How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Yoga
Flyer [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
1 pgs687.99 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
104 pgs70.74 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
104 pgs70.47 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
111 pgs41.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bs, hr]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
12 pgs3.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, sh]
12 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs3.01 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs3 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs3.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
14 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
12 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.87 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
10 pgs2.8 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
12 pgs3.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
2 pgs3.99 Mb0
Setup Guide
9 pgs771.44 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs654.63 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
12 pgs744.97 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs579.81 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
12 pgs759.83 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs560.89 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
12 pgs708.95 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs521.49 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
12 pgs585.68 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]
16 pgs569.02 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
12 pgs791.06 Kb0
Setup Guide [en, es, fr]
6 pgs1.07 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs691.57 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
12 pgs1.06 Mb0
Setup Guide [id, th]
8 pgs731.09 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs808.32 Kb0
Setup Guide [uk]
12 pgs599.56 Kb0
Setup Guide [zc]
8 pgs499.13 Kb0
User Guide [ar]
144 pgs10.35 Mb0
User Guide [ar]
136 pgs7.93 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs8.37 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs10.14 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [cs]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [cs]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [cs]
170 pgs4.4 Mb0
User Guide [da]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [de]
164 pgs10.13 Mb0
User Guide [de]
162 pgs7.68 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [el]
168 pgs10.18 Mb0
User Guide [el]
164 pgs7.72 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [el]
188 pgs4.56 Mb0
User Guide [en, uk]
166 pgs4.64 Mb0
User Guide [es]
158 pgs10.13 Mb0
User Guide [es]
156 pgs7.67 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs10.05 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs7.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
156 pgs10.14 Mb0
User Guide [fr]
154 pgs7.68 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [fr]
176 pgs4.49 Mb0
User Guide [he]
134 pgs10.19 Mb0
User Guide [he]
126 pgs7.72 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [he]
146 pgs8.17 Mb0
User Guide [hr]
156 pgs10.1 Mb0
User Guide [hr]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs10.1 Mb0
User Guide [hu]
154 pgs7.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [id]
152 pgs10.07 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [id]
172 pgs4.39 Mb0
User Guide [it]
154 pgs10.12 Mb0
User Guide [it]
150 pgs7.66 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [ja]
156 pgs6.38 Mb0
User Guide [ja]
152 pgs4.09 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ja]
172 pgs5.33 Mb0
User Guide [ko]
146 pgs5.66 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nb]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [nl]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [nl]
176 pgs4.5 Mb0
User Guide [pl]
162 pgs10.12 Mb0
User Guide [pl]
160 pgs7.66 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs10.11 Mb0
User Guide [pt]
160 pgs10.13 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs7.65 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs7.67 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.46 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [ro]
158 pgs10.11 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [sh]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sl]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sr]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
148 pgs10.06 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [sv]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [th]
186 pgs10.18 Mb0
User Guide [th]
182 pgs7.72 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs10.08 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs7.62 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [tr]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
146 pgs6.03 Mb0
User Guide [zc]
144 pgs3.69 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs5.46 Mb0
User Guide [zh]
140 pgs5.98 Mb0
User Guide [zh]
132 pgs4.18 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User manual
162 pgs10.14 Mb0
User manual
158 pgs7.69 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
146 pgs4.14 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [hu]

Download
Page 1
ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Yoga– Felhasználóikézikönyv
Géptípusok:20FB,20FC,20FQés20FR
Page 2
Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:
•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v
AlegfrissebbBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaRegulatoryNoticeaLenovotámogatási webhelyénérhetőel:
http://www.lenovo.com/support
Negyedikkiadás(június2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.
Page 3
Tartalom
Fontosbiztonságiinformációk.....v
Eztolvassaelelőször!.............v
Fontosinformációkaszámítógéphasználatáról...v
Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek....vii
Szervizésfrissítések............viii
Tápkábelekéshálózatiadapterek.......viii
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök...ix
Csatlakozókésdugaszolóaljzatok........ix
Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......x
Külsőeszközök...............x
Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés..x Beépítettújratölthetőakkumulátorralkapcsolatos
megjegyzés.................xi
Újranemtölthetőkorongelemmelkapcsolatos
megjegyzés.................xi
Hőtermelésésatermékhűtése........xii
Elektromosáramravonatkozóbiztonsági
előírások.................xii
Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatos
megjegyzés................xiii
Fej-vagyfülhallgatóhasználata........xiv
Figyelmeztetésfulladásveszélyre.......xiv
Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés....xiv
Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés...xiv
1.fejezetAtermékáttekintése.....1
Aszámítógépvezérlői,csatlakozóiésjelzőfényei..1
Elölnézet................1
Jobboldalinézet.............3
Baloldalinézet..............5
Alulnézet................7
Hátulnézet...............8
Állapotjelzők...............9
Fontostermékinformációkelhelyezkedése....11
Géptípusokésmodellinformációk.....11
FCCIDésICtanúsítványinformációi....12
AWindowsoperációsrendszercímkéi...13
Aszámítógépfunkciói............14
Aszámítógépjellemzői...........15
Működésikörnyezet............16
Lenovo-programok.............16
ALenovo-programokelérése.......16
ALenovo-programokbemutatása.....17
2.fejezetAszámítógéphasználata..21
Aszámítógépregisztrálása..........21
Gyakranismételtkérdések..........21
SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer
használatához...............22
Amulti-touchképernyőhasználataaThinkPadX1
Yogaeszközön..............22
ThinkPadPenPro.............25
AThinkPadX1Yogakülönbözőmódokbanvaló
használata................26
Aszámítógépképernyőjénekelforgatása..27
Notebookmód.............27
Állómód...............28
Tabletüzemmód............29
Sátormód..............30
Abillentyűzethasználata...........31
Különlegesbillentyűk............34
AThinkPad-mutatóeszközhasználata.....35
ThinkPad-mutatóeszköz–áttekintés....35
ATrackPoint-mutatóeszközhasználata...36
Azérintőfelülethasználata........37
Azérintőfelületérintésesmozdulatainak
használata..............38
AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása..39
Amutatóeszközsapkájánakcseréje....39
Energiagazdálkodás............40
AzAChálózatiadapterhasználata.....40
Azakkumulátorhasználata........40
Azakkumulátorteljesítménykezelése....42
Energiatakarékosüzemmódok.......42
Csatlakozásahálózathoz..........43
Ethernet-kapcsolatok..........43
Vezetéknélkülikapcsolatok........43
Külsőkijelzőhasználata...........48
Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása.....48
Megjelenítésimódválasztása.......49
Megjelenítésibeállításokmódosítása....49
Audiofunkciókhasználata..........49
Akamerahasználata............50
AmicroSD-kártyahasználata.........50
Utazásaszámítógéppel...........52
3.fejezetAszámítógép
hatékonyságánaknövelése.....53
4.fejezetInformációka
kisegítőlehetőségekről,az ergonómiaimegoldásokrólésa
karbantartásról............55
Kisegítőlehetőségek............55
Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei..57
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Tisztításéskarbantartás...........58
5.fejezetBiztonság..........61
Jelszavakhasználata............61
Jelszavak–bevezető..........61
Jelszóbeállítása,módosításavagy
eltávolítása..............62
Szilárdtestalapúmeghajtóbiztonsága.....63
Abiztonságichipbeállítása..........63
Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......64
Azadatoktörléseatárolómeghajtóról......67
Tűzfalakhasználata.............67
Adatokvírusvédelme............68
6.fejezetRészleteskonfigurálás...69
Újoperációsrendszertelepítése........69
AWindows7operációsrendszertelepítése.69
AWindows10operációsrendszertelepítése.70
Azeszközillesztőktelepítése.........71
AThinkPadSetupprogramhasználata.....72
AThinkPadSetupbeállítása.......72
Azindításisorrendmódosítása......73
AzUEFIBIOSfrissítése.........73
BIOSmenü..............74
Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....89
Afelügyeletifunkciókbeállítása......90
7.fejezetAszámítógéppel
kapcsolatoshibákjavítása......91
Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...91
Problémákdiagnosztizálása.........91
Hibaelhárítás...............92
Aszámítógépnemválaszol........93
Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik.93
Hibaüzenetek.............93
Hibárautalóhangjelzések........95
Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..95
Hálózatiproblémák...........96
Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel
kapcsolatosproblémák.........98
Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel
kapcsolatosproblémák.........98
Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos
problémák..............104
Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos
problémák..............104
Szilárdtestalapúmeghajtóvalkapcsolatos
probléma...............107
Szoftverprobléma............107
Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos
problémák..............107
8.fejezetHelyreállítási
információk.............109
AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs
rendszeresetén..............109
Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés
használata..............109
Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek
végrehajtása..............110
RescueandRecoverymunkaterület
használata..............111
Mentésiadathordozólétrehozásaés
használata..............112
Előretelepítettprogramokéseszközillesztők
újratelepítése.............113
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák
megoldása..............114
HelyreállításiinformációkWindows10operációs
rendszerhez................114
Aszámítógépvisszaállítása........114
Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..115 Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa
Windows10nemindulel.........115
HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés
használata..............115
9.fejezetAzeszközökcseréje...117
Statikuselektromosságmegakadályozása....117
Abeépítettakkumulátorletiltása........117
AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje...118
Azalsóborításcseréje...........118
AzM.2szilárdtestalapúmeghajtócseréje....120
AvezetéknélküliWAN-kártyabeszerelésevagy
cseréje..................122
Akorongelemcseréje............125
Ahangszórókcseréje............126
10.fejezetTámogatáskérése....129
MielőttaLenovosegítségétkérné.......129
Segítségésszerviz.............129
ALenovotámogatásiwebhelye......130
TelefonossegítségkérésaLenovótól....130
Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......131
A.függelékKiegészítőinformációkaz
Ubuntuoperációsrendszerhez..133
B.függelékSzabályozással
kapcsolatosinformációk......135
Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk.....135
Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos
információk................135
Vezetéknélküliegyüttműködés......135
Felhasználásikörnyezetésegészség....136
iiThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 5
AzUltraConnect-rádiósantennák
elhelyezkedése.............136
Megfelelésinyilatkozatvezetéknélküli
rádióhoz...............137
Avezetéknélküliberendezésekhasználatára vonatkozóhatóságimegjegyzések
megkeresése.............137
Exportosztályozásinyilatkozat........138
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos
figyelmeztetések..............138
ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)
megfelelőséginyilatkozata........138
KanadaiIpariSzabványBosztályú
sugárzásmegfelelésinyilatkozat......138
MegfelelésazEurópaiUnióelőírásainak...139
NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............139
JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel
kapcsolatosnyilatkozat.........140
Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos
hálózathoz..............140
Atápkábellelkapcsolatosmegjegyzés
Japánravonatkozóan..........140
ALenovotajvanivonatkozású
szervizinformációi............140
Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........140
Brazilhangosfigyelmeztetés.........140
C.függelékAWEEE-irányelvvelés
azújrahasznosítássalkapcsolatos
tudnivalók.............141
Általánosújrahasznosításiinformációk.....141
FontosWEEE-információk..........141
Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..142 Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási
információk................143
AzEurópaiUnióravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....143
Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási
információk................144
AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....144
Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..144
D.függelékVeszélyesanyagok
korlátozásáravonatkozó(RoHS)
direktíva..............145
E.függelékTájékoztatóazENERGY
STARmodellről...........149
F.függelékMegjegyzések......151
Védjegyek................152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 7

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Eztolvassaelelőször!

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatás nemmódosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semakorlátozottjótállásánakafeltételeit.T ovábbi információérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót”aszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállásiéstelepítési kézikönyvben.
Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.
Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá. Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz összesszámítógéprevonatkozik.

Fontosinformációkaszámítógéphasználatáról

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyaszámítógéphasználatamindignagyélvezetet jelentsen.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,illetveaszámítógép meghibásodásátokozhatja.
Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.
Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak. Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési szintjétől.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.
•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig azátforrósodottrészeket.
•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában, felemelvekezétatenyérpihentetőről.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.
AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez ésafalicsatlakozóaljzathoz.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési sérülésekkeljárhat.
•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati adapterhez.
•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére.
Védjeszámítógépétanedvességtől.
Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől.Ígyelkerülheti,hogyfolyadék ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.
Védjeakábeleketasérülésektől.
Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.
Mindigúgyvezesseelakommunikációsvonalak,ahálózatiadapter,azegér, abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,hogy azoknecsípődjenekbeaszámítógépvagymástárgyakalá,netapossanak rájuk,nebotoljanakelbennük,éssemmilyenmásolyanmódonnesérüljenek meg,amimegzavarhatnáaszámítógépműködését.
Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.
Mielőttáthelyeziamerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz alábbiakegyikét:
•Kapcsoljakiaszámítógépet.
•T egyealvómódba.
•Állítsahibernálásmódba.
Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.
Aszámítógépgondoskezelése.
NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső egységeken.
viThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 9
Aszámítógépóvatosszállítása.
•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.
•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.
•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról, hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.
Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg pattogást,pukkanástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A szerviz-ésügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaakövetkezőwebhelyentalálható:
http://www.lenovo.com/support/phone
Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.
Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem kapsegítségetazügyfélszolgálattól.
•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek, biztosítékokvagytápegységek.
•T úlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.
•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen anyaglerakódásaazakkumulátoron.
•T ermékbőljövődurranó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.
•Számítógépre,tápkábelrevagytápátalakítóraesetttárgyvagyráömlöttfolyadéknyoma.
•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.
•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.
•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.
Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovo
®
általvagynemaLenovoszámára gyártotttermékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket, amígkapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához szükségesjóváhagyással.
Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran mintopciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhető egységeknek(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikor megfelelőazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat, amikorilyenalkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off”állapotanemfeltétlenüljelenti azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz ügyfélszolgálattal.
Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.
Vigyázat! Veszélyesmozgóalkatrészek.Vigyázzon,megnesérüljönazujjavagymástestrésze.
Vigyázat!
Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!
Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.
Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH03VV-F, 3G,0,75mm
Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat, kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.
Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék megmástárgyak.
2
vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusokhasználatosak.
viiiThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 11
Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.
Győződjönmegarról,hogymindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozik azaljzathoz.
Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.
Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.
Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!
Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.
Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.
Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott eszközökmeghibásodásátokozhatja.
Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.
Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését okozhatja.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12
Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít ahasználnikívánttermékszámára.
Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!
Sohanevegyeleatápegységvagyakövetkezőcímkévelellátottalkatrészekborítását.
Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli, problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat! Haaszámítógépbevankapcsolva,aUniversalSerialBus(USB)ésaz1394-eskábelekkivételévelne csatlakoztassavagyválasszaleegyetlenkülsőeszközkábelétsem.Ezkárttehetaszámítógépben. Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5 másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!
ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogya termékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni. ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.
Azakkumulátorhelytelenkezelésevagyhasználatatúlmelegedést,szivárgástvagyrobbanást okozhat,Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekébentegyeakövetkezőket:
•Nekíséreljemegfelnyitni,szétszerelnivagymegjavítaniazakkumulátorokat.
•Netörjeösszesésnelyukasszakiazakkumulátort.
•Nezárjarövidreazakkumulátort,ésóvjavíztőlésmásfolyadékoktól.
•T artsatávolagyermekektőlazakkumulátort.
•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.
xThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 13
Haazakkumulátorsérült,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliaz akkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort.
Azújratölthetőakkumulátorokatvagyazújratölthetőakkumulátorokattartalmazótermékeket szobahőmérsékleten,körülbelül30–50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisüléselkerülése érdekébenazakkumulátorokatérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.
Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

Beépítettújratölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!
Nepróbáljaeltávolítanivagykicserélniabeépítettakkumulátort.AzakkumulátorcseréjétaLenovo általjóváhagyottszerviznekvagyszakembernekkellvégeznie.
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.
ALenovoáltaljóváhagyottszervizekvagyszakemberekaLenovoakkumulátorokatahelyi törvényekéselőírásokszerintújrahasznosítják.

Újranemtölthetőkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!
Akorongelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkismennyiségben ártalmasanyagokattartalmaz.
Nemelegítse100°C(212°F)fölé.
AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.
PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniaesetében:
Amangándioxidlítiumkorongelemettartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.
Perklorát–különlegeskezeléslehetszükséges.Lásd: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!
Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:
•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről, ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.
•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy robbanásveszélyeskörnyezetben.
•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra, díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel, ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.
•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.
Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:
•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.
•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.
•T ávolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell aztmegtisztítani.
•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.
•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.
•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!
Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság veszélyeslehet.
Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:
•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.
xiiThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 15
•Villámlássaljáróviharsoránnecsatlakoztassonkábeleketagéphez,neválasszonleróla kábeleket,illetvenevégezzenbeszerelési,karbantartásivagyátalakításiműveletet.
•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos csatlakozóhoz.
•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos csatlakozóhozcsatlakoztasson.
•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás bontását.
•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.
•Azeszközborításánakeltávolításaelőtthúzzakiacsatlakoztatotttápkábeleket,akkumulátorokat ésazösszeskábelt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáskéntírjákelő.
•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.Ne használjaúgyaszámítógépet,hogyabelsőalkatrészekésáramkörökszabadonvannak.
VESZÉL Y!
Atermékvagyacsatlakoztatotteszközöküzembeállításakor,szállításakorvagyburkolatának felnyitásakorazalábbiútmutatásnakmegfelelőencsatlakoztassavagyválasszaleakábeleket.
Csatlakoztatás:
1.Kapcsoljonkimindent.
2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz összeskábelt.
3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.
4.Csatlakoztassaatápkábeleketazaljzathoz.
5.KapcsoljaBEazeszközöket.
Leválasztás:
1.Kapcsoljonkimindent.
2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatból.
3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.
4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.
Mielőttbármilyenmáselektromoskábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez,húzzakiatápkábeltafali csatlakozóbólvagyazelosztóból.
Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamármindenmás elektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.
VESZÉL Y!
Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat! Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése eseténeltörhet.HaazLCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmég valamilyentünet,forduljonorvoshoz.
Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A
folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi előírásokszerinttörténhet.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat! Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.
Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány
7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta túlzotthangerőmiatt.
HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány (6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes lehetatúlzotthangerőmiatt.

Figyelmeztetésfulladásveszélyre

FULLADÁSVESZÉLY–Atermékapróalkatrészekettartalmaz.
Tartsatávolaháromévalattigyermekektől.

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés

VESZÉL Y!
Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Afulladásveszélymiatttartsatávolaműanyag zacskókatacsecsemőktőlésakisgyermekektől.

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat! Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.
xivThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 17

1.fejezetAtermékáttekintése

Ezafejezetaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőinformációkattartalmazza.

Aszámítógépvezérlői,csatlakozóiésjelzőfényei

Ezaszakaszaszámítógéphardverelemeitmutatjabe.

Elölnézet

1.ábraAThinkPadX1Carbonelölnézete
1Kamera
3Bekapcsológomb4Ujjlenyomat-olvasó 5TrackPoint
7TrackPointmutatóeszköz8Képernyő
©CopyrightLenovo2016,2017
®
-gombok
2Mikrofonok
6Érintőpad
1
Page 18
2.ábraAThinkPadX1Y ogaelölnézete
1Kamera
3Környezetifény-érzékelő4Ujjlenyomat-olvasó 5TrackPointgombok
7NFCcímke(rendelkezésreállegyesThinkPad
Yogamodelleken)
9Windowsbillentyű10Multi-touchképernyő
®
X1
2Mikrofonok
6Érintőpad 8TrackPointmutatóeszköz
Kamera
Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Továbbiinformáció:„Akamera használata“oldalszám:50.
Bekapcsológomb
Aszámítógépbekapcsolásáhozvagyalvómódbahelyezéséheznyomjamegafőkapcsolót.Útmutatása számítógépkikapcsolásához:„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:21.
Haaszámítógépnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnélhosszabbideig tartsalenyomvaafőkapcsolót).Hanemlehetkikapcsolniaszámítógépet,akkorakövetkezőtémakörben találtovábbiinformációt:„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:93.
Meghatározhatjaaztis,hogymitörténjenafőkapcsolómegnyomásakor.Példáulafőkapcsolótbelehet programozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetvealvóvagyhibernáltmódba kerüljön.Afőkapcsolófunkciójánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.AzasztalonlévőtálcánaWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára.
2.KattintsonaTovábbienergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolókfunkciójánakmegadása pontra.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
2ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 19
Mikrofonok
Abeépítettmikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.
Környezetifény-érzékelő(csakaThinkPadX1Yogamodellen)
Akörnyezőfény-érzékelőakörnyezetifényviszonyokatérzékeli.Aszámítógépafényviszonyokfüggvényében állítjabeaképernyőfényerejétésabillentyűzetháttérvilágítását.
Ujjlenyomatolvasó
Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomatésajelszavakösszekapcsolásávalegyszerűés biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Továbbiinformáció:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“ oldalszám:64.
TrackPoint-gombok TrackPoint-mutatóeszköz Érintőfelület
AbillentyűzetenazegyedülállóLenovoThinkPadmutatóeszközökishelyetkaptak.Arámutatás,a kiválasztás,ahúzásmindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjait agépelőhelyzetből.T ovábbiinformáció:„AThinkPad-mutatóeszközhasználata“oldalszám:35
.
NFCcímke(rendelkezésreállegyesThinkPadX1Yogamodelleken)
HaNFC-címketalálhatóazérintőfelületközelében,akkorazaztjelzi,hogyaszámítógépeNFC-kártyával rendelkezik.AzNFC-funkciórólakövetkezőhelyentaláltovábbiinformációt:„NFC-eszközökhasználata“ oldalszám:46
.
Windowsgomb(csakaThinkPadX1Yogamodellen)
AWindowsgombmegnyomásávalmegnyithatjaaStartmenüt,illetvefelébreszthetialvómódbóla számítógépet.
Multi-touchképernyő(csakaThinkPadX1Y ogamodellen)
ThinkPadX1Y ogaszámítógépemulti-touchképernyővelrendelkezik.Amulti-touchképernyőműanyag fóliávalborítottüveglap.Továbbiinformáció:„Amulti-touchképernyőhasználataaThinkPadX1Yoga eszközön“oldalszám:22.

Jobboldalinézet

3.ábraAThinkPadX1Carbonjobboldalinézete
1Audiocsatlakozó2USB3.0-csatlakozók 3HDMI™-csatlakozó4Biztonságizárnyílása
1.fejezet.Atermékáttekintése3
Page 20
4.ábraAThinkPadX1Yogajobboldalinézete
1ThinkPadPenPro(rendelkezésreállegyesThinkPad
X1Yogamodelleken)
3Hangerőszabályozógombok4Audiocsatlakozó 5USB3.0-csatlakozók6HDMI-csatlakozó 7Biztonságizárnyílása
2Bekapcsológomb
ThinkPadPenPro(rendelkezésreállegyesThinkPadX1Y ogamodelleken)
AmodelltőlfüggőenaThinkPadX1YogaszámítógépThinkPadPenProtollal(egyelektronikustoll)vagy kitöltővelrendelkezhet.AThinkPadPenProhasználatávalaszámítógéppelléphetkapcsolatba.További információ:„ThinkPadPenPro“oldalszám:25.
Bekapcsológomb
Aszámítógépbekapcsolásáhozvagyalvómódbahelyezéséheznyomjamegafőkapcsolót.Útmutatása számítógépkikapcsolásához:„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:21.
Haaszámítógépnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnélhosszabbideig tartsalenyomvaafőkapcsolót).Hanemlehetkikapcsolniaszámítógépet,akkorakövetkezőtémakörben találtovábbiinformációt:„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:93.
Meghatározhatjaaztis,hogymitörténjenafőkapcsolómegnyomásakor.Példáulafőkapcsolótbelehet programozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetvealvóvagyhibernáltmódba kerüljön.Afőkapcsolófunkciójánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.AzasztalonlévőtálcánaWindowsértesítésiterületénkattintsonazakkumulátorállapotikonjára.
2.KattintsonaTovábbienergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolókfunkciójánakmegadása pontra.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Hangerőszabályzógombok(csakaThinkPadX1Y ogamodellen)
Ahangerőszabályzógombokkalaszámítógéptabletmódjábaniskényelmesenállíthatjaahangerőt.
Audiocsatlakozó
Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14hüvelykes),4pólusú csatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtazaudiocsatlakozóhoz.
Megjegyzések:
•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőmikrofonosfejhallgatót(példáuliPhonemobildigitáliseszközhözvaló eszközt)használ,nenyomjamegeztakapcsolót,amígamikrofonosfejhallgatóthasználja.
•Azaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció:„Audiofunkciók használata“oldalszám:49
.
4ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 21
USB3.0-csatlakozók
AUSB(UniversalSerialBus)3.0-csatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet, USB-egér,USB-tárolóeszközvagyUSB-nyomatócsatlakoztatásáraszolgálnak.
Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB3.0aljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelé legyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.
HDMI-csatlakozó
HasználjonHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface)csatlakozást,amelylehetővéteszi,hogy HDMI-kompatibilisaudioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl.HDTV-t(high-definitiontelevision) csatlakoztassonaszámítógéphez.
Megjegyzés:HaaszámítógépetegytámogatottThinkPadOneLink+Dockegységhezcsatlakoztatja,akkor aThinkPadOneLink+DockHDMI-csatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.
Biztonságizárnyílása
Aszámítógépeltulajdonításánakmegakadályozásaérdekébenvásároljonegybiztonságikábelzárat,amely ehhezabiztonságizár-nyíláshozcsatlakoztatható,ésamellyelígyaszámítógépétegyrögzítetttárgyhoz zárhatja.
Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Baloldalinézet

5.ábraAThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Yogabaloldalinézete
1Tápcsatlakozó2OneLink+-csatlakozó 3MiniDisplayPort
1T ápcsatlakozó
Aszámítógéptápellátásánakbiztosításáraésazakkumulátortöltéséhezcsatlakoztassaahálózatiadapterta tápcsatlakozóhoz.
2OneLink+-csatlakozó
AOneLink+-csatlakozósegítségévelThinkPadOneLink+DockeszköztcsatlakoztathataOneLink+Ethernet Adapterhez.AOneLink+EthernetAdapterhasználataszámítógéphelyihálózathozcsatlakoztatásához használható(LAN).
®
-csatlakozó4AlwaysOnUSB3.0csatlakozó
VESZÉL Y!
AzáramütéselkerüléseérdekébennecsatlakoztassaatelefonkábeltaOneLink+EthernetAdapter Ethernet-csatlakozójához.EhhezacsatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.
1.fejezet.Atermékáttekintése5
Page 22
AszállításiországtólvagyrégiótólfüggőenaOneLink+EthernetAdapteraszámítógéppelegyüttérkezhet. HaaszámítógépheznemtartozikOneLink+EthernetAdapter,akkorakövetkezőhelyenvásárolhategyeta Lenovótól: http://www.lenovo.com/accessories
AOneLink+EthernetAdapterEthernet-csatlakozójánkétjelzőfényjelziahálózatállapotát.Amikorazöld jelzőfényvilágít,aszámítógépcsatlakoztatvavanaLAN-hálózathoz.Adatátvitelközbenasárgajelzőfény villog.
AThinkPadOneLink+Dockhasználatáróladokkolóhozkapottdokumentációbanolvashat.
3MiniDisplayPort
®
-csatlakozó
Kompatibilisprojektor,külsőmonitorvagyHDTVcsatlakoztatásáhozhasználjaaMiniDisplayPort-csatlakozót. Akompaktcsatlakozóplug-and-playbeállításvégrehajtásáraalkalmas,valaminthasználhatókveleaDVI­(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)vagyHDMI-csatlakozókbailleszthetőadapterekis.A számítógépMiniDisplayPortcsatlakozójahang-ésvideoadatfolyamtovábbításáraisalkalmas.T ovábbi információ:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:48
4AlwaysOnUSB3.0csatlakozó
.
AzAlwaysOnUSB3.0-csatlakozóUSB-kompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,USB-egér, USB-tárolóeszközvagyUSB-nyomtatócsatlakoztatásáraszolgál.
AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB3.0-csatlakozóhasználatávalakövetkezőhelyzetekbenlehetfeltölteni bizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokat:
•Haaszámítógépbevankapcsolvavagyalvómódbanvan
•Haaszámítógéphibernáltmódbanvanvagykivankapcsolva,decsatlakoztatvavanatápellátáshoz
Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógéphibernáltvagykikapcsoltállapotábanúgy,hogya hálózatiadapternincscsatlakoztatvaaszámítógéphez,akkortegyeakövetkezőket:
•Windows
®
7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalánostápbeállítások
fülre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
•Windows10esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot,kattintsonazEnergiaellátáselemre, majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Aprogramokelindításárólakövetkezőtémakörbenolvashat:„ALenovo-programokelérése“oldalszám:16
Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen. Különbenaszámítógépmegsérülhet.
6ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
.
Page 23

Alulnézet

6.ábraAThinkPadX1Carbonalulnézete
7.ábraAThinkPadX1Y ogaalulnézete
1Ventilátorszellőzőnyílásai2Hangszórók 3Vészvisszaállítólyuk
1Ventilátorszellőzőnyílásai
Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana mikroprocesszorhűtése)érdekébenbiztosítjaalevegőáramlástaszámítógépben.
Megjegyzés:Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyataventilátor szellőzőnyílásaielé.
2Hangszórók
Aszámítógépesztereóhangszórópárralrendelkezik.
3Vészvisszaállítólyuk
Haaszámítógépnemválaszolésnemlehetkikapcsolniafőkapcsolóval,akkorhúzzakiahálózatiadapter, dugjonbeegytűtvagyegykiegyenesítettgemkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésígyindítsaújra aszámítógépet.
1.fejezet.Atermékáttekintése7
Page 24

Hátulnézet

8.ábraAThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y ogahátsónézete
1Ventilátorszellőzőnyílásai2MicroSD-kártyahely 3MicroSIMkártyanyílása
1Ventilátorszellőzőnyílásai
Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana mikroprocesszorhűtése)érdekébenbiztosítjaalevegőáramlástaszámítógépben.
Megjegyzés:Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyataventilátor szellőzőnyílásaielé.
2MicroSD-kártyahely
AszámítógépébenmikroSD-kártyaolvasótalálható.Adatelérésvagyadattároláscéljábólhelyezzenbeegy microSD-kártyátamicroSD-kártyahelybe.
Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogymicroSD-kártyáthasználjon.NehasználjonnormálméretűSD-kártyát.A normálméretűSD-kártyanemkompatibilis.
AmicroSD-kártyahasználatátismertetőinformációk:„AmicroSD-kártyahasználata“oldalszám:50.
3MicroSIMkártyanyílása
HaszámítógépetámogatjaavezetéknélküliWAN(WideAreaNetwork)funkciót,aWAN-kapcsolatok létrehozásáhozszámítógépénekmicroSIMkártyára(SubscriberIdentificationModule)lehetszüksége.A szállításiországtólvagyrégiótólfüggőenamicroSIMkártyamáresetlegbevanillesztveamicroSIM kártyahelyre.
Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogymicroSIMkártyáthasználjon.NehasználjonnormálméretűSIMkártyát.A normálméretűSIMkártyanemkompatibilis.
AmicroSIM-kártyabehelyezésérőléscseréjérőllásd:„AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje“ oldalszám:118
.
8ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 25

Állapotjelzők

Afejezetsegítségévelmegkereshetiésbeazonosíthatjaaszámítógépkülönbözőállapotjelzőit.
Megjegyzés:Aszámítógépeeltérhetafejezetbenláthatóillusztrációktól.
9.ábraThinkPadX1Carbon
12Rendszerállapotátjelzőfények
10.ábraThinkPadX1Yoga
AfedélenlévőThinkPadlogónésafőkapcsolóközepéntalálhatójelzőfényjelziaszámítógéprendszerének állapotát.
•Háromszorgyorsanfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.
•Világít:Aszámítógépbevankapcsolva(normálmódbanműködik).
•Gyorsanvillogóvörös:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép.
•Lassanvillog:Aszámítógépalvómódbanműködik.
•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.
1.fejezet.Atermékáttekintése9
Page 26
3FnLockjelzője
AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformáció:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:
34.
4Hangszórónémításánakjelzője
Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.
5Mikrofonnémításánakjelzője
Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.
6Kameraállapotjelzőfénye
Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.
7CapsLockjelző
Haajelzővilágít,akkoraCapsLockmódengedélyezvevan.Mindenalfabetikuskarakter(A-Z)közvetlenül nagybetűvelírható.
10ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 27
8T ápellátásállapotjelzője
Ajelzőaszámítógéphálózatitöltésiállapotátmutatja.
•Sárga:Aszámítógépcsatlakoztatvavanahálózatiadapterhezésatöltés1–80%közöttvan.
•Zöld:Aszámítógépcsatlakoztatvavanahálózatiadapterhezésatöltés80–100%közöttvan.
•Kikapcsolva:Aszámítógépnemcsatlakozikahálózatiadapterhez.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípus­ésamodellcímkéjét,azFCC-azonosítóésazIC-tanúsítványcímkéjét,aWindowseredetiségetigazoló tanúsítványcímkéjétésazEredetiMicrosoft
®
-termékcímkét.

Géptípusokésmodellinformációk

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovovállalattól,atámogatási szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudsegíteni.
Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható.
1.fejezet.Atermékáttekintése11
Page 28

FCCIDésICtanúsítványinformációi

AzFCC-azonosítóésIC-tanúsítványinformációiaszámítógépalsóborításánlévőcímkéntalálhatók,a következőábránláthatómódon.
Acímketartalmaaszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülimoduloktólfüggőneltérőlehet:
•ElőtelepítettvezetéknélkülimodullalacímkeaLenovoáltaltelepítettvezetéknélkülimodul FCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámátazonosítja.
Megjegyzés:Azelőtelepítettvezetéknélkülimodultnetávolítsaelésnecseréljekisajátmaga.Amodul cseréjéhezkeressefelelőszöraLenovoszervizét.ALenovonemvállalfelelősségetajogosulatlancsere soránbekövetkezettkárokért.
•AfelhasználóáltalcserélhetővezetéknélküliWAN-moduleseténacímkeaFelhasználóikézikönyvreutal, amelybenmegtalálhatóazFCC-azonosítóésazIC-tanúsítványszáma.
AfelhasználóáltalcserélhetővezetéknélküliWANmodulFCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámát tartalmazócímkeaszámítógépbetelepítettvezetéknélkülimodulon modelleken)található.
1(rendelkezésreállegyes
12ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 29
Megjegyzés:Afelhasználóáltalcserélhetővezetéknélkülimodulokeseténügyeljenarra,hogycsaka
Lenovoáltaljóváhagyottvezetéknélkülimodulokathasználjonaszámítógépében.Hanemígytesz,a számítógépbekapcsolásakorhibaüzenetjelenikmegésaszámítógépsípol.

AWindowsoperációsrendszercímkéi

Windows7–Eredetiségetigazolótanúsítvány:AzelőtelepítettWindows7operációsrendszerrel
rendelkezőszámítógépekeseténaszámítógépborításánvagyazakkumulátorrekeszenegyeredetiséget igazolótanúsítványcímkéjetalálható.Azeredetiségetigazolótanúsítványjelzi,hogyaszámítógép rendelkezikWindows7-licenccel,éselőtelepítettékráaWindows7eredetiverzióját.Bizonyosesetekben korábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows7Professionallicencáltalbiztosítottvisszalépésijog feltételeiszerint.Azeredetiségetigazolótanúsítványranyomtatvamegtalálható,hogyaszámítógéplicence melyWindows7-verzióraszól,valamintmegtalálhatórajtaatermékazonosítóis.Atermékazonosítóabban azesetbenfontos,hanemaLenovoáltalbiztosítotttermék-helyreállításilemezkészlettelkellújratelepítenia Windows7operációsrendszert.
Windows10–EredetiMicrosoft-termékcímke:Aföldrajzitartózkodásihelyétől,aszámítógép gyártásiidejétől,illetveazelőtelepítettWindows10verziójátólfüggőenaszámítógépborításánEredeti Microsoft-termékcímkelehet.AzEredetiMicrosoft-termékcímkekülönbözőtípusainakképeitakövetkező webhelyentekinthetimeghttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•AKínaiNépköztársaságbanmindenolyanszámítógépmodellenszerepelniekellazEredeti Microsoft-termékcímkének,amelyenelőtelepítvevanaWindows8.1vagyaWindows10valamelyik verziója.
•MásországokbanésrégiókbancsakaWindows8.1ProvagyWindows10Prorendszerhezlicencelt számítógépmodellekenvanszükségEredetiMicrosoft-termékcímkére.
AzEredetiMicrosoft-termékcímkehiányanemjelentiazt,hogyazelőtelepítettWindows-verziónem eredeti.AzelőtelepítettWindowseredetiségénekmegállapításárólaMicrosoftwebhelyéntalálinformációt: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AWindows7-termékektőleltérőenatermékazonosítóvagyaszámítógéphezlicenceltWindowsverziójanem láthatóagépen.Atermékazonosítóaszámítógépbelsővezérlőprogramjábantalálhatómeg.AWindows 10telepítésekoratelepítőprogramazaktiváláshozellenőrziaszámítógépbelsővezérlőprogramját,hogy egyezik-eatermékazonosító.
BizonyosesetekbenkorábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows10Prolicencáltalbiztosított visszalépésijogfeltételeiszerint.
1.fejezet.Atermékáttekintése13
Page 30

Aszámítógépfunkciói

Azebbenarészbenbemutatottszolgáltatásokszámosszámítógépmodellreérvényesek.Azadott számítógépmodelltőlfüggőenlehet,hogyegyesfunkciókeltérnekvagynemérhetőkel.
Mikroprocesszor
•Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:
-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonajobbgombbalaSzámítógépelemre,majd aTulajdonságokparancsra.
-Windows10esetén:T egyeakövetkezőkegyikét:
-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HaaGépházelemnemlátható,akkor
aMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,éskattintsonaGépház
➙Rendszer➙Névjegyelemre.
-KattintsonajobbgombbalaStartgombra.EzutánválasszaaRendszerlehetőséget.
Memória
•Duplaadatsebességű3(DDR3)alacsonyenergiaszintűszinkrondinamikus,véletlenelérésűmemória (LPSDRAM)
Tárolóeszköz
•Szilárdtestalapúmeghajtó(egyoldalas)
Képernyő
•SzínesTFT(vékonyfilmtranzisztoros)technológiájúképernyő
•Képernyőméret:355,6mm(14hüvelyk)
•Képernyőfelbontás:amodelltőlfüggően2560x1440vagy1920x1080képpont
•Fényerőszabályozó
•Multi-touchtechnológia(csakaThinkPadX1Y ogamodellen)
Billentyűzet
•Funkcióbillentyűk
•Hatsorosbillentyűzetháttérvilágítással
•Billentyűzetkerethelyénekmódosításafunkció(csakaThinkPadX1Y ogamodellen)
•ThinkPad-mutatóeszköz
Csatoló
•AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó
•Audiocsatlakozó
•Külsőmonitorcsatlakozók(HDMI-ésMiniDisplayPort-csatlakozók)
•MicroSD-kártyahely
•MicroSIMkártyanyílása
•OneLink+-csatlakozó
•USB3.0-csatlakozók
•Hangerőszabályzógombok(csakaThinkPadX1Y ogamodellen)
14ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 31
GPSésbeépítettvezetéknélkülifunkciók
•GPS(GlobalPositioningSystem)műholdvevő(vezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkezőmodelleken)
•BeépítettBluetooth
•BeépítettvezetéknélküliLAN
•BeépítettvezetéknélküliWAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•NFC(rendelkezésreállegyesThinkPadX1Yogamodelleken)
Biztonságifunkciók
•Platformmegbízhatóságimodul(TrustedPlatformModule–TPM)(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•Ujjlenyomatolvasó
Egyéb
•Kamera
•Mikrofonok
•Környezetifény-érzékelő(csakaThinkPadX1Yogamodellen)
•Windowsgomb(csakaThinkPadX1Yogamodellen)

Aszámítógépjellemzői

Méret
•ThinkPadX1Carbon:
-Szélesség:333mm(13,11hüvelyk)
-Mélység:229mm(9,01hüvelyk)
-Magasság:
-Elöl:14.95mm(0,59hüvelyk)
-Hátul:16.45mm(0,65hüvelyk)
•ThinkPadX1Yoga:
-Szélesség:333mm(13,11hüvelyk)
-Mélység:229mm(9,01hüvelyk)
-Magasság:
-Elöl:15,3mm(0,6hüvelyk)
-Hátul:16,8mm(0,66hüvelyk)
Hőkibocsátás
•Legfeljebb45W(154Btu/ó)
•Legfeljebb65W(222Btu/ó)
Tápforrás(AChálózatiadapter)
•50−60Hzszinuszosbemenet
•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz
1.fejezet.Atermékáttekintése15
Page 32

Működésikörnyezet

Maximálismagasság(túlnyomásbiztosításanélkül)
•3048m(10000láb)
Hőmérséklet
•Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig
-Működéssorán:5°C–35°C(41°F–95°F)
-Tárolási:5°C–43°C(41°F–109°F)
•2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban
-Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásonműködik:31,3°C(88°F)
Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°C(50°F)kelllennie.
Relatívpáratartalom
•Működéssorán:8%–95%akövetkezőnedveshőmérsékleten:23°C(73°F)
•T árolássorán:5%–95%akövetkezőnedveshőmérsékleten:27°C(81°F)
Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.
Figyelem:
•T artsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátorokat, rádiókat,légkondicionálókatvagymikrohullámúsütőket.Azilyenberendezésekáltalgerjesztetterős mágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésabelsőtárolómeghajtóntároltadatokat.
•Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymás meghibásodáskövetkezhetbe.
•Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodást okozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűvéésbiztonságossáteszikamunkát.

ALenovo-programokelérése

ALenovo-programokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:
1.NyissamegaStartmenüt,ésaprogramnevealapjánkeressemegaprogramot.
2.HaaprogramnemláthatóaWindows7Startmenüjében,akkoraMindenprogramelemrekattintva jelenítsemegazösszesprogramot.
3.Haaprogramotnemtaláljaalistában,akkorkeressenráakeresőmezőben.
Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténegyesLenovo-programoktelepítésrekészen állnak.Ezekaprogramokcsakakkortalálhatókmegafentimódon,haelőbbtelepítiőket.Azilyen Lenovo-programoktelepítéséhezindítsaelaLenovoPCExperienceprogramot,kattintsonaLenovoT ools pontra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
16ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 33

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetaLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.Azadottmodelltőlfüggően előfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkelaszámítógépen.
Azelérhetőprogramokelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.AprogramokrólésaLenovoáltalnyújtott egyébmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletesinformációkat:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7ésWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManager vagy TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7ésWindows10)
AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló, hálózatikapcsolatokattámogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiés internetkonfigurálásibeállításokat,amelyekahálózatiinfrastruktúráhozadott helyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.
Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikra viszi,könnyenésgyorsancsatlakozhatahálózathozanélkül,hogyminden egyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokatésújrakelleneindítani aszámítógépet.
AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiabelsőtárolómeghajtót(például merevlemezt),amikoraszámítógéprezgésérzékelőjeolyanhelyzetetjelez,amely kárttehetneameghajtóban(pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés).
Abelsőtárolómeghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannak köszönhető,hogyamikorabelsőtárolómeghajtónemműködik,akkorarendszer megakadályozzaapörgést,éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-ésolvasófejeit olyanterületrehelyezi,amelynemtartalmazadatokat.
Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés, vibrálásvagyrezgésminimálisszintű),bekapcsoljaabelsőtárolómeghajtót.
Ezaprogramazablakokhasználatátkönnyítimeg.Automatikusanbeállítjaaz előtérbenlévőalkalmazásablakánakhelyzetét.
ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiabeépítettkameraésaz audioeszközökbeállításait.
Haaszámítógépbenvanujjlenyomat-olvasó,aFingerprintManagerPro,a LenovoFingerprintManagervagyaT ouchFingerprintManagerhasználatával rögzítheti,illetveajelszavakhoztársíthatjaazujjlenyomatát.Ezzelaz ujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszavakhasználatát,ígyegyszerűés biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.
AHotkeyFeaturesIntegrationolyansegédprogramcsomag,amellyel kiválaszthatjaéstelepíthetiaszámítógépspeciálisbillentyűihezésgombjaihoz kialakítottsegédprogramokat.Aspeciálisbillentyűkésgombokjól használhatók,ésmegfelelnekakisegítőlehetőségekkelszembentámasztott követelményeknek.Akapcsolódósegédprogramoktelepítésévelteljes mértékbenkihasználhatjaaspeciálisbillentyűketésgombokat.
1.fejezet.Atermékáttekintése17
Page 34
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7ésWindows10)
Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknek éskönnyenhasználhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségével azoklesznek.
ACompanionakövetkezőkrehasználható:
•Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,ellenőrizhetiaszámítógép állapotátéskezelhetiafrissítéseket.
•ElérhetiaFelhasználóikézikönyvet,ellenőrizhetiajótállásállapotátés megtekinthetiaszámítógépreszabottkellékeket.
•Útmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaibanésamegbízható forrásokbólszármazócikkekésblogoksegítségévelnaprakészmaradhata legfrissebbtechnológiaihírekterén.
ACompanionolyanexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkeltöbbet tudhatmegarról,mimindenrehasználhatóaLenovo-számítógép.
ALenovoIDprogrammallétrehozhatjaéskezelhetiaLenovoIDazonosítót. ALenovoID-velvalamennyiLenovóvalkapcsolatosszolgáltatáshozegyetlen fiókonkeresztülkapcsolódhat.ALenovoID-velgyorsésegyszerűahitelesítés –ésmárélvezhetiisaLenovokülönféleszolgáltatásait.Ilyenszolgáltatások példáulakövetkezők:internetesvásárlás,alkalmazásletöltések,azeszközök személyreszabotttámogatása,akülönlegespromóciósajánlatokvagya Lenovo-fórumok.
ALenovoPCExperienceprogrammalegyszerűenelérhetőkakülönböző programok(pl.azActiveProtectionSystemvagyaLenovoSolutionCenter), ezáltalkönnyebbéésbiztonságosabbáválikamunka.
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7ésWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7ésWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
Megjegyzés:Windows10rendszereseténaprogramnemtalálhatómegaz összesprogramottartalmazólistábanvagyakeresőmezővel.Ahasználatához lépjenaVezérlőpultba.AVezérlőpultbanváltsonkategórianézetre,kattintsona Hardveréshang➙Eszközökésnyomtatókelemre,majdkattintsonduplána számítógépnevéveljelzetteszközre.
ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppel kapcsolatoslehetőségeit,pl.hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaa számítógépet,konfigurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,optimalizálhatja azenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeket felügyelhetis.
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatos problémákelhárításátésmegoldását.Azoptimálisrendszerteljesítményelérése érdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,a rendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.
AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelegytámogatottvezeték nélküliWAN-kártyánkeresztülcsatlakoztatnitudjaszámítógépétamobil szélessávúhálózathoz.
AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontos üzeneteit,amelyektöbbekközöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatos értesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések,amelyekazÖn figyelmétigénylik.
APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítési adatokataWindowsalkalmazásokhozésawebhelyekhez.
APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplett energiagazdálkodástbiztosítaszámítógépen.Segítségévelfinomíthatja aszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta teljesítményésazenergiamegtakarításközött.
18ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 35
RecoveryMedia
(Windows7ésWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtó tartalmátagyárilagtelepítettállapotba.
®
ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállítási megoldás.Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógép problémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezésarendszerösszeomlás utánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs rendszernemindíthatóel.
ASystemUpdateprogramsegítségévelletölthetiéstelepíthetiakülönböző szoftverfrissítési-csomagokat(beleértveazillesztőprogramokat,azUEFIBIOS (UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)frissítéseités egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat),ésígynaprakészentarthatjaa számítógépentalálhatószoftvereket.
1.fejezet.Atermékáttekintése19
Page 36
20ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 37

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ebbenafejezetbenaszámítógépkülönbözőfunkcióinakhasználatáróltalálinformációkat.

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,bekerülnekazadataiazadatbázisba,ígyaLenovokapcsolatbaléphet Önnelvisszahívásvagyproblémaesetén.Emellettnéhányországbankiterjesztettjogosultságokatés szolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.
HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:
•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól
•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról
AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre, éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Windows7operációsrendszerhasználataeseténazelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogram segítségévelisregisztrálhatjaaszámítógépet.Aprogramautomatikusanelindul,hamáregyidejehasználja aszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Afejezetbennéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaThinkPadnotebookszámítógép optimálishasználatához.
Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot,ahol segítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatkaphatagyakranfeltettkérdésekre: http://www.lenovo.com/support/faq
Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?
•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet: http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Hogyankapcsolhatomkiaszámítógépet?
•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításpontra.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonaz
HogyanérhetőelaVezérlőpult?
•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaVezérlőpultpontra.
•Windows10esetén:KattintsonajobbgombbalaStartgombra,éskattintsonaVezérlőpultpontra.
Energiaellátás,majdaLeállításelemre.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 38
Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort,haútonvagyok?
•Azenergiatakarékosságrólésaprogramokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:
.
42
•Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz energiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorteljesítménykezelése“oldalszám:42
•Hahuzamosabbidőrekapcsoljakiaszámítógépet,akkorazakkumulátorlemerülésénekelkerülése érdekébenkapcsoljaleabelsőakkumulátortakövetkezőutasításokszerint:„Abeépítettakkumulátor letiltása“oldalszám:117.
Hogyanszabadulhatokmegbiztonságosanaszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatoktól?
•Aszámítógépeltulajdonításánakésilletéktelenhasználatánakamegelőzésérőlakövetkezőtémakörben olvashat:5.fejezet„Biztonság“oldalszám:61.
•Mielőttadatokattörölneaszilárdtestalapúmeghajtóról,feltétlenülolvassaelakövetkezőfejezetet:„Az adatoktörléseatárolómeghajtóról“oldalszám:67
Hogyantarthatokelőadástvagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmonitort?
•Fontos,hogykövesseakövetkezőtémakörbenfoglaltakat:„Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása“ oldalszám:48.
•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaszámítógépkijelzőjénésakülsőmonitoronismegjeleníthetia képkimenetet.Lásd:„Megjelenítésimódválasztása“oldalszám:49.
.
.
Máregyidejehasználomaszámítógépét,ésagépkezdlassulni.Mitkellenetennem?
•T ekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:91.
•Végezzenhibakereséstazelőtelepítettdiagnosztikaiszoftverhasználatával.Lásd:„Problémák diagnosztizálása“oldalszám:91.
•Aszámítógépszilárdtestalapúmeghajtójánhelyreállításieszköztalálható.Továbbiinformáció:8.fejezet „Helyreállításiinformációk“oldalszám:109.
Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelében,arraazesetre,ha azonlinesúgótnemérnéel.
•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:69
•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:93
•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:105

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához

AWindowssúgójarészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációsrendszerhasználatáról,elősegítvea számítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgójaakövetkezőmódonnyithatómeg:
•Windows7esetén:NyissamegaStartmenütéskattintsonaSúgóéstámogatáselemre.
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazElsőlépésekpontra.Ezenkívüla Cortana beállításokat.
®
személyiasszisztensselismegkereshetiasúgóinformációkat,alkalmazásokat,fájlokatvagy

Amulti-touchképernyőhasználataaThinkPadX1Yogaeszközön

AzalábbiszakaszaThinkPadX1Yogamodellekenelérhetőmulti-touchképernyőhasználatátírjale.
22ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 39
Megjegyzések:
•Számítógépeképernyőjeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.
•Ahasználtalkalmazástólfüggőenelőfordulhat,hogyegyesmozdulatoknemérhetőkel.
Akövetkezőtáblázatbemutatjaagyakorimozdulatokat.
Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)
Leírás
Érintőfelület:Érintsemeg.
Egérművelet:Kattintson.
Funkció:Egyalkalmazásmegnyitásavagyegyműveletelvégzéseamegnyitott alkalmazásban(azalkalmazástólfüggőenMásolás,MentésésTörlés).
Érintőfelület:Érintéséstartás.
Egérművelet:Kattintásjobbgombbal.
Funkció:Egytöbblehetőségettartalmazómenümegnyitása.
Érintőfelület:Csúsztassaazujját.
Egérművelet:Görgessenazegérgörgőjével,mozgassaagörgetősávotvagy
kattintsonagörgetőnyílra.
Funkció:Elemekközöttiböngészés,pl.listák,oldalakésfényképektallózása.
Érintőfelület:Húzzaelazelemetakívánthelyre.
Egérművelet:Kattintsonegyelemre,tartsaagombotlenyomvaéshúzzael.
Funkció:Objektummozgatása.
Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymásfelé.
Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelhátrafelé
görget.
Funkció:Kicsinyítés.
Érintőfelület:Mozgassakétujjátegymástóltávolítva.
Egérművelet:NyomjamegaCtrlbillentyűt,miközbenazegérgörgőjévelelőrefelé
görget.
Funkció:Nagyítás.
Érintőképernyő:Helyezzekettővagytöbbujjátegyelemre,majdforgassaelaz
ujjaitazóramutatójárásávalmegegyezővagyellentétesirányba.
Egérművelet:Haazalkalmazástámogatjaazelforgatást,akkorkattintsonaz elforgatásikonjára.
Funkció:Elemelforgatása.
AkövetkezőtáblázataWindows10operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata23
Page 40
Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)
Leírás
Érintőfelület:Pöccintsenbefeléajobbszélről.
Egérművelet:KattintsonaMűveletközponttálcánlévőikonjára.
Funkció:Megnyitjaazértesítéseketésagyorsműveletekettartalmazó
Műveletközpontot.
Érintőfelület:Pöccintsenbefeléabalszélről.
Egérművelet:Kattintsonatálcafeladatnézetikonjára.
Funkció:Megtekinthetiazösszesmegnyitottablakotafeladatnézetben.
Érintőfelület:Pöccintsenalulrólfelfeléegyteljesképernyősalkalmazásban.
Egérművelet:VigyeakurzortaWindowsértesítésiterületére(aképernyőaljára).
Funkció:Atálcamegtekintése.
Megjegyzés:Ateljesképernyősfunkciócsakegyesalkalmazásokbanérhetőel.
Haegyalkalmazástteljesképernyősmódbanszeretnemegnyitni,akkorkattintson acímsor
•Rövidpöccintésteljesképernyősmódraváltáshoz,vagyhaaszámítógép
táblagépüzemmódbanvan Érintőfelület:Pöccintsenrövidenlefeléaképernyőtetejéről. Egérművelet:Vigyeamutatótaképernyőfelsőszéléhez. Funkció:Rejtettcímsávmegjelenítése.
•Hosszúpöccintés,amikoraszámítógéptáblagépüzemmódbanvan Érintőfelület:Pöccintsenafelsőszélrőllefelé. Egérművelet:Kattintsonaképernyőfelsőszélénél,tartsalenyomvaagombot,
vigyeamutatótaképernyőaljára,majdengedjefelagombot. Funkció:Azaktuálisalkalmazásbezárása.
ikonjára.
Amulti-touchképernyőhasználatávalkapcsolatostippek
•Amulti-touchképernyőműanyagfóliávalborítottüveglap.Nenyomjamegaképernyőtésnehelyezzen ráfémtárgyat,mivelazilyentárgyakazérintőképernyőtévesműködésétvagymeghibásodását eredményezhetik.
•Nepróbáljonmegaképernyőrekörmökkel,kesztyűtviselvevagyélettelentárgyakkalírni.
•Apontatlanságokelkerüléseérdekébenrendszeresenkalibráljaazérintésesbevitelt.
Amulti-touchképernyőtisztításávalkapcsolatostippek
•Amulti-touchképernyőtisztításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet.
•Azujjnyomokésegyébszennyeződésekeltávolításáhozhasználjonszáraz,puha,szálmentesanyagot, vagyegydarabvattát.Nehasználjonoldószertazanyagon.
•Fentrőllefeléhaladvaóvatosantöröljeátaképernyőt.Nenyomjamegaképernyőt.
24ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 41

ThinkPadPenPro

EgyesThinkPadX1YogaszámítógépmodellekhezThinkPadPenPro(elektronikustoll)tartozhat.AThinkPad PenProsegítségévelhagyományosmódonvihetbeszövegeketakövetkezőhelyzetekben:
•Feljegyzésekkészítésekor
•MegjegyzésekPDF-fájlokhozírásakor
•Grafikaimunkáksoránszövegszerkesztésreésrajzolásraalkalmasprogramokban Alegjobbminőségérdekébenrajzolásvagyírásközbenaszámítógépkijelzőjéremerőlegesentartsaa
ThinkPadPenProtollat.
AkövetkezőhelyzetekbenazujjahelyetthasználjaaThinkPadPenProtollat:
•Hapontosbevitelrevanszüksége,pl.rajzolásnálvagykézírásosmódhasználatakor.
•Hatúlsokelemzsúfolódottösszeaképernyőn,pl.játékközben.
•Hanemszeretnéösszemaszatolniaképernyőt.
•Hahosszúkörmevan,ésnehézvelegépelni.
Megjegyzések:
•AThinkPadPenPronemvízálló.Ezértneáztassaaztelésnemártsavízbe.
•HaaszámítógépéheznemkapottThinkPadPenProtollat,akkoraszámítógépenemhasználhatótollal.
•ThinkPadPenProtollaLenovotámogatásiwebhelyénvásárolható: http://www.lenovo.com/accessories
AThinkPadPenProhasználata
AkövetkezőábránaThinkPadPenProlátható.
1Hegy 2Törlőgomb 3Kattintógomb
AThinkPadPenProtollalakövetkezőműveletekvégezhetőkel:
•Kattintáshozvagykiválasztáshozérintsemegatollalegyszeraképernyőt.
•Duplakattintáshozérintsemegkétszergyorsanegymásután.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata25
Page 42
•Jobbgombbaltörténőkattintáshozérintseatollhegyét1aképernyőhöz,éstartsarajtaegymásodpercig, vagynyomjamegéstartsalenyomvaakattintógombot
•T örlésheznyomjamegéstartsanyomvaatörlőgombot húzzavégigatollatatörölnikívántrészen.
AThinkPadPenProaszámítógépalsórészénlévőtartóbantalálható(akövetkezőábránláthatóhelyen).A tollkivételéhezhúzzakiatollvégét,majdvegyekiatollatanyílásból.
AThinkPadPenProfeltöltése
Atollfeltöltéséhezóvatosanhelyezzeanyílásbaatollat,amígazahelyérenemkattan.Aztollkörülbelülöt percalatttöltődikfelteljesen.
3miközbenatollhegye1aképernyőhözér. 2,majdérintseatollhegyét1aképernyőhöz,és
Megjegyzés:Győződjönmegróla,hogyaszámítógépbevankapcsolva.Ellenkezőesetbenatollnem töltődik.

AThinkPadX1Yogakülönbözőmódokbanvalóhasználata

AThinkPadX1Y ogaszámítógépkülönbözőmódokbanhasználható,éstáblagépesszolgáltatásokkalteszi könnyebbééskényelmesebbéamunkát.
26ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 43
Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:
•„Aszámítógépképernyőjénekelforgatása“oldalszám:27
•„Notebookmód“oldalszám:27
•„Tabletüzemmód“oldalszám:29
•„Állómód“oldalszám:28
•„Sátormód“oldalszám:30

Aszámítógépképernyőjénekelforgatása

Azalábbiábránláthatómódon360fokostartománybanbármilyenszögbenfelnyithatjaaThinkPadX1 Yogaszámítógépképernyőjét.
Figyelem:Neforgassatúlságosanerősenaképernyőt,mertaképernyővagyannakcsuklópántjai megsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagybalfelsősarkát.

Notebookmód

AThinkPadX1Y ogaszámítógépetnotebookmódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikora billentyűzetetésazegeretkellhasználnia(pl.dokumentumokszerkesztéseése-mailekírásaközben).
Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy balfelsősarkát.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata27
Page 44
Azalábbiábránláthatómódonlassannyissafelaszámítógépképernyőjét190foknálkisebbszögben Aszámítógépmostnotebooküzemmódbanvan.
Megjegyzés:AfokazLCDésabillentyűzetáltalbezártszögetjelenti.
Notebookmódbanabillentyűzetésazérintőfelületengedélyezett.Atáblagépbizonyosfunkcióita billentyűzetésazérintőfelülethasználatanélkül,atáblagépgombjaivalésamulti-touchképernyővelis vezérelheti.Továbbiinformáció:„Amulti-touchképernyőhasználataaThinkPadX1Y ogaeszközön“ oldalszám:22
.

Állómód

AThinkPadX1Yogaszámítógépetállómódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikornincs szükségeaképernyővelkapcsolatosműveletekre(pl.fényképeknézegetésevagyvideólejátszásaközben).
Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy balfelsősarkát.
Haaszámítógépenotebookmódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátnotebookmódbólálló módba:
28ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 45
1.Óvatosanfordítsaelaszámítógépképernyőjétazóramutatójárásávalmegegyezőiránybabármely szögben190–359fokközött.
Megjegyzés:AfokazLCDésabillentyűzetáltalbezártszögetjelenti.
2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmostállómódbanvan.
Állómódbanabillentyűzetésazérintőfelületautomatikusanletiltott.Azonbanatáblagépbizonyosfunkcióit abillentyűzetésazérintőfelülethasználatanélkül,atáblagépgombjaivalésamulti-touchképernyővel vezérelheti.Továbbiinformáció:„Amulti-touchképernyőhasználataaThinkPadX1Y ogaeszközön“ oldalszám:22.

Tabletüzemmód

AThinkPadX1Yogaszámítógépettabletmódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikorgyakranvan szükségeaképernyővelkapcsolatosműveletekre(pl.webhelyekböngészéseközben).
2.fejezet.Aszámítógéphasználata29
Page 46
Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy balfelsősarkát.
Haaszámítógépeállómódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátállómódbóltabletmódba:
1.Fogjamegaszámítógépetajelzettmódon,éslassanforgassaelaszámítógépképernyőjét360fokban azóramutatójárásávalmegegyezőirányba.
Megjegyzés:AfokazLCDésabillentyűzetáltalbezártszögetjelenti.
2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmosttáblagépüzemmódbanvan.
Tabletmódbanabillentyűzetésazérintőfelületautomatikusanletiltott.Azonbanatáblagépbizonyos funkcióitabillentyűzetésazérintőfelülethasználatanélkül,atáblagépgombjaivalésamulti-touch képernyővelvezérelheti.Továbbiinformáció:„Amulti-touchképernyőhasználataaThinkPadX1Y oga eszközön“oldalszám:22
.

Sátormód

AThinkPadX1Y ogaszámítógépetsátormódbanhasználhatjaazokbanahelyzetekben,amikornincs szükségeaképernyővelkapcsolatosműveletekre(pl.fényképeknézegetésevagybemutatótartásaközben).
Figyelem:Aszámítógépképernyőjétneforgassatúlságosanerősen,mertaképernyővagyannak csuklópántjaimegsérülhetnek.Nenyomjamegtúlerősenaszámítógépképernyőjénekjobbfelsővagy balfelsősarkát.
Haaszámítógépetabletüzemmódbanvan,akkorakövetezőmódonfordíthatjaátsátorüzemmódba atabletüzemmódból:
30ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 47
1.Óvatosanfordítsaelaszámítógépképernyőjétazóramutatójárásávalellentétesiránybabármely szögben190–359fokközött.
Megjegyzés:AfokazLCDésabillentyűzetáltalbezártszögetjelenti.
2.Helyezzeelaszámítógépetajelzettmódon.Aszámítógépmostsátormódbanvan.
Sátormódbanabillentyűzetésazérintőfelületautomatikusanletiltott.Azonbanatáblagépbizonyos funkcióitabillentyűzetésazérintőfelülethasználatanélkül,atáblagépgombjaivalésamulti-touch képernyővelvezérelheti.Továbbiinformáció:„Amulti-touchképernyőhasználataaThinkPadX1Y oga eszközön“oldalszám:22
.

Abillentyűzethasználata

Aszámítógépebillentyűzetetámogatjaakerethelyénekmódosításafunkciót.Ezaszakaszabillentyűzet működésévelkapcsolatbannyújtinformációkat.
Megjegyzés:Álló,tabletvagysátormódbanabillentyűzet,azérintőfelületésaT rackPointmutatóeszköz automatikusanletiltott.
Billentyűzetműködése
Haaszámítógépképernyőjét190és360fokközöttelforgatja,akkorabillentyűzetkereteelmozdulfelfelé. Azalábbiakbannéhánypéldátolvashatabillentyűzethasználatára:
2.fejezet.Aszámítógéphasználata31
Page 48
•Haaszámítógépképernyőjét10és190fokközöttforgatjael,akkorabillentyűzetkeretenemmozdulel.A következőábraaztmutatja,amikorabillentyűzetkeretenemmozdulel.
•Haaszámítógépképernyőjét190és360fokközöttelforgatja,akkorabillentyűzetkeretekörülbelül 2mm-rel(0,08hüvelyk)elmozdulfelfelé.Akövetkezőábraaztmutatja,amikorabillentyűzetkerete elmozdultfelfelé.
Abillentyűzetbeállításainaktestreszabása
Abillentyűzetkibővítettszolgáltatásainakkihasználásaérdekébenabillentyűzetbeállításaiszemélyre szabhatók.
Abillentyűzetbeállításainakszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:
32ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 49
1.NyissamegaVezérlőpultot.Ügyeljenrá,hogykategórianézetbenjelenítsemegaVezérlőpulttartalmát.
2.KattintsonaHardveréshang➙Eszközkezelő➙Billentyűzetek➙SzabványosPS/2billentyűzet pontokra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata33
Page 50

Különlegesbillentyűk

Abillentyűzetszámosspeciálisbillentyűvelrendelkezik,amelyekegyszerűbbééshatékonyabbáteszik amunkát.
Megjegyzés:Aszámítógépeeltérhetafejezetbenláthatóillusztrációktól.
Windowsbillentyű
AWindowsbillentyű1lenyomásávalnyissamegaStartmenüt.
AWindowsbillentyűmásbillentyűkkeltörténőhasználatávaltovábbifunkciókérhetőkel.További információkataWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerébentalál.
Funkcióbillentyűkésbillentyűkombinációk
AzFnbillentyűt2ésafunkcióbillentyűket3azalábbimódonkonfigurálhatjaaBillentyűzettulajdonságai ablakban:
1.NyissamegaVezérlőpultot.VáltsaátaVezérlőpultnézetétKategórianézetrőlKisikonokvagyNagy ikonoknézetre.
2.KattintsonaBillentyűzetelemre.ABillentyűzettulajdonságaiablakbankattintsonazFnésa funkcióbillentyűkfülre.
3.Válasszakiakívántbeállításokat.
•+AzFnLockfunkcióinakbe-vagykikapcsolása. AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához
nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciális funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.
AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít.Azegyesbillentyűkönnyomtatott ikonkéntláthatóspeciálisfunkciókhasználatáhoznyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Az F1–F12funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.
•Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.AhangszórókelnémításakorazF1billentyűn találhatójelzőfényvilágít.
34ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 51
Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét bekapcsoljaagépet.Ahangbekapcsolásáhoznyomjamegavagyagombot.
•
•Ahangszórókhangerejéneknövelése.
• találhatójelzőfényvilágít.
•Aszámítógépképernyőjéneksötétítése.
•
•
•
•
-Windows7esetén:MegnyitjaVezérlőpultot.
-Windows10esetén:MegnyitjaaBeállításokablakot.
•
-Windows7esetén:MegnyitjaaWindowskeresőablakát.
-Windows10esetén:MegnyitjaaCortanakeresőmezőt.
•
Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.
Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.AmikrofonokelnémításakorazF4billentyűn
Aszámítógépképernyőjénekvilágosítása.
Külsőmegjelenítőeszközökkezelése.
Avezetéknélkülifunkciókbe-,kikapcsolása.
Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.
•
-Windows7esetén:MegnyitjaaSzámítógépablakot.
-Windows10esetén:Mindenprogrammegtekintése.
•Fn+szóköz:Abillentyűzetháttérvilágításánakszabályozása. Abillentyűzetháttérvilágításánakháromüzemmódjavan:Kikapcsolt,AlacsonyésMagas.Abillentyűzet
háttérvilágításánakmódosításáhozhasználjaazFn+szóközbillentyűket.
•Fn+B:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóBreakgombbalazonosfunkciók.
•Fn+K:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóScrLKgombbalazonosfunkció.
•Fn+P:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóPausegombbalazonosfunkció.
•Fn+S:AhagyományosbillentyűzetentalálhatóSysRqgombbalazonosfunkció.

AThinkPad-mutatóeszközhasználata

EzarészaThinkPad-mutatóeszközhasználatárólnyújtinformációkat.

ThinkPad-mutatóeszköz–áttekintés

AThinkPadmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre, kattinthatésgörgethet.AThinkPad-mutatóeszközzelszámosérintésesmozdulatotisvégrehajthat,pl. forgathatvagynagyíthatéskicsinyíthet.
AThinkPadmutatóeszközakövetkezőeszközökbőláll:
1T rackPoint-mutatóeszköz
2.fejezet.Aszámítógéphasználata35
Page 52
2Érintőpad
Megjegyzés:ATrackPoint-mutatóeszközésazérintőfelület–modelltőlfüggően–eltérhetafejezetbenlévő illusztrációnláthatótól.
AlapértelmezésbenaTrackPointmutatóeszközésazérintőfelületisaktiválvavan,ésengedélyezettek azérintésesmozdulatok.Abeállításokmódosításáróllásd:„AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása“ oldalszám:39.

ATrackPoint-mutatóeszközhasználata

ATrackPointmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre, kattinthatésgörgethet.
ATrackPoint-mutatóeszközakövetkezőrészekbőláll:
1Mutatóeszköz
2Balkattintásraszolgálógomb(elsődlegeskattintásigomb)
3Jobbkattintásraszolgálógomb(másodlagoskattintásigomb)
4Görgetősáv
36ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 53
ATrackPoint-mutatóeszközhasználatábanakövetkezőinformációksegíthetnek:
Megjegyzés:Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalvagyaközépsőujjávalgyakoroljonenyhe nyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára.Abalvagyjobbgombotamutatóujjaivalnyomhatjameg.
•Rámutatás Amutatóképernyőntörténőmozgatásáhozhasználjaamutatóeszközt
1.Amutatóeszközhasználatához
gyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájárabármelyiránybaabillentyűzettel párhuzamosan.Amutatóennekmegfelelőenmozog,demagaamutatóeszköznemmozog.Amutató sebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorolamutatóeszközre.
•Balgombbalkattintás Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalkattintásraszolgálógombot2.
•Jobbgombbalkattintás Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbkattintásraszolgálógombot3.
•Görgetés Mozgassafüggőlegesvagyvízszintesiránybaamutatót,ésközbennyomjamegéstartsalenyomvaa
pontozottgörgetősávot4.Ezutángörgethetegydokumentumban,webhelyenvagyalkalmazásban.

Azérintőfelülethasználata

Azérintőfelületteljesfelületeujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenahagyományos egérrelelvégezhetőösszesrámutatásos,kattintásosésgörgetésesműveletvégrehajtható.
Azérintőfelületkétzónáraosztható:
1Balkattintásizóna(elsődlegeskattintásizóna)
2Jobbkattintásizóna(másodlagoskattintásizóna)
2.fejezet.Aszámítógéphasználata37
Page 54
Azérintőfelülethasználatábanakövetkezőinformációksegíthetnek:
•Rámutatás Amutatómozgatásáhozhúzzaazegyikujjátazérintőfelületfelületén.
•Balgombbalkattintás Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalkattintásizónát1. Abalgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétegyujjal.
•Jobbgombbalkattintás Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbkattintásizónát Ajobbgombbalkattintáshozkétujjaliskoppinthatazérintőfelületvalamelyikrészén.
•Görgetés Helyezzekétujjátazérintőfelületre,ésmozgassaőketfüggőlegesenvagyvízszintesen.Ezzela
művelettelgörgethetegydokumentumban,webhelyenvagyalkalmazásban.Akétujjáthelyezzekissé távolegymástól.
Azérintőfelületenszámosérintésesműveletisvégrehajtható.Azérintésesmozdulatokhasználatáról akövetkezőrészbentaláltovábbiinformációt:„Azérintőfelületérintésesmozdulatainakhasználata“ oldalszám:38
Haazérintőfelületfelületeolajjalszennyezett,előszörkapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánlangyosvízzel vagyszámítógép-tisztítóvalmegnedvesítettpuha,nemszöszölőronggyaltöröljeátazérintőfelületfelületét.
.
2.

Azérintőfelületérintésesmozdulatainakhasználata

Azérintőfelületteljesfelületeujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenugyanazoka rámutatásoséskattintásosműveletekhajthatókvégre,mintahagyományosegéren.Azérintőfelülettel számosérintésesműveletiselvégezhető.
Akövetkezőrészagyakoriérintésesmozdulatokat(pl.érintés,húzásvagygörgetés)mutatjabe.T ovábbi mozdulatokérttekintsemegaThinkPadmutatóeszközsúgórendszerét.
Megjegyzések:
•Kétvagytöbbujjhasználataeseténügyeljenrá,hogyazujjaikissétávollegyenekegymástól.
•Egyesműveleteknemérhetőkel,haazutolsóműveletetaT rackPointmutatóeszközönhajtottákvégre.
38ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 55
•Egyesműveletekcsakbizonyosalkalmazásokhasználatakorérhetőkel.
•Modelltőlfüggőenaszámítógépeérintőfelületeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.
Koppintás
Egyelemkiválasztásáhozvagy megnyitásáhozkoppintsonaz érintőfelületvalamelyikrészére egyujjal.
Kétujjasgörgetés
Helyezzekétujjátaz érintőfelületre,ésmozgassaőket függőlegesenvagyvízszintesen. Ezzelaművelettelgörgethetegy dokumentumban,webhelyen vagyalkalmazásban.
Kétujjasnagyítás
Nagyításhozhelyezzekétujját azérintőfelületre,ésvigyeőket egymástóltávolabb.
Kétujjaskoppintás
Ahelyimenümegjelenítéséhez koppintsonazérintőfelület valamelyikrészérekétujjal.
Kétujjaskicsinyítés
Kicsinyítéshezhelyezzekétujját azérintőfelületre,ésvigyeőket egymáshozközelebb.
AkövetkezőérintésesmozdulatokcsakaWindows10operációsrendszerentámogatottak.
Pöccintésfelfeléháromujjal
Pöccintéslefeléháromujjal
Afeladatnézetmegnyitásához ésazösszesmegnyitottablak megjelenítéséhezhelyezze háromujjátazérintőfelületre,és pöccintsenfelfelé.
Azasztalmegjelenítéséhezhelyezze háromujjátazérintőfelületre,és mozgassalefeléőket.

AThinkPad-mutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszköztszemélyreszabhatja,hogymégkényelmesebbenéshatékonyabban használhassaazt.PéldáulkiválaszthatjaaTrackPointmutatóeszközvagyazérintőfelület,illetvemindkettő használatát.Engedélyezhetiésletilthatjaazérintésesműveleteket.
AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:
1.NyissamegaVezérlőpultot.
2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre.KattintsonazEgérelemre.Megjelenik azEgértulajdonságaiablak.
3.AzEgértulajdonságaiablakbanvégezzeelatestreszabástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Amutatóeszközsapkájánakcseréje

Amutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkorfelmerülheta sapkaújsapkáravalólecserélése.
Megjegyzések:
•Ügyeljenrá,hogyahasználtsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkalarendelkezzen.
•Abillentyűzet–amodelltőlfüggően–eltérhetatémakörbenlévőillusztrációnláthatótól.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata39
Page 56

Energiagazdálkodás

Ezarészbemutatja,hogyanhasználhatóahálózatitápellátásésazakkumulátorkapacitásaateljesítmény ésenergiagazdálkodásközöttilegjobbegyensúlyeléréseérdekében.

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátazakkumulátorvagyahálózatiadapterbiztosítja.Váltakozóáramhasználatakor azakkumulátorautomatikusantölt.
Aszámítógépéhezhálózatiadapteréstápkábeltartozik.
•Hálózatiadapter:átalakítjaaváltakozóáramotanotebookkalvalóhasználatra.
•T ápkábel:összekötiaváltakozóáramúcsatlakozótésahálózatiadaptert.
Hálózatiadaptercsatlakoztatása
Aszámítógéptápellátáshoztörténőcsatlakoztatásakorkövesseazalábbilépéseket,amegfelelősorrendben:
Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.
1.Csatlakoztassaatápkábeltahálózatiadapterhez.
2.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.
3.Dugjabeatápkábeltegyelektromoscsatlakozóba.
Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban
•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.
•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana transzformátorhoz.

Azakkumulátorhasználata

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozótóltávolhasználja,akkoraszámítógépműködőképessége azakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérőmennyiségűáramot fogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabblemerülaz akkumulátor.
40ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 57
TöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorokhasználatával.Amobilitásforradalmasította azüzletiéletetazáltal,hogymindenhovámagávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáig dolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakelleneszámítógépétegyelektromoscsatlakozóhoz.
Azakkumulátorállapotellenőrzése
AzakkumulátorállapotánakellenőrzéséhezvigyeamutatótaWindowsértesítésiterületéntalálható akkumulátorállapotikonra.Azakkumulátorállapotikonjamutatjaazakkumulátorfennmaradóteljesítményét (százalékosaránybankifejezve),éshogymeddighasználhatómégaszámítógépazakkumulátorfeltöltése nélkül.
Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa számítógépakkumulátorát.Mivelmindenszámítógép-használósajátszokásokkalésszükségletekkel rendelkezik,nehézmegjósolni,meddigtartazakkumulátortöltöttsége.Eztkétfőtényezőhatározzameg:
•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor
•Aszámítógép-használatmódja,pl.:
-Milyengyakranhasználjaatárolómeghajtót
-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje
-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat
AzakkumulátorriasztásbekapcsolásaWindows7operációsrendszeren
Windows7operációsrendszerenbeállíthatjaaszámítógépet,hogyháromféleképpenjelezze,haaz akkumulátortöltöttségegybizonyosszintalá:riasztással,üzenetmegjelenítésévelvagyaszámítógép képernyőjénekkikapcsolásával.
Azakkumulátorriasztásbekapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:
1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.Lásd:„ALenovo-programokelérése“oldalszám:16.
2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.
3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztásvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi
riasztásbeállításnáladjamegatöltöttségiszintetésariasztásiműveletet.
Megjegyzés:Haaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép,amikorazakkumulátortöltöttségiszintje
alacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazaszámítógépnormálmódbavalóvisszatérése utánfogmegjelenni.AnormálisműködésvisszaállításáhozazüzenetmegjelenésekorkattintsonazOK gombra.
Azakkumulátortöltése
Haazakkumulátorfennmaradóteljesítményealacsony,akkortöltsefelazakkumulátort,vagycserélje kiazakkumulátortegyfeltöltöttakkumulátorral.
Havanelérhetőhálózaticsatlakozóaljzat,csatlakoztassaaszámítógépetazelektromoshálózathoz.Az akkumulátor4–8óraalatttöltődikfelteljesen.Azaktuálistöltésiidőazakkumulátorméretétől,afizikai környezettőlésaszámítógéphasználatátólfügg.Azakkumulátortöltésiállapotátbármikorellenőrizhetia Windowsértesítésiterületéntalálhatóakkumulátorállapotikonjánkeresztül.
Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteni azakkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.
Tippekazakkumulátortöltéséhez
•Ügyeljenrá,hogyatöltéselőttazakkumulátorhőmérsékletealacsonyabblegyen,mint10°C(50°F).
•Azakkumulátortakövetkezőesetekbenszükségestölteni:
2.fejezet.Aszámítógéphasználata41
Page 58
-Újakkumulátorbehelyezésekor.
-Atöltöttségfennmaradószintjealacsony.
-Azakkumulátorthosszúideignemhasználta.
Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása
Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:
•Azakkumulátortaddighasználja,amíglenemmerül.
•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.AWindowsértesítésiterületéntalálható akkumulátorállapotikonjánláthatja,hogyazakkumulátorteljesenfelvan-etöltve.
•Mindighasználjaazenergiagazdálkodásiszolgáltatásokat,példáulazenergiatakarékosmódokat.

Azakkumulátorteljesítménykezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz energiamegtakarításközött.Azenergiasémabeállításainakmegadásáhoztegyeakövetkezőt:
1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.
2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekelemre.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.
•Üresképernyőmód(csakWindows7esetén) Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásához
kattintsonjobbgombbalaWindowsértesítésiterületénazakkumulátorállapotátjelzőikonra,ésválassza aKépernyőkikapcsolásalehetőséget.
•Alvóállapot Alvóállapotbanarendszermentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaatárolómeghajtót
ésaszámítógépképernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,azÖnmunkájamásodpercekenbelül visszaáll.
Aszámítógépetakövetkezőképpenállíthatjaalvómódba:
-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A
megjelenőmenübenkattintsonazAlvóállapotpontra.
-Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazEnergiaellátás,majdazAlvó
állapotelemre.
•Hibernáltmód Ezzelahasználatimóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellene
mentenie,illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszer azösszesnyitottprogramot,mappátésfájltatárolómeghajtóramenti,eztkövetőenpedigaszámítógép kikapcsol.
Aszámítógépetakövetkezőképpenhelyezhetihibernáltmódba:
-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A
megjelenőmenübenkattintsonaHibernáláspontra.
42ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 59
-Windows10esetén:Előszörhatározzamegafőkapcsolófunkcióját,majdnyomjamegafőkapcsolót aszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhez.
Hahibernáltmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva,akkoraszámítógép nemfogyasztáramot.Alapértelmezésszerintazébresztésifunkciókivankapcsolva.Haazébresztési funkcióbevankapcsolva,akkorhibernáltmódbanaszámítógépenergiafogyasztásaalacsony.
Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:
1.NyissamegaVezérlőpultot,váltsonkategórianézetre,éskattintsonaRendszerésbiztonságelemre.
2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.
3.KattintsonduplánaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyást kér,írjabevagyhagyjajóvá.
4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.
5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.
6.AzEnergiaellátásterületenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.
•Vezetéknélkülifunkcióki Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat(pl.aBluetoothfunkciótvagyavezetéknélküliLAN-t),
akkorenergiatakarékosságiokokbólkikapcsolhatjaőket.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa számítógépétazinternethezvagyazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AOneLink+EthernetAdaptervagyegytámogatottThinkPadOneLink+Docksegítségévelaszámítógépét helyihálózathozvagyszélessávúkapcsolathozcsatlakoztathatja.
VESZÉL Y!
AzáramütéselkerüléseérdekébennecsatlakoztassaatelefonkábeltaOneLink+EthernetAdapter vagyaThinkPadOneLink+DockEthernet-csatlakozójához.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak rádióhullámokat.
Aszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülieszközöktőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélküli hálózatokathasználhatja:
•VezetéknélküliLAN-kapcsolat
•VezetéknélküliWAN-kapcsolat
•Bluetoothkapcsolat
•NFC-kapcsolat
AvezetéknélküliLAN-kapcsolathasználata
AvezetéknélküliLAN-hálózategyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagyházat. Azilyentípusúhálózathoza802.11szabványonalapulóeszközöktudnakcsatlakozni.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata43
Page 60
Aszámítógépebeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalésegykonfigurációssegédprogrammal rendelkezik,amellyelvezetéknélkülikapcsolatokathozhatlétreésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Így vezetékeshálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagy otthonában.
VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:
1.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotátjelzőikonra. Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.
2.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.
Ahelymódosulásakoraszámítógépautomatikusancsatlakozikegyelérhetővezetéknélkülihálózathoz. TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.
TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához
Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:
•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték nélküliLANhozzáférésipontközött.
•Nyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobbszögben.
•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye elmaradhataszokásostól.
AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése
AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.
Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.
AzAccessConnectionsjelzőállapota:
•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési ponthoz.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat jelerősségeközepes.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat jelerősségekiváló.
AzAccessConnectionsikonállapota:
•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.
•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.
•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.
Avezetéknélküliállapotikonjánakállapota
•
Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.
44ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 61
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségeközepes.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségegyenge. Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.
AvezetéknélküliWAN-kapcsolathasználata
AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWANlehetővétesziavezetéknélküli csatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatoknagykiterjedésűföldrajzi területen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezetéknélküliszolgáltatókáltal fenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.
EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aHSPA,a3Gvagya GPRS,illetveazL TE.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésakonfigurációs alkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelhetiakapcsolat állapotát.
Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.
TanácsokavezetéknélküliWANfunkcióhasználatához
Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:
•Aszámítógépettartsatávolatestétől.
•Helyezzeaszámítógépetsíkfelületre,ésnyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobb szögben.
•Aszámítógépetbeton-vagytéglafaltóltávolhelyezzeel,mertaztompíthatjaamobiljeleket.
•Alegjobbvételreablakközelében,illetveolyanhelyekenvanesély,aholalegerősebbamobiltelefonok vétele.
AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése
AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.
Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.
AzAccessConnectionsjelzőállapota:
•
•
•
•Erősjel
AzAccessConnectionsikonállapota:
Nincsjel
Gyengejel
Közepesjel
•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata45
Page 62
•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.
•
Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.
Avezetéknélküliállapotikonjánakállapota:
•AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva Nincshozzárendelés
•
•Nincsjel
•Gyengejel
•Közepesjel
•Erősjel
ABluetooth-kapcsolathasználata
ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógép éskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl. mobiltelefonnal)céljából.
AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaBluetoothfunkciót.AdatokBluetoothfunkciónkeresztüli továbbításáhoztegyeakövetkezőket:
Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye elmaradhataszokásostól.
1.Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióengedélyezvevan-e.
•Windows7esetén:Nyomjamegavezetéknélkülirádióvezérlőjét,éskapcsoljabea Bluetoothfunkciót.
•Windows10esetén: a.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HaaGépházmenünemlátható,
akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.Kattintsona Beállításokpontra.
b.Tegyeakövetkezőkvalamelyikét:
-KattintsonazEszközök➙Bluetoothelemre.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.
-KattintsonaHálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemre.KapcsoljabeaBluetooth
funkciót.
2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.
3.VálasszakiaKüldés➙Bluetootheszközökreelemet.
4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésaBluetoothfunkciósúgóinformációsrendszerét.
NFC-eszközökhasználata
AmodelltőlfüggőenszámítógépeNFC(kishatótávolságúkommunikációs)funkcióvalrendelkezhet.AzNFC egynagyfrekvenciájúéskishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.AzNFCfunkció használatávalrádióskommunikációskapcsolatothozhatlétreaszámítógépeésegyattólpárcentiméterre lévőmásik,NFC-kompatibiliskészülékközött.EgyezLenovoeszközökazNFCfunkcióthasználják.
46ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 63
AzalábbiszakaszaszámítógépNFC-eszközzeltörténőpárosításátismerteti.Azadatátvitellelkapcsolatos továbbiinformációkértolvassaelazNFC-eszközdokumentációját.
Figyelem:
•MielőttmegfogjaazNFC-kártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ellenkező esetbenakártyátkárosíthatjaazÖntestétőleredőstatikuselektromosság.
•AzadatátvitelsoránneállítsaalvómódbaaszámítógépetvagyazNFC-thasználóokostelefont,mert azadatokmegsérülhetnek.
AszámítógépepárosításaNFC-kártyával
Mielőtthozzákezdene,ellenőrizze,hogyakártyaformátumaNFC DataExchangeFormat(NDEF)e;hanem,akkoraszámítógépnem észleli.Ezutántegyeakövetkezőket:
1.HelyezzeakártyátajelzettmódonazNFC-címkefölé.Igazítsa akártyarövidebbszélétazNFC-címkeközepébőlkiinduló vízszintesmeghosszabbítottsegédvonalhoz.
2.Lassanmozgassaakártyátaszámítógépképernyőjefelé kb.0,5cm-es(0,20hüvelyk)távolságban.Ezutántartsa mozdulatlanulakártyátnéhánymásodpercig,amígarendszer nemközli,hogyakártyátatáblagépsikeresenfelismerte.
AszámítógéppárosításaNFC-kompatibilisokostelefonnal
Mielőtthozzákezdene,ügyeljenrá,hogyazokostelefonkijelzője felfelénézzen.Ezutántegyeakövetkezőket:
1.HelyezzeazokostelefontajelzettmódonazNFC-címke fölé.IgazítsaazokostelefonrövidebbszélétazNFC-címke közepébőlkiindulóvízszintesmeghosszabbítottsegédvonalhoz.
2.Lassanmozgassaazokostelefontaszámítógépképernyője felékb.3cm-es(1,18hüvelyk)távolságban.Ezutántartsa mozdulatlanulazokostelefontnéhánymásodpercig,amíga rendszernemközli,hogyatáblagépsikeresenfelismerteaz okostelefont.
AzNFC-funkcióaktiválása
AlapértelmezésszerintazNFCfunkcióengedélyezett.HaaszámítógépeNFCszolgáltatásakivan kapcsolva,akkorakövetkezőksegítségévelengedélyezhetiazt:
•Windows7esetén:
1.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„Securitymenü“oldalszám:81.
2.VálasszaaSecurity➙I/OPortAccesspontot.
3.ÁllítsaazNFCdevicelehetőségetEnabledbeállításra.
•Windows10esetén:
1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HanemláthatóaBeállításoklehetőség, akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majdválasszaa Beállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet.
2.KapcsoljakiaRepülésiüzemmódot.
3.KapcsoljabeaNFCszolgáltatást.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata47
Page 64

Külsőkijelzőhasználata

Prezentációktartásáhozvagyamunkaterületbővítéséhezkülsőmegjelenítőt,pl.kivetítőtvagymonitort használhat.Ezafejezetbemutatja,hogyanlehetkülsőmegjelenítőtcsatlakoztatni,hogyanválaszthatókkia megjelenítésimódokéshogyanmódosíthatókamegjelenítésibeállítások.
Aszámítógépeakövetkezővideofelbontásokattámogatja,haakülsőmonitorisképeskezelniezta felbontást.
•Max.4096x2304,aMiniDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőmegjelenítővel
•Max.4096x2160,aHDMI-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőmegjelenítővel
Akülsőmegjelenítővelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegahozzámellékeltkézikönyvet.

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása

Használhatvezetékesvagyvezetéknélkülimegjelenítőtis.AvezetékesmegjelenítőtkábellelaHDMI-,a VGA-vagyaMiniDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztathatja.AvezetéknélkülimegjelenítőaWi-Divagy Miracastszolgáltatásonkeresztüladhatóhozzá.
•Vezetékesmegjelenítőcsatlakoztatása
Megjegyzés:Hakülsőmonitortcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.
1.Csatlakoztassaakülsőképernyőtaszámítógépvalamelyikmegfelelővideocsatlakozójához(pl.a VGA-,aHDMI-vagyaMiniDisplayPort-csatlakozóhoz).
2.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtegyelektromoscsatlakozóhoz.
3.Kapcsoljabeakülsőmegjelenítőt.
Haaszámítógépnemészleliakülsőképernyőt,akkortegyeakövetkezőt:
-Windows7esetén:Kattintsonjobbgombbalazasztalon,majdkattintsonaKépernyőfelbontás➙ Észleléselemre.
-Windows10esetén:Kattintsonajobbegérgombbalazasztalon,majdkattintsona Képernyő-beállítások➙Észleléselemre.
•Vezetéknélkülimegjelenítőcsatlakoztatása
Megjegyzés:Vezetéknélkülimegjelenítőhasználatáhozellenőrizze,hogyaszámítógépeésakülső
megjelenítőistámogatja-eaWi-DivagyMiracastszolgáltatást.
-Windows7esetén NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazEszközökésnyomtatók➙Eszközhozzáadásaelemre.
-Windows10esetén
Tegyeakövetkezőkegyikét:
-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HaaGépházmenünemlátható,akkora
Mindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.Ezutánkattintsona Beállítások➙Eszközök➙Csatlakoztatotteszközök➙Eszközhozzáadásaelemre.
-KattintsonaMűveletközponttálcánlévőikonjára
akívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.
.KattintsonaCsatlakozáselemre.Válasszaki
48ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 65

Megjelenítésimódválasztása

Azasztalésazalkalmazásokmegjeleníthetőkaszámítógépképernyőjén,akülsőmegjelenítőn,vagy mindkettőn.Avideobemenetmegjelenítésénekkiválasztásáhoznyomjamegamegjelenítésimódkapcsolóját
,ésválasszakiakívántmegjelenítésimódot.
Négymegjelenítésimódérhetőel:
•Leválasztás:Avideokimenetcsakaszámítógépképernyőjénjelenikmeg.
Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaLeválasztás,aCsakaszámítógépképernyőjére,aCsaka számítógéprevagyaKivetítőleválasztásalehetőségekláthatók.
•Duplikálás:Ugyanazavideokimenetláthatóaszámítógépképernyőjénésakülsőmegjelenítőn.
•Kiterjesztés:Aszámítógépképernyőjénekvideokimenetétkiterjesztiakülsőmegjelenítőre.Akétkép közöttmegragadhatésáthúzhatelemeket.
•Csakakivetítő:Avideokimenetcsakakülsőmegjelenítőnlátható.
Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaCsakakivetítőrevagyaCsakamásodikképernyőre lehetőségekláthatók.
Megjegyzés:HateljesképernyősmódbanjelenítimegaDOSfelületetvagyaprogramokataDirectDraw vagyDirect3D
®
segítségével,akkorcsakafőképernyőnjelenikmegavideokimenet.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Aszámítógépképernyőjénekésakülsőmegjelenítőnekabeállításaitismódosíthatja.Példáulmegadhatja, melyikafőképernyőésmelyikamásodlagosképernyő.Megváltoztathatjaafelbontástésatájolástis.
Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Kattintsonajobbgombbalazasztalbármelypontjára,majdválasszaaKépernyőfelbontásvagya Képernyő-beállításoklehetőséget.
2.Válasszakiakonfigurálnikívántképernyőt.
3.Módosítsaigényszerintamegjelenítésibeállításokat.
Megjegyzés:Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe,mintakülsőmegjelenítőhöz, akkorcsakaképernyőegyrészeleszláthatóakülsőmegjelenítőn.

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbielemekkelrendelkezik:
•Beépítettmikrofonok
•Beépítetthangszórók
•Kombináltaudiocsatlakozó,3,5mm(0,14hüvelyk)átmérőjű
Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek akövetkezőklehetnek:
•MegfelelazIntelHighDefinitionAudiospecifikációjának
•MIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ésMP3(MovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3)fájlok lejátszása
•PCM(pulse-codemodulation)ésWAV(WaveformAudioFileFormat)fájlokfelvételeéslejátszása
•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból
2.fejezet.Aszámítógéphasználata49
Page 66
AkövetkezőtáblázatbemutatjaaszámítógéphezvagyaThinkPadOneLinkDockeszközhözcsatlakoztatott audiokészülékektámogatottfunkcióit.
1.táblázatAudiófunkcióklistája
Csatlakozó3,5mm-es(0,14
hüvelykes),4pólusú fejhallgató-csatlakozó
Kombináltaudiocsatlakozóa számítógépen
Afejhallgatóésamikrofon funkcióktámogatottak
Hagyományos fejhallgatók
Afejhallgatófunkció támogatott
Hagyományosmikrofon
Nemtámogatott
AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaSmartAudioalkalmazást.Aprogram elindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙SmartAudioelemre.

Akamerahasználata

Haaszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideokép előnézetét,éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.
Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot.Lásd:„ALenovo-programok elérése“oldalszám:16
•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazösszesalkalmazásttartalmazólistában aKameraelemre.
Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.
Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.
.
Akameraprogrambanvalóhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.
Akamerabeállításokkonfigurálása
Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.
Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot,ésigényszerintadjamega kamerabeállításait.
•Windows10esetén:T egyeakövetkezőkegyikét:
-NyissamegaKameraalkalmazást,éskattintsonajobbfelsősarokbanlévőbeállításokikonra.A
kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
-KattintsonaStartmenüLenovoSettingselemére.EzutánkattintsonaKameragombra.Akamera
igényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AmicroSD-kártyahasználata

AszámítógépbenakövetkezőkártyákattámogatómicroSD-kártyaolvasóvan:
•SecureDigital-(SD)kártya
50ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 67
•SecureDigitalHigh-Capacity-(SDHC)kártya
•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)kártya
Megjegyzés:AszámítógépnemtámogatjaazSD-kártyákírhatódigitálislemezekvédelmétszolgálóContent ProtectionforRecordableMedia(CPRM)szabványát.
Figyelem:
•AmicroSD-kártyahasználataelőttérintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ezalépés csökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetiakártyát.
•Adatátvitelsoránazadatátvitelbefejezéseelőttnehelyezzeaszámítógépetalvóállapotbavagyhibernált módba,mertazadatokmegsérülhetnek.
•Akártyaeltávolításaelőttállítsaleakártyát.Egyébesetbenakártyánlévőadatokmegsérülhetnek vagyelveszhetnek.
•Netávolítsaelakártyát,amígaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.Ellenkezőesetbena rendszeraműködésfolytatásánakmegkísérlésekornemválaszol.
MicroSD-kártyabehelyezéséhezvagyeltávolításáhozkövesseakövetkezőtémakörbenolvashatóútmutatást:
1.NyissaleamicroSD-kártyahelyborításátaszámítógéphátulján.
2.NyomjabeegykicsitamicroSD-kártyát,amígegykattanástnemhall,majdengedjeel.A microSD-kártyakiugrik.Óvatosanhúzzakiakártyátakártyahelyről.
Megjegyzés:
•AkártyaszámítógépbőltörténőeltávolításaelőttkikellaztadniaaWindowsoperációsrendszerből.
AkártyaWindowsoperációsrendszerbőltörténőkiadásáhoztegyeakövetkezőket: a.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez.
EzutánkattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozó kiadásaikonra.
b.Válasszakiazeltávolítandóelemetakártyaleállításához.
•Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből,a
kártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekell helyeznie.
3.HelyezzebeazújmicroSD-kártyát.Akártyamegállhat,mielőttteljesenbecsúsznaakártyaolvasóba. Nyomjabeakártyát,amígegykattanástnemhall.Ügyeljenrá,hogyakártyafémérintkezőifelfelé nézzenekésaszámítógépfelémutassanak.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata51
Page 68
Megjegyzések:Haaplug-and-playlehetőségnemengedélyezettabehelyezettkártyához,akkora következőmódonengedélyezzeazt:
a.AVezérlőpultmegnyitása. b.KattintsonaHardveréshangelemre. c.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyást
kér,írjabevagyhagyjajóvá.
d.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.
e.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
4.Zárjavisszaakártyahelyfedelét.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.
Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.
•Arepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékeknéltörténőáthaladáskorfontos,hogya számítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.
•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.
•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.
Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz
Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:
•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.
•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.
•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásárólés használatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,akkor bekelltartaniaazokatakorlátozásokat.
ARepülésiüzemmódotaWindows10operációsrendszertámogatja.ARepülésiüzemmódbanavezeték nélkülifunkcióknemműködnek.
ARepülésiüzemmódakövetkezőképpenengedélyezhető:
1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmód elemre.
2.ARepülésiüzemmódbekapcsolásáhozcsúsztassaelavezérlőt.
Utazásikiegészítők
Hakülföldrevagymásikrégióbautazik,érdemesmagávalvinnieacélországbanhasználhatóhálózati adaptert.
Utazásikiegészítőkakövetkezőhelyenvásárolhatók:
http://www.lenovo.com/accessories
52ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 69

3.fejezetAszámítógéphatékonyságánaknövelése

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekhasználatáhozaszámítógépfunkcióinak bővítéseérdekében.
Habővíteniszeretnészámítógépeképességeit,aLenovoszámoshardverkellékkelésfrissítésselrendelkezik azÖnigényeinekkielégítésére.Akínálatrészétképezik:tárolóeszközök,hálózatikártyák,dokkolók, akkumulátorok,hálózatiadapterek,nyomtatók,lapolvasók,billentyűzetek,egerekstb.
ALenovónálnapi24órábanvásárolhatahétmindennapján,közvetlenülazinternetről.Csupán internet-hozzáférésseléshitelkártyávalkellrendelkeznie.
HaaLenovovállalattólkívánvásárolni,látogassonela http://www.lenovo.com/essentialscímre.
Amodelltőlfüggőenaszámítógépdokkolóvalérkezhet.Adokkolóhasználatáróladokkolóhozkapott dokumentációbanolvashat.
Haaszámítógépnemrendelkezikdokkolóval,akkorvásárolhategyetakövetkezőwebhelyen http://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
Page 70
54ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 71

4.fejezetInformációkakisegítőlehetőségekről,azergonómiai megoldásokrólésakarbantartásról

Ezafejezetakisegítőlehetőségeket,azergonómiaimegoldásokat,valamintaszámítógéptisztításának éskarbantartásánakmódjátismerteti.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Akisegítőlehetőségekkel kapcsolatoslegfrissebbinformációkatazalábbiwebhelyentekinthetimeg:
https://www.lenovo.com/accessibility
Billentyűparancsok
Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia számítógépehasználatát.
Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela számítógépen.
BillentyűparancsFunkció
Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva
tartása AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása
Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása
Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása
Hatovábbiinformációkravanszüksége,keressefelahttps://windows.microsoft.com/webhelyet,és keressenakövetkezőkulcsszavakegyikére:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.
Kezeléstechnikaiközpont
AWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeinekmegfelelően szabhatjaszemélyreaszámítógépet.
AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:
1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.
2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.
3.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.
AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:
•Nagyító ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya
felhasználójobbanláthatjaazelemeket.
©CopyrightLenovo2016,2017
55
Page 72
•Narrátor ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszöveget,ésleírjaaz
eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.
•Képernyő-billentyűzet Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne
gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű megtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszközhasználatávalválaszthatjaki,vagyhaa számítógépemulti-touchképernyővelrendelkezik,akkorérintésseliskiválaszthatjaazokat.
•Kontrasztosmegjelenítés AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés
képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.
•Személyreszabottbillentyűzet Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan
példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésbizonyosbillentyűkombinációkbeírását megkönnyítse.
•Személyreszabottegér Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató
kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.
Beszédfelismerés
Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.
Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat, szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.
ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:
1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.
2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Beszédfelismeréselemre.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Képernyőolvasótechnológiák
Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgórendszerekkeléskülönböző onlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintse megakövetkezőket:
•APDF-fájlokhasználataaképernyőolvasókkal: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•AJAWSképernyőolvasóhasználata: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•AzNVDAképernyőolvasóhasználata: https://www.nvaccess.org/
Képernyőfelbontás
Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép képernyőfelbontását.
56ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 73
Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:
1.Kattintsonajobbgombbalazasztalüresterületére,majdkattintsonaKépernyőfelbontásparancsra.
2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa képernyőre.
Személyreszabhatóelemméret
Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.
•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:
-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása.
1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.
2.KattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállítások➙Képernyőelemre.
3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.
4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb bejelentkezikazoperációsrendszerbe.
-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása. Nyomjale,éstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)
gombbalkicsinyítseaszöveget.
-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása.
Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik. Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel
módosítsaazelemméretét.
Szabványoscsatlakozók
Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.
Hozzáférhetőformátumúdokumentumok
ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket, hogyazokmindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljenek. Ezenkívülazegészségesmunkavégzésigyakorlattalmaximalizálhatóateljesítménymaximalizálásaés kényelmesebbétehetőaszámítógép-használat.
Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Akörnyezeti fényforrásokhozvalóalkalmazkodás,azaktívülőhelyzetésaszámítógépmegfelelőelhelyezésesokat segítateljesítményésakomfortérzetjavításában.
4.fejezet.Információkakisegítőlehetőségekről,azergonómiaimegoldásokrólésakarbantartásról57
Page 74
Arajzegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítőötlettel szolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.
Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.
Képernyő:Aképernyőszemtőlvalóideálistávolsága510–760mm(20–30hüvelyk).Aképernyőnne tükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogya megjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.Aképernyőfényerejénekmódosításáhoznyomja megafényerőszabályzógombokat.
Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.
Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsaaszéketkényelmes
helyzetbe.
Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon;hanincs,azasztalon alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse”azokat.
Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.
Teendőkutazásközben
Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítményés komfortérzetelérésében.Hanemirodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetre, ésgyakraniktassonbeszüneteket.SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezet igényeinekmegfelelőmódosításáhozéskibővítéséhez.Akiegészítőkközültöbbmegtalálhatóa http://www.lenovo.com/essentialswebhelyen.Ismerkedjenmeganagyfokúállíthatóságotésegyéb funkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.
Akijelzővelkapcsolatoskérdések
AThinkPadnotebookképernyőialegszigorúbbszabványoknakismegfelelnek.Ezekaképernyőktiszta, éles,nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszem számárakevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaugyanakkorfárasztó lehet.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti szakembersegítségét.

Tisztításéskarbantartás

Megfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettaszámítógépmegbízhatóanműködik.Azalábbi témakörökbenolvashatóinformációksegítségévelfenntarthatjaaszámítógépekifogástalanműködését.
58ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 75
Alapvetőkarbantartásijavaslatok
Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőutasításokat:
•Acsomagolóanyagokattartsagyermekektőltávol,aműanyagzacskóknehogyvéletlenülfulladást okozzanak.
•T artsatávol(legalább13cmtávolságra)aszámítógéptőlamágneseket,abekapcsoltrádiótelefonokat,az elektromoseszközöketésahangszórókat.
•Netegyekiaszámítógépetextrém(5°C/41°Falattivagy35°C/95°Ffeletti)hőmérsékleteknek.
•Netegyensemmilyentárgyat(mégpapírtsem)aképernyőésabillentyűzet,illetveatenyérpihentetőközé.
•Aszámítógépképernyőjeúgykészült,hogy90foknálvalamivelnagyobbszögbeniskinyithatóés használhatólegyen.Nenyissafelaképernyőt180foknáljobban.Ilyenesetbenmegsérülhetacsuklópánt.
•Nefordítsahanyattaszámítógépet,amikorahálózatiadaptercsatlakoztatvavan.Hamégisígytesz, eltörhetazadaptercsatlakozója.
•Aszámítógépmozgatásaelőttvegyenkibelőlemindenadathordozót,kapcsoljakiacsatlakoztatott eszközöket,valaminttávolítsaelavezetékeketéskábeleket.
•Anyitottszámítógépetcsakazaljánálfogvaemeljemeg.Sohanepróbáljamegaszámítógépeta képernyőnélfogvafelemelni.
•AszámítógépetcsakarrafelhatalmazottThinkPad-szervizszakembernekszabadszétszerelnieésjavítania.
•Nemódosítsaareteszeketésnepróbáljamegazokatragasztószalaggalrögzíteni,hogyaképernyő mindignyitvavagyzárvalegyen.
•Ügyeljenrá,hogyanegatívionokatelőállítókészülékeknefújjákközvetlenülaszámítógéprevagya perifériákraalevegőt.Amikorcsaklehetséges,azelektrosztatikuskisülésekellenivédekezésérdekében földeljeleaszámítógépet.
Aszámítógéptisztítása
Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.
Aszámítógépborításánaktisztítása:Töröljeleenyhénszappanosvízbemártott,szálmentesanyaggal.A borításraneöntsönfolyadékot.
Abillentyűzettisztítása:Töröljeleegyenkéntabillentyűketenyhénszappanosvízbemártott,szálmentes anyaggal.Haegyszerretöbbbillentyűttöröl,aruhabeleakadhataszomszédosbillentyűkbe,éskárosíthatja őket.Nepermetezzentisztítószertközvetlenülabillentyűzetre.Hamorzsátvagyportkíváneltávolítania billentyűkközül,használjonkamerákhozalkalmazottkeféslégfúvótvagyhideglevegő-fokozattalrendelkező hajszárítót.
Aszámítógépképernyőjénektisztítása:Akarcolások,azsír,apor,avegyianyagokésazultraibolyafény egyaránthatássallehetaképernyőteljesítményére.Aképernyőóvatosletörléséhezhasználjonszáraz, szálmentesruhát.Előfordulhat,hogyaképernyőnlátottkarcszerűnyomcsakpiszok.Töröljeleóvatosana foltotegypuha,szárazruhával.Haafoltmakacs,nedvesítsenmegegypuha,szálmentesruhátvízzelvagy szemüveg-tisztítóval.Közvetlenülaképernyőreneöntsönfolyadékot.Aképernyőtcsakakkorcsukjale, haszáraz.
4.fejezet.Információkakisegítőlehetőségekről,azergonómiaimegoldásokrólésakarbantartásról59
Page 76
60ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 77

5.fejezetBiztonság

Ebbőlafejezetbőlmegtudhatja,hogyanvédhetimegaszámítógépetazilletéktelenhasználattól.

Jelszavakhasználata

Ajelszavakhasználatávalmegakadályozhatjaaszámítógépeilletéktelenhasználatát.Habeállítegyjelszót,a számítógépmindenbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkér ablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.
Habeállítottbekapcsolásijelszót,felügyeleteijelszótvagymerevlemezjelszót,akkorazautomatikusan feloldódik,amikoraszámítógépalvómódbóltérvissza.
Megjegyzés:HajelszótállítottbeaWindowsrendszerhez,ésaszámítógépalvóállapotbóltérvissza, akkorarendszerkériajelszót.

Jelszavak–bevezető

Bekapcsolásijelszó
Ajogosulatlanhozzáférésmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolásijelszótállíthatbe.
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.
őablak.Gépeljebejelszavátaz
Haezazikonmegjelenik,adjamegabekapcsolásivagyfelügyeletijelszót.
Felügyeleti jelszó
A felügyeleti jelszó megvédi a ThinkPad Setup programban tárolt rendszerinformációkat. A következő biztonsági funkciókat nyújtja:
•Hacsakfelügyeletijelszóvanbeállítva,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérő ablakjelenikmeg.Ajogosulatlanfelhasználóknemmódosíthatjákjelszónélkülarendszerkonfigurációs beállításoktöbbségétaThinkPadSetupprogramban.
•Afelügyeletijelszósegítségévelarendszergazdaakkorishozzáférhetaszámítógéphez,haaszámítógép felhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaabekapcsolásijelszót.
•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.
Merevlemezjelszavak
Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozzaazadatokjogosulatlanelérésétamerevlemez-meghajtón. Merevlemezjelszóbeállításakorarendszerkériazérvényesjelszót,valahányszormegpróbáljaelérnia merevlemez-meghajtót.
Atárolómeghajtóntároltadatokatakövetkezőkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:
•Felhasználóimerevlemezjelszó
©CopyrightLenovo2016,2017
61
Page 78
Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónaka felhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniatárolómeghajtónlévőfájlokhozés alkalmazásokhoz.
•Központimerevlemezjelszó Aközpontimerevlemezjelszóhozfelhasználóimerevlemezjelszóisszükséges.Aközponti
merevlemezjelszótarendszergazdaállítjabeéshasználja.Lehetővétesziarendszergazdaszámára,hogy mintegyfőkulccsal,hozzáférjenarendszerbármelyiktárolómeghajtójához.Arendszergazdabeállítja aközpontimerevlemezjelszót,majdbeállítegyfelhasználóijelszótahálózatmindenszámítógéphez.A felhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dearendszergazdánakaközponti jelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.
Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaelafelhasználói merevlemezjelszót.
Haezazikon
nyomjamegazF1gombot.Haazikon ikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1billentyűt.
Javaslatokamerevlemezjelszóhasználatához:
•Megadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.
•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,atárolómeghajtócsakolyanszámítógéppel használható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Haezutána tárolómeghajtótolyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternélhosszabb merevlemezjelszavakat,nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.
•Jegyezzefelajelszót,ésbiztonságoshelyentárolja.Haelfelejtiafelhasználóimerevlemezjelszót,esetleg mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszót,aLenovonemtudjaajelszavakatalaphelyzetbe állítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniatárolómeghajtóról.Aszámítógépetelkellvinni aLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékatárolómeghajtót.A javításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatis megkelltéríteni.
Megjegyzések:AzeDrivetárolómeghajtókvagyaTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatibilis tárolómeghajtóköntitkosítólehetőségeketbiztosítanakazadatokvédelmeérdekében.
•HakészülékeTCGOpal-kompatibilistárolómeghajtóvalésTCGOpalkezelőszoftverrelrendelkezik,ésa TCGOpalkezelőszoftveraktiválvavan,amerevlemezjelszónemérhetőel.
•HaeDrivetárolómeghajtóvanaszámítógépében,ésaszámítógépreWindows10operációsrendszervan előtelepítve,akkoramerevlemezjelszónemérhetőel.
megjelenik,írjabeamerevlemezjelszót.Aközpontimerevlemezjelszómegadásához
ikonravált,adjamegaközpontimerevlemezjelszót.A

Jelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Ajelszóbeállításához,módosításáhozvagyeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.
2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Passwordmenüpontot.
3.Ajelszótípusátólfüggőenválasszonakövetkezőlehetőségekközül:Power-onPassword,Supervisor PasswordvagyHarddiskxPassword.
4.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagyeltávolításához.
62ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 79
Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetbenhaelfelejtiajelszót,a számítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogytöröljékajelszót.

Szilárdtestalapúmeghajtóbiztonsága

Ajelszavakjogosulatlanbiztonságitámadásokellenivédelmeérdekébenkövesseazalábbijavaslatokata biztonságmaximalizálásához:
•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúmeghajtóhoz.A biztonságérdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.
•AzUEFIBIOSbiztonságaabiztonságichipésaplatformmegbízhatóságimodulfunkcióvalellátott biztonságialkalmazáshasználatávaljavítható.Részletek:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:63.
•Halemeztitkosítássalrendelkezőtárolómeghajtóttelepítaszámítógépbe,feltétlenülóvjaszámítógépének memóriájátajogosulatlanhozzáféréstőllemeztitkosításiszoftverrel(pl.aMicrosoftWindowsBitLocker meghajtótitkosításiprogrammal).Lásd:„AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata“oldalszám:
63.
•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,töröljerólaatároltadatokat.T ovábbi információ:„Azadatoktörléseatárolómeghajtóról“oldalszám:67.
AszámítógépbebeépítettszilárdtestalapúmeghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.
AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata
Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenhasználjonlemeztitkosításiszoftvert,pl. WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.
®
AWindowsBitLockerDriveEncryptionbeépítettbiztonságifunkciókéntérhetőelnéhányWindowsoperációs rendszeren.Segítazoperációsrendszerésaszámítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,ha számítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,méga lapozóésahibernálásifájlokatis.
ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.AV1.2TPM(Windows7)ésaV2.0TPM (Windows10)számítkompatibilisTPM-nek.
ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker meghajtótitkosításlehetőségre.
HatovábbiinformációkravanszükségeaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,tekintsemegaWindows súgóját,vagykeressena„MicrosoftWindowsBitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutató” kifejezésreaMicrosoftwebhelyén.
Titkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtó
Néhánytípustitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtóttartalmaz.Ezafunkcióegy hardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépetamédiát,aNANDflash-tvagyaz eszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkcióhatékonyhasználataérdekében állítsonbemerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközhöz.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági követelményeknekkellmegfelelniük.Agép–arendelteszköztőlfüggően–rendelkezhetbeépítettbiztonsági chippel(titkosításimikroprocesszorral).Abiztonságichippelakövetkezőkrevanlehetőség:
5.fejezet.Biztonság63
Page 80
•Azadatokésarendszervédelme
•Ahozzáférés-vezérléserősítése
•Biztonságoskommunikáció
Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
ASecurityChipalmenüelemeinekbeállítása:
1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.
2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙SecurityChipmenüpontokat.
3.NyomjaleazEnterbillentyűt.MegjelenikaSecurityChipalmenü.
4.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve, akkornyomjamegazEntert.
5.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.
6.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció módosításainakamentéséhezésakilépéshezválasszaaY eslehetőséget.
Megjegyzések:
•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.
•Hakikapcsoljaabiztonságichipet,aSecurityChipbeállításActiveértékretörténőbeállításaután kapcsoljaki,majdbeaszámítógépet.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChip lehetőség.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatja ajelszavak,példáulaWindows-jelszó,abekapcsolásijelszóésamerevlemezjelszóhasználatát.Így egyszerűenésbiztonságosanbejelentkezhetaszámítógépre.
Azujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhezelőszörregisztráljaazujjlenyomatát.Aujjlenyomatokrögzítése soránarendszerautomatikusantársítjaazokataWindows-jelszóhoz.Haazujjlenyomatotabekapcsolási vagyamerevlemezjelszóhozszeretnétársítani,eztkülönkellmegtennie.
Ujjlenyomatokregisztrálása
Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.Ujjlenyomatának regisztrálásáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows7esetén
1.Indítsaelazujjlenyomat-olvasóprogramot.Azujjlenyomat-olvasóprogramelindításárólakövetkező részbenolvashat:„Lenovo-programok“oldalszám:16.
2.ArendszerkéréséreadjamegaWindows-jelszavát.
3.Aregisztrációbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaz ujjlenyomat-olvasóprogramsúgóját.
•Windows10esetén
1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépházelemre.HanemjelenikmegaBeállítások lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd válasszaaBeállítások➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségekelemet.
64ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 81
2.Aregisztrációbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Azujjabeolvasása
Azujjabeolvasásáhozérintsemegazujjlenyomat-olvasótazujjaelsőpercével,ésenyhénnyomvatartsa rajtaazujjátegy-kétmásodpercig.Ezutánaműveletbefejezéséhezemeljefelazujját.
Azujjlenyomat-olvasóvisszajelzőjénekműködése
VisszajelzőLeírás
1Kikapcsolva
2ZöldenvilágítAzujjlenyomat-olvasóérintésrekész. 3VillogósárgaAzujjlenyomatotnemsikerülthitelesíteni.
Azujjlenyomat-olvasónemállkészen.
Azujjlenyomattársításaabekapcsolásiésamerevlemezjelszóhoz
Azujjlenyomatbekapcsolásiésmerevlemezjelszóhoztörténőtársításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.
2.Arendszerkéréséreérintseujjátazujjlenyomat-olvasóhoz.
5.fejezet.Biztonság65
Page 82
3.Adjamegbekapcsolásivagymerevlemezjelszavát,illetveszükségeseténmindkettőt.Ahozzárendelés megtörtént.
Amikorújraelindítjaaszámítógépet,azujjlenyomatávaljelentkezhetbe:nemkellmegadniaa Windows-jelszót,abekapcsolásijelszótvagyamerevlemezjelszót.
Figyelem:Hamindigujjlenyomattaljelentkezikbeaszámítógépre,előfordulhat,hogyelfelejtijelszavait. Ezértjegyezzefelajelszavakat,éstároljaőketbiztonságoshelyen.Haelfelejtiabekapcsolásijelszót,a számítógépetelkellvinniaLenovohivatalosszervizébevagyértékesítésiképviselőjéhez,aholtörlika jelszót.AmerevlemezjelszóelfelejtéseeseténaLenovonemtudújjelszótbeállítani,semadat-visszaállítást elvégezniatárolómeghajtóról.AszámítógépetelkellvinniegyhivatalosLenovoszervizbevagyértékesítési képviselőhöz,hogykicseréljékatárolómeghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát, emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.
Azujjlenyomat-olvasóbeállítása
Azujjlenyomat-olvasótazujjlenyomat-olvasóprogrambanállíthatjabe(harendelkezésreáll).Akövetkező beállításokataThinkPadSetupprogrambanismódosíthatja:
•PredesktopAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstmégazoperációs rendszerbetöltéseelőtt.
•ReaderPriority:Meghatározzaazujjlenyomat-olvasókprioritásisorrendjétkülsőujjlenyomat-olvasó csatlakoztatásaesetén.
•SecurityMode:Megadjaabiztonságimódbeállításait.
•PasswordAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.
Megjegyzés:EzazelemcsakaHighsecuritymódválasztásaeseténjelenikmeg.
•ResetFingerprintData:Ennekazelemnekakiválasztásávaltörölhetiazösszes,belsővagykülső ujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.
AbeállításokThinkPadSetupprogrambantörténőmódosítása:„AThinkPadSetupprogramhasználata“ oldalszám:72
.
Azujjlenyomat-olvasókarbantartása
Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:
•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal
•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmáskeménytárggyal
•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése
Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha, szálmentesruhával:
•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.
•Azolvasófelületenedves.
•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.
Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.
•Ujjaráncos.
•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.
•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.
•Ujjafelületeeltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.
66ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 83
•Ujjanedves.
•Amosthasználtujjatkorábbanmégnemregisztrálta.
Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:
•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.
•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

Azadatoktörléseatárolómeghajtóról

Atárolómeghajtóntároltadatokegyrészebizalmaslehet.Haúgyadjaátmásnakaszámítógépet,hogynem törlilerólaatelepítettszoftvereket(példáulazoperációsrendszertvagyaprogramokat),azzalmegsértheti alicencszerződéseket.Aszámítógépleselejtezése,értékesítésevagyelajándékozásaelőttnefelejtseel letörölniatárolómeghajtóntároltadatokat.
Atárolómeghajtónlévéadatokakövetkezőmódszerekkeltörölhetők:
•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.
•Atárolómeghajtóformázása,ésinicializálásaamegfelelőszoftverrel.
•ÁllítsavisszaatárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállító programmal.
Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Azadat azonbanmégmindigottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokat speciálisadat-helyreállítószoftversegítségével.Fennállaveszélye,hogyilletéktelenekhozzájuthatnaka tárolómeghajtókonlévőkritikusadatokhoz,ésvisszaélhetnekazokkal.
Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébenfontos,hogyszámítógépeleselejtezésekor,eladásakor vagyelajándékozásakorazösszesadatottöröljeamerevlemez-meghajtóról.Azadatokatmegsemmisítheti úgyis,hakalapáccsalösszetöriameghajtót,vagyerősmágnesseltesziazadatokatolvashatatlanná.Mi azonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonerreacélrafejlesztett(fizetős)szoftvertvagy(fizetős)szolgáltatást. Afolyamattöbbóránátistarthat.
ALenovoazadatokszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszköztajánlja.
Néhányszámítógéptámogathatjaalemeztitkosításthasználómerevlemez-meghajtókatvagya lemeztitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtókat,ésilyenmeghajtóttartalmazhat.Atitkosítási kulcstörlésévelrövididőalattlogikailagmegsemmisíthetiameghajtónlévőadatokat.Arégikulccsal titkosítottadatokfizikailagnemkerülnektörlésre,hanemfennmaradnakameghajtón,arégikulcsnélkül azonbannemlehetvisszafejteniőket.AszolgáltatáselérhetőaDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszközbenis.

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőretelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetes biztonságifenyegetésektől,jogosulatlanhozzáféréstől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól. Biztosítjaadatainakvédelmétis.
Atűzfalprogramhasználatárólaprogramsúgójábantaláltovábbirészleteket.
5.fejezet.Biztonság67
Page 84

Adatokvírusvédelme

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel. A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver frissítéseit.
Avírusirtószoftverrőlaprogramsúgójábantaláltovábbirészleteket.
68ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 85
6.fejezetRészleteskonfigurálás
Ezafejezetaszámítógéptovábbibeállításilehetőségeirőltartalmazinformációkat:

Újoperációsrendszertelepítése

Egyeshelyzetekbenújoperációsrendszertkelltelepítenie.Ezafejezetazújoperációsrendszertelepítésével kapcsolatosutasításokattartalmaz.

AWindows7operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Figyelem:Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliamerevlemez-meghajtó vagyszilárdtestalapúmeghajtóösszestartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.
AWindows7operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.Ügyeljenrá,hogyabiztonságichipbeállításaTPM1.2legyen.Továbbiinformáció:„Abiztonsági chipbeállítása“oldalszám:63
2.MásoljaátaC:\SWTOOLSkönyvtárösszesalkönyvtárátésfájljátegycserélhetőtárolóeszközre.
•AWindows7operációsrendszerkiegészítőfájljaiaC:\SWTOOLS\OSFIXESkönyvtárbantalálhatók.
•AzeszközillesztőkaC:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárbantalálhatók.
•AzelőretelepítettprogramokaC:\SWTOOLS\APPSkönyvtárbantalálhatók.
3.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:72.
4.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.
5.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután nyomjamegazEscgombot.
6.VálasszaaStartup➙UEFI/LegacyBootlehetőséget.Ezutántegyeakövetkezőkegyikét:
.
•AWindows7operációsrendszer(32bites)telepítéséhezválasszaaLegacyOnlyvagyaBothelemet.
•AWindows7(64bites)operációsrendszerLegacymódbanvalótelepítéséhezválasszaaLegacy
Onlyelemet.
•AWindows7(64bites)operációsrendszerUEFImódbanvalótelepítéséhezválasszaazUEFIOnly
elemet.
Megjegyzés:(NVM)(non-volatilememory)Expressmeghajtóvalrendelkezőszámítógépekesetén csakUEFImódbantelepíthetiaWindows7rendszertameghajtóra.Ebbenazesetbenmindigaz UEFIOnlybeállítástkellválasztania.
7.AThinkPadSetupprogrambezárásáhoznyomjamegazF10billentyűt.
8.HelyezzebeaWindows7operációsrendszertelepítőDVDlemezétazoptikaimeghajtóba,ésindítsa újraaszámítógépet.
Megjegyzések:
•HaatelepítőDVD-képfájljátkülsőUSB-eszközrőlindítjael,vagyhaaszámítógépébenNVM
Express-meghajtótalálható,akkorakezdéselőtttovábbibeállításokraleszszükség.T ovábbi információkértlátogassonelakövetkezőcímrehttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•HaNVMExpressmeghajtóvalrendelkezik,akkortovábbiillesztőprogramokatkelltelepítenie.T ovábbi
információk:https://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
©CopyrightLenovo2016,2017
69
Page 86
9.ÁllítsahelyreaWindows7operációsrendszertelepítéseelőttelmentettC:\SWTOOL Skönyvtárat.
10.Telepítseazeszközillesztőket.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:71.
11.TelepítseaWindows7javítómodulokat.AWindows7javítómodulokaC:\SWTOOL S\OSFIXES\ könyvtárbantalálhatók.TovábbiinformációkértlátogassonelaMicrosofttudásbázisweboldalára ahttp://support.microsoft.com/oldalon.
12.Telepítseabeállításjegyzék-javításokat,példáulazEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY STARjavítást.Abeállításjegyzék-javításokletöltéséhezéstelepítéséhezlátogassonelaLenovo támogatásiwebhelyére: http://www.lenovo.com/support
Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.
Windows7operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy régiókódokra:
OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód
KínaSC Dánia Finnország Franciaország NémetországGRTajvanésHongkongTC Olaszország
Japán
DK FI FR
IT
JP
HollandiaNL
NorvégiaNO SpanyolországSP SvédországSV
EgyesültÁllamok
US

AWindows10operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Figyelem:Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliabelsőtárolómeghajtó összestartalmát,beleértvearejtettmappákbantároltadatokatis.
AWindows10operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.Ügyeljenrá,hogyabiztonságichipbeállításaTPM2.0legyen.Továbbiinformáció:„Abiztonsági chipbeállítása“oldalszám:63.
2.Csatlakoztassaaszámítógéphezazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót.
3.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:72.
4.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.
5.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután nyomjamegazEscgombot.
6.VálasszaaRestartlehetőséget,majdellenőrizze,hogyazOSOptimizedDefaultspontengedélyezve van-e.EzutánnyomjaleazF10billentyűtazújbeállításokmentéséhezésaThinkPadSetupprogramból történőkilépéshez.
7.Azeszköz-illesztőprogramokésaszükségesprogramoktelepítéséhezkövesseaképernyőnmegjelenő utasításokat.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:71
8.AzillesztőprogramoktelepítéseutánaWindowsUpdatehasználatávalszerezzebealegújabb modulokat,példáulabiztonságijavítókészleteket.
.
70ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 87
9.IgényszerinttelepítseaLenovo-programokat.ALenovo-programokrólakövetkezőhelyenolvashat „Lenovo-programok“oldalszám:16
.
Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.
Windows10operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy régiókódokra:
OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód
KínaSC Dánia Finnország Franciaország NémetországGRTajvanésHongkongTC Olaszország
Japán
DK FI FR
IT
JP
HollandiaNL
NorvégiaNO SpanyolországSP SvédországSV
EgyesültÁllamok
US

Azeszközillesztőktelepítése

Azeszközillesztőkolyanprogramok,amelyekazoperációsrendszerszámáratartalmaznakinformációkat azegyeshardverekműködtetésévelkapcsolatban.Aszámítógépmindenegyeshardvereszközesaját illesztőprogrammalrendelkezik.Haaszámítógéphezalkatrésztadhozzá,azoperációsrendszernek információkravanarról,hogyankellkezelniazújhardvert.Azillesztőprogramtelepítésétkövetőenaz operációsrendszerfelismeriahardvertésképesleszahasználatára.
Megjegyzés:Mivelazeszközillesztőkisprogramok,aszámítógépentalálhatóbármilyenmásfájlhoz hasonlóanmeghibásodhatnak,ésműködésükproblémákatokozhat.
Nemfontosmindigalegfrissebbillesztőprogramokatletölteni.Haaprogramhoztartozóeszköznem megfelelőenműködik,vagyeszközttelepített,célszerűfrisseszközillesztőtletölteni.Ígybiztoslehetbenne, hogyazeszközillesztőnemokozproblémát.
Alegfrissebbillesztőprogramokbeszerzéseawebhelyről
ALenovotámogatásiwebhelyérőlakövetkezőképpenszerezhetibeéstelepíthetiafrissítetteszközillesztőket:
1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.
2.Válasszakiaszámítógépénekmegfelelőbejegyzést,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat aszükségesszoftverletöltéséhezéstelepítéséhez.
Alegfrissebbillesztőprogramokbeszerzéseazelőretelepítettprogramoksegítségével
AThinkPadnotebookszámítógépekenakövetkezőelőretelepítettprogramoktalálhatókmeg,amelyekkel letölthetiéstelepíthetiafrissítettillesztőprogramokat.
•Windows7esetén:SystemUpdate
•Windows10esetén:LenovoCompanion
ASystemUpdatevagyaLenovoCompanionrendszerfrissítésifunkciójasegítségévelnaprakészentarthatja aszámítógépenfutószoftvereket.AfrissítőcsomagokataLenovo-kiszolgálókontárolják,ésacsomagok aLenovotámogatásiwebhelyérőltölthetőkle.Afrissítőcsomagokalkalmazásokat,eszközillesztőket, UEFIBIOSflash-elemeketésszoftverfrissítésekettartalmazhatnak.MiutánaSystemUpdatevagya
6.fejezet.Részleteskonfigurálás71
Page 88
LenovoCompanioncsatlakozottaLenovotámogatásiwebhelyéhez,automatikusanfelismeriakövetkező információkat,ésmeghatározza,milyenfrissítésekérhetőkelaszámítógéphez.
•Aszámítógépgéptípusaésmodellje
•Atelepítettoperációsrendszer
•Azoperációsrendszernyelve
ASystemUpdatevagyaLenovoCompanioneztkövetőenmegjelenítiafrissítőcsomagokat,majda frissítéseketafontosságukértékelésénekmegkönnyítéséhezkritikus,ajánlottvagyopcionáliskategóriákba sorolja.Afelhasználódöntiel,hogymelyfrissítésekettöltileéstelepíti.Akívántfrissítőcsomagok kiválasztásautánaSystemUpdatevagyaLenovoCompanionautomatikusanletöltiéstelepítiamegadott frissítéseket.
ASystemUpdatevagyaLenovoCompanionhasználatrakészen,gyárilagtelepítvevanaszámítógépre. Azegyetlenfeltétel,hogyrendelkezniekellaktívinternetkapcsolattal.Aprogramotmanuálisanvagyaz ütemezésifunkciósegítségévelmegadottidőközönkéntautomatikusanfuttathatja.Előreütemezett frissítéseketisbeállíthat,amelysoránaprogramakövetkezőfontosságibesorolásokszerintkeres,ígyaz eredményekközöttcsakazÖnnekszükségesfrissítésekszerepelnekmajd:
•Kritikusfrissítések(Windows7ésWindows10)
•Kritikusésajánlottfrissítések(Windows7)
ASystemUpdateésaLenovoCompanionhasználatárólaprogramsúgójábantaláltovábbirészleteket.

AThinkPadSetupprogramhasználata

AThinkPadSetupprogrammalkonfigurálhatóaBIOS,ígyazÖnszámáramegfelelőbeállításokadhatók megaszámítógéphez.

AThinkPadSetupbeállítása

AThinkPadSetupprogrammenüjébenarendszerkonfigurációkmegadásáraszolgálóelemektalálhatók.
Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem várteredményekhezvezethet.
AThinkPadSetupbeállítása:
1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1 billentyűt.ElindulaThinkPadSetupprogram.
Megjegyzés:Haarendszerkériafelügyeletijelszót,adjameg.AzEntermegnyomásávalkihagyhatjaa jelszókérőparancsot,éselindíthatjaaThinkPadSetupprogramot.Hanemadjamegajelszót,akkor nemmódosíthatjaafelügyeletijelszóvalvédettbeállításokat.
2.Anyílgomboksegítségévelválasszonkiegylapot,illetveanyílgombokkallépjenakívántmenüelemre, ésakiválasztásáhoznyomjamegazEntert.Ekkormegjelenikatámogatottalmenü.
3.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.Azelemekértéketakövetkezőkegyikéveladhatja meg:
•AzF6gombmegnyomásávalnagyobbértéketadhatmeg.
•AzF5gombmegnyomásávalkisebbértéketadhatmeg.
4.AzEscbillentyűvelléphetkiazalmenüből,ésléphetvisszaafelsőbbmenübe.Ezutánafentimódszerrel módosíthatjaatöbbibeállítást.
72ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 89
5.AkonfigurálásbefejezéseutánamentéshezéskilépésheznyomjamegazF10billentyűt.AThinkPad SetupmenüRestartlapjátválasztvaújraindíthatjaaszámítógépetazegyikmegadottlehetőséggel.
AzF9megnyomásávalvisszaállíthatjaazalapértelmezettbeállításokat.

Azindításisorrendmódosítása

Bizonyosesetekbenszükséglehetazrendszerindításisorrendmódosításához,hogyagépakívánt meghajtórólinduljonabekapcsoláskor.Aszámítógéprendszerindításisorrendjénekmódosításárólebbena témakörbenolvashat.
Figyelem:
•Azindításisorrendmódosításátkövetőenellenőrizze,hogymegfelelőeszköztad-emegamásolási, mentésivagyformázásiműveletekhez.Harosszeszköztadmeg,arendszertörölhetivagyfelülírhatja azadotteszközöntalálhatóadatokat.
•HaaWindowsBitLockerDriveEncryptionfunkciójáthasználja,ésaszámítógéprendelkezikTrusted PlatformModulemodullal,akkorneadjonmegindításisorrendet.HaaBitLockerDriveEncryptionaz indításisorrendmódosulásátészleli,zároljaaszámítógépet.
Azindításisorrendmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.NyissamegaThinkPadSetupprogramot,ésválasszaaStartup➙Bootlehetőséget.Ezutánnyomja megazEnterbillentyűt.Ekkormegjelenikazeszközökalapértelmezettsorrendje.
2.Állítsabeamegfelelőindításisorrendet.
3.AmódosításokmentéséhezésarendszerújraindításáhoznyomjamegazF10billentyűt.
Azindításisorrendetideiglenesenismódosítja.Ennekamódjaakövetkező:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet.
2.Kapcsoljabeaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF12 billentyűt.
3.Válasszakiaztazeszközt,amelyikrőlelszeretnéindítaniaszámítógépet.Ezutánnyomjamegaz Enterbillentyűt.
Megjegyzés:Haarendszerindításegyikeszközrőlsemlehetséges,vagyazoperációsrendszernem található,megjelenikaBootmenü.

AzUEFIBIOSfrissítése

Amikorbekapcsoljaaszámítógépet,azUEFIBIOSprogramfutelsőként.AzUEFIBIOSinicializáljaa hardverösszetevőket,valamintbetöltiazoperációsrendszertésmásprogramokat.
Újprogram,eszközillesztővagyhardverösszetevőtelepítésekorelőfordulhat,hogyarendszerazUEFIBIOS frissítésétkéri.AzUEFIBIOSfrissítéséhezaszámítógépetflash-frissítőalkalmazásttartalmazólemezrőlvagy Windowskörnyezetbenfutóflash-frissítőprogrammalkellelindítani.
Aflash-frissítéskövetelményeiakövetkezők:
•AszámítógépetaLAN-hálózatonkeresztülkellelindítani.
•AszámítógépnekaPrebooteXecutionEnvironment(PXE)környezettagjánakkelllennie.
•Ahálózatirendszergazdaszámítógépéntelepítvekelllenniehálózatkezelőszoftvernek.
AzUEFIBIOSfrissítésérőlakövetkezőhelyenolvashathttp://www.lenovo.com/support.
6.fejezet.Részleteskonfigurálás73
Page 90

BIOSmenü

EzatémaköraszámítógépkövetkezőBIOS-menüitmutatjabe:
•Mainmenü
•Configmenü
•Date/Timemenü
•Securitymenü
•Startupmenü
•Restartmenü
Megjegyzés:Amodelltőlésoperációsrendszertőlfüggőenamenüelemekésazalapértelmezettértékek előzetesértesítésnélkülváltozhatnak.
Mainmenü
AThinkPadSetupprogrammegnyitásakorelőszöraFőmenüjelenikmeg:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
Configmenü
AszámítógépkonfigurációjánakmódosításáhozválasszaaConfiglapotaThinkPadSetupmenüjéből.
AzalábbitáblázataConfigmenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.
Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem várteredményekhezvezethet.
74ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Page 91
2.táblázatAConfigmenüelemei
MenüelemAlmenüeleme
Network
WakeOnLAN
EthernetLANOptionROM (LegacyOnlyindítási módban,vagyBoth módbanaLegacyfirst beállítással)
UEFIIPv4NetworkStack (UEFIOnlyindítási módban,vagyBoth módbanazUEFIfirst beállítással)
UEFIIPv6NetworkStack
(UEFIOnlyindítási módban,vagyBoth módbanaUEFIfirst beállítással)
UEFIPXEBootPriority
(UEFIOnlyrendszerindítási módbanvagyBoth módbanUEFIfirst rendszerindítási beállítással,ésazIPv6 ésaIPv4veremis engedélyezett.)
Érték
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
Megjegyzések
Lehetővétesziaszámítógép bekapcsolását,ha azEthernet-vezérlő magic-csomagotfogad (egyspeciálishálózati üzenetet).
AzACOnlybeállítás kiválasztásakoraWake onLANcsakakkor engedélyezett,hahálózati adaptervancsatlakoztatva.
AzACandBattery lehetőségkiválasztásakor aWakeonLAN bármilyenáramforrásnál engedélyezett.
Megjegyzések:
•Amagic-csomagtípusú WakeonLANhálózati tápellátástigényel.
•Haamerevlemez jelszóvalvédett,aWake onLANfunkciónem működik.
AzEthernetLANOption ROMbeállításbetöltésével azindításintegrálthálózati eszközrőllehetséges.
AzInternetProtocol Version4(IPv4)hálózati veremengedélyezésevagy letiltásaUEFIkörnyezetben.
AzInternetProtocol Version6(IPv6)hálózati veremengedélyezésevagy letiltásaUEFIkörnyezetben.
Hálózativerem prioritásánakválasztása UEFIPXEBootmódhoz.
6.fejezet.Részleteskonfigurálás75
Page 92
2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)
MenüelemAlmenüeleme
WakebyWiGigDock
USB
Keyboard/Mouse
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
TrackPoint•Disabled
Érték
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Megjegyzések
AThinkPadWiGig Dockalacsony energiahasználatból (alvóállapotbólvagy hibernáltmódból) valófelébresztésének engedélyezésevagy letiltása.Enabled beállításnálazakkumulátor élettartamarövidülhet.
USB-tárolóeszközökről történőrendszerindítás engedélyezésevagy letiltása.
HaazEnabledlehetőséget választja,akülső USB-eszközökméga számítógépalacsony energiafogyasztású(alvó, hibernáltvagykikapcsolt) módjábanistölthetők azUSB-csatlakozókon keresztül.
HaazEnabledlehetőséget választja,akülső USB-eszközökmég arendszerhibernált vagykikapcsolt állapotában,illetve akkumulátorosüzemben közbenistölthetőkaz USB-csatlakozókon keresztül.
AbeépítettTrackPoint mutatóeszközbe-,illetve kikapcsolása.
Trackpad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
76ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Megjegyzés:Hakülső
egeretkívánhasználni, aDisabledbeállítást válassza.
Abeépítettérintőpadbe-,
•Enabled
•Disabled
•Enabled
illetvekikapcsolása.
Megjegyzés:Hakülső egeretkívánhasználni, aDisabledbeállítást válassza.
EngedélyeziazFnés abillentyűzetbalalsó részénlévőCtrlbillentyű műveleténekcseréjét.
Page 93
2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)
MenüelemAlmenüeleme
F1–F12asprimaryfunction
FnStickykey
Érték
Megjegyzések
Disabled:AzFnésa
Ctrlbillentyűafeliratának megfelelőenműködik.
Enabled:AzFnbillentyűa Ctrlbillentyűkéntműködik. ACtrlbillentyűazFn billentyűkéntműködik.
•Disabled
•Enabled
Elsődlegesfunkcióként vagyazF1–F12funkciókat, vagyazegyesbillentyűkön nyomtatottikonként láthatóspeciálisfunkciókat engedélyezi.
Enabled:Végrehajtjaaz F1–F12funkciót.
Disabled:Aspeciális funkcióvégrehajtása.
Haafentikét beállítástideiglenesen szeretnémegcserélni, akkorazFn+Esc billentyűkombinációval engedélyezhetiazFnLock funkciót.AzFnLockfunkció bekapcsolásakorazFn Lockjelzőfényevilágít.
•Disabled
•Enabled
Haafunkciótengedélyezi, azFnbillentyűa lenyomásakorlenyomott helyzetbenmarad;ezután megnyomhatjaakívánt funkciógombot.Aművelet olyan,minthaakívánt billentyűtésazFngombot egyszerrenyomnámeg. Hakétszernyomjameg azFnbillentyűt,azállapot azFngombkövetkező megnyomásáigzárolt marad.
6.fejezet.Részleteskonfigurálás77
Page 94
2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)
MenüelemAlmenüeleme
Display
BootDisplayDevice
SharedDisplayPriority
TotalGraphicsMemory
Érték
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
•HDMI
•Displayondock
•256MB
•512MB
Megjegyzések
Arendszerindításkor aktiválandó megjelenítőeszköz kiválasztása.Abeállítás arendszerindításra,a jelszókérésreésaThinkPad Setupmenüjérevonatkozik.
ADisplayPortbeállítás aszámítógépMini DisplayPort-csatlakozóját jelenti.
AHDMIbeállítás aszámítógép HDMI-csatlakozójátjelenti.
ADisplayondock adokkolónlévő csatlakozókatjelenti.
Amegosztott képernyőkimenetek prioritásánakmegadása.A HDMIésadokkolóegyetlen képernyőkimenetet használnak.Ezzela beállítássaladhatómeg azelőnybenrészesített képernyő.
Ateljesmemória hozzárendelése,amelyetaz Intelbelsőgrafikuseszköze megoszt.
BootTimeExtension•Disabled
78ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Megjegyzés:Ha512 MB-otrendelhozzá,
akkor32bitesoperációs rendszerencsökkenheta maximálisanhasználható memóriamérete.
Ezalehetőség
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
másodpercbenadjameg arendszerindításiidő kibővítését.
Arendszernemészlel egyeskülsőmonitorokata rendszerindítássorán,mert azoknakpármásodperc szükségesakészenléthez. Próbálkozzonezzel alehetőséggel,haa rendszerindításiképernyőn nemjelenikmegahasznált monitor.
Page 95
2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)
MenüelemAlmenüeleme
Power
IntelSpeedStep technology
(csakIntelSpeedStep modellekesetén)
AdaptiveThermal Management
Érték
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Megjegyzések
AfutásidejűIntelSpeedStep technológiakiválasztása.
MaximumPerformance:
Mindigalegnagyobb sebesség.
BatteryOptimized:Mindig alegkisebbsebesség.
Disabled:Nincsfutásidejű támogatás,alegmagasabb sebesség.
SchemeforAC
•MaximizePerformance
Ahasználnikívánt hőmérséklet-szabályozási sémakiválasztása.
•Balanced
MaximizePerformance:
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
Csökkentia mikroprocesszorterhelését.
Balanced:Egyensúlyban tartjaahangerősséget, ahőmérsékletetésa teljesítményt.
CPUPowerManagement
PowerOnwithACAttach
Megjegyzés:Minden beállításhatássalvana rendszerműködésével járóhangerősségére, annakhőmérsékletéreés teljesítményére.
•Disabled
•Enabled
Aszámítógép mikroprocesszoránakóráját rendszertevékenységek szünetébenki-, illetvebekapcsoló energiatakarékosfunkció engedélyezéseésletiltása. Abeállítástnormálesetben nemszükségesmódosítani.
•Disabled
•Enabled
Ahálózatiadapter csatlakoztatásakora rendszertbekapcsoló funkcióbe-,illetve kikapcsolása.
HaazEnabledlehetőséget választja,arendszer ahálózatiadapter csatlakoztatásakor bekapcsol.Hibernált módbanarendszervisszaáll működésimódba.
6.fejezet.Részleteskonfigurálás79
Page 96
2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)
MenüelemAlmenüeleme
DisableBuilt-inBatteryEnter
BeepandAlarm
Intel(R)AMT
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Enabled
Intel(R)AMTControl
Érték
•Enabled
•Disabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Megjegyzések
HaaDisabledlehetőséget választja,arendszer ahálózatiadapter csatlakoztatásakornem kapcsolbe.
Ideiglenesenletiltjaabelső, beépítettakkumulátorta rendszerkarbantartása céljából.Amenüpont kiválasztásautánarendszer automatikusankikapcsol. Ekkorarendszerkészenáll akarbantartásra.
Megjegyzés:Az hálózatiadapterújbóli csatlakoztatásakora rendszerautomatikusan engedélyeziaz akkumulátort.
Bekapcsoltállapotbana rendszerbekapcsolási, merevlemez-vagy felügyeletijelszóravaló várakozáskorhangjelzést ad.Különbözőhangjelzés hallható,haamegadott jelszómegegyezika konfiguráltjelszóvalvagy attóleltér.
Avégrehajthatatlan billentyűparancsok megnyomásakorhallható hangjelzésbe-,illetve kikapcsolása.
AzEnabledbeállításnál aIntelAMT(Active ManagementTechnology) konfigurált,ésaMEBx (ManagementEngine BIOSExtension)Setup lehetőségnéltovábbi beállításifunkciókjelennek meg.
80ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
HaaPermanently Disabledbeállítást
választja,akkorabeállítást többénemfogjatudni engedélyezni.Legyen körültekintő,haezta lehetőségetválasztja.
Megjegyzés:AMEBx Setupmenübelépésheza
Page 97
2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)
MenüelemAlmenüeleme
CIRATimeout
ConsoleType•PCANSI
Érték
0-255
Megjegyzés:Az alapértelmezettérték 60másodperc.
•VT100
•VT100+
•VT -UTF8
Megjegyzések
StartupInterruptMenu ablakbanaCtrl+P billentyűkombinációt kellalkalmaznia.A StartupInterruptMenu ablakmegjelenítéséhez abekapcsolásiönteszt (POST)közbennyomjameg afeketegombotvagyaz Enterbillentyűt.
Alétrehoznikívánt CIRA-kapcsolat időtúllépésénekbeállítása. 1és254másodpercközötti időtartamotadhatmeg.
Haa0értéketválasztja, alapértelmezéskénta60 másodpercethasználja.
Haa255értéketválasztja, acsatlakozásravaló várakozásnálnincs időtúllépés.
AzAMT-konzoltípus kiválasztása.
Megjegyzés:A konzoltípusnakegyeznie kellatávoliIntel AMT-konzollal.
Date/Timemenü
Aszámítógépdátum-ésidőbeállításainakmódosításáhozválasszaaDate/TimelapotaThinkPadSetup menüjéből.Ezutántegyeakövetkezőket:
1.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSystemDatevagySystemTimepontot.
2.Írjabeadátumotésazidőt.
Securitymenü
AszámítógépbiztonságibeállításainakmódosításáhozválasszaaSecuritylapotaThinkPadSetup menüjéből.
AzalábbitáblázataSecuritymenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.
Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem várteredményekhezvezethet.
6.fejezet.Részleteskonfigurálás81
Page 98
3.táblázatASecuritymenüelemei
MenüelemAlmenüeleme
Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Passwordat UnattendedBoot
PasswordatRestart•Disabled
PasswordatBoot DeviceList
Érték
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Megjegyzések
Lásd:„Jelszavakhasználata“oldalszám:61.
Engedélyezivagyletiltjaaztafunkciót,amely védiaThinkPadSetupelemeitafelügyeleti jelszóvalnemrendelkezőfelhasználók módosításaitól.Alapértelmezésszerintez Disabled.Habeállítjaafelügyeletijelszótés engedélyezieztafunkciót,senkimásnem változtathatjamegaThinkPadSetupelemeit.
HakiválasztjaésengedélyeziaPasswordat unattendedbootlehetőséget,aképernyőn megjelenikajelszótkérőablak,amikora számítógépetbekapcsolja–akárkikapcsolt, akárhibernáltállapotból–egyfelügyeletnélküli esemény,példáulaWakeonLANpróbálkozás. HaaDisabledlehetőségetválasztja,a jelszókérőablaknemjelenikmeg;aszámítógép elindulésbetöltiazoperációsrendszert.A jogosulatlanhozzáférésmegakadályozása érdekébenállítsonbefelhasználóhitelesítéstaz operációsrendszerben.
APasswordatrestartkiválasztásávalés engedélyezésévelaszámítógépújraindításakor megjelenikajelszókérőablak.HaaDisabled lehetőségetválasztja,ajelszókérőablak nemjelenikmeg;aszámítógépelindulés betöltiazoperációsrendszert.Ajogosulatlan hozzáférésmegakadályozásaérdekében állítsonbefelhasználóhitelesítéstazoperációs rendszerben.
Habevanállítvabiztonságijelszó,akkorezzela lehetőséggeladhatjameg,hogyazF12billentyű megnyomásakormegkelljen-eadniabiztonsági jelszótarendszerindítóeszközöklistájának megjelenítéséhez.
PasswordCount ExceededError
SetMinimumLength
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters (4≤x≤12)
82ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Haaztszeretné,hogyarendszerkérjen biztonságijelszót,válasszaazEnabled lehetőséget.Haaztszeretné,hogyarendszer felhasználóibeavatkozásnélkültovábblépjen, akkorválasszaaDisabledlehetőséget.
Haaztszeretné,hogymegjelenjenaPOST0199 hibaésarendszerkérjenbiztonságijelszót, válasszaazEnabledlehetőséget.Haazt szeretné,hogynejelenjenmegaPOST0199 hibaésarendszerfelhasználóibeavatkozás nélkültovábblépjen,akkorválasszaaDisabled lehetőséget.
Bekapcsolásiésamerevlemezjelszavak minimálishosszánakmegadása.Habeállítja afelügyeletijelszót,ésmegadjaajelszavak minimálishosszát,senkimásnemmódosíthatja ahosszt.
Page 99
3.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)
MenüelemAlmenüeleme
Power-OnPassword
HardDisk1 Password
Fingerprint
Predesktop Authentication
ReaderPriority•External➙
SecurityMode
Password Authentication
ResetFingerprint Data
SecurityChip
SecurityChip Selection
Érték
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
VálasszaaUser vagyUser+Master lehetőséget:
•User
•User+Master
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
•Normal
•High
•Disabled
•Enabled
•Enter
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Megjegyzések
Lásd:„Jelszavakhasználata“oldalszám:61.
Lásd:„Jelszavakhasználata“oldalszám:61
Megjegyzés:AHardDisk1aszámítógépbe beépítettmerevlemez-meghajtótjelenti.
Engedélyezivagyletiltjaaz ujjlenyomat-hitelesítésoperációsrendszer betöltéseelőttihasználatát.
HaazExternal➙Internalvankiválasztva,a rendszerakülsőujjlenyomat-olvasóthasználja (havancsatlakoztatva).Ellenkezőesetbenbelső ujjlenyomat-olvasóthasznál.AzInternalOnly beállítássalarendszerbelsőujjlenyomat-olvasót használ.
Haazujjlenyomat-hitelesítéssikertelen,a számítógépetjelszóbeírásávalmégelindíthatja. HaaNormalbeállítástválasztotta,adjamega bekapcsolásijelszótvagyafelügyeletijelszót, haaHighbeállítástválasztotta,adjamega felügyeletijelszót.
Engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.Ez azelemcsakakkorjelenikmeg,haaHighértéket adjamegaSecurityModebeállításhoz.
Ezzelabeállítássaltörliazujjlenyomat-olvasóban tároltösszesadatot,abeállításokatpedig gyárialapértelmezésreállítjavissza.Emiatt akorábbanbeállítottegyikbekapcsolási biztonságifunkciósemműködikmindaddig, amígazokatazujjlenyomat-olvasószoftverben nemengedélyeziismét.
HaaDiscreteTPMbeállítástadjameg,külön TPM-chipethasználhatTPM1.2móddal.Az IntelPTTbeállítástkiválasztvaazIntelPlatform Trustedtechnology(PTT)használhatóTPM2.0 módban.
.
HaIntelPTTbeállításrólDiscreteTPM beállításramódosít,akkoregyüzenet tájékoztatja,hogyabiztonságichipösszes titkosításikulcsatörlődnifog.Afolytatáshoz válasszaaYeslehetőséget.
HaDiscreteTPMbeállításrólIntelPTT beállításramódosít,akkoregyüzenet tájékoztatja,hogyabiztonságichipösszes titkosításikulcsatörlődnifog.AzIntelAMTés IntelTXTtiltott,haabiztonságichipbeállítása
6.fejezet.Részleteskonfigurálás83
Page 100
3.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)
MenüelemAlmenüeleme
SecurityChip
ClearSecurityChip
Érték
•Active
•Inactive
•Disabled
(DiscreteTPM esetén)
•Enabled
•Disabled
(IntelPTTesetén)
•Enter
Megjegyzések IntelPTT.AfolytatáshozválasszaaYes
lehetőséget.
Megjegyzés:AzIntelPTTMicrosoftWindows8 vagyújabboperációsrendszerrelhasználható.
AzActivebeállításnálműködikabiztonsági chip.AzInactivebeállítássalabiztonságichip láthatóugyan,denemműködik.ADisabled beállításnálabiztonságichiprejtvemarad,nem működik.
Megjegyzés:Azelemakkorjelenikmeg,ha aSecurityChipSelectionbeállításaDiscrete TPM.
AzEnabledbeállításnálműködikabiztonsági chip.ADisabledbeállításnálabiztonságichip rejtvemarad,nemműködik.
AzActivebeállításnálműködikabiztonsági chip.AzInactivebeállítássalabiztonságichip láthatóugyan,denemműködik.ADisabled beállításnálabiztonságichiprejtvemarad,nem működik.
Megjegyzés:Azelemakkorjelenikmeg,haa SecurityChipSelectionbeállításaIntelPTT.
Atitkosításikulcstörlése.
UEFIBIOSUpdate Option
IntelTXTFeature *AzIntelPPT engedélyezéskor nemválasztható.
PhysicalPresence forProvisioning
PhysicalPresence forClear
FlashBIOSUpdating byEnd-Users
SecureRollBack Prevention
Megjegyzés:Abeállításcsakakkorjelenik meg,haaSecurityChipbeállításaActivevagy Enabled.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
AzIntelT rustedExecutionT echnologybe-, illetvekikapcsolása.
Megjegyzések:
•Csakakkorjelenikmegezabeállítás,haa SecurityChipbeállításaDiscreteTPM.
•AbeállításDisabled,haazIntelPTT engedélyezett.
Ezalehetőségengedélyezivagyletiltjaa biztonságichipbeállításainakmódosítását jóváhagyóüzenetet.
Ezalehetőségengedélyezivagyletiltjaa biztonságichiptörlésétjóváhagyóüzenetet.
AzEnabledbeállításnálazösszesfelhasználó frissíthetiazUEFIBIOSprogramot.ADisabled beállításnálcsakafelügyeletijelszóbirtokában lévőszemélyfrissíthetiazUEFIBIOSprogramot.
ADisabledlehetőségetválasztvafrissítheti (flash)azUEFIBIOSkorábbiverzióit.
84ThinkPadX1CarbonésThinkPadX1Y oga–Felhasználóikézikönyv
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use