustandversetzt.BewegenSie

54Benutzerhandbuch

denComputererstwieder,wenndieStatusanzeigenaufgehörthatzublinken.WirdderComputer
bewegt,währenderindenHibernationsmodusversetztwird,kanndieszueinerBeschädigungdes
Festplattenlaufwerksführen.

–DamitSiedieTastenkombinationenFn+F3,Fn+F4undFn+F12verwendenkönnen,mussder

EinheitentreiberfürdieStromverbrauchssteuerung(ThinkPadPowerManagementDeviceDriver)
installiertsein.

WeitereInformationenzudenFunktionenzurStromverbrauchssteuerungerhaltenSieimAbschnitt
„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite64

.

Präsentationsschemaübernehmen

•Fn+F7

Präsentationsschemadirekt,ohneStartendesPresentationDirector,übernehmen
WennSiedieseFunktioninaktivierenunddieT astenkombinationFn+F7verwendenmöchten,um

zwischendenAnzeigenderComputerausgabeumzuschalten,startenSiedasProgramm„Presentation
Director“.ÄndernSienundiegewünschtenEinstellungen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
WeitereInformationenhierzuerhaltenSieimAbschnitt„PresentationDirector“aufSeite39.

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,unterstützterdiePräsentationsschemas
nicht;dieTastenkombinationFn+F7kannjedochzumUmschaltenderAnzeigederComputerausgabe
verwendetwerden.

ZwischendenAnzeigenderComputerausgabeumschalten

•Fn+F7

Windows7:
SchaltenSiezwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenComputerbildschirmum.Windows

zeigtdieseAnzeigeoptionenan:

–NurLCD-Bildschirm(LCD-Bildschirm)
–LCD-BildschirmundexternerBildschirm(dasselbeBild)
–LCD-BildschirmundexternerBildschirm(Funktion„ErweiterterDesktop“)
–NurexternerBildschirm

Anmerkung:UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,können
SieauchdieTastenkombinationWin+Pverwenden.

WindowsVistaundWindowsXP:
SchaltenSiezwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenComputerbildschirmum.Isteinexterner

Bildschirmangeschlossen,werdenbeiAnzeigederComputerausgabeabwechselnddiedreifolgenden
Möglichkeitenverwendet:

–ExternerBildschirm(Option„ExternerBildschirm“)
–LCD-BildschirmundexternerBildschirm(Option„LCD-BildschirmundexternerBildschirm“)
–LCD-Bildschirm

Anmerkungen:

–DieseFunktionwirdnichtunterstützt,wennverschiedeneDesktop-DarstellungeninderAnzeigeder

ComputerausgabeundaufdemexternenBildschirmerscheinen(Funktion„Anzeigeerweiterung“).

–DieseFunktionkannnichtverwendetwerden,währendeinDVD-FilmodereinVideoclipabgespieltwird.

Kapitel2.Computerverwenden55

UmdieseFunktionzuaktivieren,startenSiedasProgramm„PresentationDirector“,undändernSiedie
entsprechendenEinstellungen.

Anmerkung:MehrereBenutzermitunterschiedlichenBenutzer-IDskönnensichamselben
Betriebssystemanmelden.JederBenutzermussfolgendeSchritteausführen:

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙PresentationDirector,undändernSiedie
EinstellungenfürdieTastenkombinationFn+F7.

FunktionenfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren

•Fn+F5
AktivierenoderinaktivierenSiedieFunktionenfürdrahtloseNetze.WennSiedieT astenkombination

Fn+F5drücken,wirdeineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungenangezeigt.FürjedeFunktion
inderListekönnenSiedenStatusderStromversorgungändern.

Anmerkungen:WennSiedieTastenkombinationFn+F5verwendenmöchten,umdieFunktionfür
drahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzudeaktivieren,müssenzuvordiefolgendenEinheitentreiber
aufIhremComputerinstalliertwerden:

–TreiberfürStromverbrauchssteuerung
–Programm„OnScreenDisplayUtility“
–EinheitentreiberfürdrahtloseVerbindungen
WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„Drahtlose

Verbindungen“aufSeite69

.

Kamera-undAudioeinstellungenstarten

•Fn+F6
WennSiedieTastenkombinationFn+F6drücken,wirddasFensterzurKamera-undAudioeinstellung

geöffnetunddieKameravorschaueingeschaltet.
IndiesemFensterkönnenSiedieKamera-undAudioeinstellungenändern.

Anmerkung:DerBereichfürdieKameraeinstellungenwirdnurangezeigt,wennIhrComputerübereine
integrierteKameraverfügt.WeitereInformationenhierzundenSiein„IntegrierteKameraverwenden“
aufSeite88

.

AndereFunktionen

•Fn+Bildauf:ThinkLighteinschalten.UmThinkLightauszuschalten,drückenSiewiederdie
Tastenkombination„Fn+Bildauf“.

Anmerkung:DieseFunktionwirdnuraufThinkPad-NotebooksmitThinkLightunterstützt.BeimDrücken
derTastenkombinationFn+BildaufwirdkurzzeitigamBildschirmangezeigt,obThinkLightein-oder
ausgeschaltetist.

•Fn+Pos1:DieHelligkeitdesLCD-Bildschirmserhöhen.
MithilfedieserMethodekönneSievorübergehenddieHelligkeitsstufeändern.UnterWindows

VistawirddieStandard-Helligkeitsstufegeladen,wennderComputerdenBetriebausdem
Energiesparmodus(Standby)oderausdemRuhezustandheraus,nacheinemWarmstartoderwennein
NetzteilandenComputerangeschlossenodervondiesemabgezogenwird,wiederaufnimmt.Um
dieStandardhelligkeitsstufezuändern,ändernSiedieEinstellungenindenEnergieoptioneninder
Systemsteuerung,oderverwendenSiedazudenPowerManager.

•Fn+Ende:DieHelligkeitdesLCD-Bildschirmsverringern.
MithilfedieserMethodekönneSievorübergehenddieHelligkeitsstufeändern.UnterWindows

VistawirddieStandard-Helligkeitsstufegeladen,wennderComputerdenBetriebausdem

56Benutzerhandbuch

Energiesparmodus(Standby)oderausdemRuhezustandheraus,nacheinemWarmstartoderwennein
NetzteilandenComputerangeschlossenodervondiesemabgezogenwird,wiederaufnimmt.Um
dieStandardhelligkeitsstufezuändern,ändernSiedieEinstellungenindenEnergieoptioneninder
Systemsteuerung,oderverwendenSiedazudenPowerManager.

•Fn+Leertaste:DieFunktion„FullScreenMagnier“aktivieren.

•Fn+F2:DenComputersperren.

•Fn+F8:DieEinstellungenderUltraNav-Zeigereinheitändern.

•Fn+Druck:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.

•Fn+TastefürnumerischeVerriegelung:NumerischenTastenblockaktivierenoderdeaktivieren.Die

AnzeigefürdennumerischenModuswirdaufdemBildschirmangezeigt.

•Fn+Pause:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.

•Fn+Cursortasten:DieseTastenkombinationenkönneninVerbindungmitdemWindowsMediaPlayer

verwendetwerden.SiehabenfolgendeFunktionen:

–Fn+Abwärtspfeiltaste:WiedergabeoderPause
–Fn+Aufwärtspfeiltaste:Stopp
–Fn+Rechtspfeiltaste:NächsterTitel
–Fn+Linkspfeiltaste:VorherigerTitel

LautstärkeregelungundStummschaltung

SiekönnendieLautstärkedesintegriertenLautsprechersmitdenfolgendendreiT astenanpassen:

WennSiedenTonausschaltenundanschließenddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneuten
EinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiediePlustaste(+)
oderdieMinustaste(-).

Kapitel2.Computerverwenden57

Lautstärkeeinstellen

JedeEinheitverfügtübereineeinstellbareLautstärkeregelung.

SiekönnendasFensterzumAnpassenderAusgabelautstärkeoderderAufnahmelautstärkewiefolgtöffnen:

Windows7undWindowsVista:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Audio.DasFensterfürdie

Audioeinstellungenwirdangezeigt.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteWiedergabeoderdieRegisterkarteAufnahme,undklickenSie

dannaufdieEinheit,dieSieanpassenmöchten.

3.KlickenSieaufdieSchaltächeEigenschaften.

4.KlickenSieaufdieRegisterkarteEbenen,undändernSiedieLautstärke,indemSiedieSchiebeleiste

fürdieLautstärkeregelungindieentsprechendeRichtungbewegen.

WindowsXP:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙SoundsundAudiogeräte➙EigenschaftenvonSounds
undAudiogeräte.DasFenstermitdenEigenschaftenvonSoundsundAudiogerätenwirdangezeigt.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteAudiounddannjeweilsunter„Wiedergabe“und„Aufnahme“auf
dieSchaltächeLautstärkeregelung.

Anmerkungen:

•SiekönnendieLautstärkeregelungaufdemDesktopauchaufrufen,indemSieinderT askleisteunten
rechtsamBildschirmmitderrechtenMaustasteaufdasSymbol„Lautstärke“klicken.UmdasFensterfür
dieLautstärkeregelungzuöffnen,klickenSieaufdasSymbol„Lautstärke“.BewegenSiemitderMaus
denSchiebereglerfürdieLautstärkenachobenoderunten,umdiegewünschteLautstärkeeinzustellen.
AktivierenSiedasKontrollkästchenLautsprecheraus(unterWindowsVistaundWindowsXPT onaus),
umdenTonauszuschalten.

•DieNamenderFensterbzw.FelderunterscheidensichgeringfügigjenachverwendetemBetriebssystem.

•WeitereInformationenzurLautstärkeregelungerhaltenSieinderOnlinehilfefunktionunterWindows.

TastezurMikrofonstummschaltungunterWindows7undWindowsVistaeinstellen

StandardmäßigkönnenSiebeiallenAufzeichnungseinheitendurchDrückenderT astezur
MikrofonstummschaltungzwischenStummschaltungundaufgehobenerStummschaltungwechseln.

GehenSiewiefolgtvor,wennSiebeieinemIhrerAufzeichnungseinheitenzwischenStummschaltungund
aufgehobenerStummschaltungwechselnmöchten:

1.DrückenSiedieT astenkombinationFn+F6.DasFenster„Kommunikationseinstellungen“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieaufdieSchaltächeEinstellungenverwalten.DasCommunicationsUtility-Fensterwird

geöffnet.

3.KlickenSieaufderRegisterkarteVoIP-AnrufeinstellungenaufEinstellungenfürdieTastezur
Mikrofonstummschaltungaus.DasFensterfürdieMikrofonstummschaltungwirdgeöffnet.

4.WählenSieNurdieuntenausgewählteAufnahmeeinheit.WählenSieanschließendausdem
Dropdown-ListenfelddieAufnahmeeinheitaus.

5.KlickenSieaufOK.

58Benutzerhandbuch

Windows-TasteundAnwendungstaste

FolgendezweiTastenbendensichaufderT astaturIhresComputers:

1Windows-Taste

WennSiedieseTastedrücken,wirddasWindows-Startmenüangezeigtbzw.ausgeblendet.

WennSiedieseTasteundeineandereT astegleichzeitigdrücken,wirddasFenster„Systemeigenschaften“
oderdasFenster„Computer“(unterWindowsXP„Arbeitsplatz“)angezeigt.WeitereInformationenhierzu
ndenSieinderHilfedesWindows-Betriebssystems.

2Anwendungstaste

UmdasKontextmenüzueinemObjektanzuzeigen,wählenSiedasObjektaufdemDesktopoderineiner
Anwendungaus,unddrückenSieanschließenddieseTaste.

UltraNav-Zeigereinheitverwenden

MöglicherweisewirdIhrComputermitderUltraNav-Zeigereinheitgeliefert.DieUltraNav-Zeigereinheit
bestehtausdemTrackPointunddemT ouchPad,diejeweilsfürsicheineZeigereinheitmitGrundfunktionen
underweitertenFunktionendarstellen.SiekönnendiebeidenEinheitendurchAuswahldergewünschten
Einstellungenwiefolgtkongurieren:

•DenTrackPointunddasTouchPadalsZeigereinheitenkongurieren.

MitdieserEinstellungkönnenSiealleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesTrackPoints
unddesTouchPadsnutzen.

•DenTrackPointalsHauptzeigereinheitunddasTouchPadnurfürerweiterteFunktionen

kongurieren.

Kapitel2.Computerverwenden59

MitdieserEinstellungkönnenalleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesTrackPoints
genutztwerden.DieVerwendungdesTouchPadsistjedocheingeschränkt,undSiekönnennurdie
Blätterfunktion,dieTippbereicheunddielangsameZeigerbewegungdesTouchPadsverwenden.

•DasTouchPadalsHauptzeigereinheitunddenTrackPointnurfürerweiterteFunktionen

kongurieren.

MitdieserEinstellungkönnenalleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesT ouchPads
genutztwerden.DieVerwendungdesT rackPointsistjedocheingeschränkt,undSiekönnennurdie
BlätterfunktionunddieVergrößerungsfunktiondesTrackPointsverwenden.

•DenTrackPointalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddasT ouchPaddeaktivieren.

•DasTouchPadalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddenTrackPointinaktivieren.

UltraNav-Einstellungenändern

SiekönnendieEinstellungenfürUltraNavaufderRegisterkarteUltraNavimFenster„Eigenschaftenfür
Maus“ändern.GehenSiezumÖffnendiesesFenstersaufeinederfolgendenWeisenvor:

•DrückenSiedieT astenkombinationFn+F8,unddasFensterfürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit

wirdangezeigt.KlickenSieindiesemFensteraufEinstellungenverwalten.DasFenster„Eigenschaften
vonMaus“wirdangezeigt.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.

•VerwendenSiedasStartmenüIhresComputerswiefolgt:

–Windows7undWindowsVista:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio

➙Maus➙UltraNav-Registerkarte.

–WindowsXP:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙DruckerundandereHardware➙Maus

➙UltraNav-Registerkarte.

SiekönnendieUltraNav-Einstellungenauchändern,indemSieinderTaskleisteaufdasUltraNav-Symbol
klicken.LesenSiedieInformationenimAbschnitt„UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen“aufSeite64
umdasUltraNav-SymbolinderT askleisteanzuzeigen.

TrackPoint-Zeigereinheitverwenden

DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtauseineminderTastaturintegriertenMausstift,demsogenannten
TrackPoint-Stift(1),sowieausdreiKlicktasten,diesichunterhalbderTastaturbenden.DerZeiger(5)lässt
sichamBildschirmbewegen,indemSieaufdierutschfesteKappedesTrackPoint-Stiftseinenbestimmten
DruckindieentsprechendeRichtungausüben.DerTrackPoint-Stiftselbstwirddabeinichtbewegt.Die
Geschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenTrackPoint-StiftausgeübtenDruck
bestimmt.DieFunktionenderlinken(4)undderrechten(2)Klicktasteentsprechendenenderlinkenund
derrechtenMaustaste.DieMitteltastedesTrackPoints(3)erfülltdieFunktioneinerSchiebeleiste,mitder
SieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblätternkönnen,ohnedabeidieimFenster
angezeigtenSchiebeleistenzuverwenden.

,

60Benutzerhandbuch

FallsSiedenTrackPointbishernochnichtverwendethaben,sindimFolgendeneinigenützliche
Informationenaufgeführt:

1.HaltenSiedieFingerüberderT astatur,unddrückenSiedenTrackPoint-StiftleichtmitdemZeigenger
indieRichtung,indieSiedenZeigerbewegenmöchten.

DrückenSiedenTrackPoint-Stiftvonsichweg,umdenZeigeraufdemBildschirmnachobenzu
bewegen.WennSiedenTrackPoint-Stiftzusichherziehen,wirdderZeigeraufdemBildschirmnach
untenbewegt.SiekönnendenZeigerauchseitlichbewegen,indemSiedenT rackPoint-StiftzurSeite
drücken.

Anmerkung:DerZeigerkannsichaufdemBildschirmungewolltverschieben.DiesistkeinFehler.
WennSiedenTrackPointeinigeSekundenlangnichtbenutzen,hörtdasungewollteVerschiebendes
Zeigersauf.

2.IndemSiemitdemDaumendielinkeoderrechteKlicktastedrückenunddenT rackPoint-Stiftbewegen,
könnenSieindenAnwendungenKomponentenauswählenundziehen.

DurchAktivierungderFunktion„AuswahldurchDrücken“könnenSiefestlegen,dassdieFunktionsweise
desTrackPoint-StiftseinemKlickenmitderlinkenoderrechtenMaustasteentspricht.

TrackPointanpassen

SiekönnendieTrackPoint-ZeigereinheitunddiezugehörigenKlicktastenanpassen.

•ÄndernSiedieZuordnungderlinkenundrechtenTastenfunktionen.

•ÄndernSiedieEmpndlichkeitdesTrackPoint.

•AktivierenSiedieFunktion„AuswahldurchDrücken“.

•AktivierenSiedieFunktion„Vergrößern“.

•AktivierenSiedieTrackPoint-Blätterfunktion.

•AktivierenSiedieHinweisezumBlätternmitdemTrackPoint.

GehenSiewiefolgtvor,umdenTrackPointanzupassen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8.EineAnzeigefürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
erscheint.

2.KlickenSieaufEinstellungenverwalten,umdasFenster„EigenschaftenvonMaus“zuöffnen.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.FahrenSieunter„TrackPoint“fort,umdieEinstellungen
zuändern.

WeitereInformationenerhaltenSieinderHilfediesesDienstprogramms.

Kapitel2.Computerverwenden61

Kappeauswechseln

DieKappe1aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.SiekönnensiewieinderAbbildung
dargestelltaustauschen.

Anmerkung:WennSiedieTastaturersetzen,solltenSiebeachten,dassimLieferumfangeinerneuen
TastatureineStandardkappeenthaltenist.SiekönnenjedochdieKappevonderaltenTastaturaufbewahren
undfürdieneueTastaturverwenden.

TouchPadverwenden

DasTouchPadbendetsichunterdenTrackPoint-T asten,diesichihrerseitsunterhalbderT astaturbenden.
UmdenZeiger2inderAnzeigezubewegen,ziehenSieIhreFingerspitzeinderRichtungüberdas
TouchPad,inderSiedenZeigerbewegenmöchten.DielinkeuntereundrechteuntereEckedesTouchPads
funktionierenwieKlicktasten.DieFunktionenentsprechendenenderlinkenundderrechtenMaustaste.

Multi-Touch-T ouchPadverwenden

DasTouchPadIhresComputersunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokument
lesenoderbearbeiten.

WeitereInformationenndenSieinderHilfeinUltraNav.

62Benutzerhandbuch

TouchPadanpassen

GehenSiewiefolgtvor,umdasTouchPadanzupassen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8.EineAnzeigefürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
erscheint.

2.KlickenSieaufEinstellungenverwalten,umdasFenster„EigenschaftenvonMaus“zuöffnen.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNavundfahrenSiemitdemAnpassendesT ouchPadsfort.

WeitereInformationenerhaltenSieinderHilfediesesDienstprogramms.

FunktionsweisevonUltraNavundexternerMaus

DieEinstellungfürdenTrackPointunddasT ouchPadiststandardmäßigaufAktiviertgesetzt.

Anmerkung:WennSieeineexterneMausaneinenUSB-Anschlussanschließenmöchten,wählenSie

„Deaktiviert“aus.

TrackPointoderTouchPadinaktivieren

GehenSiewiefolgtvor,umdenTrackPointoderdasTouchPadzuinaktivieren:

•VerwendenSiedieT astenkombinationFn+F8:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8.EineAnzeigefürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
erscheint.

2.UmdenTrackPointzudeaktivieren,wählenSieNurTouchPadaktivieren(TrackPointdeaktivieren)
aus.

UmdasT ouchPadzudeaktivieren,wählenSieNurTrackPointaktivieren(T ouchPaddeaktivieren)
aus.

3.KlickenSieaufClose(Schließen).

•EinstellungenimFenstermitUltraNav-Eigenschaftenkongurieren:

Windows7undWindowsVista

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Maus.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.

3.UmdenTrackPointzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTrackPoint
aktivierenauf.

UmdasTouchPadzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTouchPad
aktivierenauf.

4.KlickenSieaufOK.

WindowsXP

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙DruckerundandereHardware➙Maus.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.

3.UmdenTrackPointzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTrackPoint
aktivierenauf.

UmdasTouchPadzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTouchPad
aktivierenauf.

4.KlickenSieaufOK.

Anmerkung:SiekönnendasFenstermitdenUltraNav-Eigenschaftenauchöffnen,indemSieinder
TaskleisteaufdasUltraNav-Symbolklicken.WeitereInformationenundAnweisungenndenSieim
Abschnitt„UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen“aufSeite64.

Kapitel2.Computerverwenden63

UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen

FüreinenschnellenZugriffaufdieEigenschaftenderUltraNav-EinheitkönnenSiederTaskleistedas
UltraNav-Symbolhinzufügen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAnzeigedesUltraNav-SymbolsinderTaskleistezuaktivieren:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F8.EineAnzeigefürdieEinstellungenderUltraNav-Einheit
erscheint.

2.KlickenSieaufEinstellungenverwalten,umdasFenster„EigenschaftenvonMaus“zuöffnen.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.

4.AktivierenSiedasKontrollkästchenfürUltraNav-SymbolinderTaskleisteanzeigen.

5.KlickenSieaufOKoderaufÜbernehmen.

6.WennIhrComputereinWindows7-Modellist,klickenSieinderTaskleisteaufAusgeblendete
Symboleanzeigen.DasSymbolfürUltraNavwirdangezeigt.UmdasSymboldauerhaftzurTaskleiste
hinzuzufügen,klickenSieaufAnpassenundpassenSiedieentsprechendenEinstellungenan.

SiekönnennundieEigenschaftenderUltraNav-Einheitändern,indemSieinderT askleisteaufdas
UltraNav-Symbolklicken.

Stromverbrauchssteuerung

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.

MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchunterwegslängerundeffektiverarbeitenundgrößere
Datenmengenspeichern.DieMobilitätdermodernenArbeitswelterlaubtesIhnen,anjedembeliebigenOrt
IhrerArbeitnachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdose
arbeiten.

Akkuladezustandüberprüfen

DerAkkuzustandsanzeiger„PowerManager“inderT askleistezeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.

DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:

•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.

•DieArtderVerwendungIhresComputers,d.h.,wieoftSieaufdasFestplattenlaufwerkoderaufdas
Solid-State-LaufwerkzugreifenundwiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenimLieferumfangenthaltenenLithiumakkuoder
überdieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdder
Akkuautomatischaufgeladen.

DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:

1.DemT ransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.

64Benutzerhandbuch

2.DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.

Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilzuverwenden.FührenSiediehieraufgeführtenSchritteinder
vorgegebenenReihenfolgeaus.

1.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.

2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.

3.VerbindenSiedasandereEndedesNetzkabelsmiteinerNetzsteckdose.

SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.

Anmerkungen:

•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.

•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.

•SiekönnendenAkkuauaden,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:

–WennSieeinenneuenAkkuerworbenhaben.
–WenndieAnzeigefürdenAkkuladezustandzublinkenbeginnt.
–WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben.
StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineTemperaturvonmindestens10°Caufweist.

Akkuauaden

WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladenoder
durcheinengeladenenAkkuersetzen.

WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
3bis6Stundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischen
Umgebung.DieAnzeigefürdenAkkuladezustandinformiertSie,obderAkkugeradegeladenwird,und
benachrichtigtSie,wennderAkkuvollständiggeladenist.

Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuverlängern,startetderComputererstdannden
WiederauadevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.

LebensdauerdesAkkusverlängern

GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:

•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürdenAkkuladezustand
orangeblinkt).

•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenndie
AnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.

•FüreinenneuenAkkuodereinenAkku,denSieinletzterZeitnichtverwendethaben,giltFolgendes:

1.LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenn
dieAnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.

2.VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürden
Akkuladezustandorangeblinkt).

Kapitel2.Computerverwenden65

•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,wiedenStromsparmodus,das
AusblendendesBildschirms,Ruhemodus(Bereitschaftsmodus)undHibernationsmodus.

Akkustromverwalten

MitdemDienstprogrammPowerManagerkönnenSiedenStromverbrauchsoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.

GehenSiewiefolgtvor,umdasDienstprogrammzustarten:

•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35

•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Power
Manager.

WeitereInformationenzumProgramm„PowerManager“erhaltenSieinderOnlinehilfezudiesemProgramm.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezurefzientenVerwendungderAkkuladung.

EinführungindieStromsparmodi

•Anzeigeausschalten.DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F3.EineAnzeigezurAuswahleinesEnergieschemas
erscheint.

2.WählenSieAnzeigeausschalten(aktuellesEnergieschemabeibehalten)aus.

Anmerkungen:SiekönnendenLCD-Bildschirmauchwiefolgtausschalten:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F3.EineAnzeigezurAuswahleinesEnergieschemas
erscheint.

2.WählenSieFn+F3-Einstellungenaus.

3.WählenSieAnzeigeausschaltenaus.

4.KlickenSieaufOK.WennSiedasnächsteMaldieTastenkombinationFn+F3drücken,können
SiedenLCD-Bildschirmausschalten.

•Ruhemodus(BereitschaftsmodusunterWindowsXP).ImEnergiesparmodus(Standby)wirdIhre

ArbeitimSpeichergespeichert,unddasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerksowieder
LCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeit
innerhalbvonSekundenwiederhergestellt.

DrückenSiedieTastenkombinationFn+F4,umdenComputerindenRuhemodus(Bereitschaftsmodus)
zuversetzen.DrückenSiedieTasteFn,umdennormalenBetriebwiederaufzunehmen.

•Hibernationsmodus.MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,

ohnedabeiDateienspeichernoderaktiveAnwendungenschließenzumüssen.WennderComputer
indenHibernationsmoduswechselt,werdenallegeöffnetenAnwendungen,OrdnerundDateien
aufderFestplattegespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.DrückenSiedie
TastenkombinationFn+F12,umdenComputerindenHibernationsmoduszuversetzen.DieSitzung
könnenSiewiederaufnehmen,indemSiedenBetriebsspannungsschalterhöchstensvierSekunden
langgedrückthalten.

.

WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nichtnutzen,
schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltenderFunktionenfür
drahtloseVerbindungendieTastenkombinationFn+F5.

66Benutzerhandbuch

Wake-up-Funktionaktivieren

WennSiedenComputerindenHibernationsmodusversetzenunddieWake-up-Funktioninaktiviertist(dies
istdieStandardeinstellung),verbrauchtderComputerkeinenStrom.WenndieWake-up-Funktionaktiviert
ist,verbrauchtderComputerwenigStrom.GehenSiewiefolgtvor,umdieseFunktionzuaktivieren:

Windows7undWindowsVista:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit(unterWindowsVistaaufSystem
undWartung).

2.KlickenSieaufVerwaltung.

3.KlickenSieaufT askplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.

5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.

6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.

WindowsXP:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙LeistungundWartung.

2.KlickenSieaufGeplanteTasks.DiegeplantenT askswerdenangezeigt.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinegeplanteTask.

4.KlickenSieaufEigenschaften.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungen.

6.WählenSieunterderStromverbrauchssteuerungdasKontrollkästchenComputerzumAusführen

dieserTaskreaktivierenaus.

AlarmfürniedrigenAkkuladestandaktivieren

SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndieAkkuladungeinen
gewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwirdangezeigt,undder
LCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.GehenSiedazuwiefolgtvor:

1.StartenSiedenPowerManager.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.

Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodus(Standby)oderRuhezustandversetztwurde,
daderAkkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtabernochnichtangezeigtwurde,
wirdsiebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.KlickenSieaufOK,umdennormalen
Betriebwiederaufzunehmen.

Kapitel2.Computerverwenden67

UmgangmitdemAkku

Gefahr

ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.

DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.

Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.

Gefahr

DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:

•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.

•DenAkkuvorFeuerschützen.

•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.

•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.

•DenAkkunichtkurzschließen.

•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.

•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.

DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.

EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenAkkudurcheinenneuenAkkueinesvonLenovo
empfohlenenTypsaus.WeitereInformationenzumAustauschendesAkkuserhaltenSiebeimCustomer
SupportCenter.

Gefahr

DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäße
Handhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„austreten“können.UmdieGefahreines
Feuerszuvermeiden,beachtenSieaufjedenFallFolgendes:VerwendenSiedenAkkunicht,wenn
erbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkus
Korrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.

Gefahr

BefolgenSiebeimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.

Gefahr

EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.

68Benutzerhandbuch

Gefahr

DerAkkukannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-AkkuenthältLithiumund
kannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkkuvomHersteller
odereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)BringenSiedenAkku
nichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund(3)reparierenoder
zerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfür
SondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.

Netzverbindungherstellen

DerThinkPadverfügtübereinenodermehrereNetzadapter,umeineVerbindungzumInternetundzum
rmeneigenenFestnetz-LANbzw.drahtlosenLANherzustellen.

Anmerkung:EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,dieIhnen
dasHerstellenvondrahtlosenVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeermöglicht.

DasProgramm„AccessConnections“aufSeite37isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfür
dieErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.

MitdemModemkönnenSievonfastüberallhereineVerbindungzumrmeneigenenNetzoderzum
Internetherstellen.VerfügtdasrmeneigeneNetzüberTelefonleitungenoderLeitungenfürClientsmit
DFÜ-Verbindung,könnenSiemiteinemModemeineVerbindungzumLANherstellen.VieleLANsverfügen
überkeineDFÜ-VerbindungzumNetz.DennochkönnenSiemöglicherweiseaufeinigeInformationensowie
aufE-MailsüberdasInternetzugreifen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
IhremNetzodereineBreitbandverbindung,wiez.B.DSLoderCA TV,herstellen.DieseFunktionermöglicht
eineDatenübertragungmit1Gb/simHalb-oderVollduplexmodus.

UmüberEtherneteineVerbindungzueinemNetzherzustellen,könnenSieAccessConnectionsverwenden.

Anmerkung:JenachModellkannderComputersowohlübereinenModemanschlussalsaucheinen
Ethernet-Anschlussverfügen.AchtenSiedarauf,dasKabelandenrichtigenAnschlussanzuschließen.

DrahtloseVerbindungen

BeidrahtlosenVerbindungenwerdenDatenohneKabelnurüberFunkwellenübertragen.

JenachderGeschwindigkeitderDatenübertragung,demÜbertragungsbereichoderderArtvonEinheit,die
fürdieDatenübertragungverwendetwird,stehenIhnenmöglicherweisefolgendeKategorienvonmobilen
NetzenzurVerfügung:

WirelessLAN

EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus.
VerbindungenzudiesemNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragunggemäß
den802.11-Standardsdurchführen.

Kapitel2.Computerverwenden69

DrahtlosesWAN

EindrahtlosesWANdeckteinengrößerenBereichab.MobilfunknetzewerdenfürdieDatenübertragung
verwendet,undderZugriffwirddurcheinenNetzbetreiberfürdrahtloseVerbindungenzurVerfügunggestellt.

Bluetooth

EineTechnologiezumErstelleneinespersönlichendrahtlosenLAN-Netzes.BluetoothkannVerbindungen
zwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweiseverwendet,umPeripheriegeräte
miteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-ComputernundPCszuübertragenoder
Einheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernundDatenzu/vonihnenzuübertragen.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

DieseweitreichendeTechnologiefürdiedrahtloseDatenübertragunggemäßdemStandard802.16
ermöglichteineBreitband-VerbindungohneKabel(aufderletztenMeile),diemiteinerKabel-oder
DSL-Verbindungvergleichbarist.

DrahtloseLAN-Verbindungenherstellen

IhrComputerverfügtübereineintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzundein
Kongurationsdienstprogramm,mitdemSiedrahtloseVerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen
können.SiekönneneineVerbindungzumNetzaufrechterhalten,währendSiesichimBüro,ineinem
BesprechungsraumoderzuHausebenden,ohnedassSieeineverdrahteteVerbindungbenötigen.

Achtung:

•WennSieIhrenComputermitderFunktionfürdrahtloseLAN-VerbindungenineinFlugzeugmitnehmen,
informierenSiedieFlugbegleitung,bevorSieanBordgehen.

•WenndieVerwendungeinesComputersmiteinerFunktionfürdrahtloseVerbindungenanBorddes
Flugzeugsnichtzulässigist,inaktivierenSiesie,bevorSieanBordgehen.AnweisungenzumDeaktivieren
ndenSieimAbschnitt„FunktionfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren“aufSeite77

.

Anmerkung:SiekönneneineKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzalsZusatzeinrichtungerwerben.
WeitereInformationenndenSiein„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite165.

TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN

•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.

•DieüberdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLANaufgebauteVerbindunghatdiebesteQualität,
wennSiedenLCD-BildschirmdesThinkPadsineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradaufklappen.

•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.

DrahtlosesNetzkongurieren

UmdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetz(Standard802.11)zurDatenübertragungzu
verwenden,startenSiedasProgrammAccessConnections.

Anmerkung:BevorSiemithilfedesProgrammsAccessConnectionsmitdemEinrichtenderdrahtlosen
Netzverbindungenbeginnen,wendenSiesichanIhrenNetzadministrator,umeinenNetznamen(SSID)und
IhreVerschlüsselungsdatenzuerhalten.

MitdemProgramm„AccessConnections“,einemAssistentenfürdenVerbindungsaufbau,könnenSie
problemloseinenNetzadapteraktivierenundandereAdapternachBedarfinaktivieren.NachdemSie
einedrahtloseNetzverbindungeingerichtethaben,könnenSiemitdemProgrammschnellzwischen
verschiedenenNetzeinstellungenwechseln.

70Benutzerhandbuch

ThinkPad-ModellemitaufrüstbarerFunktionfürdrahtloseVerbindungen

IhrComputerkannmiteinerFunktionfürdrahtloseVerbindungenaufgerüstetwerden.IndiesemFallverfügt
derComputerübereineAntenne,diedenZugriffaufeindrahtlosesLANunterstützt,wennAccessPointsfür
drahtloseLANsverfügbarsind.DrahtloseEinheitenerhaltenSievonLenovo.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite165

.

DrahtloseWAN-Verbindungenverwenden

MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)könnenSie
drahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnen
sichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereinesganzenLandes.Dazu
werdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,dievonService-Providern
fürdrahtloseServicesverwaltetwerden.

BestimmteThinkPad-NotebooksverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,die
fürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3GoderGPRS,verwendetwerdenkann.Mithilfe
dieserintegriertenKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenkönnenSieeineVerbindunginsInternetoderzu
IhremUnternehmenherstellen.MiteinementsprechendenKongurationsdienstprogrammkönnenSie
drahtloseWAN-VerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen.

Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.

InformationenzurgenauenPositionderAntennefürdrahtlosesWANinIhremComputerndenSieim
Abschnitt„PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen“aufSeite274

.

UmdiedrahtloseWAN-Funktionzuverwenden,startenSieAccessConnections.

UmeinemaximaleLeistungüberIhredrahtloseWAN-Verbindungzuerzielen,beachtenSiediefolgenden
Verwendungsrichtlinien:

•HaltenSieAbstandzwischenIhremNotebookundIhremKörper.

•LegenSiedasNotebookaufeineebeneOberäche,undklappenSiedenComputerineinemWinkelvon
etwasmehrals90Gradauf.

•StellenSieIhrNotebooknichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.

•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.

Bluetoothverwenden

Windows7undWindowsVista

WennIhrComputerüberdieFunktionenvonIntegratedBluetoothverfügt,könnenSiedieFunktionen
durchDrückenderTastenkombinationFn+F5aktivierenoderinaktivieren.WennSiedieTastenkombination
Fn+F5drücken,wirdeineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungenangezeigt.Siekönnendie
Bluetooth-FunktionendurchKlickenaufdiebetreffendeFunktionaktivierenoderinaktivieren.

ZumKongurierenvonBluetooth-EinheitenoderzumVerwaltenderVerbindungseinstellungenkönnenSie
denMenüpunktBluetooth-EinheiteninderSystemsteuerungverwenden.

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker(unterWindowsVistaaufBluetooth-Einheiten).

Kapitel2.Computerverwenden71

GehenSiewiefolgtvor,umDatenaneineBluetooth-Einheitzusenden:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.

2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.

WeitereInformationenhierzundenSieinderWindows-Onlinehilfe.

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard

802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

WindowsXP

WennIhrComputerüberdieFunktionenvonIntegratedBluetoothverfügt,könnenSiedieFunktionendurch
DrückenderTastenkombinationFn+F5aktivierenoderinaktivieren.

WennSiedieTastenkombinationFn+F5drücken,wirdeineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungen
angezeigt.SiekönnendieBluetooth-FunktionendurchKlickenaufdiebetreffendeFunktionaktivieren
oderinaktivieren.

UnterWindowsXPkönnenSieentwederThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareoderdie
Software„MicrosoftBluetooth“verwenden.StandardmäßigistThinkPadBluetoothwithEnhancedData
RateSoftwareaufIhremComputerinstalliert.

ErstmaligeVerwendungvonBluetoothaufdemComputer

BeimerstenStartenvonBluetoothaufIhremComputersolltenSieeinederbeidenfolgenden
Vorgehensweisenbefolgen:

1.KlickenSieaufdemDesktopdoppeltaufdasSymbolfürBluetooth-UmgebungoderinderTaskleiste

aufdasSymbolBluetooth.DasFenster„VerwendungvonBluetoothstarten“wirdgeöffnetundeinige
TreiberfürvirtuelleEinheitenwerdenautomatischinstalliert.

2.WartenSie,bisdieInstallationderTreiberabgeschlossenist.

ODER

1.KlickenSieaufdemDesktopmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürBluetooth-Umgebung

oderinderTaskleisteaufdasSymbolBluetooth.

2.WählenSieVerwendungvonBluetoothstartenaus.DasFenster„VerwendungvonBluetoothstarten“

wirdgeöffnetundeinigeTreiberfürvirtuelleEinheitenwerdenautomatischinstalliert.

3.WartenSie,bisdieInstallationderTreiberabgeschlossenist.

WennSiebestimmteBluetooth-ProlezumerstenMalverwenden,werdenaußerdemweitereTreiberfür
virtuelleEinheiteninstalliert,wennSiedieentsprechendenOptionenauswählen.

MicrosoftBluetoothverwenden

WennSieWindowsXPverwendenunddieStandard-Bluetooth-FunktionenvonMicrosoftverwenden
möchten,installierenSiedieSoftware,indemSiedieAnweisungenimAbschnitt„MicrosoftBluetoothunter
WindowsXPinstallieren“aufSeite74

befolgen.

GehenSiewiefolgtvor,umInformationenzurVerwendungderBluetooth-Funktionzuerhalten:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F5,umBluetootheinzuschalten.

2.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

72Benutzerhandbuch

3.KlickenSieaufDruckerundandereHardware.

4.KlickenSieaufBluetooth-Einheiten.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteOptionen.

6.KlickenSieaufdieOptionzumAnzeigenvonerweitertenInformationenzuBluetooth-Einstellungen.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareverwenden

WennThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareaufIhremComputerinstalliertist,werden
zweiSymboleaufderAnzeigeangezeigt:

•Bluetooth-UmgebungaufdemDesktop

•Bluetooth-KongurationunterdenSystemsymboleninderT askleiste

GehenSiewiefolgtvor,umdieBluetooth-Funktionenzuverwenden:

1.KlickenSieaufdemDesktopdoppeltaufdasSymbolfürBluetooth-Umgebung.

2.KlickenSieunterWindowsXPunter„Bluetooth-Tasks“doppeltaufGeräteimBereichanzeigen.Die

fürBluetoothaktiviertenEinheitenwerdenineinerListeangezeigt.

3.KlickenSieaufdieentsprechendeEinheit.EineListederaufdieserEinheitverfügbarenServiceswird
wiefolgtangezeigt:

•Bluetooth-Tastaturund-Maus(HumanInterfaceDevices)

•Drucker(HCRP)

•Audio-Gateway

•KopfhörerundMikrofon

•PIM-Synchronisation

•Fax

•Dateiübertragung

•ÜbertragungvonPIM-Elementen

•Einwählnetz

•Netzzugriff

•SeriellerBluetooth-Anschluss

•Bluetooth-Imaging

•Automatisch

•AV-Prol

4.KlickenSieaufdenentsprechendenService.

WeitereInformationenerhaltenSie,wennSiemitderTasteF1dieOnlinehilfefunktionvonBluetoothaufrufen.

Bluetooth-Konguration

KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbol,umdieKongurationsfunktionenvonBluetoothzu
verwenden.EinKontextmenüwirdangezeigt.WählenSiedenBluetooth-Kongurationsassistenten
oderdieerweiterteKongurationaus.

DerBluetooth-KongurationsassistentbietetdiefolgendenFunktionen:

•SuchenachallenBluetooth-Einheiten,dieüberentsprechendeServicesverfügen

•SuchenacheinerbestimmtenBluetooth-Einheit,dieSieverwendenmöchten,unddieKonguration
derServicesaufdieserEinheit

Kapitel2.Computerverwenden73

•KongurationderBluetooth-ServicesfürferneEinheitenaufIhremComputer

•KongurationdesNamensundEinheitentypsIhresComputers

DieOptionfürdieerweiterteKongurationbietetdiefolgendenFunktionen:

•KongurationdesNamensundEinheitentypsIhresComputers

•KongurationderComputereinstellungen,sodassferneBluetooth-EinheitenIhrenComputererkennen
können

•KongurationderComputereinstellungen,sodassIhrComputerferneBluetooth-Einheitenerkennenkann

•KongurationderBluetooth-ServicesfürferneEinheitenaufIhremComputer

•KongurationderServicesauffernenBluetooth-Einheiten

•AnzeigevonInformationenzurBluetooth-Hardware

WeitereInformationenhierzuerhaltenSieimHilfetextzuBluetooth.UmdenHilfetextanzuzeigen,klickenSie
doppeltaufBluetooth-Umgebung,undklickenSieaufHilfeundanschließendaufBluetooth-Hilfe.Siekönnen
dieHilfeauchstarten,indemSieunterdenSystemsymboleninderTaskleisteaufBluetooth-Konguration
unddannaufErweiterteKongurationundHilfeklicken.

MicrosoftBluetoothunterWindowsXPinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,wennSieMicrosoftBluetoothverwendenmöchten:

1.DeinstallierenSiezuerstThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.
a.SchaltenSieBluetoothaus.
b.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.
c.KlickenSieaufSoftware.
d.WählenSieThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareaus,undklickenSie

anschließendaufÄndern/Entfernen,umdieSoftwarezudeinstallieren.

e.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

2.InstallierenSiedannMicrosoftBluetoothwiefolgt:
a.SchaltenSieBluetoothein.MicrosoftBluetoothwirdautomatischgeladen.
b.WennderAssistentfürdasSuchenneuerHardwareangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:

1)WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieanschließendaufWeiter.

2)WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(für
fortgeschritteneBenutzer)aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.

3)WählenSieDieseQuellennachdembestenTreiberdurchsuchenaus.

4)WählenSieFolgendeQuelleebenfallsdurchsuchenaus,undgebenSie
C:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothein,odergebenSiedasVerzeichnisan,indemsichdieextrahierte
INF-Dateibendet.KlickenSieanschließendaufWeiter.

c.KlickenSieaufFertigstellen.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareunterWindowsXPinstallieren

WennSieMicrosoftBluetoothverwendenundstattdessenThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate
Softwareverwendenmöchten,könnenSieMicrosoftBluetoothwiefolgtdurchThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftwareersetzen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F5,umBluetootheinzuschalten.

2.KlickenSieaufStart➙Ausführen.

74Benutzerhandbuch

3.GebenSieC:\SWTOOL S\Drivers\TPBTooth\Setup.exeein(odergebenSiedenvollständigenPfadzurDatei
„setup.exe“ein,dieSievonhttp://www.lenovo.com/supportheruntergeladenhaben),undklickenSie
anschließendaufOK.

4.KlickenSieaufWeiter.

5.WählenSieaus,dassSiedieBedingungenderLizenzvereinbarungakzeptieren,undklickenSie
aufWeiter.

6.KlickenSieaufWeiter,umdenStandardzielordnerauszuwählen.
KlickenSieaufÄndern,wennSiedenZielordnerändernmöchten.WählenSieanschließendden

ZielordnerimFensterzumÄnderndesaktuellenZielordnersaus,odergebenSiedenNamendes
Zielordnersein.KlickenSieanschließendaufOK.

7.KlickenSieaufInstallieren,umdieInstallationzustarten.

8.KlickenSieaufOK,umdieTreibersignaturzuakzeptieren.

9.KlickenSieaufFertigstellen.

10.StartenSiedenComputergegebenenfallserneut.

WennSievorderInstallationvonThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwaredie
Bluetooth-Funktionnichteingeschaltethaben(d.h.wennSieSchritt1übersprungenhaben),ersetzenSie
denBluetooth-Treiberwiefolgt:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufLeistungundWartungunddannaufSystem.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteHardwareundanschließendaufdieSchaltächeGeräte-Manager.

4.KlickenSiedoppeltaufBluetooth-Funkverbindungen,umdieBaumstrukturderEinheitenfür
Bluetooth-Funkverbindungenzuerweitern.

5.KlickenSiedoppeltaufdasSymbolfürThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate,umdas
Eigenschaftenfensterzuöffnen.

6.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiberundanschließendaufdieSchaltächeAktualisieren.

7.WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieaufWeiter.

8.WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(fürfortgeschrittene
Benutzer)aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.

9.WählenSieNichtsuchen,sonderndenzuinstallierendenTreiberselbstwählenaus,undklicken
SieanschließendaufWeiter.

10.WählenSiedenT reiberohneSymbolfür„digitaleSignatur“aus,undklickenSiedannaufWeiter.

11.KlickenSieaufFertigstellen.

Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard

802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.

WiMAXverwenden

BestimmteThinkPad-NotebooksverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseLAN-Verbindungen,die
fürdrahtloseWiMAX-Technologienverwendetwerdenkann.

WiMAX-Breitband- TechnologiefürdiedrahtloseDatenübertragunggemäßdemStandard802.16.Diese
TechnologieermöglichteineBreitband-VerbindungohneKabel(„aufderletztenMeile“),diemiteinerKabel­oderADSL-Verbindungvergleichbarist.

UmdieWiMAX-Funktionzuverwenden,startenSieAccessConnections.

Kapitel2.Computerverwenden75

Windows7:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,lesenSiedieInformationenim
Abschnitt„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite35undbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

WindowsVistaundWindowsXP:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,klickenSie
aufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙AccessConnections.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

StatusderdrahtlosenVerbindungüberprüfen

ZustandsanzeigerfürAccessConnections(Windows7)

WennaufIhremComputerWindows7ausgeführtwird,werdenüberdenZustandsanzeigerfürAccess
ConnectionsinderTaskleistedieSignalstärkeundderStatusderdrahtlosenVerbindungangezeigt.

Anmerkung:UmdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsinderT askleisteanzuzeigen,lesenSiedie
entsprechendenInformationeninderHilfezuAccessConnections.

WeitereInformationenzurSignalstärkeundzumStatusderdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieAccessConnectionsöffnenoderindemSieinderTaskleistemitderrechtenMaustasteaufden
ZustandsanzeigerfürAccessConnectionsklickenundStatusderdrahtlosenVerbindunganzeigen
auswählen.

•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesLAN

–

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

VersuchenSie,IhrSystemnäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist

schwach.

–

ausgezeichnet.

•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesWAN

–KeinSignal

–Signalpegel1

–Signalpegel2

–

Anmerkung:WeitereInformationenzumZustandsanzeigerfürAccessConnectionsndenSieinderHilfe
zuAccessConnections.

SymbolfürAccessConnectionsundSymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung

DasSymbolfürAccessConnectionszeigtdenallgemeinenVerbindungsstatusan.

DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist

Signalpegel3

ÜberdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenwerdendieSignalstärkeundderStatus
derdrahtlosenVerbindungangezeigt.

WeitereInformationenzurSignalstärkeundzumStatusderdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieentwederAccessConnectionsöffnenoderindemSieinderT askleistedoppeltaufdasSymbolfür
denStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionsklicken.

76Benutzerhandbuch

Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,lesenSiedieInformationeninderOnlinehilfe

zuAccessConnections,umdasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürden
StatusvondrahtlosenVerbindungeninderTaskleisteanzuzeigen.

•SymbolfürdenStatusvonAccessConnections

–EsistkeinStandortprolaktivoderkeinStandortprolvorhanden.

DasaktuelleStandortprolistnichtverbunden.

–

–DasaktuelleStandortprolistverbunden.

•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesLAN

–DieFunkverbindungistausgeschaltet.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.

–DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.

DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.

–

VersuchenSie,IhrSystemnäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.

•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesWAN

–DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet.

–KeineZuordnung

–KeinSignal

–Signalpegel1

–

Signalpegel2

–Signalpegel3

Anmerkung:WennSieSchwierigkeitenbeimVerbindungsaufbauhaben,stellenSieIhrenComputernäher
anIhrendrahtlosenNetzzugang.

FunktionfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren

DrückenSiedieTastenkombinationFn+F5,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzu
inaktivieren.EswirdeineListederdrahtlosenFunktionenangezeigt.UmeineFunktionzuaktivierenbzw.
zuinaktivieren,klickenSieeinmalaufdieentsprechendeFunktion.

SiekönneneineFunktionauchmiteinerderimFolgendenbeschriebenenMethodenaktivierenoder
inaktivieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuaktivieren:

1.KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccess
Connections.

2.KlickenSieaufFunkverbindungeinschalten.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuinaktivieren:

1.KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccess
Connections.

Kapitel2.Computerverwenden77

2.KlickenSieaufFunkverbindungausschalten.

Anmerkungen:

•MitdemSchalterfürFunkverbindungenkönnenSiedieFunkverbindungvonallendrahtlosenEinheiten
desThinkPadsdeaktivieren.

•WennIhrComputereinWindows7-Modellist,lesenSiedieInformationeninderOnlinehilfezuAccess
Connections,uminderTaskleistedasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbol
fürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenanzuzeigen.

ProjektoroderexternenBildschirmverwenden

DerComputerverfügtübervielebenutzerfreundlicheFunktionen,mitdenenSiez.B.eineüberzeugende
Präsentationvorbereitenkönnen.

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,zumBeispieldieSchriftgröße,denFarbmodusoderden
NumLock-Modus.

Schriftgröße

GehenSiewiefolgtvor,umdieSchriftzuvergrößern:

Windows7:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSielinksaufAnzeige.

3.WählenSiedasOptionsfeldMitteloderGrößeraus.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.

WindowsVista:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSieaufSchriftgrößeanpassen(DPI)aufderlinkenSeiteunterTasks.WennSieaufgefordert

werden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoder
dieBestätigungein.

3.WählenSiedasKontrollkästchenGrößererMaßstab(120DPI)-T extlesbarerdarstellenaus.

4.KlickenSieaufOK.DieÄnderungtrittnachdemnächstenStartdesComputersinKraft.Siewerden
aufgefordert,denComputererneutzustarten,nachdemSieaufOKoderÜbernehmengeklickthaben.

WindowsXP:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenaus.Das
Fenster„EigenschaftenvonAnzeige“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteDarstellung.

3.KlickenSieunterSchriftgradaufGroßeSchriftartenoderaufSehrgroßeSchriftarten.

4.KlickenSieaufÜbernehmen,umdieEinstellungenzuübernehmen.

5.KlickenSieaufOK.WennSienachdemKlickenaufOKoderÜbernehmenaufgefordertwerden,den
Computererneutzustarten,werdendieÄnderungenerstnacheinemNeustartdesComputerssichtbar.

NumerischerModus

GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungfürdennumerischenModuszuändern:

78Benutzerhandbuch

Windows7:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSielinksaufAnzeige.

3.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungenändern.

4.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedieRegisterkartefürdieAnzeigeamBildschirm

aus,undklickenSiedannaufdieOptionfürdieEinstellungenfürdenNumLock-Modus.

5.DasFenstermitdenEinstellungenwirdgeöffnet.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WindowsVista:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

2.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedieRegisterkartefürdieAnzeigeamBildschirm

aus,undklickenSiedannaufdieOptionfürdieEinstellungenfürdenNumLock-Modus.

4.DasFenstermitdenEinstellungenwirdgeöffnet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WindowsXP:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenaus.Das

Fenster„EigenschaftenvonAnzeige“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungen.

3.KlickenSieaufErweitert,wählenSiedieRegisterkartefürdieAnzeigeamBildschirmaus,undklicken

SiedannaufdieOptionfürdieEinstellungenfürdenNumLock-Modus.

4.DasFenstermitdenEinstellungenwirdgeöffnet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

ProjektoroderexternenBildschirmanschließen

ExternenBildschirmanschließen

DerComputerunterstützteinemaximaleBildauösungvonbiszu2048x1536(wennderexterneBildschirm
andenCRT-Anschlussangeschlossenwird)odervonbiszu2560x1600(wennderexterneBildschirm
andenDisplayPort-Anschlussangeschlossenwird),vorausgesetztdassderexterneBildschirmdiese
Auösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenimLieferumfangdesBildschirms
enthaltenenHandbüchern.

FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuösungfestlegen.Wenn
SiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuösungjedochaufbeidenBildschirmendieselbe.
WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuösungfestlegen,könnenSienureinenTeilderAnzeige
sehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitdemTrackPointoder
eineranderenZeigereinheitverschieben.

FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.VerwendenSiedazudasFenster„Anzeigeeinstellungen“(unterWindowsXPdas
Fenster„EigenschaftenvonAnzeige“).

ExternenBildschirmanschließen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:

Kapitel2.Computerverwenden79

Windows7:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTastenkombinationFn+F7drücken.
DadurchkönnenSiezwischenderAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdem
LCD-BildschirmoderaufbeidenBildschirmenumschalten.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltäche
Erkennen.

WindowsVista:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.WennSiedenexternenBildschirmzumerstenMalanschließen,wirddasDialogfenster„Neuer
Bildschirmerkannt“geöffnet.WählenSieeinederfolgendenOptionenaus,undklickenSiedannaufOK.

•MeinenDesktopaufalleBildschirmekopieren(spiegelgleich)

•VerschiedeneTeilemeinesDesktopsaufdeneinzelnenBildschirmenanzeigen(erweitert)

•MeinenDesktopnuraufdemexternenBildschirmanzeigen

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,wirddasDialogfenster„Neuer
Bildschirmerkannt“nichtgeöffnet.WeitereInformationenhierzundenSieinderWindows-Onlinehilfe.

WindowsXP:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

3.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.

4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTastenkombinationFn+F7drücken.
DadurchkönnenSiezwischenderAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdem
LCD-BildschirmoderaufbeidenBildschirmenumschalten.

Anmerkungen:

•ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabenicht,währendbewegteBilderdargestelltwerden,wiez.
B.einFilm,einComputerspielodereineGeschäftspräsentation.SchließenSiedieAnwendung,bevor
SiedieAnzeigederComputerausgabeändern,oderändernSiedenAnzeigemodus,bevorSieeine
MPEG-Dateiöffnen.

•WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,dernurdenVGA-Modus(Auösung640x480)
unterstützt,dürfenSiedieAusgabenichtaufdemLCD-BildschirmunddemexternenBildschirmanzeigen.
WennSiedieseDarstellungauswählen,wirddieAnzeigeaufdemexternenBildschirmverzerrtbzw.
überhauptnichtangezeigt.AußerdemkönntedabeiderBildschirmbeschädigtwerden.Verwenden
SieindiesemFallnurdenexternenBildschirm.

•VerfügtderexterneTFT-Bildschirm,derangeschlossenwird,übereineanalogeSchnittstelle,kanndie
Anzeigeimmernoderunscharferscheinen,z.B.wieinderAnzeigebeimSystemabschlussvonWindows.
DiesistdurchdenexternenTFT-BildschirmbedingtundkannnichtdurchAnpassenderEinstellungenfür
denexternenTFT-BildschirmoderderEinstellungenfürdenBildschirmbereichbehobenwerden.

Bildschirmtypeneinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdenBildschirmtypeinzustellen:

80Benutzerhandbuch

Windows7:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.

Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltäche
Erkennen.

4.LegenSiedieEinstellungenunterAuösungfest.

5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiefolgendeSchritteaus.

7.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

8.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

9.KlickenSieaufdieRegisterkarteT reiber.

10.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

11.KlickenSieaufMeinenComputernachT reibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

12.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

13.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

14.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

15.KlickenSieaufOK.

Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.

WindowsVista:

Anmerkung:WennSiedieOptionVerschiedeneTeilemeinesDesktopsaufdeneinzelnenBildschirmen
anzeigen(erweitert)ausgewählthaben,lesenSiedieInformationenimAbschnitt„FunktionErweiterter

Desktopverwenden“aufSeite84.

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.

3.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F7,umdieComputerausgabeamexternenBildschirm
anzuzeigen.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.

5.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.DasFenster„Anzeigeeinstellungen“wirdgeöffnet.

6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.

7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiefolgendeSchritteaus.

8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.

Kapitel2.Computerverwenden81

9.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine

Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.

10.KlickenSieaufdieRegisterkarteT reiber.

11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.

12.KlickenSieaufMeinenComputernachT reibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.

13.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

14.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

15.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.

16.StellenSiedieAuösungunddieFarbenimFenster„Anzeigeeinstellungen“ein.

17.KlickenSieaufOK.

WindowsXP:

1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.

2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.

3.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F7,umdieComputerausgabeamexternenBildschirm
anzuzeigen.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenausdem
Kontextmenüaus,umdasFenster„EigenschaftenvonAnzeige“zuöffnen.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungen.

6.KlickenSieaufdieSchaltächeErweitert....

7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiefolgendeSchritteaus.

8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieStandardmonitoraus.

9.KlickenSieaufEigenschaften.

10.KlickenSieaufdieRegisterkarteT reiber.

11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.DerAssistentzumAktualisierenvonGerätetreibernwird

angezeigt.

12.WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieaufWeiter.

13.WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(fürfortgeschrittene
Benutzer)aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.

14.WählenSieNichtsuchen,sonderndenzuinstallierendenTreiberselbstwählenaus,undklicken
SieaufWeiter.

15.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.

16.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.

17.KlickenSienachdemAktualisierendesTreibersaufOK,umdasFenstermitdenBildschirminformationen
zuschließen.

18.LegenSieimFenster„EigenschaftenvonAnzeige“WertefürFarbenundBildschirmbereichfest.

19.KlickenSieaufOK.

82Benutzerhandbuch