How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Yoga
Flyer [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
1 pgs687.99 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
104 pgs70.74 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
104 pgs70.47 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
111 pgs41.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bs, hr]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
12 pgs3.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, sh]
12 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs3.01 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs3 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs3.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
14 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
12 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.87 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
10 pgs2.8 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
12 pgs3.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
2 pgs3.99 Mb0
Setup Guide
9 pgs771.44 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs654.63 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
12 pgs744.97 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs579.81 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
12 pgs759.83 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs560.89 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
12 pgs708.95 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs521.49 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
12 pgs585.68 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]
16 pgs569.02 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
12 pgs791.06 Kb0
Setup Guide [en, es, fr]
6 pgs1.07 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs691.57 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
12 pgs1.06 Mb0
Setup Guide [id, th]
8 pgs731.09 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs808.32 Kb0
Setup Guide [uk]
12 pgs599.56 Kb0
Setup Guide [zc]
8 pgs499.13 Kb0
User Guide [ar]
144 pgs10.35 Mb0
User Guide [ar]
136 pgs7.93 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs8.37 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs10.14 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [cs]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [cs]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [cs]
170 pgs4.4 Mb0
User Guide [da]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [de]
164 pgs10.13 Mb0
User Guide [de]
162 pgs7.68 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [el]
168 pgs10.18 Mb0
User Guide [el]
164 pgs7.72 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [el]
188 pgs4.56 Mb0
User Guide [en, uk]
166 pgs4.64 Mb0
User Guide [es]
158 pgs10.13 Mb0
User Guide [es]
156 pgs7.67 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs10.05 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs7.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
156 pgs10.14 Mb0
User Guide [fr]
154 pgs7.68 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [fr]
176 pgs4.49 Mb0
User Guide [he]
134 pgs10.19 Mb0
User Guide [he]
126 pgs7.72 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [he]
146 pgs8.17 Mb0
User Guide [hr]
156 pgs10.1 Mb0
User Guide [hr]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs10.1 Mb0
User Guide [hu]
154 pgs7.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [id]
152 pgs10.07 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [id]
172 pgs4.39 Mb0
User Guide [it]
154 pgs10.12 Mb0
User Guide [it]
150 pgs7.66 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [ja]
156 pgs6.38 Mb0
User Guide [ja]
152 pgs4.09 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ja]
172 pgs5.33 Mb0
User Guide [ko]
146 pgs5.66 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nb]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [nl]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [nl]
176 pgs4.5 Mb0
User Guide [pl]
162 pgs10.12 Mb0
User Guide [pl]
160 pgs7.66 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs10.11 Mb0
User Guide [pt]
160 pgs10.13 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs7.65 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs7.67 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.46 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [ro]
158 pgs10.11 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [sh]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sl]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sr]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
148 pgs10.06 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [sv]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [th]
186 pgs10.18 Mb0
User Guide [th]
182 pgs7.72 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs10.08 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs7.62 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [tr]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
146 pgs6.03 Mb0
User Guide [zc]
144 pgs3.69 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs5.46 Mb0
User Guide [zh]
140 pgs5.98 Mb0
User Guide [zh]
132 pgs4.18 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User manual
162 pgs10.14 Mb0
User manual
158 pgs7.69 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
146 pgs4.14 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Yoga User Guide [el]

Download
Page 1
ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1Carbonκαι τουThinkPadX1Yoga
Τύποιμηχανής:20FB,20FC,20FQκαι20FR
Page 2
Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνακόλουθωνκεφαλαίων:
•Οδηγόςασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης
•“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv
ΟπιοπρόσφατοςΟδηγόςασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςόπωςκαιηRegulatoryNoticeδιατίθενται στονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support
Τέταρτηέκδοση(Ιούνιος2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
ΔΗΛΩΣΗΣΧΕΤΙΚΑΜΕΤ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑΔΙΚΑΙΩΜΑ Τ Α:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούστα πλαίσιαμιαςσύμβασης«GSA»(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειται στουςπεριορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.
Page 3
Περιεχόμενα
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην
ασφάλεια................v
Διαβάστεπρώτααυτό.............v
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηχρήσητου
υπολογιστήσας...............v
Καταστάσειςπουπρέπεινααντιμετωπίζονται
άμεσα..................vii
Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις.....viii
Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές
ρεύματος..................ix
Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές....ix
Φιςκαιπρίζες................x
Δήλωσησχετικάμετηντροφοδοσία.......x
Εξωτερικέςσυσκευές.............xi
Γενικήπροειδοποίησησχετικάμετηνμπαταρία...xi Προειδοποίησησχετικάμετηνενσωματωμένη
επαναφορτιζόμενημπαταρία.........xii
Προειδοποίησησχετικάμετηνμη επαναφορτιζόμενημπαταρίασεσχήμα
νομίσματος................xii
Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....xii
Πληροφορίεςγιατηνασφάλειααπότοηλεκτρικό
ρεύμα..................xiii
Προειδοποίησησχετικάμετηνοθόνηυγρών
κρυστάλλων(LCD).............xiv
Χρήσηακουστικών.............xiv
Προειδοποίησησχετικάμετονκίνδυνοασφυξίας.xv Δήλωσησχετικάμετιςπλαστικέςσακούλες...xv Προειδοποίησησχετικάμεταγυάλιναμέρη...xv
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1
Χειριστήρια,υποδοχέςκαιενδείξειςτου
υπολογιστή.................1
Μπροστινήπλευρά............1
Δεξιάπλευρά..............3
Αριστερήπλευρά.............5
Κάτωπλευρά..............7
Πίσωπλευρά..............8
Ενδείξειςκατάστασης...........9
Εντοπισμόςσημαντικώνπληροφοριώνγια
προϊόντα.................11
Πληροφορίεςτύπουμηχανήςκαιμοντέλου..11 ΠληροφορίεςαναγνωριστικούFCCκαι
ΠιστοποίησηςIC............12
Ετικέτεςγιαταλειτουργικάσυστήματα
Windows...............13
Χαρακτηριστικάυπολογιστή.........14
Προδιαγραφέςυπολογιστή..........15
Περιβάλλονλειτουργίας...........16
ΠρογράμματατηςLenovo..........16
ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovo...17 ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo...17
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή
σας..................21
Δηλώστετονυπολογιστήσας.........21
Συχνέςερωτήσεις.............21
Λήψηβοήθειαςγιατολειτουργικόσύστημα
Windows.................22
Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφήςστον
υπολογιστήThinkPadX1Y oga........23
ThinkPadPenPro.............25
ΧρήσητουThinkPadX1Yogaστιςδιάφορες
λειτουργίες................27
Περιστροφήτηςοθόνηςτουυπολογιστή...27
Λειτουργίαφορητούυπολογιστή......28
Λειτουργίαανάκλισης..........29
Λειτουργίαtablet............30
Λειτουργίατύπουσκηνής.........31
Χρήσητουπληκτρολογίου..........32
Ειδικάπλήκτρα..............35
ΧρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad....36
ΕπισκόπησησυσκευήςκατάδειξηςThinkPad.37
ΧρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςTrackPoint.37
Χρήσητηςεπιφάνειαςαφής.......38
Χρήσητωνκινήσεωναφήςτηςεπιφάνειας
αφής.................39
Προσαρμογήτηςσυσκευήςκατάδειξης
ThinkPad...............40
Επανατοποθέτησητηςκεφαλήςστον
μοχλίσκοκατάδειξης..........41
Διαχείρισηενέργειας............41
Χρήσητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου
ρεύματος...............41
Χρήσητηςμπαταρίας..........42
Διαχείρισηισχύοςτηςμπαταρίας......43
Λειτουργίεςεξοικονόμησηςενέργειας....44
Σύνδεσηστοδίκτυο.............45
ΣυνδέσειςEthernet...........45
Ασύρματεςσυνδέσεις..........45
Χρήσηεξωτερικήςοθόνης..........50
Σύνδεσηεξωτερικήςοθόνης.......50
Επιλογήλειτουργίαςοθόνης.......51
Αλλαγήρυθμίσεωνοθόνης........51
Χρήσηδυνατοτήτωνήχου..........51
Χρήσητηςκάμερας.............52
ΧρήσητηςκάρταςmicroSD.........53
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Ταξιδεύονταςμετονυπολογιστήσας......54
Κεφάλαιο3.Βελτίωσητου
υπολογιστήσας...........57
Κεφάλαιο4.Πληροφορίες
προσβασιμότητας,εργονομίας
καισυντήρησης............59
Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα.....59
Πληροφορίεςγιαεργονομικήεργασία......62
Καθαριότητακαισυντήρηση.........63
Κεφάλαιο5.Ασφάλεια........65
Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........65
Εισαγωγήστουςκωδικούςπρόσβασης...65 Ρύθμιση,αλλαγήήκατάργησηκωδικού
πρόσβασης..............67
ΑσφάλειαμονάδαςSSD...........67
Ρύθμισητουολοκληρωμένουκυκλώματος
ασφάλειας(securitychip)..........68
Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού
αποτυπώματος..............69
Διαγραφήδεδομένωναπότημονάδα
αποθήκευσης...............72
Χρήσηπρογραμμάτωντείχουςπροστασίας...73
Προστασίαδεδομένωναπόιούς........73
Κεφάλαιο6.Προηγμένεςρυθμίσεις
παραμέτρων.............75
Εγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος...75
Εγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος
Windows7..............75
Εγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος
Windows10..............76
Εγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησης
συσκευής.................77
ΧρήσητουπρογράμματοςThinkPadSetup...78
ΡύθμισηπαραμέτρωντουThinkPadSetup..79
Αλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.......79
ΕνημέρωσητουUEFIBIOS........80
ΜενούBIOS..............80
Χρήσηδιαχείρισηςσυστήματος........97
Ρύθμισηδυνατοτήτωνδιαχείρισης.....98
Κεφάλαιο7.Αντιμετώπιση
προβλημάτωνυπολογιστή.....101
Γενικέςσυμβουλέςγιατηναποφυγή
προβλημάτων...............101
Διάγνωσηπροβλημάτων...........101
Αντιμετώπισηπροβλημάτων.........103
Ουπολογιστήςσταμάτησενα
ανταποκρίνεται............103
Νερόστοπληκτρολόγιο.........103
Μηνύματασφάλματος..........104
Σφάλματαμεηχητικάσήματα.......106
Προβλήματαμετιςμονάδεςμνήμης....106
Προβλήματαδικτύου..........106
Προβλήματαμετοπληκτρολόγιοκαιάλλες
συσκευέςκατάδειξης..........109
Προβλήματαμετηνοθόνηκαιάλλεςσυσκευές
πολυμέσων..............109
Προβλήματαμηχανισμούανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματος........115
Προβλήματαμπαταρίαςκαιτροφοδοσίας..116
ΠρόβλημαμονάδαςSSD.........119
Πρόβλημαλογισμικού..........119
Προβλήματαμεθύρεςκαιυποδοχές....119
Κεφάλαιο8.Πληροφορίες
αποκατάστασης..........121
Επισκόπησηαποκατάστασηςγιατολειτουργικό
σύστημαWindows7............121
Δημιουργίακαιχρήσημέσων
αποκατάστασης............121
Εκτέλεσηδιαδικασιώνδημιουργίας αντιγράφωνασφαλείαςκαι
αποκατάστασης............122
ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery...............123
Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού
μέσουέκτακτηςανάγκης.........125
Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων προγραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης
συσκευών...............126
Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...127
Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό
σύστημαWindows10............127
Επαναφοράτουυπολογιστή.......127
Χρήσηεπιλογώνεκκίνησηςγια
προχωρημένους............127
Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος, αναποτύχειηεκκίνησητωνWindows10..128
ΔημιουργίακαιχρήσημιαςμονάδαςUSB
αποκατάστασης............128
Κεφάλαιο9.Αντικατάσταση
συσκευών..............131
Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό......131
Απενεργοποίησητηςενσωματωμένης
μπαταρίας................131
Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςκάρταςmicro
SIM...................132
Αντικατάστασητουκαλύμματοςτηςβάσης...133
ΑντικατάστασητηςμονάδαςSSDM.2.....135
Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςκάρτας
ασύρματουWAN..............137
Αντικατάστασητηςμπαταρίαςσεσχήμα
νομίσματος................140
iiΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 5
Αντικατάστασητωνηχείων..........141
Κεφάλαιο10.Λήψηυποστήριξης..145
ΠρινεπικοινωνήσετεμετηLenovo.......145
Λήψηβοήθειαςκαιυπηρεσιών........146
ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..146 ΤηλεφωνικήεπικοινωνίαμετηνLenovo...146
Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.........147
ΠαράρτημαA.Συμπληρωματικές
πληροφορίεςγιατολειτουργικό
σύστημαUbuntu..........149
ΠαράρτημαB.Δήλωση
συμμόρφωσης...........151
Πληροφορίεςσχετικάμετηνπιστοποίηση....151
Πληροφορίεςσχετικάμετηνασύρματη
σύνδεση.................151
Ασύρματηδιαλειτουργικότητα.......151
Περιβάλλονχρήσηςκαιυγεία.......152
Θέσητωνασύρματωνκεραιών
UltraConnect.............152
Πληροφορίεςσυμμόρφωσηςσχετικάμετην
ασύρματηραδιοεπικοινωνία........153
Θέσητωνδηλώσεωνσυμμόρφωσηςσχετικά
μετηνασύρματηλειτουργία........153
Προειδοποίησησχετικάμετηνκατηγοριοποίηση
εξαγωγής.................154
Προειδοποιήσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική
ακτινοβολία................154
Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών
τωνΗΠΑ...............154
Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταβιομηχανικά πρότυπατουΚαναδάπερίηλεκτρομαγνητικών
εκπομπώνσυσκευώνΚατηγορίαςΒ.....154
ΣυμμόρφωσημετιςδιατάξειςτηςΕυρωπαϊκής
Ένωσης...............155
Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης
ΓερμανίαςΚατηγορίαςB.........155
Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης
ΙαπωνίαςVCCIΚατηγορίαςB.......156
Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης Ιαπωνίαςγιαπροϊόνταπουσυνδέονταισε πρίζαμεδιαβαθμισμένορεύμαμικρότεροή
ίσομε20Αανάφάση..........156
Προειδοποίησησχετικάμετοκαλώδιο
ρεύματοςγιατηνΙαπωνία........156
ΠληροφορίεςυπηρεσιώνγιαπροϊόνταLenovo
στηνΤαϊβάν..............156
ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......156
ΠροειδοποίησηγιατονήχογιατηΒραζιλία...156
ΠαράρτημαC.Δηλώσειςσχετικά
μετααπόβληταηλεκτρικούκαι ηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ)
καιτηνανακύκλωση........157
Γενικέςπληροφορίεςανακύκλωσης......157
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού
(ΑΗΗΕ)..................157
ΔηλώσειςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία.....158
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...159 Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην
ΕυρωπαϊκήΈνωση.............159
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην
Ταϊβάν..................160
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατις
ΗνωμένεςΠολιτείεςκαιτονΚαναδά......160
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΚίνα....160
ΠαράρτημαD.Οδηγίασχετικάμε
τονπεριορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RoHS)...............161
ΠαράρτημαE.Πληροφορίεςγια
μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο
πρότυποENERGYSTAR......165
ΠαράρτημαF .Δηλώσεις.......167
Εμπορικάσήματα.............168
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 7

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Σημείωση:Διαβάστεπρώτατιςσημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια.

Διαβάστεπρώτααυτό

Οιπληροφορίεςαυτέςμπορούννασαςβοηθήσουνναχρησιμοποιείτετονφορητόυπολογιστήμε ασφάλεια.Ακολουθήστεκαιφυλάξτεόλεςτιςπληροφορίεςπουπαρέχονταιμαζίμετονυπολογιστή σας.Οιπληροφορίεςπουπεριέχονταισεαυτότοέγγραφοδεντροποποιούντουςόρουςτηςσύμβασης αγοράςπουσυνάψατεούτετηνΠεριορισμένηΕγγύηση.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστην ενότητα«Πληροφορίεςεγγύησης»στονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουσυνοδεύειτον υπολογιστήσας.
Ηασφάλειατωνπελατώνμαςείναισημαντική.Ταπροϊόνταμαςείναισχεδιασμέναναείναιασφαλήκαι αποτελεσματικά.Ωστόσο,οιπροσωπικοίυπολογιστέςείναιηλεκτρονικέςσυσκευές.Τακαλώδιαρεύματος, οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιάλλαεξαρτήματάτουςμπορούνναδημιουργήσουνκινδύνουςπουθα μπορούσανναέχουνωςαποτέλεσματηνπρόκλησητραυματισμώνήζημιών,ειδικάσεπερίπτωσηκακής χρήσηςτους.Γιαναμειώσετεαυτούςτουςκινδύνους,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετοπροϊόν σας,δώστεσημασίασεόλεςτιςπροειδοποιήσειςστοπροϊόνκαιστιςοδηγίεςλειτουργίαςκαιδιαβάστε προσεκτικάόλεςτιςπληροφορίεςπουπεριέχονταισεαυτότοέγγραφο.Ακολουθώνταςπροσεκτικάτις πληροφορίεςπουπεριέχονταισεαυτότοέγγραφοκαιπαρέχονταιμετοπροϊόνσας,μπορείτενασυμβάλετε στηνπροστασίασαςαπόκινδύνουςκαιναδημιουργήσετεέναασφαλέστεροπεριβάλλονεργασίας.
Σημείωση:Οιπληροφορίεςαυτέςπεριέχουναναφορέςσεμετασχηματιστέςρεύματοςκαιμπαταρίες. Πέραντωνφορητώνυπολογιστών,ορισμέναπροϊόντα(π.χ.ηχείακαιοθόνες)παρέχονταιμεεξωτερικούς μετασχηματιστέςρεύματος.Ανέχετεένατέτοιοπροϊόν,οιπληροφορίεςαυτέςισχύουνγιατοπροϊόν σας.Επιπρόσθετα,ταπροϊόνταυπολογιστώνπεριέχουνμιαεσωτερικήμπαταρίασεμέγεθοςνομίσματος, ηοποίατροφοδοτείμεηλεκτρικόρεύματορολόιτουσυστήματοςακόμακαιότανουπολογιστήςείναι αποσυνδεδεμένος.Επομένως,οιπληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατωνμπαταριώνισχύουνγιαόλατα προϊόνταυπολογιστών.

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηχρήσητουυπολογιστήσας

Ακολουθήστετιςσημαντικέςσυμβουλέςπουσαςπαρέχονταιστηνενότητααυτήγιαναεξασφαλίσετετην καλύτερηδυνατήαπόδοσηκαθώςαπολαμβάνετετηχρήσητουυπολογιστήσας.Ημητήρησητωνοδηγιών αυτώνμπορείναέχειωςαποτέλεσματηνταλαιπωρίαήακόμακαιτοντραυματισμόσαςήτηνπρόκληση ζημιάςστονυπολογιστή.
Προστασίααπότηθερμότηταπουπαράγειουπολογιστής.
Ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργίαήφορτίζεταιημπαταρία,μπορεί ναθερμαίνονταιηβάση,τοστήριγμακαρπώνκαιάλλαμέρητουυπολογιστή. Ηθερμοκρασίατουςεξαρτάταιαπότιςδραστηριότητεςτουσυστήματοςκαι τοεπίπεδοφόρτισηςτηςμπαταρίας.
Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμα,ακόμακαιμέσωτωνρούχωνσας,μπορεί ναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.
•Μηναφήνετεταθερμάμέρητουυπολογιστήσεεπαφήμεταχέρια,τομηρό ήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.
•Κατάδιαστήματα,συνιστάταινααπομακρύνετεταχέριασαςαπότο πληκτρολόγιο,σηκώνοντάςτααπότοστήριγμακαρπών.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
Προστατέψτετονεαυτόσαςαπότηθερμότηταπουδημιουργείταιαπότομετασχηματιστή εναλλασσόμενουρεύματος.
Ότανομετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματοςείναισυνδεδεμένοςσε μιαπρίζακαιστονυπολογιστή,παράγειθερμότητα.
Ηεκτεταμένηεπαφήμετοσώμα,ακόμακαιμέσωτωνρούχωνσας,μπορείνα προκαλέσειεγκαύματα.
•Μηναφήνετετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςναέρχεται σεεπαφήμεοποιοδήποτεσημείοτουσώματόςσαςόσοβρίσκεταισε λειτουργία.
•Μηντονχρησιμοποιείτεποτέγιαναζεστάνετετοσώμασας.
Προστασίατουυπολογιστήαπόνερόκαιάλλεςυγρέςουσίες.
Μηντοποθετείτενερόήάλλεςυγρέςουσίεςκοντάστονυπολογιστή,ώστενα αποφεύγετετοενδεχόμενοναχυθούνστηνοθόνηήστοπληκτρολόγιοκαι ναπροκληθείηλεκτροπληξία.
Προστασίατωνκαλωδίων.
Ηεφαρμογήισχυρήςπίεσηςστακαλώδιαμπορείναέχειωςαποτέλεσμανα υποστούνζημιάήακόμακαινασπάσουν.
Μαζέψτετιςγραμμέςεπικοινωνιώνήτακαλώδιατουμετασχηματιστή εναλλασσόμενουρεύματος,τουποντικιού,τουπληκτρολογίου,τουεκτυπωτήή οποιασδήποτεάλληςηλεκτρονικήςσυσκευήςέτσιώστεναμηνείναιδυνατόνα πατηθούνήναπιαστούναπότονυπολογιστήήάλλααντικείμενα,ήμεκάποιον τρόποναεκτεθούνσεχειρισμόπουμπορείναπαρεμποδίσειτηλειτουργία τουυπολογιστή.
Προστασίατουυπολογιστήκαιτωνδεδομένωντουκατάτημεταφοράτου.
Πρινμετακινήσετεένανυπολογιστήπουδιαθέτειμονάδασκληρούδίσκου,κάντε ένααπόταεξής:
•Απενεργοποιήστετονυπολογιστή.
•Θέστετονσεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.
•Θέστετονσεκατάστασηαδρανοποίησης.
Έτσιαποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςστονυπολογιστήκαιτηνενδεχόμενη απώλειαδεδομένων.
Προσεκτικόςχειρισμόςτουυπολογιστή.
Μηνπετάτε,τραντάζετε,γρατσουνίζετε,παραμορφώνετε,χτυπάτε,προκαλείτε δονήσειςήσπρώχνετεαπότοματονυπολογιστή,τηνοθόνητουήτιςεξωτερικές τουσυσκευέςκαιμηντοποθετείτεβαριάαντικείμενασεαυτά.
viΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 9
Μεταφέρετετονυπολογιστήσαςμεπροσοχή.
•Γιατημεταφοράτουυπολογιστή,χρησιμοποιείτεμιακαλήςποιότηταςτσάνταη οποίαπαρέχειτηναπαραίτητηπροστασίααπόκραδασμούς.
•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεμιαπολύγεμάτηβαλίτσαήτσάντα.
•Πριντοποθετήσετετονυπολογιστήσαςσετσάνταμεταφοράς,βεβαιωθείτε ότιέχειτερματιστείηλειτουργίατουήότιβρίσκεταισεκατάστασηαναστολής λειτουργίαςήαδρανοποίησης.Ποτέμηντοποθετήσετεένανυπολογιστήσε τσάνταμεταφοράςότανβρίσκεταισελειτουργία.

Καταστάσειςπουπρέπεινααντιμετωπίζονταιάμεσα

Ταπροϊόνταμπορούνναυποστούνζημιέςλόγωκακήςχρήσηςήαμέλειας.Σεορισμένεςπεριπτώσεις, οιζημιέςίσωςείναιτόσοσοβαρές,ώστετοπροϊόνναμηνπρέπειναχρησιμοποιηθείξανάέωςότου ελεγχθείκαι,ανείναιαναγκαίο,επισκευαστείαπόεξουσιοδοτημένοτεχνικό.
Όπωςκαιμεκάθεηλεκτρονικήσυσκευή,πρέπειναπροσέχετετοπροϊόνότανβρίσκεταισε λειτουργία.Σεπολύσπάνιεςπεριπτώσεις,μπορείνααντιληφθείτεμιαοσμήήναπαρατηρήσετε καπνόήσπίθεςναεξέρχονταιαπότονυπολογιστήσας.Επίσης,μπορείναακούσετεήχους πουυποδηλώνουνκάποιοπρόβλημα.Οισυνθήκεςαυτέςμπορείαπλώςνασημαίνουνότιέχει υποστείβλάβηκάποιοεσωτερικόεξάρτημα,μεασφαλήκαιελεγχόμενοτρόπο.Μπορείόμωςκαινα υποδηλώνουνπιθανόπρόβλημαασφάλειας.Ωστόσο,μηνδιακινδυνέψετεκαιμηνπροσπαθήσετε ναδιαγνώσετετοπρόβλημαμόνοισας.ΕπικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνγια βοήθεια.Γιαμιαλίσταμεαριθμούςτηλεφώνουπουμπορείτενακαλέσετεγιαυπηρεσίεςεπισκευής καιυποστήριξης,επισκεφθείτετονεξήςδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/support/phone
Ελέγχετεσυχνάτονυπολογιστήσαςκαιταεξαρτήματάτου,ώστεναεντοπίζετετυχόνζημιές, φθοράήενδείξειςκινδύνου.Ανυπάρχειοποιαδήποτεαβεβαιότητασχετικάμετηνκατάστασηενός εξαρτήματος,μηνχρησιμοποιήσετετοπροϊόν.ΕπικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών ήμετονκατασκευαστήτουπροϊόντοςγιαοδηγίεςσχετικάμετονέλεγχοτουπροϊόντοςκαι,αν είναιαπαραίτητο,τηνεπισκευήτου.
Στηναπίθανηπερίπτωσηπουπαρατηρήσετεοποιαδήποτεαπότιςσυνθήκεςπουαναφέρονται παρακάτω,ήανέχετεοποιεσδήποτεανησυχίεςσχετικάμετηνασφάλειατουπροϊόντος,σταματήστε νατοχρησιμοποιείτεκαιαποσυνδέστετοαπότηνπηγήτροφοδοσίαςκαιαπότιςτηλεπικοινωνιακές γραμμέςέωςότουεπικοινωνήσετεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνγιαπεραιτέρωκαθοδήγηση.
•Καλώδιαρεύματος,φις,μετασχηματιστέςρεύματος,καλώδιαεπέκτασης,συσκευέςπροστασίαςαπό υπέρτασηήτροφοδοτικάπουέχουνκοπεί,ραγίσει,σπάσειήυποστείζημίες.
•Ενδείξειςυπερθέρμανσης,καπνού,σπίθαςήφωτιάς.
•Ζημιέςσεμιαμπαταρία(όπωςρωγμέςήπαραμόρφωση),αποφόρτισημπαταρίαςήσυσσώρευσηξένων ουσιώνεπάνωστηνμπαταρία.
•Ήχοςσπασίματος,σφύριγμαήκρότοςήδυνατήοσμήπροερχόμενηαπότοπροϊόν.
•Ενδείξειςότιέχειχυθείυγρόήέχειπέσεικάποιοαντικείμενοεπάνωστονυπολογιστή,τοκαλώδιο ρεύματοςήτομετασχηματιστή.
•Έκθεσητουυπολογιστή,τουκαλωδίουρεύματοςήτουμετασχηματιστήρεύματοςσενερό.
•Πτώσητουπροϊόντοςήάλλεςζημίεςστοπροϊόν.
•Μηκανονικήλειτουργίατουπροϊόντοςπαράτηχρήσητουσύμφωναμετιςοδηγίεςλειτουργίας.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
Σημείωση:Εάνπαρατηρήσετετέτοιεςσυνθήκεςσεέναπροϊόν(π.χ.ένακαλώδιοεπέκτασης)πουδεν
έχεικατασκευαστείγιαήαπότηLenovo επικοινωνήσετεμετονκατασκευαστήτουπροϊόντοςγιαπεραιτέρωοδηγίεςήέωςότουπρομηθευτείτε κατάλληλοπροϊόναντικατάστασης.
®
,σταματήστεναχρησιμοποιείτεαυτότοπροϊόνέωςότου

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.
Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπό τονπελάτη.Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθεί γιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(Customer ReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήη αντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωση μεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτην εγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτική λυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότου υπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακάλυμμααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπει ναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθείαπό τηνπρίζα.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.
Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.
Προφύλαξη: Επικίνδυνακινούμεναμέρη.Μηνπλησιάζετεταδάχτυλάσαςκαιάλλαμέρητουσώματος.
Προφύλαξη:
Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,κλείστετονυπολογιστήκαιπεριμένετεμερικάλεπτά μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατουυπολογιστή.
viiiΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 11

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Κίνδυνος
Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςπουπαρέχονται απότονκατασκευαστήτουπροϊόντος.
Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπει ναχρησιμοποιήσετεκαλώδιαH03VV-F ,3G,0,75mm χρησιμοποιήσετετααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.
Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήρεύματοςήάλλο αντικείμενο.Αντοκάνετε,μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπεί ήνατσακίσει.Αυτόμπορείναείναιεπικίνδυνο.
Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείνα πατηθούν,ναγίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.
Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςαπόυγρά.Για παράδειγμα,μηναφήνετετοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήρεύματοςκοντάσενεροχύτες, μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσεδάπεδαπουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούν ναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,ειδικάαντοκαλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςρεύματος έχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγράμπορούνεπίσηςναπροκαλέσουνσταδιακήδιάβρωση τωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτουμετασχηματιστήρεύματος,κάτιπουμπορείνα προκαλέσειυπερθέρμανση.
Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςείναισταθεράκαιπλήρωςσυνδεδεμένα στιςυποδοχές.
Μηχρησιμοποιείτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστουςακροδέκτες εισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)στους ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεάλλοσημείοτουμετασχηματιστή.
2
ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπεινα
Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσης στουςακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.
Γιατηναποφυγήυπερθέρμανσης,μηνκαλύπτετετονμετασχηματιστήρεύματοςμερούχαήάλλα αντικείμεναότανομετασχηματιστήςρεύματοςείναισυνδεδεμένοςσεμιαηλεκτρικήπρίζα.

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαεπέκτασης,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12

Φιςκαιπρίζες

Κίνδυνος
Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνή διάβρωσης,μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.
Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετον κατασκευαστήγιανατοαντικαταστήσετε.
Μηνχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπου καταναλώνουνμεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτε αυξομειώσειςστηνηλεκτρικήτάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,στα δεδομένατουήστιςπροσαρτημένεςσυσκευές.
Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήντηνπροφύλαξη επιχειρώνταςνασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστην πρίζα,επικοινωνήστεμεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέα ήγιανααντικαταστήσετετηνπρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμια πρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματοςδενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίου πουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματοςδιακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτε ερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματοςδιακλάδωσης, συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.
Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολα προσβάσιμηκαιβρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόπο πουμπορείνατουςπροκαλέσειφθορά.
Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόν πουεγκαθιστάτε.
Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνηλεκτρικήπρίζα.

Δήλωσησχετικάμετηντροφοδοσία

Κίνδυνος
Μηναφαιρείτεποτέτοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίο υπάρχειηακόλουθηετικέτα.
Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουν επικίνδυναεπίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικό
xΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 13
αυτώντωνσυσκευώνεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότι υπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπόαυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Εξωτερικέςσυσκευές

Προφύλαξη: ΜησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευώνεκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerial Bus)και1394,ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία,διαφορετικάενδέχεταιναπροκαλέσετε ζημιάστονυπολογιστή.Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναι συνδεδεμένεςστονυπολογιστή,συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφού απενεργοποιήσετετονυπολογιστήπριναποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Γενικήπροειδοποίησησχετικάμετηνμπαταρία

Κίνδυνος
ΟιμπαταρίεςπουπαρέχονταιαπότηνLenovoγιαχρήσημετοπροϊόνσαςέχουνυποβληθείσε δοκιμέςσυμβατότηταςκαιπρέπεινααντικαθίστανταιμόνομεεγκεκριμένεςμπαταρίες.Εάν χρησιμοποιήσετεμπαταρίαδιαφορετικήαπόαυτήπουορίζεταιαπότηLenovoήμπαταρίαπουέχει αποσυναρμολογηθείήτροποποιηθεί,δενκαλύπτεταιαπότηνεγγύηση.
Σεπερίπτωσηκακομεταχείρισηςήεσφαλμένηςχρήσηςτηςμπαταρίαςμπορείναπροκληθεί υπερθέρμανση,διαρροήυγρούήέκρηξη.Γιανααποφύγετετυχόντραυματισμό,κάντεταεξής:
•Μηνανοίξετε,αποσυναρμολογήσετεήεπισκευάσετετηνμπαταρία.
•Μηνσυνθλίψετεκαιμηντρυπήσετετηνμπαταρία.
•Μηνβραχυκυκλώσετετηνμπαταρίακαιμηντηνεκθέσετεσενερόήάλλαυγρά.
•Φυλάξτετηνμπαταρίαμακριάαπόπαιδιά.
•Κρατήστετηνμπαταρίαμακριάαπόφωτιά.
Διακόψτετηχρήσητηςμπαταρίαςανέχειυποστείβλάβηήανπαρατηρήσετεοποιαδήποτεδιαρροή ήσυσσώρευσηυλικώνστουςπόλουςτης.
Αποθηκεύστετιςεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςήταπροϊόνταπουπεριέχουνεπαναφορτιζόμενες μπαταρίεςσεθερμοκρασίαδωματίου,φορτισμένεςσεποσοστόπερίπου30έως50%τηςσυνολικής τουςχωρητικότητας.Συνιστούμεοιμπαταρίεςναφορτίζονταιμίαφοράετησίως,ώστενα αποφεύγεταιηυπερβολικήαποφόρτισήτους.
Μηνπετάτετηνμπαταρίασεαπορρίμματαπουκαταλήγουνσεχωματερέςήχώρουςυγειονομικής ταφήςαπορριμμάτων.Ηαπόρριψητηςμπαταρίαςπρέπειναγίνεταισύμφωναμετιςτοπικές διατάξειςήκανονισμούς.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14

Προειδοποίησησχετικάμετηνενσωματωμένηεπαναφορτιζόμενη μπαταρία

Κίνδυνος
Μηνεπιχειρήσετενααφαιρέσετεήνααντικαταστήσετετηνενσωματωμένηεπαναφορτιζόμενη μπαταρία.Ηαντικατάστασητηςμπαταρίαςπρέπειναγίνειαπόέναεξουσιοδοτημένοκέντρο επισκευώντηςLenovoήαπόένανεξουσιοδοτημένοτεχνικό.
Ηεπαναφόρτισητηςμπαταρίαςπρέπειναγίνεταιμόνοσύμφωναμετιςοδηγίεςπου περιλαμβάνονταιστηντεκμηρίωσητουπροϊόντος.
ΤαεξουσιοδοτημένακέντραεπισκευώνήοιτεχνικοίτηςLenovoανακυκλώνουντιςμπαταρίες Lenovoσύμφωναμετιςτοπικέςνομοθεσίεςκαικανονισμούς.

Προειδοποίησησχετικάμετηνμηεπαναφορτιζόμενημπαταρίασεσχήμα νομίσματος

Κίνδυνος
Ανημπαταρίασεσχήμανομίσματοςδεναντικατασταθείμετοσωστότρόπο,υπάρχεικίνδυνος έκρηξης.Ημπαταρίαπεριέχειμικρήποσότηταεπιβλαβούςουσίας.
Μηντηθερμάνετεσεθερμοκρασίαμεγαλύτερητων100°C.
ΗακόλουθηδήλωσηαπευθύνεταιστουςχρήστεςστηνπολιτείατηςΚαλιφόρνιας,Η.Π.Α.
ΠληροφορίεςσχετικάμετουπερχλωρικόάλαςγιαχρήστεςστηνΚαλιφόρνια:
Ταπροϊόνταπουπεριέχουνμπαταρίεςλιθίουδιοξειδίουτουμαγγανίουσεσχήμανομίσματος μπορείναπεριέχουνυπερχλωρικόάλας.
Υπερχλωρικόυλικό-ίσωςαπαιτείταιειδικόςχειρισμός,βλ.διεύθυνση http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Κίνδυνος
Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςεναλλασσόμενουρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακές συσκευέςπαράγουνθερμότηταότανβρίσκονταισελειτουργίαόπωςκαικατάτηφόρτιση μπαταριών.Οιφορητοίυπολογιστέςπαράγουνμεγάληθερμότηταλόγωτουμικρούτουςμεγέθους. Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:
•Ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργίαήφορτίζεταιημπαταρία,μπορείναθερμαίνονται ηβάση,τοστήριγμακαρπώνκαιάλλαμέρητουυπολογιστή.Μηναφήνετεταθερμάμέρητου υπολογιστήσεεπαφήμεταχέρια,τομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικό διάστημα.Μηνακουμπάτετιςπαλάμεςσαςγιαεκτεταμένοχρονικόδιάστημαστοστήριγμα καρπώντουπληκτρολογίου.Ουπολογιστήςπαράγεικάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατης κανονικήςλειτουργίαςτου.Ηποσότητατηςθερμότηταςεξαρτάταιαπότιςδραστηριότητεςτου
xiiΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 15
συστήματοςήτοεπίπεδοφόρτισηςτηςμπαταρίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμα,ακόμα καιμέσωτωνρούχωνσας,μπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.Συνιστάταινα διακόπτετεκατάδιαστήματατηχρήσητουπληκτρολογίουσηκώνονταςταχέριααπότοστήριγμα καρπώνκαιναμηνχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιογιαεκτεταμέναχρονικάδιαστήματα.
•Μηνχρησιμοποιείτετονυπολογιστήήφορτίζετετηνμπαταρίακοντάσεεύφλεκταυλικάή σεεκρηκτικόπεριβάλλον.
•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςή/καιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούς ασφάλειας,άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι, καναπέ,χαλίήάλλημησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέ μηνφράσσετε,καλύπτετεήαπενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.
•Ότανομετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματοςείναισυνδεδεμένοςσεμιαπρίζακαι στονυπολογιστή,παράγειθερμότητα.Μηναφήνετετομετασχηματιστήναέρθεισεεπαφήμε οποιοδήποτεσημείοτουσώματόςσαςόσοβρίσκεταισελειτουργία.Ποτέμηχρησιμοποιείτετο μετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςγιαναζεστάνετετοσώμασας.Ηεκτεταμένηεπαφή μετοσώμα,ακόμακαιμέσωτωνρούχωνσας,μπορείναπροκαλέσειεγκαύματα.
Γιατηνασφάλειάσαςσυνιστάταιναπαίρνετεπάντατιςακόλουθεςβασικέςπροφυλάξεις:
•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμμα τουκλειστό.
•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.
•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούόπωςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη. Σεσημείαμειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότερος καθαρισμός.
•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.
•Μηνχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος υπερθέρμανσης.
•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνει τους35°C.

Πληροφορίεςγιατηνασφάλειααπότοηλεκτρικόρεύμα

Κίνδυνος
Τοηλεκτρικόρεύμαστακαλώδιαρεύματος,τηλεφώνουκαιεπικοινωνίαςείναιεπικίνδυνο.
Γιανααποφύγετεπιθανόκίνδυνοηλεκτροπληξίας:
•Μηνχρησιμοποιείτετονυπολογιστήκατάτηδιάρκειακαταιγίδας.
•Νααποφεύγετετησύνδεσηήτηναποσύνδεσηκαλωδίωνόπωςκαιτηνεγκατάσταση,τη συντήρησηήτηνεπαναρύθμισητωνπαραμέτρωναυτούτουπροϊόντοςστηδιάρκειακαταιγίδας.
•Συνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςσεσωστάκαλωδιωμένηκαιγειωμένηηλεκτρικήπρίζα.
•Συνδέστεσεσωστάκαλωδιωμένεςπρίζεςοποιονδήποτεεξοπλισμόπρόκειταινασυνδεθείμε τοπροϊόν.
•Χρησιμοποιήστεμόνοτοέναχέρι,όπουείναιδυνατόν,γιατησύνδεσηήαποσύνδεσηκαλωδίων σήματος.
•Ποτέμηνθέτετεσελειτουργίαοποιονδήποτεεξοπλισμόότανυπάρχουνενδείξειςπυρκαγιάς, νερούήδομικώνζημιών.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16
•Αποσυνδέστετασυνδεδεμένακαλώδιαρεύματος,τηνμπαταρίακαιόλατακαλώδιαπριν ανοίξετετακαλύμματατηςσυσκευής,εκτόςανζητείταιναπράξετεδιαφορετικάστιςοδηγίες εγκατάστασηςκαιρύθμισηςπαραμέτρων.
•Μηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσαςπρινστερεωθούνστηθέσητουςόλαταεσωτερικά τμήματα.Μηχρησιμοποιείτεποτέτονυπολογιστήότανταεσωτερικάεξαρτήματαήκυκλώματα είναιεκτεθειμένα.
Κίνδυνος
Όταντοποθετείτε,μετακινείτεήανοίγετετακαλύμματατουπροϊόντοςήπροσαρτημένων συσκευών,πρέπεινασυνδέετεκαινααποσυνδέετετακαλώδιαμετοντρόποπουπεριγράφεται στιςπαρακάτωδιαδικασίες.
Γιασύνδεση:
1.Κλείστεόλουςτουςδιακόπτες.
2.Συνδέστεπρώταόλατακαλώδιαστιςσυσκευές.
3.Συνδέστετακαλώδιασήματοςστιςυποδοχές.
4.Συνδέστετακαλώδιαρεύματοςστιςπρίζες.
5.Ενεργοποιήστετιςσυσκευές.
Γιααποσύνδεση:
1.Κλείστεόλουςτουςδιακόπτες.
2.Αποσυνδέστεπρώτατακαλώδιαρεύματοςαπό τιςπρίζες.
3.Αποσυνδέστετακαλώδιασήματοςαπότις υποδοχές.
4.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιααπότιςσυσκευές.
Τοκαλώδιορεύματοςπρέπεινααποσυνδεθείαπότηνεπιτοίχιαπρίζαήαπότηναντίστοιχηυποδοχήτου υπολογιστήπριναπότησύνδεσηόλωντωνάλλωνηλεκτρικώνκαλωδίωνπουσυνδέονταιστονυπολογιστή.
Μόνομετάτησύνδεσηόλωντωνηλεκτρικώνκαλωδίωνστονυπολογιστήσας,μπορείτενασυνδέσετεξανά τοκαλώδιορεύματοςστηνπρίζαρεύματοςήτηνυποδοχήτουυπολογιστή.
Κίνδυνος
Κατάτηδιάρκειακαταιγίδων,μηνεκτελείτεαντικαταστάσειςκαιμηνσυνδέετετοκαλώδιοτου τηλεφώνουστηντηλεφωνικήυποδοχήστοντοίχοήμηντοαποσυνδέετεαπόαυτήν.

Προειδοποίησησχετικάμετηνοθόνηυγρώνκρυστάλλων(LCD)

Προφύλαξη: Ηοθόνηυγρώνκρυστάλλων(LCD)είναικατασκευασμένηαπόγυαλίκαιημηφυσιολογικήχρήσηή ηπτώσητουυπολογιστήμπορείναπροκαλέσειθραύσητηςοθόνηςLCD.ΑνοθόνηLCDσπάσει καιταμάτιαήταχέριασαςέρθουνσεεπαφήμετοεσωτερικόυγρό,ξεπλύνετετιςσυγκεκριμένες περιοχέςαμέσωςμενερόγιατουλάχιστον15λεπτά.Ανεμφανίσετεοποιαδήποτεσυμπτώματαμετά απότοξέπλυμα,απευθυνθείτεσεένανγιατρό.
Σημείωση:Όσοναφοράταπροϊόνταμελάμπεςφθορισμούπουπεριέχουνυδράργυρο(γιαπαράδειγμα,
λάμπεςμηLED),ηλάμπαφθορισμούστηνοθόνηυγρώνκρυστάλλων(LCD)περιέχειυδράργυρο.Ηαπόρριψη θαπρέπειναγίνεταισύμφωναμετηνισχύουσανομοθεσίατηςχώραςήτηςπεριοχήςόπουδιαμένετε.

Χρήσηακουστικών

Προφύλαξη: Ηυπερβολικήακουστικήπίεσηαπόταακουστικάμπορείναπροκαλέσειαπώλειαακοής.Ηρύθμιση τουενισχυτήστημέγιστηέντασηαυξάνειτηντάσηεξόδουτωνακουστικώνκαιτοεπίπεδοτης
xivΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 17
ακουστικήςπίεσης.Επομένως,γιατηνπροστασίατηςακοήςσας,ρυθμίστετονενισχυτήστην κατάλληληένταση.
Ηεκτεταμένηχρήσηακουστικώνγιαμεγάλοχρονικόδιάστημασευψηλήέντασηήχουμπορείναείναι επικίνδυνηανητάσηεξόδουτηςυποδοχήςτωνακουστικώνδενσυμμορφώνεταιμετιςπροδιαγραφέςτου προτύπουEN50332-2.Ηυποδοχήακουστικώντουυπολογιστήσαςσυμμορφώνεταιμετιςπροδιαγραφές τουπροτύπουEN50332-2,άρθρο7.Οιπροδιαγραφέςαυτέςπεριορίζουντημέγιστηπραγματικήτάση εξόδουRMSευρείαςζώνηςσε150mV.Γιαναπροστατεύεστεαπότηνενδεχόμενηαπώλειαακοής, βεβαιωθείτεότιταακουστικάπουχρησιμοποιείτεσυμμορφώνονταιεπίσηςμετοπρότυποEN50332-2 (όριατουάρθρου7)γιαμιαχαρακτηριστικήτάσηευρείαςζώνηςτων75mV.Ηχρήσηακουστικώνπουδεν συμμορφώνονταιμετοπρότυποEN50332-2μπορείναείναιεπικίνδυνηλόγωπιθανήςέκθεσηςσευψηλά επίπεδαηχητικήςπίεσης.
ΑνστοπακέτοτουυπολογιστήLenovoπεριλαμβάνονταικαιακουστικά,τότεοσυνδυασμόςτωνακουστικών καιτηςυποδοχήςσύνδεσηςτουυπολογιστήσαςσυμμορφώνεταιήδημετιςπροδιαγραφέςτουπροτύπουEN 50332-1.Εάνχρησιμοποιείτεδιαφορετικάακουστικά,βεβαιωθείτεότισυμμορφώνονταιμετιςπροδιαγραφές τουπροτύπουEN50332-1(όριατουάρθρου6.5).Ηχρήσηακουστικώνπουδενσυμμορφώνονταιμετο πρότυποEN50332-1μπορείναείναιεπικίνδυνηλόγωπιθανήςέκθεσηςσευψηλάεπίπεδαηχητικήςπίεσης.

Προειδοποίησησχετικάμετονκίνδυνοασφυξίας

ΚΙΝΔΥΝΟΣΑΣΦΥΞΙΑΣ–Τοπροϊόνπεριέχειμικράεξαρτήματα.
Ναφυλάσσεταιμακριάαπόπαιδιάκάτωτωντριώνετών.

Δήλωσησχετικάμετιςπλαστικέςσακούλες

Κίνδυνος
Οιπλαστικέςσακούλεςμπορείναείναιεπικίνδυνες.Φυλάξτετιςπλαστικέςσακούλεςμακριάαπό μωράκαιπαιδιάγιανααποφύγετετοενδεχόμενοτουκινδύνουασφυξίας.

Προειδοποίησησχετικάμεταγυάλιναμέρη

Προφύλαξη: Ορισμέναμέρητουπροϊόντοςσαςμπορείναείναικατασκευασμένααπόγυαλί.Αυτότογυαλί μπορείνασπάσει,αντοπροϊόνπροσκρούσεισεσκληρήεπιφάνειαήανυποβληθείσεέντονους κραδασμούς.Ανσπάσειτογυαλί,μηντοαγγίξετεκαιμηνεπιχειρήσετενατοαφαιρέσετε.Σταματήστε ναχρησιμοποιείτετοπροϊόνμέχριτογυαλίνααντικατασταθείαπόεξειδικευμένοπροσωπικόσέρβις.
©CopyrightLenovo2016,2017
xv
Page 18
xviΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 19

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιβασικέςπληροφορίεςπουθασαςβοηθήσουνναεξοικειωθείτεμετον υπολογιστήσας.

Χειριστήρια,υποδοχέςκαιενδείξειςτουυπολογιστή

Αυτήηενότηταπαρουσιάζειτιςδυνατότητεςυλικούτουυπολογιστή.

Μπροστινήπλευρά

Σχήμα1.ThinkPadX1Carbon,μπροστινήόψη
1Κάμερα2Μικρόφωνα
3Κουμπίλειτουργίας4Μηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
5ΚουμπιάTrackPoint
7ΜοχλίσκοςκατάδειξηςTrackPoint8Οθόνη
©CopyrightLenovo2016,2017
®
6Επιφάνειααφής
1
Page 20
Σχήμα2.ThinkPadX1Yoga,μπροστινήόψη
1Κάμερα2Μικρόφωνα
3Αισθητήραςφωτόςπεριβάλλοντος4Μηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
5ΚουμπιάTrackPoint6Επιφάνειααφής
7ΕτικέταNFC(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα
ThinkPad
9ΚουμπίτωνWindows10Οθόνηπολλαπλήςαφής
®
X1Yoga)
8ΜοχλίσκοςκατάδειξηςTrackPoint
Κάμερα
Χρησιμοποιήστετηνκάμεραγιανατραβήξετεφωτογραφίεςήνασυμμετάσχετεσεμιατηλεδιάσκεψη.Για περισσότερεςπληροφορίες,βλ.ενότητα“Χρήσητηςκάμερας”στησελίδα52.
Κουμπίλειτουργίας
Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετονυπολογιστήήγιανατονορίσετεσεκατάσταση αναστολήςλειτουργίας.Γιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποαπενεργοποίησηςτουυπολογιστή,βλ.ενότητα “Συχνέςερωτήσεις”στησελίδα21.
Ανουπολογιστήςσαςδεναποκρίνεται,μπορείτενατοναπενεργοποιήσετεπατώνταςπαρατεταμένατο κουμπίλειτουργίαςγιατουλάχιστοντέσσεραδευτερόλεπτα.Εάνδενμπορείτενααπενεργοποιήσετετον υπολογιστή,βλ.ενότητα“Ουπολογιστήςσταμάτησεναανταποκρίνεται”στησελίδα103γιαπερισσότερες πληροφορίες.
Μπορείτεεπίσηςναπροσδιορίσετετιςενέργειεςτουκουμπιούλειτουργίας.Γιαπαράδειγμα,πατώνταςτο κουμπίλειτουργίαςμπορείτενααπενεργοποιήσετεήναθέσετετονυπολογιστήσεκατάστασηαναστολής λειτουργίαςήαδρανοποίησης.Γιανααλλάξετετιςλειτουργίεςτουκουμπιούλειτουργίας,κάντεταεξής:
1.Στηνεπιφάνειαεργασίαςκάντεκλικστοεικονίδιοκατάστασηςτηςμπαταρίαςστηνπεριοχή ειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.
2.ΚάντεκλικσταΠερισσότερεςεπιλογέςπαροχήςενέργειας(Morepoweroptions)➙Επιλογήτων
ενεργειώντωνκουμπιώνλειτουργίας(Choosewhatthepowerbuttonsdo).
2ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 21
3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
Μικρόφωνα
Ταενσωματωμέναμικρόφωνακαταγράφουνήχοκαιφωνήότανχρησιμοποιούνταιμεέναπρόγραμμαμε δυνατότηταχειρισμούτουήχου.
Αισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός(διατίθεταιμόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Y oga)
Οαισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτόςανιχνεύειτιςσυνθήκεςτουπεριβάλλοντοςφωτισμού.Κατόπιν,ο υπολογιστήςπροσαρμόζειανάλογατηφωτεινότητατηςοθόνηςκαιτηλειτουργίαοπίσθιουφωτισμούτου πληκτρολογίου.
Μηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
Ητεχνολογίαελέγχουταυτότηταςμέσωδακτυλικούαποτυπώματοςαποτελείέναναπλόκαιασφαλήτρόπο πρόσβασηςχρήστημέσωσυσχετισμούτουδακτυλικούαποτυπώματοςμεκωδικούςπρόσβασης.Για περισσότερεςπληροφορίες,βλ.ενότητα“Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος” στησελίδα69
ΚουμπιάTrackPoint ΜοχλίσκοςκατάδειξηςT rackPoint Επιφάνειααφής
ΤοπληκτρολόγιοπεριέχειτιςμοναδικέςσυσκευέςκατάδειξηςThinkPadτηςLenovo.Ηκατάδειξη,ηεπιλογή καιημεταφοράαποτελούνμέρημιαςενιαίαςδιαδικασίαςπουμπορείτεναπραγματοποιήσετεχωρίςνα μετακινήσετεταδάκτυλάσαςαπότηθέσηπληκτρολόγησης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.ενότητα “ΧρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad”στησελίδα36
.
.
ΕτικέταNFC(διατίθεταισεορισμέναμοντέλαThinkPadX1Yoga)
ΑνβρείτετηνετικέταNFC(NearFieldCommunication)κοντάστηνεπιφάνειααφής,αυτόσημαίνειότιο υπολογιστήςσαςδιαθέτεικάρταNFC.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηδυνατότηταNFC,βλ. ενότητα“ΧρήσητωνσυσκευώνNFC”στησελίδα48.
ΚουμπίτωνWindows(διατίθεταιμόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Y oga)
ΠατήστετοκουμπίτωνWindowsγιαναανοίξετετομενούΈναρξηςήπατήστετοκουμπίτωνWindowsγια ναεπαναφέρετετονυπολογιστήαπότηνκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.
Οθόνηπολλαπλήςαφής(διατίθεταιμόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Y oga)
ΟυπολογιστήςThinkPadX1Yogaδιαθέτειοθόνηπολλαπλήςαφής.Ηοθόνηπολλαπλήςαφήςείναιμια γυάλινηεπιφάνειαπουκαλύπτεταιαπόπλαστικόφιλμ.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.ενότητα“Χρήση τηςοθόνηςπολλαπλήςαφήςστονυπολογιστήThinkPadX1Y oga”στησελίδα23
.

Δεξιάπλευρά

Σχήμα3.ThinkPadX1Carbon,δεξιάπλευρά
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3
Page 22
1Υποδοχήήχου2ΥποδοχέςUSB3.0
3ΥποδοχήHDMI™4Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας
Σχήμα4.ThinkPadX1Yoga,δεξιάόψη
1ThinkPadPenPro(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα
ThinkPadX1Y oga)
3Κουμπιάελέγχουέντασηςήχου4Υποδοχήήχου
5ΥποδοχέςUSB3.06ΥποδοχήHDMI
7Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας
2Κουμπίλειτουργίας
ThinkPadPenPro(διατίθεταισεορισμέναμοντέλαThinkPadX1Y oga)
Ανάλογαμετομοντέλο,στονυπολογιστήThinkPadX1Yogaενδέχεταιναείναιεγκατεστημένηηγραφίδα ThinkPadPenPro(μιαηλεκτρονικήγραφίδα).ΧρησιμοποιήστετηγραφίδαThinkPadPenProγιανα αλληλεπιδράσετεμετονυπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.ενότητα“ThinkPadPen Pro”στησελίδα25
.
Κουμπίλειτουργίας
Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετονυπολογιστήήγιανατονορίσετεσεκατάσταση αναστολήςλειτουργίας.Γιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποαπενεργοποίησηςτουυπολογιστή,βλ.ενότητα “Συχνέςερωτήσεις”στησελίδα21.
Ανουπολογιστήςσαςδεναποκρίνεται,μπορείτενατοναπενεργοποιήσετεπατώνταςπαρατεταμένατο κουμπίλειτουργίαςγιατουλάχιστοντέσσεραδευτερόλεπτα.Εάνδενμπορείτενααπενεργοποιήσετετον υπολογιστή,βλ.ενότητα“Ουπολογιστήςσταμάτησεναανταποκρίνεται”στησελίδα103
γιαπερισσότερες
πληροφορίες.
Μπορείτεεπίσηςναπροσδιορίσετετιςενέργειεςτουκουμπιούλειτουργίας.Γιαπαράδειγμα,πατώνταςτο κουμπίλειτουργίαςμπορείτενααπενεργοποιήσετεήναθέσετετονυπολογιστήσεκατάστασηαναστολής λειτουργίαςήαδρανοποίησης.Γιανααλλάξετετιςλειτουργίεςτουκουμπιούλειτουργίας,κάντεταεξής:
1.Στηνεπιφάνειαεργασίαςκάντεκλικστοεικονίδιοκατάστασηςτηςμπαταρίαςστηνπεριοχή ειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.
2.ΚάντεκλικσταΠερισσότερεςεπιλογέςπαροχήςενέργειας(Morepoweroptions)➙Επιλογήτων ενεργειώντωνκουμπιώνλειτουργίας(Choosewhatthepowerbuttonsdo).
3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
Κουμπιάρύθμισηςέντασηςήχου(μόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Yoga)
Τακουμπιάρύθμισηςτηςέντασηςτουήχουσάςδίνουντηδυνατότηταναπροσαρμόζετεεύκολατηνένταση, ειδικάότανχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσαςστηλειτουργίαtablet.
Υποδοχήήχου
Συνδέστεακουστικάμεβύσμα3,5mm4πόλωνστηνυποδοχήήχου,γιαναακούσετεήχοαπότονυπολογιστή.
Σημειώσεις:
4ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 23
•Στηνπερίπτωσηπουχρησιμοποιείτεακουστικάμεδιακόπτηλειτουργίας,όπωςακουστικάγιαφορητή ψηφιακήσυσκευήiPhone,μηνπατάτεαυτόντοδιακόπτηότανχρησιμοποιείτεταακουστικά.
•Ηυποδοχήήχουδενυποστηρίζεισυμβατικάμικρόφωνα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.ενότητα “Χρήσηδυνατοτήτωνήχου”στησελίδα51
.
ΥποδοχέςUSB3.0
ΟιυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)3.0χρησιμοποιούνταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουείναισυμβατές μεδιασύνδεσηUSB,όπωςενόςπληκτρολογίουUSB,ενόςποντικιούUSB,μιαςσυσκευήςαποθήκευσης USBήενόςεκτυπωτήUSB.
Προσοχή:ΌτανσυνδέετεένακαλώδιοUSBστηνυποδοχήUSB3.0,ναβεβαιώνεστεότιηένδειξηUSBείναι στραμμένηπροςταπάνω.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείζημιάστηνυποδοχή.
ΥποδοχήHDMI
ΧρησιμοποιήστετηνυποδοχήHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface)γιανασυνδέσετετον υπολογιστήσεμιασυμβατήσυσκευήψηφιακούήχουHDMIήμιαοθόνηβίντεοόπωςμιατηλεόρασηHDTV (high-definitiontelevision).
Σημείωση:ΑνσυνδέσετετονυπολογιστήσεένανυποστηριζόμενοσταθμότοποθέτησηςThinkPadOneLink+ Dock,χρησιμοποιήστετηνυποδοχήHDMIτουσταθμούτοποθέτησηςThinkPadOneLink+Dockκαιόχι εκείνητουυπολογιστή.
Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας
Γιατηνπροστασίατουυπολογιστήσαςαπόκλοπή,αγοράστεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουασφαλείας πουναταιριάζεισεαυτήντηνυποδοχήκλειδαριάςασφαλείας,γιαναστερεώσετετονυπολογιστήσας σεένασταθερόαντικείμενο.
Σημείωση:Είστευπεύθυνοιγιατηναξιολόγηση,τηνεπιλογήκαιτηνεφαρμογήτωνσυσκευώνκλειδώματος καιτωνδυνατοτήτωνασφαλείας.ΗLenovoδενπαρέχεισχόλια,κρίσειςήεγγυήσειςγιατηλειτουργία,την ποιότηταήτιςεπιδόσειςτωνσυσκευώνκλειδώματοςκαιτωνδυνατοτήτωνασφαλείας.

Αριστερήπλευρά

Σχήμα5.ThinkPadX1CarbonκαιThinkPadX1Yoga,αριστερήόψη
1Υποδοχήεναλλασσόμενουρεύματος2ΥποδοχήOneLink+
3ΥποδοχήMiniDisplayPort
1Υποδοχήεναλλασσόμενουρεύματος
Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςστηνυποδοχήρεύματος,γιανατροφοδοτήσετεμε εναλλασσόμενορεύματονυπολογιστήκαιναφορτίσετετηνμπαταρία.
2ΥποδοχήOneLink+
ΧρησιμοποιήστετηνυποδοχήOneLink+γιασύνδεσησεένασταθμότοποθέτησηςThinkPadOneLink+ DockήστονπροσαρμογέαOneLink+EthernetAdapter.ΜετονπροσαρμογέαOneLink+EthernetAdapter, μπορείτενασυνδέσετετονυπολογιστήσεένατοπικόδίκτυο(LAN).
®
4ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.0
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5
Page 24
Κίνδυνος
Γιανααποφύγετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,μηνσυνδέετετοτηλεφωνικόκαλώδιοστην υποδοχήEthernetτουπροσαρμογέαOneLink+EthernetAdapter.Σεαυτήντηνυποδοχήμπορείτε νασυνδέσετεμόνοκαλώδιοEthernet.
Ανάλογαμετηχώραήτηνπεριοχήαγοράς,οπροσαρμογέαςOneLink+EthernetAdapterμπορείνααποτελεί μέροςτωνπεριεχομένωντηςσυσκευασίαςτουυπολογιστήσας.Ανουπολογιστήςσαςδενσυνοδεύεταιαπό τονπροσαρμογέαOneLink+EthernetAdapter,μπορείτενααγοράσετεέναναπότηLenovo,στηντοποθεσία: http://www.lenovo.com/accessories
ΗυποδοχήEthernetστονπροσαρμογέαOneLink+EthernetAdapterέχειδύοενδείξειςκατάστασηςδικτύου. Ότανηένδειξηείναιαναμμένημεχρώμαπράσινο,ουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεLAN.Ότανη ένδειξηαναβοσβήνεισεκίτρινοχρώμα,πραγματοποιείταιμετάδοσηδεδομένων.
ΓιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτουσταθμούτοποθέτησηςThinkPadOneLink+Dock,ανατρέξτε στηντεκμηρίωσηπουτονσυνοδεύει.
3ΥποδοχήMiniDisplayPort
®
ΧρησιμοποιήστετηνυποδοχήMiniDisplayPortγιανασυνδέσετετονυπολογιστήσαςσεένανσυμβατό προβολέα,μιαεξωτερικήοθόνηήμιατηλεόρασηυψηλήςευκρίνειας.Αυτήηυποδοχήμικρούμεγέθους επιτρέπειτηνεγκατάστασημετοποθέτησηκαιάμεσηλειτουργία(plug-and-play)καιυποστηρίζει προσαρμογείςπουμπορούννασυνδεθούνσευποδοχέςDVI(DigitalVisualInterface),VGA(VideoGraphics Array)ήHDMI.ΗυποδοχήMiniDisplayPortτουυπολογιστήσαςυποστηρίζειροήήχουαλλάκαιβίντεο.Για περισσότερεςπληροφορίες,βλ.ενότητα“Χρήσηεξωτερικήςοθόνης”στησελίδα50
4ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.0
.
ΗυποδοχήAlwaysOnUSB3.0χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουείναισυμβατέςμεUSB,όπως ενόςπληκτρολογίουUSB,ενόςποντικιούUSB,μιαςσυσκευήςαποθήκευσηςUSBήενόςεκτυπωτήUSB.
Απόπροεπιλογή,ηυποδοχήAlwaysOnUSB3.0σάςδίνειτηδυνατότηταναφορτίσετεορισμένεςψηφιακές κινητέςσυσκευέςκαιsmartphoneσεμίααπότιςεξήςκαταστάσεις:
•Ενώουπολογιστήςσαςείναιενεργοποιημένοςήβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας
•Ενώουπολογιστήςσαςείναισεκατάστασηαδρανοποίησηςήείναιαπενεργοποιημένος,αλλά συνδεδεμένοςσεπηγήεναλλασσόμενουρεύματος
Ανθέλετεναφορτίσετεαυτέςτιςσυσκευέςενώουπολογιστήςείναισεκατάστασηαδρανοποίησηςήενώ είναιαπενεργοποιημένοςκαιχωρίςναείναισυνδεδεμένοςομετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματος, κάντεταεξής:
•ΣταWindows
®
7:ΞεκινήστετοπρόγραμμαPowerManager,κάντεκλικστηνκαρτέλαΚαθολικές
ρυθμίσειςτροφοδοσίας(GlobalPowerSettings)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.
•ΣταWindows10:ΞεκινήστετοπρόγραμμαLenovoSettings,κάντεκλικστηνεπιλογήΛειτουργία (Power)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.
Γιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποέναρξηςτωνπρογραμμάτων,βλ.ενότητα“Πρόσβασησεπρογράμματα τηςLenovo”στησελίδα17
.
Προσοχή:ΌτανσυνδέετεένακαλώδιοUSBσεαυτήντηνυποδοχή,ναβεβαιώνεστεότιηένδειξηUSBείναι στραμμένηπροςταπάνω.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείζημιάστηνυποδοχή.
6ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 25

Κάτωπλευρά

Σχήμα6.ThinkPadX1Carbon,κάτωόψη
Σχήμα7.ThinkPadX1Yoga,κάτωόψη
1Γρίλιεςεξαερισμού2Ηχεία
3Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς
1Γ ρίλιεςεξαερισμού
Οιγρίλιεςτουανεμιστήρακαιοεσωτερικόςανεμιστήραςεπιτρέπουντηνκυκλοφορίατουαέραστον υπολογιστή,ώστεναδιασφαλίζεταιησωστήψύξη,ειδικότεραηψύξητουμικροεπεξεργαστή.
Σημείωση:Γιαναδιασφαλίζεταιησωστήροήτουαέρα,μηντοποθετείτεεμπόδιαμπροστάαπότιςγρίλιες τουανεμιστήρα.
2Ηχεία
Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειέναζευγάριστερεοφωνικώνηχείων.
3Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς
Ανουπολογιστήςσταματήσεινααποκρίνεταικαιδενμπορείτενατοναπενεργοποιήσετεπατώντας τοκουμπίλειτουργίας,αποσυνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςκαιεισαγάγετεέναν ισιωμένοσυνδετήραστηνοπήεπείγουσαςεπαναφοράς,γιαναεπαναφέρετετονυπολογιστή.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7
Page 26

Πίσωπλευρά

Σχήμα8.ThinkPadX1CarbonκαιThinkPadX1Yoga,πίσωόψη
1Γρίλιεςεξαερισμού2ΥποδοχήκάρταςmicroSD
3ΥποδοχήκάρταςmicroSIM
1Γ ρίλιεςεξαερισμού
Οιγρίλιεςτουανεμιστήρακαιοεσωτερικόςανεμιστήραςεπιτρέπουντηνκυκλοφορίατουαέραστον υπολογιστή,ώστεναδιασφαλίζεταιησωστήψύξη,ειδικότεραηψύξητουμικροεπεξεργαστή.
Σημείωση:Γιαναδιασφαλίζεταιησωστήροήτουαέρα,μηντοποθετείτεεμπόδιαμπροστάαπότιςγρίλιες τουανεμιστήρα.
2ΥποδοχήκάρταςmicroSD
ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSD(SecureDigital).Τοποθετήστεμια κάρταmicroSDστηνυποδοχήτηςκάρταςmicroSD,γιανααποκτήσετεπρόσβασησταδεδομέναήνα αποθηκεύσετεδεδομένα.
Σημείωση:ΒεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεμιακάρταmicroSD.ΜηνχρησιμοποιήσετεκάρτεςSDτυπικού μεγέθους.ΟικάρτεςSDτυπικούμεγέθουςδενείναισυμβατές.
ΓιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτηςκάρταςmicroSD,βλ.ενότητα“ΧρήσητηςκάρταςmicroSD” στησελίδα53
3ΥποδοχήκάρταςmicroSIM
.
ΕάνουπολογιστήςσαςυποστηρίζειτηδυνατότηταασύρματουWAN(wideareanetwork-δίκτυοευρείας περιοχής),μπορείνααπαιτείταιμιακάρταmicroSIM(SubscriberIdentificationModule-Μονάδα αναγνώρισηςσυνδρομητή)γιατηδημιουργίασυνδέσεωνασύρματουWAN.Ανάλογαμετηχώραήτηνπεριοχή αγοράς,μιακάρταmicroSIMμπορείναείναιήδηεγκατεστημένηστηνυποδοχήκάρταςmicroSIM.
Σημείωση:ΒεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεμιακάρταmicroSIM.ΜηνχρησιμοποιήσετεκάρτεςSIMτυπικού μεγέθους.ΟικάρτεςSIMτυπικούμεγέθουςδενείναισυμβατές.
ΓιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετετηνκάρταmicroSIM,βλ.ενότητα“Εγκατάστασηή αντικατάστασητηςκάρταςmicroSIM”στησελίδα132
.
8ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 27

Ενδείξειςκατάστασης

Αυτότοθέμαθασαςβοηθήσειναεντοπίσετεκαινααναγνωρίσετετιςδιάφορεςενδείξειςκατάστασης στονυπολογιστήσας.
Σημείωση:Ουπολογιστήςσαςενδέχεταιναδιαφέρειαπότιςεικόνεςαυτούτουθέματος.
Σχήμα9.ThinkPadX1Carbon
12Ενδείξειςκατάστασηςσυστήματος
Σχήμα10.ThinkPadX1Y oga
ΗένδειξηστολογότυποThinkPadστοκαπάκικαιηένδειξηστοκέντροτουκουμπιούλειτουργίαςεμφανίζουν τηνκατάστασησυστήματοςτουυπολογιστή.
•Αναβοσβήνειγρήγορατρειςφορές:Ουπολογιστήςμόλιςσυνδέθηκεστορεύμα.
•Είναιαναμμένη:Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος(σεκανονικήλειτουργία).
•Αναβοσβήνειγρήγορα:Ουπολογιστήςμεταβαίνεισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςή αδρανοποίησης.
•Αναβοσβήνειαργά:Ουπολογιστήςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.
•Σβηστή:Ουπολογιστήςείναιαπενεργοποιημένοςήσεκατάστασηαδρανοποίησης.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9
Page 28
3ΈνδειξηFnLock
ΗένδειξηFnLockυποδεικνύειτηνκατάστασητηςλειτουργίαςFnLock.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ. ενότητα“Ειδικάπλήκτρα”στησελίδα35.
4Ένδειξησίγασηςηχείων
Ότανηένδειξησίγασηςτωνηχείωνείναιαναμμένη,ταηχείαείναισεκατάστασησίγασης.
5Ένδειξησίγασηςμικροφώνου
Ότανηένδειξησίγασηςτουμικροφώνουείναιαναμμένη,ταμικρόφωναείναισεκατάστασησίγασης.
6Ένδειξηκατάστασηςκάμερας
Ότανηένδειξηςκατάστασηςτηςκάμεραςείναιαναμμένη,ηκάμεραχρησιμοποιείται.
7ΈνδειξηκλειδώματοςκεφαλαίωνCapsLock
Ότανηένδειξηείναιαναμμένη,ηλειτουργίαCapsLockείναιενεργοποιημένη.Μπορείτενα πληκτρολογήσετεόλουςτουςαλφαβητικούςχαρακτήρες(Α-Ω)σεκεφαλαίααπευθείας.
10ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 29
8Ένδειξηκατάστασηςεναλλασσόμενουρεύματος
Αυτήηένδειξηδείχνειτηνκατάστασηφόρτισηςμεεναλλασσόμενορεύματουυπολογιστή.
•Πορτοκαλί:Ουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπαροχήεναλλασσόμενουρεύματοςκαιηκατάσταση φόρτισηςείναι1%–80%.
•Πράσινη:Ουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπαροχήεναλλασσόμενουρεύματοςκαιηκατάσταση φόρτισηςείναι80%–100%.
•Σβηστή:Ουπολογιστήςδενείναισυνδεδεμένοςσεπαροχήεναλλασσόμενουρεύματος.

Εντοπισμόςσημαντικώνπληροφοριώνγιαπροϊόντα

Ηενότητααυτήπαρέχειπληροφορίεςπουθασαςβοηθήσουνναεντοπίσετετηνετικέταμετοντύπο μηχανήςκαιτομοντέλο,τηνετικέτααναγνωριστικούFCCκαιπιστοποίησηςIC,τηνετικέταΠιστοποιητικού αυθεντικότηταςτωνWindowsκαιτηνετικέταγνησιότηταςτηςMicrosoft
®
.

Πληροφορίεςτύπουμηχανήςκαιμοντέλου

Ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουπροσδιορίζειτομοντέλοτουυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτε μετηLenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.
Τοπαρακάτωσχήμαυποδεικνύειτηθέσητουτύπουμηχανήςκαιμοντέλουτουυπολογιστήσας.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11
Page 30

ΠληροφορίεςαναγνωριστικούFCCκαιΠιστοποίησηςIC

ΟιπληροφορίεςαναγνωριστικούFCCκαιπιστοποίησηςICπροσδιορίζονταιαπόμιαετικέταπουβρίσκεται στοκάλυμμαβάσηςτουυπολογιστή,όπωςυποδεικνύεταιστηνακόλουθηεικόνα.
Τοπεριεχόμενοτηςετικέταςδιαφέρειανάλογαμετιςασύρματεςμονάδεςπουσυνοδεύουντονυπολογιστή σας:
•Στηνπερίπτωσημιαςπροεγκατεστημένηςασύρματηςμονάδας,αυτήηετικέταπροσδιορίζειτοναριθμό αναγνωριστικούFCCκαιπιστοποίησηςICγιατηνασύρματημονάδαπουέχειεγκατασταθείαπότηLenovo.
Σημείωση:Μηναφαιρέσετεκαιμηναντικαταστήσετεμιαπροεγκατεστημένηασύρματημονάδαμόνοισας. Γιατηναντικατάστασημιαςμονάδας,πρέπειπρώταναεπικοινωνήσετεμετοτμήμαεξυπηρέτησηςτης Lenovo.ΗLenovoδενευθύνεταιγιατυχόνζημιέςπουοφείλονταισεμηεξουσιοδοτημένηαντικατάσταση.
•ΣτηνπερίπτωσημιαςμονάδαςασύρματουWANμεδυνατότητααντικατάστασηςαπότοχρήστη,αυτήη ετικέτασάςκαθοδηγείνασυμβουλευτείτετονπαρόνταοδηγόχρήσηςγιατοναριθμόαναγνωριστικούFCC καιπιστοποίησηςIC.
ΗετικέτατουαριθμούαναγνωριστικούFCCκαιτηςπιστοποίησηςICγιατημονάδαασύρματουWAN μεδυνατότητααντικατάστασηαπότοχρήστηείναικολλημένηστηνασύρματημονάδα1(διατίθεταισε ορισμέναμοντέλα)πουείναιεγκατεστημένηστονυπολογιστήσας.
12ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 31
Σημείωση:Στηνπερίπτωσητηςασύρματηςμονάδαςμεδυνατότητααντικατάστασηςαπότοχρήστη,
χρησιμοποιήστεμόνοασύρματεςμονάδεςπουέχουνεγκριθείαπότηLenovoγιατονυπολογιστή. Διαφορετικά,θαεμφανιστείέναμήνυμασφάλματοςκαιθαακουστείέναςπροειδοποιητικόςήχος(μπιπ) κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή.

ΕτικέτεςγιαταλειτουργικάσυστήματαWindows

ΠιστοποιητικόαυθεντικότηταςτωνWindows7:Σταμοντέλαυπολογιστήμεπροεγκατεστημένο
τολειτουργικόσύστημαWindows7υπάρχειμιαετικέταΠιστοποιητικούαυθεντικότηταςκολλημένη στοκάλυμματουυπολογιστήήστοεσωτερικότουδιαμερίσματοςτηςμπαταρίας.ΤοΠιστοποιητικό αυθεντικότηταςαποτελείένδειξηότιουπολογιστήςέχειάδειαχρήσηςγιαέναπροϊόνWindows7και ότιέχειπροεγκατασταθείσεαυτόνμιαγνήσιαέκδοσητωνWindows7.Σεορισμένεςπεριπτώσεις,μια νεότερηέκδοσητωνWindowsμπορείναέχειπροεγκατασταθείσύμφωναμετουςόρουςτωνδικαιωμάτων υποβάθμισηςτηςάδειαςχρήσηςτωνWindows7Professional.ΤυπωμένηστοΠιστοποιητικόΑυθεντικότητας είναιηέκδοσητωνWindows7γιατηνοποίαουπολογιστήςέχειάδειαχρήσης,καθώςκαιτοαναγνωριστικό προϊόντος.Τοαναγνωριστικόπροϊόντοςείναισημαντικόανχρειαστείναεπανεγκαταστήσετετολειτουργικό σύστημαWindows7απόμιαπροέλευσηεκτόςτουσυνόλουδίσκωναποκατάστασηςπροϊόντοςτηςLenovo.
ΕτικέταΓνησιότηταςτηςMicrosoftγιαταWindows10:Ανάλογαμετηγεωγραφικήπεριοχή σας,τηνημερομηνίακατασκευήςτουυπολογιστήσαςκαιτηνέκδοσητουπροεγκατεστημένου λειτουργικούσυστήματοςWindows10,στοκάλυμματουυπολογιστήσαςενδέχεταινα είναικολλημένημιαετικέταΓνησιότηταςτηςMicrosoft.Ανατρέξτεστονδικτυακότόπο http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxγιααπεικονίσειςτωνδιάφορωντύπωνετικετών ΓνησιότηταςτηςMicrosoft.
•ΣτηΛαϊκήΔημοκρατίατηςΚίνας,ηετικέταΓνησιότηταςτηςMicrosoftείναιυποχρεωτικόναυπάρχεισε όλαταμοντέλαυπολογιστώνσταοποίαέχειπροεγκατασταθείοποιαδήποτεέκδοσητωνWindows
8.1ήτωνWindows10.
•Σεάλλεςχώρεςκαιπεριοχές,ηετικέταΓνησιότηταςτηςMicrosoftείναιυποχρεωτικήμόνοσταμοντέλα υπολογιστώνπουέχουνάδειαχρήσηςγιαταWindows8.1ProήταWindows10Pro.
ΗαπουσίαετικέταςΓνησιότηταςτηςMicrosoftδενυποδηλώνειότιηπροεγκατεστημένηέκδοσητων Windowsδενείναιγνήσια.Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετοπώςθαδιαπιστώσετεεάντοπροεγκατεστημένο προϊόνWindowsείναιγνήσιο,ανατρέξτεστιςπληροφορίεςπουπαρέχονταιαπότηMicrosoftστηδιεύθυνση http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ΣεαντίθεσημεταπροϊόνταWindows7,δενυπάρχουνεξωτερικές,οπτικέςενδείξειςγιατοαναγνωριστικό προϊόντοςήτηνέκδοσητωνWindowsγιατηνοποίαέχειάδειαχρήσηςουπολογιστής.Αντίθετα,το αναγνωριστικόπροϊόντοςείναικαταγεγραμμένοστουλικολογισμικότουυπολογιστή.Ότανεγκαθίσταταιένα
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13
Page 32
προϊόνWindows10,τοπρόγραμμαεγκατάστασηςελέγχειτουλικολογισμικότουυπολογιστήγιαέναέγκυρο, αντίστοιχοαναγνωριστικόπροϊόντοςπροκειμένουναολοκληρωθείηενεργοποίηση.
Σεορισμένεςπεριπτώσεις,μιανεότερηέκδοσητωνWindowsμπορείναέχειπροεγκατασταθείσύμφωναμε τουςόρουςτωνδικαιωμάτωνυποβάθμισηςτηςάδειαςχρήσηςτωνWindows10Pro.

Χαρακτηριστικάυπολογιστή

Οιδυνατότητεςτουυπολογιστήπουπεριγράφονταισεαυτήντηνενότητακαλύπτουνμιαγκάμαμοντέλων. Στοδικόσαςμοντέλουπολογιστή,ορισμένεςδυνατότητεςενδέχεταιναποικίλουνήναμηνισχύουν.
Μικροεπεξεργαστής
•Γιαναπροβάλετετιςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήτουυπολογιστήσας,κάντεταεξής:
–ΣταWindows7:ΑνοίξτετομενούΈναρξης,κάντεδεξιόκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)
και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΙδιότητες(Properties).
–ΣταWindows10:Κάντεοποιοδήποτεαπόταεξής:
–ΑνοίξτετομενούΈναρξη(Start)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΡυθμίσεις(Settings).Εάνδεν
εμφανίζονταιοιΡυθμίσεις(Settings),κάντεκλικστηνεπιλογήΌλεςοιεφαρμογές(Allapps) γιαναεμφανιστούνόλαταπρογράμματακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις (Settings)➙Σύστημα(System)➙Πληροφορίες(About).
–ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξης
Μνήμη
•Σύγχρονηδυναμικήμνήμητυχαίαςπροσπέλασηςχαμηλήςισχύος(LPSDRAM)διπλήςταχύτητας δεδομένωντύπου3(DDR3)
Συσκευήαποθήκευσης
•ΜονάδαSSD(μονήςπλευράς)
Οθόνη
•ΈγχρωμηοθόνητεχνολογίαςTFT(ThinFilmTransistor)
•Μέγεθοςοθόνης:355,6mm
•Ανάλυσηοθόνης:2560x1440pixelή1920x1080pixel,ανάλογαμετομοντέλο
•Στοιχείοελέγχουφωτεινότητας
•Τεχνολογίαπολλαπλήςαφής(διατίθεταιμόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Y oga)
Πληκτρολόγιο
•Πλήκτραλειτουργίας
•Πληκτρολόγιοέξισειρώνμεοπίσθιοφωτισμό
•Λειτουργίαμετακίνησηςπλαισίουπληκτρολογίου(διατίθεταιμόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Y oga)
•ΣυσκευήκατάδειξηςThinkPad
.Κατόπιν,επιλέξτεΣύστημα(System).
14ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 33
Διασύνδεση
•ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.0
•Υποδοχήήχου
•Υποδοχέςεξωτερικήςοθόνης(υποδοχέςHDMIκαιMiniDisplayPort)
•ΥποδοχήκάρταςmicroSD
•ΥποδοχήκάρταςmicroSIM
•ΥποδοχήOneLink+
•ΥποδοχέςUSB3.0
•Κουμπιάρύθμισηςέντασηςήχου(μόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Yoga)
GPSκαιενσωματωμένεςασύρματεςδυνατότητες
•ΔορυφορικόςδέκτηςGPS(GlobalPositioningSystem-Παγκόσμιοσύστημαπροσδιορισμούθέσης) (διατίθεταισεμοντέλαμεεγκατεστημένηκάρταασύρματουWAN)
•ΕνσωματωμένητεχνολογίαBluetooth
•ΕνσωματωμένοασύρματοLAN
•ΕνσωματωμένοασύρματοWAN(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
•NFC(διατίθεταισεορισμέναμοντέλαThinkPadX1Y oga)
Δυνατότητεςασφάλειας
•TrustedPlatformModule(TPM)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
•Μηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
Άλλα
•Κάμερα
•Μικρόφωνα
•Αισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός(διατίθεταιμόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Y oga)
•ΚουμπίτωνWindows(διατίθεταιμόνοστονυπολογιστήThinkPadX1Yoga)

Προδιαγραφέςυπολογιστή

Μέγεθος
•ThinkPadX1Carbon:
–Πλάτος:333mm –Βάθος:229mm –Ύψος:
–Μπροστά:14,95mm –Πίσω:16,45mm
•ThinkPadX1Y oga:
–Πλάτος:333mm –Βάθος:229mm –Ύψος:
–Μπροστά:15,3mm
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15
Page 34
–Πίσω:16,8mm
Παραγόμενηθερμότητα
•Μέγιστη45W(154Btu/hr)
•Μέγιστη65W(222Btu/hr)
Πηγήτροφοδοσίας(μετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματος)
•Είσοδοςημιτονοειδούςσήματοςαπό50έως60Hz
•Τιμήεισόδουτουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος:100έως240Vεναλλασσόμενουρεύματος, 50έως60Hz

Περιβάλλονλειτουργίας

Μέγιστουψόμετρο(χωρίςσυμπίεση)
•3.048m
Θερμοκρασία
•Σευψόμετραέως2.438m
–Σύστημασελειτουργία:5°Cέως35°C –Αποθήκευση:5°Cέως43°C
•Σευψόμετραπάνωαπό2.438m
–Μέγιστηθερμοκρασίακατάτηλειτουργίαχωρίςνααπαιτείταιηδιατήρησηατμοσφαιρικήςπίεσης
31,3°C
Σημείωση:Ότανφορτίζετετηνμπαταρία,ηθερμοκρασίατηςπρέπειναείναιτουλάχιστον10°C.
Σχετικήυγρασία
•Σύστημασελειτουργία:8%έως95%σεθερμοκρασίαυγρούβολβού:23°C
•Αποθήκευση:5%έως95%σεθερμοκρασίαυγρούβολβού:27°C
Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.
Προσοχή:
•Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςηλεκτρικούςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,κλιματιστικάκαι φούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστή.Ταισχυράμαγνητικάπεδίαπουδημιουργούνται απόαυτέςτιςσυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαισταδεδομένατηςεσωτερικής μονάδαςαποθήκευσης.
•Μηντοποθετείτεροφήματαεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάν χυθείυγρόεπάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθεί βραχυκύκλωμαήκάποιαάλληβλάβη.
•Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

ΠρογράμματατηςLenovo

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεευκολίακαι ασφάλεια.
16ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 35

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovo

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoπουείναιεγκατεστημέναστονυπολογιστή σας,κάντεταεξής:
1.ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαιβρείτεέναπρόγραμμαμεβάσητοόνομάτου.
2.ΑντοπρόγραμμαδενεμφανίζεταιστομενούΈναρξηςσταWindows7,κάντεκλικστηνεπιλογήΌλατα προγράμματα(Allprograms)γιαναεμφανίσετεόλαταπρογράμματα.
3.Ανούτετώραεμφανίζεταιστοπρόγραμμαστηλίσταπρογραμμάτων,αναζητήστετοπρόγραμμα χρησιμοποιώνταςτοπλαίσιοαναζήτησης.
Σημείωση:ΑνχρησιμοποιείτετολειτουργικόσύστημαWindows7,ορισμέναπρογράμματατηςLenovoείναι έτοιμαγιαεγκατάσταση.Αυτάταπρογράμματαδενμπορείτεναταβρείτεχρησιμοποιώνταςτιςπαραπάνω μεθόδουςανδενταεγκαταστήσετεπρώτα.ΓιαναεγκαταστήσετεαυτάταπρογράμματατηςLenovo, ξεκινήστετοπρόγραμμαLenovoPCExperience,κάντεκλικστοστοιχείοLenovoToolsκαι,στησυνέχεια, ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΑυτότοθέμαπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo.Ανάλογαμετομοντέλοτου υπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμα.
Ταδιαθέσιμαπρογράμματαυπόκεινταισεαλλαγήχωρίςειδοποίηση.Γιαναμάθετεπερισσότεραγια ταπρογράμματακαιγιαάλλεςλύσειςγιαυπολογιστές,πουπαρέχονταιαπότηLenovo,μεταβείτεστον δικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7καιWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
ΤοπρόγραμμαAccessConnectionsείναιέναβοηθητικόπρόγραμμασύνδεσης γιατηδημιουργίακαιτηδιαχείρισηπροφίλθέσης.Κάθεπροφίλθέσης αποθηκεύειόλεςτιςρυθμίσειςπαραμέτρωνδικτύουκαιInternetπουείναι απαραίτητεςγιατησύνδεσησεμιαυποδομήδικτύουαπόμιασυγκεκριμένη θέση,όπωςτοσπίτιήτογραφείο.
Μετηνεναλλαγήμεταξύτωνπροφίλθέσηςκαθώςμεταφέρετετονυπολογιστή σαςσεδιαφορετικάμέρη,μπορείτεγρήγορακαιεύκολανασυνδέεστεσε έναδίκτυοχωρίςναχρειάζεταικάθεφοράναρυθμίζετεξανάχειροκίνητατις παραμέτρουςκαινακάνετεεπανεκκίνησητουυπολογιστήσας.
ΤοπρόγραμμαActiveProtectionSystemπροστατεύειτηνεσωτερικήμονάδα αποθήκευσης(όπωςμιαμονάδασκληρούδίσκου)ότανοαισθητήραςκρούσης στοεσωτερικότουυπολογιστήανιχνεύσειμιακατάστασηπουθαμπορούσενα προκαλέσειβλάβηστημονάδαδίσκου,όπωςκλίσηστοσύστημα,υπερβολικούς κραδασμούςήκρούσεις.
Ηεσωτερικήμονάδααποθήκευσηςείναιλιγότεροευάλωτησεζημιάότανδεν βρίσκεταισελειτουργία.Αυτόσυμβαίνειεπειδή,ότανηεσωτερικήμονάδα αποθήκευσηςδενβρίσκεταισελειτουργία,τοσύστημασταματάτηνπεριστροφή τηςκαιμπορείεπίσηςναμετακινήσειτιςκεφαλέςανάγνωσης/εγγραφήςτης μονάδαςσεπεριοχέςπουδενπεριέχουνδεδομένα.
Απότηστιγμήπουοαισθητήραςκρούσηςθααντιληφθείότιτοπεριβάλλονέχει ανακτήσειτησταθερότητάτου(ελάχιστηαλλαγήστηνκλίσητουσυστήματος, τιςδονήσειςήτηνκρούση),θέτειξανάσελειτουργίατηνεσωτερικήμονάδα αποθήκευσης.
Αυτότοπρόγραμμαβελτιώνειτηνεμπειρίασαςμετηλειτουργίατων παραθύρων.Ηθέσητουπαραθύρουγιαμιαεφαρμογήστοπροσκήνιο προσαρμόζεταιαυτόματα.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος17
Page 36
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerή TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7καιWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7καιWindows10)
ΤοπρόγραμμαCommunicationsUtilityσάςεπιτρέπειναρυθμίζετετις παραμέτρουςτηςενσωματωμένηςκάμεραςκαιτωνσυσκευώνήχου.
Ανουπολογιστήςσαςδιαθέτειμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματος,ταπρογράμματαFingerprintManagerPro,LenovoFingerprint ManagerήTouchFingerprintManagerσάςδίνουντηδυνατότητανα καταχωρήσετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετους κωδικούςπρόσβασήςσας.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτου δακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησητων κωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβαση χρήστη.
ΤοHotkeyFeaturesIntegrationείναιέναπακέτοβοηθητικώνπρογραμμάτωνπου σάςεπιτρέπειναεπιλέγετεκαιναεγκαθιστάτεβοηθητικάπρογράμματαπου σχετίζονταισυγκεκριμέναμεταειδικάπλήκτρακαιτακουμπιάτουυπολογιστή σας.Ταειδικάπλήκτρακαιτακουμπιάέχουνσχεδιαστείγιαναπληρούν απαιτήσειςπροσβασιμότηταςκαιχρηστικότητας.Ηεγκατάστασησχετικών βοηθητικώνπρογραμμάτωνενεργοποιείόλεςτιςλειτουργίεςτωνειδικών πλήκτρωνκαιτωνκουμπιών.
Θαπρέπειναμπορείτενααποκτήσετεπρόσβασηκαινακατανοήσετεεύκολα τιςκαλύτερεςλειτουργίεςκαιδυνατότητεςτουυπολογιστήσας.ΜετοLenovo Companion,μπορείτε.
ΧρησιμοποιήστετοCompanionγιανακάνετεταεξής:
•Ναβελτιστοποιήσετετηναπόδοσητουυπολογιστήσας,ναπαρακολουθήσετε τηνεύρυθμηλειτουργίατουυπολογιστήσαςκαιναδιαχειριστείτετις ενημερώσεις.
•Νααποκτήσετεπρόσβασηστονοδηγόχρήσης,ναελέγξετετηνκατάσταση τηςεγγύησηςκαιναπροβάλετεταπροσαρμοσμένααξεσουάργιατον υπολογιστήσας.
•Ναδιαβάσετεάρθραδιαδικασιών,ναεξερευνήσετεταφόρουμτηςLenovo καιναπαραμείνετεενημερωμένοιγιατατεχνολογικάνέαχάρησεάρθρα καιιστολόγιααπόαξιόπιστεςπηγές.
ΗεφαρμογήCompanionπεριλαμβάνειάφθονοαποκλειστικόπεριεχόμενο απότηLenovo,γιανασαςβοηθήσειναμάθετετιμπορείτενακάνετεμετον υπολογιστήLenovo.
ΤοπρόγραμμαLenovoIDσαςεπιτρέπειναδημιουργήσετεκαιναδιαχειριστείτε τοLenovoID.ΜεέναLenovoID,μπορείτενασυνδεθείτεσεόλαόσαέχουνσχέση μετοLenovoμέσωενόςμόνολογαριασμού.ΧρησιμοποιήστετοLenovoIDγια γρήγοροκαιπανεύκολοέλεγχοταυτότηταςκαι,στησυνέχεια,απολαύστετις διάφορεςυπηρεσίεςπουπαρέχειηLenovo.Αυτέςοιυπηρεσίεςπεριλαμβάνουν ηλεκτρονικέςαγορές,λήψηεφαρμογών,εξατομικευμένηυποστήριξησυσκευών, ειδικέςπροσφορές,LenovoForums(ΦόρουμLenovo)κ.ο.κ.
ΤοπρόγραμμαLenovoPCExperienceσαςβοηθάναεργάζεστεμεμεγαλύτερη ευκολίακαιασφάλεια,παρέχοντάςσαςεύκοληπρόσβασησεδιάφορα προγράμματα,όπωςτοActiveProtectionSystemκαιτοLenovoSolutionCenter.
Σημείωση:ΣτολειτουργικόσύστημαWindows10,ηεύρεσηαυτούτου προγράμματοςδενείναιδυνατήαπότηλίσταόλωντωνπρογραμμάτωνήτο πλαίσιοαναζήτησης.Γιανααποκτήσετεπρόσβασησεαυτότοπρόγραμμα, μεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχου.ΠροβάλετετονΠίνακαΕλέγχουκατά Κατηγορία,κάντεκλικσταστοιχείαΥλικόκαιΉχος(HardwareandSound) ➙Συσκευέςκαιεκτυπωτές(DevicesandPrinters)και,στησυνέχεια,κάντε διπλόκλικστησυσκευήμετοόνοματουυπολογιστήσας.
18ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 37
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7καιWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7καιWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7καιWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
ΜετοπρόγραμμαLenovoSettingsμπορείτεναβελτιώσετετηνεμπειρίασας μετονυπολογιστήσαςμετατρέποντάςτονσεέναφορητόσημείοπρόσβασης, ρυθμίζονταςτιςπαραμέτρουςτηςκάμεραςκαιτουήχου,βελτιστοποιώνταςτις ρυθμίσειςπαροχήςενέργειαςκαθώςκαιδημιουργώνταςκαιελέγχονταςπολλά προφίλδικτύων.
ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετετα προβλήματατουυπολογιστήσαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζει διαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,κατάστασηασφαλείας καιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαάριστη απόδοσητουσυστήματος.
ΤοπρόγραμμαMobileBroadbandConnectσάςδίνειτηδυνατότητανασυνδέετε τονυπολογιστήστοασύρματοευρυζωνικόδίκτυομέσωμιαςυποστηριζόμενης κάρταςασύρματουWAN.
ΤοπρόγραμμαMessageCenterPlusεμφανίζειμηνύματααυτόματα,για νασαςενημερώνεισχετικάμεσημαντικέςειδοποιήσειςαπότηLenovo, όπωςπροειδοποιήσειςενημερώσεωνσυστήματοςκαιπροειδοποιήσειςγια καταστάσειςπουαπαιτούντηνπροσοχήσας.
ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματα πληροφορίεςελέγχουταυτότηταςγιαπρογράμματατωνWindowsκαι δικτυακούςτόπους.
ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένες λειτουργίεςδιαχείρισηςενέργειαςγιατονυπολογιστή.Σαςεπιτρέπεινα τροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειαςτουυπολογιστήσας,ώστε ναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςκαι χαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.
ΤοπρόγραμμαRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενα τηςμονάδαςσκληρούδίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.
®
ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαι επαναφοράςενόςκουμπιού.Περιλαμβάνειένασύνολοεργαλείωναυτόματης αποκατάστασης,μεταοποίαμπορείτεναδιαγνώσετεπροβλήματατου υπολογιστή,ναλάβετεβοήθειακαινααποκαταστήσετετοσύστημασε περίπτωσηβλάβης,ακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού συστήματοςτωνWindows.
ΤοπρόγραμμαSystemUpdateσάςεπιτρέπειναδιατηρείτεενημερωμένο τολογισμικότουυπολογιστήμεταφορτώνονταςκαιεγκαθιστώνταςπακέτα λογισμικού,συμπεριλαμβανομένωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών, ενημερώσεωντουUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic InputOutputSystem)καιπρογραμμάτωνάλλωνκατασκευαστών.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος19
Page 38
20ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 39

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςπουθασαςβοηθήσουνναχρησιμοποιήσετετιςδιάφορες δυνατότητεςτουυπολογιστήσας.

Δηλώστετονυπολογιστήσας

Ότανδηλώνετετονυπολογιστήσας,ταστοιχείακαταχωρούνταισεμιαβάσηδεδομένων,ηοποίαδίνει τηδυνατότηταστηLenovoναεπικοινωνήσειμαζίσαςσεπερίπτωσηανάκλησηςήάλλουσοβαρού προβλήματος.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτενήδικαιώματακαιυπηρεσίεςστους καταχωρημένουςχρήστες.
ΌτανδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,θαέχετεεπίσηςταεξήςοφέλη:
•ΤαχύτερηεξυπηρέτησηότανκαλείτετηLenovoγιαβοήθεια
•Αυτόματηειδοποίησηγιαδωρεάνλογισμικόκαιειδικέςπροσφορές
ΓιαναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/register καιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.
ΑνχρησιμοποιείτελειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεεπίσηςναδηλώσετετονυπολογιστήσαςμέσω τουπροεγκατεστημένουπρογράμματοςLenovoProductRegistration.Τοπρόγραμμαξεκινάαυτόματαμετά απότηνπρώτηχρήσητουυπολογιστήσαςμετάαπόμιαχρονικήπερίοδο.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπου εμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

Συχνέςερωτήσεις

Αυτότοθέμαπαρέχειμερικέςσυμβουλέςπουσαςβοηθούνναβελτιστοποιήσετετηχρήσητωνφορητών υπολογιστώνThinkPad.
Γιαναεξασφαλίσετετηνκαλύτερηδυνατήαπόδοσητουυπολογιστήσας,επισκεφθείτετηνακόλουθη ιστοσελίδαγιαναβρείτεπληροφορίεςγιαβοηθήματαεπίλυσηςπροβλημάτωνκαιαπαντήσειςσεερωτήσεις πουτίθενταισυχνά: http://www.lenovo.com/support/faq
Είναιδιαθέσιμεςοιοδηγίεςχρήσηςσεάλληγλώσσα;
•Γιανακάνετελήψητωνοδηγιώνχρήσηςσεάλληγλώσσα,μεταβείτεστονδικτυακότόπο http://www.lenovo.com/support.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
Πώςθααπενεργοποιήσωτονυπολογιστήμου;
•ΣταWindows7:ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΤερματισμός λειτουργίας(Shutdown).
•ΣταWindows10:ΑνοίξτετομενούΈναρξης,κάντεκλικστοΛειτουργία(Power)και,στησυνέχεια, κάντεκλικστοστοιχείοΤερματισμός(Shutdown).
ΠώςμπορώνααποκτήσωπρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου;
•ΣταWindows7:ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου (ControlPanel).
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 40
•ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείο ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).
Πώςμπορώναχρησιμοποιήσωπιοαποτελεσματικάτηνισχύτηςμπαταρίαςενκινήσει;
•Γιαναεξοικονομήσετεενέργειαήνααναστείλετετηλειτουργίαχωρίςνατερματίσετεταπρογράμματαή νααποθηκεύσετετααρχεία,βλ.ενότητα“Λειτουργίεςεξοικονόμησηςενέργειας”στησελίδα44
•Γιαναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςκαιχαμηλήςκατανάλωσης ηλεκτρικούρεύματος,αλλάξτετιςρυθμίσειςτουσχεδίουπαροχήςενέργειας.Βλ.ενότητα“Διαχείριση ισχύοςτηςμπαταρίας”στησελίδα43.
•Εάνουπολογιστήςσαςπρόκειταιναπαραμείνειαπενεργοποιημένοςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα, ακολουθήστετιςοδηγίεςτηςενότητας“Απενεργοποίησητηςενσωματωμένηςμπαταρίας”στησελίδα131 γιανααπενεργοποιήσετετηνεσωτερικήενσωματωμένημπαταρίαώστενααποφύγετετηνεξάντλησήτης.
ΠώςμπορώναδιαγράψωμεασφάλειαταδεδομέναπουείναιαποθηκευμέναστημονάδαSSD;
.
•ΜελετήστετηνενότηταΚεφάλαιο5“Ασφάλεια”στησελίδα65 προστατεύσετετονυπολογιστήσαςαπόκλοπήκαιμηεξουσιοδοτημένηχρήση.
•ΠρινδιαγράψετεταδεδομένααπότημονάδαSSD,διαβάστεπροσεκτικάτοθέμα“Διαγραφήδεδομένων απότημονάδααποθήκευσης”στησελίδα72.
Πώςμπορώνακάνωπαρουσιάσειςήνασυνδέσωμιαεξωτερικήοθόνη;
•Φροντίστεναακολουθήσετετηδιαδικασίαστοθέμα“Σύνδεσηεξωτερικήςοθόνης”στησελίδα50.
•Μετηλειτουργίαεπέκτασηςεπιφάνειαςεργασίας,μπορείτεναέχετεεικόνατόσοστηνοθόνητου υπολογιστήόσοκαιστηνεξωτερικήοθόνη.Βλ.ενότητα“Επιλογήλειτουργίαςοθόνης”στησελίδα51
Χρησιμοποιώτονυπολογιστήμουεδώκαιαρκετόκαιρόκαιγίνεταιολοένακαιπιοαργός.Τιθα πρέπεινακάνω;
•Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνενότητα“Γενικέςσυμβουλέςγιατηναποφυγήπροβλημάτων”στησελίδα
101.
•Διαγνώστεπροβλήματαμόνοισαςχρησιμοποιώνταςτοπροεγκατεστημένολογισμικόδιαγνωστικών.Βλ. ενότητα“Διάγνωσηπροβλημάτων”στησελίδα101.
•ΠαρέχεταιέναΕργαλείοαποκατάστασηςστημονάδαSSDτουυπολογιστήσας.Γιαπερισσότερες πληροφορίες,βλ.ενότηταΚεφάλαιο8“Πληροφορίεςαποκατάστασης”στησελίδα121.
Εκτυπώστετιςακόλουθεςενότητεςκαιφυλάξτετιςμαζίμετονυπολογιστήσαςγιατηνπερίπτωση πουδενέχετεπρόσβασηστηνηλεκτρονικήβοήθειαόταντηχρειαστείτε.
•“Εγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος”στησελίδα75
•“Ουπολογιστήςσταμάτησεναανταποκρίνεται”στησελίδα103
•“Προβλήματατροφοδοσίας”στησελίδα117
γιαναδείτεπώςμπορείτενα
.

ΛήψηβοήθειαςγιατολειτουργικόσύστημαWindows

ΤοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτωνWindowsπαρέχειαναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήση τουλειτουργικούσυστήματοςWindows,ώστενααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας.Γιανα αποκτήσετεπρόσβασηστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτωνWindows,κάντεταεξής:
•ΣταWindows7:ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαικάντεκλικστοστοιχείοΒοήθειακαιυποστήριξη
(HelpandSupport).
22ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 41
•ΣταWindows10:ΑνοίξτετομενούΈναρξη(Start)καικάντεκλικστηνεπιλογήΓ ρήγορααποτελέσματα (GetStarted).Επιπλέον,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηνπροσωπικήβοηθόCortana
®
,γιανα
αναζητήσετεβοήθεια,εφαρμογές,αρχεία,ρυθμίσειςκαιάλλα.

ΧρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφήςστονυπολογιστήThinkPadX1Y oga

Σεαυτότοθέμαπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτηςοθόνηςπολλαπλήςαφήςπου διατίθεταιμόνοστουςυπολογιστέςThinkPadX1Y oga.
Σημειώσεις:
•Ηοθόνητουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημετιςπαρακάτωεικόνες.
•Ανάλογαμετηνεφαρμογήπουχρησιμοποιείτε,μερικέςκινήσειςενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμες.
Στονακόλουθοπίνακαπαρουσιάζονταιμερικέςκινήσειςπουχρησιμοποιούνταισυχνά.
Κινήσειςαφής(μόνογια μοντέλααφής)
Περιγραφή
Άγγιγμα:Κτυπήστεελαφρά.
Ενέργειαποντικιού:Κάντεκλικ.
Λειτουργία:Ανοίξτεμιαεφαρμογήήεκτελέστεμιαενέργειασεμιαανοικτή εφαρμογή,όπωςείναιοιεξής:Αντιγραφή(Copy),Αποθήκευση(Save)και Διαγραφή(Delete),ανάλογαμετηνεφαρμογή.
Άγγιγμα:Κτυπήστεελαφράκαικρατήστεπατημένο.
Ενέργειαποντικιού:Κάντεδεξιόκλικ.
Λειτουργία:Ανοίξτεέναμενούμεπολλαπλέςεπιλογές.
Άγγιγμα:Σύρετε.
Ενέργειαποντικιού:Κυλήστετοντροχότουποντικιού,μετακινήστετηγραμμή
κύλισηςήκάντεκλικστοβέλοςκύλισης.
Λειτουργία:Πραγματοποιήστεκύλισησεστοιχεία,όπωςλίστες,σελίδεςκαι φωτογραφίες.
Άγγιγμα:Σύρετεέναστοιχείοστηνεπιθυμητήθέση.
Ενέργειαποντικιού:Κάντεκλικ,κρατήστεκαισύρετεέναστοιχείο.
Λειτουργία:Μετακίνησηενόςαντικειμένου.
Άγγιγμα:Ενώστεδύοδάχτυλα.
Ενέργειαποντικιού:ΠατήστετοπλήκτροCtrlκατάτηναντίστροφηκύλισητου
τροχούτουποντικιού.
Λειτουργία:Σμίκρυνση.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας23
Page 42
Κινήσειςαφής(μόνογια μοντέλααφής)
Περιγραφή
Άγγιγμα:Ανοίξτεδύοδάχτυλασεδιάσταση.
Ενέργειαποντικιού:ΠατήστετοπλήκτροCtrlενώπραγματοποιείτεκύλισητου
τροχούτουποντικιούπροςταεμπρός.
Λειτουργία:Μεγέθυνση.
Άγγιγμα:Τοποθετήστεδύοήπερισσότεραδάχτυλασεέναστοιχείοκαι,στη
συνέχεια,περιστρέψτεταδάχτυλάσαςδεξιόστροφαήαριστερόστροφα.
Ενέργειαποντικιού:Ανηεφαρμογήυποστηρίζειτηνπεριστροφή,κάντεκλικστο εικονίδιοπεριστροφής.
Λειτουργία:Περιστροφήενόςστοιχείου.
Οακόλουθοςπίνακαςπαρουσιάζειμερικέςκινήσειςαφήςπουείναιδιαθέσιμεςστολειτουργικόσύστημα Windows10.
Κινήσειςαφής(μόνογια μοντέλααφής)
Περιγραφή
Άγγιγμα:Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευρά.
Ενέργειαποντικιού:Κάντεκλικστοεικονίδιοτουκέντρουενεργειώνεικονίδιο
στηγραμμήεργασιών.
Λειτουργία:Ανοίξτετοκέντροενεργειών,γιαναδείτετιςειδοποιήσειςκαιτις γρήγορεςενέργειέςσας.
Άγγιγμα:Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευρά.
Ενέργειαποντικιού:Κάντεκλικστοεικονίδιοπροβολήςεργασιώνστηγραμμή
εργασιών.
Λειτουργία:Προβάλετεόλαταανοιχτάπαράθυραστηνπροβολήεργασιών.
Άγγιγμα:Σαρώστεπροςταμέσααπόκάτωπροςταπάνωγιαεμφάνισημιας
εφαρμογήςσεπλήρηοθόνη.
Ενέργειαποντικιού:Μετακινήστετοδρομέαστηνπεριοχήειδοποιήσεωντων Windowsστοκάτωμέροςτηςοθόνης.
Λειτουργία:Προβάλετετηγραμμήεργασιών.
Σημείωση:Ηδυνατότηταπλήρουςοθόνηςείναιδιαθέσιμημόνοσεορισμένες
εφαρμογές.Γιαναανοίξετεμιαεφαρμογήσεπλήρηοθόνη,κάντεκλικστο στηγραμμήτίτλου.
•Σύντομησάρωσηγιαεφαρμογήπλήρουςοθόνηςήότανουπολογιστής
είναιστηλειτουργίαtablet Άγγιγμα:Σαρώστεσύντομαπροςτακάτωαπότηνπάνωπλευρά. Ενέργειαποντικιού:Μετακινήστετοδείκτηστηνπάνωπλευράτηςοθόνης. Λειτουργία:Εμφανίστεμιακρυφήγραμμήτίτλου.
•Μεγάλησάρωσηότανουπολογιστήςβρίσκεταιστηλειτουργίαtablet Άγγιγμα:Σαρώστεπροςταμέσααπότηνπάνωπροςτηνκάτωπλευρά.
24ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 43
Κινήσειςαφής(μόνογια μοντέλααφής)
Περιγραφή
Ενέργειαποντικιού:Απότηνπάνωπλευράτηςοθόνης,κάντεκλικκαι
κρατήστε,μετακινήστετοδείκτηστηνκάτωπλευράτηςοθόνηςκαικατόπιν απελευθερώστε.
Λειτουργία:Κλείστετηντρέχουσαεφαρμογή.
Συμβουλέςσχετικάμετηχρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής
•Ηοθόνηπολλαπλήςαφήςείναιμιαγυάλινηεπιφάνειαπουκαλύπτεταιαπόπλαστικόφιλμ.Μηνασκείτε πίεσηκαιμηντοποθετείτεμεταλλικάαντικείμεναστηνοθόνη,κάτιπουμπορείνακαταστρέψειτηνοθόνη αφήςήναπροκαλέσειδυσλειτουργία.
•Μηνχρησιμοποιείτενύχια,γάντιαήάψυχααντικείμενα,γιαναεισαγάγετεδεδομέναστηνοθόνη.
•Διορθώνετετακτικάτηνακρίβειατηςκατάδειξηςμετοδάκτυλογιατηναποφυγήαποκλίσεων.
Συμβουλέςσχετικάμετονκαθαρισμότηςοθόνηςπολλαπλήςαφής
•Απενεργοποιήστετονυπολογιστήπριναπότονκαθαρισμότηςοθόνηςπολλαπλήςαφής.
•Χρησιμοποιήστεέναστεγνό,απαλόύφασμαχωρίςχνούδιαήαπορροφητικόβαμβάκι,γιανακαθαρίσετε τιςδαχτυλιέςήσκόνηαπότηνοθόνηπολλαπλήςαφής.Μηβάλετεδιαλύτεςστούφασμα.
•Σκουπίστεαπαλάτηνοθόνημεκινήσειςαπόπάνωπροςτακάτω.Μηνασκείτεπίεσηστηνοθόνη.

ThinkPadPenPro

ΟρισμέναμοντέλαυπολογιστώνThinkPadX1YogaδιαθέτουντηγραφίδαThinkPadPenPro(μιαηλεκτρονική γραφίδα).HγραφίδαThinkPadPenProσάςεπιτρέπειναεισαγάγετεκείμενομεφυσικότρόποστις ακόλουθεςπεριπτώσεις:
•Ότανκρατάτεσημειώσεις
•ΌτανπροσθέτετεσχόλιασεαρχείαPDF(PortableDocumentFormat)
•Ότανσχεδιάζετεγραφικάσεσυνδυασμόμεεφαρμογέςπουδιαθέτουνδυνατότητεςεπεξεργασίαςκαι σχεδίασης
ΌτανσχεδιάζετεήγράφετεμετηγραφίδαThinkPadPenPro,νακρατάτετηγραφίδακάθεταπροςτην οθόνητουυπολογιστή,ώστεναεπιτυγχάνεταιηκαλύτερηδυνατήποιότηταγραμμών.
ΧρησιμοποιήστετηγραφίδαThinkPadPenProαντίγιατοδάχτυλόσαςσεπεριπτώσειςόπωςοιακόλουθες:
•Ότανχρειάζεστεακρίβειακαιλεπτομερήεισαγωγήστοιχείων,όπωςκατάτησχεδίασημιαςεικόνας ήκατάτηχρήσητηςχειρόγραφηςλειτουργίας.
•Ότανυπάρχουνπάραπολλάστοιχείαστηνοθόνη,γιαπαράδειγμα,ότανπαίζετεπαιχνίδια.
•Ότανθέλετεναδιατηρήσετετηνοθόνησαςκαθαρήαπόμουτζούρες.
•Ότανέχετεμακριάνύχιακαισαςείναιδύσκολοναπληκτρολογήσετε.
Σημειώσεις:
•ΗγραφίδαThinkPadPenProδενείναιαδιάβροχη.Φροντίστεναμηνέρθεισεεπαφήμενερό.
•ΑνουπολογιστήςσαςδενσυνοδεύεταιαπόγραφίδαThinkPadPenPro,ουπολογιστήςσαςδεν υποστηρίζειτηχρήσητηςγραφίδας.
•ΓιανααγοράσετετηγραφίδαThinkPadPenPro,μεταβείτεστονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo: http://www.lenovo.com/accessories
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας25
Page 44
ΧρήσητηςγραφίδαςThinkPadPenPro
ΣτηνακόλουθηεικόνααπεικονίζεταιηγραφίδαThinkPadPenPro.
1Μύτη 2Κουμπίσβησίματος 3Κουμπίκλικ
ΜπορείτεναεκτελέσετετιςακόλουθεςλειτουργίεςμετηγραφίδαThinkPadPenPro:
•Γιανακάνετεκλικήγιαναεπιλέξετεέναστοιχείο,κτυπήστεελαφράτηνοθόνημίαφοράμετηγραφίδα.
•Γιανακάνετεδιπλόκλικ,κτυπήστεελαφράδύοφορέςχωρίςπαύση.
•Γιανακάνετεδεξιόκλικ,κτυπήστεελαφράμετημύτη1τηνοθόνηκαικρατήστετηγραφίδασεεκείνο τοσημείογιαέναδευτερόλεπτοήπατήστεπαρατεταμένατοκουμπίκλικ3ενώκτυπάτεελαφράμε τημύτητηνοθόνη
•Γιανασβήσετεμελάνι,πατήστεπαρατεταμένατοκουμπίσβησίματος ελαφράμετημύτη
1. 2και,στησυνέχεια,κτυπήστε
1τηνοθόνηκαισύρετετηγραφίδακατάμήκοςτουστοιχείουπουθέλετενασβήσετε.
ΗγραφίδαThinkPadPenProαποθηκεύεταιστηνυποδοχήπουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτουυπολογιστή (όπωςυποδεικνύεταιστηνπαρακάτωεικόνα).Γιανααφαιρέστετηγραφίδα,σύρετετοάκροτηςγραφίδας προςταέξωκαι,στησυνέχεια,τραβήξτετηγραφίδατελείωςέξωαπότηνυποδοχή.
26ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 45
ΦόρτισητηςγραφίδαςThinkPadPenPro
Γιαναφορτίσετετηγραφίδα,σπρώξτεελαφρώςτηγραφίδαμέσαστηνυποδοχήμέχριναασφαλίσειστη θέσητης.Ηγραφίδαθαφορτιστείπλήρωςσεπερίπουπέντελεπτά.
Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςείναιενεργοποιημένος.Διαφορετικά,ηγραφίδαδενθα φορτιστεί.

ΧρήσητουThinkPadX1Yogaστιςδιάφορεςλειτουργίες

ΟυπολογιστήςThinkPadX1Y ogaδιαθέτειδιάφορεςλειτουργίεςκαιπαρέχειορισμένεςδυνατότητεςtablet πουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεπιοευέλικτακαιάνετα.
Αυτήηενότηταπεριλαμβάνειταακόλουθαθέματα:
•“Περιστροφήτηςοθόνηςτουυπολογιστή”στησελίδα27
•“Λειτουργίαφορητούυπολογιστή”στησελίδα28
•“Λειτουργίαtablet”στησελίδα30
•“Λειτουργίαανάκλισης”στησελίδα29
•“Λειτουργίατύπουσκηνής”στησελίδα31

Περιστροφήτηςοθόνηςτουυπολογιστή

ΜπορείτεναανοίξετετηνοθόνητουυπολογιστήThinkPadX1Yogaυπόοποιαδήποτεγωνίαέωςκαι360 μοιρών,όπωςυποδεικνύεταιστηνακόλουθηεικόνα.
Προσοχή:Μηνπεριστρέφετετηνοθόνηασκώνταςυπερβολικήδύναμη,διαφορετικάηοθόνητου υπολογιστήήταελάσματαενδέχεταιναυποστούνβλάβη.Μηνασκείτευπερβολικήδύναμηστηνεπάνω δεξιάήτηνεπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςτουυπολογιστή.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας27
Page 46

Λειτουργίαφορητούυπολογιστή

ΜπορείτεναχρησιμοποιείτετονυπολογιστήThinkPadX1Yogaστηλειτουργίαφορητούυπολογιστήσε σενάριαπουαπαιτούντηχρήσηπληκτρολογίουκαιποντικιού,όπωςκατάτηνεπεξεργασίαεγγράφωνκαι τησύνταξημηνυμάτωνe-mail.
Προσοχή:Μηνπεριστρέφετετηνοθόνητουυπολογιστήασκώνταςυπερβολικήδύναμη,διαφορετικάη οθόνητουυπολογιστήήταελάσματαενδέχεταιναυποστούνβλάβη.Μηνασκείτευπερβολικήδύναμηστην επάνωδεξιάήτηνεπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςτουυπολογιστή.
Ανοίξτεαργάτηνοθόνητουυπολογιστήυπόοποιαδήποτεγωνίακάτωτων190μοιρών,όπωςυποδεικνύεται στηνακόλουθηεικόνα.Ουπολογιστήςσαςβρίσκεταιτώρασελειτουργίαφορητούυπολογιστή.
Σημείωση:ΟιμοίρεςαναφέρονταιστιςμοίρεςτηςγωνίαςανάμεσαστηνοθόνηLCDκαιτοπληκτρολόγιο.
28ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 47
Στηλειτουργίαφορητούυπολογιστή,τοπληκτρολόγιοκαιηεπιφάνειααφήςείναιενεργοποιημένα.Επίσης, μπορείτεναχειριστείτεορισμένεςλειτουργίεςτουυπολογιστήσαςμέσωτωνκουμπιώνtabletκαιτης οθόνηςπολλαπλήςαφής,χωρίςτηχρήσητουπληκτρολογίουκαιτηςεπιφάνειαςαφής.Γιαπερισσότερες πληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφήςστονυπολογιστήThinkPadX1 Yoga”στησελίδα23
.

Λειτουργίαανάκλισης

ΜπορείτεναχρησιμοποιείτετονυπολογιστήThinkPadX1Y ogaστηλειτουργίαανάκλισηςσεσενάριαπου απαιτούνπεριορισμένηαλληλεπίδρασημετηνοθόνη,όπωςκατάτηνπροβολήφωτογραφιώνκαιτην αναπαραγωγήβίντεο.
Προσοχή:Μηνπεριστρέφετετηνοθόνητουυπολογιστήασκώνταςυπερβολικήδύναμη,διαφορετικάη οθόνητουυπολογιστήήταελάσματαενδέχεταιναυποστούνβλάβη.Μηνασκείτευπερβολικήδύναμηστην επάνωδεξιάήτηνεπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςτουυπολογιστή.
Ανουπολογιστήςσαςβρίσκεταιστηλειτουργίαφορητούυπολογιστή,κάντεταεξήςγιανααλλάξετετον υπολογιστήαπότηλειτουργίαφορητούυπολογιστήστηλειτουργίαανάκλισης:
1.Περιστρέψτεαργάτηνοθόνητουυπολογιστήδεξιόστροφαυπόοποιαδήποτεγωνίαμεταξύ190και 359μοιρών.
Σημείωση:ΟιμοίρεςαναφέρονταιστιςμοίρεςτηςγωνίαςανάμεσαστηνοθόνηLCDκαιτο πληκτρολόγιο.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας29
Page 48
2.Τοποθετήστετονυπολογιστήσαςόπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνα.Ουπολογιστήςσαςβρίσκεται τώραστηλειτουργίαανάκλισης.
Στηλειτουργίαανάκλισης,τοπληκτρολόγιοκαιηεπιφάνειααφήςαπενεργοποιούνταιαυτόματα.Ωστόσο, μπορείτεναχειριστείτεορισμένεςλειτουργίεςτουυπολογιστήσαςμέσωτωνκουμπιώνtabletκαιτης οθόνηςπολλαπλήςαφής,χωρίςτηχρήσητουπληκτρολογίουκαιτηςεπιφάνειαςαφής.Γιαπερισσότερες πληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφήςστονυπολογιστήThinkPadX1 Yoga”στησελίδα23
.

Λειτουργίαtablet

ΜπορείτεναχρησιμοποιείτετονυπολογιστήThinkPadX1Y ogaστηλειτουργίαtabletσεσενάριαπου απαιτούνσυχνήαλληλεπίδρασημετηνοθόνη,όπωςκατάτηνπεριήγησησεδικτυακούςτόπους.
Προσοχή:Μηνπεριστρέφετετηνοθόνητουυπολογιστήασκώνταςυπερβολικήδύναμη,διαφορετικάη οθόνητουυπολογιστήήταελάσματαενδέχεταιναυποστούνβλάβη.Μηνασκείτευπερβολικήδύναμηστην επάνωδεξιάήτηνεπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςτουυπολογιστή.
Ανουπολογιστήςσαςβρίσκεταιστηλειτουργίαανάκλισης,κάντεταεξήςγιανααλλάξετετονυπολογιστή απότηλειτουργίαανάκλισηςστηλειτουργίαtablet:
30ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 49
1.Τοποθετήστετονυπολογιστήόπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνακαιπεριστρέψτεαργάτηνοθόνητου υπολογιστήδεξιόστροφαυπόγωνία360μοιρών.
Σημείωση:ΟιμοίρεςαναφέρονταιστιςμοίρεςτηςγωνίαςανάμεσαστηνοθόνηLCDκαιτο πληκτρολόγιο.
2.Τοποθετήστετονυπολογιστήσαςόπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνα.Ουπολογιστήςσαςβρίσκεταιτώρα σελειτουργίαtablet.
Στηλειτουργίαtablet,τοπληκτρολόγιοκαιηεπιφάνειααφήςαπενεργοποιούνταιαυτόματα.Ωστόσο, μπορείτεναχειριστείτεορισμένεςλειτουργίεςτουυπολογιστήσαςμέσωτωνκουμπιώνtabletκαιτης οθόνηςπολλαπλήςαφής,χωρίςτηχρήσητουπληκτρολογίουκαιτηςεπιφάνειαςαφής.Γιαπερισσότερες πληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφήςστονυπολογιστήThinkPadX1 Yoga”στησελίδα23
.

Λειτουργίατύπουσκηνής

ΜπορείτεναχρησιμοποιείτετονυπολογιστήThinkPadX1Yogaστηλειτουργίατύπουσκηνήςσεσενάρια πουαπαιτούνπεριορισμένηαλληλεπίδρασημετηνοθόνη,όπωςκατάτηνπροβολήφωτογραφιώνκαι τηνπραγματοποίησημιαςπαρουσίασης.
Προσοχή:Μηνπεριστρέφετετηνοθόνητουυπολογιστήασκώνταςυπερβολικήδύναμη,διαφορετικάη οθόνητουυπολογιστήήταελάσματαενδέχεταιναυποστούνβλάβη.Μηνασκείτευπερβολικήδύναμηστην επάνωδεξιάήτηνεπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςτουυπολογιστή.
Ανουπολογιστήςσαςβρίσκεταιστηλειτουργίαtablet,κάντεταεξήςγιαμετάβασητουυπολογιστήαπό τηλειτουργίαtabletστηλειτουργίατύπουσκηνής:
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας31
Page 50
1.Περιστρέψτεαργάτηνοθόνητουυπολογιστήαριστερόστροφαυπόοποιαδήποτεγωνίαμεταξύ190 και359μοιρών.
Σημείωση:ΟιμοίρεςαναφέρονταιστιςμοίρεςτηςγωνίαςανάμεσαστηνοθόνηLCDκαιτο πληκτρολόγιο.
2.Τοποθετήστετονυπολογιστήσαςόπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνα.Ουπολογιστήςσαςβρίσκεται τώραστηλειτουργίατύπουσκηνής.
Στηλειτουργίατύπουσκηνής,τοπληκτρολόγιοκαιηεπιφάνειααφήςαπενεργοποιούνταιαυτόματα. Ωστόσο,μπορείτεναχειριστείτεορισμένεςλειτουργίεςτουυπολογιστήσαςμέσωτωνκουμπιώνtablet καιτηςοθόνηςπολλαπλήςαφής,χωρίςτηχρήσητουπληκτρολογίουκαιτηςεπιφάνειαςαφής.Για περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφήςστονυπολογιστή ThinkPadX1Yoga”στησελίδα23.

Χρήσητουπληκτρολογίου

Τοπληκτρολόγιοτουυπολογιστήσαςδιαθέτειτηλειτουργίαμετακίνησηςπλαισίου.Σεαυτότοθέμα παρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετησυμπεριφοράτουπληκτρολογίου.
Σημείωση:Στηλειτουργίαανάκλισης,tabletκαιστηλειτουργίατύπουσκηνής,τοπληκτρολόγιο,ηεπιφάνεια αφήςκαιομοχλίσκοςκατάδειξηςTrackPointαπενεργοποιούνταιαυτόματα.
32ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 51
Συμπεριφοράτουπληκτρολογίου
Τοπλαίσιοτουπληκτρολογίουμετακινείταιπροςταπάνωότανπεριστρέφετετηνοθόνητουυπολογιστή από190έως360μοίρες.Ακολουθούνορισμένασενάριαγιατηχρήσητουπληκτρολογίου:
•Τοπλαίσιοτουπληκτρολογίουδενμετακινείταιότανπεριστρέφετετηνοθόνητουυπολογιστήαπό10 έως190μοίρες.Ηπαρακάτωεικόναδείχνειότιτοπλαίσιοτουπληκτρολογίουδενμετακινείται.
•Ότανπεριστρέφετετηνοθόνητουυπολογιστήαπό190έως360μοίρες,τοπλαίσιοτουπληκτρολογίου μετακινείταιπροςταεπάνωκατά2,0mmπερίπου.Ηπαρακάτωεικόναδείχνειότιτοπλαίσιοτου πληκτρολογίουμετακινείταιπροςταεπάνω.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας33
Page 52
Προσαρμογήτωνρυθμίσεωντουπληκτρολογίου
Μπορείτεπροσαρμόσετετιςρυθμίσειςτουπληκτρολογίου,γιαναχρησιμοποιήσετετιςεκτεταμένες λειτουργίεςτουπληκτρολογίου.
Γιαναπροσαρμόσετετιςρυθμίσειςτουπληκτρολογίου,κάντεταεξής:
1.ΜεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΒεβαιωθείτεότιπροβάλλετετονΠίνακαΕλέγχου κατάΚατηγορία.
2.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΥλικόκαιήχος(HardwareandSound)➙Διαχείρισησυσκευών(Device
Manager)➙Πληκτρολόγια(Keyboards)➙ΤυπικόπληκτρολόγιοPS/2(StandardPS/2keyboard)
και,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
34ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 53

Ειδικάπλήκτρα

Τοπληκτρολόγιοδιαθέτειπολλάειδικάπλήκτραπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεεύκολακαι αποτελεσματικά.
Σημείωση:Ουπολογιστήςσαςενδέχεταιναδιαφέρειαπότιςεικόνεςαυτούτουθέματος.
ΠλήκτρομετολογότυποτωνWindows
ΠιέστετοπλήκτρομετολογότυποτωνWindows1γιαναανοίξετετομενούΈναρξη(Start).
Επίσης,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπλήκτρομετολογότυποτωνWindowsσεσυνδυασμόμεκάποιο άλλοπλήκτρογιαναεκτελέσετεάλλεςλειτουργίες.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημα πληροφοριώνβοήθειαςτουλειτουργικούσυστήματοςWindows.
Πλήκτραλειτουργίαςκαισυνδυασμοίπλήκτρων
ΜπορείτεναρυθμίσετετοπλήκτροFn2καιταπλήκτραλειτουργίας3στοπαράθυρο«Ιδιότητες πληκτρολογίου(KeyboardProperties)»κάνονταςταεξής:
1.ΜεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΑλλάξτετηνπροβολήτουΠίνακαΕλέγχου(Control Panel)απότηνεπιλογή«Κατηγορία(Category)»σε«Μεγάλαεικονίδια(Largeicons)»ή«Μικράεικονίδια (Smallicons)».
2.ΕπιλέξτεΠληκτρολόγιο(Keyboard).Στοπαράθυρο«Ιδιότητεςπληκτρολογίου(KeyboardProperties)», κάντεκλικστηνκαρτέλαΠλήκτραFnκαιλειτουργίας(Fnandfunctionkeys).
3.Κάντετιςεπιλογέςτηςαρεσκείαςσας.
•+ΕνεργοποιείήαπενεργοποιείτηνλειτουργίαFnLock. ΌτανηλειτουργίαFnLockείναιενεργοποιημένη:ΗένδειξηFnLockείναιαναμμένη.Γιατις
λειτουργίεςτωνπλήκτρωνF1–F12,πατήστεαπευθείαςταπλήκτραλειτουργίας.Γιαναενεργοποιήσετε τηνειδικήλειτουργίαπουείναιτυπωμένηωςεικονίδιοσεκάθεπλήκτρο,πατήστετοπλήκτροFnκαιτο αντίστοιχοπλήκτρολειτουργιών.
ΌτανηλειτουργίαFnLockείναιαπενεργοποιημένη:ΗένδειξηFnLockείναισβηστή.Γιανα ενεργοποιήσετετηνειδικήλειτουργίαπουείναιτυπωμένηωςεικονίδιοσεκάθεπλήκτρο,πατήστε
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας35
Page 54
απευθείαςτοπλήκτρολειτουργιών.ΓιατιςλειτουργίεςτωνπλήκτρωνF1–F12,πατήστετοπλήκτροFn καιτοαντίστοιχοπλήκτρολειτουργιών.
•Σίγασηήκατάργησησίγασηςτωνηχείων.Ότανγίνεισίγασητωνηχείων,ανάβειηενδεικτική λυχνίαστοπλήκτροF1.
Εάνκάνετεσίγασητουήχουκαιαπενεργοποιήσετετονυπολογιστήσας,οήχοςθαπαραμείνεισεσίγαση ότανανάψετεξανάτονυπολογιστή.Γιαναενεργοποιήσετετονήχο,πατήστετο
•Μείωσητηςέντασηςτουηχείου.
ήτο.
•
•Σίγασηήκατάργησησίγασηςτωνμικροφώνων.Ότανγίνεισίγασητωνμικροφώνων,ανάβει ηενδεικτικήλυχνίαστοπλήκτροF4.
•Μείωσητηςφωτεινότηταςτηςοθόνηςτουυπολογιστή.
•Αύξησητηςφωτεινότηταςτηςοθόνηςτουυπολογιστή.
•Διαχείρισηεξωτερικώνοθονών.
•
•
–Windows7:ΆνοιγματουστοιχείουΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel). –Windows10:Άνοιγματουπαραθύρου«Ρυθμίσεις(Settings)».
•
–Windows7:ΆνοιγματουστοιχείουΑναζήτησητωνWindows(WindowsSearch). –Windows10:ΆνοιγμαπλαισίουαναζήτησηςCortana.
•Προβολήόλωντωνπρογραμμάτωνπουέχετεανοίξει.
•
–Windows7:ΆνοιγματουστοιχείουΥπολογιστής(Computer). –Windows10:Προβολήόλωντωνπρογραμμάτων.
•Fn+Διάστημα:Έλεγχοςτουοπίσθιουφωτισμούτουπληκτρολογίου. Υπάρχουντρειςλειτουργίεςγιατονοπίσθιοφωτισμότουπληκτρολογίου:Απενεργοποίηση(Off),
Χαμηλός(Low)καιΈντονος(High).ΠατήστετοσυνδυασμόπλήκτρωνFn+Διάστημα,γιανααλλάξετετη λειτουργίαοπίσθιουφωτισμούτουπληκτρολογίου.
•Fn+B:ΈχειτηνίδιαλειτουργίαμετοπλήκτροBreakενόςπαραδοσιακούπληκτρολογίου.
•Fn+K:ΈχειτηνίδιαλειτουργίαμετοπλήκτροScrLKενόςπαραδοσιακούπληκτρολογίου.
•Fn+P:ΈχειτηνίδιαλειτουργίαμετοπλήκτροPauseενόςπαραδοσιακούπληκτρολογίου.
•Fn+S:ΈχειτηνίδιαλειτουργίαμετοπλήκτροSysRqενόςπαραδοσιακούπληκτρολογίου.
Αύξησητηςέντασηςτουηχείου.
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνασύρματωνδυνατοτήτων.

ΧρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad

ΣεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad.
36ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 55

ΕπισκόπησησυσκευήςκατάδειξηςThinkPad

ΗσυσκευήκατάδειξηςThinkPadσάςεπιτρέπειναεκτελείτεόλεςτιςλειτουργίεςενόςπαραδοσιακού ποντικιού,όπωςηκατάδειξη,τοκλικκαιηκύλιση.ΜετησυσκευήκατάδειξηςThinkPad,μπορείτεεπίσηςνα εκτελείτεδιάφορεςκινήσειςαφής,όπωςπεριστροφή,σμίκρυνσηκαιμεγέθυνση.
ΗσυσκευήκατάδειξηςThinkPadπεριλαμβάνειτιςακόλουθεςσυσκευές:
1ΣυσκευήκατάδειξηςT rackPoint
2Επιφάνειααφής
Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλο,ησυσκευήκατάδειξηςTrackPointκαιηεπιφάνειααφήςσαςενδέχεται ναδιαφέρουνελαφρώςσεσχέσημετηνεικόνααυτούτουθέματος.
Απόπροεπιλογή,τόσοησυσκευήκατάδειξηςT rackPointόσοκαιηεπιφάνειααφήςείναιενεργοποιημένες, μετιςκινήσειςαφήςενεργές.Γιανααλλάξετετιςρυθμίσεις,βλ.ενότητα“Προσαρμογήτηςσυσκευής κατάδειξηςThinkPad”στησελίδα40
.

ΧρήσητηςσυσκευήςκατάδειξηςTrackPoint

ΗσυσκευήκατάδειξηςT rackPointσάςεπιτρέπειναεκτελείτεόλεςτιςλειτουργίεςενόςπαραδοσιακού ποντικιού,όπωςηκατάδειξη,τοκλικκαιηκύλιση.
ΗσυσκευήκατάδειξηςTrackPointπεριλαμβάνειταακόλουθαεξαρτήματα:
1Μοχλίσκοςκατάδειξης
2Κουμπίαριστερούκλικ(κουμπίκύριουκλικ)
3Κουμπίδεξιούκλικ(κουμπίδευτερεύοντοςκλικ)
4Γραμμήκύλισης
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας37
Page 56
ΓιαναχρησιμοποιήσετετησυσκευήκατάδειξηςTrackPoint,συμβουλευτείτετιςακόλουθεςοδηγίες:
Σημείωση:Τοποθετήστεταχέριασαςστηθέσηπληκτρολόγησηςκαιχρησιμοποιήστετονδείκτηήτον μέσο,γιαναασκήσετεπίεσηστηναντιολισθητικήκεφαλήτουμοχλίσκουκατάδειξης.Χρησιμοποιήστε οποιονδήποτεαντίχειρα,γιαναπιέσετετοκουμπίαριστερούκλικήτοκουμπίδεξιούκλικ.
•Κατάδειξη Χρησιμοποιήστετομοχλίσκοκατάδειξης
1γιαναμετακινήσετετοδείκτηστηνοθόνη.Γιανα
χρησιμοποιήσετετομοχλίσκοκατάδειξης,πιέστετηναντιολισθητικήκεφαλήτουμοχλίσκουκατάδειξης προςοποιαδήποτεκατεύθυνσηπαράλληλαμετοπληκτρολόγιο.Οδείκτηςμετακινείταιαναλόγως, αλλάοίδιοςομοχλίσκοςκατάδειξηςδενμετακινείται.Ηταχύτητακίνησηςτουδείκτηεξαρτάταιαπό τηνπίεσηπουασκείτεστομοχλίσκοκατάδειξης.
•Αριστερόκλικ Πατήστετοκουμπίαριστερούκλικ
2,γιαναεπιλέξετεήναανοίξετεέναστοιχείο.
•Δεξιόκλικ Πατήστετοκουμπίδεξιούκλικ3,γιαναεμφανίσετεέναμενούσυντομεύσεων.
•Κύλιση Πατήστεπαρατεταμένατηδιακεκομμένηγραμμήκύλισης
4ενώασκείτεπίεσηστομοχλίσκοκατάδειξης
σεοριζόντιαήκατακόρυφηκατεύθυνση.Στησυνέχεια,μπορείτενακάνετεκύλισησεέγγραφα,σεέναν δικτυακότόποήσεεφαρμογές.

Χρήσητηςεπιφάνειαςαφής

Ολόκληρηηεπιφάνειααφήςείναιευαίσθητηστοάγγιγμακαιτιςκινήσειςτωνδακτύλων.Μπορείτενα χρησιμοποιήσετετηνεπιφάνειααφής,γιαναεκτελέσετεόλεςτιςλειτουργίεςκατάδειξης,κλικκαικύλισης ενόςπαραδοσιακούποντικιού.
Ηεπιφάνειααφήςμπορείναδιαιρεθείσεδύοζώνες:
1Ζώνηαριστερούκλικ(ζώνηκύριουκλικ)
2Ζώνηδεξιούκλικ(ζώνηδευτερεύοντοςκλικ)
38ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 57
Γιαναχρησιμοποιήσετετηνεπιφάνειααφής,συμβουλευτείτετιςακόλουθεςοδηγίες:
•Κατάδειξη Σύρετεέναδάχτυλοεπάνωστηνεπιφάνειααφήςγιαναμετακινήσετεαναλόγωςτοδείκτη.
•Αριστερόκλικ Πατήστετηζώνηαριστερούκλικ1,γιαναεπιλέξετεήναανοίξετεέναστοιχείο. Μπορείτεεπίσηςνααγγίξετεοποιοδήποτεσημείοτηςεπιφάνειαςαφήςμεέναδάχτυλο,γιαναεκτελέσετε
τηνενέργειααριστερούκλικ.
•Δεξιόκλικ Πατήστετηζώνηδεξιούκλικ2,γιαναεμφανίσετεέναμενούσυντομεύσεων. Μπορείτεεπίσηςνααγγίξετεοποιοδήποτεσημείοτηςεπιφάνειαςαφήςμεδύοδάχτυλα,γιανα
εκτελέσετετηνενέργειαδεξιούκλικ.
•Κύλιση Τοποθετήστεδύοδάχτυλαεπάνωστηνεπιφάνειααφήςκαιμετακινήστεταοριζόντιαήκάθετα.Αυτή
ηενέργειασάςεπιτρέπεινακάνετεκύλισησεέγγραφα,σεένανδικτυακότόποήσεεφαρμογές. Τοποθετήστεταδύοδάχτυλασεμικρήαπόστασημεταξύτους.
Μετηνεπιφάνειααφήςμπορείτεεπίσηςναεκτελέσετεμιασειράκινήσεωναφής.Γιαπληροφορίεςσχετικά μετηχρήσητωνκινήσεωναφής,βλ.ενότητα“Χρήσητωνκινήσεωναφήςτηςεπιφάνειαςαφής”στη σελίδα39.
Εάνηεπιφάνειααφήςείναιλερωμένημελάδι,απενεργοποιήστετονυπολογιστήπρώτα.Στησυνέχεια, σκουπίστετηνεπιφάνειααφήςμεέναμαλακόπανίπουδεναφήνειχνούδιμουσκεμένοσεχλιαρόνερό ήκαθαριστικόυπολογιστών.

Χρήσητωνκινήσεωναφήςτηςεπιφάνειαςαφής

Ολόκληρηηεπιφάνειααφήςείναιευαίσθητηστοάγγιγμακαιτιςκινήσειςτωνδακτύλων.Μπορείτενα χρησιμοποιήσετετηνεπιφάνειααφήςγιαναεκτελέσετετιςίδιεςενέργειεςκατάδειξηςκαικλικ,όπως θακάνατεμεέναπαραδοσιακόποντίκι.Επίσης,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηνεπιφάνειααφής,για ναεκτελέσετεδιάφορεςκινήσειςαφής.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας39
Page 58
Ηακόλουθηενότηταπαρουσιάζειμερικέςκινήσειςαφήςπουχρησιμοποιούνταισυχνά,όπωςτοελαφρύ κτύπημα,τοσύρσιμοκαιηκύλιση.Γιαπερισσότερεςκινήσεις,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριών βοήθειαςτηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad.
Σημειώσεις:
•Ότανχρησιμοποιείτεδύοήπερισσότεραδάχτυλα,βεβαιωθείτεότιυπάρχειμιαμικρήαπόστασημεταξύ τους.
•Ορισμένεςκινήσειςδενείναιδιαθέσιμες,ανητελευταίαενέργειαεκτελέστηκεαπότησυσκευήκατάδειξης TrackPoint.
•Ορισμένεςκινήσειςείναιδιαθέσιμεςμόνοότανχρησιμοποιείτεσυγκεκριμένεςεφαρμογές.
•Ανάλογαμετομοντέλο,ηεπιφάνειααφήςτουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσε σχέσημετιςεικόνεςαυτούτουθέματος.
Ελαφρύκτύπημα
Κτυπήστεελαφράτηνεπιφάνεια αφήςμεέναδάχτυλο,γιανα επιλέξετεήναανοίξετεένα στοιχείο.
Κύλισημεδύοδάχτυλα
Τοποθετήστεδύοδάχτυλα επάνωστηνεπιφάνειααφής καιμετακινήστεταοριζόντιαή κάθετα.Αυτήηενέργειασάς επιτρέπεινακάνετεκύλισησε έγγραφα,σεένανδικτυακότόπο ήσεεφαρμογές.
Σμίκρυνσημεδύοδάχτυλα
Τοποθετήστεδύοδάχτυλα στηνεπιφάνειααφήςκαι απομακρύνετετοένααπότο άλλογιαμεγέθυνση.
Ελαφρύκτύπημαμεδύοδάχτυλα
Κτυπήστεελαφράσεοποιοδήποτε σημείοεπάνωστηνεπιφάνειααφής μεδύοδάχτυλα,γιαναεμφανίσετε έναμενούσυντομεύσεων.
Μεγέθυνσημεδύοδάχτυλα
Τοποθετήστεδύοδάχτυλαστην επιφάνειααφήςκαιενώστεταγια σμίκρυνση.
ΟιακόλουθεςκινήσειςαφήςυποστηρίζονταιμόνοστολειτουργικόσύστημαWindows10.
Σάρωσηπροςταπάνωμετρία δάχτυλα
Σάρωσηπροςτακάτωμετρία δάχτυλα
Τοποθετήστετρίαδάχτυλαστην επιφάνειααφήςκαιμετακινήστε ταπροςταεπάνω,γιανα ανοίξετετηνπροβολήεργασιών καιναδείτεόλαταανοιχτά παράθυρα.
Τοποθετήστετρίαδάχτυλαστην επιφάνειααφήςκαιμετακινήστετα προςτακάτω,γιαναεμφανιστείη επιφάνειαεργασίας.

ΠροσαρμογήτηςσυσκευήςκατάδειξηςThinkPad

ΜπορείτεναπροσαρμόσετετησυσκευήκατάδειξηςThinkPadστιςπροτιμήσειςσας,έτσιώστενατην χρησιμοποιείτεάνετακαιαποδοτικά.Γιαπαράδειγμα,μπορείτεναεπιλέξετεναενεργοποιήσετετησυσκευή κατάδειξηςTrackPoint,τηνεπιφάνειααφήςήκαιτιςδύο.Επίσης,μπορείτενααπενεργοποιήσετεή ναενεργοποιήσετετιςκινήσειςαφής.
ΓιαναπροσαρμόσετετησυσκευήκατάδειξηςThinkPad,κάντεταεξής:
40ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 59
1.ΜεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).
2.ΠροβάλετετονΠίνακαελέγχουκατάΜεγάλαεικονίδιαήΜικράεικονίδια.ΚάντεκλικστοΠοντίκι (Mouse).Θαεμφανιστείτοπαράθυροιδιοτήτωντουποντικιού.
3.Στοπαράθυρο«Ιδιότητεςποντικιού(MouseProperties)»,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονται στηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνπροσαρμογή.

Επανατοποθέτησητηςκεφαλήςστονμοχλίσκοκατάδειξης

Ηκεφαλή1στοάκροτουμοχλίσκουκατάδειξηςμπορείνααφαιρεθεί.Μετάαπόαρκετόκαιρόχρήσηςτης κεφαλής,μπορείτενατηναντικαταστήσετεμεκαινούργια.
Σημειώσεις:
•Βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεκεφαλήμεαυλάκιαa,όπωςυποδεικνύεταιστηνακόλουθηεικόνα.
•Ανάλογαμετομοντέλο,τοπληκτρολόγιόσαςενδέχεταιναδιαφέρεισεσχέσημετηνεικόνααυτού τουθέματος.

Διαχείρισηενέργειας

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςγιατοντρόποχρήσηςτροφοδοσίαςεναλλασσόμενουρεύματος καιτροφοδοσίαςαπότηνμπαταρία,γιαναεπιτύχετετηβέλτιστηεξισορρόπησημεταξύεπιδόσεωνκαι διαχείρισηςτηςενέργειας.

Χρήσητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος

Ηενέργειαπουαπαιτείταιγιατηλειτουργίατουυπολογιστήσαςμπορείναπροέλθειείτεαπότηνμπαταρία είτεαπότηνπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος.Ότανχρησιμοποιείτετομετασχηματιστήεναλλασσόμενου ρεύματοςημπαταρίαφορτίζεταιαυτόματα.
Ουπολογιστήςσαςσυνοδεύεταιαπόμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςκαικαλώδιορεύματος.
•Μετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματος:μετατρέπειτοεναλλασσόμενορεύμαγιαχρήσηστο φορητόυπολογιστήσας.
•Καλώδιορεύματος:συνδέειτηνπρίζαεναλλασσόμενουρεύματοςμετομετασχηματιστήεναλλασσόμενου ρεύματος.
Σύνδεσητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος
Γιανασυνδέσετετονυπολογιστήσεπαροχήεναλλασσόμενουρεύματος,ακολουθήστεμετησειράτα εξήςβήματα:
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας41
Page 60
Προσοχή:Ηχρήσηακατάλληλουκαλωδίουμπορείναπροκαλέσεισοβαρήβλάβηστονυπολογιστήσας.
1.Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςστονμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος.
2.Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςστηνυποδοχήρεύματοςτουυπολογιστή.
3.Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςσεμιαηλεκτρικήπρίζα.
Συμβουλέςσχετικάμετηχρήσητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος
•Ότανομετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματοςδενχρησιμοποιείται,αποσυνδέστετοναπότην ηλεκτρικήπρίζα.
•Μηντυλίγετεσφιχτάτοκαλώδιορεύματοςγύρωαπότοπακέτοτουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου ρεύματοςόταναυτόείναισυνδεδεμένοστομετασχηματιστή.

Χρήσητηςμπαταρίας

Ότανχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσαςενώβρίσκεστεμακριάαπόπρίζεςηλεκτρικούρεύματος,η διατήρησητουυπολογιστήσαςσελειτουργίαεξαρτάταιαπότηνενέργειατηςμπαταρίας.Ταδιάφορα εξαρτήματατωνυπολογιστώνκαταναλώνουνενέργειαμεδιαφορετικούςρυθμούς.Όσοπερισσότερο χρησιμοποιείτεταεξαρτήματαπουκαταναλώνουνπερισσότερορεύμα,τόσοπιογρήγοραθαεξαντληθείη ενέργειατηςμπαταρίας.
ΠαραμείνετεαποσυνδεδεμένοιγιαπερισσότεροχρόνομετιςμπαταρίεςτουThinkPad.Ηφορητότηταέχει φέρειεπανάστασηστιςεπιχειρήσεις,επιτρέποντάςσαςναμεταφέρετετηνεργασίασας,όπουκιανπάτε. ΜετιςμπαταρίεςThinkPad,έχετετηδυνατότηταναεργάζεστεπερισσότεροχωρίςναείστεσυνδεδεμένοισε πρίζαηλεκτρικούρεύματος.
Έλεγχοςτηςκατάστασηςτηςμπαταρίας
ΜετακινήστετοδείκτηστοεικονίδιοκατάστασηςτηςμπαταρίαςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows, γιαναελέγξετετηνκατάστασήτης.Τοεικονίδιοκατάστασηςτηςμπαταρίαςεμφανίζειτοποσοστότης υπολειπόμενηςισχύοςτηςμπαταρίαςκαιτοχρονικόδιάστημαγιατοοποίομπορείτεναχρησιμοποιήσετε τονυπολογιστήσαςμέχριναχρειαστείνατηφορτίσετε.
Ορυθμόςμετονοποίοχρησιμοποιείτετηνενέργειατηςμπαταρίαςκαθορίζειτοχρονικόδιάστημαχρήσης τηςμπαταρίαςτουυπολογιστήσαςμεταξύτωνφορτίσεων.Επειδήκάθεχρήστηςυπολογιστήέχειξεχωριστές συνήθειεςκαιανάγκες,είναιδύσκολοναπροβλέψετεπόσοχρονικόδιάστημαθαδιαρκέσειηενέργειαμιας μπαταρίας.Υπάρχουνδύοβασικοίπαράγοντες:
•Τοσύνολοτηςενέργειαςπουείναιαποθηκευμένηστηνμπαταρίαόταναρχίζετετηνεργασίασας
•Οτρόποςπουχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,γιαπαράδειγμα:
–Πόσοσυχνάμεταβαίνετεστημονάδααποθήκευσης –Πόσοφωτεινήείναιηοθόνητουυπολογιστήσας –Πόσοσυχνάχρησιμοποιείτετηνασύρματηδυνατότητα
ΕνεργοποίησητηςηχητικήςπροειδοποίησηςμπαταρίαςστολειτουργικόσύστημαWindows7
ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτουυπολογιστήσαςέτσι ώστε,ότανηισχύςτηςμπαταρίαςπέφτεικάτωμιαορισμένηστάθμη,νασυμβαίνουνταεξήςτρίαπράγματα: ναακούγεταιμιαηχητικήπροειδοποίηση,ναεμφανίζεταιέναμήνυμακαινααπενεργοποιείταιηοθόνη τουυπολογιστή.
Γιαναενεργοποιήσετετηνηχητικήπροειδοποίησητηςμπαταρίας,κάντεταεξής:
1.ΞεκινήστετοπρόγραμμαPowerManager.Βλ.ενότητα“ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovo”στη σελίδα17.
2.ΕπιλέξτετηνκαρτέλαΚαθολικέςρυθμίσειςενέργειας(GlobalPowerSettings).
42ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 61
3.ΣτιςεπιλογέςΗχητικήπροειδοποίησηότανημπαταρίαείναιχαμηλή(Lowbatteryalarm)ήΗχητική προειδοποίησηότανημπαταρίαείναιπολύχαμηλή(Criticallylowbatteryalarm),καθορίστετο
ποσοστότηςστάθμηςμπαταρίαςκαιτηνενέργεια.
Σημείωση:Εάνουπολογιστήςσαςεισέλθεισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςήαδρανοποίησηςενώ ηισχύςτηςμπαταρίαςείναιχαμηλήκαιτοπροειδοποιητικόμήνυμαδενέχειεμφανιστεί,τομήνυμαθα εμφανιστείότανουπολογιστήςεπανέλθει.Γιανασυνεχιστείηκανονικήλειτουργία,κάντεκλικστοOK μόλιςεμφανιστείτομήνυμα.
Φόρτισητηςμπαταρίας
Ότανπαρατηρήσετεότιηισχύςτηςμπαταρίαςέχειεξαντληθεί,φορτίστετηνμπαταρίαήαντικαταστήστε τηνμπαταρίαμεμιαφορτισμένη.
Εάνβρίσκεταικοντάσαςμιαπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος,συνδέστετονυπολογιστήστηνπαροχή εναλλασσόμενουρεύματος.Ημπαταρίαθαφορτιστείπλήρωςσεπερίπουτέσσεριςέωςοκτώώρες.Ο πραγματικόςχρόνοςφόρτισηςεξαρτάταιαπότομέγεθοςτηςμπαταρίας,τιςπεριβαλλοντικέςσυνθήκεςκαι απότοανχρησιμοποιείτετονυπολογιστή.Μπορείτεναελέγξετετηνκατάστασηφόρτισηςτηςμπαταρίας οποιαδήποτεστιγμήμέσωτουεικονιδίουκατάστασηςμπαταρίαςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows.
Σημείωση:Γιαναμεγιστοποιηθείηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας,ουπολογιστήςδενξεκινάτην επαναφόρτισητηςμπαταρίαςεάνηισχύςπουαπομένειείναιμεγαλύτερηαπό95%.
Συμβουλέςσχετικάμετηφόρτισητηςμπαταρίας
•Πρινφορτίσετετηνμπαταρία,βεβαιωθείτεότιηθερμοκρασίατηςείναικάτωαπό10°C.
•Φορτίστετηνμπαταρίασεοποιαδήποτεαπότιςπαρακάτωσυνθήκες:
–Έχειτοποθετηθείκαινούργιαμπαταρία. –Τοποσοστότηςυπολειπόμενηςισχύοςείναιχαμηλό. –Ημπαταρίαδενέχειχρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.
Μεγιστοποίησητηςδιάρκειαςζωήςτηςμπαταρίας
Γιαναμεγιστοποιήσετετηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας,κάντεταακόλουθα:
•Χρησιμοποιήστετηνμπαταρίαμέχριηισχύςτηςναεξαντληθεί.
•Επαναφορτίστετηνμπαταρίαπλήρωςπριντηχρησιμοποιήσετε.Μπορείτεναελέγξετεανημπαταρία είναιπλήρωςφορτισμένημέσωτουεικονιδίουκατάστασηςμπαταρίαςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντων Windows.
•Χρησιμοποιείτεπάνταλειτουργίεςδιαχείρισηςενέργειας,όπωςτιςλειτουργίεςεξοικονόμησηςενέργειας.

Διαχείρισηισχύοςτηςμπαταρίας

Γιαναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςκαιχαμηλήςκατανάλωσης ηλεκτρικούρεύματος,προσαρμόστετιςρυθμίσειςτουσχεδίουπαροχήςενέργειας.Γιαναπροσαρμόσετε στιςρυθμίσειςτουσχεδίουπαροχήςενέργειας,κάντεταεξής:
1.ΜεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχουκαι,στησυνέχεια,αλλάξτετηνπροβολήτουΠίνακαΕλέγχουαπότην επιλογή«Κατηγορία(Category)»σε«Μεγάλαεικονίδια(Largeicons)»ή«Μικράεικονίδια(Smallicons)».
2.ΚάντεκλικστοστοιχείοΕπιλογέςενέργειας(PowerOptions).
3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτωνWindows.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας43
Page 62

Λειτουργίεςεξοικονόμησηςενέργειας

Υπάρχουνπολλέςλειτουργίεςπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεοποιαδήποτεστιγμήγιαναεξοικονομήσετε ενέργεια.Αυτήηενότηταπαρουσιάζεικάθελειτουργίακαιπαρέχεισυμβουλέςγιατηναποτελεσματική χρήσητηςενέργειαςτηςμπαταρίας.
•Λειτουργίακενήςοθόνης(μόνογιαWindows7) Ηοθόνητουυπολογιστήαπαιτείσημαντικήποσότηταενέργειαςτηςμπαταρίας.Γιαναμεταβείτεστη
λειτουργίακενήςοθόνης,κάντεδεξιόκλικστοεικονίδιοκατάστασηςτηςμπαταρίαςστηνπεριοχή ειδοποιήσεωντωνWindowsκαιεπιλέξτεΑπενεργοποίησηοθόνης(Poweroffdisplay).
•Κατάστασηαναστολήςλειτουργίας Στηνκατάστασηαναστολήςλειτουργίας,ηεργασίασαςαποθηκεύεταιστημνήμηκαι,στησυνέχεια,
ημονάδααποθήκευσηςκαιηοθόνητουυπολογιστήαπενεργοποιούνται.Ότανουπολογιστήςσας επανέλθει,ηεργασίασαςεπανέρχεταιμέσασεδευτερόλεπτα.
Γιαναθέσετετονυπολογιστήσαςσεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας,κάντεταεξής:
–ΣταWindows7:ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαικάντεκλικστοβέλοςδίπλαστοκουμπίΤερματισμός
λειτουργίας(Shutdown).ΚάντεκλικστηνεπιλογήΑναστολή(Sleep)στοεμφανιζόμενομενού.
–ΣταWindows10:ΑνοίξτετομενούΈναρξη(Start),κάντεκλικστο
συνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΑναστολήλειτουργίας(Sleep).
•Κατάστασηαδρανοποίησης Μεαυτήντηνκατάστασηλειτουργίας,μπορείτενααπενεργοποιήσετεπλήρωςτονυπολογιστήσαςχωρίς
νααποθηκεύσετεαρχείαήνατερματίσετεταπρογράμματαπουεκτελούνται.Ότανουπολογιστής μεταβαίνειστηνκατάστασηαδρανοποίησης,όλαταανοιχτάπρογράμματα,οιφάκελοικαιτααρχεία αποθηκεύονταιστημονάδααποθήκευσηςκαι,στησυνέχεια,ουπολογιστήςαπενεργοποιείται.
Γιαναθέσετετονυπολογιστήστηνκατάστασηαδρανοποίησης,κάντεταεξής:
Λειτουργία(Power)και,στη
–ΣταWindows7:ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαικάντεκλικστοβέλοςδίπλαστοκουμπίΤερματισμός
λειτουργίας(Shutdown).ΚάντεκλικστοστοιχείοΑδρανοποίηση(Hibernate)απότοεμφανιζόμενο μενού.
–ΣταWindows10:Προσδιορίστεπρώτατιςενέργειεςτουκουμπιούλειτουργίαςκαι,στησυνέχεια,
πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναμεταβείουπολογιστήςστηνκατάστασηαδρανοποίησης.
Ανθέσετετονυπολογιστήσαςσεκατάστασηαδρανοποίησηςμετηλειτουργίαεπανενεργοποίησης απενεργοποιημένη,ουπολογιστήςδενκαταναλώνεικαθόλουενέργεια.Ηλειτουργίαεπανενεργοποίησης είναιαπενεργοποιημένηαπόπροεπιλογή.Ανθέσετετονυπολογιστήσαςσεκατάστασηαδρανοποίησης μετηλειτουργίαεπανενεργοποίησηςενεργοποιημένη,ουπολογιστήςκαταναλώνειμικρήποσότητα ενέργειας.
Γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαεπανενεργοποίησης,κάντεταεξής:
1.ΑνοίξτετονΠίνακαελέγχου,προβάλετέτονκατάκατηγορίακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην επιλογήΣύστημακαιΑσφάλεια(SystemandSecurity).
2.ΚάντεκλικστοστοιχείοΕργαλείαδιαχείρισης(AdministrativeTools).
3.ΚάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΧρονοδιάγραμμαεργασιών(TaskScheduler).Εάνσαςζητηθεί κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήήεπιβεβαίωση,πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασηςή επιβεβαιώστε.
4.Στοαριστερότμήμαπαραθύρου,επιλέξτετοφάκελοεργασίαςγιατονοποίοθέλετενα ενεργοποιήσετετηλειτουργίαεπαναφοράς.Εμφανίζονταιοιπρογραμματισμένεςεργασίες.
5.Κάντεκλικσεμιαπρογραμματισμένηεργασίακαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστηνκαρτέλαΣυνθήκες (Conditions).
6.ΣτηνπεριοχήΤροφοδοσία(Power),επιλέξτεΕπανενεργοποίησητουυπολογιστήγιαεκτέλεση
αυτήςτηςεργασίας(Wakethecomputertorunthistask).
44ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 63
•Απενεργοποίησηασύρματωνδυνατοτήτων Ότανδενχρησιμοποιείτετιςασύρματεςδυνατότητες,όπωςτοBluetoothήτοασύρματοLAN,
απενεργοποιήστετιςγιαεξοικονόμησηενέργειας.

Σύνδεσηστοδίκτυο

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειμίαήπερισσότερεςκάρτεςδικτύουπουσάςεπιτρέπουννασυνδέετετον υπολογιστήσαςστοInternetήμεάλλεςασύρματεςσυνδέσεις.

ΣυνδέσειςEthernet

Μπορείτενασυνδέσετετονυπολογιστήσαςσεένατοπικόδίκτυοήναδημιουργήσετεμιαευρυζωνική σύνδεσημέσωτουπροσαρμογέαOneLink+EthernetAdapterήενόςυποστηριζόμενουσταθμούτοποθέτησης ThinkPadOneLink+Dock.
Κίνδυνος
Γιανααποφύγετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,μηνσυνδέσετετοκαλώδιοτουτηλεφώνουστην υποδοχήEthernetτουπροσαρμογέαOneLink+EthernetAdapterήτουσταθμούτοποθέτησης ThinkPadOneLink+Dock.

Ασύρματεςσυνδέσεις

Ασύρματησύνδεσηείναιημεταφοράτωνδεδομένωνχωρίςτηχρήσηκαλωδίων,αλλάμόνομέσω ραδιοκυμάτων.
Ανάλογαμετιςασύρματεςσυσκευέςπουείναιεγκατεστημένεςστονυπολογιστήσας,ενδέχεταιναμπορείτε ναχρησιμοποιήσετεταακόλουθαασύρματαδίκτυα:
•ΑσύρματησύνδεσηLAN
•ΑσύρματησύνδεσηWAN
•ΣύνδεσηBluetooth
•ΣύνδεσηNFC
ΧρήσητηςσύνδεσηςασύρματουLAN
ΈναδίκτυοασύρματουLANκαλύπτειμιασχετικάμικρήγεωγραφικήπεριοχή,όπωςένακτίριογραφείων ήένασπίτι.Οισυσκευέςπουβασίζονταισταπρότυπα802.11έχουνδυνατότητασύνδεσηςσεδίκτυα αυτούτουτύπου.
Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειμιαενσωματωμένηκάρταασύρματουδικτύουκαιέναβοηθητικόπρόγραμμα ρύθμισηςπαραμέτρων,μετοοποίοθαμπορείτεναδημιουργείτεασύρματεςσυνδέσειςκαινα παρακολουθείτετηνκατάστασητηςσύνδεσης.Μεαυτόντοντρόπο,θαμπορείτεναπαραμένετε συνδεδεμένοιστοδίκτυόσαςενώβρίσκεστεστογραφείο,σεμιααίθουσασυσκέψεωνήστοσπίτι,χωρίςνα απαιτείταιενσύρματησύνδεση.
ΓιαναδημιουργήσετεμιασύνδεσηασύρματουLAN,κάντεταεξής:
1.Κάντεκλικστοεικονίδιοκατάστασηςσύνδεσηςασύρματουδικτύουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντων Windows.Θαεμφανιστείμιαλίσταμεταδιαθέσιμαασύρματαδίκτυα.
2.Κάντεδιπλόκλικσεέναδίκτυο,γιανασυνδεθείτεσεαυτό.Παράσχετετιςαπαιτούμενεςπληροφορίες ανχρειάζεται.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας45
Page 64
Ουπολογιστήςσυνδέεταιαυτόματασεέναδιαθέσιμοασύρματοδίκτυοόταναλλάζειητοποθεσία.Για περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτωνWindows.
ΣυμβουλέςγιατηχρήσητηςδυνατότηταςασύρματουLAN
Γιαναεπιτύχετετηνκαλύτερηδυνατήσύνδεση,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:
•Τοποθετήστετονυπολογιστήσαςμετέτοιοτρόπο,ώστεναυπάρχουνόσοτοδυνατόλιγότεραεμπόδια μεταξύτουσημείουπρόσβασηςασύρματουLANκαιτουυπολογιστή.
•Ανοίξτετοκαπάκιτουυπολογιστήσαςσεγωνίαλίγομεγαλύτερηαπό90μοίρες.
•Εάνχρησιμοποιείτετηνασύρματηδυνατότητα(τοπρότυπο802.11)τουυπολογιστήσαςταυτόχροναμε τηνεπιλογήBluetooth,ηταχύτηταμετάδοσηςδεδομένωνκαιηαπόδοσητηςασύρματηςδυνατότητας ενδέχεταιναείναιμειωμένες.
ΈλεγχοςτηςκατάστασηςτηςσύνδεσηςασύρματουLAN
ΜπορείτεναελέγχετετηνκατάστασητηςσύνδεσηςασύρματουLANμέσωτουεικονιδίουκατάστασης σύνδεσηςασύρματουδικτύουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows.Όσοπερισσότερεςγραμμέςείναι γεμάτες,τόσοκαλύτεροείναιτοσήμα.
ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεεπίσηςναελέγξετετομετρητήAccessConnections, τοεικονίδιοκατάστασηςAccessConnectionsήτοεικονίδιοκατάστασηςασύρματηςσύνδεσηςAccess ConnectionsστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows.
ΚατάστασημετρητήAccessConnections:
•
Ηασύρματηραδιοεπικοινωνίαδενέχειτροφοδοσίαήδενυπάρχεισήμα.
•Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένη.Ηισχύςτουσήματος τηςασύρματηςσύνδεσηςείναιανεπαρκής.Γιαναβελτιώσετετηνισχύτουσήματος,μετακινήστετον υπολογιστήσαςπιοκοντάστοσημείοασύρματηςπρόσβασης.
•Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένη.Ηισχύςτου σήματοςτηςασύρματηςσύνδεσηςείναιοριακή.
•
Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένη.Ηισχύςτου
σήματοςτηςασύρματηςσύνδεσηςείναιεξαιρετική.
ΚατάστασηεικονιδίουAccessConnections:
•Δενυπάρχειπροφίλτοποθεσίαςήδενείναιενεργό.
•Τοτρέχονπροφίλτοποθεσίαςείναιαποσυνδεδεμένο.
Τοτρέχονπροφίλτοποθεσίαςείναισυνδεδεμένο.
•
Κατάστασηεικονιδίουασύρματηςσύνδεσης
•Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιαπενεργοποιημένη.
•Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένη.Δενυπάρχεισυνεργασία.
•Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένη.Δενυπάρχεισήμα.
•Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένη.Ηισχύςτουσήματοςτης ασύρματηςσύνδεσηςείναιεξαιρετική.
•Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένη.Ηισχύςτουσήματοςτης ασύρματηςσύνδεσηςείναιοριακή.
46ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 65
•Ητροφοδοσίατηςασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςείναιενεργοποιημένη.Ηισχύςτουσήματοςτης ασύρματηςσύνδεσηςείναιανεπαρκής.Γιαναβελτιώσετετηνισχύτουσήματος,μετακινήστετον υπολογιστήσαςπιοκοντάστοσημείοασύρματηςπρόσβασης.
ΧρήσητηςσύνδεσηςασύρματουWAN
ΤοασύρματοWAN,τοοποίοχρησιμοποιείδίκτυακινητήςτηλεφωνίαςγιατημετάδοσηδεδομένων,σαςδίνει τηδυνατότηταναδημιουργείτεασύρματεςσυνδέσειςμέσωαπομακρυσμένωνδημόσιωνήιδιωτικώνδικτύων. Αυτέςοισυνδέσειςυλοποιούνταισεμεγάλεςγεωγραφικέςπεριοχές,όπωςμιαπόληήμιαολόκληρηχώρα, μετηχρήσηπολλώνκεραιώνήδορυφορικώνσυστημάτωνπουδιατηρούνοιπάροχοιασύρματωνυπηρεσιών.
ΟρισμένοιφορητοίυπολογιστέςThinkPadδιαθέτουνμιαενσωματωμένηκάρταασύρματουWANπου ενσωματώνειορισμένεςτεχνολογίεςασύρματουWAN,όπωςοι1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSήLTE. ΧρησιμοποιώνταςτηνενσωματωμένηκάρταασύρματουWANκαιτοβοηθητικόπρόγραμμαρύθμισης παραμέτρωνπουπεριλαμβάνεταιστονυπολογιστήσας,μπορείτεναδημιουργείτεσυνδέσειςασύρματου WANκαιναπαρακολουθείτετηνκατάστασητηςσύνδεσήςσας.
Σημείωση:ΗυπηρεσίαασύρματουWANπαρέχεταιαπόεξουσιοδοτημένουςπαρόχουςυπηρεσιώνσε ορισμένεςχώρες.
ΣυμβουλέςσχετικάμετηχρήσητηςδυνατότηταςασύρματουWAN
Γιαναεπιτύχετετηνκαλύτερηδυνατήσύνδεση,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:
•Κρατήστετονυπολογιστήμακριάαπότοσώμασας.
•Τοποθετήστετονυπολογιστήσεμιαεπίπεδηεπιφάνειακαιανοίξτετοκαπάκιτουυπολογιστήσαςσε γωνίαλίγομεγαλύτερηαπό90μοίρες.
•Τοποθετήστετονυπολογιστήσαςμακριάαπότσιμεντένιουςήτούβλινουςτοίχουςπουμπορείνα εξασθενίσουντασήματακινητήςτηλεφωνίας.
•Ηκαλύτερηλήψηείναιδιαθέσιμηκοντάσεπαράθυρακαισεάλλεςθέσειςόπουτοσήμακινητής τηλεφωνίαςείναιισχυρό.
ΈλεγχοςτηςκατάστασηςτηςσύνδεσηςασύρματουWAN
ΜπορείτεναελέγχετετηνκατάστασητηςσύνδεσηςασύρματουWANμέσωτουεικονιδίουκατάστασης σύνδεσηςασύρματουδικτύουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows.Όσοπερισσότερεςγραμμέςείναι γεμάτες,τόσοκαλύτεροείναιτοσήμα.
ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεεπίσηςναελέγξετετομετρητήAccessConnections, τοεικονίδιοκατάστασηςAccessConnectionsήτοεικονίδιοκατάστασηςασύρματηςσύνδεσηςAccess ConnectionsστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows.
ΚατάστασημετρητήAccessConnections:
•Δενυπάρχεισήμα
•
•
•Δυνατόσήμα
ΚατάστασηεικονιδίουAccessConnections:
•Δενυπάρχειπροφίλτοποθεσίαςήδενείναιενεργό.
•Τοτρέχονπροφίλτοποθεσίαςείναιαποσυνδεδεμένο.
•Τοτρέχονπροφίλτοποθεσίαςείναισυνδεδεμένο.
Αδύναμοσήμα
Μεσαίοσήμα
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας47
Page 66
Κατάστασηεικονιδίουασύρματηςσύνδεσης:
ΗτροφοδοσίατηςραδιοεπικοινωνίαςWANείναιαπενεργοποιημένη
•
•Δενυπάρχεισυνεργασία
•Δενυπάρχεισήμα
•Αδύναμοσήμα
•Μεσαίοσήμα
Δυνατόσήμα
•
ΧρήσητηςσύνδεσηςBluetooth
ΗτεχνολογίαBluetoothσυνδέεισυσκευέςπουβρίσκονταισεμικρήαπόστασημεταξύτουςκαι χρησιμοποιείταιευρέωςγιατησύνδεσηπεριφερειακώνσυσκευώνσεένανυπολογιστή,τημετάδοση δεδομένωνμεταξύφορητώνσυσκευώνκαιΗ/Υήγιατονεξαποστάσεωςέλεγχοκαιτηνεπικοινωνίαμε συσκευέςόπωςτακινητάτηλέφωνα.
Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςενδέχεταιναυποστηρίζειτηδυνατότηταBluetooth.Γιανα μεταφέρετεδεδομέναμέσωτηςδυνατότηταςBluetooth,κάντεταεξής:
Σημείωση:Εάνχρησιμοποιείτετηνασύρματηδυνατότητα(τοπρότυπο802.11)τουυπολογιστήσας ταυτόχροναμετηνεπιλογήBluetooth,ηταχύτηταμετάδοσηςδεδομένωνκαιηαπόδοσητηςασύρματης δυνατότηταςενδέχεταιναείναιμειωμένες.
1.ΒεβαιωθείτεότιηδυνατότηταBluetoothείναιενεργοποιημένη.
•ΣταWindows7:Πατήστετοπλήκτροελέγχουασύρματηςραδιοεπικοινωνίαςκαι ενεργοποιήστετηδυνατότηταBluetooth.
•ΣταWindows10: a.ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαικάντεκλικστιςΡυθμίσεις(Settings).Ανδενεμφανίζονταιοι
Ρυθμίσεις(Settings),κάντεκλικστηνεπιλογήΌλεςοιεφαρμογές(Allapps)γιαναεμφανιστούν όλαταπρογράμματα.Στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΡυθμίσεις(Settings).
b.Κάντεένααπόταεξής:
–ΚάντεκλικσταστοιχείαΣυσκευές(Devices)➙Bluetooth.Ενεργοποιήστετηδυνατότητα
Bluetooth.
–ΚάντεκλικσταστοιχείαΔίκτυοκαιInternet(Network&Internet)➙Λειτουργίαπτήσης
(Airplanemode).ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταBluetooth.
2.Κάντεδεξιόκλικσταδεδομέναπουθέλετενααποστείλετε.
3.ΕπιλέξτεΑποστολήπρος(SendTo)➙ΣυσκευέςBluetooth(BluetoothDevices).
4.ΕπιλέξτεμιασυσκευήBluetoothκαι,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστην οθόνη.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτωνWindowsκαιστο σύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτηςδυνατότηταςBluetooth.
ΧρήσητωνσυσκευώνNFC
Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςενδέχεταιναδιαθέτειτηδυνατότηταNFC(NearField Communication).ΤοNFC(NearFieldCommunication)είναιμιατεχνολογίαασύρματηςεπικοινωνίας υψηλήςσυχνότηταςκαιμικρήςεμβέλειας.ΧρησιμοποιήστετηδυνατότηταNFCγιατηνεπίτευξητης ραδιοεπικοινωνίαςανάμεσαστονυπολογιστήσαςκαιμιαάλλησυσκευήμεδυνατότηταNFCπουβρίσκεταισε απόστασημερικώνεκατοστώναπόαυτόν.ΟρισμένεςεφαρμογέςLenovoχρησιμοποιούντηδυνατότηταNFC.
48ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 67
Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοιβασικέςοδηγίεςγιατηζεύξητουυπολογιστήσαςμεμιασυσκευή NFC.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετημεταφοράδεδομένων,ανατρέξτεστηντεκμηρίωση τηςσυσκευήςNFC.
Προσοχή:
•ΠριναπότοχειρισμόμιαςκάρταςNFC,αγγίξτεέναμεταλλικότραπέζιήέναγειωμένομεταλλικό αντικείμενο.Διαφορετικά,ηκάρταμπορείναυποστείβλάβηαπότοστατικόηλεκτρισμόαπότοσώμασας.
•Κατάτημεταφοράδεδομένων,μηνθέσετετονυπολογιστήσαςήτοsmartphoneμεδυνατότηταNFCσε κατάστασηαναστολήςλειτουργίας,καθώςταδεδομένασαςενδέχεταινακαταστραφούν.
ΖεύξητουυπολογιστήσαςμεκάρταNFC
Προτούξεκινήσετε,βεβαιωθείτεότιηκάρταέχειμορφήNFCData ExchangeFormat(NDEF),διαφορετικάδενθαμπορείναεντοπιστεί. Στησυνέχεια,κάντεταεξής:
1.ΤοποθετήστετηνκάρταακριβώςπάνωαπότηνετικέταNFC, όπωςυποδεικνύεται.Ευθυγραμμίστετημικρότερηπλευράτης κάρταςμετηνοριζόντιαγραμμήπροέκτασηςτουκέντρουτης ετικέταςNFC.
2.Μετακινήστεαργάτηνκάρταμεκατεύθυνσηπροςτηνοθόνη τουυπολογιστήσεαπόστασηέως0,5cm.Στησυνέχεια, κρατήστετηνκάρταγιαλίγαδευτερόλεπταμέχριναεμφανιστεί έναμήνυμαπουθασαςειδοποιείότιηκάρταεντοπίστηκε επιτυχώς.
ΖεύξητουυπολογιστήσαςμεsmartphoneμεδυνατότηταNFC
Προτούξεκινήσετε,βεβαιωθείτεότιηοθόνητουsmartphoneείναι στραμμένηπροςταεπάνω.Στησυνέχεια,κάντεταεξής:
1.Τοποθετήστετοsmartphoneακριβώςπάνωαπότηνετικέτα NFC,όπωςυποδεικνύεται.Ευθυγραμμίστετημικρότερη πλευράτουsmartphoneμετηνοριζόντιαγραμμήπροέκτασης τουκέντρουτηςετικέταςNFC.
2.Μετακινήστεαργάτοsmartphoneμεκατεύθυνσηπροςτην οθόνητουυπολογιστήσεαπόστασηέως3cm.Στησυνέχεια, κρατήστετοsmartphoneγιαλίγαδευτερόλεπταμέχρινα εμφανιστείέναμήνυμαπουθασαςειδοποιείότιτοsmartphone εντοπίστηκεεπιτυχώς.
ΕνεργοποίησητηςδυνατότηταςNFC
Απόπροεπιλογή,ηδυνατότηταNFCείναιενεργοποιημένη.ΑνηδυνατότηταNFCτουυπολογιστήσαςείναι απενεργοποιημένη,κάντεταεξήςγιαναενεργοποιήσετετηδυνατότηταNFC:
•ΣταWindows7:
1.ΕκκινήστετοπρόγραμμαThinkPadSetup.Βλ.ενότητα“ΜενούSecurity”στησελίδα89.
2.ΕπιλέξτεSecurity➙I/OPortAccess.
3.ΡυθμίστετηνεπιλογήNFCdeviceσεEnabled.
•ΣταWindows10:
1.ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΡυθμίσεις(Settings).Ανδεν εμφανίζονταιοιΡυθμίσεις(Settings),κάντεκλικστηνεπιλογήΌλεςοιεφαρμογές(Allapps)για ναεμφανιστούνόλαταπρογράμματακαικατόπινκάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙ ΔίκτυοκαιInternet(Network&Internet)➙Λειτουργίαπτήσης(Airplanemode).
2.Απενεργοποιήστετηλειτουργίαπτήσης.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας49
Page 68
3.ΕνεργοποιήστετηλειτουργίαNFC.

Χρήσηεξωτερικήςοθόνης

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιαεξωτερικήοθόνη,όπωςένανπροβολέαήέναμόνιτορ,γιανακάνετε παρουσιάσειςήγιαναεπεκτείνετετοχώροεργασίαςσας.Αυτότοκεφάλαιοσαςπαρέχειμιαεισαγωγική παρουσίασητουτρόπουσύνδεσηςμιαςεξωτερικήςοθόνης,επιλογήςτωνλειτουργιώνοθόνηςκαιαλλαγής τωνρυθμίσεωνοθόνης.
Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειτηνακόλουθηανάλυσηβίντεο,ανηεξωτερικήοθόνηυποστηρίζειεπίσης αυτήντηνανάλυση.
•Έως4.096x2.304,μεμιαεξωτερικήοθόνησυνδεδεμένηστηνυποδοχήminiDisplayPort
•Έως4.096x2.160,μεμιαεξωτερικήοθόνησυνδεδεμένηστηνυποδοχήHDMI
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεξωτερικήοθόνη,ανατρέξτεσταεγχειρίδιαπουπαρέχονται μεαυτή.

Σύνδεσηεξωτερικήςοθόνης

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιαενσύρματηήμιαασύρματηοθόνη.Ηενσύρματηοθόνημπορείνα συνδεθείστηνυποδοχήHDMI,VGAήMiniDisplayPortμέσωκαλωδίου.Ηασύρματηοθόνημπορείνα προστεθείμέσωτηςλειτουργίαςWi-DiήMiracast.
•Σύνδεσηενσύρματηςοθόνης
Σημείωση:Ανσυνδέσετεμιαεξωτερικήοθόνη,θαχρειαστείτεένακαλώδιοδιασύνδεσηςβίντεομε πυρήναφερρίτη.
1.Συνδέστετηνεξωτερικήοθόνησεμιακατάλληληυποδοχήβίντεοστονυπολογιστήσας,όπωςη υποδοχήVGA,ηυποδοχήMiniDisplayPortήηυποδοχήHDMI.
2.Συνδέστετηνεξωτερικήοθόνησεμιαηλεκτρικήπρίζα.
3.Ενεργοποιήστετηνεξωτερικήοθόνη.
Εάνουπολογιστήςσαςδενμπορείναεντοπίσειτηνεξωτερικήοθόνη,κάντεταεξής:
–ΣταWindows7:Κάντεδεξιόκλικστηνεπιφάνειαεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχεία
Ανάλυσηοθόνης(Screenresolution)➙Εντοπισμός(Detect).
–ΣταWindows10:Κάντεδεξιόκλικστηνεπιφάνειαεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχεία
Ρυθμίσειςοθόνης(Displaysettings)➙Εντοπισμός(Detect).
•Σύνδεσηασύρματηςοθόνης
Σημείωση:Γιαναχρησιμοποιήσετεμιαασύρματηοθόνη,βεβαιωθείτεότιτόσοουπολογιστήςσαςόσοκαι ηεξωτερικήοθόνηυποστηρίζουντηλειτουργίαWi-DiήMiracast.
–ΣταWindows7
ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαικάντεκλικσταστοιχείαΣυσκευέςκαιεκτυπωτές(Devicesand
Printers)➙Προσθήκησυσκευής(Addadevice)
–ΣταWindows10
Κάντεένααπόταακόλουθα:
–ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαικάντεκλικστιςΡυθμίσεις(Settings).Ανδενεμφανίζονταιοι
Ρυθμίσεις(Settings),κάντεκλικστηνεπιλογήΌλεςοιεφαρμογές(Allapps)γιαναεμφανιστούν όλαταπρογράμματα.Κατόπιν,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Συσκευές(Devices)
➙Συνδεδεμένεςσυσκευές(Connecteddevices)➙Προσθήκησυσκευής(Addadevice).
50ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 69
–Κάντεκλικστοεικονίδιοτουκέντρουενεργειώνστηγραμμήεργασιών.ΚάντεκλικστηΣύνδεση
(Connect).Επιλέξτετηνεπιθυμητήασύρματηοθόνηκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονται
στηνοθόνη.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτωνWindows.

Επιλογήλειτουργίαςοθόνης

Μπορείτεναεμφανίσετετηνεπιφάνειαεργασίαςκαιτιςεφαρμογέςσαςστηνοθόνητουυπολογιστή,την εξωτερικήοθόνηήκαιταδύο.Γιαναεπιλέξετετοντρόποεμφάνισηςτηςεξόδουβίντεο,πατήστετοπλήκτρο
αλλαγήςτηςλειτουργίαςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,επιλέξτετηλειτουργίαοθόνηςπουπροτιμάτε.
Διατίθενταιτέσσεριςλειτουργίεςοθόνης:
•Αποσύνδεση:Εμφανίζειτηνέξοδοτουβίντεομόνοστηνοθόνητουυπολογιστήσας.
Σημείωση:Ανάλογαμετηνπερίπτωση,μπορείναδείτετοΑποσύνδεση(Disconnect),Μόνοοθόνη υπολογιστή(PCscreenonly),Μόνουπολογιστή(Computeronly)ήτοΑποσύνδεσηπροβολέα (Disconnectprojector).
•Αναπαραγωγή:Προβάλλειτηνίδιαέξοδοεικόναςτόσοστηνοθόνητουυπολογιστήόσοκαισεμια εξωτερικήοθόνη.
•Επέκταση:Επεκτείνειτηνέξοδοεικόναςαπότηνοθόνητουυπολογιστήσεμιαεξωτερικήοθόνη. Μπορείτενασύρετεκαιναμεταφέρετεστοιχείαμεταξύτωνδύοοθονών.
•Μόνοπροβολέας:Εμφανίζειτηνέξοδοτουβίντεομόνοστηνεξωτερικήοθόνη.
Σημείωση:Ανάλογαμετηνπερίπτωση,μπορείναδείτετοΜόνοπροβολέας(Projectoronly)ήτο Μόνοδεύτερηοθόνη(Secondscreenonly).
Σημείωση:ΑνπροβάλλετεDOSήπρογράμματαπουχρησιμοποιούνDirectDrawήDirect3D
πλήρουςοθόνης,μόνοηκύριαοθόνηεμφανίζειτηνέξοδοεικόνας.
®
στηλειτουργία

Αλλαγήρυθμίσεωνοθόνης

Μπορείτενααλλάξετετιςρυθμίσειςτόσοστηνοθόνητουυπολογιστήόσοκαιστηνεξωτερικήοθόνη.Για παράδειγμα,μπορείτεναπροσδιορίσετετημίαωςκύριαοθόνηκαιτηνάλληωςδευτερεύουσα.Μπορείτε επίσηςνααλλάξετετηνανάλυσηκαιτονπροσανατολισμό.
Γιααλλάξετετιςρυθμίσειςοθόνης,κάντεταεξής:
1.ΚάντεδεξιόκλικστηνεπιφάνειαεργασίαςκαιεπιλέξτεΑνάλυσηοθόνης(ScreenResolution)ή Ρυθμίσειςοθόνης(Displaysettings).
2.Επιλέξτετηνοθόνηπουθέλετεναρυθμίσετε.
3.Αλλάξτετιςρυθμίσειςτηςοθόνηςσύμφωναμετιςπροτιμήσειςσας.
Σημείωση:Εάνορίσετευψηλότερηανάλυσηγιατηνοθόνητουυπολογιστήαπόεκείνητηςεξωτερικής οθόνης,θαμπορείτεναδείτεμόνοέναμέροςτηςοθόνηςστηνεξωτερικήοθόνη.

Χρήσηδυνατοτήτωνήχου

Ουπολογιστήςσαςείναιεξοπλισμένοςμεταακόλουθαστοιχεία:
•Ενσωματωμέναμικρόφωνα
•Ενσωματωμέναηχεία
•Υποδοχήήχουcombo,διαμέτρου3,5mm
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας51
Page 70
Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειεπίσηςchipήχουτοοποίοσαςδίνειτηδυνατότητανααπολαμβάνετεδιάφορες λειτουργίεςήχουπολυμέσων,όπωςοιεξής:
•ΣυμβατότηταμεήχοIntelHighDefinitionAudio
•ΑναπαραγωγήαρχείωνMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)καιMP3(MovingPictureExperts GroupAudioLayer-3)
•ΕγγραφήκαιαναπαραγωγήαρχείωνPCM(Pulse-CodeModulation)καιWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Εγγραφήαπόδιάφορεςπηγέςήχου,όπωςσυνδεδεμέναακουστικά
Οπαρακάτωπίνακαςδείχνειτιςυποστηριζόμενεςλειτουργίεςγιατιςσυσκευέςήχουπουείναισυνδεδεμένες στιςυποδοχέςτουυπολογιστήσαςήστοσταθμότοποθέτησηςThinkPadOneLinkDock.
Πίνακας1.Λίσταδυνατοτήτωνήχου
ΥποδοχήΑκουστικάμεβύσμα3,5
mm,4πόλων
Υποδοχήήχουcomboστον υπολογιστή
Οιλειτουργίεςακουστικών καιμικροφώνου υποστηρίζονται
ΣυμβατικάακουστικάΣυμβατικόμικρόφωνο
Ηλειτουργίαακουστικών υποστηρίζεται
Δενυποστηρίζεται
Γιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτουμικροφώνουγιαβέλτιστηεγγραφήήχου,χρησιμοποιήστετο πρόγραμμαSmartAudio.Γιαναξεκινήσετετοπρόγραμμα,μεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel) καιεπιλέξτεΥλικόκαιΉχος(HardwareandSound)➙SmartAudio.

Χρήσητηςκάμερας

Ανουπολογιστήςσαςδιαθέτειενσωματωμένηκάμερα,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηνκάμεραγια προεπισκόπησητηςεικόναςβίντεοκαιλήψηενόςστιγμιοτύπουτηςτρέχουσαςεικόνας.
Γιαναξεκινήσετετηνκάμερα,κάντεταεξής:
•ΣταWindows7:ΞεκινήστετοπρόγραμμαCommunicationsUtility.Βλ.ενότητα“Πρόσβασησε προγράμματατηςLenovo”στησελίδα17.
•ΣταWindows10:ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαικάντεκλικστηνΚάμερα(Camera)απότηλίσταόλων τωνεφαρμογών.
Ότανξεκινήσειηκάμερα,θαανάψειηπράσινηένδειξηλειτουργίαςτηςκάμερας.
Μπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετετηνενσωματωμένηκάμεραμεάλλαπρογράμματαπουπαρέχουν δυνατότητεςόπωςηφωτογράφηση,ηεγγραφήβίντεοκαιητηλεδιάσκεψη.Γιαναχρησιμοποιήσετετην ενσωματωμένηκάμεραμεάλλαπρογράμματα,ανοίξτεένααπόταπρογράμματακαιξεκινήστετηλειτουργία φωτογράφησης,εγγραφήςβίντεοκαιτηλεδιάσκεψης.Στησυνέχεια,ηκάμεραθαξεκινήσειναλειτουργεί αυτόματακαιθαανάψειηπράσινηένδειξηλειτουργίαςτηςκάμερας.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητηςκάμεραςμεέναπρόγραμμα,ανατρέξτεστο σύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτουπρογράμματος.
Ρύθμισητωνπαραμέτρωντηςκάμερας
Μπορείτεναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτηςκάμερας,όπωςηρύθμισητηςποιότηταςεξόδουβίντεο,έτσι ώστενακαλύπτουντιςανάγκεςσας.
Γιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςλειτουργίαςτηςκάμερας,κάντεταεξής:
•ΣταWindows7:ΞεκινήστετοπρόγραμμαCommunicationsUtilityκαιρυθμίστετιςπαραμέτρουςτης κάμεραςσύμφωναμετιςπροτιμήσειςσας.
52ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 71
•ΣταWindows10:Κάντεένααπόταεξής:
–ΑνοίξτετηνεφαρμογήΚάμερα(Camera)καικάντεκλικστοεικονίδιορυθμίσεωνστηνεπάνωδεξιά
γωνία.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτηςκάμεραςόπως επιθυμείτε.
–ΕπιλέξτεLenovoSettingsαπότομενούΈναρξης.Στησυνέχεια,κάντεκλικστοστοιχείοΚάμερα
(Camera).Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτηςκάμερας όπωςεπιθυμείτε.

ΧρήσητηςκάρταςmicroSD

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειμιαμονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSDπουυποστηρίζειτουςπαρακάτω τύπουςκαρτών:
•ΚάρταSD(SecureDigital)
•ΚάρταSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
•ΚάρταSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
Σημείωση:Ουπολογιστήςσαςδενυποστηρίζειτηλειτουργίαπροστασίαςπεριεχομένουγιαμέσα αποθήκευσης(CPRM)γιατηνκάρταSD.
Προσοχή:
•ΠριναπότοχειρισμόμιαςκάρταςmicroSD,αγγίξτεέναμεταλλικότραπέζιήέναγειωμένομεταλλικό αντικείμενο.Μεαυτήτηνενέργεια,μειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςαπότοσώμασας.Οστατικός ηλεκτρισμόςμπορείναπροκαλέσειβλάβηστηνκάρτα.
•Κατάτημεταφοράδεδομένων,μηνθέτετετονυπολογιστήσεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςή αδρανοποίησηςπρινναολοκληρωθείημεταφοράτωνδεδομένων.Διαφορετικά,ταδεδομένασας μπορείνακαταστραφούν.
•Πριννααφαιρέσετεμιακάρτα,διακόψτεπρώτατηλειτουργίατης.Διαφορετικά,ταδεδομένατηςκάρτας ενδέχεταινακαταστραφούνήναχαθούν.
•Μηναφαιρείτεμιακάρταότανουπολογιστήςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςή αδρανοποίησης.Διαφορετικά,τοσύστημαενδέχεταιναμηναποκρίνεταικατάτηνπροσπάθειασυνέχισης τηςλειτουργίαςτου.
ΓιαναεγκαταστήσετεήνααφαιρέσετεμιακάρταmicroSD,κάντεταεξής:
1.ΑνοίξτετοκάλυμματηςυποδοχήςκάρταςmicroSDστοπίσωμέροςτουυπολογιστή.
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας53
Page 72
2.ΣπρώξτεελαφρώςτηνκάρταmicroSDπροςταμέσαμέχριναακούσετεένακλικκαι,στησυνέχεια, αφήστετην.ΗκάρταmicroSDπετάγεταιέξω.Σύρετεπροσεκτικάτηνκάρταέξωαπότηνυποδοχή κάρτας.
Σημειώσεις:
•Προτούαφαιρέσετετηνκάρτααπότονυπολογιστήσας,πρέπεινατηνκαταργήσετεπρώτααπό
τολειτουργικόσύστημαWindows.Γιανακαταργήσετετηνκάρτααπότολειτουργικόσύστημα Windows,κάντεταεξής:
a.ΚάντεκλικστοτριγωνικόεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsγιαναεμφανίσετετα
κρυφάεικονίδια.Στησυνέχεια,κάντεδεξιόκλικστοεικονίδιοΑσφαλήςκατάργησησυσκευών υλικούκαιεξαγωγήαποθ/κώνμέσων(SafelyRemoveHardwareandEjectMedia).
b.Επιλέξτετοστοιχείοπουθέλετενακαταργήσετεγιαναδιακόψετετηλειτουργίατηςκάρτας.
•Εάνδεναφαιρέσετετηνκάρτααπότονυπολογιστήσαςμετάτηνεξαγωγήτηςαπότολειτουργικό
σύστηματωνWindows,δενθαέχετεπλέονδυνατότηταπρόσβασηςσεαυτήν.Γιαναέχετε δυνατότηταπρόσβασηςστηνκάρτα,πρέπειπρώτανατηναφαιρέσετεκαιέπειτανατην τοποθετήσετεξανά.
3.ΤοποθετήστετηνέακάρταmicroSD.Ηκάρταενδέχεταινασταματήσειπρινναεισαχθείεντελώςστη μονάδαανάγνωσηςκάρτας.Σπρώξτεσταθεράτηνκάρταμέχριναακούσετεένακλικ.Βεβαιωθείτεότιοι μεταλλικέςεπαφέςτηςκάρταςείναιστραμμένεςπροςταπάνωκαιπροςτονυπολογιστή.
Σημειώσεις:Ανηδυνατότητατοποθέτησηςκαιάμεσηςλειτουργίας(plug-and-play)δενείναι ενεργοποιημένηγιατηνεγκατεστημένηκάρτα,κάντεταεξήςγιανατηνενεργοποιήσετε:
a.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel). b.ΕπιλέξτεΥλικόκαιΉχος(HardwareandSound). c.ΕπιλέξτεΔιαχείρισηΣυσκευών(DeviceManager).Εάνσαςζητηθείκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή
ήεπιβεβαίωση,πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασηςήεπιβεβαιώστε.
d.ΑπότομενούΕνέργεια(Action),επιλέξτεΠροσθήκηυλικούπαλαιούτύπου(Addlegacy
hardware).Ξεκινάο«Οδηγόςπροσθήκηςυλικού(AddHardwareWizard)».
e.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
4.Κλείστετοκάλυμματηςυποδοχήςκάρτας.

Ταξιδεύονταςμετονυπολογιστήσας

Αυτότοθέμαπαρέχειπληροφορίεςπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμετονυπολογιστήσαςενώ ταξιδεύετε.
Χρησιμοποιήστετιςπαρακάτωσυμβουλέςγιατοταξίδι,ώστεναταξιδέψετεμεμεγαλύτερησιγουριάκαι αποτελεσματικότηταμετονυπολογιστήσας.
•ΌτανουπολογιστήςπερνάαπόταμηχανήματαακτινώνXστουςσταθμούςελέγχουτωναεροδρομίων, είναισημαντικόνατονπροσέχετεσυνέχεια,γιανααποφύγετετηνκλοπή.
•Εξετάστετοενδεχόμενοναπάρετεμαζίσαςέναφορτιστήρεύματοςγιαχρήσησεαεροπλάνοή αυτοκίνητο.
•Εάνέχετεμαζίσαςμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,αποσυνδέστετοκαλώδιότουγιανα μηνπάθειζημιά.
Συμβουλέςσχετικάμετααεροπορικάταξίδια
Εάνμεταφέρετετονυπολογιστήσαςστοαεροπλάνο,λάβετευπόψησαςτιςακόλουθεςσυμβουλές:
54ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 73
•Προσέξτετοκάθισμαπουβρίσκεταιμπροστάσαςστοαεροπλάνο.Ηγωνίατηςοθόνηςτουυπολογιστή σαςπρέπειναείναιτέτοιαώστεναμηνπιαστείότανομπροστινόςεπιβάτηςγείρειτοκάθισμάτου προςταπίσω.
•Πριναπότηναπογείωση,θυμηθείτενααπενεργοποιήσετεήναθέσετετονυπολογιστήσαςσεκατάσταση αδρανοποίησης.
•Εάνπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσαςήασύρματεςυπηρεσίες(όπωςInternetκαι Bluetooth),ελέγξτεγιαπεριορισμούςκαιδιαθεσιμότητατωνυπηρεσιώναυτώνμετηναεροπορικήεταιρεία πρινεπιβιβαστείτεστοαεροπλάνο.Εάνυπάρχουνπεριορισμοίστηχρήσηυπολογιστώνμεασύρματες δυνατότητεςστοαεροπλάνο,πρέπεινασυμμορφωθείτεμεαυτούςτουςπεριορισμούς.
ΗΛειτουργίαπτήσηςυποστηρίζεταιστολειτουργικόσύστημαWindows10.ΌτανηΛειτουργίαπτήσης είναιενεργοποιημένη,όλεςοιασύρματεςδυνατότητεςείναιαπενεργοποιημένες.
ΓιαναενεργοποιήσετετηΛειτουργίαπτήσης,κάντεταεξής:
1.ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικσταστοιχείαΡυθμίσεις(Settings)➙Δίκτυο καιInternet(Network&Internet)➙Λειτουργίαπτήσης(Airplanemode).
2.ΣύρετετορυθμιστικόγιατηΛειτουργίαπτήσης(Airplanemode),γιανατηνενεργοποιήσετε.
Αξεσουάρταξιδιού
Εάνταξιδεύετεσεάλληχώραήπεριοχή,ενδέχεταιναχρειαστείτεένανκατάλληλομετασχηματιστή εναλλασσόμενουρεύματοςγιατηχώραήτηνπεριοχήστηνοποίαταξιδεύετε.
Γιανααγοράσετεεξαρτήματαταξιδιού,μεταβείτεστονδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/accessories
Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστήσας55
Page 74
56ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 75

Κεφάλαιο3.Βελτίωσητουυπολογιστήσας

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατοντρόποχρήσηςτωνσυσκευώνυλικούεξοπλισμούμεσκοπό τηδιεύρυνσητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.
Εάνθέλετεναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτουυπολογιστήσας,ηLenovoπαρέχειπολλάεξαρτήματα λογισμικούκαιαναβαθμίσειςγιαναικανοποιήσειτιςανάγκεςσας.Σταπροαιρετικάεξαρτήματα περιλαμβάνονταισυσκευέςαποθήκευσης,κάρτεςδικτύου,σταθμοίτοποθέτησης,μπαταρίες, μετασχηματιστέςρεύματος,εκτυπωτές,σαρωτές,πληκτρολόγια,ποντίκιακαιπολλάάλλα.
ΜπορείτενακάνετεαγορέςαπότηLenovoοποιαδήποτεώρακαιημέρατηςεβδομάδαςαπευθείαςμέσω τουWorldWideWeb.ΧρειάζεστεμόνομιασύνδεσηστοInternetκαιμιαπιστωτικήκάρτα.
ΓιαναπραγματοποιήσετεαγορέςαπότηLenovo,μεταβείτεστηδιεύθυνση: http://www.lenovo.com/essentials
Ανάλογαμεταμοντέλα,ουπολογιστήςσαςενδέχεταινασυνοδεύεταιαπόσταθμότοποθέτησης.Γιαοδηγίες σχετικάμετοντρόποχρήσηςτουσταθμούτοποθέτησης,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουτονσυνοδεύει.
Ανδενπαραλάβετετονυπολογιστήσαςμεσταθμότοποθέτησης,μπορείτενααγοράσετεέναναπότον δικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
57
Page 76
58ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 77

Κεφάλαιο4.Πληροφορίεςπροσβασιμότητας,εργονομίαςκαι συντήρησης

Αυτότοκεφάλαιοπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσβασιμότητα,τηνεργονομία,τονκαθαρισμό καιτησυντήρηση.

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα

ΗLenovoέχειδεσμευτείναπαρέχειστουςχρήστεςμεπροβλήματαακοής,όρασηςκαικινητικότητας καλύτερηπρόσβασηστιςπληροφορίεςκαιτηντεχνολογία.Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικά μετουςτρόπουςμετουςοποίουςαυτοίοιχρήστεςμπορούννααξιοποιήσουνστομέγιστοδυνατότις δυνατότητεςτωνυπολογιστώντους.Οιπλέονενημερωμένεςπληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότηταείναι επίσηςδιαθέσιμεςστονακόλουθοδικτυακότόπο:
https://www.lenovo.com/accessibility
Συντομεύσειςπληκτρολογίου
Οακόλουθοςπίνακαςπεριέχειτιςσυντομεύσειςπληκτρολογίουπουμπορούνναβοηθήσουνστη διευκόλυνσητηςχρήσηςτουυπολογιστήσας.
Σημείωση:Ανάλογαμετοπληκτρολόγιόσας,μερικέςαπότιςακόλουθεςσυντομεύσειςπληκτρολογίου ενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμες.
ΣυντόμευσηπληκτρολογίουΛειτουργία
ΠλήκτρομετολογότυποτωνWindows+UΆνοιγματουΚέντρουδιευκόλυνσηςπρόσβασης
ΠάτημαδεξιούπλήκτρουShiftγιαοκτώδευτερόλεπτα
ΠάτημαπλήκτρουShiftπέντεφορέςΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΑσύγχρονων
ΠάτηματουπλήκτρουNumLockγιαπέντεδευτερόλεπταΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΕναλλαγής
ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+NumLockΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΠλήκτρων
ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+PrtScn(ήPrtSc)ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΥψηλήςαντίθεσης
ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητουΦίλτρουπλήκτρων
πλήκτρων
πλήκτρων
ποντικιού
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttps://windows.microsoft.com/και,στη συνέχεια,πραγματοποιήστεαναζήτησηχρησιμοποιώνταςοποιαδήποτεαπότιςπαρακάτωλέξεις-κλειδιά: συντοµύσιςπληκτρολογίου,συνδυασµοίπλήκτρων,πλήκτρασυντόµυσης.
Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης
ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςστολειτουργικόσύστημαWindowsσάςεπιτρέπειναρυθμίζετετις παραμέτρουςτουυπολογιστήσαςανάλογαμετιςφυσικέςκαινοητικέςσαςανάγκες.
ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης,κάντεταεξής:
1.ΜεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχουκαιβεβαιωθείτεότιτονπροβάλλετεκατάΚατηγορία.
2.ΚάντεκλικσταστοιχείαΔιευκόλυνσηπρόσβασης(EaseofAccess)➙Κέντροδιευκόλυνσης πρόσβασης(EaseofAccessCenter).
3.Επιλέξτετοκατάλληλοεργαλείοακολουθώνταςτιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
©CopyrightLenovo2016,2017
59
Page 78
ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςπεριλαμβάνεικυρίωςταακόλουθαεργαλεία:
•Μεγεθυντικόςφακός ΟΜεγεθυντικόςφακόςείναιέναχρήσιμοβοηθητικόπρόγραμμαπουμεγεθύνειολόκληρητηνοθόνη,έτσι
ώστεναμπορείτεναβλέπετεκαλύτεραταστοιχεία.
•Αφηγητής ΟΑφηγητήςείναιέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνηςτοοποίοδιαβάζειδυνατάό,τιεμφανίζεταιστην
οθόνηκαιπεριγράφεισυμβάντα,όπωςταμηνύματασφάλματος.
•Πληκτρολόγιοοθόνης Εάνπροτιμάτεναπληκτρολογήσετεήνακαταχωρήσετεδεδομέναστονυπολογιστήσαςχρησιμοποιώντας
ποντίκι,joystickήάλλησυσκευήκατάδειξηςαντίτουφυσικούπληκτρολογίου,μπορείτενα χρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοοθόνης.Τοπληκτρολόγιοοθόνηςεμφανίζειέναεικονικόπληκτρολόγιο μεόλατατυπικάπλήκτρα.Μπορείτεναεπιλέξετεπλήκτραχρησιμοποιώνταςτοποντίκιήάλλησυσκευή κατάδειξηςήμπορείτενακτυπήσετεελαφράγιαναεπιλέξετεπλήκτραανουπολογιστήςσαςυποστηρίζει οθόνηπολλαπλήςαφής.
•Υψηλήαντίθεση ΗΥψηλήαντίθεσηείναιμιαδυνατότηταπουβελτιώνειτηναντίθεσητωνχρωμάτωνορισμένωνκειμένων
καιεικόνωνστηνοθόνησας.Ωςαποτέλεσμα,αυτάταστοιχείαείναιπιοευδιάκριτακαιπιοεύκολα αναγνωρίσιμα.
•Εξατομικευμένοπληκτρολόγιο Προσαρμόστετιςρυθμίσειςπληκτρολογίου,γιαναδιευκολύνετετηχρήσητου.Γιαπαράδειγμα,
μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιόσας,γιαναελέγξετετοδείκτηκαιναδιευκολύνετετην πληκτρολόγησηορισμένωνσυνδυασμώνπλήκτρων.
•Εξατομικευμένοποντίκι Προσαρμόστετιςρυθμίσειςποντικιού,γιαναδιευκολύνετετηχρήσητου.Γιαπαράδειγμα,μπορείτενα
αλλάξετετηνεμφάνισητουδείκτηκαιναδιευκολύνετετηδιαχείρισητωνπαραθύρωνμετοποντίκι.
Αναγνώρισηομιλίας
Ηαναγνώρισηομιλίαςσάςεπιτρέπειναχειρίζεστετονυπολογιστήσαςμετηφωνή.
Χρησιμοποιώνταςμόνοτηφωνήσας,μπορείτεναξεκινήσετεπρογράμματα,ναανοίξετεμενού,να κάνετεκλικσεαντικείμενατηςοθόνης,ναυπαγορεύσετεκείμενοσεέγγραφοκαιναγράψετεμηνύματα ηλεκτρονικούταχυδρομείου.Όλαόσακάνετεμετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι,μπορείτενατακάνετε μόνομετηφωνήσας.
ΓιαναχρησιμοποιήσετετηνΑναγνώρισηομιλίας,κάντεταεξής:
1.ΜεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχουκαιβεβαιωθείτεότιτονπροβάλλετεκατάΚατηγορία.
2.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΔιευκόλυνσηπρόσβασης(EaseofAccess)➙Αναγνώρισηομιλίας(Speech Recognition).
3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
Τεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνης
Οιτεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνηςεστιάζουνκυρίωςστοπεριβάλλονεργασίαςτωνπρογραμμάτων λογισμικού,στασυστήματαβοήθειαςκαισεδιάφοραηλεκτρονικάέγγραφα.Γιαεπιπλέονπληροφορίες σχετικάμεταπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης,συμβουλευτείτετοεξής:
•ΧρήσηαρχείωνPDFμεπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςJAWS:
60ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 79
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςNVDA: https://www.nvaccess.org/
Ανάλυσηοθόνης
Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνκειμένωνκαιτωνεικόνωνστηνοθόνησας,προσαρμόζοντας τηνανάλυσηοθόνηςτουυπολογιστή.
Γιαναπροσαρμόσετετηνανάλυσηοθόνης,κάντεταεξής:
1.ΚάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχήστηνεπιφάνειαεργασίαςκαιεπιλέξτεΑνάλυσηοθόνης(Screen Resolution).
2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
Σημείωση:Μιαπολύχαμηλήανάλυσημπορείναμηνεπιτρέπεισεορισμέναστοιχείαναχωρούνστηνοθόνη.
Προσαρμόσιμομέγεθοςστοιχείων
Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνστοιχείωνστηνοθόνηςσας,αλλάζονταςτομέγεθόςτους.
•Γιανααλλάξετεπροσωρινάτομέγεθοςενόςστοιχείου,χρησιμοποιήστετοεργαλείο«Μεγεθυντικός φακός(Magnifier)»στοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης.
•Γιανααλλάξετεμόνιματομέγεθοςενόςστοιχείου,κάντεταεξής:
–Αλλάξτετομέγεθοςόλωντωνστοιχείωνστηνοθόνη.
1.ΜεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχουκαιβεβαιωθείτεότιτονπροβάλλετεκατάΚατηγορία.
2.ΚάντεκλικσταστοιχείαΕμφάνισηκαιΕξατομίκευση(AppearanceandPersonalization)➙ Οθόνη(Display).
3.Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνακολουθώνταςτιςοδηγίεςστηνοθόνη.
4.ΚάντεκλικστοκουμπίΕφαρμογή(Apply).Αυτήηαλλαγήθαενεργοποιηθείτηνεπόμενηφορά πουθασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα.
–Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνσεμιαιστοσελίδα.
ΠατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροCtrlκαι,στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροσυν(+)γιανααυξήσετε ήτοπλήκτροπλην(–)γιαναμειώσετετομέγεθοςκειμένου.
–Αλλάξτετομέγεθοςτωνστοιχείωνστηνεπιφάνειαεργασίαςήσεέναπαράθυρο.
Σημείωση:Αυτόμπορείναμηνλειτουργείσεμερικάπαράθυρα. Αντοποντίκισαςέχειτροχό,πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροCtrlκαι,στησυνέχεια,σύρετετον
τροχόγιανααλλάξετετομέγεθοςτουστοιχείου.
Υποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα
Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειυποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα,ταοποίασαςεπιτρέπουννα συνδέσετεβοηθητικέςσυσκευές.
Τεκμηρίωσησεπροσβάσιμεςμορφές
ΗLenovoπροσφέρειηλεκτρονικήτεκμηρίωσησεπροσβάσιμεςμορφές,π.χ.αρχείαPDFήαρχείαHTML (HyperTextMarkupLanguage)μεκατάλληλεςετικέτες.ΗηλεκτρονικήτεκμηρίωσητηςLenovoέχει αναπτυχθείώστεναεξασφαλίζεταιότιοιχρήστεςμεπροβλήματαόρασηςθαμπορούνναδιαβάσουν τηντεκμηρίωσηχρησιμοποιώνταςέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.Κάθεεικόναστηντεκμηρίωση περιλαμβάνειεπίσηςεπαρκέςεναλλακτικόκείμενο,ώστεταάτομαμεπροβλήματαόρασηςναμπορούννα κατανοήσουντηνεικόναότανχρησιμοποιούνπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.
Κεφάλαιο4.Πληροφορίεςπροσβασιμότητας,εργονομίαςκαισυντήρησης61
Page 80

Πληροφορίεςγιαεργονομικήεργασία

Ησωστήεργονομικήπρακτικήείναισημαντικήγιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονπροσωπικόσας υπολογιστήκαινααποφύγετετηνταλαιπωρία.Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςκαιτονεξοπλισμόπου χρησιμοποιείτεανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Επιπλέον,υιοθετήστευγιεινές συνήθειεςεργασίας,γιαναμεγιστοποιήσετετιςεπιδόσειςκαιτηνάνεσήσαςότανχρησιμοποιείτετον υπολογιστήσας.
Ηεργασίασεέναεικονικόγραφείοπιθανόννασημαίνειότιπρέπειναπροσαρμόζεστεσεσυχνέςαλλαγές πουθαπροκύπτουνστοπεριβάλλονσας.Ηπροσαρμογήστιςπηγέςφωτισμούτουπεριβάλλοντος,ησωστή θέσησώματοςκαιηκατάλληλητοποθέτησητουυλικούτουυπολογιστήσαςμπορούννασαςβοηθήσουννα βελτιώσετετηναπόδοσήσαςκαιναείστεπιοάνετοι.
Τοπαρακάτωπαράδειγμααπεικονίζειέναάτομοπουκάθεταισεάνετηστάση.Ακόμακιανδενεφαρμόζετε αυτήντηνστάσησώματος,μπορείτεναακολουθήσετεπολλέςαπόαυτέςτιςσυμβουλές.Αναπτύξτεκαλές συνήθειεςκαιθαανταμειφθείτε.
Γενικήστάση:Κάντεμικρέςαλλαγέςστηστάσητουσώματόςσαςκατάτηνεργασία,γιανααποφύγετε νααισθανθείτεδυσφορίαπουθαπροκληθείαπόπολύωρηεργασίαστηνίδιαστάση.Επίσης,τασύντομα διαλείμματααπότηνεργασίασαςσυμβάλλουνεπίσηςστηναποτροπήμιαςενδεχόμενηςδυσφορίαςπου σχετίζεταιμετηστάσητουσώματοςκατάτηνεργασία.
Οθόνη:Τοποθετήστετηνοθόνησετέτοιαθέση,ώστεναδιατηρείτεμιαάνετηγιαταμάτιααπόσταση510 mmέως760mm.Αποφύγετετηλάμψηήτιςαντανακλάσειςστηνοθόνηπουπροκαλούνταιαπόφωτισμό πουβρίσκεταιαπόπάνωσαςήαπόεξωτερικέςπηγέςφωτός.Διατηρήστετηνοθόνηκαθαρήκαιρυθμίστε τηφωτεινότητασεεπίπεδαπουσαςεπιτρέπουνναβλέπετεκαθαρά.Πατήστεταπλήκτραρύθμισηςτης φωτεινότηταςγιαναπροσαρμόσετετηφωτεινότητατηςοθόνης.
Θέσητουκεφαλιού:Ηστάσητουκεφαλιούκαιτουλαιμούσαςπρέπειναείναιάνετηκαιφυσική (κατακόρυφηήευθυτενής).
Κάθισμα:Χρησιμοποιήστεμιακαρέκλαπουπροσφέρειεπαρκήστήριξητηςπλάτηςσαςκαιρύθμισητου ύψουςτουκαθίσματος.Χρησιμοποιήστετιςρυθμίσειςτηςκαρέκλας,ώστενατηνπροσαρμόσετεανάλογα μετηστάσησώματοςπουσαςβολεύει.
Θέσητωνβραχιόνωνκαιτωνχεριών:Εάνυπάρχουν,χρησιμοποιήστεταστηρίγματατηςκαρέκλαςήένα σημείοτηςεπιφάνειαςτουγραφείουσας,γιαναστηρίξετετουςβραχίονέςσας.Διατηρείτετααντιβράχια, τουςκαρπούςκαιταχέριασαςσεάνετηκαιφυσική(οριζόντια)θέση.Πληκτρολογήστεαγγίζονταςαπαλάτα πλήκτρα,χωρίςναταχτυπάτε.
Θέσητωνποδιών:Διατηρήστετουςμηρούςπαράλληλουςπροςτοδάπεδοκαιταπόδιασαςεπίπεδαστο έδαφοςήσεέναυποστήριγμαποδιών.
62ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 81
Τιπρέπεινακάνετεανταξιδεύετε;
Ενδέχεταιναμηνείναιδυνατήητήρησητωνκατάλληλωνεργονομικώνπρακτικώνκατάτηχρήσητου υπολογιστήσαςενώμετακινείστεήκατάτηδιάρκειαμιαςπρόχειρηςεργασίας.Ανεξάρτητααπότην περίσταση,προσπαθήστεναεφαρμόσετεόσοτοδυνατόνπερισσότερεςσυμβουλές.Γιαπαράδειγμα,αν κάθεστεσωστάκαιχρησιμοποιείτεεπαρκήφωτισμό,θαμπορείτεναδιατηρήσετεέναεπιθυμητόεπίπεδο άνεσηςκαιαπόδοσης.Ανοχώροςεργασίαςσαςδενείναιέναγραφείο,πρέπειναθυμάστεναεφαρμόζετε τηδυναμικήστάσησώματοςκαινακάνετεδιαλείμματααπότηνεργασίασας.Υπάρχουνπολλέςλύσεις προϊόντωνThinkPadπουθασαςβοηθήσουννατροποποιήσετεκαιναεπεκτείνετετονυπολογιστήσας, ώστεναανταποκρίνεταιόσοτοδυνατόνκαλύτεραστιςανάγκεςσας.Μπορείτεναβρείτεμερικέςαπό αυτέςτιςεπιλογέςστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/essentials.Εξερευνήστετιςεπιλογέςσας γιαλύσειςτοποθέτησηςκαιεξωτερικάπροϊόνταπουσαςπροσφέρουντηνπροσαρμοσιμότητακαιτις δυνατότητεςπουεπιθυμείτε.
Ερωτήσειςσχετικάμετηνόραση;
ΟιοθόνεςτωνφορητώνυπολογιστώνThinkPadέχουνσχεδιαστείέτσιώστενασυμμορφώνονταιμετα υψηλότεραπρότυπα.Αυτέςοιοθόνεςπαρέχουνευκρινείς,καθαρέςεικόνεςκαιμεγάλες,φωτεινές προβολέςπουείναιευδιάκριτεςκαιδενκουράζουνταμάτια.Οποιαδήποτεοπτικήδραστηριότηταπου απαιτείσυγκέντρωσηκαιείναιπολύωρηενδέχεταιναείναικουραστική.Ανέχετεερωτήσειςσχετικάμετην κούρασητωνματιώνήτηοπτικήδυσφορία,συμβουλευτείτεένανοφθαλμίατρο.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Μετηνκατάλληληφροντίδακαισυντήρηση,ουπολογιστήςσαςθαλειτουργείαξιόπιστα.Ταακόλουθα θέματαπεριλαμβάνουνπληροφορίεςοιοποίεςθασαςβοηθήσουνναδιατηρείτετονυπολογιστήσαςσε κορυφαίακατάστασηλειτουργίας.
Βασικέςσυμβουλέςσυντήρησης
Ακολουθούνορισμέναβασικάσημείασχετικάμετηδιατήρησητουυπολογιστήσαςσεκαλήκατάσταση λειτουργίας:
•Αποθηκεύστεταυλικάσυσκευασίαςσεασφαλήχώρομακριάαπόπαιδιάγιανααποφύγετετονκίνδυνο ασφυξίαςαπόπλαστικέςσακούλες.
•Κρατήστετονυπολογιστήμακριάαπόμαγνήτες,ενεργοποιημένακινητάτηλέφωνα,ηλεκτρικέςσυσκευές ήμεγάφωνα(σεαπόστασητουλάχιστον13cm).
•Αποφεύγετεναεκθέτετετονυπολογιστήσεακραίεςθερμοκρασίες(κάτωτων5°Cήάνωτων35°C).
•Μηντοποθετείτεαντικείμενα(ούτεχαρτί)ανάμεσαστηνοθόνηκαιτοπληκτρολόγιοήτοστήριγμακαρπών.
•Ηοθόνητουυπολογιστήσαςέχεισχεδιαστείώστεναανοίγεικαιναχρησιμοποιείταισεγωνίαπου είναιελαφρώςμεγαλύτερητων90μοιρών.Μηνανοίγετετηνοθόνηπερισσότεροαπό180μοίρες. Διαφορετικά,ομεντεσέςτουυπολογιστήμπορείναυποστείβλάβη.
•Μηναναποδογυρίζετετονυπολογιστήσαςότανείναισυνδεδεμένοςομετασχηματιστήςεναλλασσόμενου ρεύματος,διαφορετικάτοβύσματουμετασχηματιστήμπορείνασπάσει.
•Πρινμεταφέρετετονυπολογιστήσας,βεβαιωθείτεότιέχετεαπομακρύνειτυχόνμέσααποθήκευσης δεδομένων,έχετεαπενεργοποιήσειτιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιαποσυνδέσειτυχόνκαλώδια.
•Ότανσηκώνετετονυπολογιστήσαςότανείναιανοιχτήηοθόνη,κρατήστετοναπόκάτω.Μηνσηκώνετε ήκρατάτετονυπολογιστήσαςαπότηνοθόνη.
•Οποιαδήποτεαποσυναρμολόγησηήεπισκευήτουυπολογιστήσαςπρέπειναπραγματοποιείται αποκλειστικάαπόεξουσιοδοτημένοτεχνικόεπισκευήςThinkPad.
•Μηντροποποιείτεήτοποθετείτεταινίαστιςαρθρώσειςπουκρατούντηνοθόνηανοιχτήήκλειστή.
•Αποφεύγετετηνάμεσηέκθεσητουυπολογιστήκαιτωνπεριφερειακώνσυσκευώνστοναέραπου προέρχεταιαπόμιασυσκευήπουμπορείναπαράγειαρνητικάιόντα.Ότανείναιεφικτό,μεριμνήστεγιατη γείωσητουυπολογιστήσας,διευκολύνονταςέτσιτηνασφαλήηλεκτροστατικήεκφόρτιση.
Κεφάλαιο4.Πληροφορίεςπροσβασιμότητας,εργονομίαςκαισυντήρησης63
Page 82
Καθαρισμόςτουυπολογιστήσας
Είναιορθήπρακτικήνακαθαρίζετετονυπολογιστήσαςπεριοδικάγιατηνπροστασίατωνεπιφανειώνκαι γιαναδιασφαλίσετετηναπρόσκοπτηλειτουργία.
Καθαρισμόςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή:Σκουπίστετονμεέναπανίπουδεναφήνειχνούδικαιπου έχετεεμποτίσειμεήπιοαπορρυπαντικόκαινερό.Αποφύγετετηνάμεσηεπαφήτουκαλύμματοςμευγρά.
Καθαρισμόςτουπληκτρολογίου:Σκουπίστεταπλήκτραένα-έναμεέναπανίπουδεναφήνειχνούδικαι πουέχετεεμποτίσειμεήπιοαπορρυπαντικόκαινερό.Ανσκουπίσετεπολλάπλήκτραμαζί,τοπανίμπορεί ναπιαστείσεκάποιοδιπλανόπλήκτροκαιυπάρχειπερίπτωσηναπροκληθείβλάβησεαυτό.Αποφύγετε ναψεκάζετεκαθαριστικόαπευθείαςστοπληκτρολόγιο.Γιανααπομακρύνετετυχόνψίχουλαήσκόνηπου βρίσκονταικάτωαπόταπλήκτρα,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεέναφυσητήρακάμεραςμεβούρτσαή τονκρύοαέρααπόπιστολάκιμαλλιών.
Καθαρισμόςτηςοθόνηςτουυπολογιστή:Οιγρατζουνιές,ταλάδια,ησκόνη,ταχημικάκαιηυπεριώδης ακτινοβολίαμπορούνναεπηρεάσουντηναπόδοσητηςοθόνηςτουυπολογιστή.Χρησιμοποιήστεένα στεγνό,μαλακόπανίπουδεναφήνειχνούδι,γιανασκουπίσετεαπαλάτηνοθόνη.Ανδείτεκάποιοσημάδι πουμοιάζειμεγρατζουνιάστηνοθόνη,μπορείναπρόκειταιγιαλεκέ.Σκουπίστεήξεσκονίστετηνκηλίδα μεπροσοχήμεέναμαλακόκαιστεγνόπανί.Ανολεκέςδενκαθαρίζει,υγράνετεέναμαλακόπανίπουδεν αφήνειχνούδιμενερόήκαθαριστικόγυαλιών,αλλάαποφύγετετηνάμεσηεπαφήυγρώνμετηνοθόνητου υπολογιστή.Βεβαιωθείτεότιηοθόνητουυπολογιστήέχειστεγνώσειπριντηνκλείσετε.
64ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 83
Κεφάλ
Αυτότοκεφάλαιοπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετονκαλύτεροτρόποπροστασίαςτουυπολογιστή απόμηεξουσιοδοτημένηχρήση.
αιο5.Ασφάλεια
Χρήσηκ
Μπορείτενααποτρέψετετημηεξουσιοδοτημένηχρήσητουυπολογιστήσαςχρησιμοποιώνταςκωδικούς πρόσβασης.Αφούορίσετεένακωδικόπρόσβασης,στηνοθόνηθαεμφανίζεταιέναπαράθυροκάθεφορά πουθαενεργοποιείτετονυπολογιστή.Πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασηςστομήνυμα.Δενμπορείτε ναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήανδενπληκτρολογήσετεπρώτατονκωδικόπρόσβασης.
Ανέχετεορίσεικωδικόενεργοποίησης,κωδικόπρόσβασηςεποπτεύοντοςήκωδικόπρόσβασηςγιατον σκληρόδίσκο,αυτόςξεκλειδώνειαυτόματακατάτηνεπαναφοράτουυπολογιστήαπότηνκατάσταση αναστολήςλειτουργίας.
Σημείωση:ΑνέχετεορίσεικωδικόπρόσβασηςγιαταWindows,θαπρέπεινατονπληκτρολογείτεκατάτην επαναφοράτουυπολογιστήαπότηνκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.
ωδικώνπρόσβασης

Εισαγωγήστουςκωδικούςπρόσβασης

Κωδικόςενεργοποίησης
Μπορείτεναορίσετεένανκωδικόενεργοποίησηςγιανασαςβοηθήσειναπροστατεύσετετονυπολογιστή σαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση.
Εάνορίσετεκωδικόενεργοποίησης,τοπαράθυροεισαγωγήςτουκωδικούπρόσβασηςεμφανίζεταιστην οθόνηκάθεφοράπουενεργοποιείτετονυπολογιστή.Γιαναξεκινήσετεναχρησιμοποιείτετονυπολογιστή πρέπεινακαταχωρήσετετονσωστόκωδικόπρόσβασης.
Όταν εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο, πληκτρολογήστε έναν κωδικό ενεργοποίησης ή έναν κωδικό
πρόσβασης εποπτεύοντος.
Κωδικός πρόσβασης εποπτεύοντος
Ο κωδικός πρόσβασης εποπτεύοντος προστατεύει τις πληροφορίες του συστήματος που είναι αποθηκευμένες στο πρόγραμμα ThinkPad Setup. Παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες ασφάλειας:
•Ανέχετεορίσειμόνοκωδικόπρόσβασηςεποπτεύοντος,θαεμφανιστείέναπαράθυροεισαγωγήςκωδικού πρόσβασηςότανεπιχειρήσετεναξεκινήσετετοπρόγραμμαThinkPadSetup.Οιμηεξουσιοδοτημένοι χρήστεςδενέχουντηδυνατότητανααλλάξουντιςπερισσότερεςεπιλογέςρύθμισηςπαραμέτρων συστήματοςστοπρόγραμμαThinkPadSetupχωρίςτονκωδικόπρόσβασης.
•Οδιαχειριστήςτουσυστήματοςμπορείναχρησιμοποιήσειτονκωδικόπρόσβασηςεποπτεύοντος,γιανα αποκτήσειπρόσβασησεένανυπολογιστή,ακόμακιότανοχρήστηςαυτούτουυπολογιστήέχειορίσει κωδικόενεργοποίησης.Οκωδικόςπρόσβασηςεποπτεύοντοςαντικαθιστάτονκωδικόενεργοποίησης.
•Οδιαχειριστήςτουσυστήματοςμπορείνακαθορίσειτονίδιοκωδικόπρόσβασηςεποπτεύοντοςσε πολλούςφορητούςυπολογιστέςThinkPadπροκειμένουναδιευκολύνειτηδιαχείριση.
©CopyrightLenovo2016,2017
65
Page 84
Κωδικοίπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο
Εάνορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,μπορείτεναεμποδίσετετημηεξουσιοδοτημένη πρόσβασησταδεδομένατηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ότανέχετεορίσειένανκωδικόπρόσβασηςσκληρού δίσκου,θασαςζητείταιναπληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςκάθεφοράπουπροσπαθείτε νααποκτήσετεπρόσβασηστημονάδασκληρούδίσκου.
Οιακόλουθοιδύοτύποικωδικώνπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκομπορούννασαςβοηθήσουννα προστατεύσετετιςπληροφορίεςπουείναιαποθηκευμένεςστημονάδααποθήκευσης:
•Κωδικόςπρόσβασηςχρήστηγιατονσκληρόδίσκο Ανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςχρήστηγιατονσκληρόδίσκοαλλάδενέχειοριστείκύριοςκωδικός
πρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο,οχρήστηςπρέπειναπληκτρολογήσειτονκωδικόπρόσβασηςχρήστη προκειμένουνααποκτήσειπρόσβασησεαρχείακαιεφαρμογέςστημονάδααποθήκευσης.
•Κύριοςκωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο Οκύριοςκωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοαπαιτείεπίσηςκωδικόπρόσβασηςχρήστηγια
τονσκληρόδίσκο.Οκύριοςκωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοορίζεταικαιχρησιμοποιείται απόέναδιαχειριστήσυστήματος.Δίνειστοδιαχειριστήτηδυνατότηταπρόσβασηςσεοποιαδήποτε μονάδααποθήκευσηςενόςσυστήματος,όπωςένακύριοκλειδί.Οδιαχειριστήςορίζειτονκύριοκωδικό πρόσβασηςκαι,στησυνέχεια,εκχωρείένανκωδικόπρόσβασηςχρήστησεκάθευπολογιστήτουδικτύου. Στησυνέχεια,οχρήστηςμπορείνααλλάξειτονκωδικόπρόσβασηςχρήστηανάλογαμετιςεπιθυμίεςτου, αλλάοδιαχειριστήςεξακολουθείναέχειδυνατότηταπρόσβασης,χρησιμοποιώνταςτονκύριοκωδικό πρόσβασης.
Ότανοριστείέναςκύριοςκωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο,μόνοοδιαχειριστήςμπορείνα καταργήσειτονκωδικόπρόσβασηςχρήστηγιατονσκληρόδίσκο.
Ότανεμφανιστείαυτότοεικονίδιο
,πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασηςχρήστηγιατονσκληρό
δίσκο.Γιαναπληκτρολογήσετεένανκύριοκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο,πατήστετοπλήκτρο
F1.Όταντοεικονίδιοαλλάξεισε,πληκτρολογήστετονκύριοκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρό
δίσκο.Γιαναεπιστρέψετεστοεικονίδιο,πατήστεξανάτοπλήκτροF1.
Συμβουλέςγιατηχρήσητωνκωδικώνπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο:
•Μπορείτεναορίσετετοελάχιστομήκοςενόςκωδικούπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο.
•Εάνορίσετεκωδικόπρόσβασηςμεγαλύτεροαπόεπτάχαρακτήρες,ημονάδααποθήκευσηςμπορεί ναχρησιμοποιηθείμόνοσευπολογιστήπουαναγνωρίζεικωδικούςπρόσβασηςμεγαλύτερουςαπό επτάχαρακτήρες.Αν,στησυνέχεια,εγκαταστήσετετημονάδααποθήκευσηςσεένανυπολογιστήπου δενμπορείνααναγνωρίσεικωδικόπρόσβασηςγιασκληρόδίσκοπουπεριέχειπερισσότερουςεπτά χαρακτήρες,δενθαμπορείτενααποκτήσετεπρόσβασηστημονάδα.
•Καταγράψτετονκωδικόπρόσβασήςσαςκαιφυλάξτετονσεέναασφαλέςσημείο.Ανξεχάσετετονκωδικό πρόσβασηςχρήστηγιατονσκληρόδίσκοήκαιτονκωδικόπρόσβασηςχρήστηκαιτονκύριοκωδικό πρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο,ηLenovoδενθαμπορείναεπαναφέρειτουςκωδικούςπρόσβασης ήναανακτήσειδεδομένααπότημονάδααποθήκευσης.Θαπρέπειναπροσκομίσετετονυπολογιστή σαςσεέναμεταπωλητήήένανεκπρόσωπομάρκετινγκτηςLenovo,γιααντικατάστασητηςμονάδας αποθήκευσης.Θαπρέπειναέχετεμαζίσαςτηναπόδειξηαγοράςτουυπολογιστήκαιθαχρεωθείτεγιατα εξαρτήματακαιτηνπαροχήτηςυπηρεσίαςαντικατάστασης.
Σημειώσεις:ΟιμονάδεςαποθήκευσηςeDriveήοιμονάδεςαποθήκευσηςTrustedComputingGroup(TCG) συμβατέςμεOpalπαρέχουνδυνατότητεςαυτόματηςκρυπτογράφησηςγιαναπροστατεύσετεταδεδομένα σας.
66ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 85
•ΑνείναιεγκατεστημένημιαμονάδααποθήκευσηςTCGσυμβατήμεOpalκαιέναπρόγραμμαλογισμικού διαχείρισηςTCGOpalκαιτοπρόγραμμαλογισμικούδιαχείρισηςTCGOpalείναιενεργοποιημένο,ο κωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοδενείναιδιαθέσιμος.
•ΑνείναιεγκατεστημένημιαμονάδααποθήκευσηςeDriveστονυπολογιστήσαςκαιείναιπροεγκατεστημένο τολειτουργικόσύστημαWindows10στονυπολογιστήσας,οκωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο δενθαείναιδιαθέσιμος.

Ρύθμιση,αλλαγήήκατάργησηκωδικούπρόσβασης

Πρινξεκινήσετε,εκτυπώστεαυτέςτιςοδηγίες.
Γιαναρυθμίσετε,νααλλάξετεήνακαταργήσετετονκωδικόπρόσβασης,κάντεταεξής:
1.Επανεκκινήστετονυπολογιστή.Ότανεμφανιστείηοθόνημετολογότυπο,πατήστετοπλήκτροF1για ναξεκινήσετετοπρόγραμμαThinkPadSetup.
2.ΕπιλέξτεSecurity➙Passwordχρησιμοποιώνταςταπλήκτραβέλους.
3.Ανάλογαμετοείδοςτουκωδικούπρόσβασης,επιλέξτεPower-onPassword,SupervisorPasswordή HarddiskxPassword.
4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναορίσετε,νααλλάξετεήνακαταργήσετε ένακωδικόπρόσβασης.
Ίσωςπρέπεινακαταγράψετετονκωδικόπρόσβασήςσαςκαινατονφυλάξετεσεέναασφαλέςσημείο. Διαφορετικά,ανξεχάσετετονκωδικόπρόσβασης,θαπρέπειναπροσκομίσετετονυπολογιστήσαςσεένα μεταπωλητήήεκπρόσωπομάρκετινγκτηςLenovoγιαναακυρώσειτονκωδικόπρόσβασης.

ΑσφάλειαμονάδαςSSD

Γιαναπροστατέψετετουςκωδικούςπρόσβασηςαπόμηεξουσιοδοτημένεςεπιθέσειςασφαλείας,ανατρέξτε στιςπαρακάτωσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναμεγιστοποιήσετετηνασφάλεια:
•Ορίστεένανκωδικόπρόσβασηςεκκίνησηςκαθώςκαιένανκωδικόπρόσβασηςσκληρούδίσκουγιατην εσωτερικήμονάδαSSD.Γιαασφάλεια,συνιστάταιηχρήσηκωδικούπρόσβασηςμεπερισσότερους χαρακτήρες.
•ΓιααξιόπιστηασφάλειαγιατοUEFIBIOS,χρησιμοποιήστετοολοκληρωμένοκύκλωμαασφάλειας (securitychip)καιμιαεφαρμογήασφαλείαςσεσυνδυασμόμεμιαδυνατότηταδιαχείρισηςμιαςμονάδας TrustedPlatformModule.Βλ.ενότητα“Ρύθμισητουολοκληρωμένουκυκλώματοςασφάλειας(security chip)”στησελίδα68
•Ανείναιεγκατεστημένηστονυπολογιστήσαςμιακρυπτογραφημένημονάδααποθήκευσης,φροντίστε ναπροστατεύσετεταπεριεχόμενατηςμνήμηςτουυπολογιστήαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβασημε τηχρήσηλογισμικούκρυπτογράφησηςμονάδαςδίσκου,όπωςτηνΚρυπτογράφησημονάδωνδίσκου MicrosoftWindowsBitLocker BitLocker”στησελίδα67
•Πριναπότηναπόρριψη,τηνπώλησηήτημεταβίβασητουυπολογιστήσας,διαγράψτεταδεδομένα πουέχετεαποθηκεύσεισεαυτόν.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότητα“Διαγραφή δεδομένωναπότημονάδααποθήκευσης”στησελίδα72
ΥπάρχειδυνατότηταπροστασίαςτηςμονάδαςSSDπουείναιενσωματωμένηστονυπολογιστήσαςμέσω τουUEFIBIOS.
.
®
.Βλ.ενότητα“ΧρήσητηςκρυπτογράφησηςμονάδωνδίσκουWindows
.
.
ΧρήσητηςκρυπτογράφησηςμονάδωνδίσκουWindowsBitLocker
Γιατηνπροστασίατουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση,χρησιμοποιήστελογισμικό κρυπτογράφησης,όπωςτηνΚρυπτογράφησημονάδωνδίσκουWindowsBitLocker.
Κεφάλαιο5.Ασφάλεια67
Page 86
ΗΚρυπτογράφησημονάδωνδίσκουWindowsBitLockerείναιμιαενσωματωμένηδυνατότηταασφαλείας πουπαρέχεταισεορισμένεςεκδόσειςτουλειτουργικούσυστήματοςWindows.Μπορείνασαςβοηθήσει ναπροστατεύσετετολειτουργικόσύστημακαιταδεδομέναπουείναιαποθηκευμέναστονυπολογιστή σας,ακόμακαιότανουπολογιστήςσαςέχειχαθείήκλαπεί.ΗλειτουργίατουBitLockerβασίζεταιστην κρυπτογράφησηόλωντωναρχείωνχρήστηκαισυστήματος,συμπεριλαμβανομένωνκαιτωναρχείων αντιμετάθεσηςκαιαδρανοποίησης.
ΤοBitLockerχρησιμοποιείμιαμονάδαTrustedPlatformModuleγιατηνπαροχήενισχυμένηςπροστασίαςγια ταδεδομένασαςκαιγιαναδιασφαλιστείηακεραιότητατωνστοιχείωνπρώιμηςεκκίνησης.Μιασυμβατή TPMκαθορίζεταιωςμιαV1.2TPM(Windows7)ήμιαV2.0TPM(Windows10).
ΓιαναελέγξετετηνκατάστασητουBitLocker,μεταβείτεστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτε
ΣύστημακαιΑσφάλεια(SystemandSecurity)➙ΚρυπτογράφησημονάδωνδίσκουBitLocker (BitLockerDriveEncryption).
ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνΚρυπτογράφησημονάδωνδίσκουBitLockerτωνWindows, συμβουλευτείτετοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτουλειτουργικούσυστήματοςWindowsήαναζητήστε τον"ΑναλυτικόοδηγόγιατηλειτουργίακρυπτογράφησηςμονάδωνδίσκουBitLockerτωνMicrosoftWindows" (MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide)στονδικτυακότόποτηςMicrosoft.
ΚρυπτογράφησημονάδαςSSD
ΟρισμέναμοντέλαδιαθέτουνΚρυπτογραφημένημονάδαSSD.Αυτήηδυνατότητασαςβοηθάνα προστατεύετετονυπολογιστήσαςενάντιασεεπιθέσειςασφαλείαςσεμέσα,στηNANDflashήσεελεγκτές συσκευών,μετηχρήσηενόςchipκρυπτογράφησηςυλικού.Γιααποτελεσματικήχρήσητηςδυνατότητας κρυπτογράφησης,ορίστεένανκωδικόπρόσβασηςσκληρούδίσκουγιατηνεσωτερικήσυσκευήαποθήκευσης.

Ρύθμισητουολοκληρωμένουκυκλώματοςασφάλειας(securitychip)

Στουςυπολογιστές-πελάτεςδικτύουπουμεταφέρουνεμπιστευτικέςπληροφορίεςμεηλεκτρονικάμέσα επιβάλλονταιαυστηρέςαπαιτήσειςασφάλειας.Ανάλογαμεταπροαιρετικάεξαρτήματατηςπαραγγελίας σας,ουπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειενσωματωμένοολοκληρωμένοκύκλωμαασφάλειας(έναν μικροεπεξεργαστήκρυπτογράφησης).Μετοολοκληρωμένοκύκλωμαασφάλειας,μπορείτενακάνετετα εξής:
•Ναπροστατεύσετεταδεδομένακαιτοσύστημάσας
•Ναενισχύσετετουςελέγχουςπρόσβασης
•Ναασφαλίσετετιςεπικοινωνίες
Πρινξεκινήσετε,εκτυπώστεαυτέςτιςοδηγίες.
ΓιαναορίσετεέναστοιχείοστουπομενούSecurityChipκάντεταεξής:
1.Επανεκκινήστετονυπολογιστή.Ότανεμφανιστείηοθόνημετολογότυπο,πατήστετοπλήκτροF1για ναξεκινήσετετοπρόγραμμαThinkPadSetup.
2.ΕπιλέξτεSecurity➙SecurityChipχρησιμοποιώνταςταπλήκτραβέλους.
3.ΠατήστετοEnter.ΑνοίγειτουπομενούSecurityChip.
4.Μετακινηθείτεσεέναστοιχείοπουθέλετεναρυθμίσετεχρησιμοποιώνταςταπλήκτραβέλους.Όταν επισημανθείτοστοιχείο,πατήστετοπλήκτροEnter.
5.Επιλέξτεάλλαστοιχείαπουθέλετεναρυθμίσετε.
6.ΠατήστετοF10.Θαεμφανιστείτοπαράθυρο«SetupConfirmation».ΕπιλέξτεY esγιανααποθηκεύσετε τιςαλλαγέςστιςρυθμίσειςπαραμέτρωνκαιναεξέλθετε.
Σημειώσεις:
68ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 87
•ΒεβαιωθείτεότιοκωδικόςπρόσβασηςεποπτεύοντοςέχειοριστείστοThinkPadSetup.Διαφορετικά, οποιοδήποτεάτομομπορείνααλλάξειτιςρυθμίσειςτουολοκληρωμένουκυκλώματοςασφάλειας (securitychip).
•Κατάτηνεκκαθάρισητουολοκληρωμένουκυκλώματοςασφάλειας,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαι, στησυνέχεια,ενεργοποιήστετονξανά,αφούορίσετετοολοκληρωμένοκύκλωμαασφάλειαςσεActive. Διαφορετικά,ηεπιλογήClearSecurityChipδενεμφανίζεται.

Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςενδέχεταιναδιαθέτειμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματος.Οέλεγχοςταυτότηταςμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσει τουςκωδικούςπρόσβασης,όπωςτονκωδικόπρόσβασηςτωνWindows,τονκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης καιτονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο.Μεαυτόντοντρόπο,μπορείτενασυνδέεστεστον υπολογιστήσαςαπλάκαιμεασφάλεια.
Γιαναενεργοποιήσετετονέλεγχοταυτότηταςμέσωδακτυλικούαποτυπώματος,καταχωρήστεπρώτα ταδακτυλικάσαςαποτυπώματα.Κατάτηδιάρκειατηςκαταχώρησης,ταδακτυλικάαποτυπώματα συσχετίζονταιαυτόματαμετονκωδικόπρόσβασηςτωνWindows.Γιανασυσχετίσετεταδακτυλικάσας αποτυπώματαμετονκωδικόπρόσβασηςεκκίνησηςκαιτονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο, δημιουργήστεχειροκίνηταμιασύνδεση.
Καταχώρησητωνδακτυλικώνσαςαποτυπωμάτων
Σαςσυνιστούμενακαταχωρήσετεπερισσότερααπόέναδακτυλικάαποτυπώματα,γιαναμηνέχετε προβλήματααντραυματίσετεταδάκτυλάσας.Γιανακαταχωρήσετεταδακτυλικάσαςαποτυπώματα, κάντεταεξής:
•ΣταWindows7
1.Ξεκινήστετοπρόγραμμαανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Γιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόπο εκκίνησηςτουπρογράμματοςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,βλ.ενότητα“Προγράμματα τηςLenovo”στησελίδα16
2.ΠληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασηςτωνWindowsόπωςαπαιτείται.
3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη,γιαναολοκληρώσετετηνκαταχώρηση.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματος,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτουπρογράμματος.
•ΣταWindows10
1.ΑνοίξτετομενούΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΡυθμίσεις(Settings).Ανδεν εμφανίζονταιοιΡυθμίσεις(Settings),κάντεκλικστηνεπιλογήΌλεςοιεφαρμογές(Allapps)για ναεμφανιστούνόλαταπρογράμματακαικατόπινκάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙ Λογαριασμοί(Accounts)➙Επιλογέςεισόδου(Sign-inoptions).
2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη,γιαναολοκληρώσετετηνκαταχώρηση.
.
Κεφάλαιο5.Ασφάλεια69
Page 88
Σάρωσητουδαχτύλουσας
Γιανασαρώσετετοδάκτυλόσας,κτυπήστεελαφράτομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος μετηνπάνωφάλαγγατουδαχτύλουσαςκαικρατήστετοδάχτυλόσαςσεαυτήντηθέσηγιαέναήδύο δευτερόλεπταασκώνταςλίγηπίεση.Στησυνέχεια,απομακρύνετετοδάχτυλόσαςγιαναολοκληρωθεί ησάρωση.
Συμπεριφοράτηςένδειξηςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
ΣυμπεριφοράένδειξηςΠεριγραφή
1ΣβηστήΟμηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςδενείναιέτοιμοςγιαελαφρύ
κτύπημα.
2Σταθεράαναμμένημε
πράσινοχρώμα
3Πορτοκαλί,αναβοσβήνειΔενείναιδυνατήηταυτοποίησητουδακτυλικούαποτυπώματος.
Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςείναιέτοιμοςγιαελαφρύ κτύπημα.
Συσχετισμόςτωνδακτυλικώνσαςαποτυπωμάτωνμετονκωδικόπρόσβασηςεκκίνησηςκαιτον κωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο
Γιανασυσχετίσετεταδακτυλικάσαςαποτυπώματαμετονκωδικόπρόσβασηςεκκίνησηςκαιτονκωδικό πρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο,κάντεταεξής:
70ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 89
1.Απενεργοποιήστεκαι,στησυνέχεια,ενεργοποιήστετονυπολογιστή.
2.Ότανσαςζητηθεί,σαρώστετοδάκτυλόσαςπάνωστομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.
3.Πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήκαι τουςδύο,αναλόγως.Δημιουργείταιησύνδεση.
Ότανενεργοποιήσετεξανάτονυπολογιστή,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταδακτυλικάσαςαποτυπώματα γιανασυνδεθείτεστονυπολογιστή,χωρίςναείναιαπαραίτητοναπληκτρολογήσετετονκωδικόπρόσβασης τωνWindows,τονκωδικόπρόσβασηςεκκίνησηςκαιτονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο.
Προσοχή:Εάνχρησιμοποιείτεπάντατοδακτυλικόσαςαποτύπωμαγιανασυνδέεστεστονυπολογιστή, ενδέχεταιναξεχάσετετουςκωδικούςπρόσβασης.Καταγράψτετουςκωδικούςπρόσβασήςσαςκαιφυλάξτε τουςσεέναασφαλέςσημείο.Εάνξεχάσετετονκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης(power-onpassword),θα πρέπειναπροσκομίσετετονυπολογιστήσαςσεένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόήεκπρόσωπομάρκετινγκτης Lenovoγιανασαςακυρώσειτονκωδικόπρόσβασης.Εάνξεχάσετετονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρό δίσκο,ηLenovoδενμπορείναεπαναφέρειτονκωδικόπρόσβασήςσαςήναανακτήσειδεδομένααπότη μονάδααποθήκευσης.Θαπρέπειναπροσκομίσετετονυπολογιστήσαςσεένανεξουσιοδοτημένοτεχνικό ήεκπρόσωπομάρκετινγκτηςLenovoγιανασαςαντικαταστήσειτημονάδααποθήκευσης.Θαπρέπεινα έχετεμαζίσαςτηναπόδειξηαγοράςτουυπολογιστήκαιθαχρεωθείτεγιαταεξαρτήματακαιτηνπαροχή τηςυπηρεσίαςαντικατάστασης.
Ρύθμισητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
Μπορείτεναρυθμίσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςστοπρόγραμμαανάγνωσης δακτυλικούαποτυπώματος,ανυπάρχει.Επίσης,μπορείτενααλλάξετετιςακόλουθεςρυθμίσειςαπότο πρόγραμμαThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:Ενεργοποιείήαπενεργοποιείτονέλεγχοταυτότηταςμέσωδακτυλικού αποτυπώματοςπριναπότηφόρτωσητουλειτουργικούσυστήματος.
•ReaderPriority:Καθορίζειτηνπροτεραιότηταγιατουςμηχανισμούςανάγνωσηςδακτυλικών αποτυπωμάτων,ότανσυνδεθείμιαεξωτερικήσυσκευήανάγνωσηςδακτυλικώναποτυπωμάτων.
•SecurityMode:Καθορίζειτιςρυθμίσειςτηςλειτουργίαςασφάλειας.
•PasswordAuthentication:Ενεργοποιείήαπενεργοποιείτονέλεγχοταυτότηταςμεκωδικόπρόσβασης.
Σημείωση:ΑυτότοστοιχείοεμφανίζεταιμόνοανέχειενεργοποιηθείηλειτουργίαHighsecurity.
•ResetFingerprintData:Επιλέξτεαυτότοστοιχείο,γιαναδιαγράψετεόλαταδεδομέναγιατα δακτυλικάαποτυπώματαπουείναιαποθηκευμέναστονεσωτερικόήτονεξωτερικόμηχανισμόανάγνωσης δακτυλικώναποτυπωμάτων.
ΓιανααλλάξετετιςρυθμίσειςτουπρογράμματοςThinkPadSetup,βλ.ενότητα“Χρήσητουπρογράμματος ThinkPadSetup”στησελίδα78.
Συντήρησητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
Οιπαρακάτωενέργειεςενδέχεταιναπροκαλέσουνζημιάστομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματοςήναεπηρεάσουναρνητικάτηλειτουργίατου:
•Χάραγματηςεπιφάνειαςτουμηχανισμούανάγνωσηςμεένασκληρό,αιχμηρόαντικείμενο
•Ξύσιμοτηςεπιφάνειαςτουμηχανισμούανάγνωσηςμετανύχιασαςήμεοποιοδήποτεσκληρόαντικείμενο
•Χρήσηήάγγιγματουμηχανισμούανάγνωσηςμεβρόμικαδάκτυλα
Εάνπαρατηρήσετεοποιαδήποτεαπότιςπαρακάτωσυνθήκες,καθαρίστετηνεπιφάνειατουμηχανισμού ανάγνωσης,χωρίςναεφαρμόσετεπίεση,μεέναστεγνό,απαλόπανίπουδενχνουδιάζει:
•Ηεπιφάνειατουμηχανισμούανάγνωσηςείναιβρόμικηήέχειστίγματα.
•Ηεπιφάνειατουμηχανισμούανάγνωσηςείναιυγρή.
Κεφάλαιο5.Ασφάλεια71
Page 90
•Ομηχανισμόςανάγνωσηςπαρουσιάζεισυχνάπροβλήματακαταγραφήςήαναγνώρισηςτουδακτυλικού σαςαποτυπώματος.
Ανισχύειένααπόταακόλουθαγιατηνκατάστασητουδακτύλουσας,μπορείναμηνείναιδυνατήη καταχώρησηήηανάγνωσήτου:
•Τοδάκτυλόσαςείναιρυτιδωμένο.
•Τοδάκτυλόσαςείναιτραχύ,ξηρόήτραυματισμένο.
•Τοδάκτυλόσαςείναιλερωμένομεσκόνη,λάσπηήλάδι.
•Ηεπιφάνειατουδακτύλουσαςέχειαλλάξειαπότότεπουκαταχωρήσατετοδακτυλικόαποτύπωμα.
•Τοδάκτυλόσαςείναιυγρό.
•Τοδάκτυλοπουχρησιμοποιείτεδενέχεικαταχωρηθείξανά.
Γιαναβελτιώσετετηνκατάσταση,δοκιμάστεταακόλουθα:
•Καθαρίστεήσκουπίστεκαλάταχέριασαςγιανααφαιρέσετετυχόνβρωμιάήυγρασίααπόταδάκτυλάσας.
•Καταχωρήστεκαιχρησιμοποιήστεκάποιοάλλοδάκτυλογιατονέλεγχοταυτότητας.

Διαγραφήδεδομένωναπότημονάδααποθήκευσης

Ορισμένααπόταδεδομέναπουείναιαποθηκευμέναστημονάδααποθήκευσηςενδέχεταιναείναιευαίσθητα δεδομένα.Εάνπαραδώσετετονυπολογιστήσεάλλοάτομοχωρίςναδιαγράψετετοεγκατεστημένο λογισμικό,όπωςλειτουργικάσυστήματακαιπρογράμματα,μπορείακόμακαιναπαραβιαστούνοιάδειες χρήσης.Διαγράψτεταδεδομέναπουείναιαποθηκευμέναστημονάδααποθήκευσηςπριναπότηναπόρριψη, τηνπώλησηήτημεταβίβασητουυπολογιστήσας.
Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετιςακόλουθεςμεθόδους,γιαναδιαγράψετεταδεδομένααπότημονάδα αποθήκευσης:
•ΜετακινήστεταδεδομέναστονΚάδοανακύκλωσηςκαι,στησυνέχεια,αδειάστετονΚάδοανακύκλωσης.
•Διαμορφώστετημονάδααποθήκευσης,χρησιμοποιώνταςτολογισμικόγιατηναρχικοποίησήτης.
•ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμααποκατάστασηςπουπαρέχεταιαπότηLenovo,γιαναεπαναφέρετετη μονάδααποθήκευσηςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.
Μεαυτούςτουςχειρισμούς,ωστόσο,απλώςαλλάζετετηθέσηαρχείωντωνδεδομένων,ενώταίδιατα δεδομέναδενδιαγράφονται.Ταδεδομέναεξακολουθούνναυπάρχουν,ακόμακαιεάνφαίνεταιότιέχουν χαθεί.Συνεπώς,μερικέςφορέςείναιδυνατόκάποιοςναδιαβάσειταδεδομέναχρησιμοποιώνταςειδικό λογισμικόγιατηνεπαναφοράδεδομένων.Υπάρχεικίνδυνοςκακόβουλαάτομαναδιαβάσουνκαινακάνουν κατάχρησησημαντικώνδεδομένωνπουυπάρχουνστιςμονάδεςαποθήκευσηςγιαάγνωστοσκοπό.
Γιανααποφύγετετηδιαρροήδεδομένων,είναισημαντικόναδιαγράψετεόλαταδεδομένααπότημονάδα σκληρούδίσκουότανπρόκειταιναδιαθέσετε,ναπωλήσετεήναμεταβιβάσετετονυπολογιστήσαςσε κάποιοάλλοάτομο.Μπορείτενακαταστρέψετεταδεδομέναμεφυσικότρόπο,σπάζονταςτονσκληρό δίσκομεένασφυρί,ήμεμαγνητικότρόπο,χρησιμοποιώνταςένανισχυρόμαγνήτη,καθιστώνταςέτσι ταδεδομέναμηαναγνώσιμα.Ωστόσο,σαςσυνιστούμεναχρησιμοποιήσετετολογισμικό(λογισμικόεπί πληρωμή)ήτηνυπηρεσία(υπηρεσίαεπίπληρωμή)πουέχειαναπτυχθείγιααυτόντοσκοπό.Ηδιαδικασία ενδέχεταιναδιαρκέσειαρκετέςώρες.
ΓιατηναπόρριψηδεδομένωνστημονάδαSSD,ηLenovoπαρέχειτοεργαλείοDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Ορισμένοιυπολογιστέςμπορείναυποστηρίζουνκαιναδιαθέτουνκρυπτογραφημένημονάδασκληρού δίσκουήκρυπτογραφημένημονάδαSSD.Μπορείτενααπορρίψετεμελογικότρόποόλαταδεδομένατης
72ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 91
μονάδαςδίσκουσεσύντομοχρονικόδιάστημα,διαγράφονταςτοκλειδίκρυπτογράφησης.Ταδεδομένα πουέχουνκρυπτογραφηθείμετοπαλιόκλειδίδενδιαγράφονταιμεφυσικότρόποαλλάπαραμένουνστη μονάδα.Ωστόσο,ηαποκρυπτογράφησήτουςδενείναιδυνατήχωρίςτοπαλιόκλειδί.Αυτήηλειτουργία μπορείεπίσηςναεπιτευχθείμετοεργαλείοDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand ErasingtheSolidStateDrive.

Χρήσηπρογραμμάτωντείχουςπροστασίας

Εάντοσύστημάσαςδιαθέτειπροεγκατεστημένοπρόγραμματείχουςπροστασίας,τότεπροστατεύεταιαπό τιςαπειλέςασφάλειαςτουυπολογιστήστοInternet,απότηνμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση,απότις εισβολέςκαιαπότιςεπιθέσειςστοInternet.Τοπρόγραμμααυτόπροστατεύειεπίσηςταπροσωπικάσας δεδομένα.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτουπρογράμματοςτείχουςπροστασίας, ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςπουσυνοδεύειτοπρόγραμμα.

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρηέκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάν συνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετε ναεξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετολογισμικόπροστασίαςαπόιούς,ανατρέξτεστοσύστημα βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.
Κεφάλαιο5.Ασφάλεια73
Page 92
74ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 93

Κεφάλαιο6.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςπουθασαςβοηθήσουνναρυθμίσετεπεραιτέρωτις παραμέτρουςτουυπολογιστή:

Εγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος

Σεορισμένεςπεριπτώσεις,ενδέχεταιναχρειαστείναεγκαταστήσετεένανέολειτουργικόσύστημα.Σεαυτό τοθέμαπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηενόςνέουλειτουργικούσυστήματος.

ΕγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςWindows7

Προτούξεκινήσετε,εκτυπώστεαυτέςτιςοδηγίες.
Προσοχή:Ηδιαδικασίαεγκατάστασηςενόςνέουλειτουργικούσυστήματοςδιαγράφειόλαταδεδομέναστη μονάδασκληρούδίσκουήτημονάδαSSD,συμπεριλαμβανομένωντωνδεδομένωνπουείναιαποθηκευμένα σεένανκρυφόφάκελο.
ΓιαναεγκαταστήσετετολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:
1.ΒεβαιωθείτεότιέχετεορίσειτοολοκληρωμένοκύκλωμαασφάλειαςσεTPM1.2.Γιαπερισσότερες πληροφορίες,βλ.ενότητα“Ρύθμισητουολοκληρωμένουκυκλώματοςασφάλειας(securitychip)”στη σελίδα68
2.ΑντιγράψτεόλουςτουςυποκαταλόγουςκαιτααρχείαπουβρίσκονταιστονκατάλογοC:\SWTOOLSσεμια αφαιρούμενησυσκευήαποθήκευσης.
.
•ΤασυμπληρωματικάαρχείαγιατολειτουργικόσύστημαWindows7βρίσκονταιστονκατάλογο
C:\SWTOOLS\OSFIXES.
•ΤαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνβρίσκονταιστονκατάλογοC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•ΤαπροεγκατεστημέναπρογράμματαβρίσκονταιστονκατάλογοC:\SWTOOLS\APPS.
3.ΕκκινήστετοπρόγραμμαThinkPadSetup.Βλ.ενότητα“ΧρήσητουπρογράμματοςThinkPadSetup” στησελίδα78
4.ΕπιλέξτεStartup➙Boot,γιαναεμφανιστείτουπομενούBootPriorityOrder.
5.Επιλέξτετημονάδαπουπεριέχειτοπρόγραμμαεγκατάστασηςτουλειτουργικούσυστήματος,για παράδειγμα,τημονάδαUSBHDD.Στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροEsc.
6.ΕπιλέξτεStartup➙UEFI/LegacyBoot.Στησυνέχεια,κάντεένααπόταεξής:
•ΓιαναεγκαταστήσετετολειτουργικόσύστημαWindows7(32bit),επιλέξτεLegacyOnlyήBoth.
•ΓιαναεγκαταστήσετετολειτουργικόσύστημαWindows7(64bit)στηλειτουργίαπαλαιούτύπου,
επιλέξτεLegacyOnly.
•ΓιαναεγκαταστήσετετολειτουργικόσύστημαWindows7(64bit)στηλειτουργίαUEFI,επιλέξτε
UEFIOnly.
Σημείωση:Σευπολογιστέςμεμονάδαμηπτητικήςμνήμης(NVM)Express,μπορείτεναεγκαταστήσετε
τολειτουργικόσύστημαWindows7στημονάδαμόνοστηλειτουργίαUEFI.Σεαυτήντηνπερίπτωση,θα πρέπειπάνταναεπιλέγετεUEFIOnly.
7.ΠατήστετοπλήκτροF10γιανακλείσετετοπρόγραμμαThinkPadSetup.
8.ΤοποθετήστετοDVDεγκατάστασηςτουλειτουργικούσυστήματοςWindows7στημονάδαοπτικού δίσκουκαιεπανεκκινήστετονυπολογιστή.
.
Σημειώσεις:
©CopyrightLenovo2016,2017
75
Page 94
•ΑνξεκινάτετοείδωλοDVDεγκατάστασηςαπόμιαεξωτερικήσυσκευήUSBήανστονυπολογιστή σαςείναιεγκατεστημένημιαμονάδαNVMExpress,πραγματοποιήστεπρόσθετηρύθμιση παραμέτρωνπροτούξεκινήσετε.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επισκεφθείτετηδιεύθυνση http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•ΑνείναιεγκατεστημένημιαμονάδαNVMExpress,μπορείνααπαιτούνταιπρόσθετα προγράμματαοδήγησης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,μεταβείτεστονδικτυακότόπο https://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.ΠραγματοποιήστεεπαναφοράτουκαταλόγουC:\SWTOOLSγιατονοποίοδημιουργήσατεαντίγραφο ασφαλείαςπριναπότηνεγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςWindows7.
10.Εγκαταστήστεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών.Βλ.ενότητα“Εγκατάστασηπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευής”στησελίδα77.
11.ΕγκαταστήστετιςμονάδεςεπιδιόρθωσηςτωνWindows7.Μπορείτεναβρείτετιςμονάδες επιδιόρθωσηςτωνWindows7στονκατάλογοC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες, μεταβείτεστηναρχικήσελίδατηςΓνωσιακήςΒάσηςτηςMicrosoftστηδιεύθυνση: http://support.microsoft.com/
12.Εγκαταστήστετιςενημερώσειςκώδικαμητρώου,γιαπαράδειγματηνενημέρωσηκώδικαμητρώου ΕνεργοποίησητηςεφαρμογήςWakeonLANαπότηνκατάστασηαναμονήςγιαENERGYSTAR(Enabling WakeonLANfromStandbyforENERGYSTAR).Γιαναμεταφορτώσετεκαιναεγκαταστήσετετις ενημερώσειςκώδικαμητρώου,μεταβείτεστονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστηδιεύθυνση: http://www.lenovo.com/support
Σημείωση:Αφούεγκαταστήσετετολειτουργικόσύστημα,μηναλλάξετετηναρχικήρύθμισηUEFI/Legacy BootστοπρόγραμμαThinkPadSetup.Διαφορετικά,τολειτουργικόσύστημαδενθαεκκινείταισωστά.
ΚατάτηνεγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςWindows7,ενδέχεταιναχρειαστείτεέναναπότους ακόλουθουςκωδικούςχώραςήπεριοχής:
ΧώραήπεριοχήΚωδικόςΧώραήπεριοχήΚωδικός
ΚίναSCΟλλανδία
Δανία
Φινλανδία
Γαλλία
ΓερμανίαGRΤαϊβάνκαιΧονγκΚονγκTC
Ιταλία
Ιαπωνία
DK
FI
FR
IT
JP
ΝορβηγίαNO
ΙσπανίαSP
ΣουηδίαSV
ΗνωμένεςΠολιτείεςUS
NL

ΕγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςWindows10

Πρινξεκινήσετε,εκτυπώστεαυτέςτιςοδηγίες.
Προσοχή:Ηδιαδικασίαεγκατάστασηςενόςνέουλειτουργικούσυστήματοςδιαγράφειόλαταδεδομένα στηεσωτερικήμονάδααποθήκευσήςσας,συμπεριλαμβανομένωντωνδεδομένωνπουείχαναποθηκευτεί σεένανκρυφόφάκελο.
ΓιαναεγκαταστήσετετολειτουργικόσύστημαWindows10,κάντεταεξής:
1.ΒεβαιωθείτεότιέχετεορίσειτοολοκληρωμένοκύκλωμαασφάλειαςσεTPM2.0.Γιαπερισσότερες πληροφορίες,βλ.ενότητα“Ρύθμισητουολοκληρωμένουκυκλώματοςασφάλειας(securitychip)”στη σελίδα68.
2.Συνδέστετημονάδαπουπεριέχειτοπρόγραμμαεγκατάστασηςτουλειτουργικούσυστήματοςστον υπολογιστή.
76ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 95
3.ΕκκινήστετοπρόγραμμαThinkPadSetup.Βλ.ενότητα“ΧρήσητουπρογράμματοςThinkPadSetup” στησελίδα78
.
4.ΕπιλέξτεStartup➙Boot,γιαναεμφανιστείτουπομενούBootPriorityOrder.
5.Επιλέξτετημονάδαπουπεριέχειτοπρόγραμμαεγκατάστασηςτουλειτουργικούσυστήματος,για παράδειγμα,τημονάδαUSBHDD.Στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροEsc.
6.ΕπιλέξτεRestartκαιβεβαιωθείτεότιηεπιλογήOSOptimizedDefaultsείναιενεργοποιημένη.Στη συνέχεια,πατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετετιςρυθμίσειςκαινακλείσετετοπρόγραμμα ThinkPadSetup.
7.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη,γιαναεγκαταστήσετεταπρογράμματα οδήγησηςσυσκευώνκαιτααπαραίτηταπρογράμματα.Βλ.ενότητα“Εγκατάστασηπρογραμμάτων οδήγησηςσυσκευής”στησελίδα77.
8.Αφούεγκαταστήσετεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών,χρησιμοποιήστετοWindowsUpdateγιανα λάβετετιςπιοπρόσφατεςμονάδες,όπωςγιαπαράδειγματιςενημερώσειςκώδικαασφάλειας.
9.Ανάλογαμετιςπροτιμήσειςσας,εγκαταστήστεπρογράμματατηςLenovo.Γιαπληροφορίεςσχετικάμε ταπρογράμματατηςLenovo,βλ.ενότητα“ΠρογράμματατηςLenovo”στησελίδα16
.
Σημείωση:Μόλιςεγκαταστήσετετολειτουργικόσύστημα,μηναλλάξετετηναρχικήρύθμισηUEFI/Legacy BootστοπρόγραμμαThinkPadSetup.Διαφορετικά,τολειτουργικόσύστημαδενθαεκκινείταισωστά.
ΚατάτηνεγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςWindows10,ενδέχεταιναχρειαστείτεέναναπότους ακόλουθουςκωδικούςχώραςήπεριοχής:
ΧώραήπεριοχήΚωδικόςΧώραήπεριοχήΚωδικός
ΚίναSCΟλλανδία
Δανία
Φινλανδία
Γαλλία
ΓερμανίαGRΤαϊβάνκαιΧονγκΚονγκTC
Ιταλία
Ιαπωνία
DK
FI
FR
IT
JP
ΝορβηγίαNO
ΙσπανίαSP
ΣουηδίαSV
ΗνωμένεςΠολιτείεςUS
NL

Εγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευής

Ταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνείναιπρογράμματαπουπεριέχουνοδηγίεςγιατολειτουργικό σύστημα,σχετικάμετοντρόπολειτουργίαςή«καθοδήγησης»ενόςσυγκεκριμένουτμήματοςτουυλικού. Κάθεστοιχείοτουυλικούστονυπολογιστήέχειτοδικότουειδικόπρόγραμμαοδήγησης.Ανπροσθέσετεένα στοιχείο,πρέπειναδοθούνοδηγίεςστολειτουργικόσύστημασχετικάμετοντρόπολειτουργίαςαυτούτου τμήματοςτουυλικού.Αφούεγκαταστήσετετοπρόγραμμαοδήγησης,τολειτουργικόσύστημαμπορείνα αναγνωρίσειτοστοιχείουλικούκαινακατανοήσειτοντρόποχρήσηςτου.
Σημείωση:Επειδήταπρογράμματαοδήγησηςείναιπρογράμματα,όπωςοποιοδήποτεάλλοαρχείοστον υπολογιστή,συνεπώςκαιαυτάείναιευάλωτασεσφάλματακαιίσωςναμηνλειτουργήσουνσωστάσετέτοια περίπτωση.
Δενείναιπάντααπαραίτητονακάνετελήψητωνπιοπρόσφατωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών. Ωστόσο,θαπρέπειναμεταφορτώσετετοπιοπρόσφατοπρόγραμμαοδήγησηςγιαέναστοιχείο,αν παρατηρήσετεκακήαπόδοσητουστοιχείουαυτούήανπροσθέσετεέναστοιχείο.Μεαυτήντηνενέργεια μπορείτενααποκλείσετετοενδεχόμενοναείναιτοπρόγραμμαοδήγησηςηαιτίαενόςπροβλήματος.
Κεφάλαιο6.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων77
Page 96
Λήψητωνπιοπρόσφατωνπρογραμμάτωνοδήγησηςαπότονδικτυακότόπο
Μπορείτεναμεταφορτώσετεκαιναεγκαταστήσετεενημερωμέναπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώναπό τονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoκάνονταςταεξής:
1.Μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.
2.Επιλέξτετηνκαταχώρησηγιατονυπολογιστήσαςκαι,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου εμφανίζονταιστηνοθόνη,γιαναμεταφορτώσετεκαιναεγκαταστήσετετοαπαραίτητολογισμικό.
Λήψητωνπιοπρόσφατωνπρογραμμάτωνοδήγησηςμέσωπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτων
ΟιφορητοίυπολογιστέςThinkPadπαρέχουνταακόλουθαπροεγκατεστημέναπρογράμματαπουμπορείτε ναχρησιμοποιήσετεγιαναμεταφορτώσετεκαιναεγκαταστήσετεενημερωμέναπρογράμματαοδήγησης συσκευών.
•ΣταWindows7:SystemUpdate
•ΣταWindows10:LenovoCompanion
ΗλειτουργίαενημέρωσηςσυστήματοςτουπρογράμματοςSystemUpdateήτουLenovoCompanion σαςβοηθάναδιατηρείτεενημερωμένοτολογισμικότουυπολογιστήσας.Πακέταενημέρωσηςείναι αποθηκευμέναστουςδιακομιστέςτηςLenovoκαιμπορείτενατακατεβάσετεαπότονδικτυακότόπο υποστήριξηςτηςLenovo.Ταπακέταενημέρωσηςμπορείναπεριέχουνεφαρμογές,προγράμματαοδήγησης συσκευών,ενημερώσειςflashUEFIBIOSήενημερώσειςλογισμικού.ΌταντοπρόγραμμαSystemUpdateήτο LenovoCompanionσυνδέεταιστονδικτυακότόπουποστήριξηςLenovoSupport,τοπρόγραμμααναγνωρίζει αυτόματατιςακόλουθεςπληροφορίεςκαιπροσδιορίζειτιςδιαθέσιμεςενημερώσειςγιατονυπολογιστήσας:
•Τύποςκαιμοντέλομηχανήςτουυπολογιστήσας
•Εγκατεστημένολειτουργικόσύστημα
•Γλώσσατουλειτουργικούσυστήματος
Στησυνέχεια,τοπρόγραμμαSystemUpdateήτοLenovoCompanionεμφανίζειμιαλίσταπακέτων ενημέρωσηςκαικατηγοριοποιείκάθεενημέρωσηωςκρίσιμη,συνιστώμενηήπροαιρετική,γιανασας βοηθήσεινακατανοήσετετησημασίατης.Έχετεπλήρηέλεγχοωςπροςτοποιεςενημερώσειςνα μεταφορτώσετεκαιναεγκαταστήσετε.Μόλιςεπιλέξετεταπακέταενημερώσεωνπουθέλετε,τοπρόγραμμα SystemUpdateήτοLenovoCompanionμεταφορτώνεικαιεγκαθιστάαυτόματατιςενημερώσεις.
ΤοπρόγραμμαSystemUpdateήτοLenovoCompanionείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςκαι άμεσαεκτελέσιμο.ΤομόνοπροαπαιτούμενοείναιμιαενεργήσύνδεσηστοInternet.Μπορείτεναεκκινήσετε τοπρόγραμμαχειροκίνηταήμπορείτεναχρησιμοποιήσετετηδυνατότηταχρονοδιαγράμματος,ώστενα επιτρέψετεστοπρόγραμμανααναζητάειενημερώσειςαυτόματασεκαθορισμέναδιαστήματα.Μπορείτε, επίσης,ναπροκαθορίσετεπρογραμματισμένεςενημερώσειςγιααναζήτησημεβάσητοακόλουθοεπίπεδο σοβαρότητας,ώστεηλίστααπότηνοποίαεπιλέγετεναπεριέχειμόνοεκείνουςτουςτύπουςενημερώσεων πουχρειάζεστε:
•Κρίσιμεςενημερώσεις(Windows7καιWindows10)
•Κρίσιμεςκαιπροτεινόμενεςενημερώσεις(Windows7)
ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτουπρογράμματοςSystemUpdateήτου LenovoCompanion,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος.

ΧρήσητουπρογράμματοςThinkPadSetup

ΤοπρόγραμμαThinkPadSetupσάςεπιτρέπειναεπιλέγετετιςπροτιμώμενεςρυθμίσειςγιατονυπολογιστή σας,μέσωρύθμισηςτωνπαραμέτρωντουBIOS.
78ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 97

ΡύθμισηπαραμέτρωντουThinkPadSetup

ΤομενούτουπρογράμματοςThinkPadSetupπεριλαμβάνειδιάφοραστοιχείαγιατηρύθμισηπαραμέτρων τουσυστήματος.
Προσοχή:Οιπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρωνέχουνήδηβελτιστοποιηθείγιαλογαριασμόσας.Η εσφαλμένηαλλαγήτωνρυθμίσεωνπαραμέτρωνενδέχεταιναπροκαλέσειαπροσδόκητααποτελέσματα.
ΓιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτουThinkPadSetup,κάντεταεξής:
1.Επανεκκινήστετονυπολογιστή.Ότανεμφανιστείηοθόνημετολογότυπο,πατήστεF1.Τοπρόγραμμα ThinkPadSetupεκκινείται.
Σημείωση:Ανσαςζητηθείναπληκτρολογήσετεένανκωδικόπρόσβασηςεποπτεύοντος, πληκτρολογήστετονσωστόκωδικόπρόσβασης.Μπορείτε,επίσης,ναπατήσετετοπλήκτροEnter,για ναπαραλείψετετομήνυμαεισαγωγήςκωδικούπρόσβασηςκαιναξεκινήσετετοπρόγραμμαThinkPad Setup.Ανδενπληκτρολογήσετετονκωδικόπρόσβασης,δενθαμπορείτενααλλάξετετιςρυθμίσεις παραμέτρωνπουπροστατεύονταιμετονκωδικόπρόσβασηςεποπτεύοντος.
2.Χρησιμοποιήστεταπλήκτραμεταβέληγιαναεπιλέξετεμιακαρτέλαήχρησιμοποιήστεταπλήκτρα μεταβέληγιαναβρείτεέναστοιχείοκαιπατήστετοEnterγιανατοεπιλέξετε.Στησυνέχεια,θα εμφανιστείτουποστηριζόμενουπομενού.
3.Οιπροεπιλεγμένεςτιμέςείναισεέντονηγραφή.Ορίστετηντιμήενόςστοιχείουκάνονταςένααπότα εξής:
•ΠατήστετοπλήκτροF6,γιανααυξήσετετηντιμή.
•ΠατήστετοπλήκτροF5,γιαναμειώσετετηντιμή.
4.ΠατήστετοπλήκτροEscγιανακλείσετετουπομενούκαιναεπιστρέψετεστογονικόμενού.Στη συνέχεια,χρησιμοποιήστετηνίδιαμέθοδοπουπεριγράφεταιπαραπάνω,γιανααλλάξετεάλλες ρυθμίσειςπαραμέτρων.
5.Ότανολοκληρωθείηρύθμισηπαραμέτρων,πατήστετοπλήκτροF10γιααποθήκευσηκαιέξοδο. Επίσης,μπορείτεναεπιλέξετετηνκαρτέλαRestartαπότομενούτουThinkPadSetupκαινα επανεκκινήσετετονυπολογιστήμεμίααπότιςδιαθέσιμεςεπιλογές.
ΜπορείτεναπατήσετετοπλήκτροF9,γιαναπραγματοποιήσετεεπαναφοράστιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις.

Αλλαγήτηςσειράςεκκίνησης

Σεορισμένεςπεριπτώσεις,μπορείναχρειαστείνααλλάξετετησειράεκκίνησης,ώστεουπολογιστήςνα εκκινείταιαπόμιαεπιθυμητήσυσκευήόταντονενεργοποιείτε.Διαβάστεαυτότοθέμα,γιαναμάθετεπώς νααλλάζετετησειράεκκίνησηςτουυπολογιστή.
Προσοχή:
•Αφούαλλάξετετησειράεκκίνησης,προσέξτεναεπιλέξετετησωστήσυσκευήκατάτηδιάρκειαμιας διαδικασίαςαντιγραφής,αποθήκευσηςήδιαμόρφωσης.Ανεπιλέξετελανθασμένησυσκευή,ταδεδομένα αυτήςτηςσυσκευήςμπορείναδιαγραφούνήνααντικατασταθούν.
•ΑνχρησιμοποιείτετηδυνατότηταBitLockerDriveEncryptionτωνWindowsκαιουπολογιστήςσας διαθέτειμονάδαT rustedPlatformModule,μηναλλάξετετησειράεκκίνησης.ΗδυνατότηταBitLocker DriveEncryptionθακλειδώσειτονυπολογιστή,ανεντοπίσειότιάλλαξεησειράεκκίνησης.
Γιααλλάξετετησειράεκκίνησης,κάντεταεξής:
1.ΑνοίξτετοπρόγραμμαThinkPadSetupκαιεπιλέξτεStartup➙Boot.Στησυνέχεια,πατήστετοEnter. Θαεμφανιστείηπροεπιλεγμένησειράσυσκευών.
2.Επιλέξτετηνεπιθυμητήσειράεκκίνησης.
Κεφάλαιο6.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων79
Page 98
3.ΠατήστετοF10γιανααποθηκευτούνοιαλλαγέςκαιναγίνειεπανεκκίνησητουσυστήματος.
Επίσης,μπορείτενααλλάξετεπροσωρινάτησειράεκκίνησηςκάνονταςταεξής:
1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστή.
2.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.Ότανεμφανιστείηοθόνημετολογότυπο,πατήστετοπλήκτροF12.
3.Επιλέξτετησυσκευήαπότηνοποίαθέλετεναεκκινείταιουπολογιστής.Στησυνέχεια,πατήστετοEnter.
Σημείωση:ΘαεμφανιστείτομενούBoot,ανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουυπολογιστήαπόκαμία συσκευήήανδενείναιδυνατόςοεντοπισμόςτουλειτουργικούσυστήματος.

ΕνημέρωσητουUEFIBIOS

ΤοUEFIBIOSείναιτοπρώτοπρόγραμμαπουεκτελείουπολογιστήςότανενεργοποιείται.ΤοUEFIBIOS προετοιμάζειταστοιχείαυλικούκαιφορτώνειτολειτουργικόσύστημακαιάλλαπρογράμματα.
Κατάτηνεγκατάστασηενόςνέουπρογράμματος,ενόςπρογράμματοςοδήγησηςσυσκευήςήενός εξαρτήματοςυλικού,ενδέχεταινακληθείτεναενημερώσετετοUEFIBIOS.Μπορείτεναενημερώσετετο UEFIBIOSεκκινώνταςτονυπολογιστήαπόέναδίσκοενημέρωσηςflashήέναπρόγραμμαενημέρωσης flashπουεκτελείταιστοπεριβάλλοντωνWindows.
Οιαπαιτήσειςγιατηνενημέρωσηflashείναιοιεξής:
•ΟυπολογιστήςπρέπειναεκκινηθείμέσωLAN.
•ΟυπολογιστήςπρέπειναβρίσκεταιστοπεριβάλλονPrebooteXecutionEnvironment(PXE).
•Πρέπειναείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήτουδιαχειριστήδικτύουέναπρόγραμμαδιαχείρισης δικτύου.
ΓιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποενημέρωσηςτουUEFIBIOS,επισκεφθείτετηδιεύθυνση http://www.lenovo.com/support.

ΜενούBIOS

ΑυτότοθέμαπαρουσιάζειταακόλουθαμενούτουBIOSτουυπολογιστήσας:
•ΜενούMain
•ΜενούConfig
•ΜενούDate/Time
•ΜενούSecurity
•ΜενούStartup
•ΜενούRestart
Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοκαιτολειτουργικόσύστημα,ταστοιχείατουμενούκαιηπροεπιλεγμένη τιμήμπορείνααλλάξουνχωρίςειδοποίηση.
ΜενούMain
ΌτανεισέρχεστεστοπρόγραμμαThinkPadSetup,πρώταεμφανίζεταιτομενούMainωςεξής:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
80ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Page 99
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
ΜενούConfig
Γιανααλλάξετετηρύθμισηπαραμέτρωντουυπολογιστήσας,επιλέξτετηνκαρτέλαConfigαπότομενού τουThinkPadSetup.
ΣτονακόλουθοπίνακαπαρουσιάζονταιταστοιχείατουμενούConfig.Οιπροεπιλεγμένεςτιμέςείναισε έντονηγραφή.Ταστοιχείαμενούενδέχεταινααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.Ανάλογαμετομοντέλο,η προεπιλεγμένητιμήμπορείναδιαφέρει.
Προσοχή:Οιπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρωνέχουνήδηβελτιστοποιηθείγιαλογαριασμόσας.Η εσφαλμένηαλλαγήτωνρυθμίσεωνπαραμέτρωνενδέχεταιναπροκαλέσειαπροσδόκητααποτελέσματα.
Πίνακας2.ΣτοιχείατουμενούConfig
ΣτοιχείομενούΣτοιχείουπομενούΤιμήΣχόλια
Network
WakeOnLAN
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Επιλογήενεργοποίησης τουυπολογιστήότανο ελεγκτήςEthernetλαμβάνει έναμαγικόπακέτο(ένα ειδικόμήνυμαδικτύου).
ΑνεπιλέξετεACOnly, ηλειτουργίαWakeon LANενεργοποιείταιμόνο ότανείναισυνδεδεμένος ομετασχηματιστής εναλλασσόμενουρεύματος.
ΑνεπιλέξετεACand Battery,ηλειτουργίαWake onLANενεργοποιείται μεοποιαδήποτεπηγή τροφοδοσίας.
Σημειώσεις:
•ΤοWakeonLAN τύπουμαγικούπακέτου απαιτείτροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος.
Κεφάλαιο6.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων81
Page 100
Πίνακας2.ΣτοιχείατουμενούConfig(συνέχεια)
ΣτοιχείομενούΣτοιχείουπομενούΤιμήΣχόλια
EthernetLANOption ROM(γιατηλειτουργία εκκίνησηςLegacyOnlyή BothμεLegacyfirst)
UEFIIPv4Network Stack(γιατηλειτουργία εκκίνησηςUEFIOnlyή BothμεUEFIfirst)
UEFIIPv6NetworkStack
(γιατηλειτουργία εκκίνησηςUEFIOnlyή BothμεUEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(γιατηλειτουργία εκκίνησηςUEFIOnlyή BothμεUEFIfirstγια δυνατότητεςεκκίνησης καιτιςστοίβεςIPv6 καιIPv4αμφότερες ενεργοποιημένες.)
WakebyWiGigDock
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
•ΗλειτουργίαWakeon LANδενενεργοποιείται ότανέχειοριστείκωδικός πρόσβασηςγιατον σκληρόδίσκο.
Φόρτωσητηςεπιλογής EthernetLANOptionROM γιατηνενεργοποίηση τηςεκκίνησηςαπόμια ενσωματωμένησυσκευή δικτύου.
Ενεργοποίησηή απενεργοποίησητου πρωτοκόλλουδικτύου InternetProtocolVersion 4(IPv4)γιατοπεριβάλλον UEFI.
Ενεργοποίησηή απενεργοποίησητου πρωτοκόλλουδικτύου InternetProtocolVersion 6(IPv6)γιατοπεριβάλλον UEFI.
Επιλογήπροτεραιότητας στοίβαςδικτύουγιατην εκκίνησηςUEFIPXE.
Ενεργοποιήστεή απενεργοποιήστε τηδυνατότητα επανενεργοποίησηςτου σταθμούτοποθέτησης ThinkPadWiGigDock απότηνκατάσταση χαμηλήςενέργειας (αναστολήλειτουργίας ήαδρανοποίηση).Αν επιλέξετεEnabled,η διάρκειατηςμπαταρίας μπορείναμειωθεί.
82ΟδηγόςχρήσηςτουThinkPadX1CarbonκαιτουThinkPadX1Y oga
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use