Page 1
BrukerveiledningforThinkPadX1Carbonog
ThinkPadX1Yoga
Maskintyper:20FB,20FC,20FQ,og20FR
Page 2
Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:
•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon
• «Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev
Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
Lenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support
Fjerdeutgave(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.
Page 3
Innhold
Viktigsikkerhetsinformasjon......v
Lesdetteførst................ v
Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin.. v
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling... vii
Serviceogoppgraderinger.......... vii
Strømledningerogstrømadaptere....... viii
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......ix
Støpslerogstikkontakter...........ix
Merknadomstrømforsyning..........ix
Eksterneenheter............... x
Generellmerknadombatteri.......... x
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri..... x
Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri..xi
Varmeogventilasjoniproduktet.........xi
Sikkerhetsinformasjon–strøm........ xii
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)..... xiii
Brukehodetelefonerellerøretelefoner..... xiii
Fareforkvelning.............. xiii
Merknadomplastposer........... xiii
Merknadomglassdeler........... xiii
Kapittel1.Produktoversikt.......1
Datamaskinenskontroller,kontakterog
indikatorer.................1
Settforfra................1
Settfrahøyre.............. 3
Settfravenstre..............5
Settfraundersiden............7
Settbakfra...............8
Statuslamper..............9
Finneviktigproduktinformasjon........ 11
Maskintypeogmodellinformasjon..... 11
FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon... 12
EtiketterforWindows-operativsystemene.. 13
Datamaskinfunksjoner............ 14
Datamaskinensspesifikasjoner........ 15
Driftsmiljø................ 16
Lenovo-programmer............ 16
ÅpneLenovo-programmer........ 16
EnintroduksjontilLenovo-programmer... 17
Kapittel2.Brukemaskinen...... 21
Registreremaskinen............ 21
Vanligespørsmål.............. 21
FåhjelpmedWindows-operativsystemet.... 22
BrukavflerberøringsskjermenpåThinkPadX1
Yoga.................. 22
ThinkPadPenPro............. 24
BrukeThinkPadX1Y ogaiulikemoduser.... 26
Roteredatamaskinensskjerm....... 26
PC-modus.............. 27
Stativmodus.............. 28
Nettbrettmodus............ 29
Teltmodus............... 30
Bruketastaturet.............. 31
Spesialtaster............... 33
BrukeThinkPad-pekeenheten......... 34
OversiktoverThinkPad-pekeenheten.... 34
BrukeTrackPoint-pekeenheten...... 35
Brukepekeplaten............ 36
Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten. 37
TilpasseThinkPad-pekeenheten...... 38
Bytteuthettenpåpekestikken...... 38
Strømstyring............... 39
Brukestrømadapteren.......... 39
Brukebatteriet............. 39
Administrerebatteristrømmen....... 41
Strømsparingsmoduser......... 41
Tilkoblingtilnettverket........... 42
Ethernet-tilkoblinger........... 42
Trådløsetilkoblinger........... 42
Brukeeneksternskjerm........... 46
Kobletileneksternskjerm........ 47
Velgeenskjermmodus.......... 47
Endreskjerminnstillinger......... 48
Brukelydfunksjoner............. 48
Brukekameraet.............. 48
BrukeetmicroSD-kort........... 49
Reisemeddatamaskinen.......... 50
Kapittel3.Forbedredatamaskinen.. 53
Kapittel4.Informasjonom
tilgjengelighet,ergonomiog
vedlikehold.............. 55
Informasjonomtilgjengelighet........ 55
Informasjonomergonomi.......... 57
Rengjøringogvedlikehold.......... 58
Kapittel5.Sikkerhet.......... 61
Brukepassord............... 61
Introduksjontilpassord......... 61
Angi,endreellerfjerneetpassord..... 62
SolidState-stasjonsikkerhet......... 63
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Defineresikkerhetsbrikken.......... 63
Brukefingeravtrykksleseren......... 64
Slettedatafralagringsstasjonen........ 67
Brukebrannmurer............. 67
Beskyttedatamotvirus........... 67
Kapittel6.Avansertkonfigurering.. 69
Installereetnyttoperativsystem........ 69
InstallereWindows7-operativsystemet... 69
InstallereWindows10-operativsystemet... 70
Installereenhetsdrivere........... 71
BrukeThinkPadSetup........... 72
KonfigurereThinkPadSetup....... 72
Endreoppstartingssekvens........ 72
OppdatereUEFIBIOS.......... 73
BIOS-meny.............. 73
Brukesystemadministrasjon......... 87
Definereadministrasjonsfunksjoner..... 88
Kapittel7.Feilsøke
maskinproblemer........... 89
Generelletipsforåunngåproblemer...... 89
Feilsøking................ 89
Feilsøking................ 90
Datamaskinenreagererikke........ 90
Unngåsølpåtastaturet......... 91
Feilmeldinger............. 91
Lydsignalfeil.............. 93
Problemermedminnemoduler....... 93
Nettverksproblemer........... 93
Problemenemedtastaturetogandre
pekeenheter.............. 95
Problemermedskjermenog
multimedieenheter........... 96
Problemermedfingeravtrykksleser.....101
Problemermedbatterietog
strømtilførselen.............101
EtproblemmedSolid-State-stasjonen...104
Problemermedprogramvare.......104
Problemermedporterogkontakter.....104
Kapittel8.Gjenopprettingsinformasjon. 107
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet
Windows7................107
Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier.. 107
Utføresikkerhetskopierings-og
gjenopprettingsoperasjoner........ 108
BrukeRescueand
Recovery-arbeidsområdet........109
Oppretteogbrukeet
gjenopprettingsmedium.........110
Installereforhåndsinstallerteprogrammerog
enhetsdriverepånytt.......... 111
Løseproblemermedgjenopprettingen... 112
Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet
Windows10................112
Nullstilledatamaskinen.........112
Brukeavanserteoppstartalternativer....112
GjenoppretteoperativsystemethvisWindows
10ikkevilstarte............113
Oppretteogbrukeen
USB-gjenopprettingsstasjon.......113
Kapittel9.Bytteutenheter..... 115
Hindrestatiskelektrisitet...........115
Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......115
InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet..... 116
Bytteutbunndekselet............ 116
BytteutM.2SolidState-stasjonen.......118
InstallereellerbytteuttrådløstWAN-kortet...120
Bytteknappecellebatteriet..........123
Bytteuthøyttalerne.............124
Kapittel10.Fåkundestøtte..... 127
FørdukontakterLenovo...........127
Fåhjelpogservice.............127
Lenovosnettstedforkundestøtte.....128
RingeLenovo.............128
Kjøpetilleggstjenester............129
TilleggA.Tilleggsinformasjonom
Ubuntu-operativsystemet...... 131
TilleggB.Opplysningerom
forskrifter.............. 133
Sertifiseringsrelatertinformasjon........133
Informasjonomtrådløskommunikasjon.....133
Interoperabilitetvedtrådløs
kommunikasjon............ 133
Arbeidsmiljøoghelse..........134
FinnetrådløseUltraConnect-antenner....134
Overholdelseavtrådløsradio....... 135
Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse
enheter................135
Merknadomeksportklassifisering.......136
Merknaderomelektroniskstråling....... 136
FCC-samsvarserklæring.........136
Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada
ClassB................136
EU-samsvar..............136
TyskerklæringomsamsvarmedklasseB.. 137
JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI
klasseB............... 138
iiBrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 5
Japansksamsvarserklæringforproduktersom
koblestilstrømnettetmednominellstrømpå
mindreennellerlik20Aperfase......138
Merknadomstrømledningenforbrukerei
Japan................138
InformasjonomLenovosproduktservicefor
Taiwan................ 138
CE-merkeforEuropaogAsia.........138
MerknadomlydforBrasil..........138
TilleggC.WEEEogmerknaderom
gjenvinning............. 139
Generellinformasjonomresirkulering...... 139
ViktigWEEE-informasjon..........139
MerknaderforgjenvinningforJapan...... 140
InformasjonomgjenvinningiBrasil...... 140
InformasjonombatterigjenvinningforEU....141
InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..142
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog
Canada................. 142
InformasjonomgjenvinningforKina......142
TilleggD.Direktivombegrensningav
farligestoffer(RoHS)........ 143
TilleggE.InformasjonomENERGY
STAR-modellen........... 147
TilleggF.Merknader......... 149
Varemerker................150
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivBrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 7
Viktigsikkerhetsinformasjon
Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.
Lesdetteførst
Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentetendrer
ikkevilkåreneforkjøpsavtalenellergarantibetingelsene.DufinnermerinformasjonunderGarantibetingelseri
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon ,somfølgermeddatamaskinen.
Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.
Merk: Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.
Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin
Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.
Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.
Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.
•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.
•T aregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.
Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.
Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.
•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
Hindreatdatamaskinenblirvåt.
Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.
Beskyttledningerogkablermotskade.
Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.
Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkeerforstyrrendenårdubrukermaskinen.
Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.
Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskstasjon,mådugjøreettav
følgende:
•Slådenav.
•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).
•Settdenidvalemodus.
Behandlemaskinenforsiktig.
Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.
Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.
Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.
•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.
•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.
•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.
viBrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 9
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling
Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.
Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone
Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.
Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.
•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.
•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.
•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.
•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.
•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.
•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.
•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.
•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.
Merk: Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeerprodusert
forelleravLenovo
omhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.
®
,måduikkebrukeproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoner
Serviceogoppgraderinger
Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.
Merk: Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.
Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.
ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.
ADVARSEL:
Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.
Strømledningerogstrømadaptere
FARE
Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.
Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.
Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.
Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.
Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.
Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.
Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.
2
Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.
viiiBrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 11
Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr
Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.
Støpslerogstikkontakter
FARE
Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.
Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.
Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.
Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.
Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.
Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.
Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.
Merknadomstrømforsyning
FARE
Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12
Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.
Eksterneenheter
ADVARSEL:
Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinen
erslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.
Generellmerknadombatteri
FARE
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.
Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:
•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.
•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.
•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.
•Holdbatterietutenforrekkeviddentilbarn.
•Holdbatterietbortefraild.
Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.
Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.
Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri
FARE
Dumåikkeprøveåfjerneellerskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatteriet
måutføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.
Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.
DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.
xBrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 13
Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri
FARE
Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.Batteriet
inneholderenlitenmengdeskadeligstoff.
Ikkeutsettbatterietfortemperaturerover100°C.
FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.
PerkloratinformasjonforCalifornia:
Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.
Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværepåkrevd.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilasjoniproduktet
FARE
Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:
•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.
•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.
•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.
•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:
•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.
•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.
•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.
•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14
•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.
•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.
Sikkerhetsinformasjon–strøm
FARE
Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.
Slikunngårduelektriskestøt:
•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.
•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.
•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.
•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.
•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.
•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.
•Koblefradetilkobledestrømledningene,batteriogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.
•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.
FARE
Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.
Slikkoblerdutil:
1.SlåAValleenheter.
2.Kobleallekablenetilenhetene.
3.Settsignalkableneikontaktene.
4.Settstrømledningeneistikkontaktene.
5.SlåenhetenePÅ.
Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.
Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettildatamaskinen.
FARE
Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.
Slikkoblerdufra:
1.SlåAValleenheter.
2.Tastrømledningeneutavstikkontaktene.
3.Tasignalkableneutavkontaktene.
4.Tautallekablenefraenhetene.
xiiBrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 15
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)
ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.
Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder
lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Brukehodetelefonerellerøretelefoner
ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.
Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-datamaskinen,er
disseisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Fareforkvelning
FAREFORKVELNING–produktetinneholdersmådeler.
Holdutenforrekkeviddentilbarnundertreår.
Merknadomplastposer
FARE
Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfarenforkvelning.
Merknadomglassdeler
ADVARSEL:
Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16
påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller
prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvalifisertservicepersonell.
xivBrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 17
Kapittel1. Produktoversikt
Dettekapitteletgirgrunnleggendeinformasjonsomhjelperdegmedågjøredegkjentmeddatamaskinen.
Datamaskinenskontroller,kontakterogindikatorer
Detteavsnittetinneholderbeskrivelseravdatamaskinensmaskinvarefunksjoner.
Settforfra
Figur1.ThinkPadX1Carbonsettforfra
1Kamera
3Strømbryter
5TrackPoint
7TrackPoint-pekestikke
©CopyrightLenovo2016,2017
®
-knapper6Pekeplate
2Mikrofoner
4Fingeravtrykkleser
8Skjerm
1
Page 18
Figur2.ThinkPadX1Yogasettforfra
1Kamera
3Sensorforomgivelseslys
5TrackPoint-knapper 6Pekeplate
7NFC-etikett(tilgjengeligpåenkelteThinkPad
Yoga-modeller)
9Windows-knapp 10Flerberøringsskjerm
®
X1
2Mikrofoner
4Fingeravtrykkleser
8TrackPoint-pekestikke
Kamera
Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside48.
Strømbryter
Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Se«Vanligespørsmål»påside
21forinstruksjoneromhvordanduslåravdatamaskinen.
Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavvedåholdeinneav/på-knappenifiresekundereller
mer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside90foråfå
merinformasjon.
Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:
1.FraskrivebordetklikkerdupåbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.
2.KlikkFlerestrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
Mikrofoner
Deinnebygdemikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.
2BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 19
Sensorforomgivelseslys(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Yoga)
Sensorenforomgivelseslysregistrererlysforholdenerundtdeg.Datamaskinenjustererderetterlysstyrkenpå
skjermenogbakgrunnslysmodusfortastaturettilsvarende.
Fingeravtrykkleser
Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktil
passord.Dufinnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykksleseren»påside64.
TrackPoint-knapper
TrackPoint-pekestikke
Pekeplate
TastaturetinneholderThinkPad-pekeenhetersomerunikeforLenovo.Dukanpeke,velgeogdrautenåløfte
hendenefratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«BrukeThinkPad-pekeenheten»påside34
.
NFC-etikett(tilgjengeligpåenkelteThinkPadX1Y oga-modeller)
HvisdufinnerenNFC-etikett(Near-Field-Communication)inærhetenavpekeplaten,betyrdetteat
datamaskinenerutstyrtmedetNFC-kort.DufinnermerinformasjonomNFC-funksjonenunder«Bruk
avNFC-enhetene»påside45
.
Windows-knapp(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Yoga)
TrykkpåWindows-knappenforååpneStart-menyenellerforåvekkedatamaskinenfrahvilemodus.
Flerberøingsskjerm(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Yoga)
ThinkPadX1Yoga-maskinendinerutstyrtmedenflerberøringsskjerm.Flerberøringsskjermeneret
glasspanelsomerdekketavenplastfilm.Dufinnermerinformasjonunder«Brukavflerberøringsskjermen
påThinkPadX1Yoga»påside22
.
Settfrahøyre
Figur3.ThinkPadX1Carbonsettfrahøyre
1Lydkontakt
3HDMI™ -kontakt
2USB3.0-kontakter
4Sporforsikkerhetslås
Figur4.ThinkPadX1Yogasettfrahøyre
Kapittel1.Produktoversikt3
Page 20
1ThinkPadPenPro(tilgjengeligpåenkelteThinkPadX1
Yoga-modeller)
3Volumkontrollknapper 4Lydkontakt
5USB3.0-kontakter
7Sporforsikkerhetslås
2Av-/på-knapp
6HDMI-kontakt
ThinkPadPenPro(tilgjengeligpåenkelteThinkPadX1Yoga-modeller)
AvhengigavmodellkanThinkPadX1Yoga-maskinendinværeutstyrtmedenThinkPadPenPro(en
elektroniskpenn).BrukThinkPadPenProtilåkommuniseremeddatamaskinen.Dufinnermerinformasjon
under«ThinkPadPenPro»påside24.
Strømbryter
Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Se«Vanligespørsmål»påside
21forinstruksjoneromhvordanduslåravdatamaskinen.
Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavvedåholdeinneav/på-knappenifiresekundereller
mer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside90foråfå
merinformasjon.
Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:
1.FraskrivebordetklikkerdupåbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.
2.KlikkFlerestrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
Volumkontrollknapper(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Yoga)
Medvolumknappenekandujusterevolumetpåenpraktismåte,spesieltmensdubrukerdatamaskineni
nettbrettmodus.
Lydkontakt
Koblehodetelefonermedenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4polertillydkontaktenforåhørelyden
fradatamaskinen.
Merknader:
•Hvisdubrukerhodetelefonersomharenfunksjonsbryter,foreksempeleniPhone-hodetelefon,mådu
ikketrykkepådennebryterennårdubrukerhodetelefonene.
•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside48.
USB3.0-kontakter
USB3.0-kontaktene(UniversalSerialBus)brukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelet
USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.
NB!: NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB3.0-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.
HDMI-kontakt
TM
HDMI
-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobledatamaskinentilen
HDMI-kompatibellydenhetellervideoskjerm,foreksempelenHDTV.
4BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 21
Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLink+Dock,mådubrukeHDMI-kontaktenpå
dokken,ogikkedenpådatamaskinen.
Sportilsikkerhetslås
Foråunngåtyveriavdatamaskinen,kandukjøpeensikkerhetskabellåssompasseridette
sikkerhetslåssporet,oglåsedatamaskinentilenstasjonærgjenstand.
Merk: Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.
Settfravenstre
Figur5.ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogasettfravenstre
1Vekselstrømkontakt
3MiniDisplayPort
1Vekselstrømkontakt
®
-kontakt
2OneLink+-kontakt
4AlwaysOnUSB3.0-kontakt
Strømadapterenkoblestilvekselstrømkontaktenforågivekselstrømtilmaskinenogladebatteriet.
2OneLink+-kontakt
BrukOneLink+-kontaktentilåkobletilenThinkPadOneLink+DockellerOneLink+EthernetAdapter.Med
OneLink+EthernetAdapterkandukobledatamaskinentiletlokaltnettverk(LAN).
FARE
ForåunngåfarenforelektriskstøtmåduikkekobletelefonkabelentilOneLink+EthernetAdapter.
DukanbarekobleenEthernet-kabeltildennekontakten.
Avhengigavhvilketlandellerområdemaskinenblekjøpti,erdetmuligatOneLink+EthernetAdapterfølger
medmaskinen.HvisdatamaskinenikkeharenOneLink+EthernetAdapter,kandukjøpeenfraLenovopå:
http://www.lenovo.com/accessories
Ethernet-kontaktenpåOneLink+EthernetAdapterhartolampersomvisernettverksstatus.Nårdengrønne
lampenerpå,erdatamaskinenkoblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.
DufinnerinstruksjoneromhvordandubrukerThinkPadOneLink+Dockidokumentasjonensomfølger
meddokken.
3MiniDisplayPort
®
-kontakt
BrukMiniDisplayPort-kontaktenforåkoblemaskinentilenkompatibelprosjektør,eneksternskjermelleret
HDTV.Dennekompaktekontaktengjørdetmuligmedetplug-and-play-oppsettogstøtteradapteresomkan
koblestilenDVI-,VGA-ellerHDMI-kontakt.MiniDisplayPort-kontaktenpåmaskinenstøtterbådelyd-og
videoavspilling.Dufinnermerinformasjonunder«Brukeeneksternskjerm»påside46
.
Kapittel1.Produktoversikt5
Page 22
4AlwaysOnUSB3.0-kontakt
AlwaysOnUSB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempeletUSB-tastatur,
enUSB-mus,enUSB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.
SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB3.0-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:
•Nårmaskinenerpåellerisovemodus
•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet
Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:
•Windows
®
7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalPowerSettings,ogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.
•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåPå/avogfølgderetterinstruksjonenepå
skjermen.
Se«ÅpneLenovo-programmer»påside16
forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.
NB!: NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.
6BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 23
Settfraundersiden
Figur6.ThinkPadX1Carbonsettfraundersiden
Figur7.ThinkPadX1Yogasettnedenfra
1Viftesprinkler
3Hullfortilbakestillinginødssituasjoner
1Viftesprinkler
2Høyttalere
Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftkansirkulereidatamaskinenforåsikrenødvendigkjøling
avkomponentene,spesieltavmikroprosessoren.
Merk: Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.
2Høyttalere
Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.
3Hullfortilbakestillinginødssituasjoner
Hvismaskinenslutteråsvareogduikkekanslådenavvedhjelpavstrømknappen,måduslåavmaskinen
vedåfjernestrømadapterenognullstillemaskinenvedåstikkeinnennålellerendenpåenbinderssomer
rettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjonerforåtilbakestilledatamaskinen.
Kapittel1.Produktoversikt7
Page 24
Settbakfra
Figur8.ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yogasettbakfra
1Viftesprinkler
3Mikro-SIM-kortspor
1Viftesprinkler
2MicroSD-kortspor
Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftkansirkulereidatamaskinenforåsikrenødvendigkjøling
avkomponentene,spesieltavmikroprosessoren.
Merk: Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.
2MicroSD-kortspor
DatamaskinenerutstyrtmedenSD-kortleser.SettetmicroSD-kortimicroSD-kortsporetforåfåtilgangtil
ellerlagredata.
Merk: PåseatdubrukeretmicroSD-kort.IkkebruketSD-kortivanligstørrelse.SD-kortivanligstørrelseer
ikkekompatible.
Se«BrukeetmicroSD-kort»påside49forinstruksjoneromhvordanmanbrukermicroSD-kortet.
3Mikro-SIM-kortspor
HvisdatamaskinenstøttertrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendeatdenmåhaetMicro
SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)foråkunneoppretteentrådløsWAN-forbindelse.Determulig
atetMicroSIM-kortalleredeerinstallertisporetforMicroSIM-kort,avhengigavhvilketlandellerhvilken
regionmaskinenblekjøpti.
Merk: PåseatdubrukeretMicroSIM-kort.IkkebruketSIM-kortivanligstørrelse.SIM-kortivanlig
størrelseerikkekompatible.
Se«InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet»påside116forinformasjonominstallasjonellerbytteav
MicroSIM-kortet.
8BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 25
Statuslamper
Detteemnethjelperdegmedåfinneogidentifiseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.
Merk: Datamaskinendinkanseannerledesutennillustrasjoneneidetteemnet.
Figur9.ThinkPadX1Carbon
12Indikatorerforsystemstatus
Figur10.ThinkPadX1Yoga
LampenpåThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenoglampenmidtpåav/på-knappenviser
systemstatusenfordatamaskinen.
•Blinkerraskttreganger:Datamaskinenerkoblettilenstrømkilde.
•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).
•Raskblinking:Datamaskinengåroverihvilemodus(sove-/ventemodus)ellerdvalemodus.
•Sakteblinking:Maskinenerihvilemodus.
•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.
Kapittel1.Produktoversikt9
Page 26
3FnLock-lampe
FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside33.
4Lampefordempethøyttaler
Nårindikatorenforhøyttalerdempingerpå,erhøyttalernedempet.
5Lampefordempetmikrofon
Nårindikatorenformikrofondempingerpå,ermikrofonenedempet.
6Indikatorforkamerastatus
Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.
7CapsLock-indikator
Nårdennelampenlyser,erCapsLock-modusaktivert.Daskrivesallebokstaver(A-Å)somstorebokstaver.
10BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 27
8Strømstatuslampe
Dennelampenviserladestatusenfordatamaskinen.
•Gul:Deterkobletstrømtildatamaskinenogladestatuser1–80%.
•Grønn:Deterkobletstrømtildatamaskinenogladestatuser80–100%.
•Av:Strømadapterenerikketilkobletdatamaskinen.
Finneviktigproduktinformasjon
Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegmedåfinneetikettenmedmaskintypeog
modell,etikettenmedFCCIDogIC-sertifisering,etikettenmedWindows-ekthetsgarantienogEkte
Microsoft
®
-etiketten.
Maskintypeogmodellinformasjon
Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.HvisdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodell,slikatteknikernekanidentifiseredatamaskinenoggideg
raskereservice.
Figurennedenforviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet.
Kapittel1.Produktoversikt11
Page 28
FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon
InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen,
somvistifølgendeillustrasjon.
Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:
•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.
Merk: Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.
•NårdetgjelderentrådløsWAN-modulsomkanbyttesutavbrukeren,viserdenneetikettenatdumåslå
oppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertifiseringsnummeret.
EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummerfordentrådløseWAN-modulensomkanbyttes
utavbrukeren,erfestettildentrådløsemodulen1(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallert
idatamaskinen.
12BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 29
Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkanbyttesutavbrukeren,mådubarebrukemodulersomer
godkjentavLenovo.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengirfrasegetlydsignalnår
duslårdenpå.
EtiketterforWindows-operativsystemene
Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinmodellersomerforhåndsinstallertmedWindows7haren
etikettmedekthetsgarantifestetpåkabinettetellerpåinnsidenavbatterirommet.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produktogharenekteWindows7-versjon
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.
EkteMicrosoft-etikettforWindows10: Avhengigavgeografiskområde,datoenmaskinenbleprodusert,
oghvilkenversjonavWindows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenEkte
Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,
kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows
8.1ellerWindows10forhåndsinstallert.
•IandrelangogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomerlisensiert
forWindows8.1ProellerWindows10Pro.
MangelpåEkteMicrosoft-etikettbetyrikkeatdenforhåndsinstallerteWindows-versjonenikkeerekte.Hvis
duvilhainformasjonomhvordandukanviteomdittforhåndsinstallerteWindows-produkterekte,kandugå
tilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens
fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens
fastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.
InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor
nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.
Kapittel1.Produktoversikt13
Page 30
Datamaskinfunksjoner
Datamaskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkemodeller.Enkeltefunksjoner
kanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.
Mikroprosessor
•Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.
–Windows10:Gjørénavdefølgendetingene:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu
påAlleapperforåvisealleprogrammer,ogderetterklikkerdupåInnstillinger➙System➙Om.
–HøyreklikkpåStart-knappen .VelgderetterSystem.
Minne
•Doubledatarate3(DDR3)lowpowersynchronousdynamicrandomaccessmemory(LPSDRAM)
Lagringsenhet
•SolidState-stasjon(singlesided)
Skjerm
•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmT ransistor)
•Skjermstørrelse:355,6mm(14tommer)
•Skjermoppløsning:2560x1440eller1920x1080piksler,avhengigavmodellen
•Lysstyrkekontroll
•Flerberøringsskjerm(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Yoga)
Tastatur
•Funksjonstaster
•Seksraderstastaturmedbakgrunnslys
•Tastaturrammemedjusteringsfunksjon(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Yoga)
•ThinkPad-pekeenhet
Grensesnitt
•AlwaysOnUSB3.0-kontakt
•Lydkontakt
•Kontakterforeksternskjerm(HDMI-ogMiniDisplayPort-kontakter)
•MicroSD-kortspor
•Mikro-SIM-kortspor
•OneLink+-kontakt
•USB3.0-kontakter
•Volumkontrollknapper(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Yoga)
GPSogintegrertetrådløsfunksjoner
14BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 31
•Satellittmottakermedglobaltposisjoneringssystem(GPS)(tilgjengeligpåmodellermedtrådløstWAN-kort
installert)
•IntegrertBluetooth
•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)
•IntegrerttrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•NFC(tilgjengeligpåenkelteThinkPadX1Y oga-modeller)
Sikkerhetsfunksjoner
•TrustedPlatformModule(TPM)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Fingeravtrykkleser
Andre
•Kamera
•Mikrofoner
•Sensorforomgivelseslys(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Y oga)
•Windows-knapp(kuntilgjengeligpåThinkPadX1Yoga)
Datamaskinensspesifikasjoner
Størrelse
•ThinkPadX1Carbon:
–Bredde:333mm(13,11tommer)
–Dybde:229mm(9,01tommer)
–Høyde:
–Foran:14,95mm(0,59tommer)
–Bak:16,45mm(0,65tommer)
•ThinkPadX1Yoga:
–Bredde:333mm(13,11tommer)
–Dybde:229mm(9,01tommer)
–Høyde:
–Foran:15,3mm(0,6tommer)
–Bak:16,8mm(0,66tommer)
Varmeavgivelse
•Maksimum45W(154Btu/time)
•Maksimum65W(222Btu/time)
Strømkilde(strømadapter)
•Vekselstrømpå50til60Hz
•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Kapittel1.Produktoversikt15
Page 32
Driftsmiljø
Maksimalhøydeoverhavet(vednormaltlufttrykk)
•3048m
Temperatur
•Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m
–Idrift:5°Ctil35°C
–Lagring:5°Ctil43°C
•Vedhøyderoverhavetpåover2438m
–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C
Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.
Relativluftfuktighet
•Drift:8%til95%medtemperaturpåvåtpærepå23°C
•Lagring:5%til95%medtemperaturpåvåtpærepå27°C
Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.
NB!:
•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,klimaanleggogmikrobølgeovnerbortefradatamaskinen.
Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseapparatene,kanskadeskjermenogdataenepå
deninternelagringsstasjonen.
•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.
•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.
Lenovo-programmer
DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
ÅpneLenovo-programmer
SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:
1.ÅpneStart-menyen,ogfinnfremtiletprogramvedhjelpavprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyeniWindows7,klikkerdupåAlleprogrammerforåvise
alleprogrammene.
3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.
Merk: HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.
Dukanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.
HvisduvilinstalleredisseLenovo-programmene,starterduprogrammetLenovoPCExperience,klikkerpå
LenovoT oolsogfølgerinstruksjonenepåskjermen.
16BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 33
EnintroduksjontilLenovo-programmer
DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.
Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.Hvisduvilvitemeromprogrammeneogandre
dataløsningerfraLenovo,kandugåtil:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7ogWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7ogWindows10)
AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.
Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.
ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.
Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.
Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.
Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.
BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.
Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykksleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.
HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog
-knappenefullfunksjonalitet.
Kapittel1.Produktoversikt17
Page 34
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7ogWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7ogWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7ogWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7ogWindows10)
Datamaskinensbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med
LenovoCompanionerdedet.
BrukCompaniontilågjørefølgende:
•Optimaliseredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.
•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.
•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.
Companion-appenerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
bedrekjentmeddennyeLenovo-maskinendin.
MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.
MedenLenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.
BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestene
fraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personlig
tilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.
LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.
Merk: IoperativsystemetWindows10finnerduikkedetteprogrammet
iprogramlistenellerviasøkefeltet.Forååpneprogrammetmådugåtil
Kontrollpanel.SorterKontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙
Enheterogskrivere ,ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.
MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.
DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tipsforoptimalsystemytelse.
ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.
PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.
PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.
MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.
18BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 35
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.
MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.
Kapittel1.Produktoversikt19
Page 36
20BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 37
Kapittel2. Brukemaskinen
Dettekapitteletinneholderinformasjonsomhjelperdegåbrukeulikefunksjonerpådatamaskinen.
Registreremaskinen
Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinninformasjoniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.
NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:
•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp
•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud
Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo.
HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.
Vanligespørsmål
HerernoentipsomhvordandukanfåmestmuligutavThinkPad-datamaskinendin.
Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåinnpå:
http://www.lenovo.com/support/faqogsøketterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.
Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?
•Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.
Slikslårduavdatamaskinen
•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterAvslutt.
•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå
Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?
•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
•Windows10:HøyreklikkpåStart-knappen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?
•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
«Strømsparingsmoduser»påside41
•Endrestrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Se
«Administrerebatteristrømmen»påside41
•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kandufølgeinstruksjonenei«Deaktiveredetinnebygde
batteriet»påside115forådeaktiveredetinnebygdebatterietoghindreatdetladesut.
.
På/av ogderetterpåAvslutt.
.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 38
HvordanfjernerjegdatalagretpåSolidState-stasjonenpåensikkermåte?
•AvsnittetKapittel5«Sikkerhet»påside61
datamaskinenmottyverioguautorisertbruk.
•FørdukvitterdegmeddatapåSolidState-stasjonenbørduleseemnet«Slettedatafralagringsstasjonen»
påside67.
Hvordanerdetbeståholdepresentasjonerellerkobletileneksternskjerm?
•Passpåatdufølgerfremgangsmåtenunder«Kobletileneksternskjerm»påside47.
•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogenekstern
skjerm.Se«Velgeenskjermmodus»påside47.
Jegharbruktmaskinenenstundallerede,ogdenerbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?
•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside89.
•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.Se«Feilsøking»
påside89
•SolidState-stasjonenpåmaskineninneholderetgjenopprettingsverktøy.Dufinnermerinformasjonunder
Kapittel8«Gjenopprettingsinformasjon»påside107.
Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil
dennehjelpennårdufårbehovfordet:
• «Installereetnyttoperativsystem»påside69
• «Datamaskinenreagererikke»påside90
• «Problemermedstrømtilførsel»påside102
.
inneholderinformasjonomhvordandukanbeskytte
FåhjelpmedWindows-operativsystemet
WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindows-hjelpesystemetvedhjelpavett
avfølgendealternativer:
•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåHjelpogstøtte.
•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKomigang.Dessutenkandubrukedenpersonlige
assistentenCortana
®
tilåsøkeetterhjelp,apper,filer,innstillingerosv.
BrukavflerberøringsskjermenpåThinkPadX1Yoga
Detteemnetinneholderinstruksjoneromhvordanmanbrukerflerberøringsskjermensomkunertilgjengelig
påThinkPadX1Yoga.
Merknader:
•Determuligatskjermenpåmaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonene
nedenfor.
•Avhengigavappendubruker,kandethendeatenkeltebevegelserikkeertilgjengelige.
Tabellennedenforinneholderbeskrivelseravnoenbevegelsersombrukesofte.
22BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 39
Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)
Beskrivelse
Berøring:Trykk.
Musehandling:Klikk.
Funksjon:Åpneenappellerutføreenhandlingforenåpenapp,foreksempel
Kopier,LagreogSlett,avhengigavappen.
Berøring:Trykkoghold.
Musehandling:Høyreklikk.
Funksjon:Åpneenmenymedflerealternativer.
Berøring:Skyv.
Musehandling:Rullmedmusehjulet,bevegrullefeltet,ellerklikkpårullepilen.
Funksjon:Blagjennomelementer,foreksempellister,siderogbilder.
Berøring:Draetobjekttildetønskedestedet.
Musehandling:Klikk,holdogdraetobjekt.
Funksjon:Flyttetobjekt.
Berøring:Bevegtofingrenærmerehverandre.
Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletbakover.
Funksjon:Zoomut.
Berøring:Bevegtofingrefrahverandre.
Musehandling:TrykkpåCtrl-tastenmensdurullermusehjuletforover.
Funksjon:Zoominn.
Berøring:Plassertoellerflerefingrepåetobjekt,ogvrideretterfingrenemed
ellermotklokken.
Musehandling:Hvisappenstøtterrotasjon,kanduklikkerotasjonsikonet.
Funksjon:Roteretobjekt.
TabellennedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.
Kapittel2.Brukemaskinen23
Page 40
Berøringsbevegelser(bare
modellermedberøringsstøtte)
Beskrivelse
Berøring:Sveipinnfrahøyrekant.
Musehandling:Klikkpåhandlingssenterikonet påoppgavelinjen.
Funksjon:Åpnehandlingssenteretforåsevarslingeroghurtighandlinger.
Berøring:Sveipinnfravenstrekant.
Musehandling:Klikkpåaktivitetsvisningsikonetpåoppgavelinjen.
Funksjon:Visalledeåpnevindueneiaktivitetsvisningen.
Berøring:Sveipinnfrabunnentiltoppenforfullskjermsapp.
Musehandling:BevegmusepekerentilsystemstatusfeltetiWindowsnederst
påskjermen.
Funksjon:Visoppgavelinjen.
Merk:Fullskjermsfunksjonenerkuntilgjengeligfornoenapper.Hvisduvilåpneen
appifullskjermsvisning,klikkerdupå påtittellinjen.
•Kortsveipforfullskjermsappellernårdatamaskinenerinettbrettmodus
Trykk:Sveipkortnedoverfradenøvrekanten.
Musehandling:Bevegpekerentildenøverstkantenpåskjermen.
Funksjon:Visenskjulttittellinje.
• Langsveipnårmaskinenerinettbrettmodus.
Berøring:Sveipinnfraøvretilnedrekant.
Musehandling:Klikkogholdpådenøverstekantenavskjermen,beveg
pekerentilnederstpåskjermenogslippderettermuseknappen.
Funksjon:Lukkdenaktiveappen.
Tipsombrukavflerberøringsskjermen
•Flerberøringsskjermeneretglasspanelsomerdekketavenplastfilm.Ikkebruktrykkelleretmetallobjekt
påskjermen.Detkanskadeberøringspaneletellerføretilatdetslutteråfungere.
•Ikkebrukfingerneglene,fingremedhanskepåellergjenstanderforåleggeinnnoepåskjermen.
•Dubørregelmessigkalibrerepresisjonentilfingerregistreringenforåunngåavvik.
Tipsomrengjøringavflerberøringsskjermen
•Slåavmaskinenførdurengjørflerberøringsskjermen.
•Brukentørr,mykklutsomikkeloer,ellerlittabsorberendebomullforåfjernefingeravtrykkellerstøvfra
flerberøringsskjermen.Ikkebrukløsemidlerpåkluten.
•Tørkforsiktigavskjermenmedenovenfra-og-ned-bevegelse.Ikkebruktrykkpåskjermen.
ThinkPadPenPro
EnkelteThinkPadX1Yoga-datamaskinererutstyrtmedThinkPadPenPro(enelektroniskpenn).Med
ThinkPadPenProkanduskriveinntekstpåennaturligmåteifølgendesituasjoner:
•Nårdutarnotater
24BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 41
•NårdukommentererPDF-filer
•Nårdulagergrafikksammenmedprogrammersomharmulighetforredigeringogtegning
NårdutegnerellerskrivermedThinkPadPenPro,børduholdepennenvinkelrettmotskjermenforåfå
bestmuliglinjekvalitet.
BrukThinkPadPenProistedetforfingerenifølgendesituasjoner:
•Dumåværepresisogdetaljert,foreksempelnårdutegnernoeellerbrukerhåndskriftmodusen.
•Deterformangeelementeriskjermbildetsamtidignårduforeksempelspillerspill.
•Duvilholdeskjermenflekkfri.
•Duharlangefingerneglersomgjørdetvanskeligåskrive.
Merknader:
•ThinkPadPenProerikkevanntett.Værforsiktigslikatduikkefårvannpåden.
•HvisdatamaskinenikkeerutstyrtmedThinkPadPenPro,støtterdenikkebrukavslikepenner.
•HvisduvilkjøpeThinkPadPenPro,kandugåtilLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/accessories
BrukeThinkPadPenPro
IllustrasjonenenedenforviserThinkPadPenPro.
1Tips
2Viskelærknappen
3Klikkeknappen
DukanutførefølgendeoperasjonermedThinkPadPenPro:
•Nårduskalklikkepåellervelgenoe,trykkerdupennenéngangmotskjermen.
•Dudobbeltklikkervedåberøreskjermentogangerutenpause.
•Dukanhøyreklikkevedåtrykkemedpennespissen
1motskjermenogholdedenderiettsekundeller
trykkeogholdepåklikkeknappen3mensdutrykkerpennespissen1motskjermen.
•Dukanfjerneblekkvedåtrykkeogholdepåviskelærknappen
skjermenogdrapennenoverdetduvilfjerne.
2,ogsåtrykkepennespissen1mot
Kapittel2.Brukemaskinen25
Page 42
ThinkPadPenProoppbevaresisporetpåundersidenavdatamaskinen(somvistidenfølgende
illustrasjonen).Nårduskaltautpennen,skyverduendenavpennenutogtrekkerdenutavsporet.
LadeThinkPadPenPro
Nårduskalladepennen,setterdudenforsiktiginnisporettildenklikkerpåplass.Pennenladeshelt
opppåomtrentfemminutter.
Merk:Kontrolleratdatamaskinenerslåttpå.Hvisikkevilikkepennenbliladet.
BrukeThinkPadX1Yogaiulikemoduser
ThinkPadX1Y oga-maskinenomfatterulikemoduserognoennettbrettfunksjonersomhjelperdegåjobbe
enklereogmedstørrefleksibilitet.
Detteavsnittetinneholderfølgendeemner:
• «Roteredatamaskinensskjerm»påside26
• «PC-modus»påside27
• «Nettbrettmodus»påside29
• «Stativmodus»påside28
• «Teltmodus»påside30
Roteredatamaskinensskjerm
DukanåpneskjermenpåThinkPadX1Y oga-maskinenogsettedenienhvilkensomhelstvinkelopptil
360grader,somvistidenfølgendeillustrasjonen.
26BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 43
NB!:Ikkebrukformyekraftnårdurotererskjermen.Detkanføretilatduskaderskjermenellerhengslene.
Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.
PC-modus
DukanbrukeThinkPadX1Yoga-maskineniPC-modusnårdumåbruketastaturogmus,foreksempel
nårduredigererdokumenterellerskrivere-post.
NB!: Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.
Kapittel2.Brukemaskinen27
Page 44
Åpnemaskinensskjermlangsomt,ogsettdenienhvilkensomhelstvinkelunder190grader,somvistiden
følgendeillustrasjonen.DatamaskinenernåiPC-modus.
Merk: GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.
IPC-modusaktiverestastaturetogpekeplaten.Dukanogsåbetjenenoenfunksjonerpådatamaskinen
vianettbrettknappeneogflerberøringsskjermenutenåbruketastaturetogpekeplaten.Dufinnerflere
opplysningeri«BrukavflerberøringsskjermenpåThinkPadX1Yoga»påside22.
Stativmodus
DukanbrukeThinkPadX1Yoga-maskinenistativmodusennårduharbegrensetbehovforåberøre
skjermen,foreksempelnårduserpåbilderellerspillervideoer.
NB!: Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.
HvisdatamaskineneriPC-modusen,gjørdufølgendeforåsettedeninettbrettmodusen:
28BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 45
1.Roterdataskjermenlangsomtmedklokkentilenhvilkensomhelstvinkelinnenforintervallet190til
359grader.
Merk: GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.
2.Plasserdatamaskinensomvist.Maskinenernåistativmodusen.
Istativmodusdeaktiverestastaturetogpekeplatenautomatisk.Dukanimidlertidbetjenenoenfunksjonerpå
datamaskinenvianettbrettknappeneogflerberøringsskjermenutenåbruketastaturetogpekeplaten.Du
finnerflereopplysningeri«BrukavflerberøringsskjermenpåThinkPadX1Yoga»påside22.
Nettbrettmodus
DukanbrukeThinkPadX1Y oga-maskineninettbrettmodusnårdumåberøreskjermenofte,foreksempel
nårdusurferpånettet.
NB!: Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.
Kapittel2.Brukemaskinen29
Page 46
Hvisdatamaskineneristativmodusen,gjørdufølgendeforåsettedeninettbrettmodusen:
1.Plasserdatamaskinensomvistiillustrasjonen,ogroterskjermenlangsomtmedklokkentilenvinkelpå
360grader.
Merk: GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.
2.Plasserdatamaskinensomvist.Datamaskinenernåinettbrettmodus.
Inettbrettmodusdeaktiverestastaturetogpekeplatenautomatisk.Dukanimidlertidbetjenenoenfunksjoner
pådatamaskinenvianettbrettknappeneogflerberøringsskjermenutenåbruketastaturetogpekeplaten.Du
finnerflereopplysningeri«BrukavflerberøringsskjermenpåThinkPadX1Yoga»påside22
.
Teltmodus
DukanbrukeThinkPadX1Yoga-maskineniteltmodusennårduharbegrensetbehovforåberøreskjermen,
foreksempelnårduserpåbilderellerholderenpresentasjon.
NB!: Ikkebrukformyekraftnårduroterermaskinensskjerm.Detkanføretilatduskaderskjermeneller
hengslene.Ikkeutsettskjermensøvrehøyreellervenstrehjørneforoverdrevenbelastning.
Hvisdatamaskinenerinettbrettmodusen,gjørdufølgendeforåsettedeniteltmodusen:
30BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 47
1.Roterdataskjermenlangsomtmotklokkentilenhvilkensomhelstvinkelinnenforintervallet190til
359grader.
Merk: GradenevisertilvinkelenmellomLCD-skjermenogtastaturet.
2.Plasserdatamaskinensomvist.Datamaskinenernåiteltmodusen.
Iteltmodusendeaktiverestastaturetogpekeplatenautomatisk.Dukanimidlertidbetjenenoenfunksjonerpå
datamaskinenvianettbrettknappeneogflerberøringsskjermenutenåbruketastaturetogpekeplaten.Du
finnerflereopplysningeri«BrukavflerberøringsskjermenpåThinkPadX1Yoga»påside22
.
Bruketastaturet
Datamaskinenstastaturharenrammemedjusteringsfunksjon.Detteemnetinneholderinformasjonom
tastaturetsvirkemåte.
Merk: Istativmodus,nettbrettmodusogteltmodusdeaktiverestastaturet,pekeplatenog
TrackPoint-pekestikkenautomatisk.
Tastaturetsvirkemåte
Tastaturetsrammejusteresoppovernårdurotererskjermenfra190til360grader.Følgendeernoen
eksemplerpåbrukavtastaturet:
•Tastaturetsrammejusteresikkenårdurotererskjermenfra10til190grader.Denfølgendeillustrasjonen
viserattastaturrammenikkejusteres.
Kapittel2.Brukemaskinen31
Page 48
•Nårdurotererskjermenfra190til360grader,justerestastaturetsrammeomlag2mmoppover.Den
følgendeillustrasjonenviserattastaturrammenjusteresoppover.
Sliktilpasserdutastaturinnstillingene
Dukantilpassetastaturinnstillingeneforåbrukedeutvidedetastaturfunksjonene.
Sliktilpasserdutastaturinnstillingene:
1.GåtilKontrollpanel.KontrolleratvisningavKontrollpaneleretterKategori.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling➙Tastaturer➙StandardPS/2-tastatur,ogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.
32BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 49
Spesialtaster
Tastaturetharflerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogeffektivt.
Merk:Datamaskinendinkanseannerledesutennillustrasjoneneidetteemnet.
Windows-logotast
TrykkpåWindows-logotasten1forååpneStart-menyen.
DukanogsåbrukeWindows-logotastensammenmedenannentastforåbrukeandrefunksjoner.Dufinner
flereopplysningerihjelpentilWindows-operativsystemet.
Funksjonstasterogtastekombinasjoner
DukanogsåkonfigurereFn-tasten2ogfunksjonstastene3ivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgende
måte:
1.GåtilKontrollpanel.EndreKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstaster .
3.Velgalternativeneduforetrekker.
• + AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjoneneraktivert: FnLock-lampenerpå.TrykkpåF1-F12tastene.Nårduskalstarte
spesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarende
F-tast.
NårFnLock-funksjonenerdeaktivert: FnLock-lampenerav.Trykkpåønsketfunksjonstastforå
aktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.NårduskalbruketasteneF1tilF12,
mådutrykkepåFn-tastenogsåpådenønskedefunksjonstasten.
•
F1-tasten.
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.Du
Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerslåttav,lyserlampenpå
slårpålydenvedåtrykkepå eller .
Kapittel2.Brukemaskinen33
Page 50
• Redusererhøyttalervolumet.
•
• Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofoneneerslåttav,lyserlampenpå
F4-tasten.
• Gjørdataskjermenmørkere.
• Gjørdataskjermenlysere.
• Administrereksterneskjermer.
• Aktivererellerdeaktiverertrådløsfunksjonene.
•
–Windows7:ÅpnerKontrollpanel.
–Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.
•
–Windows7:ÅpnerWindowsSearch.
–Windows10:ÅpnerCortana-søkeboksen.
•
•
–Windows7:ÅpnerDatamaskin.
–Windows10:Viseralleprogrammene.
•Fn+mellomrom:Styrerbakgrunnslysetpåtastaturet.
Bakgrunnslysetfortastaturethartreulikemoduser:Av,LavogHøy.TrykkpåFn+Mellomromforåendre
bakgrunnslysetpåtastaturet.
•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tastenpåetvanligtastatur.
•Fn+K:HarsammefunksjonsomScrLk-tastenpåetvanligtastatur.
•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tastenpåetvanligtastatur.
•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tastenpåetvanligtastatur.
Økerhøyttalervolumet.
Viseralleprogrammeneduharåpnet.
BrukeThinkPad-pekeenheten
DennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerThinkPad-pekeenheten.
OversiktoverThinkPad-pekeenheten
MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,klikke
ogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekkeulikeberøringsbevegelser,foreksempel
rotereogzoomeinnellerut.
ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendeenheter:
1T rackPoint-pekeenheten
2Pekeplate
34BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 51
Merk:TrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenpåmaskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblir
vistiillustrasjonenidetteemnet,avhengigavhvilkenmodellduhar.
SomstandardharbådeTrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Herserdu
hvordandukanendreinnstillingene:«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside38.
BrukeTrackPoint-pekeenheten
MedTrackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,
klikkeogrulle.
TrackPoint-pekeenhetenbeståravfølgendekomponenter:
1Pekestikke
2Venstreklikknapp(primærklikkeknapp)
3Høyreklikknapp(sekundærklikkeknapp)
4Rullefelt
Kapittel2.Brukemaskinen35
Page 52
SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerTrackPoint-pekeenheten:
Merk: Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekefingerenellerlangfingerentilåstyrepekestikkenmed
densklisikrehetten.Bruktommelfingrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.
•Peke
Brukpekestikken
1tilåbevegepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverdudensklisikre
hettenpåpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegersegetter
dette,menpekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebeveger
pekerenseg.
•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikknappen2foråvelgeelleråpneetelement.
•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikknappen3foråviseenhurtigmeny.
•Rulle
Trykkogholdnededetprikketerullefeltet
4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrettretning.
Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.
Brukepekeplaten
Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentil
åutføreallepeke-,klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.
Pekeplatenerdeltinnitosoner:
1Venstreklikksone(primærklikkesone)
2Høyreklikksone(sekundærklikkesone)
36BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 53
Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:
•Peke
Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.
•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikksonen1foråvelgeelleråpneetelement.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénfingerforåutførevenstreklikket.
•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikksonen
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtofingreforåutførehøyreklikket.
•Rulle
Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle
gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetofingrene.
Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkeberøringsbevegelser.Dufinnermerinformasjonom
hvordandubrukerberøringsbevegelseneunder«Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten»påside37.
Hvispekeplatenertilsøltmedolje,måduførstslåavdatamaskinen.Derettertørkerduforsiktigav
pekeplatenmedenmykklutsomikkeloer,fuktetmedlunkentvannellerrengjøringsmiddelfordatamaskin.
2foråviseenhurtigmeny.
Brukeberøringsbevegelsenepåpekeplaten
Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilå
pekeogklikkesommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreulikebevegelser.
Nesteavsnittgirdegeninnføringinoenmyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,ogbla.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.
Merknader:
•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.
•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedTrackPoint-pekeenheten.
•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.
•Pekeplatenpåmaskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjoneneidette
emnet,avhengigavhvilkenmodellduhar.
Kapittel2.Brukemaskinen37
Page 54
Trykk
Trykkmedtofingre
Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.
Rullmedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.
Zoominnmedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.
DefølgendeberøringsbevegelsenestøttesbareioperativsystemetWindows10.
Sveipoppovermedtrefingre
Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforå
åpneaktivitetsvisningenogse
alldeåpnevinduene.
Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.
Zoomutmedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemderetternærmere
hverandreforåzoomeut.
Sveipnedovermedtrefingre
Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforvise
skrivebordet.
TilpasseThinkPad-pekeenheten
DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor
eksempelvelgeomduvilaktivereT rackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere
elleraktivereberøringsbevegelser.
SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:
1.GåtilKontrollpanel.
2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner.KlikkpåMus.VinduetEgenskaperformusblirvist.
3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.
Bytteuthettenpåpekestikken
Hetten1påtoppenavpekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kanduvurdereå
byttedenutmedenny.
Merknader:
•Passpåatdubrukerenhettemedsporasomvistifølgendeillustrasjon.
•Tastaturetdittserkanskjeannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenidetteemnet,avhengigav
hvilkenmodellduhar.
38BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 55
Strømstyring
Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukernettstrømogbatteristrømforåoppnåbestmulig
likevektmellomytelseogstrømstyring.
Brukestrømadapteren
Strømmentilmaskinenkankommefrabatterietellerstrømnettet.Nårdubrukerstrømfranettet,blirbatteriet
ladetautomatisk.
Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.
•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.
•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.
Kobletilstrømadapteren
Sørgforatduutførerdefølgendetrinneneikorrektrekkefølgeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:
NB!: Hvisdubrukerenstrømledningsomikkeergodkjent,kandetskadedatamaskinenalvorlig.
1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.
2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.
3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.
Tipsomhvordandubrukerstrømadapteren
•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.
•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.
Brukebatteriet
Nårdubrukermaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinendrivesved
hjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubruker
komponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.
LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.
Kapittel2.Brukemaskinen39
Page 56
Kontrollerebatteristatusen
BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.
Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig
måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto
hovedfaktorersompåvirkerdette:
•Hvormyeenergisomerlagretibatterietnårdubegynneråarbeide
•Måtendubrukerdatamaskinenpå,foreksempel:
–Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen
–Hvilkenlysstyrkedustillerinnforskjermen
–Hvoroftedubrukertrådløsfunksjonen
AktiverebatterialarmenioperativsystemetWindows7
IoperativsystemetWindows7kandukonfigureredatamaskinentilåutførefølgendetretinghvis
batteristrømmenkommerunderetbestemtnivå:alarmengår,detblirvistenmelding,ogdataskjermen
blirslåttav.
Slikaktivererdubatterialarmen:
1.StartPowerManager-programmet.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside16.
2.KlikkpåfanenGlobalestrøminnstillinger.
3.OppgiprosentverdiforstrømnivåogangihvasomskalskjeforAlarmforsvaktbatteriellerAlarmfor
kritisksvaktbatteri.
Merk:Hvisbatterietersvaktogmaskinengåroverihvilemodusellerdvalemodusutenatalarmmeldingen
blirvist,blirmeldingenvistnårmaskinengjenopptarnormaldrift.KlikkpåOKnårmeldingenvisespå
skjermenforågjenopptanormalkjøring.
Ladebatteriet
Hvisduoppdageratdeterlitestrømigjenpåbatteriet,laderduoppbatterietellerbytterdetutmedet
oppladetbatteri.
Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdudatamaskinentilstrømnettet.Dettaromtrentfiretilåttetimer
åladebatterietfullt.Denfaktiskeladetideneravhengigavstørrelsentilbatteriet,defysiskeomgivelsene
ogomdubrukerdatamaskinen.Dukannårsomhelstkontrollereladestatusenviabatteristatusikoneti
systemstatusfeltetiWindows.
Merk: Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.
Tipsforladingavbatteriet
•Førduladerbatteriet,måduforsikredegomatbatteritemperaturenerunder10°C.
•Dumåladebatterietifølgendesituasjoner:
–Nårdetersattinnetnyttbatteri.
–Nårprosentandelenmedgjenværendestrømerlav.
–Nårbatterietikkeharværtbruktpålenge.
40BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 57
Forlengebatterietslevetid
Slikmaksimererdubatterietslevetid:
•Brukbatteriettildeterladetut.
•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.
•Dubøralltidbrukestrømstyringsfunksjonersomstrømsparingsmoduser.
Administrerebatteristrømmen
Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Slik
justererduinnstillingeneforstrømstyring:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåStrømalternativer.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforWindows.
Strømsparingsmoduser
Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.
•Skjermblankingsmodus(bareforWindows7)
Skjermenkrevermyebatteristrøm.Foråsettemaskineniskjermblankingsmodushøyreklikkerdu
batteristatusikonetfraWindows-systemstatusfeltetogvelgerSlåavskjermen.
•Hvilemodus
Ihvilemodusblirarbeidetdittlagretiminnetførlagringsstasjonenogskjermenblirslåttav.Når
datamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.
Sliksetterdumaskinenisovemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.KlikkHvilemodus
framenyensomvises.
–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå
•Dvalemodus
Vedåbrukedennemodusenkanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilerelleravslutte
noenprogrammer.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapperogfilerlagret
pålagringsstasjonen.Deretterblirmaskinenslåttav.
Sliksetterdumaskinenidvalemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.KlikkDvalemodus
framenyensomvises.
–Windows10:Angiførsthvaknappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåav/på-knappenforåsette
maskinenidvalemodus.
Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.
Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:
1.ÅpneKontrollpanel,visKontrollpaneletterKategori,ogklikkderetterSystemogsikkerhet.
På/av ogderetterpåHvilemodus.
Kapittel2.Brukemaskinen41
Page 58
2.KlikkpåAdministrativeverktøy.
3.DobbeltklikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordelleren
bekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.
5.KlikkpåenplanlagtoppgaveogderetterpåfanenBetingelser.
6.UnderPå/avvelgerduAktiverdatamaskinenpånyttforåkjøredenneoppgaven.
•Trådløstav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),børdu
slådemavforåsparestrøm.
Tilkoblingtilnettverket
MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternetteller
andrenettverk.
Ethernet-tilkoblinger
DukankobledatamaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndstilkoblingviaOneLink+EthernetAdapter
ellerenstøttetThinkPadOneLink+Dock.
FARE
ForåunngåelektriskestøtmåduikkekobletelefonkabelentilEthernet-kontaktenpåOneLink+
EthernetAdapterellerThinkPadOneLink+Dock
Trådløsetilkoblinger
Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.
Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:
•TrådløsLAN-tilkobling
•TrådløsWAN-tilkobling
•Bluetooth-forbindelse
•NFC-tilkobling
BruketrådløsLAN-tilkobling
EttrådløstLANdekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningellerethus.Enheter
somerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.
Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigurasjonsprogramsomhjelper
degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil
nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.
Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:
1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.
2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.
42BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 59
Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted.Du
finnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.
Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)
Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:
•Plassermaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogdatamaskinen.
•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.
•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.
KontrollerestatusenforLAN-forbindelse
DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.
IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.
AccessConnections-målerstatus:
• Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.
•
åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.
• Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
errelativtsvak.
• Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.
AccessConnections-ikonstatus:
• Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.
• Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.
• Gjeldendestedsprofilertilkoblet.
Ikonstatusfortrådløskommunikasjon:
•
• Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.
• Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.
• Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.
•
Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv
Strømmentildentrådløseradioenerav.
Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.
•
Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå
forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.
BruketrådløsWAN-tilkobling
MedtrådløseWAN-nettverksombrukermobilnettettildataoverføring,kanduopprettetrådløseforbindelser
overeksterneoffentligeellerprivatenettverk.Disseforbindelsenekanopprettholdesoveretstortgeografisk
Kapittel2.Brukemaskinen43
Page 60
område,foreksempelenbyelleretland,vedhjelpavflereantennepunkterellersatellittsystemersom
vedlikeholdesavleverandøreravtrådløsetjenester.
NoenbærbareThinkPad-maskinerleveresmedetinnebygdtrådløstWAN-kortsomintegrerertrådløse
WAN-teknologier,foreksempel1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetinnebygdeWAN-kortet
imaskinenogkonfigurasjonsprogrammetsomfulgtemedmaskinen,kanduopprettetrådløse
WAN-forbindelserogovervåkestatusentilforbindelsene.
Merk:TjenestenfortrådløstWANleveresienkeltelandavautoriserteoperatører.
TipsomhvordandubrukerdentrådløseWAN-funksjonen
Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:
•Ikkehamaskinenfornærkroppen.
•Plassermaskinenpåflattunderlag,ogåpnelokketslikatvinkelenerpålittmerenn90grader.
•Holdmaskinenbortefrabetongellerveggeravmursteinsomkansvekkesignalene.
•Denbesteplasseringenerinærhetenavvinduerogandrestederdermottaketavmobilsignalerersterkest.
KontrollerestatusenforWAN-forbindelse
DukankontrollerestatusenforWAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.
IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.
AccessConnections-målerstatus:
• Ikkenoesignal
•
Svaktsignal
• Middelssignal
• Sterktsignal
AccessConnections-ikonstatus:
•
Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.
• Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.
• Gjeldendestedsprofilertilkoblet.
Ikonstatusfortrådløskommunikasjon:
•
StrømmentilWAN-radioenerav
Ingentilknytning
•
• Ikkenoesignal
• Svaktsignal
• Middelssignal
• Sterktsignal
44BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 61
BrukeBluetooth-forbindelse
Bluetoothkantilkobleenhetersomerplassertinærhetenavhverandre,ogbrukesvanligvisforåkoble
periferutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenpersonligdatamaskin,ellertilå
fjernstyreogkommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:
Merk: Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.
1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.
•Windows7:Trykkpåtastenforstyringavtrådløsradio
•Windows10:
a.ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apper foråvisealleprogrammer.DeretterklikkerdupåInnstillinger
b. Gjørettavfølgende:
–KlikkpåEnheter➙Bluetooth.SlåpåBluetooth-funksjonen.
–KlikkpåNettverkogInternett➙Flymodus.SlåpåBluetooth-funksjonen.
2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.
3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.
4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.
DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.
,ogslåpåBluetooth.
BrukavNFC-enhetene
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandatamaskinenhastøtteforNFC-funksjonen.NearField
Communicationerenhøyfrekventkommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.Vedhjelpav
NFC-funksjonenkanduoppretteradiokommunikasjonmellomdatamaskinenogenannenNFC-aktivert
enhetoverenavstandpåmaksimaltnoenfåcentimeter.NoenLenovo-apperbrukerNFC-funksjonen.
DetteavsnittetinneholdergrunnleggendeinstruksjoneromhvordanduparernettbrettetmedenNFC-enhet.
DufinnerflereopplysningeromdataoverføringidokumentasjonensomfølgermedNFC-enheten.
NB!:
•FørdutarietNFC-kort,måduberøreetmetallbordellerenjordetmetallgjenstand.Hvisikkekankortet
ødeleggesavdenstatiskeelektrisitetenfrakroppendin.
•IkkesettdatamaskinenellerenNFC-aktivertsmarttelefonihvilemodusmensdataoverføringenpågår,
dadettekanskadedataene.
Kapittel2.Brukemaskinen45
Page 62
SlikparerdudatamaskinenmedetNFC-kort
FørdustartermådukontrollereatkorteteriNDEF-format(NFC
DataExchangeFormat).Hviskortetikkeeridetteformatet,kandet
ikkeregistreres.Derettergjørdufølgende:
1.PlasserkortetrettoverNFC-etikettensomvist.Plasserden
2.Skyvkortetlangsomtmotdataskjermeninnenforenavstand
SlikparerdudatamaskinenmedNFC-aktivertsmarttelefon
Førdustartermådupassepåatskjermenpåsmarttelefonenvender
oppover.Derettergjørdufølgende:
1.PlassersmarttelefonenrettoverNFC-etikettensomvist.Plasser
2.Skyvsmarttelefonenlangsomtmotdataskjermeninnenfor
kortekantenpåkortetpålinjemeddenhorisontaltforlengede
linjenformidtpunktetpåNFC-etiketten.
på0,5cm(0,20tomme).Deretterholderdukortetiroinoen
sekunderførdufårmeldingomatdeterregistrert.
denkortekantenpåsmarttelefonenpålinjemeddenhorisontalt
forlengedelinjenformidtpunktetpåNFC-etiketten.
enavstandpå3cm(1,18tommer).Deretterholderdu
smarttelefoneniroinoensekunderførdufårmeldingomat
denerregistrert.
AktivereNFC-funksjonen
NFC-funksjoneneraktivertsomstandard.HvisNFC-funksjonenpåmaskinenerdeaktivert,gjørdufølgende
foråaktivereNFC-funksjonen:
•Windows7:
1.StartThinkPadSetup.Se«MenyenSecurity»påside80.
2.VelgSecurity➙I/OPortAccess.
3.AngialternativetNFCdevicetilEnabled.
•Windows10:
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apper foråvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.
2.SlåavFlymodus.
3.SlåpåNFC-funksjonen.
Brukeeneksternskjerm
Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger
skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.
Maskinenstøtterfølgendeskjermoppløsninghvisdeneksterneskjermenogsåstøtterdenneoppløsningen.
•Opptil4096x2304medeneksternskjermkoblettilMiniDisplayPort-kontakten.
•Opptil4096x2160medeneksternskjermkoblettilHDMI-kontakten.
Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.
46BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 63
Kobletileneksternskjerm
Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.DenkableteskjermenkankoblestilHDMI-,VGAellerMiniDisplayPort-kontaktenvedhjelpavkabelen.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-DiellerMiracast-funksjonen.
•Kobletilenkabletskjerm
Merk: Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert
ferrittkjerne.
1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelenVGA-,
MiniDisplayPort-ellerHDMI-kontakt.
2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.
3.Slåpådeneksterneskjermen.
Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende:
–Windows7:HøyreklikkpåskrivebordetogvelgSkjermoppløsning➙Gjenkjenn.
–Windows10:Høyreklikkpåskrivebordet,klikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.
•Kobletilentrådløsskjerm
Merk: Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.
–Windows7
ÅpneStart-menyenogklikkpåEnheterogskrivere➙Leggtilenenhet
–Windows10
Gjøretavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apper foråvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkobledeenheter
➙Leggtilenenhet.
–KlikkpåHandlingssenter-ikonet
skjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.
DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.
påoppgavelinjen.KlikkpåKobletil.Velgdenønskedetrådløse
Velgeenskjermmodus
Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du
kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodus
ogderettervelgeønsketskjermmodus.
Detfinnesfireskjermmoduser:
•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.
Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.
•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.
•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.
•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.
Merk: AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.
Kapittel2.Brukemaskinen47
Page 64
Merk: HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D
®
ifullskjermmodus,vises
videodataenebarepåhovedskjermen.
Endreskjerminnstillinger
Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.
Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:
1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger.
2.Velgskjermenduvilkonfigurere.
3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.
Merk: Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.
Brukelydfunksjoner
Maskinenerutstyrtmedfølgende:
•Innebygdemikrofoner
•Innebygdehøyttalere
•Kombikontaktforlyd,diameter3,5mm(0,14tommer)
Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:
•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio
•AvspillingavMusicalInstrumentDigitalInterface-(MIDI)ogMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3-filer(MP3)
•Opptakogavspillingavpulse-codemodulation-(PCM)ogWaveformAudioFileFormat-filer(WAV)
•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon
Denfølgendetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttesforlydenhetenesomerkoblettilkontaktene
pådatamaskinenellerThinkPadOneLinkDock.
Tabell1.Listeoverlydfunksjoner
Kontakt Hodesettkontaktmed
diameter3,5mm(0,14
tommer)og4poler
Kombinertlydkontaktpå
datamaskinen
Hodetelefon-og
mikrofonfunksjonerstøttes
Vanligehodetelefoner Vanligmikrofon
Hodetelefonfunksjon
støttes
Ikkestøttet
DukankonfigureremikrofonenforoptimallydinnspillingvedhjelpavSmartAudio-programmet.Dustarter
programmetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙SmartAudio.
Brukekameraet
Hvisdatamaskinenharetinnebygdkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegog
taetstillbildeavdetgjeldendebildet.
48BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 65
Slikstarterdukameraet:
•Windows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se«ÅpneLenovo-programmer»påside16
•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKamerailistenoveralleapper.
Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.
Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakelle
videokonferanse.Deretterstarteskameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.
Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppihjelpenforprogrammet.
Konfigurerekamerainnstillinger
Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.
Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:
•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.
•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer
kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene
etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
.
BrukeetmicroSD-kort
DatamaskinenharenmicroSD-kortlesersomstøtterfølgendekorttyper:
•SD-kort(SecureDigital)
•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacity)
•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)
Merk: Datamaskinendinstøtterikkefunksjonenforinnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for
SD-kortet.
NB!:
•FørduhåndtereretmicroSD-kortbørdurøreetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.Dette
redusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskelektrisitetkanskadekortet.
•Mensdataoverføringenpågår,måduikkesettemaskinenihvile-ellerdvalemodusførdataoverføringener
ferdig.Ellerskandataenedinebliødelagt.
•Førdufjerneretkort,mådustoppekortetførst.Hvisikkekandatapåkortetbliødelagtellergåtapt.
•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.
SliksetterduinnellertarutetmicroSD-kort:
Kapittel2.Brukemaskinen49
Page 66
1.ÅpnedekseletformicroSD-kortsporetbakpåmaskinen.
2.SkyvmicroSD-kortetetlitestykkeinnovertilduhøreretklikk.Deretterkanduslippedet.MicroSD-kortet
løsesut.Skyvkortetforsiktigutavkortsporet.
Merk:
•Førdufjernerkortetfradatamaskinen,løsdetførstutfraWindows-operativsystemet.Gjørfølgende
foråløseutkortetfraWindows-operativsystemet:
a.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.Deretterhøyreklikker
dupåikonetTryggfjerningavmaskinvare.
b.Velgelementetduvilfjerneforåstoppekortet.
•HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortet,mådutadetutogsettedetinnigjen.
3.SettinndetnyemicroSD-kortet.Determuligatkortetstopperførdetersattheltinnikortleseren.
Trykkkortetforsiktigpåplasstilduhøreretklikk.Passpåatmetallkontaktenepåkortetvenderopp
ogpekermotdatamaskinen.
Merknader: Hvisplug-and-play-funksjonenikkeeraktivertfordetinstallertekortet,gjørdufølgende
foråaktivereden:
a.ÅpneKontrollpanel.
b.KlikkpåMaskinvareoglyd.
c.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
d.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.
e.Følginstruksjonenepåskjermen.
4.Lukkdekseletpåkortsporet.
Reisemeddatamaskinen
Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.
Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.
•Hvismaskinenskalgjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,mådualltidhuskepåå
holdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.
•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordiflyelleribil.
50BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 67
•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.
Reisetipspåfly
Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:
•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.
•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.
•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.
FlymodusenstøttesiWindows10-operativsystemet.Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.
SlikaktivererduFlymodus:
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.
2.SkyvFlymodus-kontrollenforåaktivereden.
Tilleggsutstyrpåreise
Hvisduskalreisetiletannetlandellerområde,trengerdukanskjeogsåenstrømadapterforlandeteller
områderdureisertil.
Dukankjøpetilleggsutstyrpå:
http://www.lenovo.com/accessories
Kapittel2.Brukemaskinen51
Page 68
52BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 69
Kapittel3. Forbedredatamaskinen
Dettekapitteletinneholderinstruksjoneromhvordandubrukermaskinvareenhetertilåutvidemaskinens
funksjonalitet.
Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfraLenovo.
Tilleggsutstyretomfatterlagringsenheter,nettverkskort,dokker,batterier,strømadaptere,skrivere,skannere,
tastaturer,musogmyemer.
DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger
erInternett-tilkoblingogetkredittkort.
DukanhandlefraLenovopå
http://www.lenovo.com/essentials
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenkommermedendokk.Dufinnerinstruksjoner
omhvordandubrukerdokkenidokumentasjonensomfølgermeddokken.
Hvisdatamaskinenikkeleveresmedendokk,kandukjøpeenfraLenovopå
http://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
Page 70
54BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 71
Kapittel4. Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiog
vedlikehold
Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,ergonomi,rengjøringogvedlikehold.
Informasjonomtilgjengelighet
Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighet
frafølgendenettsted:
https://www.lenovo.com/accessibility
Hurtigtaster
Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.
Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.
Hurtigtast Funksjon
Windows-logotast+U
HøyreSkiftiåttesekunder Slåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLock
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)
ÅpneHjelpemiddelsenteret
SlåT regetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav
Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttps://windows.microsoft.com/,ogderettersøkemeddisse
nøkkelordene:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.
Hjelpemiddelsenteret
HjelpemiddelsenteretiWindowslardegkonfigureredatamaskineneetterdinefysiskeogkognitivebehov.
GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:
1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.
2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.
3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:
•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse
elementerbedre.
•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelser,foreksempelfeilmeldinger.
•Skjermtastatur
©CopyrightLenovo2016,2017
55
Page 72
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre
pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,
ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinenstøtterflerberøringsskjerm.
•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og
sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere
•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil
åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.
•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren
serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.
Talegjenkjenning
Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.
Dukanbrukebarestemmentilåstarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kanduogsågjøre
baremedstemmen.
SlikbrukerduTalegjenkjenning:
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
Skjermleserteknologier
Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpesystemerogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:
•BrukePDF-ermedskjermlesere:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•BrukeJAWS-skjermleseren:
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•BrukeNVDA-skjermleseren:
https://www.nvaccess.org/
Skjermoppløsning
Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.
Slikjustererduskjermoppløsning:
1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.
2.Følginstruksjonenepåskjermen.
Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.
56BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 73
Elementstørrelsesomkantilpasses
Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.
•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.
•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.
1.GåtilKontrollpanelogkontrolleratduviserKontrollpaneletetterKategori.
2.KlikkpåUtseendeogpersontilpasning➙Skjerm.
3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.
–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.
HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.
–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.
Merk: Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.
Standardkontakter
Datamaskinenharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.
Dokumentasjonitilgjengeligeformater
Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentasjonerutvikletforatbrukeremednedsatt
hørselskalkunnelesedokumentasjonengjennomenskjermleser.Allebildeneidokumentasjonenomfatter
ogsåettekstalternativ,slikatpersonermednedsatthørselskalkunneforstådemnårdebrukeren
skjermleser.
Informasjonomergonomi
Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.
Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,haenaktivsittestillingogriktigplasseringavselve
datamaskinen,kangibedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.
Detteeksempeletviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kandu
brukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!
Kapittel4.Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiogvedlikehold57
Page 74
Generellholdning :Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.
Skjerm :Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand510mmtil760mm(20tommertil30tommer).
Plasserdenslikatduikkefårgjenskinnellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermen
renogstillinnlysstyrkenslikatduserskjermbildettydelig.Trykkpåkontrolltasteneforlysstyrkefor
åjustereskjermenslysstyrke.
Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.
Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat
dufårbestmuligsittestilling.
Armeroghender :Hvisdetermulig,børdubrukearmlenenepåstolenelleretområdepåskrivebordetsom
støtteforarmene.Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.
Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.
Nårdueruteogreiser
Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreise
ellerliknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitter
riktigoghartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.Hvisduikkesitter
påettilrettelagtkontor,erdetekstraviktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.Detfinnes
mangeThinkPad-løsningersomgjørdetmuligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdine
behovbestmulig.Dufinnernoenavdissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/essentials.Undersøk
mulighetenemeddokkløsningerogeksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.
Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene?
SkjermenpåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyestestandarder.Disseskjermene
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Allkonsentrertogvedvarendesynsaktivitet
kanværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontaktmed
enøyenlege.
Rengjøringogvedlikehold
Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Disseemnene
inneholderopplysningeromhvordanduholdermaskinenitoppdriftsmessigstand.
Grunnleggendevedlikeholdstips
Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:
•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.
•Holddatamaskinenborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøyttalere
(merenn13cmavstand).
•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).
•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.
•Maskinendinerutformetslikatdenkanåpnesogbrukespålittover90gradersvinkel.Ikkeåpne
skjermenmerenn180grader.Ellerskandatamaskinenshengselbliødelagt.
•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Dettekanfåkontaktenpåadapterentilåknekke.
58BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 75
•Førduflytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble
fraledningerogkabler.
•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter
skjermen.
•DeterbareautoriserteThinkPad-teknikeresomskaltafrahverandreogrepareredennemaskinen.
•Ikketuklemedellerteipfastlåsmekanismenforåholdeskjermenåpenellerlukket.
•Ikkeutsettdatamaskinenogeksterneenheterforluftfraetapparatsomkanavginegativeioner.Hvisdet
ermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.
Rengjøremaskinen
Dubørrengjøreutsidenavmaskinenmedjevnemellomrom.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeogunngår
driftsproblemer.
Rengjøredatamaskindekselet :Fuktenklutsomikkeloer,medvannoglittsåpe,ogtørkav.Unngå
væskedirektepådekselet.
Rengjøretastaturet :Fuktenklutsomikkeloer,medvannoglittsåpe,ogtørkavtasteneénetterén.Hvis
dutørkeravfleretasterpåengang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskade
den.Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraen
hårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjernesmulerellerstøvsomliggerundertastene.
Rengjøredataskjermen :Riper,olje,støv,kjemikalierogultrafiolettlyskanpåvirkeytelsentildataskjermen.
Tørkavskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduserripelignendemerkerpåskjermen,
kandetværeenflekk.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.Hvisflekkenikkegårbort,kan
dufukteenklutmedrentvannellerrengjøringsmiddelforbrilleglass,menikkebrukvæskedirektepå
dataskjermen.Passpåatdataskjermenertørrførdulukkerden.
Kapittel4.Informasjonomtilgjengelighet,ergonomiogvedlikehold59
Page 76
60BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 77
Kapittel5. Sikkerhet
Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmotuautorisertbruk.
Brukepassord
Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.
Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).
Merk: HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidetnårdatamaskinengjenopptas
frahvilemodus.
Introduksjontilpassord
Oppstartingspassord
Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.
Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.
Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.
Passord for systemansvarlig
Passordet for systemansvarlig (supervisor) beskytter systeminformasjon som er lagret i ThinkPad Setupprogrammet. Det innebærer følgende sikkerhetsfunksjoner:
•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørsel
nårduforsøkeråstarteThinkPadSetup.Uvedkommendebrukerekanikkeendredeflesteav
systemkonfigurasjonsalternativeneiprogrammetThinkPadSetuputenpassordet.
•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.
•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.
Harddiskpassord
Harddiskpassordhindreratuautorisertebrukerefårtilgangtildataenepåharddisken.Hvisdeterdefinertet
harddiskpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduforsøkeråfåtilgangtilharddisken.
Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpålagringsstasjonen:
•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi
brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpålagringsstasjonen.
©CopyrightLenovo2016,2017
61
Page 78
•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken
Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesavensystemadministrator.Akkuratsomen
universalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilallelagringsstasjoneneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.
Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.
Nårdetteikonet
hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil ,skriverduinn
hovedpassordetforharddisken.Hvisduvilgåtilbaketilikonet ,trykkerdupåF1igjen.
Tipsombrukavharddiskpassord:
•Dukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassord.
•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanlagringsstasjonenbarebrukesien
datamaskinsomgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallerer
lagringsstasjoneniendatamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordsominneholdermerennsju
tegn,fårduikketilgangtilstasjonen.
•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordetforharddisken,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneeller
gjenopprettedatafralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerelleren
Lenovo-representantforåbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.
Merknader: eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(T rusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.
•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.
•HvisduhareneDrive-lagringsstasjonidatamaskinenogWindows10erforhåndsinstallertpå
datamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.
vises,skriverduinnetbrukerpassordforharddisken.Hvisduvilskriveinn
Angi,endreellerfjerneetpassord
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
Slikangir,endrerellerfjernerduetpassord:
1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.
2.VelgSecurity➙Passwordvedhjelpavpiltastene.
3.AvhengigavpassordtypenvelgerduPower-onPassword,SupervisorPasswordellerHarddiskx
Password .
4.Følginstruksjonenepåskjermenforåangi,endreellerfjerneetpassord.
Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinenmedtil
enLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.
62BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 79
SolidState-stasjonsikkerhet
Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:
•AngietPower-OnPasswordogetHardDiskPasswordfordeninterneSolidState-stasjonen.Etlangt
passordgirbedresikkerhet.
•ForåsikreUEFIBIOSbestmuligbrukerdusikkerhetsbrikkenogetsikkerhetsprogrammedenTrusted
PlatformModule-administrasjonsfunksjon.Se«Defineresikkerhetsbrikken»påside63.
•Hvisenlagringsstasjonmeddiskkrypteringerinstallertpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetiminnet
blirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoft
WindowsBitLocker
•Slettalledataførdukaster,selgerellergirbortmaskinen.Dufinnerflereopplysningeri«Slettedatafra
lagringsstasjonen»påside67.
SolidState-stasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS-et.
BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering
Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.
WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå
maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemfiler,
ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.
®
-stasjonskryptering.Se«BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påside63.
BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerangittsomenV1.2TPM(Windows7)eller
V2.0TPM(Windows10).
DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering .
HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter«MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påMicrosoftsnettsider.
Solid-State-stasjonmedkrypteringsteknologi
EnkeltemodellerinneholderenSolidState-stasjonmedkrypteringsteknologi.Dennefunksjonenermedpåå
beskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-flash-ellerenhetskontrollerevedåbrukeen
krypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbesthvisdudefinereretharddiskpassord
fordeninternelagringsenheten.
Defineresikkerhetsbrikken
Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke(en
kryptografiskmikroprosessor).Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:
•Beskyttedataeneogsystemet
•Styrketilgangskontrollen
•Sikrekommunikasjonen
Kapittel5.Sikkerhet63
Page 80
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:
1.Startmaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.
2.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.
3.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.
4.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.
5.Gjørdeandreendringeneduvil.
6.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.
Merknader:
•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.
•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.HvisikkevisesikkealternativetforClearSecurityChip.
Brukefingeravtrykksleseren
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.Dukanbruke
fingeravtrykkautentiseringenistedetforpassordsomWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.Pådennemåtenkanduloggepådatamaskinenenkeltogsikkert.
Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrerefingeravtrykkenedine.Fingeravtrykkene
knyttesautomatisktilWindows-passordetunderregistreringen.Hvisduvilknyttefingeravtrykkenedinetil
oppstartspassordetogharddiskpassordet,mådumanueltoppretteenforbindelse.
Registrerefingeravtrykkenedine
Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattforskade.
Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:
•Windows7
1.Startfingeravtrykksprogrammet.Dufinnerinformasjonomhvordandustarter
fingeravtrykksprogrammet,under«Lenovo-programmer»påside16.
2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.
3.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.
Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleseren,ihjelpesystemetfor
fingeravtrykksprogrammet.
•Windows10
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apper foråvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.
2.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.
64BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 81
Skannefingeren
Duskannerfingerenvedåtrykkepåfingeravtrykksleserenmeddetøverstefingerleddetogholdefingeren
derietttiltosekundermedlitttrykk.Løftderetterfingerenforåfullføreénskanning.
Virkemåtentilfingeravtrykksleserindikatoren
Indikatorfunksjon Beskrivelse
1Av Fingeravtrykksleserenerikkeklartilbruk.
2Lysergrønt Fingeravtrykksleserenerklartilbruk.
3Blinkergult Fingeravtrykketkanikkeautentiseres.
Knyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet
Dukanknyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordetvedågjørefølgende:
1.Slådatamaskinenavogderetterpåigjen.
2.Nårdublirbedtomdet,skannerdufingerenpåfingeravtrykksleseren.
3.Skrivinnoppstartspassordet,harddiskpassordetellerbeggedeler,altettersomhvasomernødvendig.
Forbindelsenbliropprettet.
Kapittel5.Sikkerhet65
Page 82
Nestegangdustarterdatamaskinenpånytt,kandubrukefingeravtrykkenedinetilåloggedeg
pådatamaskinenutenatdeternødvendigåoppgiWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.
NB!: Hvisdualltidbrukerfingeravtrykkettilåloggedegpådatamaskinen,erdetlettåglemmepassordene.
Skrivnedpassordenedine,ogoppbevardempåettrygtsted.Hvisduharglemtoppstartspassordet,
mådutamaskinenmedtilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representantforåfånullstilt
passordet.Hvisduglemmerharddiskpassordet,kanikkeLenovonullstillepassordetellergjenopprettedata
fralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representant
foråbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.
Stilleinnfingeravtrykksleseren
Dukankonfigurerefingeravtrykksleserenifingeravtrykksprogrammethvisdetertilgjengelig.Dukanogså
endrefølgendeinnstillingeriThinkPadSetup-programmet:
•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktivererfingeravtrykkautentiseringføroperativsystemet
blirlastetinn.
•ReaderPriority:Definererprioritetenforfingeravtrykksleserehvisdeterkoblettilenekstern
fingeravtrykksleser.
•SecurityMode:Angirinnstillingeneforsikkerhetsmodusen.
•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererpassordsautentisering.
Merk: DetteelementetvisesbarehvisHighsecurity-moduseraktivert.
•ResetFingerprintData:Velgdetteelementethvisduvilslettefingeravtrykksdatasomerlagretienten
deninterneellereksternefingeravtrykksleseren.
DufinnerinformasjonomhvordandukanendreinnstillingeneiprogrammetThinkPadSetup,vedågå
til«BrukeThinkPadSetup»påside72
.
Vedlikeholdavfingeravtrykksleseren
Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:
•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand
•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt
•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger
Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:
•overflatenpåleserenerskittenellerflekket.
•overflatenpåleserenervåt.
•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.
Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:
•fingerenerskrukket
•fingerenerujevn,tørrellerskadet
•fingerenerskittenellertilsøltmedolje
•Fingeroverflatenerforskjelligfrafingeroverflatendaduregistrertefingeravtrykket.
•fingerenervåt
•Fingerendubrukernå,erikkeregistrerttidligere.
66BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 83
Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:
•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.
•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.
Slettedatafralagringsstasjonen
Noenavdataenesomerlagretpålagringsstasjonen,kanværesensitive.Hvisdugirfradegdatamaskinen
utenåsletteprogramvaresomerinstallert,foreksempeloperativsystemerogprogrammer,kandetogså
brytemedlisensbetingelsene.Huskåslettedataenesomerlagretpålagringsstasjonenførdukaster,
selgerellergirbortdatamaskinen.
Dukanslettedatafralagringsstasjonenpåfølgendemåter:
•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.
•Formaterlagringsstasjonenvedhjelpavprogramvarenforåinitialisereden.
•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.
Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Dataeneer
derfremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemenneskeravulikegrunnerkan
leseogmisbrukekritiskedatapålagringsstasjoner.
Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefraharddiskenduskalkaste,selgeellergi
bort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslåharddiskenistykkermedenhammer,ellerdukanødelegge
denvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataenebliruleselige.Vianbefaleratdubrukeretprogram
ellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttildetteformålet.Prosessenkantafleretimer.
Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
EnkeltedatamaskinerkanhastøttefordiskkrypteringavenharddiskstasjonellerSolid-State-stasjonog
haenslikstasjoninstallert.Dukanrasktoglogiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslette
krypteringsnøkkelen.Datasomerkryptertmeddengamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværende
påstasjonen,mendataenekanikkedekrypteresutendengamlenøkkelen.Dennefunksjonenerogså
tilgjengeligiverktøyetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drive.
Brukebrannmurer
Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detgirogsåpersonvern.
Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpesystemetsomfølger
medprogrammet.
Beskyttedatamotvirus
Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.
Hvisduvilvitemeromantivirusprogramvaren,kandusehjelpesystemetiprogramvaren.
Kapittel5.Sikkerhet67
Page 84
68BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 85
Kapittel6. Avansertkonfigurering
Dettekapitletinneholderinformasjonsomhjelperdegåkonfigureredatamaskinenytterligere:
Installereetnyttoperativsystem
Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.
InstallereWindows7-operativsystemet
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
NB!: Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepåharddiskenellerSolidState-disken
slettet,inkludertdataiskjultemapper.
SlikinstallererduWindows7:
1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM1.2.Dufinnermerinformasjonunder«Definere
sikkerhetsbrikken»påside63.
2.KopieralleundermappeneogfileneimappenC:\SWTOOLStilenutskiftbarlagringsenhet.
•TilleggsfileneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.
3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside72.
4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.
5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.
6.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:
•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.
•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.
•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.
Merk: HvisdatamaskinendinharenExpress-stasjonmedfastminne(NVM),kandubareinstallere
operativsystemetWindows7påstasjoneniUEFI-modus.Idettetilfelletmådupassepåatdualltid
velgerUEFIOnly.
7.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.
8.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7idenoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinenpånytt.
Merknader:
•Hvisdustarterinstallasjons-DVD-avbildningenfraeneksternUSB-enhet,ellerhvisdatamaskinendin
harenNVMExpress-stasjon,måduutføreytterligerekonfigurasjonerførdustarter.Dufinnermer
informasjonpåhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•HvisdeterinstallertenNVMExpress-stasjon,erdetogsånødvendigmedekstradrivere.Dufinner
merinformasjonpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.GjenopprettmappenC:\SWTOOL SsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.
10.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se«Installereenhetsdrivere»påside71.
©CopyrightLenovo2016,2017
69
Page 86
11.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7i
C:\SWTOOLS\OSFIXES\ .GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå:
http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.
12.Installerregisteroppdateringene,foreksempelaktiveringavWakeonLANfraventemodusforENERGY
STAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå:
http://www.lenovo.com/support
Merk: Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.
NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:
Landellerregion Kode Landellerregion Kode
Kina
Danmark DK Norge
Finland FI
Frankrike FR
Tyskland
Italia IT
Japan JP
SC
GR
Nederland NL
Spania SP
Sverige SV
TaiwanogHongkong
USA US
NO
TC
InstallereWindows10-operativsystemet
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
NB!: Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.
SlikinstallererduWindows10:
1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM2.0.Dufinnermerinformasjonunder«Definere
sikkerhetsbrikken»påside63
2.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen.
3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside72.
4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.
5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.
6.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.TrykkderetterpåF10forålagre
innstillingeneogavslutteThinkPadSetup-programmet.
7.Følginstruksjonenepåskjermenforåinstallereenhetsdriverneognødvendigeprogrammer.Se
«Installereenhetsdrivere»påside71.
8.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.
9.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom
Lenovo-programmer,kandulese«Lenovo-programmer»påside16.
.
Merk: Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.
NårduinstallererWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:
70BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 87
Landellerregion Kode Landellerregion Kode
Kina
Danmark DK Norge
Finland FI
Frankrike FR
Tyskland
Italia IT
Japan JP
SC
GR
Nederland NL
Spania SP
Sverige SV
TaiwanogHongkong
USA US
NO
TC
Installereenhetsdrivere
Enhetsdrivereerprogrammersominneholderinstruksjonerforoperativsystemetomhvordandetskalbruke
ellerdriveenbestemtmaskinvarekomponent.Hvermaskinvarekomponentimaskinenharsinegendriver.
Hvisduinstallererenkomponent,måoperativsystemethainstruksjoneromhvordandenkomponentenskal
brukes.Nårduharinstallertdriveren,eroperativsystemetistandtilågjenkjennemaskinvarekomponenten
ogforståhvordandenskalbrukes.
Merk: Sidendrivereerprogramvare,kandesomalleandrefilerpådatamaskinenbliskadetogderforikke
fungerepåriktigmåte.
Deterikkealltidnødvendigålasteneddenyestedriverne.Dubørimidlertidlasteneddennyestedriveren
forenkomponenthvisdenhardårligytelse,ellerhvisduinstallererennykomponent.Slikkanduforsikre
degomatdriverenikkeerårsakentiletproblem.
Hentedenyestedrivernefrawebområdet
DukanlastenedoginstallereoppdaterteenhetsdriverefraLenovoskundestøttenettstedvedåfølge
fremgangsmåtennedenfor:
1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.
2.Velgoppføringenfordatamaskinen,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforålastenedog
installeredennødvendigeprogramvaren.
Hentedenyestedrivernevedhjelpavforhåndsinstallerteprogrammer
BærbareThinkPad-datamaskinerharfølgendeforhåndsinstallerteprogrammerdukanbruketilålastened
oginstallereoppdaterteenhetsdrivere.
•Windows7:SystemUpdate
•Windows10:LenovoCompanion
SystemoppdateringsfunksjoneniSystemUpdateellerLenovoCompanionhjelperdegmedåholde
programvarenpådatamaskinenoppdatert.OppdateringspakkerlagrespåLenovo-servereogkanlastes
nedfraLenovosnettstedforsupport.Oppdateringspakkerkaninneholdeprogrammer,enhetsdrivere,
UEFIBIOS-flashellerprogramvareoppdateringer.NårSystemUpdateellerLenovoCompanionkoblertil
Lenovosnettstedforkundestøtte,gjenkjennerprogrammetautomatiskfølgendeinformasjonogfastslår
hvilkeoppdateringersomerklarefordatamaskinendin:
•Datamaskinensmaskintypeogmodell
•Installertoperativsystem
•Språkforoperativsystemet
Kapittel6.Avansertkonfigurering71
Page 88
SystemUpdateellerLenovoCompanionviserderetterenlisteoveroppdateringspakker,hveravdem
kategorisertsomentenkritisk,anbefaltellervalgfri,slikatdeterenkeltåforståhvorviktigedeer.Duharfull
kontrolloverhvilkeoppdateringersomlastesnedoginstalleres.Nårduharvalgtdeoppdateringspakkene
duvilha,vilSystemUpdateellerLenovoCompanionautomatisklastenedoginstallereoppdateringene.
SystemUpdateellerLenovoCompanionerforhåndsinstallertpådatamaskinenogklarttilåkjøres.Det
enestedutrenger,erenaktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbruke
planleggingsfunksjonenoglaprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.
Dukanogsåforhåndsdefinerehvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåfølgende
alvorlighetsgrad,slikatlistenduvelgerfra,bareinneholderoppdateringeravdetypenedutrenger:
•Kritiskeoppdateringer(Windows7ogWindows10)
•Kritiskeoganbefalteoppdateringer(Windows7)
DufinnerinformasjonomhvordandubrukerSystemUpdateogLenovoCompanionihjelpesystemetfor
programmet.
BrukeThinkPadSetup
MedThinkPadSetupkanduvelgedineegneinnstillingerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.
KonfigurereThinkPadSetup
ThinkPadSetup-programmetviserulikeelementerforsystemkonfigurering.
NB!: Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.
GjørfølgendeforåkonfigurereThinkPadSetup:
1.Startmaskinenpånytt.TrykkpåF1nårlogobildetblirvist.ThinkPadSetupåpnes.
Merk: Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.
2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellerfinneetelement,ogtrykkderetterpåEnterforåvelgedet.
Derettervisesdenstøttedeundermenyen.
3.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Slikangirduverdienforetelement:
•TrykkpåF6foråendretilenhøyereverdi.
•TrykkpåF5foråendretilenlavereverdi.
4.TrykkpåEsc-tastenforågåutavundermenyenogkommetilbaketildenoverordnedemenyen.Bruk
derettermetodensomernevntovenfor,tilåendrekonfigurasjonene.
5.Nårdufullførerkonfigurasjonen,trykkerdupåF10forålagreoglukke.DukanogsåvelgeRestartpå
ThinkPadSetup-menyenogstartemaskinenpånyttmedettavalternativenesomvises.
DukantrykkepåF9forågjenopprettestandardinnstillingene.
Endreoppstartingssekvens
Ienkeltetilfellermådukanskjeendreoppstartssekvensenslikatmaskinenstarteroppfraenannenenhet
nårdenerslåttpå.Lesdetteemnetforåfinneuthvordanduendreroppstartssekvensenformaskinen.
NB!:
72BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 89
•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-,
lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisduvelgerfeilenhet,kandumisteellerskriveoverdatapå
enheten.
•HvisdubrukerWindowsBitLockerDriveEncryption-funksjonenogdatamaskinenharenTrustedPlatform
Module,måduikkeendreoppstartssekvensen.BitLockerDriveEncryptionlåserdatamaskinennår
dengjenkjennerendringavoppstartssekvensen.
Slikendrerduoppstartingssekvensen:
1.StartThinkPadSetup-programmetogvelgStartup➙Boot.TrykkpåEnter.Listenmedrekkefølge
overstandardenhetervises.
2.Angioppstartssekvensetterbehov.
3.TrykkpåF10forålagreendringeneogstartesystemetpånytt.
Dukanogsåendreoppstartssekvensmidlertidigvedågjørefølgende:
1.Slåavmaskinen.
2.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF12-tastennårlogobildetblirvist.
3.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.TrykkpåEnter.
Merk:Boot -menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheter,ellerhvisdenikkefinner
operativsystemet.
OppdatereUEFIBIOS
UEFIBIOSerdetførsteprogrammetdatamaskinenkjørernårdenslåspå.UEFIBIOSinitialiserer
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.
Nårduinstallereretnyttprogram,ennyenhetsdriverellerennymaskinvarekomponent,kandublibedtomå
oppdatereUEFIBIOS.DukanoppdatereUEFIBIOSvedåstartemaskinenfraenFlash-oppdateringsdisk
elleretFlash-oppdateringsprogramsomkjøreriWindows.
KravenetilFlash-oppdateringerersomfølger:
•Maskinenmåværestartetfralokalnettet.
•MaskinenmåværeendelavetPrebooteXecution-miljø(PXE).
•Etnettverksadministrasjonsprogrammåværeinstallertpånettverksansvarligesdatamaskin.
DufinnerinformasjonomhvordanduoppdatererUEFIBIOS,påhttp://www.lenovo.com/support.
BIOS-meny
DetteavsnittetinneholderbeskrivelseravfølgendeBIOS-menyerpådatamaskinen:
•MenyenMain
•MenyenConfig
•MenyenDate/Time
•MenyenSecurity
•MenyenStartup
•MenyenRestart
Merk: Avhengigavmodellogoperativsystemkanmenyelementeneogstandardverdienendresutenvarsel.
Kapittel6.Avansertkonfigurering73
Page 90
MenyenMain
NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstHovedmenyen:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineT ypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUT ype
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MenyenConfig
Hvisduvilendrekonfigurasjonentilmaskinen,velgerdufanenConfigpåThinkPadSetup-menyen.
FølgendetabellviserConfig-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
NB!: Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
Network
WakeOnLAN
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Gjørdetmuligfor
datamaskinenåblislått
pånårEthernet-kontrolleren
mottaren
oppstartskommando
(magicpacket,enspesiell
nettverksmelding).
HvisduvelgerACOnly,
blirWakeonLANbare
aktivertnårstrømadapteren
erkoblettil.
HvisduvelgerACand
Battery ,blirWakeonLAN
aktivertmedenhvilkensom
helststrømkilde.
74BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Merknader:
Page 91
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
•WakeonLANmed
oppstartskommando
(magicpacket)krever
nettstrøm.
•Wakeon
LAN-funksjonenfungerer
ikkehvisdeterdefinert
etharddiskpassord.
EthernetLANOption
ROM(forLegacy
Only -oppstartsmodus
ellerBothmedLegacy
•Disabled
•Enabled
LastinnEthernetLAN
OptionROMforågjøredet
muligåstarteoppfraen
integrertnettverksenhet.
first )
UEFIIPv4-nettverksstakk
(forUEFI
Only-oppstartsmoduseller
BothmedUEFIfirst)
UEFIIPv6NetworkStack
(forUEFI
Only -oppstartsmoduseller
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
nettverksstakkenfor
Internet-protokollversjon4
(IPv4)forUEFI-miljøet.
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
nettverksstakkenfor
Internet-protokollversjon6
(IPv6)forUEFI-miljøet.
Both medUEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(foroppstartsmodusen
•IPv6First
•IPv4First
VelgNetworkStackpriority
forUEFIPXEBoot.
UEFIOnly ellerBoth
medUEFIfirstfor
oppstartsfunksjonalitet
medbådeIPv6-og
IPv4-stakkeraktivert.)
WakebyWiGigDock
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
oppstartsfunksjonenfor
ThinkPadWiGigDockfraen
modusforlavtstrømforbruk
(hvile-ellerdvalemodus).
HvisduvelgerEnabled,
kanbatterietslevetidbli
kortere.
USB
USBUEFIBIOSSupport
•Disabled
•Enabled
AlwaysOnUSB
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
oppstartingsstøttefor
USB-lagringsenheter.
HvisduvelgerEnabled,kan
deeksterneUSB-enhetene
ladesviaUSB-kontaktene
selvnårmaskinener
ienmodusmedlavt
strømforbruk(hvilemodus,
dvalemoduselleravslått).
–ChargeinBatteryMode
•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,kan
deeksterneUSB-enhetene
ladesviaUSB-kontaktene
ogsånårsystemeteri
Kapittel6.Avansertkonfigurering75
Page 92
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
dvalemodusellereravslått
ogibatterimodus.
Keyboard/Mouse
TrackPoint •Disabled
Trackpad •Disabled
FnandCtrlkeyswap
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Aktivereller
deaktiverinnebygd
TrackPoint-pekeenheten.
Merk: VelgDisabledhvis
duforetrekkeråbrukeen
eksternmus.
Aktivererellerdeaktiverer
deninnebygdepekeplaten.
Merk: VelgDisabledhvis
duforetrekkeråbrukeen
eksternmus.
AktiverbytteavhvaFn
ogCtrl-tastennedersttil
venstrepåtastaturetutfører.
Disabled :Fn-og
Ctrl-tastenutførerdet
somertryktpåtastaturet.
F1–F12asprimaryfunction
FnStickykey
Enabled :Fn-tasten
fungerersomCtrl-tast.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tast.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
AktiverF1–F12-funksjonene
ellerspesialfunksjonensom
ertryktsometikonpåhver
tast.
Enabled :Utfører
F1-F12-funksjonen.
Disabled :Utfører
spesialfunksjonene.
Hvisduønskeråbyttede
toalternativenemidlertidig,
trykkerdupåFn+Esc
foraktivereFnLock.
FnLock-lampenerpå
nårFnLockeraktivert.
Nårdettealternativeter
aktivert,kandutrykke
påFn-tastensådenblir
værendeitrykkettilstand
ogderettertrykkepå
ønsketfunksjonstast.
Dettetilsvareråtrykkepå
denønskedetastenog
Fn-tastensamtidig.Når
dutrykkerpåFn-tastento
76BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 93
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
ganger,blirdenlåsttildu
trykkerpådenigjen.
Display
BootDisplayDevice
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Velgskjermenhetensom
skalaktiveresvedoppstart.
Dettevalgetgjelderunder
oppstart,vedforespørsel
ompassordogforThinkPad
Setup.
DisplayPort erMini
DisplayPort-kontakten
pådatamaskinen.
HDMI erHDMI-kontakten
pådatamaskinen.
Displayondock viser
kontakterpåendokk.
SharedDisplayPriority
•HDMI
•Displayondock
Velgprioritetmellom
skjermersomdeler
skjermutgang.HDMIogdokkskjermendeler
sammeskjermutgang.
Dettealternativetangir
hvilkenavskjermenesom
skalprioriteres.
TotalGraphicsMemory
•256MB
•512MB
Tilordnedetsamlede
minnetsominterne
Intel-grafikkenheterdeler.
BootTimeExtension •Disabled
Merk:Hvisduvelger512
MB,kandetmaksimale
minnetsomkanbrukespå
32-bitersoperativsystemet,
bliredusert.
Dettealternativetangir
•1second
•2seconds
hvorlenge,isekunder,
oppstartsprosessenskal
forlenges.
•3seconds
•5seconds
•10seconds
Systemetkanikkeregistrere
enkelteeksterneskjermer
underoppstartenfordi
detmågånoensekunder
førdeerklare.Prøv
dettealternativethvis
oppstartsskjermbildetikke
visespåskjermensom
brukes.
Kapittel6.Avansertkonfigurering77
Page 94
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
Power
IntelSpeedStep
technology
(barepåmodellermedIntel
SpeedStep)
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
VelgmodusenforIntel
SpeedStep-teknologienved
kjøring.
MaximumPerformance:
Alltidhøyestehastighet.
BatteryOptimized: Alltid
lavestehastighet.
Disabled: Ingen
kjøretidsstøtte,høyeste
hastighet.
AdaptiveThermal
Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
Velg
varmestyringsoppsettet
somskalbrukes.
•Balanced
MaximizePerformance:
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
Redusererstrupingav
mikroprosessoren.
Balanced: Balansererstøy,
temperaturogytelse.
Merk: Hvertoppsett
påvirkerviftestøy,
temperaturogytelse.
CPUPowerManagement
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
strømsparingsfunksjonen
somstopper
mikroprosessorklokken
automatisknårdetikkeer
noenaktivitetisystemet.
Detervanligvisikke
nødvendigåendredenne
innstillingen.
PowerOnwithACAttach
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
enfunksjonsom
slårpåsystemetnår
strømadapterenblirkoblet
til.
HvisduvelgerEnabled,
blirsystemetslåttpånår
strømadapterenkobles
til.Nårsystemeteri
dvalemodus,blirdet
gjenopptatt.
HvisduvelgerDisabled,
blirsystemetikkeslått
påellergjenopptattnår
strømadapterenkoblestil.
DisableBuilt-inBatteryEnter Deaktiverermidlertidigdet
innebygdebatterietfor
ågiservicetilsystemet.
78BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 95
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
Etteratduharvalgtdette
elementet,vilsystemet
automatiskblislåttav.
Systemeterderetterklarttil
åfåservice.
Merk: Batterietvil
automatiskbliaktivert
igjennårstrømadapteren
blirkoblettilsystemetigjen.
BeepandAlarm
PasswordBeep •Disabled
•Enabled
Aktiverdettealternativet
hvisduvilhøreet
lydsignalnårsystemet
venterpåetoppstartsellerharddiskpassord
ellerpassordfor
systemansvarlig.Ulike
lydsignalervilangiomdet
angittepassordetstemmer
meddetkonfigurerte
passordetellerikke.
KeyboardBeep •Enabled
•Disabled
Aktiverellerdeaktiver
lydsignalfortastaturethvis
detblirtryktpåugyldige
tastkombinasjoner.
Intel(R)AMT
Intel(R)AMTControl
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
HvisduvelgerEnabled,
blirIntelAMT(Active
ManagementT echnology)
konfigurertogflere
konfigureringspunkter
vistiMEBx(Management
EngineBIOSExtension)
Setup.
HvisduvelgerPermanently
Disabled ,vildualdrikunne
aktiveredenigjen.Vær
forsiktignårduvilbruke
dettealternativet.
Merk: DukanåpneMEBx
Setup-menyenvedå
trykkeCtrl+PiStartup
InterruptMenu-vinduet.
HvisduvilviseStartup
InterruptMenu-vinduet,
trykkerdupådensvarte
knappenellerEnterunder
oppstartsselvtesten(POST).
CIRATimeout
0-255
Definer
tidsavbruddsalternativet
Merk: Standardverdiener
60sekunder.
foråoppretteen
CIRA-tilkobling.Dukan
velgemellom1og254
sekunder.
Kapittel6.Avansertkonfigurering79
Page 96
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
Hvisduvelger0,blir
60sekunderbrukt
somdenstandard
tidsutkoblingsverdien.
Hvisduvelger255,er
ventetidenforopprettingav
forbindelseubegrenset.
ConsoleT ype •PCANSI
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
VelgkonsolltypeforAMT.
Merk: Dennekonsolltypen
måværelikden
fjerntliggendeIntel
AMT-konsollen.
MenyenDate/Time
Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/Timepåoppsettmenyenfor
ThinkPad.Derettergjørdufølgende:
1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.
2.Angiendatoelleretklokkeslett.
MenyenSecurity
Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad
Setup-menyen.
FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.
Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
NB!: Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
Password
Supervisor
Password
LockUEFIBIOS
Settings
Passwordat
UnattendedBoot
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Se«Brukepassord»påside61
Aktiverellerdeaktiverfunksjonensombeskytter
elementeriThinkPadSetupmotåbliendret
avenbrukersomikkekjennerpassordetfor
systemansvarlig.Standardverdienfordenne
funksjonenerDisabled.Nårdudefinerer
passordetforsystemansvarlig(supervisor
password)ogaktivererdennefunksjonen,kan
ingenandreennduendrevalgiThinkPadSetup.
HvisduvelgerogaktivererPassword
atunattendedboot ,blirdetvisten
passordforespørselnårmaskinenblirslåttpå
(fradvalemoduselleravslåttmodus)aven
uovervåkethendelsesomforeksempeletWake
onLAN-forsøk.HvisduvelgerDisabled,blirdet
ikkevistenpassordforespørsel,ogmaskinen
gårvidereoglasterinnoperativsystemet.
.
80BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 97
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
Dukanhindreuautoriserttilgangvedå
definerebrukerautentisering(godkjenning)for
operativsystemet.
PasswordatRestart •Disabled
•Enabled
HvisduvelgerogaktivererPasswordat
restart ,blirdetikkevistenpassordforespørsel
nårdustartermaskinenpånytt.Hvis
duvelgerDisabled,blirdetikkevisten
passordforespørselogmaskinengårvidere
oglasterinnoperativsystemet.Dukan
hindreuautoriserttilgangvedådefinere
brukerautentisering(godkjenning)for
operativsystemet.
PasswordatBoot
DeviceList
•Disabled
•Enabled
Hvissikkerhetspassordeterangitt,brukesdette
alternativetforåangiomsikkerhetspassordet
måskrivesinnforåviseoppstartsenhetslisten
forF12.
VelgEnabledforåbeomsikkerhetspassordet.
VelgDisabledforåfortsetteutenat
brukerhandlingkreves.
PasswordCount
ExceededError
•Disabled
•Enabled
VelgEnabledforvisePOST0199-feilenogbe
omsikkerhetspassordet.VelgDisabledforå
skjulePOST0199-feilenogfortsetteutenat
brukerhandlingkreves.
SetMinimumLength
•Disabled
•xcharacters
(4≤x≤12)
Spesifiserenminimumslengdefor
oppstartspassordogharddiskpassord.
Hvisdudefinererpassordetforsystemansvarlig
ogoppgirenminimumslengdeforpassord,er
detbaredusomkanendredenlengden.
Power-OnPassword
•Disabled
Se«Brukepassord»påside61.
•Enabled
HardDisk1
Password
•Disabled
•Enabled
Velg«User»eller
Se«Brukepassord»påside61
Merk:HardDisk1 erharddiskensomer
innebygdimaskinen.
«User+Master»:
•User
•User+Master
Fingerprint
Predesktop
Authentication
ReaderPriority •External➙
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
Aktiverellerdeaktiverfingeravtrykkautentisering
føroperativsystemetblirlastetinn.
HvisExternal➙Internalervalgt,blirdet
brukteneksternfingeravtrykksleserhvis
denertilkoblet.Ellersbrukesdeninterne
fingeravtrykksleseren.HvisInternalOnlyer
valgt,brukesdeninternefingeravtrykksleseren
uansett.
SecurityMode
•Normal
•High
Hvisfingeravtrykkautentiseringenmislykkes,
kandulikevelstartemaskinenvedåskriveinn
etpassord.HvisduharvalgtNormal,skriver
duinnetoppstartspassordellerpassordfor
.
Kapittel6.Avansertkonfigurering81
Page 98
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
systemansvarlig.HvisduharvalgtHigh,skriver
duinnetpassordforsystemansvarlig.
SecurityChip
Password
Authentication
ResetFingerprint
Data
SecurityChip
Selection
•Disabled
•Enabled
•Enter
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Aktiverellerdeaktiverpassordautentisering.
Dennefunksjonenvisesbarehvisduharvalgt
High foralternativetSecurityMode.
Dettealternativetbrukestilåslette
allefingeravtrykkdatasomerlagreti
fingeravtrykksleseren,ogstilledentilbaketil
fabrikktilstand.Detvilnødvendigvisføretil
atallesikkerhetsfunksjonerforoppstartsom
tidligerevaraktivert,ikkevilkunnefungerefør
debliraktivertpånyttiFingerprintSoftware.
HvisduvelgerDiscreteTPM,kandubrukeen
diskretTPM-brikkemedTPM1.2-modus.Hvis
duvelgerIntelPTT,kandubrukeIntelPlatform
TrustedTechnology(PTT)medTPM2.0-modus.
HvisduendrerfraIntelPTTtilDiscreteTPM,blir
detvistenmeldingomatallekrypteringsnøklene
vilblifjernetfrasikkerhetsbrikken.Hvisduvil
fortsette,velgerduYes.
HvisduendrerfraDiscreteTPMtilIntelPTT,blir
detvistenmeldingomatallekrypteringsnøklene
vilblifjernetfrasikkerhetsbrikken.IntelAMTog
IntelTXTerdeaktivertnårsikkerhetsbrikkener
satttilIntelPTT.Hvisduvilfortsette,velgerdu
Yes .
SecurityChip
•Active
•Inactive
•Disabled
(ForDiscreteTPM)
•Enabled
•Disabled
(ForIntelPTT)
Merk: IntelPTTkanbrukesmed
operativsystemetWindows8ellernyere.
HvisduvelgerActive,ersikkerhetsbrikken
ibruk.HvisduvelgerInactive,er
sikkerhetsbrikkensynlig,mendener
ikkeibruk.HvisduvelgerDisabled,er
sikkerhetsbrikkenskjultogikkeibruk.
Merk: DetteelementetvisesnårValgav
sikkerhetsbrikkeersatttilDiscreteTPM.
HvisduvelgerEnabled,ersikkerhetsbrikken
ibruk.HvisduvelgerDisabled,er
sikkerhetsbrikkenskjultogikkeibruk.
HvisduvelgerActive,ersikkerhetsbrikken
ibruk.HvisduvelgerInactive,er
sikkerhetsbrikkensynlig,mendener
ikkeibruk.HvisduvelgerDisabled,er
sikkerhetsbrikkenskjultogikkeibruk.
Merk: DetteelementetvisesnårSecurityChip
SelectionersatttilIntelPTT.
82BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga
Page 99
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
ClearSecurityChip
•Enter
Slettkrypteringsnøkkelen.
Merk: Dennefunksjonenvisesbarehvisdu
harvalgtActiveellerEnabledforalternativet
SecurityChip .
IntelTXTFeature
*Kanikkevelgesnår
IntelPPTeraktivert.
•Disabled
•Enabled
AktiverellerdeaktiverIntelTrustedExecution
Technology.
Merknader:
•Dennefunksjonenvisesbarehvisduharvalgt
DiscreteTPM foralternativetSecurityChip.
•DennefunksjonenerdeaktivertnårIntelPTT
eraktivert.
UEFIBIOSUpdate
Option
PhysicalPresence
forProvisioning
PhysicalPresence
forClear
FlashBIOSUpdating
byEnd-Users
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Dettealternativetaktivererellerdeaktiverer
bekreftelsesmeldingennårduendrer
innstillingenetilsikkerhetsbrikken.
Dettealternativetaktivererellerdeaktiverer
bekreftelsesmeldingennårdunullstiller
sikkerhetsbrikken.
HvisduvelgerEnabled,kanallebrukere
oppdatereUEFIBIOS.HvisduvelgerDisabled,
vilbarebrukeresomhartilgangtilpassordetfor
systemansvarlig,kunneoppdatereUEFIBIOS.
SecureRollBack
Prevention
MemoryProtection Execution
Prevention
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerDisabled,kandugåtilden
tidligereversjonenavUEFIBIOS.
Noendatavirusogormerkanføretiloverflyti
bufferen.VedåvelgeEnabledkandubeskytte
maskinenmotangrepfravirusogormer.Hvis
duoppleveratetprogramikkefungererpå
riktigmåtenårduharvalgtEnabled,velgerdu
Disabledogtilbakestillerinnstillingen.
Virtualization
IntelVirtualization
Technology
•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,kanenVirtual
MachineMonitor(VMM)brukeekstra
maskinvarefunksjonerfraIntelVirtualization
Technology.
IntelVT-dFeature •Disabled
•Enabled
I/OPortAccess
EthernetLAN •Disabled
•Enabled
WirelessLAN •Disabled
•Enabled
WirelessWAN •Disabled
•Enabled
Bluetooth •Disabled
•Enabled
IntelVT-dstårforIntelVirtualization-teknologi
fordirigertI/U.Nårdenneeraktivert,kanVMM
brukeinfrastrukturenforI/U-virtualisering.
HvisduvelgerEnabled,kandubrukeEthernet
LAN-enheten.
HvisduvelgerEnabled,kandubrukeden
trådløseLAN-tilkoblingen.
HvisduvelgerEnabled,kandubrukeden
trådløseWAN-enheten.
HvisduvelgerEnabled,kandubruke
Bluetooth-enheter.
Kapittel6.Avansertkonfigurering83
Page 100
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
Menyvalg Undermenyvalg Verdi Kommentarer
InternalDevice
Access
Anti-Theft
SecureBoot
USBPort
MemoryCardSlot
IntegratedCamera
Microphone •Disabled
FingerprintReader •Disabled
NFCDevice
WiGig
BottomCover
TamperDetection
InternalStorage
TamperDetection
ComputraceModule
Activation
SecureBoot
PlatformMode
SecureBootMode •StandardMode
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Permanently
Disabled
•Disabled
•Enabled
•SetupMode
•UserMode
•CustomMode
HvisduvelgerEnabled,kandubruke
USB-kontaktene.
HvisduvelgerEnabled,kandubruke
USB-kontaktene.
HvisduvelgerEnabled,kandubrukedet
integrertekameraet.
HvisduvelgerEnabled,kandubruke
mikrofonene(internt,eksterntellerlinjeinngang).
HvisduvelgerEnabled,kandubruke
fingeravtrykksleseren.
HvisduvelgerEnabled,kandubruke
NFC-enheten.
HvisduvelgerEnabled,kandubrukeWiGig.
Aktivererellerdeaktivererregistreringavulovlige
endringer.Hvisdetoppdagesulovligeendringer,
vildumåtteoppgipassordetforsystemansvarlig
foråkunnestartesystemet.Registrering
avulovligeendringerforbunndekseletvil
ikkehanoeneffekthvisikkepassordetfor
systemansvarligeraktivert.
HvisduvelgerEnabled,vileventuellfjerningav
internelagringsenhetermensdatamaskinener
ihvilemodus,bligjenkjent.Hvisdufjernerden
internelagringsenhetenmensdatamaskinener
ihvilemodus,vildatamaskinenslåsavnårdu
aktivererden,ogeventuelledatasomikkeer
lagret,vilgåtapt.
AktiverellerdeaktiverUEFIBIOS-grensesnittet
foråaktivereComputrace-modulen.
Computraceerenekstraovervåkingstjeneste
fraAbsoluteSoftware.
Merk: Hvisdusetteraktiveringenav
Computrace-modulentilPermanently
Disabled ,vilduikkekunneaktiveredenne
innstillingensenere.
AktiverellerdeaktiverUEFISecure
Boot-funksjonen.VelgEnableforå
hindreatikkegodkjenteoperativsystemerkjøres
vedoppstart.VelgDisabledforåtillateatet
hvilketsomhelstoperativsystemkjøresved
oppstart.
Angioperasjonsmodusenforsystemet.
AngiSecureBoot-modusen.
84BrukerveiledningforThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga