How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Yoga
Flyer [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
1 pgs687.99 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
104 pgs70.74 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
104 pgs70.47 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
111 pgs41.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bs, hr]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
12 pgs3.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, sh]
12 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs3.01 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs3 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs3.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
14 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
12 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.87 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
10 pgs2.8 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
12 pgs3.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
2 pgs3.99 Mb0
Setup Guide
9 pgs771.44 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs654.63 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
12 pgs744.97 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs579.81 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
12 pgs759.83 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs560.89 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
12 pgs708.95 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs521.49 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
12 pgs585.68 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]
16 pgs569.02 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
12 pgs791.06 Kb0
Setup Guide [en, es, fr]
6 pgs1.07 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs691.57 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
12 pgs1.06 Mb0
Setup Guide [id, th]
8 pgs731.09 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs808.32 Kb0
Setup Guide [uk]
12 pgs599.56 Kb0
Setup Guide [zc]
8 pgs499.13 Kb0
User Guide [ar]
144 pgs10.35 Mb0
User Guide [ar]
136 pgs7.93 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs8.37 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs10.14 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [cs]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [cs]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [cs]
170 pgs4.4 Mb0
User Guide [da]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [de]
164 pgs10.13 Mb0
User Guide [de]
162 pgs7.68 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [el]
168 pgs10.18 Mb0
User Guide [el]
164 pgs7.72 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [el]
188 pgs4.56 Mb0
User Guide [en, uk]
166 pgs4.64 Mb0
User Guide [es]
158 pgs10.13 Mb0
User Guide [es]
156 pgs7.67 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs10.05 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs7.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
156 pgs10.14 Mb0
User Guide [fr]
154 pgs7.68 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [fr]
176 pgs4.49 Mb0
User Guide [he]
134 pgs10.19 Mb0
User Guide [he]
126 pgs7.72 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [he]
146 pgs8.17 Mb0
User Guide [hr]
156 pgs10.1 Mb0
User Guide [hr]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs10.1 Mb0
User Guide [hu]
154 pgs7.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [id]
152 pgs10.07 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [id]
172 pgs4.39 Mb0
User Guide [it]
154 pgs10.12 Mb0
User Guide [it]
150 pgs7.66 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [ja]
156 pgs6.38 Mb0
User Guide [ja]
152 pgs4.09 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ja]
172 pgs5.33 Mb0
User Guide [ko]
146 pgs5.66 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nb]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [nl]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [nl]
176 pgs4.5 Mb0
User Guide [pl]
162 pgs10.12 Mb0
User Guide [pl]
160 pgs7.66 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs10.11 Mb0
User Guide [pt]
160 pgs10.13 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs7.65 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs7.67 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.46 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [ro]
158 pgs10.11 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [sh]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sl]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sr]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
148 pgs10.06 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [sv]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [th]
186 pgs10.18 Mb0
User Guide [th]
182 pgs7.72 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs10.08 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs7.62 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [tr]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
146 pgs6.03 Mb0
User Guide [zc]
144 pgs3.69 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs5.46 Mb0
User Guide [zh]
140 pgs5.98 Mb0
User Guide [zh]
132 pgs4.18 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User manual
162 pgs10.14 Mb0
User manual
158 pgs7.69 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
146 pgs4.14 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Yoga User Guide [cs]

Download
Page 1
UživatelskápříručkaproThinkPadX1Carbon aThinkPadX1Yoga
Typypočítačů:20FB,20FC,20FQa20FR
Page 2
Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:
•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení
•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncev
AktuálnídokumentyBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastaveníaRegulatoryNoticejsouk dispozicinawebovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support
Čtvrtévydání(červen2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených vesmlouvěč.GS-35F-05925.
Page 3
Obsah
Důležitébezpečnostníinstrukce....v
Totočtětenejdříve..............v
Důležitéinformaceopoužitívašehopočítače....v
Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci......vii
Servisaupgrady..............vii
Napájecíšňůryanapájecízdroje.......viii
Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení......ix
Zástrčkyazásuvky..............ix
Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix
Externízařízení...............x
Všeobecnápoznámkakbaterii.........x
Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie..x
Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii....xi
Teploavětráníproduktu............xi
Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrického
proudu..................xii
PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD......xiii
Použitísluchátek..............xiii
Upozorněnínanebezpečíudušení.......xiii
Upozorněnínaplastovýsáček........xiv
Upozorněnínaskleněnéčásti.........xiv
Kapitola1.Přehledproduktu.....1
Ovládacíprvky,konektoryakontrolkypočítače...1
Pohledzepředu.............1
Pohledzpravéstrany...........3
Pohledzlevéstrany............5
Pohledzespodu.............7
Pohledzezadu..............8
Kontrolkystavu.............9
Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu....11
Informaceotypuamodelupočítače....11
InformaceocertifikaciICaFCCID.....12
ŠtítkyoperačníchsystémůWindows....13
Vlastnostipočítače.............14
Specifikacepočítače............15
Provozníprostředí.............16
ProgramyodspolečnostiLenovo.......16
PřístupkprogramůmLenovo.......16
ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..17
Kapitola2.Použitípočítače.....21
Registracepočítače.............21
Častédotazy...............21
Získánínápovědykoperačnímusystému
Windows.................22
Používánívícedotykovéobrazovkypočítače
ThinkPadX1Yoga.............22
ThinkPadPenPro.............24
PoužívánípočítačeThinkPadX1Yogavrůzných
režimech.................26
Otočenídisplejepočítače.........26
RežimNotebook............27
RežimStojan.............28
Režimtabletu.............29
RežimStan..............30
Použitíklávesnice.............31
Speciálníklávesy..............33
PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad.....34
PřehledpolohovacíhozařízeníThinkPad...34
PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint...35
Použitídotykovéplošky.........36
Použitídotykovýchgestnadotykovéplošce.37
Přizpůsobenípolohovacíhozařízení
ThinkPad...............38
Výměnačepičkypolohovacíhokolíku....38
Řízeníspotřeby..............39
Použitínapájecíhoadaptéru........39
Používáníbaterie............39
Správaenergiebaterie..........41
Režimyúsporyenergie..........41
Připojeníksíti...............42
PřipojeníksítiEthernet.........42
Bezdrátovápřipojení..........42
Použitíexterníhodispleje...........46
Připojeníexterníhodispleje........47
Nastavenírežimuzobrazení........47
Změnanastavenízobrazení........48
Použitífunkcízvuku.............48
Použitíkamery...............49
PoužíváníkartymicroSD...........49
Cestovánísvašímpočítačem.........50
Kapitola3.Rozšířenífunkcí
počítače................53
Kapitola4.Informaceousnadnění,
ergonomiiaúdržbě..........55
Informaceousnadnění...........55
Informaceoergonomii...........57
Čištěníaúdržba..............58
Kapitola5.Bezpečnost.......61
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Používáníhesel..............61
Úvoddotématikyhesel.........61
Nastavení,změnaneboodebráníhesla...62
ZabezpečeníjednotkySSD..........63
Nastaveníbezpečnostníhočipu........63
Použitísnímačeotiskuprstu.........64
Smazánídatzúložnéjednotky........67
PoužitíbranFirewall............67
Ochranadatpředviry............67
Kapitola6.Pokročilákonfigurace..69
Instalacenovéhooperačníhosystému.....69
InstalaceoperačníhosystémuWindows7..69
InstalaceoperačníhosystémuWindows10..70
Instalaceovladačůzařízení..........71
PoužíváníprogramuThinkPadSetup......72
KonfiguraceprogramuThinkPadSetup...72
Změnaspouštěcísekvence........73
AktualizacesystémuUEFIBIOS......73
NabídkaBIOS.............73
Použitísprávysystému...........88
Nastavenífunkcísprávy.........89
Kapitola7.Řešeníproblémůs
počítačem...............91
Obecnérady,jakpředcházetproblémům....91
Diagnostikaproblémů............91
Řešeníproblémů..............92
Počítačneodpovídá...........92
Rozlitítekutinynaklávesnici.......93
Chybovézprávy............93
Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..95
Problémyspaměťovýmimoduly......95
Problémysesítí............95
Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími
zařízeními...............97
Problémysdisplejemamultimediálními
zařízeními...............98
Problémysesnímačemotiskuprstu....103
Problémysbateriíanapájením......103
ProblémysjednotkouSSD........106
Problémysesoftwarem.........106
Problémysportyakonektory.......106
Kapitola8.Informaceoobnovení.109
Informaceoobnovenívoperačnímsystému
Windows7................109
Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....109
Prováděníoperacízálohováníaobnovy...110
PoužitípracovníplochyRescueand
Recovery...............111
Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...112
Opětovnáinstalacepředinstalovaných
programůaovladačůzařízení.......113
Řešeníproblémůsobnovou.......114
Informaceoobnoveníoperačníhosystému
Windows10................114
Resetovánípočítače...........114
Použitípokročilýchmožnostíspuštění....114
Obnovaoperačníhosystému,pokudse
systémWindows10nepodaříspustit....115
VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro
obnovení...............115
Kapitola9.Výměnazařízení....117
Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......117
Vypnutívestavěnébaterie..........117
InstalacenebovýměnakartyMicroSIM.....118
Výměnazadníhokrytu............118
VýměnajednotkyM.2SSD..........120
InstalacenebovýměnabezdrátovékartyWAN..122
Výměnaknoflíkovébaterie..........125
Výměnareproduktorů............126
Kapitola10.Získánípodpory...129
NežbudetekontaktovatLenovo........129
Jakzískatpodporuaservis..........129
WebovástránkapodporyLenovo.....130
VoláníLenovo.............130
Zakoupenídalšíchslužeb..........131
DodatekA.Dalšíinformaceo
operačnímsystémuUbuntu....133
DodatekB.Předpisy........135
Informaceocertifikaci............135
Informaceobezdrátovémrozhraní.......135
Spoluprácebezdrátovýchzařízení.....135
Uživatelsképrostředíavašezdraví.....136
UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..136 Informaceoshoděvypínačebezdrátové
sítě.................137
Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..137 Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...138
Upozorněnínaelektronickévyzařování.....138
ProhlášeníoshoděsFCC(Federal
CommunicationsCommission)......138
PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní
třídouB...............138
ShodasesměrnicemiEvropskéunie....138
Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou
B..................139
JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní
třídouB...............140
iiUživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 5
Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky, kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem
do20Anafázi.............140
Japonskéoznámeníknapájecímukabelu..140 InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona
Tchaj-wanu..............140
Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....140
AudiooznámeníproBrazílii..........140
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..143 InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...144 InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya
Kanadu.................144
InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....144
DodatekD.Směrniceoomezení
nebezpečnýchlátek(RoHS)....145
DodatekC.OEEZaprohlášenío
recyklaci...............141
Obecnéinformaceorecyklaciodpadů.....141
Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...141
Japonskáprohlášeníorecyklaci........142
InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....143
DodatekE.Informaceomodelu
ENERGYSTAR...........149
DodatekF .Upozornění.......151
Ochrannéznámky.............152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivUživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 7

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Totočtětenejdříve

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous počítačemapostupujtevsouladusní.Informacevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste počítačzakoupilianipodmínkyomezenézáruky.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceozáruce“v příručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.
Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným způsobem.T otonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu. Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.
Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

Důležitéinformaceopoužitívašehopočítače

Postupujtepodlenížeuvedenýchdůležitýchrad,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem. Nebudete-lipostupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.
Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.
Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást neboopěrkyprorucezahřívat.Teplota,kterétytočástidosáhnou,závisína systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.
Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo způsobitipopáleniny.
•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.
•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez opěrekproruce.
Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.
Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.
Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.
•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.
•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
Chraňtepočítačpředkapalinami.
Chraňtekabelypředpoškozením.
Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.
Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.
Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.
Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení, kterébymohloohrozitprovozpočítače.
Předpřesunempočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden znásledujícíchkroků:
•Vypnětepočítač.
•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.
•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.
Opatrnézacházeníspočítačem.
Opatrnézacházeníspočítačem.
Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.
Počítačnevystavujtenárazům,poškrábání,namáháníkrutem,vibracímanitlaku. Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtetěžképředměty.
•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.
•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.
•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.
viUživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 9

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován apřípadněopravenautorizovanýmservisem.
Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.Nebo můžeteuslyšetzvuk,jakojepraskánínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena webovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone
Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí. Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.
Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska pokynyprodalšípostup.
•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo jinakpoškozené.
•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.
•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu nabaterii.
•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebosilnýzápach.
•Známky,ženapočítač,napájecíkabelčinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.
•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.
•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.
•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.
Poznámka:Zjistíte-liunějakéhoproduktu(napříkladprodlužovacíšňůry)odjinéhododavatele,nežje Lenovo dalšípokynyneboodpovídajícínáhradu.
®
,některýztěchtostavů,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavatele

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění opravdanéhoproduktu.
Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky. NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits). SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte, žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise obraťtenaservisnístředisko.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná následujícívarování.
POZOR: Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.
POZOR:
Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ
Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.
Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH03VV-F,3G,0,75
2
mm
nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.
Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo zohýbat.T opředstavujebezpečnostníriziko.
Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply nějaképředměty.
Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit přehřátí.
Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.
Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna adaptéru.
Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.
Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty, abynedošlokpřehřátí.
viiiUživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 11

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty, nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ
Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze, nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.
Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.
Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.
Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek. Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse obraťtenaelektrotechnika.
Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecí kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.
Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.
Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdroji,anižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.
Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12

Externízařízení

POZOR: Je-lipočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kroměkabelů rozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekunda pakteprveexternízařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ
Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.Najinoubateriinežbaterii doporučenouodspolečnostiLenovoaninabateriirozebranoučiupravenousenevztahujezáruka.
Nesprávnéčinedovolenénakládánísbateriímůžezpůsobitjejípřehřátí,úniktekutinyzbaterienebo jejívýbuch.Abystesevyhnulizranění,dodržujtenásledujícípravidla:
•Žádnoubateriineotevírejte,nerozebírejteanepokoušejtesejiopravit.
•Bateriineprorážejteaninedrťte.
•Nezkratujtebateriianijinevystavujtevoděnebojinýmkapalinám.
•Udržujtebateriimimodosahdětí.
•Chraňtebateriipředohněm.
Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žetečenebožesenajejíchkontaktechusazujecizímateriál, přestaňtetakovoubateriipoužívat.
Akumulátorovébaterieavýrobkyjeobsahujícískladujtepřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30 až50%kapacity.Doporučujemebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnému vybití.
Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážennaskládku.Přilikvidacibateriedodržujtemístní nařízeníapředpisy.

Upozorněnítýkajícísevestavěnédobíjecíbaterie

NEBEZPEČÍ
Vestavěnoudobíjecíbateriisenepokoušejtevyjmoutanivyměnit.Výměnutétobateriemusí provádětspecializovanýservisnebotechnikautorizovanýspolečnostíLenovo.
Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.
SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovovsouladus místnímizákonyanařízeními.
xUživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 13
Poznámkaknedobíjitelnéknoflíkovébaterii
NEBEZPEČÍ
Přinesprávnévýměněknoflíkovébateriehrozínebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství škodlivélátky.
Nezahřívejtejinavícenež100°C.
NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.
InformaceochloristanuplatnéprostátKalifornie:
Produktyslithiovouknoflíkovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovat chloristany.
Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ
Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo. Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte tatozákladnípravidla:
•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor, abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.
•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís nebezpečímvýbuchu.
•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.
•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.
Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:
•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.
•Pravidelněodstraňujtevrstvuprachuusazenounavnějšístraněpočítače.
•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14
•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.
•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.
•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C.

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ
Elektrickýproudvnapájecích,telefonníchakomunikačníchkabelechjenebezpečný.
Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:
•Nepoužívejtepočítačzabouřky.
•Zabouřkynepřipojujteanineodpojujtekabely,neprovádějteinstalaci,údržbuanirekonfiguraci tohotoproduktu.
•Všechnynapájecíkabelypřipojujtepouzekřádnězapojenéauzemněnéelektrickézásuvce.
•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených zásuvek.
•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.
•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální poškození.
•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonfiguraciuvedenojinak,odpojte předsejmutímkrytůbateriiavšechnypřipojenékabelyvčetněnapájecího.
•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě. Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.
NEBEZPEČÍ
Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.
Připojení:
1.Všechnovypněte.
2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.
3.Připojtedatovékabelykekonektorům.
4.Zapojtenapájecíkabelydozásuvky.
5.Zapnětezařízení.
Odpojení:
1.Všechnovypněte.
2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelyzezásuvky.
3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.
4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.
Napájecíkabelmusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrickýchkabelů připojenýchkpočítači.
Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.
xiiUživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 15
NEBEZPEČÍ
Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani hoznínevypojujte.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR: ObrazovkaLCDjevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce, musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15 minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.
Poznámka:Vpřípaděproduktůsfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)
obsahujefluorescenčnízářivkavobrazovce(LCD)rtuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladusmístními, národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

Použitísluchátek

POZOR: Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.
Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíEN50332-2,bod7.Tatospecifikaceomezuje maximálnívýstupnínapětí„widebandtrueRMS“na150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV. Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.
JestližejstespolusvašímpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Upozorněnínanebezpečíudušení

NEBEZPEČÍUDUŠENÍ–Výrobekobsahujemalédíly.
Udržujtebateriimimodosahdětídověkutřílet.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ
Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněnínaskleněnéčásti

POZOR: Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní technik.
xivUživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 17

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujezákladníinformace,ježvámpomohouobeznámitsesvašímpočítačem.

Ovládacíprvky,konektoryakontrolkypočítače

Vtétočástijsoupopsányhardwarovéfunkcepočítače.

Pohledzepředu

Obrázek1.PohledzepředunamodelThinkPadX1Carbon
1Fotoaparát 3Tlačítkonapájení4Snímačotiskuprstu 5TlačítkazařízeníTrackPoint 7KolíkzařízeníTrackPoint8Obrazovka
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Mikrofony
6DotykováploškaT rackpad
1
Page 18
Obrázek2.ThinkPadX1Yoga,pohledzepředu
1Fotoaparát 3Senzorokolníhosvětla4Snímačotiskuprstu 5TlačítkazařízeníT rackPoint6DotykováploškaT rackpad
7ŠtítekNFC(pouzeněkterémodelyThinkPad 9KlávesaWindows10Vícedotykováobrazovka
®
X1Yoga)
2Mikrofony
8KolíkzařízeníTrackPoint
Kamera
Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti „Použitíkamery“nastránce49.
Tlačítkonapájení
Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Pokynytýkajícísevypnutí počítačenaleznetevčásti„Častédotazy“nastránce21.
Pokudpočítačnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínačealespoňnačtyři sekundy.Pokudsepočítačanipaknevypne,podívejtesedočásti„Počítačneodpovídá“nastránce92, kdenaleznetedalšíinformace.
Funkcihlavníhovypínačesimůžetezvolit.Jehostisknutímnapříkladmůžetepočítačvypnoutneboho přepnoutdorežimuspánkučihibernace.Nastavenífunkcehlavníhovypínačeprovedetetakto:
1.Napracovníplošeklepnětenaikonustavubaterievoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystému Windows.
2.KlepnětenaDalšímožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Mikrofony
Vestavěnémikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.
2UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 19
Senzorokolníhosvětla(pouzeThinkPadX1Yoga)
Senzorokolníhosvětladetekujeokolnísvětelnépodmínky.Počítačpotéodpovídajícímzpůsobemupravíjas displejearežimpodsvíceníklávesnice.
Snímačotiskuprstu
Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslům.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímače otiskuprstu“nastránce64
.
TlačítkazařízeníTrackPoint KolíkzařízeníT rackPoint Trackpad
KlávesniceobsahujeunikátnípolohovacízařízeníThinkPadodspolečnostiLenovo.Ukazování,výběr aposouvánímůžeteprovádětvjedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Další informacenaleznetevčásti„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce34
.
ŠtítekNFC(pouzeněkterémodelyThinkPadX1Yoga)
Je-lipoblíždotykovéploškyzobrazenologoNFC(NearFieldCommunication),znamenáto,žejevášpočítač vybavenkartouNFC.DalšíinformacefunkciNFCnaleznetevčásti„PoužívánízařízeníNFC“nastránce45
TlačítkoWindows(pouzeThinkPadX1Yoga)
StiskemtlačítkaWindowsmůžeteotevřítnabídkuStart.NebostiskemtlačítkaWindowsmůžeterovněž probuditpočítačzrežimuspánku.
.
Vícedotykováobrazovka(pouzeThinkPadX1Yoga)
VášpočítačThinkPadX1Y ogajevybavenvícedotykovouobrazovkou.Vícedotykováobrazovkajeskleněný panelpokrytývrstvouuměléhmoty.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Používánívícedotykovéobrazovky počítačeThinkPadX1Yoga“nastránce22.

Pohledzpravéstrany

Obrázek3.PohledzpravanamodelThinkPadX1Carbon
1Audiokonektor
3KonektorHDMI™
2KonektoryUSB3.0 4Slotprobezpečnostnízámek
Obrázek4.ThinkPadX1Yoga,pohledzpravéstrany
Kapitola1.Přehledproduktu3
Page 20
1PeroThinkPadPenPro(některémodelyThinkPadX1
Yoga)
3Tlačítkanastaveníhlasitosti 5KonektoryUSB3.0 7Slotprobezpečnostnízámek
2Tlačítkonapájení
4Audiokonektor 6KonektorHDMI
PeroThinkPadPenPro(některémodelyThinkPadX1Yoga)
VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačThinkPadX1Y ogavybavenperemThinkPadPenPro (elektronicképero)nebovýplní.PeroThinkPadPenProlzepoužítkovládánípočítače.Dalšíinformace naleznetevčásti„ThinkPadPenPro“nastránce24
.
Tlačítkonapájení
Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Pokynytýkajícísevypnutí počítačenaleznetevčásti„Častédotazy“nastránce21.
Pokudpočítačnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínačealespoňnačtyři sekundy.Pokudsepočítačanipaknevypne,podívejtesedočásti„Počítačneodpovídá“nastránce92, kdenaleznetedalšíinformace.
Funkcihlavníhovypínačesimůžetezvolit.Jehostisknutímnapříkladmůžetepočítačvypnoutneboho přepnoutdorežimuspánkučihibernace.Nastavenífunkcehlavníhovypínačeprovedetetakto:
1.Napracovníplošeklepnětenaikonustavubaterievoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystému Windows.
2.KlepnětenaDalšímožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Tlačítkaovládáníhlasitosti(pouzeThinkPadX1Yoga)
Tlačítkaovládáníhlasitostiumožňujípohodlněnastavovathlasitostpřipoužívánípočítačevrežimutabletu.
Audiokonektor
Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedoaudiokonektorusluchátkas3,5mm(0,14")4pólovou zástrčkou.
Poznámky:
•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkapromobilnítelefoniPhone,dbejtenato, abystejejpřipoužíváníslucháteknestiskli.
•Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“ nastránce48.
KonektoryUSB3.0
KonektoryUSB(UniversalSerialBus)3.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakoje např.klávesniceUSB,myšUSB,paměťovémédiumUSBnebotiskárnaUSB.
Upozornění:KdyžkekonektoruUSB3.0připojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchní straně.Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.
KonektorHDMI
KonektorHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface)sloužíkpropojenípočítačesmonitoremnebo digitálnímaudiozařízenímkompatibilnímsestandardemHDMI,např.stelevizíHDTV(high-definition television).
4UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 21
Poznámka:JestližejepočítačpřipojenkpodporovanédokovacístaniciThinkPadOneLink+Dock,použijte
konektorHDMInadokovacístanici,nikolivtennapočítači.
Slotprobezpečnostnízámek
Chcete-lisvůjpočítačochránitpředkrádeží,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámekvhodnýprovášslot probezpečnostnízámekapřipevnětepomocínějpočítačkpevnémupředmětu.
Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Pohledzlevéstrany

Obrázek5.ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga,pohledzleva
1Napájecíkonektor2KonektorOneLink+ 3KonektorMiniDisplayPort
®
4KonektorAlwaysOnUSB3.0
1Napájecíkonektor
Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.
2KonektorOneLink+
KonektorOneLink+lzepoužítkpřipojenídokovacístaniceThinkPadOneLink+DockneboadaptéruOneLink+ EthernetAdapter.AdaptérOneLink+EthernetAdaptersepoužívápropřipojenípočítačeklokálnísíti(LAN).
NEBEZPEČÍ
Chcete-lipředejítnebezpečíúrazuelektrickýmproudem,nepřipojujtekekonektorusítěEthernetna adaptéruOneLink+EthernetAdaptertelefonníkabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojit pouzeEthernet.
VzávislostinazeminebooblastiprodejemůžebýtadaptérOneLink+EthernetAdaptersoučástípříslušenství, ježbylododánosvašímpočítačem.PokudvášpočítačnebyldodánsadaptéremOneLink+Ethernet Adapter,můžetesijejzakoupitodspolečnostiLenovonanásledujícíadrese: http://www.lenovo.com/accessories
KonektorEthernetunaadaptéruOneLink+EthernetAdapterjevybavendvěmakontrolkamistavusítě.Svítí-li kontrolkazeleně,jepočítačpřipojenksítiLAN.Svítí-likontrolkažlutě,probíhápřenosdat.
NávodkpoužitídokovacístaniceThinkPadOneLink+Docknaleznetevdokumentaci,kterájeknípřiložena.
3KonektorMiniDisplayPort
®
PomocíkonektoruMiniDisplayPortpřipojtepočítačkekompatibilnímuprojektoru,externímumonitoru neboHDTV.Tentokompaktníkonektorumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,kterélze zapojitdokonektorůDVI(DigitalVisualInterface),VGA(videographicsarray)neboHDMI(High-Definition
Kapitola1.Přehledproduktu5
Page 22
MultimediaInterface).KonektorMiniDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.Další informacenaleznetevčásti„Použitíexterníhodispleje“nastránce46
4KonektorAlwaysOnUSB3.0
.
KonektorAlwaysOnUSB3.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř. klávesniceUSB,myšUSB,paměťovémédiumUSBnebotiskárnaUSB.
Standardněplatí,žekonektorAlwaysOnUSB3.0umožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony, je-lipočítačvjednomznásledujícíchrežimů:
•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu
•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení
Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu hibernace,postupujtetakto:
•VeWindows
®
7:SpusťteprogramPowerManager,potéklepnětenakartuObecnánastavenínapájenía
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
•VeWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings,klepnětenavolbuNapájeníapostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.
Pokynytýkajícísespouštěníprogramůnaleznetevčásti„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce16
Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně. Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.
.
6UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 23

Pohledzespodu

Obrázek6.PohledzespodunamodelThinkPadX1Carbon
Obrázek7.ThinkPadX1Yoga,pohledzespodu
1Mřížkaventilátoru 3Otvorpronouzovýreset
1Mřížkaventilátoru
2Reproduktory
Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačizaúčelemzajištěnířádného chlazení,zejménachlazeníprocesoru.
Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.
2Reproduktory
Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.
3Otvorpronouzovýreset
Pokudpočítačpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímhlavníhovypínače,odpojtenapájecíadaptér aresetujtepočítačzasunutímnarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.
Kapitola1.Přehledproduktu7
Page 24

Pohledzezadu

Obrázek8.ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga,pohledzezadu
1Mřížkaventilátoru2SlotprokartumicroSD 3SlotprokartumicroSIM
1Mřížkaventilátoru
Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačizaúčelemzajištěnířádného chlazení,zejménachlazeníprocesoru.
Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.
2SlotprokartumicroSD
VášpočítačjevybavenčtečkoupaměťovýchkaretmicroSD(SecureDigital).VloženíkartymicroSDdoslotu protutokartuumožňujepřístupkdatůmajejichukládání.
Poznámka:Ujistětese,zdapoužívátekartuformátumicroSD.NepoužívejtekartuSDstandardnívelikosti. KartaSDstandardnívelikostinenístímtopočítačemkompatibilní.
PokynykpoužíváníkartymicroSDnaleznetevčásti„PoužíváníkartymicroSD“nastránce49.
3SlotprokartumicroSIM
PokudpočítačpodporujefunkcibezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můžeknavázání připojeníksítiWANvyžadovatkartuMicroSIM(MicroSubscriberIdentificationModule).Vzávislostinazemi nebooblastidodávkymůžebýtkartamicroSIMvpříslušnémslotujižvložena.
Poznámka:Ujistětese,žepoužívátekartuformátuMicroSIM.NepoužívejtekartuSIMstandardnívelikosti. KartaSIMstandardnívelikostinenístímtopočítačemkompatibilní.
InstalacenebovýměnakartyMicroSIMviz„InstalacenebovýměnakartyMicroSIM“nastránce118.
8UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 25

Kontrolkystavu

Informacevtétočástivámpomohounajítnapočítačirůznéstavovékontrolky.
Poznámka:Vášpočítačmůževypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétočásti.
Obrázek9.ThinkPadX1Carbon
12Indikátorystavusystému
Obrázek10.ThinkPadX1Y oga
IndikátorumístěnývloguThinkPadnavíkuaindikátorvestředuhlavníhovypínačeukazujístavpočítače.
•Třikrátrychlezabliká:Počítačjepřipojenknapájení.
•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).
•Blikárychle:Počítačpřecházídospánkovéhorežimunebodorežimuhibernace.
•Blikápomalu:Počítačjevespánkovémrežimu.
•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.
Kapitola1.Přehledproduktu9
Page 26
3KontrolkafunkceFnLock
IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“ nastránce33.
4Indikátorvypnutízvuku
Kdyžsvítíindikátorvypnutízvuku,zvukjevypnutý.
5Indikátorvypnutímikrofonu
Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.
6Indikátorstavukamery
Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.
7Indikátorpřesmykače(klávesaCapsLock)
PokudindikátorCapsLocksvítí,jepřesmykačzapnutý.Všechnapísmena(A–Z)lzepsátpřímovelká.
10UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 27
8Kontrolkanapájení
Tatokontrolkaukazujestavnabíjenípočítačezelektrickésítě.
•Oranžová:Počítačjepřipojenknapájeníabateriejenabitana1–80%svékapacity.
•Zelená:Počítačjepřipojenknapájeníabateriejenabitana80–100%svékapacity.
•Nesvítí:Počítačnenípřipojenknapájení.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodeluanaléztštítek scertifikacíICaúdajemFCCID,štítekscertifikátempravostisystémuWindowsaštítekGML(Genuine Microsoft
®
Label).

Informaceotypuamodelupočítače

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentifikacivašehopočítače.Kdyžseobracítenaspolečnost Lenovosžádostíopomoc,štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikaci vašehopočítačeazajišťujerychlejšíservis.
Následujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.
Kapitola1.Přehledproduktu11
Page 28
InformaceocertifikaciICaFCCID
NásledujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkusinformacemiocertifikaciICaFCCIDnazadnímkrytu počítače.
Obsahtohotoštítkuzávisínatom,jakýmibezdrátovýmimodulyjevášpočítačvybaven:
•Byl-libezdrátovýmodulpředinstalovánspolečnostíLenovo,obsahuještítekskutečnécertifikačníčíslo
FCCIDaICpříslušnéhomodulu.
Poznámka:Předinstalovanýbezdrátovýmodulsamineodstraňujteaninevyměňujte.Chcete-limodul vyměnit,musítenejprvekontaktovatservisspolečnostiLenovo.Lenovoneponeseodpovědnostza škodyzpůsobenénepovolenouvýměnou.
•UmoduluWANvyměnitelnéhouživatelemštítekodkazujenauživatelskoupříručku,kdejecertifikační
čísloFCCIDaICuvedeno. ŠtítekscertifikačnímčíslemICaFCCIDprobezdrátovýmodulWANvyměnitelnýuživatelemjeumístěnv
počítačinabezdrátovémmodulu
1(pouzeněkterémodely).
12UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 29
Poznámka:Jakouživatelemvyměnitelnýbezdrátovýmodulsmíbýtpoužitpouzetakovýbezdrátový
modul,kterýbylprodanýpočítačschválenspolečnostíLenovo.Jinaksepřizapnutípočítačezobrazí chybovázprávaazaznízvukovýsignál.

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows

CertifikátpravostiWindows7:Modelypočítačů,nanichžjepředinstalovánoperačnísystémWindows7,
majínakrytupočítačenebouvnitřprostoruprobateriinalepenštítekscertifikátempravosti.T ensloužíjako potvrzení,žepříslušnýpočítačmálicencikpoužíváníproduktuWindows7ažejenaněmpředinstalovaná praváverzesystémuWindows7.Vněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystém Windows7Professional,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.Na certifikátupravostijeuvedenaverzesystémuWindows7,najejížpoužívánímápočítačlicenci,aidentifikační čísloproduktu.Totočíslojedůležitévpřípadě,žepotřebujeteoperačnísystémWindows7přeinstalovat zjinéhozdroje,nežjesadadiskůproobnoveníodspolečnostiLenovo.
ŠtítekWindows10GenuineMicrosoft:Podlevašízeměpisnépolohy,datavýroby počítačeapředinstalovanéverzesystémuWindows10semůženakrytupočítačenacházet štítekGML(GenuineMicrosoft).ObrázkyrůznýchdruhůštítkuGMLnaleznetenaadrese http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•VČínskélidovérepublicemusíbýtštítekGML(GenuineMicrosoft)navšechmodelechpočítačů,nanichž jepředinstalovánanějakáverzesystémůWindows8.1neboWindows10.
•VjinýchzemíchaoblastechmusíbýtštítekGMLpouzenamodelechpočítačů,kterémajílicencina používánísystémůWindows8.1ProneboWindows10Pro.
NepřítomnostštítkuGMLneznamená,žepředinstalovanáverzesystémuWindowsnenípravá.Podrobnosti ohledněurčenípravostipředinstalovanéhoproduktuWindowsnaleznetenawebuspolečnostiMicrosoft naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
NarozdílodproduktůWindows7senepoužívajívnějšíviditelnéštítkysidentifikačnímčíslemproduktua sverzísystémuWindows.Identifikačníčíslojenamístotohozaznamenánovefirmwarupočítače.Přikaždé instalacioperačníhosystémuWindows10instalačníprogramvrámciaktivacevyhledávefirmwarupočítače odpovídajícíplatnéidentifikačníčísloproduktu.
VněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystémWindows10Pro,kteráumožňuje provedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.
Kapitola1.Přehledproduktu13
Page 30

Vlastnostipočítače

Vlastnostipočítačepopsanévtétočástisetýkajírůznýchmodelů.Vzávislostinakonkrétnímmodelu počítačesemohouněkteréfunkcelišitnebonemusíbýtkdispozici.
Procesor
•Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:
-VeWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemkliknětenavolbuPočítačapoténavolbu Vlastnosti.
-VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:
-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenínenívnabídce
uvedena,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikaceapotéklepnětena volbyNastavení➙Systém➙Informaceopočítači.
-PravýmtlačítkemkliknětenatlačítkoStart
Paměť
•Doubledatarate3(DDR3)nízkonapěťovésynchronnídynamicképamětispřímýmpřístupem(LPSDRAM)
Diskovájednotka
•JednotkaSSD(jednostranná)
Displej
•BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor)
•Velikostdispleje:355,6mm(14")
•Rozlišenídispleje:2560×1440pixelůnebo1920×1080pixelůvzávislostinamodelu
•Ovládáníjasu
•Vícedotykovátechnologie(pouzeThinkPadX1Yoga)
Klávesnice
•Funkčníklávesy
•Podsvícenáklávesnicesešestiřadamikláves
•Cestovnífunkcerámuklávesnice(pouzeThinkPadX1Y oga)
•PolohovacízařízeníThinkPad
.PotévybertevolbuSystém.
Rozhraní
•KonektorAlwaysOnUSB3.0
•Audiokonektor
•Konektoryproexternímonitor(HDMIaMiniDisplayPort)
•SlotprokartumicroSD
•SlotprokartumicroSIM
•KonektorOneLink+
•KonektoryUSB3.0
•Tlačítkaovládáníhlasitosti(pouzeThinkPadX1Yoga)
14UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 31
IntegrovanébezdrátovéfunkceaGPS
•SatelitnípřijímačGPS(GlobalPositioningSystem)(pouzeumodelůsinstalovanoukartoubezdrátové sítěWAN)
•IntegrovanérozhraníBluetooth
•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN
•IntegrovanápodporabezdrátovésítěWAN(některémodely)
•NFC(pouzeněkterémodelyThinkPadX1Yoga)
Funkcezabezpečení
•ModulTPM(TrustedPlatformModule)(některémodely)
•Snímačotiskuprstu
Ostatní
•Kamera
•Mikrofony
•Senzorokolníhosvětla(pouzeThinkPadX1Yoga)
•TlačítkoWindows(pouzeThinkPadX1Yoga)
Specifikacepočítače
Rozměry
•ThinkPadX1Carbon:
-Šířka:333mm(13,11")
-Hloubka:229mm(9,01")
-Výška:
-Vpředu:14,95mm(0,59")
-Vzadu:16,45mm(0,65")
•ThinkPadX1Yoga:
-Šířka:333mm(13,11")
-Hloubka:229mm(9,01")
-Výška:
-Vpředu:15,3mm(0,6")
-Vzadu:16,8mm(0,66")
Vytvářenéteplo
•Maximálně45W(154Btu/h)
•Maximálně65W(222Btu/h)
Napájecízdroj(adaptérnapájení)
•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz
•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz
Kapitola1.Přehledproduktu15
Page 32

Provozníprostředí

Maximálnínadmořskávýška(bezvyrovnávánítlaku)
•3048m(10000stop)
Teplota
•Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)
-Provozníteplota:5°Caž35°C
-skladovacíteplota:5°Caž43°C
•Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)
-Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C
Poznámka:Přinabíjeníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C.
Relativnívlhkost
•Provozní:8%až95%přiteplotěmokréhoteploměru23°C
•Skladovací:5%až95%přiteplotěmokréhoteploměru27°C
Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.
Upozornění:
•Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,rádia, klimatizaceamikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízenímimohoupoškodit monitoradatanainterníúložnéjednotce.
•Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.
•Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.

PřístupkprogramůmLenovo

Chcete-linapočítačinajítprogramyodspolečnostiLenovo,udělejtenásledující:
1.OtevřetenabídkuStartanajděteprogrampodlejehonázvu.
2.PokuddotyčnýprogramnenívnabídceStartsystémuWindows7uveden,zobraztevšechnyprogramy klepnutímnapoložkuVšechnyprogramy.
3.Pokudanipakprogramvseznamunenajdete,najdětehopomocívyhledávacíhopole.
Poznámka:PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,jsouněkteréprogramyodspolečnostiLenovo připravenykinstalaci.Tytedyvýšeuvedenýmimetodaminenajdete,pokudjstejepředtímužnenainstalovali. Chcete-linainstalovatprogramyodspolečnostiLenovo,spusťteprogramLenovoPCExperience,klepněte navolbuLenovoT oolsapotépostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
16UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 33

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoprogramechodspolečnostiLenovo.Vzávislostinamodeluvašeho počítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.
Dostupnéprogramysemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Dalšíinformaceotěchtoprogramecha ostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovonaleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7aWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManager nebo TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7aWindows10)
ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávu profilůumístění.Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéa internetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťovéinfrastruktuřezurčitého umístění,např.zdomovanebozkanceláře.
Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístní profilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálně měnitkonfiguracineborestartovatpočítač.
ProgramActiveProtectionSystemchránívašiinterníúložnoujednotku(například jednotkupevnéhodisku)vsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotí jakonebezpečnéprojednotku,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibrací nebootřesy.
Jestližeinterníúložnájednotkanepracuje,jemenšíšancejejíhopoškození.Je tomutakproto,žekdyžinterníúložnájednotkanepracuje,vypnesystémjejí otáčeníamůžerovněžpřesunoutjejíčtecíazapisovacíhlavydooblasti,jež neobsahuježádnádata.
Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměny vnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovuinterníúložnoujednotku spustí.
Tentoprogramusnadňujeprácisokny.Provádíautomaticképřizpůsobování polohyoknavpopředí.
ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrované kameryazvukovýchzařízení.
Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,můžetepomocíprogramu FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerneboTouchFingerprint Managerzaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřadithokheslůmprosystém Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradit heslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.
HotkeyFeaturesIntegrationjebalíčeknástrojů,kterémůžetenainstalovatakteré jsouurčenyprospeciálníklávesyatlačítkapočítače.Tytospeciálníklávesya tlačítkasloužíkusnadněníarozšířeníprácespočítačem.Nainstalujete-lityto pomocnéprogramy,budetemocipříslušnéspeciálníklávesyatlačítkaplně využívat.
Kapitola1.Přehledproduktu17
Page 34
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7aWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7aWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7aWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7aWindows10)
Nejlepšífunkceamožnostivašehopočítačebyzároveňmělybýtsnadno přístupnéapochopitelné.SprogramemLenovoCompaniontomutakje.
PomocífunkceCompanionlzeudělatnásledující:
•Optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace.
•Používatuživatelskoupříručku,kontrolovatstavzárukyaprohlížet příslušenstvíurčenáprávěprovášpočítač.
•Čístnávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíky článkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.
AplikaceCompanionnabízíexkluzivníobsahodspolečnostiLenovo,kterývám lépepoznatvášpočítač.
ProgramLenovoIDumožňujevytvořitaspravovatLenovoID.LenovoIDslouží jakojednotnýuživatelskýúčet,kterývámusnadnívyužívánímožnostínabízených společnostiLenovo.LenovoIDmůžetepoužítjakorychléajednoduchéověření, kterévámumožnívyužívatrůznéslužbynabízenéspolečnostíLenovo.Mezi tytoslužbypatříonlinenakupování,stahováníaplikací,přizpůsobenápodpora zařízení,zvláštnípropagačníakce,diskusnífóraLenovoadalší.
ProgramLenovoPCExperiencevámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji, protožedíkyněmuzískátepřístupkřaděprogramů,jakojsounapříkladActive ProtectionSystemaLenovoSolutionCenter.
Poznámka:VoperačnímsystémuWindows10nelzetentoprogramnajítv seznamuvšechprogramůanivevyhledávacímpoli.Chcete-lihospustit, přejdětedonabídkyOvládacípanely.ZobrazteOvládacípanelyrozdělenéna kategorie,klepnětenavolbuHardwareazvuk➙Zařízeníatiskárnyapoté dvakrátklepnětenazařízenísnázvemvašehopočítače.
ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítač vpřenosnýhotspot,upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémy spočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamiprooptimální výkonsystému.
ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítaček širokopásmovémobilnísítipomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.
ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitá oznámeníodLenovo,jakojenapř.upozorněnínaaktualizacisystémunebo upozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.
ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdaje proprogramyawebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájení počítače.Pomocítohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli optimálníhovýkonuiúsporyenergie.
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodisku dovýchozíhostavuzvýroby.
18UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 35
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu. Obsahujesadunástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomoci diagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychleobnovitsystémpo havárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuální tím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky,napříkladovladačezařízení, aktualizacesystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic Input/OutputSystem)adalšíprogramytřetíchstran.
Kapitola1.Přehledproduktu19
Page 36
20UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 37

Kapitola2.Použitípočítače

Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocispoužitímrůznýchfunkcínabízenýchvaším počítačem.

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.
PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:
•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc
•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky
Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného programuLenovoProductRegistration.Tentoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Tatočástobsahujeněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášnotebookThinkPadnamaximum.
Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy: http://www.lenovo.com/support/faq
Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?
•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Postupvypnutípočítače?
•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenaVypnout.
•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbu
Vypnout.
JaklzeotevřítnabídkuOvládacípanely?
•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuOvládacípanely.
•VeWindows10:PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStartapotéklepnětenavolbuOvládacípanely.
Napájení.Potéklepnětenavolbu
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 38
Jakmůžuefektivnějivyužívatenergiibaterie,kdyžjsemnacestách?
•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory, přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce41
•Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,změňtenastaveníschématunapájení.Viz„Správa energiebaterie“nastránce41.
•Bude-livášpočítačpodelšídobuvypnutý,řiďtesepokynyvčásti„Vypnutívestavěnébaterie“nastránce 117avypněteinternívestavěnoubaterii.Tímzabránítejejímuvybití.
JaksebezpečnězbavímdatuloženýchnajednotceSSD?
•ProstudujtesičástKapitola5„Bezpečnost“nastránce61,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.
•NežodstranítedatazjednotkySSD,přečtětesičást„Smazánídatzúložnéjednotky“nastránce67
Jakmohudělatprezentacenebopřipojitexternímonitor?
•Ujistětese,žedodržujetepostupuvedenývčásti„Připojeníexterníhodispleje“nastránce47.
•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexterním monitoru.Viz„Nastavenírežimuzobrazení“nastránce47.
Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší.Costím?
•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce91.
•Proveďtediagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.Viz„Diagnostika problémů“nastránce91.
•NajednotceSSDsvéhopočítačenaleznetetakénástrojproobnovení.Dalšíinformacenaleznetevčásti Kapitola8„Informaceoobnovení“nastránce109.
.
.
Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk onlinenápovědě.
•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce69
•„Počítačneodpovídá“nastránce92
•„Problémysnapájením“nastránce104

ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows

SystémnápovědyWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystému,kterévám pomohouoptimálněvyužívatpočítač.InformačnísystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujících postupů:
•VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNápovědaapodpora.
•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuZačínáme.Naléztnápovědu,aplikace, soubory,nastaveníadalšípoložkyvámtakémůžepomociosobníasistentkaCortana
®
.

PoužívánívícedotykovéobrazovkypočítačeThinkPadX1Yoga

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky,kterájedostupnápouzeupočítače ThinkPadX1Yoga.
Poznámky:
•Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.
•Vzávislostinapoužívanéaplikacinemusíbýtněkterágestadostupná.
22UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 39
Následujícítabulkauvádíněkteráčastopoužívanágesta.
Dotykovégesto(pouzeu dotykovýchmodelů)
Popis
Dotyk:Klepněte.
Akcemyši:Klikněte.
Funkce:Otevřeníaplikaceneboprovedeníakcevotevřenéaplikaci,např. Kopírovat,UložitneboOdstranitpodlekonkrétníaplikace.
Dotyk:Klepněteapřidržte.
Akcemyši:Kliknětepravýmtlačítkem.
Funkce:Otevřenínabídkysvícevolbami.
Dotyk:Posuňteprst.
Akcemyši:Otočtekolečkemmyši,pohněteposuvníkemneboklepnětenašipku
posuvníku.
Funkce:Posouvánímezipoložkami,jakojsounapříkladseznamy,stránkya fotografie.
Dotyk:Přetáhnětepoložkunapožadovanoupozici.
Akcemyši:Klepněte,podržteapřetáhnětepoložku.
Funkce:Přesunutíobjektu.
Dotyk:Posuňtedvaprstyksobě.
Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvzad.
Funkce:Zmenšenípohledu.
Dotyk:Posuňtedvaprstyodsebe.
Akcemyši:PodržteklávesuCtrlapohnětekolečkemmyšisměremvpřed.
Funkce:Zvětšenípohledu.
Dotyk:Položtealespoňdvaprstynapoložkuanáslednějimiotočteponeboproti
směruhodinovýchručiček.
Akcemyši:Jestližeaplikacepodporujefunkciotočení,klepnětenaikonuotočení.
Funkce:Otočenípoložky.
NásledujícítabulkaobsahujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.
Kapitola2.Použitípočítače23
Page 40
Dotykovégesto(pouzeu dotykovýchmodelů)
Popis
Dotyk:Přetáhněteprstodpravéhookrajekestředuobrazovky.
Akcemyši:Kliknětenaikonucentraakcínahlavnímpanelu.
Funkce:Otevřenícentraakcí,vněmžjsouuvedenaoznámeníarychléakce.
Dotyk:Přetáhněteprstodlevéhookraje.
Akcemyši:Kliknětenaikonuzobrazeníúkolůnahlavnímpanelu.
Funkce:Zobrazenívšechotevřenýchoken.
Dotyk:Vaplikacivrežimuceléobrazovkypřetáhněteprstodspodníhookraje
nahoru.
Akcemyši:PřesuňteukazateldooznamovacíoblastisystémuWindowsvespodní částiobrazovky.
Funkce:Zobrazeníhlavníhopanelu.
Poznámka:Zobrazenínaceléobrazovcejedostupnépouzevněkterýchaplikacích.
Chcete-liaplikaciotevřítnaceléobrazovce,klepnětena
•Krátkýtahuaplikacenaceléobrazovceneboje-lipočítačvrežimutabletu
Dotek:Krátcepřetáhněteprstodhorníhookrajesměremdolů. Akcemyši:Přesuňteukazatelkhornímuokrajiobrazovky. Funkce:Zobrazenískrytéhozáhlaví.
•Dlouhýtah,je-lipočítačvrežimutabletu Dotek:Přetáhněteprstodhorníhookrajekespodnímu. Akcemyši:Kliknětetlačítkemmyšinahornímokrajiobrazovkyadržtejej,poté
ukazatelpřetáhnětekespodnímuokrajiobrazovkyatlačítkouvolněte. Funkce:Zavřeníaktuálníaplikace.
vjejímzáhlaví.
Tipypropoužívánívícedotykovéobrazovky
•Vícedotykováobrazovkajeskleněnýpanelpokrytývrstvouuměléhmoty.Nepoužívejtenadměrnýtlakani kovovépředměty,kterébymohlydotykovýpanelpoškoditnebonarušitjehofungování.
•Dotykovouobrazovkunelzeovládatnehty,prstyvrukavicianižádnýmipředměty.
•Pravidelněkalibrujtepřesnostovládáníprstem,abystepředešliodchylkám.
Tipypročištěnívícedotykovéobrazovky
•Předčištěnímvícedotykovéobrazovkyvypnětepočítač.
•Otiskyprstůneboprachzvícedotykovéobrazovkyodstraňtepomocísuchéhoměkkéhohadříkubez chlupůnebokusemhygroskopickévaty.Nenamáčejtehadříkdočistidel.
•Opatrněotřeteobrazovkushoradolů.Naobrazovkunetlačte.

ThinkPadPenPro

NěkterémodelypočítačůThinkPadX1YogajsouvybavenyperemThinkPadPenPro(elektronicképero). PeroThinkPadPenProumožňujezadávattextpřirozenýmzpůsobemvnásledujícíchsituacích:
24UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 41
•připsanípoznámek,
•přikomentovánísouborůPDF(PortableDocumentFormat),
•přikresleníobrázkůvaplikacíchpodporujícíchúpravyakreslení. PřikreslenínebopsaníperemThinkPadPenProdosáhnetenejlepšíchvýsledků,budete-liperodržetkolmo
kdisplejipočítače.
PeroThinkPadPenPropoužijtenamístoprstunapříkladvtěchtopřípadech:
•Potřebujetepřesnéadetailníovládánínebozadávánídat,např.přikresleníobrázkůneboručnímpsaní textu.
•Naobrazovcejepřílišmnohoprvků,např.přihraníher.
•Nechcete,abynaobrazovcetabletubylyšmouhy.
•Mátedlouhénehty,kterévámznesnadňujípsaní.
Poznámky:
•PeroThinkPadPenPronenívoděodolné.Dávejtepozor,abystejenenamočilidovody.
•PokudkpočítačinebyloperoThinkPadPenPrododáno,znamenáto,žetentopočítačpoužitítohoto peranepodporuje.
•Chcete-lizakoupitperoThinkPadPenPro,navštivtewebovéstránkypodporyLenovoSupportna následujícíadrese: http://www.lenovo.com/accessories
PoužitíperaThinkPadPenPro
NásledujícíobrázekznázorňujeperoThinkPadPenPro.
1Hrot 2Tlačítkomazání 3Tlačítkokliknutí
SperemThinkPadPenPromůžeteprovádětnásledujícíčinnosti:
•Chcete-liklepnoutneboprovéstvýběr,jednouklepněteperemnadisplej.
•Chcete-liperempoklepat,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.
•Chcete-likliknoutpravýmtlačítkemmyši,klepněteapodržtešpičku
1peranadisplejipodobujedné
sekundy.Rovněžmůžetepodržettlačítko3asoučasněklepnoutšpičkou1peranadisplej.
•Chcete-limazat,stiskněteapodržtetlačítkomazání
2,klepnětešpičkou1nadisplejatáhnětejípřes
plochu,kterouchcetevymazat.
Kapitola2.Použitípočítače25
Page 42
PeroThinkPadPenProseukládádoslotunadolnístraněpočítače(jakjevidětnanásledujícímobrázku). Chcete-liperozeslotuvyjmout,vysuňtenejprvejehokonecmírněvenapotéhozeslotuzcelavytáhněte.
NabíjeníperaThinkPadPenPro
Chcete-liperonabít,zasuňteperoopatrnědoslotu,dokudnezacvaknenasvémísto.Perobudeplně nabitopřibližnězapětminut.
Poznámka:Ujistětese,žejepočítačzapnutý.Vopačnémpřípaděseperonebudenabíjet.

PoužívánípočítačeThinkPadX1Yogavrůznýchrežimech

PočítačThinkPadX1Yogajemožnopoužívatvrůznýchrežimech.Nabízítakéněkteréfunkcetabletu,díky nimžbudetemocipracovatpohodlnějiaflexibilněji.
Tatočástobsahujenásledujícítémata:
•„Otočenídisplejepočítače“nastránce26
•„RežimNotebook“nastránce27
•„Režimtabletu“nastránce29
•„RežimStojan“nastránce28
•„RežimStan“nastránce30

Otočenídisplejepočítače

DisplejpočítačeThinkPadX1Yogalzeotevřítdolibovolnéhoúhluvrozsahuod0do360stupňů,jak ukazujenásledujícíobrázek.
26UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 43
Upozornění:Neotáčejtedisplejempřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječipantů.
Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.

RežimNotebook

VrežimuNotebookmůžetepočítačThinkPadX1Yogavyužítvsituacích,kterévyžadujípoužitíklávesnicea myši,napříkladpřiúpravědokumentůapsaníe-mailů.
Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.
Kapitola2.Použitípočítače27
Page 44
Pomaluotevřetedisplejpočítačeanastavtehodoúhlumenšíhonež190stupňů,jakjeznázorněnona obrázku.Počítačjenynívrežimunotebooku.
Poznámka:JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.
VrežimuNotebookjsouklávesniceadotykováploškazapnuty.Některéfunkcepočítačemůžeteovládati pomocítlačítektabletuavícedotykovéobrazovkybezpoužitíklávesniceadotykovéplošky.Dalšíinformace najdetevčásti„PoužívánívícedotykovéobrazovkypočítačeThinkPadX1Yoga“nastránce22
.

RežimStojan

VrežimuStojanmůžetepočítačThinkPadX1Yogavyužítvsituacích,kterévyžadujíjenomezenouinterakci sobrazovkou,napříkladpřiprohlíženífotografiíapřehrávánívidea.
Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.
Je-lipočítačvrežimuNotebook,dorežimuStojanjejpřeměnítetakto:
28UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 45
1.Pomalunatočtedisplejpočítačeposměruhodinovýchručičekdolibovolnéhoúhluvrozsahu190 až359stupňů.
Poznámka:JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.
2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.VášpočítačjenynívrežimuStojan.
VrežimuStojanjsouklávesniceadotykováploškaautomatickyvypnuty.Některéfunkcepočítačevšak můžeteovládatpomocítlačítektabletuavícedotykovéobrazovkyibezpoužitíklávesniceadotykové plošky.Dalšíinformacenajdetevčásti„PoužívánívícedotykovéobrazovkypočítačeThinkPadX1Y oga“na stránce22.

Režimtabletu

VrežimuTabletmůžetepočítačThinkPadX1Yogavyužítvsituacích,kterévyžadujíčastouinterakcis obrazovkou,napříkladpřiprocházeníwebovýchstránek.
Kapitola2.Použitípočítače29
Page 46
Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.
Je-lipočítačvrežimuStojan,dorežimuT abletjejpřeměnítetakto:
1.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku,apomaluotáčejtedisplejempočítačeposměru hodinovýchručiček,dokudnebudesvíratúhel360stupňů.
Poznámka:JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.
2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.Počítačjenynívrežimutabletu.
VrežimuT abletjsouklávesniceadotykováploškaautomatickyvypnuty.Některéfunkcepočítačevšak můžeteovládatpomocítlačítektabletuavícedotykovéobrazovkyibezpoužitíklávesniceadotykové plošky.Dalšíinformacenajdetevčásti„PoužívánívícedotykovéobrazovkypočítačeThinkPadX1Y oga“na stránce22.

RežimStan

VrežimuStanmůžetepočítačThinkPadX1Y ogavyužítvsituacích,kterévyžadujíjenomezenouinterakcis obrazovkou,napříkladpřiprohlíženífotografiíapouštěníprezentací.
Upozornění:Neotáčejtedisplejempočítačepřílišvelkousilou,jinakbymohlodojítkpoškozenídispleječi pantů.Netlačtepřílišvelkousilounapravýhorníčilevýhornírohdisplejepočítače.
Je-lipočítačvrežimuTablet,dorežimuStanjejpřeměnítetakto:
30UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 47
1.Pomalunatočtedisplejpočítačeprotisměruhodinovýchručičekdolibovolnéhoúhluvrozsahu190 až359stupňů.
Poznámka:JdeoúhelmeziLCDdisplejemaklávesnicí.
2.Postavtepočítač,jakjeznázorněnonaobrázku.VášpočítačjenynívrežimuStan.
VrežimuStanjsouklávesniceadotykováploškaautomatickyvypnuty.Některéfunkcepočítačevšakmůžete ovládatpomocítlačítektabletuavícedotykovéobrazovkyibezpoužitíklávesniceadotykovéplošky.Další informacenajdetevčásti„PoužívánívícedotykovéobrazovkypočítačeThinkPadX1Y oga“nastránce22

Použitíklávesnice

Klávesnicevašehopočítačejevybavenafunkcívysouvánírámu.Tatočástobsahujeinformaceochování klávesnice.
Poznámka:VrežimechStojan,TabletaStanjsouklávesnice,dotykováploškaakolíkzařízeníTrackPoint automatickyvypnuty.
Chováníklávesnice
Pokuddisplejpočítačeotočítevrozmezí190až360stupňů,rámklávesnicesevysunesměremnahoru. Následujeněkolikmožnostípoužitíklávesnice:
•Pokuddisplejpočítačeotočítevrozmezí10až190stupňů,rámklávesnicesenevysunesměremnahoru. Nanásledujícímobrázkujeznázorněnnevysunutýrámklávesnice.
Kapitola2.Použitípočítače31
.
Page 48
•Kdyždisplejpočítačeotočítevrozmezí190až360stupňů,rámklávesnicesevysunesměremnahoru přibližněo2,0mm(0,08").Nanásledujícímobrázkujeznázorněnrámklávesnicevysunutýnahoru.
Přizpůsobenínastaveníklávesnice
Nastaveníklávesnicimůžetepřizpůsobittak,abystemohlivyužívatjejírozšířenéfunkce.
Chcete-lipřizpůsobitnastaveníklávesnice,postupujtetakto:
1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.Zkontrolujte,zdajenabídkaOvládacípanelyzobrazenapodle kategorií.
2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Správcezařízení➙Klávesnice➙StandardníklávesnicePS/2a potéseřiďtepokynynaobrazovce.
32UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 49

Speciálníklávesy

Klávesniceobsahujeněkolikspeciálníchkláves,kteréumožňujísnazšíaefektivnějšípráci.
Poznámka:Vášpočítačmůževypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétočásti.
KlávesaslogemWindows
StiskemklávesyslogemWindows1otevřetenabídkuStart.
KlávesuslogemWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí. DalšíinformacezískátevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows.
Kombinaceklávesafunkčníchkláves
KlávesuFn2afunkčníklávesy3lzenastavitvokněVlastnostiklávesnicenásledovně:
1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzKategoriínaVelkéikony neboMaléikony.
2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesniceklepnětenakartuKlávesaFnafunkční klávesy.
3.Proveďtepožadovanánastavení.
•+PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock. JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené
klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.
JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí.Chcete-liprovéstspeciální funkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušnoufunkčníklávesu. Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanou funkčníklávesu.
• Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače. Chcete-lizapnoutzvuk,stisknětenebo.
Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Kdyžjevypnutzvuk,svítíkontrolkanakláveseF1.
Kapitola2.Použitípočítače33
Page 50
•Sníženíhlasitostireproduktoru.
•Zvýšeníhlasitostireproduktoru.
•Vypnutínebozapnutímikrofonů.Kdyžjevypnutmikrofon,svítíkontrolkanakláveseF4.
•
•
•
•Zapnečivypnebezdrátovépřipojení.
•
-VeWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.
-VeWindows10:OtevřeoknoNastavenízobrazení.
•
-VeWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.
-VeWindows10:ZobrazívyhledávacípoleCortana.
•Zobrazívšechnyprogramy,kteréjsteotevřeli.
•
-VeWindows7:OtevřenabídkuPočítač.
-VeWindows10:Zobrazívšechnyprogramy.
•Fn+Mezerník:Ovládápodsvíceníklávesnice. Podsvíceníklávesnicemátřirežimy:Vypnuto,NízkéaVysoké.StisknutímklávesFn+Mezerníkzměníte
režimpodsvíceníklávesnice.
•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreaknatradičníklávesnici.
•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrollLocknatradičníklávesnici.
•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPausenatradičníklávesnici.
•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRqnatradičníklávesnici.
Sníženíjasudispleje.
Zvýšeníjasudispleje.
Správaexterníchmonitorů.

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad

TatočástobsahujeinformaceopoužívánípolohovacíhozařízeníThinkPad.

PřehledpolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPadnavíclze provádětrůznádotykovágesta,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.
PolohovacízařízeníThinkPadseskládáznásledujícíchzařízení:
1PolohovacízařízeníTrackPoint
2DotykováploškaT rackpad
34UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 51
Poznámka:VzávislostinamodelumohoupolohovacízařízeníTrackPointadotykováploškanavašem
počítačivypadatmírněodlišněodobrázkuuvedenéhovtétočásti.
VevýchozímnastaveníjezapnutopolohovacízařízeníTrackPointidotykováploškaajsoupovolena dotykovágesta.Chcete-litotonastavěnízměnit,podívejtesedočásti„Přizpůsobenípolohovacíhozařízení ThinkPad“nastránce38.

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat ukazatelem,používattlačítkaaposouvatzobrazení.
PolohovacízařízeníTrackPointseskládáznásledujícíchsoučástí:
1Kolík
2Levétlačítko(tlačítkoproprimárníklepnutí)
3Pravétlačítko(tlačítkoprosekundárníklepnutí)
4Posuvník
Kapitola2.Použitípočítače35
Page 52
NásledujícípokynypopisujízpůsobpoužívánípolohovacíhozařízeníTrackPoint:
Poznámka:Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,azatlačteukazováčkemnebo prostředníčkemnaprotiskluzovoučepičkukolíku.Kestisknutílevéhonebopravéhotlačítkalzepoužít některýzpalců.
•Pohybukazatele Polohovacíkolík
1sloužíkpohybuukazatelempoobrazovce.Chcete-lihopoužít,přitlačtenajeho
protiskluzovoučepičkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.Ukazatelsezačnepohybovat,samotný kolíksevšaknepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,kterýmpůsobítenakolík.
•Klepnutílevýmtlačítkem Chcete-livybratnebootevřítpoložku,stisknětetlačítkoprolevéklepnutí2.
•Klepnutípravýmtlačítkem Chcete-lizobrazitkontextovounabídku,stisknětetlačítkopropravéklepnutí3.
•Posouvání Stiskněteapodržtetečkovanoučáru
4azároveňzatlačtenapolohovacíkolíkvesvislémnebo
vodorovnémsměru.Potébudetemociprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.

Použitídotykovéplošky

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem, používattlačítkaaposouvatjakouklasickémyši.
Dotykovouploškulzerozdělitnadvěčásti:
1Zónaprolevéklepnutí(primárnízónaproklepnutí)
2Zónapropravéklepnutí(sekundárnízónaproklepnutí)
36UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 53
Následujícípokynypopisujízpůsobpoužívánídotykovéplošky:
•Pohybukazatele Jednímprstempřejeďteprstempopovrchudotykovéplošky.Ukazatelprovedeodpovídajícípohyb.
•Klepnutílevýmtlačítkem Chcete-livybratnebootevřítpoložku,stisknětezónuprolevéklepnutí1. Levéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetejednímprstem.
•Klepnutípravýmtlačítkem Chcete-lizobrazitkontextovounabídku,stisknětezónupropravéklepnutí Pravéklepnutílzeprovéstitak,žekamkolinapovrchdotykovéploškyklepnetedvěmaprsty.
•Posouvání Položtenadotykovouploškudvaprstyaposuňtejimivesvislémnebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházetdokumentem,webovoustránkouneboaplikacemi.Prstynesmíbýttěsněu sebe.
Nadotykovéplošcelzetaképrovádětcelouřadudotykovýchgest.Dalšíinformaceopoužívánídotykových gestnaleznetevčásti„Použitídotykovýchgestnadotykovéplošce“nastránce37.
Pokudjepovrchdotykovéploškypotřísněnolejem,nejprvevypnětepočítač.Potépovrchdotykové ploškyjemněotřeteměkkýmhadříkembezchlupůzvlhčenýmvlažnouvodounebočisticímprostředkem napočítače.
2.

Použitídotykovýchgestnadotykovéplošce

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem apoužívattlačítkastejnýmzpůsobemjakouklasickémyši.Nadotykovéplošcetakélzeprovádětrůzná dotykovágesta.
Následujícíčástpopisujeněkteráčastopoužívanádotykovágesta,napříkladpoklepání,přetahovánía posouvání.DalšígestanaleznetevnápověděpolohovacíhozařízeníThinkPad.
Poznámky:
•Připoužívánídvounebovíceprstůnesmíbýtprstyumístěnytěsněusebe.
•Některágestanejsoudostupná,pokudbylaposledníakceprovedenazpolohovacíhozařízeníTrackPoint.
Kapitola2.Použitípočítače37
Page 54
•Některágestajsoudostupnápouzevněkterýchaplikacích.
•Vzávislostinamodelumůžedotykováploškanavašempočítačivypadatmírněodlišněodobrázkův tétočásti.
Klepnutí
Dotykemprstukdekolivna dotykovéplošcelzevybratnebo otevřítpoložku.
Posunutídvěmaprsty
Položtenadotykovouploškudva prstyaposuňtejimivesvislém nebovodorovnémsměru.Tímto způsobemmůžeteprocházet dokumentem,webovoustránkou neboaplikacemi.
Přiblíženídvěmaprsty
Chcete-lipřiblížitobsah,položte nadotykovouploškudvaprstya odtáhnětejeodsebe.
Klepnutídvěmaprsty
Dotykemdvouprstůkdekoli nadotykovéplošcezobrazíte kontextovounabídku.
Oddálenídvěmaprsty
Chcete-lioddálitobsah,položte nadotykovouploškudvaprstya přibližtejeksobě.
NásledujícídotykovágestajsoupodporovánapouzevoperačnímsystémuWindows10.
Posunutítřemiprstynahoru
Posunutítřemiprstydolů
Položtetřiprstynadotykovou ploškuaposuňtejiminahoru. Tímzobrazítepřehledvšech otevřenýchoken.
Chcete-lizobrazitplochu,položte nadotykovouploškutřiprstya posuňtejedolů.

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadsimůžetepřizpůsobittak,abyprovásbylojehopoužívánícopohodlnějšía efektivnější.Napříkladsimůžetevybrat,zdachcetepovolitpolohovacízařízeníTrackPoint,dotykovouplošku neboobojí.Můžetetakézapnoutčivypnoutdotykovágesta.
PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:
1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.
2.ZobraztenabídkuOvládacípanelyavnívelkéčimaléikony.KlepnětenaikonuMyš.Zobrazíseokno vlastnostímyši.
3.VokněVlastnostimyšidokončetepřizpůsobenípodlepokynůnaobrazovce.

Výměnačepičkypolohovacíhokolíku

Čepička1nakoncipolohovacíhokolíkujeodnímatelná.Podelšímpoužívánímůžebýtvhodnéjivyměnitza novou.
Poznámky:
38UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 55
•Zkontrolujte,žepoužívátečepičkusdrážkamia,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.
•Vzávislostinamodelumůžeklávesnicevypadatodlišněodobrázkuuvedenýchvtétokapitole.

Řízeníspotřeby

Vtétočástijsouuvedenyinformaceotom,jakvyužívatnapájecíadaptérabateriitak,abysteconejlépe vyvážilivýkonaúsporuenergie.

Použitínapájecíhoadaptéru

Vášpočítačmůžebýtnapájenbuďzvestavěnébaterienebozelektrickézásuvky.Jestližepoužívátenapájecí adaptér,baterieseautomatickynabíjí.
Kpočítačisedodávánapájecíadaptéranapájecíkabel.
•Napájecíadaptér:měnínapájecínapětínatakové,kterénotebookmůžepoužívat.
•Napájecíkabel:sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptérudoelektrickézásuvky.
Připojenínapájecíhoadaptéru
Chcete-lipřipojitpočítačknapájení,postupujtepodlekrokůvesprávnémpořadí:
Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetepočítačvážněpoškodit.
1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru.
2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.
3.Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.
Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru
•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.
•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

Používáníbaterie

Pokudpočítačpoužívátemimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájenízbaterie. Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergetickynáročných komponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.
Kapitola2.Použitípočítače39
Page 56
SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadmůžete pracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.
Kontrolastavubaterie
Chcete-lizkontrolovatstavbaterie,přesuňteukazatelnaikonubaterievoznamovacíoblastisystému Windows.Ikonastavubateriezobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterieadobu,pokterouještěbude možnopočítačpoužívat,nežbudenutnobateriinabít.
Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemávlastnízvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:
•množstvíenergievbateriivokamžiku,kdyzačnetepracovat,
•způsobvyužívánípočítače,například:
-jakčastopřistupujetekúložnéjednotce
-jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte
-jakčastovyužívátefunkcibezdrátovéhopřipojení
PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7
VoperačnímsystémuWindows7můžetepočítačnastavittak,abypřipoklesunabitíbateriepodurčitou úroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejepočítače.
Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:
1.SpusťteprogramPowerManager.Viz„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce16.
2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.
3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte procentonabitíanastavteakci.
Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceabateriejejenslaběnabitá, nicméněvarovnázprávaseještěnezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačemzačne znovupracovat.Chcete-lisevrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK,kdyžsezobrazízpráva.
Nabíjeníbaterie
Pokudzjistíte,žejebaterietéměřvybitá,nabijtejinebobateriivyměňtezanabitou.
Pokudjstevblízkostielektrickézásuvky,připojtepočítačkelektrickésíti.Baterieseplněnabijezačtyři ažosmhodin.Skutečnádobanabíjenízávisínakapacitěbaterie,fyzikálnímprostředíanatom,zdapři nabíjenípočítačpoužíváte.Stavnabitíbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaikonustavu baterievoznamovacíoblastisystémuWindows.
Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež 95%energie.
Doporučenípronabíjeníbaterie
•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejejíteplotanižšínež10°C.
•Bateriidobijtevtěchtopřípadech:
-Jenainstalovánanovábaterie.
-Procentonabitíbaterieklesnenanízkouúroveň.
-Bateriijstedelšídobunepoužívali.
40UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 57
Maximalizacevýdržebaterie
Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:
•Používejtebateriiaždojejíhovybití.
•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Pohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému Windowsmůžetezjistit,zdajebaterieplněnabitá.
•Vždypoužívejtefunkcesprávynapájení,jakojsouúspornérežimynapájení.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.Nastavení schématunapájenílzeupravittakto:
1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyapřepnětejejíuspořádánízKategoriínaVelkéikonyčiMaléikony.
2.KlepnětenaMožnostinapájení.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.
•Režimsprázdnouobrazovkou(pouzevoperačnímsystémuWindows7) Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-lipřejítdorežimuprázdné
obrazovky,klepnětepravýmtlačítkemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastihlavníhopanelu systémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.
•Režimspánku Vrežimuspánkusevašepráceuložídopamětiapotésevypneúložnájednotkaidisplejpočítače.Po
probuzenípočítačejeběhemněkolikasekundpráceobnovena. Dospánkovéhorežimupřevedetepočítačtakto:
-VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazené
nabídceklepnětenavolbuRežimspánku.
-VeWindows10:OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbuNapájení.Potékliknětenavolbu
Režimspánku.
•Režimhibernace Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
aplikace.Kdyžpočítačpřejdedorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryseuloží naúložnoujednotkuapočítačsevypne.
Dorežimuhibernacepřevedetepočítačtakto:
-VeWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.Vzobrazené
nabídceklepnětenavolbuRežimhibernace.
-VeWindows10:Nejprvenastavtefunkcihlavníhovypínače,paktímtovypínačempřepnětepočítač
dorežimuhibernace.
Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.
Funkciprobuzenípovolítetakto:
Kapitola2.Použitípočítače41
Page 58
1.OtevřetenabídkuOvládacípanely,zobraztenabídkuOvládacípanelypodlekategoriíapotéklepněte naSystémazabezpečení.
2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.
3.PoklepejtenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení, zadejteheslonebopotvrďteakci.
4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse naplánovanéúlohy.
5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.
6.VoblastiNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoKespuštěníúlohyprobuditpočítač.
•Bezdrátovéfunkcevypnuty Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Počítačpakbudemítmenšíspotřebuenergie.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetunebonavázat připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PočítačmůžetepřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojeníprostřednictvímadaptéruOneLink+ EthernetAdapternebopodporovanéhozařízeníThinkPadOneLink+Dock.
NEBEZPEČÍ
Chcete-lipředejítnebezpečíúrazuelektrickýmproudem,nepřipojujtekekonektorusítěEthernet naadaptéruOneLink+EthernetAdapternebodokovacístaniciThinkPadOneLink+Docktelefonní kabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.
Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující bezdrátovésítě:
•PřipojeníkbezdrátovésítiLAN
•PřipojeníkbezdrátovésítiWAN
•PřipojeníBluetooth
•PřipojeníNFC
PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN
BezdrátovásíťLANpokrývárelativněmalouoblast,např.kancelářskoubudovunebodům.Ktomutotypu sítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.
Vášpočítačjedodávánsvestavěnoukartouprobezdrátovépřipojeníakonfiguračnímobslužným programem,pomocíkteréhosemůžetepřipojitkbezdrátovésítiamonitorovatstavpřipojení.Budetetak mocizůstatpřipojeníksíti,aťužbudetevkanceláři,zasedacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovali kabelovépřipojení.
KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:
42UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 59
1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.
2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.
Počítačsepřizměněumístěníautomatickypřipojíkdostupnébezdrátovésíti.Dalšíinformacenaleznete vnápověděsystémuWindows.
RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN
Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:
•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníksítiLANavaším počítačembyloconejméněpřekážek.
•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.
•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače, můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.
KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN
StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.
VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému Windows.
StavměřidlaprogramuAccessConnections:
•Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.
•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.
•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní úrovni.
•
Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.
StavikonyprogramuAccessConnections:
•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.
•
Aktuálníprofilumístěníjeodpojen. Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.
•
Stavyikonystavubezdrátovésítě
•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.
•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.
•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.
Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.
•
•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.
•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.
Kapitola2.Použitípočítače43
Page 60
PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN
BezdrátovásíťWANumožňujenavázatpomocímobilníchsítípropřenosdatbezdrátovépřipojení prostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkouvzdálenost,jako jenapříkladměstonebocelázemě,pomocíněkolikaanténníchnebosatelitníchsystémůspravovaných poskytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.
NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,například1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSneboLTE.Pomocívestavěné kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonfiguračníhoobslužnéhoprogramu,kterýjesoučástívašehopočítače, semůžetepřipojitkbezdrátovésítiWANamonitorovatstavpřipojení.
Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými poskytovatelislužeb.
RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN
Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:
•Nemějtepočítačumístěnnasvémtěle.
•Umístětepočítačnarovnýpovrchaotevřetejehovíkovúhlumírněpřes90stupňů.
•Neumisťujtepočítačkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.
•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního telefonu.
KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiWAN
StavbezdrátovéhopřipojeníksítiWANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.
VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému Windows.
StavměřidlaprogramuAccessConnections:
•Žádnýsignál
•Slabýsignál
•
•Silnýsignál
StavikonyprogramuAccessConnections:
•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.
•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.
•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.
Stavyikonystavubezdrátovésítě:
•
•Žádnáasociace
•Žádnýsignál
Střednísignál
NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto
Slabýsignál
•
44UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 61
•Střednísignál
•
Silnýsignál
PoužitípřipojeníBluetooth
Bluetoothmůžepropojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiík počítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacise zařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.
VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:
Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11) počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.
1.Ujistětese,žejefunkceBluetoothzapnuta.
•VeWindows7:StiskněteklávesuovládáníbezdrátovýchadaptérůazapnětefunkciBluetooth.
•VeWindows10: a.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenívnabídce
není,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikace.Potéklepnětena Nastavení.
b.Proveďtejednuznásledujícíchakcí:
-KlepnětenavolbyZařízení➙Bluetooth.ZapnětefunkciBluetooth.
-KlepnětenapoložkySíťainternet➙RežimVletadle.ZapnětefunkciBluetooth.
2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.
3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.
4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.
DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním systémunápovědyBluetooth.
PoužívánízařízeníNFC
VzávislostinamodelupočítačemůžetemítkdispozicifunkciNFC(NearFieldCommunication).NFC (NearFieldCommunication)jevysokofrekvenčnítechnologiesloužícíkbezdrátovékomunikacinakrátké vzdálenosti.PomocífunkceNFCmůžetemezipočítačemajinýmzařízenímvybavenýmfunkcíNFCnavázat rádiovoukomunikacinavzdálenostněkolikacentimetrů.NěkteréaplikaceLenovopoužívajífunkciNFC.
TatočástobsahujezákladníinformaceospárovánípočítačesezařízenímNFC.Dalšíinformaceopřenosu datnaleznetevdokumentacikzařízeníNFC.
Upozornění:
•PředmanipulacískartouNFCsedotknětekovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu.Jinak bymohlodojítkpoškozeníkartyelektrostatickýmnábojemzvašehotěla.
•PřipřenosudatnepřepínejtepočítačanichytrýtelefonspodporoufunkceNFCdorežimuspánkuanido režimuhibernace.Mohlobydojítkpoškozenídat.
Kapitola2.Použitípočítače45
Page 62
SpárovánípočítačeskartouNFC
Nežzačnete,ujistětese,žejekartaveformátuvýměnydatNFC (NDEF,NFCDataExchangeFormat),jinaksejinepodařírozpoznat. Potépostupujtetakto:
1.PodleobrázkuumístětekartutěsněnadštítekNFC.Vyrovnejte kratšíokrajkartypodlevodorovnéčárysestředemštítkuNFC.
2.Pomalukartuposuňtesměremkobrazovcepočítačedo vzdálenosti0,5cm(0,20").Pakkartuněkoliksekunddržte, dokudnebudeteinformovániojejímúspěšnémnalezení.
SpárovánípočítačeschytrýmtelefonemspodporoufunkceNFC
Nežzačnete,zkontrolujte,zdaobrazovkachytréhotelefonusměřuje vzhůru.Potépostupujtetakto:
1.PodleobrázkuumístětechytrýtelefontěsněnadštítekNFC. Vyrovnejtekratšíokrajchytréhotelefonupodlevodorovnéčáry sestředemštítkuNFC.
2.Pomalutelefonposuňtesměremkobrazovcepočítačedo vzdálenosti3cm(1,18").Pakchytrýtelefonněkoliksekund držte,dokudnebudeteinformovániojehoúspěšnémnalezení.
PovolenífunkceNFC
FunkceNFCjestandardnězapnuta.PokudjefunkceNFCvpočítačizakázána,povoltejitakto:
•VeWindows7:
1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„NabídkaSecurity“nastránce80.
2.VybertevolbuSecurity➙I/OPortAccess.
3.NastavtepoložkuNFCdevicenahodnotuEnabled.
•VeWindows10:
1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena, kliknutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotékliknětenapoložku Nastavení➙SíťaInternet➙RežimVletadle.
2.VypněteRežimvletadle.
3.ZapnětefunkciNFC.

Použitíexterníhodispleje

Pomocíexterníhozobrazovacíhozařízení,napříkladprojektorunebomonitoru,můžetedělatprezentacenebo rozšířitpracovníplochu.Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníexterníhozobrazovacíhozařízení, výběrurežimuzobrazeníanastavovánízobrazení.
Vášpočítačpodporujenásledujícírozlišeníobrazu(ovšempouzepokudhopodporujeiexternímonitor).
•Až4096x2304sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruMiniDisplayPort
•Až4096x2160sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruHDMI
Dalšíinformaceoexternímzobrazovacímzařízenínajdetevnávodechkněmudodaných.
46UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 63

Připojeníexterníhodispleje

Můžetepoužítbezdrátovýmonitornebokabelempřipojenýmonitor.Monitorvyžadujícíkabelovépřipojenílze připojitkabelemkekonektoruHDMI,VGAneboMiniDisplayPort.Bezdrátovýmonitorlzepřidatpomocí funkcíWi-DineboMiracast.
•Připojenímonitorukabelem
Poznámka:Kdyžpřipojujeteexternímonitor,jenutnépoužítDVIkabelsinstalovanýmferitovýmjádrem.
1.Externímonitorpřipojtekpříslušnémugrafickémukonektoruvpočítači,napříkladkekonektoru VGA,MiniDisplayPortneboHDMI.
2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.
3.Zapněteexternímonitor.
Pokudvášpočítačexternídisplejnerozpoznává,proveďtenásledujícíkroky:
-VeWindows7:KlepnětepravýmtlačítkemnaplochuapoténavolbyRozlišeníobrazovky➙Zjistit.
-VeWindows10:Klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuapotéklepnětenapoložku
Nastavenízobrazení➙Rozpoznat.
•Připojeníbezdrátovéhomonitoru
Poznámka:Chcete-lipoužítbezdrátovýmonitor,zkontrolujte,žepočítačiexternímonitorpodporují funkciWi-DineboMiracast.
-VeWindows7
OtevřetenabídkuStartakliknětenavolbyZařízeníatiskárny➙Přidatzařízení
-VeWindows10
Proveďtejednuztěchtoakcí:
-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudpoložkaNastavenívnabídcenení, zobraztevšechnyprogramyklepnutímnavolbuVšechnyaplikace.PotéotevřetenabídkuStarta klepnětenavolbyNastavení➙Zařízení➙Připojenázařízení➙Přidatzařízení.
-Klepnětenaikonucentraakcí požadovanýbezdrátovýmonitorapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.
nahlavnímpanelu.KlepnětenavolbuPřipojit.Vyberte

Nastavenírežimuzobrazení

Pracovníplochuaaplikacemůžetezobrazitnadisplejipočítače,naexternímmonitorunebonaobojím. Chcete-livybratzařízení,naněmžmábýtvýstupzobrazen,stiskněteklávesuvýběrurežimuzobrazení
avybertepožadovanýrežim.
Existujíčtyřirežimyzobrazení:
•Odpojeno:Obrazovývýstupjezobrazovánpouzenadisplejipočítače.
Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaOdpojeno,Jenomobrazovkapočítače, JenompočítačneboOdpojitprojektor.
•Duplikovat:Stejnýobrazsezobrazínadisplejipočítačeinaexternímmonitoru.
•Rozšířit:Rozšířígrafickývýstupzdisplejepočítačenaexternímonitor.Mezioběmadisplejijemožno přetahovatpoložky.
•Pouzeprojektor:Grafickývýstupjezobrazenpouzenaexternímmonitoru.
Kapitola2.Použitípočítače47
Page 64
Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaJenomprojektorneboJenomdruhá obrazovka.
Poznámka:Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnoperačnísystémDOSneboprogramvyužívajícítechnologii
DirectDrawneboDirect3D
®
,jevýstupzobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastaveníprodisplejpočítačeiproexternímonitor.Můžetenapříkladurčit,kterýznich budehlavnídisplejakterýbudesekundární.Můžetetakézměnitjejichrozlišeníaorientaci.
Nastavenízobrazenízměnítetakto:
1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavybertepoložkuRozlišeníobrazovkynebo Nastavenízobrazení.
2.Zvoltedisplej,jehožnastaveníchcetezměnit.
3.Podlepotřebyzměňtenastavenízobrazení.
Poznámka:Pokudnadisplejivpočítačinastavítevyššírozlišenínežnaexternímmonitoru,budenaexterním monitoruzobrazenapouzečástobrazu.

Použitífunkcízvuku

Dovýbavyvašehopočítačepatřínásledujícípoložky:
•Vestavěnémikrofony
•Vestavěnéreproduktory
•Kombinovanýaudiokonektor,průměr3,5mm(0,14")
Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních zvukovýchfunkcí,jakojsounapříkladtyto:
•KompatibilnístechnologiíIntelHighDefinitionAudio
•PřehrávánísouborůMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
•NahráváníapřehrávánísouborůPCM(Pulse-CodeModulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek
Vnásledujícítabulcejsouuvedenypodporovanéfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorům vašehopočítačenebozařízeníThinkPadOneLinkDock.
tabulka1.Seznamzvukovýchfunkcí
Konektor
Kombinovanýzvukový konektornapočítači
Sluchátkase3,5mm (0,14")4pólovou zástrčkou
Podporovanéfunkce sluchátekamikrofonu
KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon
Podporovanáfunkce sluchátek
Nenípodporováno
Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramSmartAudio.Chcete-li programspustit,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙SmartAudio.
48UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 65

Použitíkamery

Jestližejevášpočítačvybavenintegrovanoukamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizování snímkůaktuálníhoobrazu.
Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:
•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.Viz„PřístupkprogramůmLenovo“nastránce
16.
•VeWindows10:OtevřetenabídkuStartavseznamuvšechaplikacíklepnětenaaplikaciKamera.
Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.
Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítí sezelenákontrolkaspuštěnékamery.
Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetevinformačnímsystémunápovědy programu.
Konfiguracenastaveníkamery
Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.
Kamerunastavítetakto:
•VeWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanoukonfiguracinastavení kamery.
•VeWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:
-SpusťteaplikaciKameraaklepnětenaikonunastavenívpravémhornímrohu.Dlepokynůna
obrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.
-VnabídceStartkliknětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynů
naobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

PoužíváníkartymicroSD

VášpočítačjevybavenčtečkoukaretmicroSD,kterápodporujetytotypykaret:
•KartuSD(SecureDigital)
•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
Poznámka:VášpočítačnepodporujeprokartuSDfunkciochranyobsahuzapisovatelnýchmédií(CPRM).
Upozornění:
•PředmanipulacískartoumicroSDsedotknětekovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu. Tímvybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinamůžekartupoškodit.
•Běhempřenosudatnepřevádějtepočítačdorežimuspánkuneborežimuhibernacedříve,nežjepřenos datdokončen.Jinakmůžedojítkpoškozenídat.
•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.
•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso pokračováníprácenebudereagovat.
Kapitola2.Použitípočítače49
Page 66
KartumicroSDvložítečivyjmetetakto:
1.Otevřetekrytslotuprokartumicro-SDnazadnístraněpočítače.
2.ZatlačtekartumicroSDmírnědovnitř,dokudneuslyšítecvaknutí,apotéjiuvolněte.KartamicroSDse povysune.Kartuopatrněvysuňtezeslotuprokartu.
Poznámky:
•PředvyjmutímkartyzpočítačejetřebaprovéstvoperačnímsystémuWindowsjejívysunutí.To
provedetetakto: a.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.
PotépravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.
b.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.
•PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartěnebude
možný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.
3.VložtenovoukartumicroSD.Nežsekartadostanezceladočtečkykaret,můžesezastavit.Pevně kartuzasuňte,dokudneuslyšítecvaknutí.Zkontrolujte,zdakovovékontaktykartysměřujínahoru asměremkpočítači.
Poznámky:PokudprovloženoukartunenípovolenatechnologiePlugandPlay,povoltejitakto: a.OtevřetenabídkuOvládacípanely. b.KlepnětenaHardwareazvuk. c.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,
zadejteheslonebopotvrďteakci. d.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru. e.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
4.Zavřetekrytslotuprokartu.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.
Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.
•Kdyžpočítačprocházírentgenovoukontrolounaletišti,jedůležitéznějpoceloudobunespustitoči, abynehrozilorizikokrádeže.
50UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 67
•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.
•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.
Radynacestyletadlem
Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:
•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.
•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.
•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
RežimVletadlejepodporovánpouzevoperačnímsystémuWindows10.VrežimuVletadlejsouvšechny bezdrátovéfunkcevypnuté.
Režimvletadlezapnetenásledovně:
1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení➙SíťaInternet➙RežimVletadle.
2.PřetaženímpříslušnéhoovládacíhoprvkudopravazapněteRežimVletadle.
Cestovnípříslušenství
Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemičioblast,do kterécestujete.
Cestovnípříslušenstvísimůžetezakoupitzde:
http://www.lenovo.com/accessories
Kapitola2.Použitípočítače51
Page 68
52UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 69

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače

Tatočástpopisujepoužitíhardwarovýchzařízeníkrozšířenímožnostívašehopočítače.
Chcete-lirozšířitmožnostisvéhopočítače,nabízíspolečnostLenovovelkémnožstvíhardwarového příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.Patřímeziněúložnázařízení,síťovékarty, dokovacístanice,baterie,napájecíadaptéry,tiskárny,skenery,klávesnice,myšiadalší.
UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu připojeníkinternetuakreditníkarta.
Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránku: http://www.lenovo.com/essentials
Vzávislostinakonkrétnímmodelumůžebýtpočítačvybavendokovacístanicí.Návodkpoužitídokovací stanicenaleznetevdokumentaci,kterájeknípřiložena.
Pokuddokovacístanicesoučástívašehopočítačenení,můžetesijizakoupitnaadrese http://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
Page 70
54UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 71

Kapitola4.Informaceousnadnění,ergonomiiaúdržbě

Tatokapitolaobsahujeinformaceousnadnění,ergonomii,čištěníaúdržbě.

Informaceousnadnění

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovat spočítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
https://www.lenovo.com/accessibility
Klávesovézkratky
Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.
Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek kdispozici.
Klávesovázkratka
KlávesaslogemWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu PravýShiftpodobu8sekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves KlávesaShiftpětkrátZapnenebovypnefunkciJednímprstem KlávesaNumLockpodobu5sekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves LevýAlt+levýShift+klávesaNumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí LevýAlt+levýShift+klávesaPrtScn(neboPrtSc)ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast
Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttps://windows.microsoft.com/apotévyhledejtejednoz následujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.
Centrumusnadněnípřístupu
CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsvámumožňujenastavitpočítačtak,aby vyhovovalvašimfyzickýmakognitivnímpotřebám.
Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:
1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.
2.KlepnětenapoložkuUsnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.
3.Vybertevhodnýnástrojpodlepokynůnaobrazovce.
Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:
Funkce
•Lupa Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.
•Předčítání ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné
události,napříkladchybovézprávy.
•Klávesnicenaobrazovce
©CopyrightLenovo2016,2017
55
Page 72
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.Klávesymůžete vybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případnějemůžetevybíratpoklepáním,pokudváš počítačpodporujevícedotykovouobrazovku.
•Vysokýkontrast FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky
jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.
•Přizpůsobeníklávesnice Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad
ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.
•Přizpůsobenímyši Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled
ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.
Rozpoznávánířeči
Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.
Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,codělátepomocíklávesniceamyši,lze provéstpouzeprostřednictvímhlasu.
Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:
1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.
2.KlepnětenaUsnadněnípřístupu➙Rozpoznávánířeči.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Technologiečtecíchzařízení
Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,systémynápovědyarůzné on-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:
•PoužitísouborůPDFsečtečkamiobrazovky: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA: https://www.nvaccess.org/
Rozlišeníobrazovky
Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.
Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:
1.Kliknětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolbu Rozlišeníobrazovky.
2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.
56UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 73
Přizpůsobitelnávelikostpoložek
Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.
•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.
•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:
-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.
1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodle kategorií.
2.KlepnětenaVzhledapřizpůsobení➙Zobrazení.
3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.
4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.
-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce. StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+)nebominus(–).Vprvnímpřípaděse
velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.
-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.
Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat. Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte
otáčenímkolečka.
Standardizovanékonektory
Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.
Dokumentacevpřístupnýchformátech
SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazyceHTML(HyperTextMarkupLanguage). ElektronickádokumentacespolečnostiLenovojevyvinutatak,abysijimohliuživatelésezrakovým postiženímpřečístpomocíčtečkyobrazovky.Všechnyobrázkyvtétodokumentacijsouopatřenypříslušným textovýmpopiskem,takžezrakověpostiženíuživatelébudoupřipoužitíčtečkyobrazovkyschopnitěmto obrázkůmporozumět.

Informaceoergonomii

Dobráergonomiejedůležitá,chcete-lisvůjosobnípočítačvyužívatnamaximumapředejítjakémukoli nepohodlí.Pracovištěivybaveníbystesiměliuzpůsobitdlesvýchindividuálníchpotřebatypuprováděné činnosti.Chcete-limaximalizovatefektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřipoužívánípočítačezdravé pracovnínávyky.
Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Přizpůsobeníokolním zdrojůmosvětlení,aktivnísezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšitproduktivitu ipohodlí.
Tentopříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžetedodržovat mnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.
Kapitola4.Informaceousnadnění,ergonomiiaúdržbě57
Page 74
Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.
Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30"). Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.Chcete-linastavitúroveňjasuobrazovky,stisknětetlačítka proovládáníjasu.
Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.
Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte
tak,abybylamaximálněpohodlná.
Pozicepažíarukou:Opřetesiruceopodručky,jsou-lisoučástížidle,neboodeskupracovníhostolu. Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)pozici.Pištenaklávesnicilehce,netlučte dokláves.
Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.
Codělat,kdyžcestujete?
Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak, abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Některéztěchtovolitelnýchdoplňkůnaleznetenastránce http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů, ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.
Otázkytýkajícísezraku?
DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormami.Tytodisplejeposkytujíostrý obrazamajívelkéjasnéobrazovky,kteréjsoudobřečitelnéaneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální aktivitavšakmůžezpůsobovatúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Čištěníaúdržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehlivě.Následujícíčástiposkytujíinformace, ježvámpomohouudržovatvášpočítačvnejlepšímprovoznímstavu.
Základníradyproúdržbu
Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:
•Abystezabránilirizikuudušeníplastovýmiobaly,uložteobalymimodosahdětí.
•Počítačneumisťujtekmagnetům,zapnutýmmobilnímtelefonům,elektrickýmpřístrojůmnebo reproduktorům(neblíženežnavzdálenost13cmči5").
58UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 75
•Počítačnevystavujteextrémnímteplotám(pod5°Cnebonad35°C).
•Mezidisplejaklávesnicičimezidisplejaopěrkyprorucenevkládejtežádnépředměty(anipapír).
•Displejpočítačejenavrženpropoužívánípřiúhluotevřeníoněcovětšímnež90stupňů.Neotevírejte displejpočítačevúhluvětšímnež180stupňů.Jinakbymohlodojítkpoškozenípantupočítače.
•Je-lipřipojennapájecíadaptér,neobracejtepočítač,jinakbystemohlipoškoditkonektoradaptéru.
•Předpřenášenímpočítačevyjmětevšechnamédia,vypnětepřipojenázařízeníaodpojtešňůryakabely.
•Kdyžzvedáteotevřenýpočítač,držtehozaspodníčást.Počítačnezvedejteaninedržtezadisplej.
•PočítačbymělrozebírataopravovatpouzetechnikautorizovanýpropočítačeThinkPad.
•Neupravujteaninezalepujtezápadky,abystedisplejudrželiotevřenýnebozavřený.
•Vyhnětesepřímémuvystavenísvéhopočítačeaperiferiívzduchuzezařízení,kterémůžeprodukovat negativníionty.Všude,kdejetomožné,uzemnětesvůjpočítač,abysteumožnilibezpečnýelektrostatický výboj.
Čištěnípočítače
Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.
Čištěníkrytupočítače:Otřetejejhadříkembezchloupkůnamočenémveslabémýdlovévodě.Nenanášejte tekutinypřímonakryt.
Čištěníkrytuklávesnice:Otřeteklávesyjednupodruhéhadříkembezchloupkůnamočenémveslabé mýdlovévodě.Pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,hadříksemůžezachytitnasousedníklávesea poškoditji.Čisticíprostředeknestříkejtepřímonaklávesnici.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžete odstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištěnífotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušeče vlasů.
Čištěnídisplejepočítače:Škrábance,mastnota,nečistoty,chemikálieaultrafialovésvětlomohoumítvliv navýkondisplejepočítače.Jemněotřetepovrchdisplejeměkkousuchoulátkoubezchloupků.Pokudna displejinarazítenaněco,cosepodobáškrábanci,můžejítjenoskvrnu.Skvrnkujemněotřeteměkkým suchýmhadříkem.Pokudskvrnkanadisplejizůstává,vezměteměkkýhadřík,kterýnepouštíchlupy,nebo hadříknačištěníbrýlí,alenenanášejtetekutinypřímonadisplejpočítače.Neždisplejzavřete,nechejtejej oschnout.
Kapitola4.Informaceousnadnění,ergonomiiaúdržbě59
Page 76
60UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 77

Kapitola5.Bezpečnost

Vtétočástijsouobsaženyinformaceotom,jakchránitvášpočítačprotineautorizovanémupoužití.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte platnéheslo,počítačnelzepoužívat.
Pokudmátenastavenéhesloprospušt probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.
Poznámka:PokudjstenastaviliheslosystémuWindows,budetevyzvánikjehozadání,jakmilesepočítač probudízespánkovéhorežimu.
ění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo

Úvoddotématikyhesel

Hesloprospuštění
Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředneoprávněnýmpřístupem.
Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla. Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.
Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.
Heslo administrátora
Heslo administrátora chrání systémové informace uložené v programu ThinkPad Setup. Nabízí tyto funkce zabezpečení:
•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte spustitprogramThinkPadSetup.Neoprávněníuživatelénemohoubezheslaměnitvětšinuvoleb konfiguracesystémuvprogramuThinkPadSetup.
•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.
•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž zjednodušíjejichsprávu.
Heslopevnéhodisku
Je-linastavenoheslopevnéhodisku,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmnajednotcepevného disku.Je-litotoheslonastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykolibudetekjednotcepevného diskupřistupovat.
Informacenaúložnéjednotcepomáhajíchránitnásledujícídvatypyheseljednotkypevnéhodisku:
•Uživatelskéheslopevnéhodisku
©CopyrightLenovo2016,2017
61
Page 78
Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevného disku,budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnaúložnéjednotcejenpozadáníuživatelského heslapevnéhodisku.
•Hlavníhoheslopevnéhodisku Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku
nastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovipřístup kevšemúložnýmjednotkámvsystému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělíuživatelské hesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,aleadministrátor budemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.
Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen administrátor.
Kdyžsetatoikonazobrazí,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo
pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.
Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.
Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku:
•Můžetenastavitminimálnídélkuheslapevnéhodisku.
•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtúložnájednotkapoužitajens počítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedmznaků.Pokudpoté nainstalujeteúložnoujednotkudopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,jež obsahujevícenežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.
•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovatani neobnovídatazúložnéjednotky.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcineboobchodnímu zástupcispolečnostiLenovoaúložnájednotkabudevyměněna.Musítepředložitprodejnídoklad azaplatitdílyapráci.
Poznámky:ÚložnéjednotkyeDriveneboúložnéjednotkykompatibilnísTrustedComputingGroup(TCG) Opalobsahujívestavěnéšifrovacífunkceumožňujícízabezpečitdata.
•Je-liinstalovánaúložnájednotkakompatibilnísezařízenímTCGOpalamanagementovésoftwareTCG Opalaje-litentoprogramzapnut,neníheslopevnéhodiskudostupné.
•Je-livpočítačiinstalovánaúložnájednotkaeDriveapředinstalovánsystémWindows10,neníheslo pevnéhodiskudostupné.

Nastavení,změnaneboodebráníhesla

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.
Heslonastavíte,změníteneboodeberetetakto:
1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad Setup.
2.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity➙Password.
3.PodletypuheslavybertePower-onPassword,SupervisorPasswordneboHarddiskxPassword.
4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůnaobrazovce.
Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutnéodnést počítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.
62UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 79

ZabezpečeníjednotkySSD

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující úroveňzabezpečení:
•NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprointerníjednotkuSSD.Doporučenajsoudelšíhesla zaručujícívyššízabezpečení.
•Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci zabezpečenísfunkcísprávyTrustedPlatformModule.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavení bezpečnostníhočipu“nastránce63.
•Pokudjevpočítačiinstalovánaúložnájednotkastechnologiíšifrování,nezapomeňtechránitobsah pamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacíhosoftwaru,jakojenapř.šifrování jednotkynástrojemBitLocker DriveEncryption“nastránce63
•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,smažteveškerávněmobsaženádata.Dalšíinformace najdetevčásti„Smazánídatzúložnéjednotky“nastránce67.
JednotkuSSDvestavěnoudopočítačelzechránitsystémemUEFIBIOS.
PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption
Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky, např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.
ŠifrováníjednotkynástrojemBitLockerjebezpečnostnífunkcídostupnouvněkterýchverzíchoperačního systémuWindows.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,že jepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémové soubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.
®
vsystémuMicrosoftWindows.Viz„PoužitíprogramuWindowsBitLocker
.
ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánojakoTPMverze1.2 (Windows7)neboTPMverze2.0(Windows10).
Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.
DalšíinformaceonástrojiWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystémunápovědy operačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejtedokument „PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.
ŠifrováníjednotkySSD
NěkterémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkySSD.Tatofunkcechránívášpočítačpředútokynamédia, řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivnípoužitífunkcešifrování zaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostnímčipem (kryptografickýmmikroprocesorem).Bezpečnostníčipvámumožnínásledující:
•Chránitsvojedataasystém
Kapitola5.Bezpečnost63
Page 80
•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu
•Zabezpečitkomunikaci
Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.
Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:
1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad Setup.
2.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity➙SecurityChip.
3.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.
4.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena, stiskněteklávesuEnter.
5.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.
6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci aukončeteaplikaci.
Poznámky:
•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.
•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenípomocíotiskuprstu můženahraditvašehesla,napříkladheslosystémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku. Pomocítohotořešenísemůžetepřihlásitkpočítačijednodušeabezpečně.
Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovatsvéotiskyprstu.Během registracebudouotiskyprstuautomatickypřiřazenykheslůmsystémuWindows.Chcete-lisvéotiskyprstu přiřaditkhesluprospuštěníneboheslupevnéhodisku,jetřebatakučinitručně.
Registraceotiskůprstu
Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.Otiskyprstuzaregistrujetetakto:
•VeWindows7
1.Spusťteprogramsnímačeotiskuprstů.Pokynykjehospuštěnínaleznetevčásti„Programyod společnostiLenovo“nastránce16.
2.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.
3.Dokončeteregistracipodlepokynůnaobrazovce.
Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevsystémunápovědyprogramusnímače otiskuprstů.
•VeWindows10
1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena, klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramyapotéklepnětenapoložku Nastavení➙Účty➙Možnostipřihlášení.
2.Dokončeteregistracipodlepokynůnaobrazovce.
64UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 81
Snímáníotiskuprstu
Chcete-lisejmoutsvůjprst,klepněteposlednímčlánkemprstunasnímačotiskuprstuajednuaždvě sekundyhotamsmírnýmtlakempodržte.Potésnímánídokončetezvednutímprstu.
Chováníkontrolkysnímačeotiskuprstu
Indikátorsnímače
1NesvítíSnímačotiskuprstunenípřipravenkečteníotisku. 2SvítízeleněSnímačotiskuprstujepřipravenkpřečteníotisku. 3BlikáoranžověOtiskprstunelzeověřit.
Popis
Přiřazeníotiskůprstukhesluprospuštěníakheslupevnéhodisku
Otiskyprstupřiřadítekhesluprospuštěníakheslupevnéhodiskutakto:
1.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.
2.Povyzvánínechtesnímačotiskuprstusejmoutprst.
3.Vpřípaděpotřebyzadejtehesloprospuštění,heslopevnéhodiskuneboobětatohesla.Heslabyla přiřazena.
Kapitola5.Bezpečnost65
Page 82
Připříštímspuštěnípočítačesebudetemocipřihlásitpomocíotiskuprstu,anižbystemuselizadávatheslo systémuWindows,hesloprospuštěníneboheslopevnéhodisku.
Upozornění:Pokudpropřihlášeníkpočítačivždypoužíváteotiskprstu,můžesestát,žeheslazapomenete. Heslasizapišteauložtenabezpečnémísto.Zapomenete-lihesloprospuštění,počítačdopravtedo autorizovanéhoservisuneboprodejnyLenovo,abytamheslozrušili.Zapomenete-liheslopevnéhodisku, společnostLenovonemůžetotohesloresetovatanineobnovídatazúložnéjednotky.Jetřebadoručit počítačautorizovanémutechnikovineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovoaúložnájednotkabude vyměněna.Musítepředložitprodejnídokladazaplatitdílyapráci.
Nastavenísnímačeotiskuprstu
Snímačotiskuprstulzenastavitvprogramupročteníotiskuprstů,je-lidostupný.Následujícínastavenínavíc lzezměnitvprogramuThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:Zapnečivypneověřováníotiskuprstupředzavedenímoperačníhosystému.
•ReaderPriority:Definujeprioritusnímačeotiskuprstu,pokudjepřipojensnímačotiskuprstu.
•SecurityMode:Umožňujenastaveníbezpečnostníhorežimu.
•PasswordAuthentication:Zapínánebovypínáověřeníhesla.
Poznámka:Tatopoložkasezobrazípouzevpřípadě,žejezvolenrežimHighsecurity.
•ResetFingerprintData:Zvolenímtétopoložkysmažetevšechnadataotiskůprstůuloženávinternímči externímsnímačiotiskuprstu.
InformaceozměněnastavenívprogramuThinkPadSetupnajdetevčásti„PoužíváníprogramuThinkPad Setup“nastránce72.
Péčeosnímačotiskuprstu
Následujícíčinnostimohouzpůsobitpoškozenísnímačeotiskuprstunebomohouzapříčinitjehonesprávné fungování:
•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem
•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolitvrdým
•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty
Pokudpozorujeteněkteréznásledujícíchokolností,jemněočistětepovrchsnímačesuchým,jemným hadříkem,kterýnezanecháváprach:
•Povrchsnímačeješpinavýnebojsounaněmšmouhy.
•Povrchsnímačejemokrý.
•Stávásečasto,žesnímačsprávněneověříVášotiskprstu.
Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:
•Jeprstvrásčitý.
•Jeprstdrsný,suchýneboporaněný.
•Jeprstmastnýnebopotřísněnýšpínoučiblátem.
•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovalijehootisk.
•Jeprstmokrý.
•Prst,kterýpoužíváte,dosudnebylzaregistrován.
Kezlepšenísituacemůžepomoci:
66UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 83
•Umyjtečiotřetesiruce,abystezprstůodstranilišpínuavlhkost.
•Přihlasteseaproověřenípoužijtejinýprst.

Smazánídatzúložnéjednotky

Některádatauloženánaúložnéjednotcemohoubýtcitlivá.Pokudpočítačněkomupředátebezsmazání nainstalovanéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaprogramů,můžetetímporušovatlicenčníujednání. Nezapomeňtepředlikvidacíneboprodejempočítačenebojehopředánímdojinýchrukousmazatdata uloženánaúložnéjednotce.
Datauloženánaúložnéjednotcemůžetesmazattěmitozpůsoby:
•PřesuňtedatadoKošeatenpotévysypte.
•Zformátujteúložnoujednotkupomocípříslušnéhosoftwaru.
•UveďteúložnoujednotkuzpětdovýchozíhostavuzvýrobypomocíprogramuobnoveníodLenovo.
Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Datatamstálejsou,přestože vypadajíjakoztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat. Existujeriziko,želidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanaúložnýchjednotkáchpřečístazneužítk neočekávanýmúčelům.
Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazpevnéhodisku. Datamůžetezničitfyzickytak,žepevnýdiskrozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdypůsobenímsilného magnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)čislužbu(pay service),kterébylypřímovyvinutyktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.
KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic KeyandErasingtheSolidStateDrive.
NěkterémodelymohoupodporovatfunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSDa majítakovoujednotkunainstalovanou.Můžeteserychlezbavitvšechdatnajednotcetím,žesmažete kryptografickýklíč.Datazašifrovanápomocístaréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajína jednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.TutofunkcinabízírovněžnástrojDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami, neoprávněnýmpřístupem,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.
Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevnápověděktomutoprogramu.

Ochranadatpředviry

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.
Dalšíinformaceoantivirovémprogramunaleznetevjehonápovědě.
Kapitola5.Bezpečnost67
Page 84
68UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 85
Kapitola6.Pokročilákonfigurace
Vtétokapitolenalezneteinformace,kterévámdálepomohouskonfiguracípočítače:

Instalacenovéhooperačníhosystému

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.Tototémapopisujeinstalaci novéhooperačníhosystému.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.
Upozornění:Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanajednotcepevnéhodiskunebo jednotceSSD,atovčetnědatuloženýchveskrytémadresáři.
OperačnísystémWindows7nainstalujetetakto:
1.Zkontrolujte,zdajstenastavilibezpečnostníčipnaTPM1.2.Dalšíinformacenaleznetevčásti „Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce63.
2.ZkopírujtevšechnypodadresářeasouboryzadresářeC:\SWTOOLSnapřenosnéúložnézařízení.
•DoplňkovésouboryprooperačnísystémWindows7jsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•OvladačezařízeníjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•PředinstalovanésoftwarovéprogramyjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\APPS.
3.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužíváníprogramuThinkPadSetup“nastránce72.
4.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.
5.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.Poté stiskněteklávesuEsc.
6.ZvoltemožnostStartup➙UEFI/LegacyBoot.Potéproveďtejednuztěchtoakcí:
•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(32bitový),zvolteLegacyOnlyneboBoth.
•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuLegacy,zvolteLegacyOnly.
•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuUEFI,zvolteUEFIOnly.
Poznámka:Napočítačebezenergetickynezávislé(NVM)paměťovéjednotkyExpressmůžeteoperační systémWindows7najednotkunainstalovatpouzevrežimuUEFI.Vtompřípaděvždynastavtevolbu UEFIOnly.
7.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.
8.VložteinstalačníDVDoperačníhosystémuWindows7dooptickéjednotkyarestartujtepočítač.
Poznámky:
•PokudinstalačníobrazDVDspouštítezexterníhozařízeníUSBnebopokudvášpočítačobsahuje
jednotkuNVMExpress,jetřebapředzačátkemprovéstdalšínastavení.Dalšíinformacenaleznete naadresehttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•Je-liinstalovánajednotkaNVMExpress,jsoupotřebaidalšíovladače.Dalšíinformacenaleznetena
adresehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.ObnovteadresářC:\SWTOOLS,kterýjstezálohovalipředinstalacíoperačníhosystémuWindows7.
10.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce71.
©CopyrightLenovo2016,2017
69
Page 86
11.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows7.OpravnémodulysystémuWindows7 naleznetevadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES\.DalšíinformacesedozvítenadomovskéstránceMicrosoft KnowledgeBasenaadrese: http://support.microsoft.com/
12.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky podporyLenovonaadrese: http://www.lenovo.com/support
Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.
PřiinstalacioperačníhosystémuWindows7můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:
ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód
Čína Dánsko FinskoFI
FrancieFR
NěmeckoGR Itálie JaponskoJP
SC
DKNorsko
IT
NizozemskoNL
Španělsko
Švédsko Tchaj-wanaHongkong
USAUS
NO SP
SV
TC

InstalaceoperačníhosystémuWindows10

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.
Upozornění:Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanainterníúložnéjednotce,ato včetnědatuloženýchveskrytémadresáři.
OperačnísystémWindows10nainstalujetetakto:
1.Zkontrolujte,zdajstenastavilibezpečnostníčipnaTPM2.0.Dalšíinformacenaleznetevčásti „Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce63.
2.Připojtekpočítačijednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému.
3.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužíváníprogramuThinkPadSetup“nastránce72.
4.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.
5.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.Poté stiskněteklávesuEsc.
6.VybertevolbuRestartazkontrolujte,zdajezapnutavolbaOSOptimizedDefaults.Potéstisknutím klávesyF10uložtenastaveníaukončeteprogramThinkPadSetup.
7.Podlepokynůnaobrazovcenainstalujteovladačezařízeníanezbytnéprogramy.Viz„Instalaceovladačů zařízení“nastránce71.
8.PoinstalaciovladačůzařízenípomocíprogramuWindowsUpdatestáhnětenejaktuálnějšímoduly, napříkladbezpečnostnízáplaty.
9.PodlesvéhopřánínainstalujteprogramyodspolečnostiLenovo.Informaceoprogramechod společnostiLenovonaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce16.
Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.
70UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 87
PřiinstalacioperačníhosystémuWindows10můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:
ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód
Čína Dánsko FinskoFI
FrancieFR
NěmeckoGR Itálie JaponskoJP
SC
DKNorsko
IT
NizozemskoNL
Španělsko
Švédsko Tchaj-wanaHongkong
USAUS
NO SP
SV
TC

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačezařízeníjsouprogramyobsahujícíinstrukceprooperačnísystém,jakpracovatsurčitým hardwaremnebojakjej„řídit“.Každáhardwarovákomponentavevašempočítačimásvůjspecifický ovladač.Jestližepřidátekomponentu,operačnísystémbudepotřebovatpokyny,jakstímtohardwarem pracovat.Jakmilenainstalujeteovladače,operačnísystémdokážerozpoznathardwarovoukomponentua budevědět,jakjipoužít.
Poznámka:Protožeovladačejsouprogramyjakokaždýjinýsouborvevašempočítači,jsounáchylnék poškozeníavpřípaděpoškozenínemusífungovatsprávně.
Nenínezbytnévždystahovatnejnovějšíovladače.Nicméně,pokudzaznamenátešpatnoufunkciurčité komponentynebochcetepřidatkomponentu,mělibystestáhnoutaktuálníovladačeprodanoukomponentu. Tímtozpůsobemmůžeteeliminovatpotenciálnívznikproblémukvůliovladačům.
Získánínejnovějšíchovladačůzwebovéstránky
AktualizovanéovladačezařízenísimůžetestáhnoutanainstalovatzwebovéstránkypodporyLenovo následujícímzpůsobem:
1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.
2.Vybertepoložkuprosvůjpočítačapotévrámcistaženíainstalacenezbytnéhosoftwarupostupujte podlepokynůnaobrazovce.
Získánínejnovějšíverzeovladačůpomocípředinstalovanýchprogramů
NanotebookuThinkPadjsoupředinstaloványtytoprogramy,pomocínichžlzestáhnoutanainstalovat aktuálníovladačezařízení.
•VeWindows7:SystemUpdate
•VeWindows10:LenovoCompanion
Funkceaktualizacesystému,zabudovanávprogramuSystemUpdateneboLenovoCompanion,pomáhá udržovatprogramyvevašempočítačiaktuální.AktualizačníbalíčkyjsouuloženynaserverechLenovoa můžetesijestáhnoutzwebovéstránkypodporyLenovo.Aktualizačníbalíčkymohouobsahovataplikace, ovladačezařízení,aktualizace(flash)systémuUEFIBIOSneboaktualizacesoftwaru.Jakmileseprogram SystemUpdateneboLenovoCompanionpřipojíkwebovéstráncepodporyLenovo,automatickyrozpozná následujícíinformaceaurčí,jakéaktualizacejsouprovášpočítačkdispozici:
•Typpočítačeajehomodel
•Nainstalovanýoperačnísystém
•Jazykoperačníhosystému
Kapitola6.Pokročilákonfigurace71
Page 88
PotéprogramSystemUpdateneboLenovoCompanionzobrazíseznamaktualizačníchbalíčkůarozdělí jednotlivéaktualizacenadůležité,doporučenéavolitelné,abystemohliposouditjejichdůležitost.Jepouze navás,jakéaktualizacesistáhneteanainstalujete.Jakmilesivybereteaktualizačníbalíček,programSystem UpdateneboLenovoCompanionautomatickystáhneanainstalujeaktualizace.
ProgramSystemUpdateneboLenovoCompanionjenapočítačipředinstalovánajepřipravenkespuštění. Jedinýmnezbytnýmpředpoklademjeaktivnípřipojeníkinternetu.Programmůžetespustitmanuálněnebo můžetepoužítfunkciplánování,kteráprogramuumožníprovádětautomatickévyhledáváníaktualizacív nastavenýchintervalech.Prováděníplánovanýchaktualizacílzetakénastavittak,abybylyvyhledávány pouzeaktualizacenížeuvedenýchzávažností,takžeseznamprovýběrbudeobsahovatpouzetytypy aktualizací,kterépotřebujete:
•Důležitéaktualizace(Windows7aWindows10)
•Důležitéadoporučenéaktualizace(Windows7)
DalšíinformaceopoužíváníprogramůSystemUpdateaLenovoCompanionnaleznetevjejichnápovědě.

PoužíváníprogramuThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupumožňujeprostřednictvímkonfiguracesystémuBIOSvybíratupřednostňovaná nastavení.
KonfiguraceprogramuThinkPadSetup
NabídkaprogramuThinkPadSetupobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.
Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení můžezpůsobitneočekávanénásledky.
ProgramThinkPadSetupnakonfigurujetetakto:
1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPad Setup.
Poznámka:Je-lipotřebazadathesloadministrátora,zadejtejej.StiskemklávesyEntermůžete zadáváníheslaadministrátorapřeskočitaspustitprogramThinkPadSetup.Pokudvšakheslonezadáte, nemůžeteměnitkonfigurace,kteréjsouchráněnyheslemadministrátora.
2.Kvýběrukartypoužijtekurzorovéklávesy;nebokurzorovýmiklávesaminajdětepožadovanoupoložkua stiskemklávesyEnterjivyberte.Potésezobrazípodporovanádílčínabídka.
3.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.Nastavtehodnotupoložkyněkterýmznásledujících způsobů:
•StiskemklávesyF6hodnotunavýšíte.
•StiskemklávesyF5hodnotusnížíte.
4.StisknutímklávesyEscdílčínabídkuopusťteavraťtesedonadřazenénabídky.Potéstejnýmzpůsobem uvedenýmvýšezměňteostatníkonfigurace.
5.Jakmiledokončítekonfiguraci,stisknutímklávesyF10uložtezměnyaukončetekonfiguračníprogram. RovněžmůžetevnabídceprogramuThinkPadSetupzvolitkartuRestartarestartovatpočítačpomocí jednézezdenabízenýchmožností.
StiskemklávesyF9můžetenastavenívrátitdovýchozíhonastavení.
72UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 89

Změnaspouštěcísekvence

Vněkterýchpřípadechmůžebýtnezbytnézměnitspouštěcísekvencitak,abysepočítačpozapnutíspustilz požadovanéhozařízení:Vtomtotématusedozvíte,jakzměnitspouštěcísekvencipočítače.
Upozornění:
•Pozměněspouštěcísekvencemusíteběhemkopírování,ukládáníčiformátovánívybratsprávnézařízení. Pokudzvolítenesprávnézařízení,datavzařízeníbymohlabýtpřepsánanebosmazána.
•PokudpoužívátefunkciBitLockerDriveEncryptionoperačníhosystémuWindowsapočítačmáTrusted PlatformModule,neměňtespouštěcísekvenci.ProgramBitLockerDriveEncryptionuzamknepočítač, kdyžzjistízměnuspouštěcísekvence.
Spouštěcísekvencizměnítetakto:
1.PřejdětedoprogramuThinkPadSetupavyberteStartup➙Boot.PotéstiskněteklávesuEnter.Zobrazí sevýchozíseznampořadíspouštěcíchzařízení.
2.Nastavtepožadovanouspouštěcísekvenci.
3.StiskemklávesyF10uložtezměnyarestartujtesystém.
Rovněžmůžetenásledujícímzpůsobemdočasnězměnitspouštěcísekvenci:
1.Vypnětepočítač.
2.Zapnětepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF12.
3.Vybertezařízení,zekteréhochcetepočítačspustit.PotéstiskněteklávesuEnter.
Poznámka:NabídkaBootsezobrazívpřípadě,žepočítačnemůžebýtspuštěnzžádnéhozařízení nebooperačnísystémnelzenajít.

AktualizacesystémuUEFIBIOS

SystémUEFIBIOSjeprvníprogram,kterýsespouštípozapnutípočítače.SystémUEFIBIOSinicializuje hardwarovésoučástianačítáoperačnísystémijinéprogramy.
Přiinstalacinovéhoprogramu,ovladačezařízenínebohardwarovésoučástimůžetebýtinformovánio nutnostiaktualizacesystémuUEFIBIOS.SystémUEFIBIOSlzepozapnutípočítačesnadnoaktualizovat pomocídiskuproaktualizaci(flash)systémunebonástrojeproaktualizaci(flash)systému,kterélzespustitv prostředíoperačníhosystémuWindows.
Požadavkyproaktualizaceflashjsounásledující:
•PočítačjenutnéspustitpřessíťLAN.
•PočítačmusípodporovatfunkciPrebooteXecutionEnvironment(PXE).
•Napočítačisprávcesítěmusíbýtnainstalovánsoftwareprosprávusítě.
Informaceotom,jakprovéstaktualizacisystémuUEFIBIOS,naleznetenaadrese http://www.lenovo.com/support.

NabídkaBIOS

VtétočástijsoupopsánynásledujícínabídkysystémuBIOSvašehopočítače:
•NabídkaMain
•NabídkaConfig
•NabídkaDate/Time
Kapitola6.Pokročilákonfigurace73
Page 90
•NabídkaSecurity
•NabídkaStartup
•NabídkaRestart
Poznámka:Podlemodelupočítačeaoperačníhosystémumohoubýtpoložkyvnabídceajejichvýchozí hodnotybezpředchozíhoupozorněnízměněny.
NabídkaMain
PospuštěníprogramuThinkPadSetupsejakoprvnízobrazínásledujícínabídkaMain:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
NabídkaConfig
Pokudchcetezměnitkonfiguracisvéhopočítače,vybertekartuConfigvnabídceprogramuThinkPadSetup.
VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu semůževýchozíhodnotališit.
Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměna konfiguracímůžezpůsobitneočekávanénásledky.
tabulka2.PoložkynabídkyConfig
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky Network
WakeOnLAN
74UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Hodnota
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Poznámky
Povoleníspuštěnípočítače, jakmileřadičEthernet obdržípaketmagic (speciálnísíťovýpaket).
PokudzvolítemožnostAC Only,funkceWakeonLAN budepovolena,pouzekdyž
Page 91
tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
EthernetLANOption ROM(prorežimspouštění
LegacyOnlyneboBoths Legacyfirst)
UEFIIPv4NetworkStack (prorežimspouštěníUEFI
OnlyneboBothsUEFI first)
UEFIIPv6NetworkStack
(prorežimspouštěníUEFI
OnlyneboBothsUEFI first)
UEFIPXEBootPriority
(prorežimspouštěníUEFI
OnlyneboBothsUEFI firstjsoupovolenyoba
stackyIPv6aIPv4.) WakebyWiGigDock
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
Poznámky
budepřipojennapájecí adaptér.
PokudzvolítemožnostAC andBattery,funkceWake onLANbudepovolenas jakýmkolizdrojemnapájení.
Poznámky:
•UfunkceWakeonLAN typupaketmagicje vyžadovánnapájecí adaptér.
•FunkceWakeonLAN nefunguje,pokudjena pevnémdiskunastaveno heslo.
Chcete-lipovolitspuštěníz integrovanéhosíťového zařízení,načtěte komponentuROM ethernetovésítěLAN.
Povolitnebozakázatsíťový stackprotokoluInternet Protocolverze4(IPv4)pro prostředíUEFI.
Povolitnebozakázatsíťový stackprotokoluInternet Protocolverze6(IPv6)pro prostředíUEFI.
VybertepriorituNetwork StackpropoložkuUEFI PXEBoot.
Zapnutínebovypnutí funkceprobouzenídokovací staniceThinkPadWiGig Dockzúspornéhorežimu (režimspánkunebo hibernace).Pokudzvolíte možnostEnabled,je možné,žesebateriebude rychlejivybíjet.
Kapitola6.Pokročilákonfigurace75
Page 92
tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky USB
Keyboard/Mouse
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
TrackPoint•Disabled
Trackpad•Disabled
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
Poznámky
Zapnutínebovypnutí podporyspouštěníz úložnýchzařízeníUSB.
Pokudzvolítemožnost Enabled,externízařízení USBlzenabíjetpřes konektoryUSBivpřípadě, žepočítačjevrežimu nízkéspotřeby(spánkovém režimu,režimuhibernace nebojevypnutý).
Pokudzvolítemožnost Enabled,externízařízení USBbudemožnonabíjet přeskonektoryUSBiv případě,žejesystémv režimuhibernacenebo jevypnutýanapájenýz baterie.
Zapnutínebovypnutí vestavěnéhopolohovacího zařízeníTrackPoint.
Poznámka:Pokudchcete používatexternímyš, vybertemožnostDisabled.
Povolitnebozakázat vestavěnoudotykovou plošku.
FnandCtrlKeyswap
F1–F12asprimaryfunction
Poznámka:Pokudchcete používatexternímyš, vybertemožnostDisabled.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Povolízáměnufunkce klávesyFnalevéklávesy Ctrl.
Disabled:KlávesyFnaCtrl fungujítak,jakjeuvedeno naklávesnici.
Enabled:KlávesaFn fungujejakoklávesaCtrl. KlávesaCtrlfungujejako klávesaFn.
Nastavíjakoprimárnífunkci buďfunkceF1–F12nebo speciálnífunkcevytištěné jakoikonynajednotlivých klávesách.
Enabled:Klávesyprovádějí funkceF1–F12.
76UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 93
tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
FnStickykey
Display
BootDisplayDevice
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Poznámky
Disabled:Klávesy
provádějíspeciálnífunkce.
Chcete-lidočasněpřepnout dvěvýšeuvedenéfunkce, zapněteklávesamiFn+Esc funkciFnLock.Je-litato funkcezapnuta,indikátor FnLocksvítí.
Je-litatovolbazapnuta, zůstaneklávesaFnpo stisknutíaktivovaná,takže paklzestisknoutjen samotnoupožadovanou funkčníklávesu.Odpovídá topřitomsoučasnému stiskupožadovanéklávesy aklávesyFn.Pokud klávesuFnstisknete dvakrátposobě,jetento stavuzamčen,dokudopět nestiskneteklávesuFn.
Vyberteobrazovku,která budeaktivovánapři spuštění.Tatovolbaplatí pročasspuštění,výzvu kzadáníheslaaprogram ThinkPadSetup.
SharedDisplayPriority
TotalGraphicsMemory
•HDMI
•Displayondock
•256MB
•512MB
DisplayPortjekonektor MiniDisplayPortnavašem počítači.
HDMIjekonektorHDMIna vašempočítači.
Displayondockjsou konektorypropřipojení monitorunadokovací stanici.
Sloužíkvýběrupriority mezivýstupysdíleného displeje.MonitorHDMIa monitornadokovacístanici sdílejíspolečnýobrazový výstup.Tatomožnostslouží kvolběupřednostňovaného displeje.
Celkovémnožstvípaměti, kterousdílígrafickýadaptér Intel.
Poznámka:Pokud vyberetemožnost512MB, můžebýtna32bitových
Kapitola6.Pokročilákonfigurace77
Page 94
tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
BootTimeExtension•Disabled
Power
IntelSpeedStep technology
(pouzemodelyvybavené technologiíIntel SpeedStep)
AdaptiveThermal Management
Hodnota
Poznámky
operačníchsystémech maximálnímnožství využitelnépamětimenší.
Tatovolbaurčuje,okolik
•1second
sekundmábýtprodloužen proceszavádění.
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
Běhemzaváděnísystém nedetekujeněkteréexterní monitory,protožeke spuštěnípotřebujíněkolik sekund.Pokudpoužívaný monitornezobrazíspouštěcí obrazovku,zkustepoužít tutovolbu.
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Vyberterežimtechnologie IntelSpeedSteppři spuštění.
MaximumPerformance:
Vždynejvyššírychlost.
BatteryOptimized:Vždy nejnižšírychlost.
Disabled:Žádnápodpora přispuštění,nejvyšší rychlost.
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
Vyberteplánřízeníteploty.
MaximizePerformance:
Snižujeomezeníprocesoru.
CPUPowerManagement
PowerOnwithACAttach
78UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Balanced:Vyváženýpoměr mezihlukem,teplotoua výkonem.
Poznámka:Jednotlivá nastaveníovlivňujíhluk ventilátoru,teplotuavýkon.
Zapnutínebovypnutí funkceúsporyenergie, kteráautomatickyzastaví procesor,kdyžneprobíhají žádnésystémovéaktivity. Běžněnenínutnétoto nastaveníměnit.
Zapnutínebovypnutí funkce,kteráspustísystém popřipojenínapájecího adaptéru.
Pokudzvolítemožnost Enabled,systémsespustí popřipojenínapájecího
Page 95
tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
DisableBuilt-inBatteryEnter
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Enabled
Intel(R)AMT
Intel(R)AMTControl
Hodnota
•Enabled
•Disabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Poznámky
adaptéru.Pokudjesystém vrežimuspánku,dojdek obnovenísystému.
Pokudzvolítemožnost Disabled,systémse popřipojenínapájecího adaptérunespustíani neobnoví.
Dočasněvypnoutinterní vestavěnoubateriikvůli servisusystému.Pozvolení tétopoložkysesystém automatickyvypne.Systém jepotépřipravennaservis.
Poznámka:Bateriebude opětkdispozicipopřipojení adaptérunapájeník systému.
Povoltetutomožnost, pokudchcete,abyseozval zvukovýsignál,kdyžsystém čekánahesloprospuštění, heslopevnéhodiskunebo heslosprávce.Přizadání platnéhoneboneplatného heslazaznírůznézvukové signály.
Povolínebozakážezvukový signálklávesnicepři stisknutíkombinacekláves, kterounelzeprovést.
PokudvybereteEnabled, IntelAMT(Active ManagementTechnology) senakonfigurujea dalšípoložkybudouk dispozicivnastaveníMEBx (ManagementEngineBIOS Extension).
Pokudzvolítemožnost PermanentlyDisabled, totonastaveníjižnikdy nebudetemocipovolit.Při použitítétovolbybuďte opatrní.
Poznámka:Donabídky nastaveníMEBxmůžete přejítstisknutímkláves Ctrl+Pvokněnabídky Startup–Přerušení. Chcete-lizobrazitokno nabídkyStartupInterrupt
Kapitola6.Pokročilákonfigurace79
Page 96
tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
CIRATimeout
ConsoleType•PCANSI
Hodnota
0-255
Poznámka:Výchozí hodnotaje60sekund.
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
Poznámky
Menu,stiskněteběhem testuPOST(power-on self-test)černétlačítko neboklávesuEnter.
Nastavtečasovýlimitpro vytvořenípřipojeníCIRA. Lzenastavit1až254 sekund.
Pokudzvolítemožnost0, výchozínastaveníčasového limitubude60sekund.
Pokudzvolítemožnost255, časovýlimitprovytvoření připojeníbudeneomezený.
Vybertetypkonzolepro AMT.
Poznámka:T entotyp konzolebymělodpovídat vzdálenékonzoliIntelAMT.
NabídkaDate/Time
Pokudchcetezměnitdatumnebočassvéhopočítače,vybertekartuDate/Timevnabídceprogramu ThinkPadSetup.Potépostupujtetakto:
1.PomocíkurzorovýchklávesvybertepoložkuSystemDateneboSystemTime.
2.Zadejtedatumnebočas.
NabídkaSecurity
Pokudchcetezměnitnastavenízabezpečenípočítače,vybertekartuSecurityvnabídceprogramuThinkPad Setup.
VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu semůževýchozíhodnotališit.
Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení můžezpůsobitneočekávanénásledky.
tabulka3.PoložkynabídkySecurity
PoložkanabídkyPoložkadílčí
nabídky
Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Poznámky
Viz„Používáníhesel“nastránce61
Zapínánebovypínáfunkci,kteráchránípoložky vprogramuThinkPadSetuppředzměnou uživatelem,kterýnemáhesloadministrátora. Standardnějetatopoložkanastavenana hodnotuDisabled.Pokudnastavíteheslo administrátoraazapnetetutofunkci,nebude
.
80UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 97
tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčí
nabídky
Passwordat UnattendedBoot
PasswordatRestart•Disabled
PasswordatBoot DeviceList
Hodnota
Poznámky
mocipoložkyvprogramuThinkPadSetupměnit nikdokroměvás.
•Disabled
•Enabled
PokudvybereteazapnetevolbuPassword atunattendedboot,pozapnutípočítačese zobrazívýzvakzadáníhesla.Tatovýzvase zobrazí,pokudbylpočítačvypnut,vestavu hibernacečidošloknějakéudálosti,kdyžbyl počítačbezdozoru,např.pokusofunkciWake onLAN.PokudvyberetepoložkuDisabled, nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla. Počítačbudepokračovatanahrajeoperační systém.Chcete-lizabránitneoprávněnému přístupu,nastavtevoperačnímsystému ověřováníuživatele.
PokudvybereteazapnetepoložkuPasswordat
•Enabled
restart,zobrazísepřirestartupočítačevýzvak zadáníhesla.PokudvyberetepoložkuDisabled, nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla. Počítačbudepokračovatanahrajeoperační systém.Chcete-lizabránitneoprávněnému přístupu,nastavtevoperačnímsystému ověřováníuživatele.
•Disabled
•Enabled
Je-linastavenobezpečnostníheslo,sloužítato volbakurčenítoho,zdajepředzobrazením seznamuspouštěcíchzařízeníklávesouF12 nutnototoheslozadat.
PasswordCount ExceededError
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDisk1 Password
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters (4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
VybertevolbuUser neboUser+Master:
•User
•User+Master
Vyberete-limožnostEnabled,budete dotazováninabezpečnostníheslo.Vyberete-li možnostDisabled,nebudeoduživatele vyžadovánažádnáakce.
Vyberete-limožnostEnabled,budezobrazena chybaPOST0199abudetedotázánina bezpečnostníheslo.Vyberete-limožnost Disabled,budechybaPOST0199skrytaaod uživatelenebudevyžadovánažádnáakce.
Nastavteminimálnídélkuheselprospuštěnía heselpevnéhodisku.Pokudnastavíteheslo administrátoraaurčíteminimálnídélkuhesel, nikdojinýnebudemocidélkuměnit.
Viz„Používáníhesel“nastránce61.
Viz„Používáníhesel“nastránce61.
Poznámka:HardDisk1značíjednotku pevnéhodiskuvestavěnouvpočítači.
Kapitola6.Pokročilákonfigurace81
Page 98
tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčí
nabídky
Fingerprint
SecurityChip
Predesktop Authentication
ReaderPriority•External➙
SecurityMode
Password Authentication
ResetFingerprint Data
SecurityChip Selection
Hodnota
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
•Normal
•High
•Disabled
•Enabled
•Enter
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Poznámky
Povolíčizakážeověřováníotiskuprstupřed zavedenímoperačníhosystému.
PokudjstezvoliliExternal➙Internal,bude použitexternísnímačotiskuprstu,je-lipřipojen. Jinakbudepoužitinternísnímačotiskuprstu. PokudjstezvolilimožnostInternalOnly,bude použitinternísnímačotiskuprstu.
Pokudseověřeníotiskuprstunezdaří,můžete počítačspustitzadánímhesla.Pokudjstezvolili Normal,zadejtehesloprospuštěníneboheslo správce;pokudjstezvoliliHigh,zadejteheslo správce.
Povolitnebozakázatověřeníhesla.Tatovolba jezobrazenapouzetehdy,pokudjstepoložku SecurityModenastavilinahodnotuHigh.
Tatovolbasloužíkvymazánívšechdat uloženýchvesnímačiotiskuprstuakresetování nastavenídostavuodvýrobce.Jakékoliv funkcezabezpečenípřispuštění,kterébyly dřívepovoleny,nynínebudoufungovat,dokud nebudouopětpovolenyvprogramuFingerprint Software.
PokudzvolítemožnostDiscreteTPM,můžete používatsamostatnýčipTPMsrežimemTPM
1.2.PokudzvolíteIntelPTT,můžetepoužívat technologiiIntelPlatformTrustedTechnology (PTT)srežimemTPM2.0.
SecurityChip
PokudzměnítenastavenízIntelPTTna DiscreteTPM,zobrazísezprávaoznamující,že všechnyšifrovacíklíčevbezpečnostnímčipu budousmazány.Chcete-lipokračovat,zvolte možnostYes.
PokudzměnítenastavenízDiscreteTPM naIntelPTT,zobrazísezprávaoznamující, ževšechnyšifrovacíklíčevbezpečnostním čipubudousmazány.Je-libezpečnostníčip nastavennamožnostIntelPTT,nejsouvolby IntelAMTaIntelTXTdostupné.Chcete-li pokračovat,zvoltemožnostY es.
Poznámka:FunkciIntelPPTlzepoužívat soperačnímsystémemWindows8nebo novějším.
•Active
•Inactive
•Disabled
PokudzvolítemožnostActive,bezpečnostníčip budefunkční.PokudzvolítemožnostInactive, budebezpečnostníčipviditelný,alenebude
82UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Page 99
tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčí
nabídky
ClearSecurityChip
IntelTXTFeature *Nelzezapnout,je-li zapnutavolbaIntel PPT.
PhysicalPresence forProvisioning
PhysicalPresence forClear
UEFIBIOSUpdate Option
FlashBIOSUpdating byEnd-Users
SecureRollBack Prevention
Hodnota
(ProvolbuDiscrete TPM)
•Enabled
•Disabled
(ProvolbuIntelPTT)
•Enter
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Poznámky
funkční.PokudzvolítemožnostDisabled,bude bezpečnostníčipskrytýanebudefunkční.
Poznámka:Tatopoložkasezobrazí,je-livolba SecurityChipSelectionnastavenanaDiscrete TPM.
PokudzvolítemožnostEnabled,bude bezpečnostníčipfunkční.Pokudzvolíte možnostDisabled,budebezpečnostníčip skrytýanebudefunkční.
PokudzvolítemožnostActive,bezpečnostníčip budefunkční.PokudzvolítemožnostInactive, budebezpečnostníčipviditelný,alenebude funkční.PokudzvolítemožnostDisabled,bude bezpečnostníčipskrytýanebudefunkční.
Poznámka:Tatopoložkasezobrazí,je-livolba SecurityChipSelectionnastavenanaIntelPTT.
Vyčistitšifrovacíklíč.
Poznámka:Tatopoložkajezobrazenapouze tehdy,pokudjstezvolilimožnostActivenebo EnabledprovolbuSecurityChip.
PovolínebozakážetechnologiiIntelTrusted Execution.
Poznámky:
•Tatopoložkajezobrazenapouzetehdy, pokudjstezvolilimožnostDiscreteTPMpro volbuSecurityChip.
•Je-livolbaIntelPTTzapnuta,jetatovolba vypnuta.
Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací zprávupřizměněnastaveníbezpečnostního čipu.
Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací zprávupřimazáníbezpečnostníhočipu.
PokudzvolíteEnabled,všichniuživatelébudou mociaktualizovatsystémUEFIBIOS.Pokud zvolíteDisabled,systémUEFIBIOSbudemoci aktualizovatpouzetaosoba,kteráznáheslo administrátora.
PokudzvolítemožnostDisabled,můžetese vrátitkdřívějšíverzisystémuUEFIBIOS.
Kapitola6.Pokročilákonfigurace83
Page 100
tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)
PoložkanabídkyPoložkadílčí
nabídky
MemoryProtectionExecution
Prevention
Virtualization
I/OPortAccess
IntelVirtualization Technology
IntelVT-dFeature•Disabled
EthernetLAN•Disabled
WirelessLAN•Disabled
WirelessWAN•Disabled
Bluetooth•Disabled
USBPort
MemoryCardSlot
IntegratedCamera
Microphone•Disabled
FingerprintReader•Disabled
NFCDevice
WiGig
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Poznámky
Některépočítačovéviryačervizpůsobují přetečenívyrovnávacípaměti.Výběrem možnostiEnabledmůžetepočítačchránitproti útokůmtohototypuvirůačervů.Pokudpo zvolenímožnostiEnabledzjistíte,žeprogram nefungujesprávně,zvoltemožnostDisableda resetujtenastavení.
PokudzvolítemožnostEnabled,monitor virtuálníhopočítačeVMM(VirtualMachine Monitor)můževyužítdalšímožnostihardwaru nabízenétechnologiívirtualizaceIntel.
IntelVT-dznačítechnologiivirtualizaceIntelpro směřovanévstupyavýstupy.Je-lipovolena, VMMdokážepoužítplatformuinfrastrukturypro virtualizacivstupůavýstupů.
PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatzařízení EthernetovésítěLAN.
PokudzvolítemožnostEnabled,můžete používatbezdrátovépřipojeníksítiLAN.
PokudzvolítemožnostEnabled,můžete používatzařízeníbezdrátovésítěWAN.
PokudzvolítemožnostEnabled,můžete používatzařízeníBluetooth.
PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat konektoryUSB.
PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat konektoryUSB.
PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat integrovanoukameru.
PokudzvolítemožnostEnabled,můžete používatmikrofony(interní,externínebovstup line-in).
PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatsnímač otiskuprstu.
PokudzvolítemožnostEnabled,můžete používatzařízeníspodporoufunkceNFC.
PokudzvolítemožnostEnabled,budetemoci používatfunkciWiGig.
84UživatelskápříručkaproThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use