How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Yoga
Flyer [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
1 pgs687.99 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
104 pgs70.74 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
104 pgs70.47 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
111 pgs41.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bs, hr]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
12 pgs3.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, sh]
12 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs3.01 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs3 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs3.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
14 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
12 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.87 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
10 pgs2.8 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
12 pgs3.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
2 pgs3.99 Mb0
Setup Guide
9 pgs771.44 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs654.63 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
12 pgs744.97 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs579.81 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
12 pgs759.83 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs560.89 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
12 pgs708.95 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs521.49 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
12 pgs585.68 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]
16 pgs569.02 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
12 pgs791.06 Kb0
Setup Guide [en, es, fr]
6 pgs1.07 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs691.57 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
12 pgs1.06 Mb0
Setup Guide [id, th]
8 pgs731.09 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs808.32 Kb0
Setup Guide [uk]
12 pgs599.56 Kb0
Setup Guide [zc]
8 pgs499.13 Kb0
User Guide [ar]
144 pgs10.35 Mb0
User Guide [ar]
136 pgs7.93 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs8.37 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs10.14 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [cs]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [cs]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [cs]
170 pgs4.4 Mb0
User Guide [da]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [de]
164 pgs10.13 Mb0
User Guide [de]
162 pgs7.68 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [el]
168 pgs10.18 Mb0
User Guide [el]
164 pgs7.72 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [el]
188 pgs4.56 Mb0
User Guide [en, uk]
166 pgs4.64 Mb0
User Guide [es]
158 pgs10.13 Mb0
User Guide [es]
156 pgs7.67 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs10.05 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs7.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
156 pgs10.14 Mb0
User Guide [fr]
154 pgs7.68 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [fr]
176 pgs4.49 Mb0
User Guide [he]
134 pgs10.19 Mb0
User Guide [he]
126 pgs7.72 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [he]
146 pgs8.17 Mb0
User Guide [hr]
156 pgs10.1 Mb0
User Guide [hr]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs10.1 Mb0
User Guide [hu]
154 pgs7.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [id]
152 pgs10.07 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [id]
172 pgs4.39 Mb0
User Guide [it]
154 pgs10.12 Mb0
User Guide [it]
150 pgs7.66 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [ja]
156 pgs6.38 Mb0
User Guide [ja]
152 pgs4.09 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ja]
172 pgs5.33 Mb0
User Guide [ko]
146 pgs5.66 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nb]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [nl]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [nl]
176 pgs4.5 Mb0
User Guide [pl]
162 pgs10.12 Mb0
User Guide [pl]
160 pgs7.66 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs10.11 Mb0
User Guide [pt]
160 pgs10.13 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs7.65 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs7.67 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.46 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [ro]
158 pgs10.11 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [sh]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sl]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sr]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
148 pgs10.06 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [sv]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [th]
186 pgs10.18 Mb0
User Guide [th]
182 pgs7.72 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs10.08 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs7.62 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [tr]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
146 pgs6.03 Mb0
User Guide [zc]
144 pgs3.69 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs5.46 Mb0
User Guide [zh]
140 pgs5.98 Mb0
User Guide [zh]
132 pgs4.18 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User manual
162 pgs10.14 Mb0
User manual
158 pgs7.69 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
146 pgs4.14 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Yoga User Guide [pt]

Download
Page 1
GuiadoUsuáriodoThinkPadX1Carbonedo ThinkPadX1Yoga
TiposdeMáquinas:20FB,20FC,20FQe20FR
Page 2
Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:
•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav
OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveis noWebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support
QuartaEdição(Junho2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Page 3
Conteúdo
Informaçõesimportantessobre
segurança................v
Leiaistoprimeiro...............v
Informaçõesimportantessobreousodo
computador.................v
Condiçõesquerequeremaçãoimediata....vii
Serviçoseupgrades............viii
Adaptadoresecabosdeenergia.......viii
Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados...ix
Pluguesetomadas..............ix
Declaraçõesdafontedealimentação.......x
Dispositivosexternos.............x
Avisogeralsobrebaterias...........x
Avisosobreabateriainternarecarregável.....xi
Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanão
recarregável.................xi
Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xii
Informaçõessobresegurançadacorrente
elétrica..................xiii
AvisosobretelasdeLCD..........xiv
Usandoheadphonesoufonesdeouvido....xiv
Avisosobreriscodeengasgos........xiv
Avisosobreembalagensplásticas.......xv
Avisosobrepeçasdevidro..........xv
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Controles,conectoreseindicadoresdo
computador.................1
Vistafrontal...............1
Vistalateraldireita............3
Vistalateralesquerda...........5
Vistainferior...............7
Vistatraseira...............8
Indicadoresdestatus...........9
Localizandoinformaçõesimportantessobreo
produto.................11
Informaçõesdetipoemodelodamáquina..11 InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC.12 Etiquetasparasistemasoperacionais
Windows...............13
Recursosdocomputador..........14
Especificaçõesdocomputador........15
Ambienteoperacional............16
ProgramasdaLenovo............16
AcessandoprogramasdaLenovo.....16
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....17
Capítulo2.Usandoocomputador..21
Registrandoocomputador..........21
Perguntasfrequentes............21
Obtendoajudasobreosistemaoperacional
Windows.................22
UsandoatelamultitoquenoThinkPadX1Yoga..22
ThinkPadPenPro.............25
UsandooThinkPadX1Yogaemmodos
diferentes.................26
Girandoateladocomputador.......27
Mododenotebook...........27
Mododebase.............28
Mododetablet.............29
Mododetenda.............30
Usandooteclado.............31
Teclasespeciais..............34
UsandoodispositivoapontadorThinkPad....35
Visãogeraldodispositivoapontador
ThinkPad...............35
UsandoodispositivoapontadorTrackPoint.36
Usandootrackpad...........37
Usandogestosdetoquedotrackpad....38
Personalizandoodispositivoapontador
ThinkPad...............39
Substituindoatampadodispositivo
apontador...............39
Gerenciamentodeenergia..........40
UsandooadaptadordeenergiaCA....40
Usandoabateria............40
Gerenciandoaenergiadabateria.....42
Modosdeeconomiadeenergia......42
Conectandoàrede.............43
ConexõesEthernet...........43
Conexõeswireless...........43
Usandoummonitorexterno.........47
Conectandoummonitorexterno......48
Escolhendoummododeexibição.....48
Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....49
Usandorecursosdeáudio..........49
Usandoacâmera.............50
UsandoocartãomicroSD..........50
Viajandocomocomputador.........52
Capítulo3.Aprimorandoo
computador..............53
Capítulo4.Informaçõessobre acessibilidade,ergonomiae
manutenção..............55
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Informaçõessobreacessibilidade.......55
Informaçõessobreergonomia........57
Limpezaemanutenção...........58
Capítulo5.Segurança.........61
Usandosenhas..............61
Introduçãoasenhas...........61
Definindo,alterandoouremovendouma
senha................62
Segurançadaunidadedeestadosólido.....63
Configurandoochipdesegurança.......64
Usandooleitordeimpressõesdigitais.....64
Excluindodadosdaunidadedearmazenamento.67
Usandofirewalls..............68
Protegendodadoscontravírus........68
Capítulo6.Configuraçãoavançada..69
Instalandoumnovosistemaoperacional....69
InstalandoosistemaoperacionalWindows
7..................69
InstalandoosistemaoperacionalWindows
10..................70
Instalandodriversdedispositivo.......71
UsandooprogramaThinkPadSetup......72
ConfigurandooThinkPadSetup......72
Alterandoasequênciadeinicialização...73
AtualizandooUEFIBIOS.........73
MenudoBIOS.............73
Usandoogerenciamentodesistema......88
Configurandorecursosdegerenciamento..89
Capítulo7.Solucionandoproblemas
docomputador............91
Dicasgeraisparaprevenirproblemas......91
Diagnosticandoproblemas..........91
Soluçãodeproblemas...........93
Ocomputadorparaderesponder.....93
Derramamentossobreoteclado......93
Mensagensdeerro...........94
Sinaissonorosdeerro..........95
Problemascommódulosdememória....96
Problemasderede...........96
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
apontadores..............98
Problemascomatelaedispositivos
multimídia...............99
Problemascomoleitordeimpressões
digitais................104
Problemasdebateriaealimentação....104
Problemanaunidadedeestadosólido...107
Problemadesoftware..........107
Problemascomportaseconectores....108
Capítulo8.Informaçõesde
recuperação.............109
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows7...........109
Criandoeusandomídiasderecuperação..109 Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............110
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery...............111
Criandoeusandoumamídiaderesgate...112 Reinstalandoprogramasedriversde
dispositivopré-instalados........113
Resolvendoproblemasderecuperação...114
Informaçõesgeraisdarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows10...........114
Restaurandoocomputador........114
Usandoasopçõesdeinicialização
avançadas..............115
Recuperandoosistemaoperacionalemcaso defalhadeinicializaçãodoWindows10...115
CriandoeusandoumaunidadeUSBde
recuperação..............115
Capítulo9.Substituindoos
dispositivos.............117
Prevençãocontraeletricidadeestática.....117
Desativandoabateriainterna.........117
InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM..118
Substituindoatampadabase........118
SubstituindoaunidadedeestadosólidoM.2..120 InstalandoousubstituindoocartãodeWAN
wireless.................122
Substituindoabateriadecéluladotipomoeda..125
Substituindoosalto-falantes.........126
Capítulo10.Obtendosuporte....129
AntesdeentraremcontatocomaLenovo....129
Obtendoajudaeserviços..........129
WebsitedesuportedaLenovo......130
ContatandoaLenovo..........130
Adquirindoserviçosadicionais........131
ApêndiceA.Informações complementaressobreosistema
operacionalUbuntu.........133
ApêndiceB.Informações
regulatórias.............135
Informaçõesrelacionadasacertificação....135
Informaçõesrelacionadasawireless......135
Interoperabilidadewireless........135
Ambientedeutilizaçãoesuasaúde....136
iiGuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 5
Localizandoasantenaswireless
UltraConnect.............136
Informaçõessobreconformidadecomrádio
wireless...............137
Localizandoavisosregulatóriossobre
wireless...............137
Avisodeclassificaçãodeexportação......138
Avisossobreemissãoeletrônica........138
DeclaraçãodeconformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......138
Declaraçãodeconformidadedeemissão
ClasseBdaIndustryCanada.......138
ConformidadecomaUniãoEuropeia....138
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Alemanha...............139
DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI
doJapão...............140
DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A
porfase...............140
AvisoparaoJapãosobreocabode
alimentaçãoCA............140
InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo
paraTaiwan..............140
MarcadeconformidadedaEurásia......140
AvisodeáudioparaoBrasil.........140
ApêndiceC.DeclaraçõesWEEEede
reciclagem.............141
Informaçõessobrereciclagemgeral......141
InformaçõesimportantessobreWEEE.....141
DeclaraçõesdereciclagemparaoJapão....142
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...143 Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............143
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................144
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos
EstadosUnidoseoCanadá.........144
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...144
ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode SubstânciasPerigosas(RoHS)...145
ApêndiceE.Informaçõessobreo
modeloENERGYSTAR.......149
ApêndiceF.Avisos.........151
Marcasregistradas.............152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivGuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 7

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Leiaistoprimeiro

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão alteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitada.Paraobterinformaçõesadicionais, consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoqueacompanha seucomputador.
AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação, adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.
Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

Informaçõesimportantessobreousodocomputador

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximoseu computador.Casocontrário,desconfortoeferimentospoderãoocorrerouocomputadorpoderáfalhar.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo níveldecargadabateria.
Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.
•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode tempo.
•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara asmãos.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.
QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu computador,elegeracalor.
Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar queimadurasnapele.
•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede seucorpoduranteouso.
•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.
Evitequeocomputadorsejamolhado.
Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos longedeseucomputador.
Protejaoscabosdedanos.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.
Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualqueroutrodispositivo eletrônicoparaquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputador ououtrosobjetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipode tratamentoquepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.
Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido, façaoseguinte:
•Desligue-o.
•Coloque-onomododesuspensão.
•Coloque-onomododehibernação.
Issoajudaaevitardanosaocomputadoreumapossívelperdadedados.
Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque objetospesadosneles.
viGuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 9
Transporteocomputadorcomcuidado.
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe amortecimentoapropriados.
•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.
•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação. Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver ligado.

Condiçõesquerequeremaçãoimediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.
Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto. Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou, elaspodemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutente diagnosticarasituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClientepara obtermaisorientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulte oseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.
Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.
•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.
•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.
•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.
•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.
•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode alimentaçãoounoadaptadordeenergia.
•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.
•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.
•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.
Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja fabricadopelaouparaaLenovo
®
,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10

Serviçoseupgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar seuprodutoespecífico.
Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.
CUIDADO: Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.
CUIDADO:
Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque eleesfrie.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO
Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante doproduto.
Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo tipoH03VV-F,3G,0,75mm utilizadosdeacordo.
Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso podeapresentarumriscoparaasegurança.
2
ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser
viiiGuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 11
Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles tropeceouquesejampressionadosporobjetos.
Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo, nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras, banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito, especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergia,quepodemeventualmente resultaremsuperaquecimento.
Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixados nosreceptáculos.
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.
Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.
Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO
Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.
Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo fabricanteparaobterumasubstituição.
Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhosdomésticosoucomerciaisqueconsumam grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseu computador,osdadosouosdispositivosconectados.
Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12
parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado. Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde energiaetaxasdecircuitoderivado.
Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada, facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.
Certifique-sedequeatomadaelétricaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto queestáinstalando.
Conecteedesconecteoequipamentodatomadaelétricacuidadosamente.

Declaraçõesdafontedealimentação

PERIGO
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquepossuaaseguinte etiquetaanexada.
Níveisperigososdetensão,correnteeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes. Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO: NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaumcaboUSBou 1394enquantoocomputadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado. Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapós desligarocomputadorparadesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO
FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto, eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.
Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:
xGuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 13
•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.
•Nãocomprimaouperfureabateria.
•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.
•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.
•Mantenhaabaterialongedofogo.
Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo desubstânciasestranhasnela.
Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.
Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias, estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO
Nãotenteremoverousubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveser feitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.
Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas comadocumentaçãodoproduto.
AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanãorecarregável

PERIGO
Seabateriadecéluladotipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.
Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).
AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA
InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:
Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiodotipomoedacomdióxidodemanganêspodem conterperclorato.
Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO
Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções básicas:
•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro tecladoporumperíododetempomuitoextenso.
•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes explosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.
•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo. NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.
Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:
•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.
•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.
•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.
•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode superaquecimento.
•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
xiiGuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 15

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO
Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitarumriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.
•Conectetodososcabosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladase aterradas.
•Conecteemtomadascorretamenteinstaladasqualquerequipamentoqueseráconectado aesseproduto.
•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde sinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.
•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação econfiguração.
•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.
PERIGO
Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.
Paraconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiramente,conectetodososcabos aosdispositivos.
3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.
4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs tomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadadeparedeoudoreceptáculoantesdeinstalar todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.
Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomentedepoisque todososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.
Paradesconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,removaoscabosdealimentação dastomadas.
3.Removaoscabosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcabosdosdispositivos.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16
PERIGO
Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo cabodatomadatelefônicanaparede.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO: Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.
Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada
fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais, estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO: Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.
Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos depressãosonora.
SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Avisosobreriscodeengasgos

PERIGODEENGASGO–Oprodutocontémpeçaspequenas.
Mantenha-olongedecriançasmenoresdetrêsanos.
xivGuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 17

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO
Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro

CUIDADO: Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais demanutençãotreinados.
©CopyrightLenovo2016,2017
xv
Page 18
xviGuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 19

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesbásicasparaajudá-loasefamiliarizarcomocomputador.

Controles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputador.

Vistafrontal

Figura1.VistafrontaldoThinkPadX1Carbon
1Câmera 3Botãodeenergia4Leitordeimpressãodigital 5BotõesdoTrackPoint 7HasteapontadoradoTrackPoint8Tela
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Microfones
6Trackpad
1
Page 20
Figura2.VistafrontaldoThinkPadX1Yoga
1Câmera 3Sensordeiluminaçãoambiente 5BotõesdoTrackPoint 7RótulodeNFC(disponívelemalgunsmodelos
ThinkPad
9BotãoWindows
®
X1Yoga)
2Microfones 4Leitordeimpressãodigital 6Trackpad 8HasteapontadoradoTrackPoint
10Telamultitoque
Câmera
Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobtermaisinformações,consulte “Usandoacâmera”napágina50.
Botãodeenergia
Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobter instruçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasfrequentes”napágina21
.
Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loaopressionarobotãodeenergiaporquatro oumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte“Ocomputadorparaderesponder” napágina93paraobtermaisinformações.
Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia, vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:
1.Naáreadetrabalho,cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsnabarra detarefas.
2.CliqueemMaisopçõesdeenergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
2GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 21
Microfones
Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosde gerenciamentodeáudio.
Sensordeiluminaçãoambiente(disponívelapenasnoThinkPadX1Yoga)
Osensordeluzambientedetectaascondiçõesdeiluminaçãoexistentes.Emseguida,ocomputadorajusta obrilhodatelaeomododeiluminaçãodefundodotecladodeacordo.
Leitordeimpressãodigital
Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaoacessodeusuáriosimpleseseguro aoassociarsuaimpressãodigitalasenhas.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandooleitorde impressõesdigitais”napágina64.
BotõesdoTrackPoint DispositivoindicadordoTrackPoint Trackpad
OtecladocontémoexclusivodispositivoapontadorThinkPaddaLenovo.Açõescomoapontar,selecionare arrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãode digitação.Paraobtermaisinformações,consulte“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina35
RótulodeNFC(disponívelemalgunsmodelosThinkPadX1Yoga)
SelocalizarumrótulodeNFC(NearFieldCommunication)próximoaotrackpad,issoindicaqueseu computadorvemcomcartãoNFC.ParaobtermaisinformaçõessobreorecursodeNFC,consulte“Usando osdispositivosNFC”napágina46
.
.
BotãoWindows(disponívelapenasnoThinkPadX1Yoga)
PressioneobotãoWindowsparaabriromenuIniciaroupressioneobotãoWindowspararetiraro computadordomododesuspensão.
Telamultitoque(disponívelapenasnoThinkPadX1Yoga)
SeucomputadorThinkPadX1Yogatemumatelamultitoque.Atelamultitoqueéumpaineldevidro cobertoporfilmeplástico.Paraobtermaisinformações,consulte“UsandoatelamultitoquenoThinkPad X1Yoga”napágina22
.

Vistalateraldireita

Figura3.VistalateraldireitadoThinkPadX1Carbon
1Conectordeáudio2ConectoresUSB3.0 3ConectorHDMI™4Slotparatravadesegurança
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
Page 22
Figura4.VistalateraldireitadoThinkPadX1Y oga
1ThinkPadPenPro(disponívelemalgunsmodelos
ThinkPadX1Y oga)
3Botõesdecontroledevolume
5ConectoresUSB3.06ConectorHDMI 7Slotparatravadesegurança
2Botãodeenergia
4Conectordeáudio
ThinkPadPenPro(disponívelemalgunsmodelosThinkPadX1Y oga)
Dependendodomodelo,seucomputadorThinkPadX1YogapodepossuirumaThinkPadPenPro(uma canetaeletrônica)ouumpreenchedorinstalados.UseaThinkPadPenProparainteragircomocomputador. Paraobtermaisinformações,consulte“ThinkPadPenPro”napágina25.
Botãodeenergia
Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobter instruçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasfrequentes”napágina21.
Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loaopressionarobotãodeenergiaporquatro oumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte“Ocomputadorparaderesponder” napágina93paraobtermaisinformações.
Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia, vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:
1.Naáreadetrabalho,cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsnabarra detarefas.
2.CliqueemMaisopçõesdeenergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
Botõesdecontroledevolume(disponívelapenasnoThinkPadX1Yoga)
Osbotõesdecontroledevolumepermitemajustarovolumeconvenientemente,sobretudoquandoo computadoréusadonomododetablet.
Conectordeáudio
Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.
Notas:
•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,comoumfonedeouvidoparaum dispositivodigitalmóveliPhone,nãopressioneessachaveenquantoestiverusandoofonedeouvido.
•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobtermaisinformações, consulte“Usandorecursosdeáudio”napágina49.
4GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 23
ConectoresUSB3.0
OsconectoresUSB(UniversalSerialBus)3.0sãoutilizadosparaconectardispositivosUSBcompatíveis, comotecladoUSB,mouseUSB,dispositivodearmazenamentoUSBouimpressorasUSB.
Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada paracima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
ConectorHDMI
UseoconectorHDMI
TM
paraconectarocomputadoradispositivosdeáudiodigitaiscompatíveiscomHDMI
oumonitoresdevídeocomoumaTVdealtadefinição.
Nota:SevocêconectarocomputadoraumThinkPadOneLink+Dock,useoconectorHDMIdoThinkPad OneLink+Dock,enãoodocomputador.
Slotparatravadesegurança
Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,compreumcabodesegurançacompatívelcomoslotdecabo desegurançaparaprenderseucomputadoraumobjetofixo.
Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento, qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Vistalateralesquerda

Figura5.VistalateralesquerdadoThinkPadX1CarboneThinkPadX1Yoga
1ConectordealimentaçãoCA2ConectorOneLink+ 3ConectorMiniDisplayPort
1ConectordealimentaçãoCA
®
4ConectorAlwaysOnUSB3.0
LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer energiaparaocomputadorecarregarabateria.
2ConectorOneLink+
UtilizeoconectorOneLink+paraconectar-seaumThinkPadOneLink+Dockouconectar-seaoOneLink+ EthernetAdapter.ComoOneLink+EthernetAdapter,vocêpodeconectarocomputadoraumarede local(LAN).
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernetno OneLink+EthernetAdapter.ÉpossívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.
Dependendodopaísoudaregiãodeentrega,umOneLink+EthernetAdapterjápodefazerpartedo conteúdoenviadocomseucomputador.SeoseucomputadornãoviercomoOneLink+EthernetAdapter,é
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
Page 24
possívelcomprá-lodaLenovoem: http://www.lenovo.com/accessories
OconectorEthernetnoOneLink+EthernetAdapterpossuidoisindicadoresdestatusderede.Quando oindicadorverdeestáaceso,ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicadoramarelo pisca,dadosestãosendotransmitidos.
ParaobterinstruçõessobrecomousaroThinkPadOneLink+Dock,consulteadocumentaçãoque acompanhaodock.
3ConectorMiniDisplayPort
®
UseoconectorMiniDisplayPortparaconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão dealtadefiniçãocompatível.Esteconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeé compatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI.OconectorMini DisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.Paraobtermaisinformações, consulte“Usandoummonitorexterno”napágina47
4ConectorAlwaysOnUSB3.0
.
OconectorAlwaysOnUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como teclados,mouses,dispositivosdearmazenamentoouimpressoras.
Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSB3.0permitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise smartphonesnasseguintessituações:
•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão
•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA
Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado, massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:
•NoWindows
®
7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia
esigaasinstruçõesnatela.
•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemLigar/Desligaresigaasinstruções natela.
Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na página16
.
Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.
6GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 25

Vistainferior

Figura6.VistainferiordoThinkPadX1Carbon
Figura7.VistainferiordoThinkPadX1Yoga
1Gradesdoventilador 3Orifíciodereinicializaçãodeemergência
1Gradesdoventilador
2Alto-falantes
Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantira refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.
Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.
2Alto-falantes
Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.
3Orifíciodereinicializaçãodeemergência
Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga, removaoadaptadordeenergiaCAeinsiraapontadeumclipedepapelnoorifíciodereinicializaçãode emergênciaparareiniciarocomputador.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
Page 26

Vistatraseira

Figura8.VisãotraseiradoThinkPadX1CarboneThinkPadX1Yoga
1Gradesdoventilador2SlotparacartõesmicroSD 3SlotparacartõesMicroSIM
1Gradesdoventilador
Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantira refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.
Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.
2SlotparacartõesmicroSD
SeucomputadoréequipadocomumleitordecartõesmicroSD(securedigital).InsiraumcartãomicroSD noslotparacartõesmicroSDparaacessarouarmazenardados.
Nota:Certifique-sedeusarumcartãomicroSD.NãouseumcartãoSDdetamanhopadrão.OcartãoSD detamanhopadrãonãoécompatível.
ParaobterinstruçõessobrecomousarocartãomicroSD,consulte“UsandoocartãomicroSD”napágina50.
3SlotparacartõesMicroSIM
SeocomputadoroferecersuporteaorecursodeWANwireless,talvezsejanecessárioumcartãomicroSIM (SubscriberIdentificationModule)paraestabelecerconexõesdeWANwireless.Dependendodopaísou regiãodeentrega,ocartãomicroSIMjápodetersidoinstaladonoslotparacartõesmicroSIM.
Nota:Certifique-sedeusarumcartãomicroSIM.NãouseumcartãoSIMdetamanhopadrão.Ocartão SIMdetamanhopadrãonãoécompatível.
ParainstalarousubstituirumcartãomicroSIM,consulte“InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM”na página118
.
8GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 27

Indicadoresdestatus

Estetópicooajudaalocalizareidentificarosváriosindicadoresdestatusemseucomputador.
Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.
Figura9.ThinkPadX1Carbon
12Indicadoresdestatusdosistema
Figura10.ThinkPadX1Yoga
OindicadornologotipoThinkPadnatampadocomputadoreoindicadornocentrodobotãodeenergia mostramostatusdosistemadocomputador.
•Piscandorápidotrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.
•Aceso:ocomputadorestáligado(nomodonormal).
•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.
•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.
•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
Page 28
3IndicadordeFnLock
OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulte“Teclas especiais”napágina34.
4Indicadordealto-falantemudo
Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.
5Indicadordemicrofonemudo
Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.
6Indicadordestatusdacâmera
Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.
7IndicadordeCapsLock
QuandooindicadordeCapsLockestáaceso,omodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodosos caracteresalfabéticos(A-Z)emletrasmaiúsculasdiretamente.
10GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 29
8indicadordestatusdeenergiaCA
EsteindicadormostraostatusdecargadaalimentaçãoCAdocomputador.
•Âmbar:ocomputadorestáconectadoaenergiaCAeostatusdecarregamentoé1%–80%.
•Verde:ocomputadorestáconectadoaenergiaCAeostatusdecarregamentoé80%–100%.
•Desligado:ocomputadornãoestáconectadoaenergiaCA.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizaraetiquetacomotipoeomodelodamáquina, aetiquetadeIDdaFCCeCertificaçãoIC,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadedoWindowseo rótulodeSoftwareoriginalMicrosoft
®
.

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.
Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
Page 30
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC
AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo computador,conformemostradonafiguraaseguir.
Oconteúdodessaetiquetadiferedeacordocomosmóduloswirelessfornecidoscomseucomputador:
•Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICe identificaçãoFCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.
Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.
•NocasodeummóduloWANwirelessquepossasersubstituídopelousuário,essaetiquetasolicitaque vocêconsulteoguiadousuárioparaobteronúmerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.
AetiquetadenúmerodecertificaçãoICeidentificaçãoFCCparaomóduloWANwirelessquepodeser substituídopelousuárioestáafixadaaomódulowireless1(disponívelemalgunsmodelos)instalado emseucomputador.
12GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 31
Nota:Nocasodomódulowirelessquepodesersubstituídopelousuário,certifique-sedeusarapenas
móduloswirelessautorizadospelaLenovoparaocomputador.Casocontrário,seráexibidauma mensagemdeerroe,quandovocêligarocomputador,eleemitiráumsinalsonoro.

EtiquetasparasistemasoperacionaisWindows

CertificadodeAutenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorespré-instaladoscomo
sistemaoperacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadanatampado computadoroudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodeque ocomputadorestálicenciadoparaumprodutodoWindows7etemumaversãooriginaldoWindows7 pré-instalada.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.
EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica, dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows10queestápré-instalada,seu computadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.Visite http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposdeetiquetas deProdutosOriginaisMicrosoft.
•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows8.1ouWindows10.
•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos decomputadoreslicenciadosparaoWindows8.1ProouWindows10Pro.
AausênciadeumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftnãosignificaqueaversãopré-instalada doWindowsnãosejaoriginal.Paraobterdetalhessobrecomodefinirseoseuproduto pré-instaladodoWindowséoriginal,consulteasinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftem http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosevisuaisdaIDdoprodutoouda versãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdisso,aIDdoprodutoestágravadano firmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprogramadeinstalação verificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,paraconcluiraativação.
Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocomostermosdos direitosdedowngradedelicençadoWindows10Pro.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto13
Page 32

Recursosdocomputador

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu modelodecomputadorespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.
Microprocessador
•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções: –NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,
cliqueemPropriedades.
–NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,clique
emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Sistema ➙Sobre.
–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar
Memória
•MemóriaLPSDRAMDDR3debaixaenergia
Dispositivodearmazenamento
•Unidadedeestadosólido(faceúnica)
.SelecioneSistema.
Visor
•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT
•Tamanhodatela:355,6mm(14pol.)
•Resoluçãodatela:2560x1440ou1920x1080pixels,dependendodomodelo
•Controledebrilho
•Tecnologiamultitoque(disponívelapenasnoThinkPadX1Y oga)
Teclado
•Teclasdefunção
•Tecladoretroiluminadocomseisfileiras
•Funçãodedeslocamentodaestruturadoteclado(disponívelapenasnoThinkPadX1Yoga)
•DispositivoapontadorThinkPad
Interface
•ConectorAlwaysOnUSB3.0
•Conectordeáudio
•Conectoresparamonitorexterno(conectoresHDMIeMiniDisplayPort)
•SlotparacartõesmicroSD
•SlotparacartõesmicroSIM
•ConectorOneLink+
•ConectoresUSB3.0
•Botõesdecontroledevolume(disponívelapenasnoThinkPadX1Yoga)
14GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 33
GPSerecursoswirelessintegrados
•ReceptordesatéliteGPS(sistemadeposicionamentoglobal)(disponívelemmodeloscomumaplaca deWANwirelessinstalada)
•Bluetoothintegrada
•LANwirelessintegrada
•WANwirelessintegrada(disponívelemalgunsmodelos)
•NFC(disponívelemalgunsmodelosThinkPadX1Yoga)
Recursosdesegurança
•TrustedPlatformModule(TPM)(disponívelemalgunsmodelos)
•Leitordeimpressãodigital
Outros
•Câmera
•Microfones
•Sensordeiluminaçãoambiente(disponívelapenasnoThinkPadX1Yoga)
•BotãoWindows(disponívelapenasnoThinkPadX1Yoga)
Especificaçõesdocomputador
Tamanho
•ThinkPadX1Carbon: –Largura:333mm(13,11pol.)
–Profundidade:229mm(9,01pol.) –Altura:
–Partefrontal:14,95mm(0,59pol.) –Partetraseira:16,45mm(0,65pol.)
•ThinkPadX1Yoga: –Largura:333mm(13,11pol.)
–Profundidade:229mm(9,01pol.) –Altura:
–Partefrontal:15,3mm(0,6pol.) –Partetraseira:16,8mm(0,66pol.)
Saídadecalor
•Máximode45W(154Btu/h)
•Máximode65W(222Btu/h)
Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)
•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz
•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz
Capítulo1.Visãogeraldoproduto15
Page 34

Ambienteoperacional

Altitudemáxima(sempressurização)
•3048m(10000pés)
Temperatura
•Emaltitudesdeaté2438m(8000pés) –Operação:5°Ca35°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5°Ca43°C(41°Fa109°F)
•Emaltitudesacimade2438m(8000pés) –Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)
Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).
Umidaderelativa
•Operacional:8%a95%embulboúmidocomtemperaturade23°C(73°F)
•Armazenamento:5%a95%embulboúmidocomtemperaturade27°C(81°F)
Sepossível,deixeocomputadoremumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaaosol.
Atenção:
•Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionadoefornos demicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgeradosporesses equipamentoselétricospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidade dearmazenamentointerno.
•Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Sefor derrubadolíquidoemcimaoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum curto-circuitoououtrostiposdedanos.
•Nãosealimenteoufumeporcimadoteclado.Aspartículasquecaememseutecladopodemcausar danos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile segura.

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:
1.AbraomenuIniciarelocalizeumprogramapelonomedoprograma.
2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciarnoWindows7,cliqueemTodososprogramaspara exibirtodososprogramas.
3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixadepesquisa.
Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,algunsprogramasdaLenovoestãoprontospara sereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramascomosmétodosacimaamenosqueelesjá tenhamsidoinstalados.ParainstalaressesprogramasdaLenovo,inicieoprogramaLenovoPCExperience, cliqueemLenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.
16GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 35

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.Parasabermaissobreosprogramas eoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7eWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerou TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7eWindows10)
OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.
Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede, semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo computador.
OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente nointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade, comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.
Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.
Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente (alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa unidadedearmazenamentointerna.
Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposição dajaneladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.
OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae dosdispositivosdeáudiointegrados.
Seoseucomputadortiverumleitordeimpressõesdigitais,osprogramas FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint Managerpermitemquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocie àssuassenhas.Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpode substituirsuassenhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.
HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões especiais.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto17
Page 36
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7eWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7eWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7eWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7eWindows10)
Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisde acessareentender.ComLenovoCompanion,elessão.
UseCompanionparafazeroseguinte:
•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo computadoregerenciaratualizações.
•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios personalizadosparaocomputador.
•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.
OaplicativoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa aprendermaissobreoqueépossívelfazercomseucomputadorLenovo.
OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.Comum LenovoID,vocêpodeseconectaratudodaLenovopormeiodeumaúnica conta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápidaesimples,eaproveiteos diversosserviçosfornecidospelaLenovo.T aisserviçosincluemcompras online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertas promocionaisespeciais,LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.
OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.
Nota:NosistemaoperacionalWindows10,nãoépossívelencontrareste programanalistadetodososprogramasounacaixadepesquisa.Paraacessar oprograma,váparaoPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControlepor Categoria,cliqueemHardwareeSons➙DispositivoseImpressoraseclique duasvezesnodispositivocomonomedoseucomputador.
OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar perfisderedediferentes.
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem comodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.
OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumcartãodeWAN wirelesscompatível.
OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.
OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.
OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente, flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio entredesempenhoeeconomiadeenergia.
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.
18GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 37
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro sistemaoperacionalWindows.
OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware, incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto19
Page 38
20GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 39

Capítulo2.Usandoocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõesparaajudá-loausarosdiversosrecursosfornecidospelocomputador.

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.
AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:
•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda
•Notificaçãoautomáticadesoftwaregratuitoeofertaspromocionaisespeciais
PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções natela.
SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáregistrarseucomputadorvia programapré-instaladoLenovoProductRegistration.Oprogramaseráiniciadoautomaticamentedepois queocomputadorforusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.

Perguntasfrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodeseuscomputadoresnotebook ThinkPad.
Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,naveguenaseguinte páginadaWebparaencontrarinformaçõescomoauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostaspara perguntasmaisfrequentes: http://www.lenovo.com/support/faq
Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?
•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support. Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.
Comodesligarmeucomputador?
•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.
•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueemLigar/Desligare,emseguida,cliqueemDesligar.
ComoacessaroPaineldeControle?
•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.
•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 40
Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?
•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte “Modosdeeconomiadeenergia”napágina42
•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconfiguraçõesdoplano deenergia.Consulte“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina42.
•Seocomputadorpermanecerdesligadoporumperíododetempoprolongado,sigaasinstruções em“Desativandoabateriainterna”napágina117paradesativarabateriainternademodoaimpedir queelasejadrenada.
Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnaunidadedeestadosólido?
.
•EstudeCapítulo5“Segurança”napágina61 rouboeusonãoautorizado.
•Antesdedescartarosdadosdasuaunidadedeestadosólido,certifique-sedelerotópico“Excluindo dadosdaunidadedearmazenamento”napágina67.
Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?
•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Conectandoummonitorexterno”napágina
.
48
•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum monitorexterno.Consulte“Escolhendoummododeexibição”napágina48.
Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo fazer?
•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina91.
•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte “Diagnosticandoproblemas”napágina91.
•Umaferramentaderecuperaçãoéfornecidanaunidadedeestadosólidodoseucomputador.Paraobter maisinformações,consulteCapítulo8“Informaçõesderecuperação”napágina109.
Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar essaajudaon-linequandonecessário.
•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina69
•“Ocomputadorparaderesponder”napágina93
•“Problemasdeenergia”napágina105
parasabercomoépossívelprotegerseucomputadorcontra

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema operacionalWindowsparaquevocêpossatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessaro sistemadeinformaçõesdeajudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:
•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.
•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelutilizaro assistentepessoalCortana
®
parapesquisarajuda,aplicativos,arquivos,configuraçõesetc.

UsandoatelamultitoquenoThinkPadX1Yoga

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelsomentenoscomputadores ThinkPadX1Yoga.
22GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 41
Notas:
•Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.
•Dependendodoapputilizado,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.
Atabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadoscomfrequência.
Gestodetoque(somente modeloscomtoque)
Descrição
Toque:Toque.
Açãodomouse:Clique.
Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar, SalvareExcluirdependendodoapp.
Toque:Toqueesegure.
Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.
Função:Abraummenucomváriasopções.
Toque:Deslize.
Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena
setaderolagem.
Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos. Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.
Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.
Função:Movaumobjeto.
Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.
Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.
Função:Diminuirzoom.
Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.
Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.
Função:Diminuaozoom.
Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido
horárioouanti-horário.
Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.
Função:Gireumitem.
AtabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadosnosistemaoperacionalWindows10.
Capítulo2.Usandoocomputador23
Page 42
Gestodetoque(somente modeloscomtoque)
Descrição
Toque:Deslizeapartirdabordadireita.
Açãodomouse:CliquenoíconedaCentraldeAções
Função:AbraaCentraldeAçõesparavisualizarasnotificaçõeseaçõesrápidas.
Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.
Açãodomouse:Cliquenoíconedevisualizaçãodetarefasnabarradetarefas.
Função:Exibatodasasjanelasabertasnavisualizaçãodetarefas.
Toque:Deslizedabordainferiorparaasuperiorparaexibiroaplicativoemtela
cheia.
Açãodomouse:MovaocursorparaaáreadenotificaçãodoWindowsnaparte inferiordatela.
Função:Exibaabarradetarefas.
Nota:Orecursodetelacheiaestádisponívelsomenteemalgunsaplicativos.Para
abrirumaplicativoemtelainteira,cliqueno
•Umcurtodeslizarparaexibiraplicativosemtelacheiaouquandoseu
computadorestivernomododetablet Toque:Deslizebrevementeparabaixodabordasuperior. Açãodomouse:movaoponteiroatéabordasuperiordatela. Função:Mostreumabarradetítuloocultada.
•Movimentolongoquandoseucomputadorestivernomododetablet Toque:Deslizedabordasuperiorparaabordainferior. Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,cliqueesegure,movaoponteiro
paraaparteinferiordatelae,emseguida,solte-o. Função:Fecheoappatual.
nabarradetítulo.
nabarradetarefas.
Dicasdecomousaratelamultitoque
•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau funcionamento.
•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.
•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.
Dicasdecomolimparatelamultitoque
•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.
•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.
•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.
24GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 43

ThinkPadPenPro

AlgunsmodelosdecomputadoresThinkPadX1Y ogasãoequipadoscomaThinkPadPenPro(umacaneta eletrônica).AThinkPadPenPropermitequevocêinsiratextodeformanaturalnaseguintesituação:
•Quandovocêestátomandonotas
•QuandovocêfazanotaçõesemarquivosPDF(PortableDocumentFormat)
•Quandovocêdesenhaelementosgráficosemaplicativoscomrecursosdeediçãoeesboço AodesenharouescrevercomaThinkPadPenPro,mantenhaacanetaperpendicularàteladocomputador
paraobteramelhorqualidadedelinha.
UseaThinkPadPenProemvezdodedoemsituaçõescomoestas:
•Vocênecessitadeumaentradadetalhadaeprecisa,comoaodesenharumafiguraouusaromodode manuscrito.
•Muitoselementosestãoamontoadosnatela.Porexemplo,quandovocêestájogando.
•Vocêdesejaquesuatelafiquelivredemanchas.
•Vocêtemunhaslongaseédifícildigitar.
Notas:
•AThinkPadPenPronãoéàprovad'água.T omecuidadoparanãomolhá-lanemmergulhá-lanaágua.
•SeocomputadornãoviercomumaThinkPadPenPro,entãoelenãosuportaousodacaneta.
•ParacompraraThinkPadPenPro,váparaoWebsitedesuportedaLenovo: http://www.lenovo.com/accessories
UsandoaThinkPadPenPro
AilustraçãoaseguirmostraaThinkPadPenPro.
1Ponta 2Botãoapagador 3Botãodeclique
VocêpoderealizarasseguintesoperaçõescomaThinkPadPenPro:
•Paraclicarouselecionar,toqueumaveznatelacomacaneta.
•Paradarumcliqueduplo,toqueduasvezesconsecutivas.
•Paraclicarcomobotãodireito,toqueesegureaponta1natelaporumsegundooumantenha pressionadoobotãodeclique3enquantotocaaponta1natela.
Capítulo2.Usandoocomputador25
Page 44
•Paraapagaratinta,mantenhapressionadoobotãoapagador2,toqueaponta1natelaearraste acanetasobreatintaquevocêdesejaapagar.
AThinkPadPenProéarmazenadanoslotnapartedebaixodocomputador(comomostradonailustração aseguir).Pararemoveracanetadoslot,deslizeaextremidadedacanetaparaforae,depois,puxe completamenteacanetaparaforadoslot.
CarregandoaThinkPadPenPro
Paracarregaracaneta,insira-alevementenoslotatéqueseajustenaposição.Acanetaserátotalmente carregadaemaproximadamentecincominutos.
Nota:Certifique-sedequeseucomputadorestejaligado.Casocontrário,acanetanãoserácarregada.

UsandooThinkPadX1Yogaemmodosdiferentes

OcomputadorThinkPadX1Y ogapossuimodosdiferentesefornecealgunsrecursosdetabletparaajudá-lo atrabalhardeformamaisflexíveleconveniente.
Estaseçãocontémosseguintestópicos:
•“Girandoateladocomputador”napágina27
•“Mododenotebook”napágina27
•“Mododetablet”napágina29
•“Mododebase”napágina28
•“Mododetenda”napágina30
26GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 45

Girandoateladocomputador

VocêpodeabrirateladocomputadorThinkPadX1Yogaemqualquerânguloaté360grauscomomostrado nailustraçãoaseguir.
Atenção:Nãogireatelacommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiçaspoderãosofrerdanos. Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.

Mododenotebook

VocêpodeusarocomputadorThinkPadX1Yoganomododenotebookemcenáriosquenecessitamdo usodeumtecladoeummouse,comoeditardocumentoseredigiremails.
Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.
Capítulo2.Usandoocomputador27
Page 46
Abralentamenteateladocomputadoremqualquerânguloinferiora190graus,conformemostradona ilustraçãoaseguir.Ocomputadorestáagoranomodonotebook.
Nota:Osgrausreferem-seaosângulosentreoLCDeoteclado.
Nomododenotebook,otecladoeotrackpadserãoativados.Vocêtambémpodecontrolaralgumas funçõesdoseucomputadorpormeiodosbotõesdotabletedatelamultitoquesemousodotecladoe trackpad.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“UsandoatelamultitoquenoThinkPadX1Yoga”na página22
.

Mododebase

VocêpodeusarocomputadorThinkPadX1Yoganomododebaseemcenáriosquerequereminteração limitadacomatela,comoparaexibirfotosoureproduzirvídeos.
Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.
Seseucomputadorestivernomododenotebook,façaoseguinteparacolocá-lonomododebasea partirdomododenotebook:
28GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 47
1.Girelentamenteateladocomputadoremsentidohorárioemqualquerânguloemumintervalode 190a359graus.
Nota:Osgrausreferem-seaosângulosentreoLCDeoteclado.
2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Seucomputadorestáagoranomododebase.
Nomododebase,otecladoeotrackpadserãodesativadosautomaticamente.Entretanto,vocêpode controlaralgumasfunçõesdoseucomputadorpormeiodosbotõesdotabletedatelamultitoquesem ousodotecladoetrackpad.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Usandoatelamultitoque noThinkPadX1Yoga”napágina22.

Mododetablet

VocêpodeusarocomputadorThinkPadX1Y oganomododetabletemcenáriosquerequereminteração frequentecomatelacomoaonavegarnoWebsite.
Capítulo2.Usandoocomputador29
Page 48
Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.
Seseucomputadorestivernomododebase,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartir domododebase:
1.Posicioneocomputadorconformemostradoegirelentamenteateladocomputadornosentidohorário atéoângulode360graus.
Nota:Osgrausreferem-seaosângulosentreoLCDeoteclado.
2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Ocomputadorestáagoranomodotablet.
Nomododetablet,otecladoeotrackpadserãodesativadosautomaticamente.Entretanto,vocêpode controlaralgumasfunçõesdoseucomputadorpormeiodosbotõesdotabletedatelamultitoquesem ousodotecladoetrackpad.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Usandoatelamultitoque noThinkPadX1Yoga”napágina22
.

Mododetenda

VocêpodeusarocomputadorThinkPadX1Yoganomododetendaemcenáriosqueexigeminteração limitadacomatela,comoparaexibirfotosoufazerumaapresentação.
Atenção:Nãogireateladocomputadorcommuitaforça.Casocontrário,atelaousuasdobradiças poderãosofrerdanos.Nãoapliqueforçaexcessivaaoscantosuperiordireitoesuperioresquerdadatela.
Seseucomputadorestivernomododetablet,façaoseguinteparacolocá-lonomododetabletapartirdo mododetenda:
30GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 49
1.Girelentamenteateladocomputadoremsentidoanti-horárioemqualquerânguloemumintervalode 190a359graus.
Nota:Osgrausreferem-seaosângulosentreoLCDeoteclado.
2.Posicioneseucomputadordaformamostrada.Seucomputadorestáagoranomododetenda.
Nomododetenda,otecladoeotrackpadserãodesativadosautomaticamente.Entretanto,vocêpode controlaralgumasfunçõesdoseucomputadorpormeiodosbotõesdotabletedatelamultitoquesem ousodotecladoetrackpad.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Usandoatelamultitoque noThinkPadX1Yoga”napágina22
.

Usandooteclado

Otecladodocomputadorpossuiafunçãodedeslocamentodaestrutura.Estetópicoforneceinformações sobreocomportamentodoteclado.
Nota:Nosmodosdebase,tabletetenda,oteclado,otrackpadeahasteapontadoradoTrackPointsão desativadosautomaticamente.
Comportamentodoteclado
Aestruturadotecladodesloca-separacimaquandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus. Aseguirsãoapresentadosalgunscenáriosdeutilizaçãodoteclado.
Capítulo2.Usandoocomputador31
Page 50
•Aestruturadotecladonãosedeslocaquandovocêgiraateladocomputadorde10para190graus.A ilustraçãoaseguirmostraqueaestruturadotecladonãosedesloca.
•Quandovocêgiraateladocomputadorde190para360graus,aestruturadotecladodesloca-separa cimacercade2,0mm(0,08pol).Ailustraçãoaseguirmostraqueaestruturadotecladodesloca-se paracima.
Personalizandoasconfiguraçõesdoteclado
Épossívelpersonalizarasconfiguraçõesdotecladoparaobterasfunçõesestendidasdoteclado.
Parapersonalizarasconfiguraçõesdoteclado,façaoseguinte:
32GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 51
1.VáparaoPaineldeControle.Certifique-sedequeaexibiçãodoPaineldeControleéCategoria.
2.CliqueemHardwareeSons➙GerenciadordeDispositivos➙Teclados➙T ecladoPS/2padrão esigaasinstruçõesnatela.
Capítulo2.Usandoocomputador33
Page 52

Teclasespeciais

Otecladopossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformafácileeficiente.
Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.
TecladologotipodoWindows
PressioneatecladologotipodoWindows1paraabriromenuIniciar.
VocêtambémpodeusaratecladologotipodoWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutras funções.Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacional Windows.
Teclasdefunçãoecombinaçõesdeteclas
VocêpodeconfigurarateclaFn2easteclasdefunção3najanelaPropriedadesdoTeclado,seguindo esteprocedimento:
1.VáparaoPaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriaparaÍcones GrandesouÍconesPequenos.
2.CliqueemT eclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,cliquenaguiaTeclasFnedeFunções.
3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.
•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock. QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras
funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.
QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneatecladefunçãodiretamente.Para utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.
• teclaF1acende.
34GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorna
Page 53
Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor ligadonovamente.Paraativarosom,pressioneateclaou.
•
•
•Ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorna teclaF4acende.
•Escureceteladocomputador.
•Aumentaobrilhodateladocomputador.
•Gerenciamonitoresexternos.
•Ativaoudesativaosrecursoswireless.
• –Windows7:abreoPaineldeControle.
–Windows10:abreajanelaConfigurações.
• –Windows7:abreaPesquisadoWindows.
–Windows10:abreacaixadepesquisaCortana.
•Exibetodososprogramasquevocêabriu.
•
Diminuiovolumedoalto-falante.
Aumentaovolumedoalto-falante.
–Windows7:abreComputador. –Windows10:exibetodososprogramas.
•Fn+Barradeespaço:controlaailuminaçãodefundodoteclado. Hátrêsmodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligada,BaixaeAlta.PressioneFn+barrade
espaçoparaalteraromododeretroiluminaçãodoteclado.
•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional.
•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.
•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.
•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.

UsandoodispositivoapontadorThinkPad

EstaseçãoforneceinformaçõessobrecomoutilizarodispositivoapontadorThinkPad.

VisãogeraldodispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadorThinkPad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosde toquecomogirareampliaroureduzir.
OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdispositivos:
1DispositivoapontadorTrackPoint
Capítulo2.Usandoocomputador35
Page 54
2Trackpad
Nota:Dependendodomodelo,seudispositivoapontadorTrackPointeotrackpadpodemparecer ligeiramentediferentesdailustraçãonestetópico.
Porpadrão,odispositivoapontadorTrackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados. Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina39
.

UsandoodispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como apontar,clicarerolar.
OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintescomponentes:
1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem
36GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 55
ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:
Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode cliqueesquerdooudireito.
•Ponto Useahasteapontadora
1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão
natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.
•Cliquecomobotãoesquerdo Cliquecomobotãoesquerdo
2paraselecionarouabrirumitem.
•Cliquecomobotãodireito Cliquecomobotãodireito
3paraexibirummenudeatalho.
•Rolagem Mantenhapressionadaabarraderolagempontilhada4enquantopressionaahasteapontadorana
direçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Usandootrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.
Otrackpadpodeserdivididoemduaszonas:
1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)
Capítulo2.Usandoocomputador37
Page 56
Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:
•Ponto Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.
•Cliquecomobotãoesquerdo Pressioneazonadecliqueesquerda1paraselecionarouabrirumitem. Vocêtambémpodetocarcomumdedoemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãoesquerdo.
•Cliquecomobotãodireito Pressioneazonadecliquedireita2paraexibirummenudeatalho. Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.
•Rolagem Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge umdooutro.
Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso degestosdetoque,consulte“Usandogestosdetoquedotrackpad”napágina38.
Seasuperfíciedotrackpadestivermanchadacomóleo,primeirodesligueocomputador.Emseguida, esfreguecuidadosamenteasuperfíciedotrackpadcomumpanomacioesemfiaposumedecidocomágua mornaouumlimpadordecomputador.

Usandogestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad paraexecutarasmesmasaçõesdeapontareclicarquefariacomummousetradicional.Vocêtambém podeusarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.
Aseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoquefrequentementeusados,comotocar,arrastarerolar. Paraobtermaisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.
Notas:
•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.
38GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 57
•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.
•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.
•Dependendodomodelo,otrackpaddoseucomputadorpodeparecerligeiramentediferentedas ilustraçõesdestetópico.
Toque
Toqueemqualquerlugarno trackpadcomumdedopara selecionarouabrirumitem.
Rolarcomdoisdedos
Coloquedoisdedosnotrackpad emova-osnadireçãovertical ouhorizontal.Estaaçãopermite quevocêrolepelodocumento, Websiteouapps.
Aumentarozoomcomdois dedos
Coloquedoisdedosnotrackpad eafaste-osparaaumentaro zoom.
Tocarcomdoisdedos
Toqueemqualquerlugarno trackpadcomdoisdedospara exibirummenudeatalho.
Reduzirozoomcomdoisdedos
Coloquedoisdedosnotrackpade aproxime-osparareduzirozoom.
OsgestosdetoqueaseguirsãosuportadossomentenosistemaoperacionalWindows10.
Deslizartrêsdedosparacima
Coloquetrêsdedosnotrackpad emova-osparacimaparaabrir avisualizaçãodetarefasever todasasjanelasabertas.
Deslizartrêsdedosparabaixo
Coloquetrêsfingersnotrackpade abaixe-osparamostraraáreade trabalho.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência. Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.
ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControle.
2.VisualizeoPaineldeControleusandoíconesgrandesouíconespequenos.CliqueemMouse.Ajanela PropriedadesdoMouseseráexibida.
3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

Substituindoatampadodispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê consideresubstituí-laporumanova.
Notas:
•Certifique-sedeusarumatampacomranhurasacomomostradonailustraçãoaseguir.
Capítulo2.Usandoocomputador39
Page 58
•Dependendodomodelo,seutecladopoderáserdiferentedailustraçãonestetópico.

Gerenciamentodeenergia

EstaseçãoforneceinformaçõessobrecomousaraalimentaçãoCAeenergiadabateriaparaatingiro melhorequilíbrioentredesempenhoegerenciamentodeenergia.

UsandooadaptadordeenergiaCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Enquanto vocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,abateriaécarregadaautomaticamente.
SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.
•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.
•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.
ConectandooadaptadordeenergiaCA
ParaconectarocomputadoràenergiaCA,sigaasetapasemordem:
Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausarsériosdanosaocomputador.
1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.
2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.
3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.
DicassobreousodoadaptadordeenergiaCA
•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.
•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

Usandoabateria

Aousarocomputadorlongedetomadaselétricas,vocêdependerádaenergiadabateriaparamantero computadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxadiferentedeenergia. Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápidoaenergiadabateria seráconsumida.
40GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 59
TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitiravocê trabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistemposem estarconectadoaumatomadaelétrica.
Verificandoostatusdabateria
MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.
Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpodeser usadaentreasrecargas.Comoosusuáriosdecomputadortêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícil prevercomexatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:
•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar
•Aformacomovocêusaseucomputador,porexemplo: –Afrequênciadeacessoàunidadedearmazenamento
–Aintensidadedobrilhodateladocomputador –Afrequênciacomaqualvocêusaorecursosemfio
AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7
NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeconfigurarseucomputadorparaquetrêseventosocorram quandoacargadabateriaatingirumnívelmínimoespecificado:dispararoalarme,exibirumamensagemou desligarateladocomputador.
Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaPowerManager.Consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”napágina16.
2.CliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.
3.ParaAlarmedebateriafracaouAlarmedebateriacriticamentefraca,definaaporcentagemdo níveldeenergiaeaação.
Nota:Seocomputadorentraremmododesuspensãoouhibernaçãosemumamensagemdealarme quandoabateriaestiverfraca,amensagemseráexibidaquandoocomputadorforreativado.Pararetomar aoperaçãonormal,cliqueemOKquandoamensagemforexibida.
Carregandoabateria
Quandovocêacharqueabateriaestáfraca,carregueousubstituaabateriaporumabateriacarregada.
SeumatomadaCAforconveniente,conecteocomputadoràalimentaçãoCA.Abateriaserátotalmente carregadaemaproximadamentequatroaoitohoras.Otempodecarregamentorealdependedotamanhoda bateria,ambientefísicoe,sevocêestáusandoocomputador.Vocêpodeverificarostatusdecarregamento dabateriaaqualquermomentoatravésdoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.
Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante forsuperiora95%.
Dicassobrecarregamentodabateria
•Antesdecarregarabateria,verifiqueseatemperaturadabateriaéinferiora10°C(50°F).
•Carregueabateriaemqualquerumadasseguintescondições: –Umanovabateriaéinstalada.
–Opercentualdecargarestanteébaixo.
Capítulo2.Usandoocomputador41
Page 60
–Abaterianãoéusadahámuitotempo.
Maximizandoavidaútildabateria
Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:
•Utilizeabateriaatéesgotaracarga.
•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.
•Sempreutilizerecursosdegerenciamentodeenergia,comomodosdeeconomiadeenergia.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdoplano deenergia.Paraajustarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,sigaesteprocedimento:
1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.
2.CliqueemOpçõesdeEnergia.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.
•Mododetelaembranco(somentenoWindows7) Omonitordocomputadornecessitadeenergiaconsideráveldabateria.Paraacessaromododetelaem
branco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodo WindowseselecioneDesligaromonitor.
•Mododesuspensão Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedearmazenamentoe
ateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalhoérestauradoem segundos.
Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,façaoseguinte. –NoWindows7:abraomenuIniciarecliquenasetaaoladodobotãoDesligar.CliqueemSuspender
nomenuexibido.
–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem
•Mododehibernação Aousaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemprecisarsalvararquivos
ousairdosprogramasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todos osprogramas,pastasearquivosabertossãosalvosnaunidadedearmazenamentoe,emseguida, ocomputadorédesligado.
Paracolocarocomputadornomododehibernação,façaoseguinte:
Ligar/DesligarecliqueemSuspender.
–NoWindows7:abraomenuIniciarecliquenasetaaoladodobotãoDesligar.CliqueemHibernar
nomenuexibido.
–NoWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,pressioneobotãode
energiaparacolocarocomputadornomododehibernação.
Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
42GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 61
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá umapequenaquantidadedeenergia.
Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:
1.Abraopaineldecontrole,vejaopaineldecontroleporcategoriaecliqueemSistemaeSegurança.
2.CliqueemFerramentasAdministrativas.
3.CliqueduasvezesemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãofor solicitada,digiteasenhaouforneçaaconfirmação.
4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.
5.Cliqueemumatarefaagendadae,emseguida,naguiaCondições.
6.EmLigar/Desligar,selecioneReativarocomputadorparaexecutarestatarefa.
•Wirelessdesligado Sevocênãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-ospara
ajudaraeconomizarenergia.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInternetouaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraumaredelocalouumaconexãodebandalargaviaOneLink+ EthernetAdapterouThinkPadOneLink+Dockcompatível.
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoligueocabodetelefoneaoconectorEthernetno OneLink+EthernetAdapterounoThinkPadOneLink+Dock.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.
Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes categoriasderedeswireless:
•ConexãoLANwireless
•ConexãoWANwireless
•ConexãoBluetooth
•ConexãoNFC
UsandoaconexãodeLANwireless
UmaLANwirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesdeumescritório oudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaessetipoderede.
Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa, semprecisardeumaconexãocomfio.
Capítulo2.Usandoocomputador43
Page 62
ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:
1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.
2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se forocaso.
Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Para obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.
DicasparautilizarorecursodeLANwireless
Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:
•Posicioneseucomputadordemodoquehajaomínimodeobstáculospossíveisentreopontodeacesso deLANwirelesseocomputador.
•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.
•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso wirelesspoderáserafetado.
VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless
VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.
NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea denotificaçãodoWindows.
StatusnomedidordoAccessConnections:
•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.
ÍconedestatusdoAccessConnections:
•
Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.
•Operfildelocalatualestádesconectado.
•Operfildelocalatualestáconectado.
Íconedestatuswireless
•Orádiowirelessestádesligado.
•Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.
•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.
44GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 63
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.
UsandoaconexãodeWANwireless
AredeWANwirelessusaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadosepermiteestabelecer conexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemsermantidasemuma grandeáreageográfica,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãodediversoslocaiscom antenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.
AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.AousarocartãodeWANwirelessintegradoeo utilitáriodeconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANwireless emonitorarostatusdasuaconexão.
Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.
DicasparautilizarorecursodeWANwireless
Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:
•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.
•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatampaemumânguloligeiramentesuperior a90graus.
•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais decelular.
•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares sejamaissegura.
VerificandoostatusdaconexãodeWANwireless
VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.
NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea denotificaçãodoWindows.
StatusnomedidordoAccessConnections:
•Semsinal
•Sinalfraco
•Sinalmédio
•
ÍconedestatusdoAccessConnections:
•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.
•Operfildelocalatualestádesconectado.
•Operfildelocalatualestáconectado.
Íconedestatuswireless:
Sinalforte
•OrádioWANestádesligado
•Nenhumaassociação
Capítulo2.Usandoocomputador45
Page 64
•Semsinal
•
Sinalfraco
•Sinalmédio
•Sinalforte
UsandoaconexãoBluetooth
OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.
Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir dadosviaBluetooth,façaoseguinte:
Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso wirelesspoderáserafetado.
1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.
•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfioeligueorecursode Bluetooth.
•NoWindows10: a.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem
Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações
b.Executeumdosprocedimentosaseguir:
–CliqueemDispositivos➙Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth. –CliqueemRedeeInternet➙Modoavião.LigueorecursodeBluetooth.
2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.
3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.
4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows edoBluetooth.
UsandoosdispositivosNFC
Dependendodomodelo,seucomputadorpoderáconterorecursoNFC(Nearfieldcommunication).Near FieldCommunicationéumatecnologiadecomunicaçãowirelessdealtafrequênciaecurtoalcance.Aousar orecursoNFC,vocêpodeestabelecerascomunicaçõesderádioentreseucomputadoreoutrodispositivo NFCposicionadoaalgunscentímetros.AlgunsaplicativosLenovoestãousandoorecursoNFC.
Estaseçãoforneceinstruçõesbásicassobreoemparelhamentodeseucomputadorcomumdispositivo NFC.Paraobtermaisinformaçõessobreatransferênciadedados,consulteadocumentaçãododispositivo NFC.
Atenção:
•AntesdemanusearocartãoNFC,toqueemumamesametálicaouemumobjetodemetalaterrado. Casocontrário,ocartãopoderáserdanificadopelaeletricidadeestáticadeseucorpo.
•Durantetransferênciadedados,nãocoloqueocomputadorousmartphonehabilitadoparaNFCnomodo desuspensão;casocontrário,seusdadospoderãoserdanificados.
46GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 65
EmparelhandoseucomputadorcomumcartãoNFC
Antesdecomeçar,certifique-sedequeocartãoestánoformato NDEF(NFCDataExchangeFormat);casocontrário,ocartãonão poderáserdetectado.Depois,façaoseguinte:
1.PosicioneocartãobemacimadorótulodeNFCcomo mostrado.Alinheaextremidademaiscurtadocartãocoma linhadeextensãohorizontaldocentrodorótulodeNFC.
2.Movalentamenteocartãoemdireçãoàteladocomputador aumadistânciade0,5cm(0,20pol.).Emseguida,segureo cartãoporalgunssegundosatéserinformadoqueocartão foidetectadocomêxito.
EmparelhandoseucomputadorcomumsmartphonehabilitadoparaNFC
Antesdecomeçar,certifique-sedequeateladosmartphoneestá voltadaparacima.Depois,façaoseguinte:
1.PosicioneosmartphonebemacimadorótulodeNFCcomo mostrado.Alinheaextremidademaiscurtadosmartphonecom alinhadeextensãohorizontaldocentrodorótulodeNFC.
2.Movalentamenteosmartphoneemdireçãoàtelado computadoraumadistânciade3cm(1,18pol.).Emseguida, segureosmartphoneporalgunssegundosatéserinformado quesmartphonefoidetectadocomêxito.
AtivandoorecursoNFC
Porpadrão,orecursodeNFCestáativado.SeorecursodeNFCdoseucomputadorestiverdesativado, façaoseguinteparaativá-lo:
•NoWindows7:
1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“MenuSecurity”napágina81.
2.SelecioneSecurity➙I/OPortAccess.
3.DefinaaopçãoNFCdevicecomoEnabled.
•NoWindows10:
1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibida,clique emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Rede eInternet➙Modoavião.
2.DesligueoModoavião.
3.AtiveafunçãoNFC.

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.
Seucomputadoroferecerásuporteàresoluçãodevídeoaseguirdesdequeomonitorexternotambém ofereçasuporteaessaresolução.
•Até4096x2304,comummonitorexternoconectadoaoconectorMiniDisplayPort
•Até4096x2160,comummonitorexternoconectadoaoconectorHDMI
Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.
Capítulo2.Usandoocomputador47
Page 66

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioouwireless.Omonitorcomfiopodeserconectadoaoconector HDMI,VGAouMiniDisplayPortporumcabo.Omonitorwirelesspodeseradicionadoatravésdafunção Wi-DiouMiracast.
•Conectandoummonitorcomfio
Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.
1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputadorcomooconector VGA,MiniDisplayPortouHDMI.
2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.
3.Ligueomonitorexterno.
Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,façaoseguinte: –NoWindows7:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,emseguida,clique
emResoluçãodetela➙Detectar.
–NoWindows10:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem
ConfiguraçõesdeVídeo➙Detectar.
•Conectandoummonitorwireless
Nota:Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis comorecursoWi-DiouMiracast.
–NoWindows7
AbraomenuiniciarecliqueemDispositivoseImpressoras➙Adicionardispositivo
–NoWindows10
Executeumadasseguintesopções: –AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem
Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙ Dispositivos➙Dispositivosconectados➙Adicionardispositivo.
–CliquenoíconeCentraldeAções
wirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.
nabarradetarefas.CliqueemConectar.Selecioneomonitor

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeo
omododeexibiçãopreferido.
Existemquatromodosdeexibição:
•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.
Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente computadorouDesconectarprojetor.
•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.
•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode arrastaremoveritensentreosdoismonitores.
•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.
eselecione
48GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 67
Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.
Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D
®
nomododetelainteira,
apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.
Alterandoasconfiguraçõesdevídeo
Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea orientação.
Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:
1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTelaouConfigurações devídeo.
2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.
3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.
Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno, somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Usandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:
•Microfonesinternos
•Alto-falantesintegrados
•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro
Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde áudiomultimídia,porexemplo:
•CompatívelcomIntelHighDefinitionAudio
•ExecuçãodearquivosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
•GravaçãoereproduçãodearquivosPCM(PulseCodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado
Atabelaaseguirmostraasfunçõessuportadasparaosdispositivosdeáudioligadosaosconectoresdo computadorouThinkPadOneLinkDock.
Tabela1.Listaderecursosdeáudio
Conector
Conectordeáudiocombinado nocomputador
Headsetcompluguede 3,5mm(0,14pol.)com4 polos
Funçõesdofonedeouvido emicrofonesuportadas
Fonesdeouvido convencionais
Funçãodofonedeouvido suportada
Microfoneconvencional
Nãosuportada
Paraconfiguraromicrofoneparaobteramelhorgravaçãodesom,utilizeoprogramaSmartAudio.Para iniciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙SmartAudio.
Capítulo2.Usandoocomputador49
Page 68

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmeraintegrada,vocêpoderáusaracâmeraparavisualizaraimagemem vídeoecapturaruminstantâneodasuaimagematual.
Parainiciaracâmera,façaoseguinte:
•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulte“AcessandoprogramasdaLenovo” napágina16.
•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.
Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.
Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia, capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos programaseinicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraé iniciadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacende.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteosistemade informaçõesdeajudadorespectivoprograma.
Configurandoasopçõesdacâmera
Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade dasaídadevídeo.
Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:
•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo desejado.
•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos: –AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções
natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.
–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna
telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

UsandoocartãomicroSD

SeucomputadorpossuiumleitordecartõesmicroSDcompatívelcomosseguintestiposdecartões:
•CartãoSD
•CartãoSDHC
•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
Nota:Seucomputadornãooferecesuporteaorecursodeproteçãodeconteúdoparamídiagravável (CPRM)paraocartãoSD.
Atenção:
•AntesdemanusearumcartãomicroSD,toqueemumamesametálicaouemumobjetodemetalaterrado. Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificarocartão.
•Duranteatransferênciadedados,nãocoloqueocomputadornomododesuspensãoouhibernação antesdatransferênciadedadosserconcluída.Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.
50GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 69
•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno cartãopoderãoserdanificadosouperdidos.
•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.
ParainstalarouremoverumcartãomicroSD,façaoseguinte:
1.AbraatampadoslotparacartõesmicroSDnapartetraseiradocomputador.
2.EmpurreocartãomicroSDumpoucoparadentroatéouvirumcliquee,depois,solte-o.Ocartão microSDéejetado.Deslizesuavementeocartãoparaforadoslot.
Notas:
•Antesderemoverocartãodocomputador,éprecisoejetá-loprimeiramentedosistemaoperacional
Windows.ParaejetarocartãodosistemaoperacionalWindows,façaoseguinte: a.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.
Emseguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídia comSegurança.
b.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.
•Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lo novamente.
3.InsiraonovocartãomicroSD.Ocartãopodepararantesdesercompletamenteinstaladonoleitorde cartões.Insiraocartãofirmementeatéouvirumclique.Certifique-sedequeoscontatosmetálicosdo cartãoestejamvoltadosparacimaeparaocomputador.
Notas:Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãoinstalado,façaoseguintepara ativarorecurso:
a.AbraoPaineldeControle. b.CliqueemHardwareeSons. c.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãofor
solicitada,digiteasenhaouforneçaaconfirmação.
d.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.
e.Sigaasinstruçõesnatela.
4.Fecheatampadoslotparacartões.
Capítulo2.Usandoocomputador51
Page 70

Viajandocomocomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.
Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.
•QuandoseucomputadorpassapelasmáquinasderaioXusadasnocontroledesegurançade aeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.
•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.
•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao cabo.
Dicasdeviagememaviões
Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:
•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.
•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.
•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
OModoaviãoécompatívelcomosistemaoperacionalWindows10.NoMododevoo,todososrecursos wirelesspermanecemdesativados.
ParaativaroModoavião,sigaesteprocedimento:
1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.
2.DeslizeocontroleModoaviãoparaativá-lo.
Acessóriosdeviagem
Sevocêestiverviajandoparaoutropaísouregião,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriado paraopaísouregiãoqueestávisitando.
Paracompraracessóriosdeviagem,acesse:
http://www.lenovo.com/accessories
52GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 71

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo seucomputador.
Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessórios dehardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõesincluemdispositivosde armazenamento,cartõesderede,adaptadoresderede,docks,baterias,adaptadoresdeenergia, impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.
ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.Tudoo quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.
ParacomprarnaLenovo,vápara: http://www.lenovo.com/essentials
Dependendodomodelo,seucomputadorpodeserfornecidocomumdock.Paraobterinstruçõessobre comousarodock,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.
Seoseucomputadornãopossuirumdock,vocêpoderácomprarumemhttp://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
Page 72
54GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 73

Capítulo4.Informaçõessobreacessibilidade,ergonomiae manutenção

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,ergonomia,elimpezaemanutenção.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiospelosquais essesusuáriospodemaproveitaraomáximoocomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmais atualizadasdeacessibilidadedoseguinteWebsite:
https://www.lenovo.com/accessibility
Atalhosdeteclado
Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.
Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.
Atalhodoteclado
TecladologotipodoWindows+U
Shiftdireitaporoitosegundos ShiftcincovezesAtivaroudesativarasT eclasdeAderência NumLockporcincosegundos
Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste
Paraobtermaisinformações,acessehttps://windows.microsoft.com/e,emseguida,façaumapesquisa usandoumadasseguintespalavras-chaves:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.
CentraldeFacilidadedeAcesso
ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteconfigurarseuscomputadores paraatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.
ParaacessaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:
1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.
2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.
3.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.
ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:
Função
AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro
AtivaroudesativarasT eclasdeAlternância AtivaroudesativarasTeclasdoMouse
•Lupa ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.
•Narrador ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo
mensagensdeerro.
•Tecladovirtual
©CopyrightLenovo2016,2017
55
Page 74
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum tecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionarteclasutilizandoomouseououtro dispositivoapontador,oupodetocarparaselecionarasteclasseocomputadoroferecersuporteà telamultitoque.
•AltoContraste OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.
Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.
•Tecladopersonalizado AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro
tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações deteclasnoteclado.
•Mousepersonalizado AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara
aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.
Reconhecimentodefala
OReconhecimentodeFalapermitecontrolarocomputadorporvoz.
Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartexto emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepode serfeitosomentecomavoz.
ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:
1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.
2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
Tecnologiasdeleitoresdetela
Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware, sistemasdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitoresdetela,consulte oseguinte:
•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•UsandooleitordetelaJAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•UsandooleitordetelaNVDA: https://www.nvaccess.org/
Resoluçãodetela
Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.
Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:
1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodetela.
2.Sigaasinstruçõesnatela.
Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.
56GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 75
Tamanhodeitempersonalizável
Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.
•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidade deAcesso.
•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos: –Alterarotamanhodetodosositensnatela.
1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.
2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.
3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.
4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema operacional.
–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.
PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.
–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.
Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas. Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.
Conectorespadrãodosetor
Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.
Documentaçãoemformatosacessíveis
ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera imagemaousarumleitordetela.

Informaçõessobreergonomia

Boaspráticasdeergonomiasãoimportantesparaaproveitaraomáximoseucomputadorpessoaleevitar desconforto.Organizeseulocaldetrabalhoeosequipamentosquevocêusadeformaqueelesatendamàs suasnecessidadesindividuaiseaotipodetrabalhoquevocêrealiza.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalho saudáveisafimdeobterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.
Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente. Adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamentocorretodo hardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.
Esteexemplomostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestivernessa posição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.
Capítulo4.Informaçõessobreacessibilidade,ergonomiaemanutenção57
Page 76
Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.
Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510a760mm(20a 30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores. Mantenhaateladovídeolimpaeconfigureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacom nitidez.Pressioneasteclasdecontroledebrilhoparaajustarobrilhodomonitor.
Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou ereta).
Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Use osajustesdacadeiraparaadaptá-laàsuaposturaconfortável.
Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.
Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso paraospés.
Oquefazerseestiverviajando?
Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo, ajudavocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.Sesuaáreadetrabalhonãofizerparte deumambientedeescritóriotradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-se defazerintervalosfrequentes.MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocê amodificareexpandirseucomputadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessas opçõespodemserencontradasemhttp://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesde acoplamentoeprodutosexternoscapazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.
Perguntassobrevisão?
AstelasdevídeovisualdecomputadoresnotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltos padrões.Essastelasfornecemimagensnítidaseclaraseexibiçõesgrandesebrilhantesquesãofáceis deveretambémagradáveisaosolhos.Qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodeser cansativa.Consulteumoftalmologistasetiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Limpezaemanutenção

Comocuidadoeamanutençãoadequados,oseucomputadorfuncionarádeformaconfiável.Ostópicosa seguirforneceminformaçõesparaajudá-loamanterobomfuncionamentodoseucomputador.
58GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 77
Dicasbásicasdemanutenção
Estassãoalgumasconsideraçõesbásicassobrecomomanterofuncionamentoadequadodoseu computador:
•Guardeomaterialdeembalagememlocalseguroeforadoalcancedecriançasparaevitaroriscode sufocamentocomembalagensplásticas.
•Mantenhaocomputadorafastadodeímãs,telefonescelulares,aparelhoselétricosoualto-falantes (maisde13cmou5pol.).
•Evitesubmetê-loatemperaturasextremas(abaixode5°C/41°Fouacimade35°C/95°F).
•Evitecolocarquaisquerobjetos(incluindopapel)entreovídeoeotecladoouapoioparaasmãos.
•Ateladocomputadoréprojetadaparaserabertaeutilizadaemumânguloumpoucomaiorque90graus. Nãoabraatelaalémde180graus.Casocontrário,adobradiçadocomputadorpoderáserdanificada.
•NãovireocomputadorquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectado.Issopoderiaquebraro pluguedoadaptador.
•Antesdemoverseucomputador,certifique-sederemoverqualquermídia,desligarosdispositivos conectadosedesconectarosfioseoscabos.
•Aolevantaroseucomputador,segure-opelapartedebaixo.Nãolevanteousegureseucomputador pelatela.
•ApenasumtécnicodemanutençãoautorizadodoThinkPaddevedesmontarerepararseucomputador.
•Nãomodifiqueoucoloquefitaadesivanastravas,comoobjetivodemanteratelaabertaoufechada.
•Eviteaexposiçãodiretadeseucomputadoredosperiféricoscomardeumdispositivoquepode produziríonsnegativos.Semprequepossível,aterreofiodocomputadorparafacilitaradescarga eletrostáticasegura.
Limpandoocomputador
Éumaboapráticalimparocomputadorperiodicamenteparaprotegerassuperfíciesegarantiruma operaçãosemproblemas.
Limpandoatampadocomputador:limpe-acomumpanodealgodãoumedecidoemáguaesabão neutro.Eviteaplicarlíquidosdiretamenteàtampa.
Limpandooteclado:limpeumatecladecadavezcomumpanodealgodãoumedecidoemáguaesabão neutro.Sevocêlimparváriasteclasdeumavez,opanopoderáprenderemumateclavizinhaedanificá-la. Eviteborrifarolimpadordiretamentesobreoteclado.Pararemoverfarelosoupoeiradaparteinferiordas teclas,vocêpodeutilizarumsopradorcomescovaouoarfriodeumsecadordecabelos.
Limpandoateladocomputador:riscos,óleo,pó,produtosquímicoseluzultravioletapodemafetaro desempenhodateladocomputador.Useumpanosecodealgodãoparalimparatelacomcuidado.Se vocêvirumamarcasemelhanteaumarranhãonatela,podeserumamancha.Limpeouespaneamancha cuidadosamentecomumpanosecoemacio.Seamanchapermanecer,umedeçaumpanodealgodão comáguaoucomumlimpadordevidro,masnãoapliquelíquidosdiretamenteàteladocomputador. Verifiqueseateladocomputadorestásecaantesdefechá-la.
Capítulo4.Informaçõessobreacessibilidade,ergonomiaemanutenção59
Page 78
60GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 79

Capítulo5.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrausonãoautorizado.

Usandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.
Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.
Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,vocêserásolicitadoadigitá-laquandoo computadorvoltardomododeinatividade.

Introduçãoasenhas

Senhadeinicialização
Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso não-autorizado.
Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.
Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.
Senha de supervisor
A senha de supervisor protege as informações do sistema armazenadas no programa ThinkPad Set up. A senha fornece os seguintes recursos de segurança:
•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Osusuáriosnãoautorizadosnãopodemalteraramaioriadas opçõesdeconfiguraçãodosistemanoProgramaThinkPadSetupsemasenha.
•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor substituiasenhadeinicialização.
•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.
Senhasdediscorígido
Definirumasenhadediscorígidoimpedeoacessonãoautorizadoaosdadosnaunidadedediscorígido. Quandoumasenhadediscorígidofordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasemprequetentar acessaraunidadedediscorígido.
Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna unidadedearmazenamento:
•Senhadeusuáriodediscorígido
©CopyrightLenovo2016,2017
61
Page 80
Seumasenhadediscorígidotiversidoconfigurada,masnãohouversenhadediscorígidoprincipal, seránecessáriodigitarasenhadediscorígidodousuárioparaacessararquivoseaplicativosna unidadedearmazenamento.
•Senhadediscorígidoprincipal Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhadedisco
rígidoprincipalédefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteaoadministradoracessar qualquerunidadedearmazenamentoemumsistema,comoumachaveprincipal.Oadministrador defineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.Ousuário poderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáteracesso comasenhaprincipal.
Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera senhadeusuáriododiscorígido.
Quandoesteícone
discorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara
principal.Pararetornaraoícone,pressioneF1novamente.
Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido:
•Vocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígido.
•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedearmazenamento poderáserusadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisde setecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedearmazenamentoemumcomputadorquenão reconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,nãoserápossívelacessaraunidade.
•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadediscorígidoouas senhasdeusuárioeprincipaldousuário,aLenovonãopoderáredefinirsuassenhasourecuperardados daunidadedearmazenamento.Vocêdeverálevarocomputadoraumrevendedorourepresentantede marketingdaLenovoparaqueaunidadedearmazenamentosejasubstituída.Ocomprovantedecompra seráexigidoeserácobradaumataxapelaspeçasepeloserviço.
Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.
•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido nãoestarádisponível.
•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema operacionalWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.
forexibido,digiteumasenhadeusuáriodediscorígido.Paradigitarumasenhade
,digiteasenhadediscorígido
Definindo,alterandoouremovendoumasenha
Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Paradefinir,alterarouremoverumasenha,façaoseguinte:
1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro programaThinkPadSetup.
2.SelecioneSecurity➙Passwordaousarasteclasdirecionais.
3.Dependendodotipodesenha,selecionePower-onPassword,SupervisorPasswordouHarddiskx Password.
4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconfigurar,alterarouremoverumasenha.
62GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 81
Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas Lenovoparaterasenhacancelada.

Segurançadaunidadedeestadosólido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas paramaximizarasegurança:
•Configureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparasuaunidadedeestado sólidointerna.Parasegurança,umasenhamaislongaérecomendada.
•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule.Consulte“Configurandoochip desegurança”napágina64
•Sehouverumaunidadedearmazenamentocomcriptografiadediscoinstaladaemseucomputador, certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessonãoautorizadoutilizando umsoftwaredecriptografiadeunidades,comoCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker WindowsdaMicrosoft.Consulte“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”na página63
.
•Antesdedescartar,venderoudoarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para obterinformaçõesadicionais,consulteo“Excluindodadosdaunidadedearmazenamento”napágina67.
AunidadedeestadosólidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.
.
®
para
UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker
Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.
ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.
AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseus dadosegarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoum TPMV1.2(Windows7)ouTPMV2.0(Windows10).
ParaverificarostatusdacriptografiaBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemae Segurança➙CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.
ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerparaWindows,consulteo sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.
Unidadedeestadosólidocomcriptografia
Algunsmodeloscontémaunidadedeestadosólidocomcriptografia.Esserecursoajudaaprotegerseu computadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flashNANDoucontroladoresdedispositivoscomo usodeumchipdecriptografiadehardware.Paraumusoeficientedorecursodecriptografia,configureuma senhadediscorígidoparaumdispositivodearmazenamentointerno.
Capítulo5.Segurança63
Page 82
Configurandoochipdesegurança
Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde segurançaintegrado(ummicroprocessadorcriptográfico).Comochipdesegurança,épossívelfazer oseguinte:
•Protegerosseusdadoseosistema
•Reforçaroscontrolesdeacesso
•Tornarascomunicaçõesseguras
Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:
1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro programaThinkPadSetup.
2.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.
3.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipéaberto.
4.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado, pressioneEnter.
5.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.
6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações naconfiguraçãoesair.
Notas:
•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário, qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.
•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.
Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.Duranteo cadastro,asimpressõesdigitaissãoassociadasàsenhadoWindowsautomaticamente.Paraassociarsuas impressõesdigitaisasuasenhadeinicializaçãoesenhadediscorígido,crieumaconexãomanualmente.
Cadastrandosuasimpressõesdigitais
Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoemseusdedos. Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:
•NoWindows7
1.Inicieoprogramadeimpressõesdigitais.Paraobterinstruçõessobrecomoiniciaroprogramade impressõesdigitais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina16.
2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.
3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.
64GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 83
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda doprogramadeimpressõesdigitais.
•NoWindows10
1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem
TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Contas➙ Opçõesdeentrada.
2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.
Digitalizandoseudedo
Paradigitalizarseudedo,toquenoleitordeimpressõesdigitaiscomajuntasuperiordodedonosensor esegureodedonestaposiçãoporumoudoissegundoscomumpoucodepressão.Levanteodedo paraconcluiradigitalização.
Capítulo5.Segurança65
Page 84
Comportamentodoindicadordoleitordeimpressõesdigitais
Comportamentodo indicador
1Desligado
2VerdesólidoOleitordeimpressõesdigitaisestáprontoparaotoquedodedo.
3Âmbarpiscando
Descrição
Oleitordeimpressõesdigitaisnãoestáprontoparaotoquedodedo.
Aimpressãodigitalnãopodeserautenticada.
Associandosuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido
Paraassociarsuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido,façaoseguinte:
1.Desligueevoltealigarocomputador.
2.Quandosolicitado,digitalizeodedonoleitordeimpressõesdigitais.
3.Digiteasenhadeinicialização,asenhadediscorígidoouambas,conformeonecessário.Aconexãoé criada.
Quandoocomputadorforiniciadonovamente,vocêpoderáutilizarsuasimpressõesdigitaisparafazerlogin nocomputadorsemprecisardigitarasenhadoWindows,senhadeinicializaçãoesenhadodiscorígido.
Atenção:Sevocêsempreusarsuaimpressãodigitalparafazerloginnocomputador,poderáesquecer suassenhas.Anotesuassenhasemantenha-asemumlugarseguro.Sevocêesquecersuasenhade inicialização,seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantede vendasLenovoparaqueasenhasejacancelada.Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovo nãopoderáredefinirsuasenhaourecuperardadosdaunidadedearmazenamento.Seránecessáriolevar ocomputadoraumaassistênciatécnicaouaumrepresentantedemarketingautorizadodaLenovopara queaunidadedearmazenamentosejasubstituída.Ocomprovantedecompraseráexigidoeserácobrada umataxapelaspeçasepeloserviço.
Configurandooleitordeimpressõesdigitais
Vocêpodeconfiguraroleitordeimpressõesdigitaisnoprogramadeimpressõesdigitaissedisponível.Você tambémpodealterarasseguintesconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressõesdigitaisantesdosistema operacionalsercarregado.
•ReaderPriority:defineaprioridadedosleitoresdeimpressõesdigitaisseumleitordeimpressões digitaisexternoestiverconectado.
•SecurityMode:especificaasconfiguraçõesdomododesegurança.
•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporsenha.
66GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 85
Nota:EsteiteméexibidosomentequandoomodoHighsecurityestáativado.
•ResetFingerprintData:selecioneesseitemparaapagartodososdadosdeimpressãodigital armazenadosnoleitordeimpressõesdigitaisinternoouexterno.
ParaalterarasconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup,consulte“UsandooprogramaThinkPad Setup”napágina72
Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais
Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione corretamente:
•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetorígidoepontudo
•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro
•Usaroutocaroleitorcomodedosujo
Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor comumpanoseco,macioequenãosoltefios:
•Asuperfíciedaleitoraestásujaoumanchada.
•Asuperfíciedoleitorestámolhada.
•Oleitorgeralmentefalhaaocadastrarouautenticarsuaimpressãodigital.
Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou autenticá-lo:
.
•Seudedoestiverenrugado.
•Seudedoestiveráspero,secooumachucado.
•Seudedoestivermarcadocomsujeira,barroouóleo.
•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.
•Seudedoestivermolhado.
•Odedoquevocêestáusandoatualmentenãofoicadastradoantes.
Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:
•Limpeouenxuguesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.
•Cadastreeutilizeumdedodiferenteparaaautenticação.

Excluindodadosdaunidadedearmazenamento

Algunsdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamentopodemserconfidenciais.Cederocomputador paraalguémsemantesexcluirosoftwareinstalado,comosistemasoperacionaiseprogramas,podeviolar oscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamento antesdedescartar,venderoudoarseucomputador.
Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedearmazenamento:
•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.
•Formatesuaunidadedearmazenamentousandoosoftwareparainicializá-la.
•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãode fábricadaunidadedearmazenamento.
Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.Os dadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,lerosdadossefor
Capítulo5.Segurança67
Page 86
utilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Existeoriscodequepessoasdemáfépossamlereutilizar indevidamenteosdadoscríticosnasunidadesdearmazenamentoparafinsinesperados.
Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígidoao descartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebraraunidade dediscorígidocomummartelooumesmomagneticamenteaousarumaenergiamagnéticamuitoforte, tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ouserviço (serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.
Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Algunscomputadorespodemfornecersuporteparaumaunidadedediscorígidocomcriptografiadedisco ouumaunidadedeestadosólidocomcriptografiaeterumaunidadeinstalada.Épossíveldescartar logicamentetodososdadosnaunidadeempoucotempoapagandoachavedecriptografia.Osdados criptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,maspermanecemnaunidade. Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecursotambémestádisponívelcom aferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Usandofirewalls
Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,invasõeseataquespelaInternet. Eletambémprotegerásuaprivacidade.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteaosistemadeajudaque acompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas atualizaçõesdosoftwareantivírus.
Paraobtermaisinformaçõessobreseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadeseusoftware antivírus.
68GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 87
Capítulo6.Configuraçãoavançada
Estecapítuloforneceasinformaçõesparaajudá-loaconfigurarocomputadormaistarde:

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede discorígidooudeestadosólido,inclusiveosdadosarmazenadosempastasocultas.
ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:
1.Certifique-sededefinirochipdesegurançacomoTPM1.2.Paraobtermaisinformações,consulte “Configurandoochipdesegurança”napágina64.
2.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento removível.
•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório
C:\SWTOOLS\OSFIXES.
•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\APPS.
3.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina72.
4.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.
5.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo,USB HDD.PressioneEsc.
6.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:
•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.
•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.
•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.
Nota:Emcomputadorescomumaunidadedememórianãovolátil(NVM)Express,vocêpoderáinstalar osistemaoperacionalWindows7naunidadeapenasnomodoUEFI.Nessecaso,certifique-sede sempreselecionarUEFIOnly.
7.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.
8.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.
Notas:
•SevocêestiveriniciandoaimagemdeDVDdeinstalaçãodeumdispositivoUSBexternoouseseu
computadortiverumaunidadeNVMExpressinstalada,façaconfiguraçõesadicionaisantesde iniciar.Paraobtermaisinformações,váparahttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•SeumaunidadeNVMExpressestiverinstalada,driversadicionaistambémsãonecessários.Para
obtermaisinformações,acessehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.RestaureodiretórioC:\SWTOOL ScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.
©CopyrightLenovo2016,2017
69
Page 88
10.Instaleosdriversdedispositivo.Consulte“Instalandodriversdedispositivo”napágina71.
11.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser encontradosnodiretórioC:\SWTOOL S\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem: http://support.microsoft.com/
12.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede suportedaLenovoem: http://www.lenovo.com/support
Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.
AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís ouregião:
PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo
ChinaSC DinamarcaDKNoruega
Finlândia FrançaFR Alemanha
Itália Japão
FIEspanha
GR ITEstadosUnidos JP
HolandaNL
SuéciaSV TaiwaneHongKong
NO SP
TC US

InstalandoosistemaoperacionalWindows10

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosemsuaunidade dearmazenamentointerna,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.
ParainstalarosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:
1.Certifique-sededefinirochipdesegurançacomoTPM2.0.Paraobtermaisinformações,consulte “Configurandoochipdesegurança”napágina64
2.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaocomputador.
3.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina72.
4.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.
5.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo,USB HDD.PressioneEsc.
6.SelecioneRestartecertifique-sedequeaopçãoOSOptimizedDefaultsestejadesativada.Em seguida,pressioneF10parasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.
7.Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarosdriversdedispositivoeosprogramasnecessários.Consulte “Instalandodriversdedispositivo”napágina71.
8.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.
9.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre programasdaLenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina16.
.
70GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 89
Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.
AoinstalarosistemaoperacionalWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís ouregião:
PaísouRegiãoCódigoPaísouRegiãoCódigo
ChinaSC DinamarcaDKNoruega
Finlândia FrançaFR Alemanha
Itália Japão
FIEspanha
GR ITEstadosUnidos JP
HolandaNL
SuéciaSV TaiwaneHongKong
NO SP
TC US

Instalandodriversdedispositivo

Driversdedispositivosãoprogramasquecontêminstruçõesparaosistemaoperacionalsobrecomooperar ou"guiar"umdeterminadodispositivodehardware.Cadacomponentedehardwaredocomputadortem seudriverespecífico.Seumcomponenteforinstalado,osistemaoperacionaldeveráserinstruídosobre comooperaressedispositivodehardware.Depoisquevocêinstalarodriver,osistemaoperacionalpoderá reconhecerocomponentedehardwareeentendercomoutilizá-lo.
Nota:Comodriverssãoprogramas,assimcomoqualqueroutroarquivoemseucomputador,elessão suscetíveisacorrompimentoepoderãonãofuncionarcorretamenteseforemcorrompidos.
Nemsempreénecessáriofazerdownloaddosdriversmaisatualizados.Entretanto,énecessáriofazer downloaddodrivermaisatualizadoparaumdeterminadocomponentequandoobservarumbaixo desempenhodessecomponenteouaoadicionarumnovo.Essaaçãopodeeliminarodrivercomoa causapotencialdeumproblema.
ObtendoosdriversmaisrecentesdoWebsite
VocêpodefazerdownloadeinstalardriversdedispositivosatualizadosdoWebsitedesuportedaLenovo aofazeroseguinte:
1.Acessehttp://www.lenovo.com/support.
2.Selecioneaentradaparaseucomputadoresigaasinstruçõesnatelaparafazerdownloadeinstalaro softwarenecessário.
Obtendoosdriversmaisrecentesusandoprogramaspré-instalados
OscomputadoresnotebookThinkPadoferecemosseguintesprogramaspré-instaladosquevocêpode utilizarparabaixareinstalardriversdedispositivoatualizados.
•NoWindows7:SystemUpdate
•NoWindows10:LenovoCompanion
AfunçãodeatualizaçãodosistemadoSystemUpdateoudoLenovoCompanionajudaamanterosoftware emseucomputadoratualizado.PacotesdeatualizaçãosãoarmazenadosemservidoresdaLenovoe podemserobtidospordownloaddoWebsitedesuportedaLenovo.Ospacotesdeatualizaçãopodem conteraplicativos,driversdedispositivos,flashesdeUEFIBIOSouatualizaçõesdesoftware.Quando oSystemUpdateouoLenovoCompanionseconectaaoWebsitedesuportedaLenovo,oprograma
Capítulo6.Configuraçãoavançada71
Page 90
reconheceautomaticamenteasinformaçõesaseguiredeterminaquaisatualizaçõesestãodisponíveis paraseucomputador:
•Tipodemáquinaemodelodoseucomputador
•Sistemaoperacionalinstalado
•Idiomadosistemaoperacional
OSystemUpdateouoLenovoCompanionexibeumalistadepacotesdeatualizaçãoecategorizacada atualizaçãocomocrítica,recomendadaouopcionalparaajudá-loacompreendersuaimportância.Você possuicontroletotalsobrequaisatualizaçõesserãoobtidaspordownloadeinstaladas.Apósselecionar ospacotesdeatualizaçãodesejados,oSystemUpdateouoLenovoCompanionbaixaeinstalaas atualizaçõesautomaticamente.
OSystemUpdateouoLenovoCompanionestápré-instaladoemseucomputadoreprontoparaexecução. Oúnicopré-requisitoéumaconexãoativacomaInternet.Vocêpodeiniciaroprogramamanualmente, ouusarorecursodeagendamentoparapermitirqueoprogramaprocureatualizaçõesautomaticamente emintervalosespecificados.Vocêtambémpodepredefiniratualizaçõesagendadasparapesquisarpela gravidadeaseguirdeformaquealistaescolhidaconterásomenteostiposdeatualizaçõesnecessárias:
•Atualizaçõescríticas(Windows7eWindows10)
•Atualizaçõescríticaserecomendadas(Windows7)
ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroSystemUpdateouoLenovoCompanion,consulteo sistemadeajudadoprograma.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteselecionarasconfiguraçõespreferidasparaseucomputadorpor meiodaconfiguraçãodoBIOS.
ConfigurandooThinkPadSetup
OmenudoprogramaThinkPadSetuplistaváriositenssobreaconfiguraçãodosistema.
Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações podeprovocarresultadosinesperados.
ParaconfiguraroThinkPadSetup,façaoseguinte:
1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.Oprograma ThinkPadSetupéiniciado.
Nota:Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode pressionarEnterparapularopromptdesenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênãoinserir asenha,nãopoderáalterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.
2.Useasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarumaguiaouparalocalizarumiteme pressioneEnterparaselecioná-lo.Assim,osubmenusuportadoéexibido.
3.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Definaovalordeumitemaoexecutarumadasseguintesopções:
•PressioneF6paraalterá-loparaumvalormaior.
•PressioneF5paraalterá-loparaumvalormenor.
4.PressioneateclaEscparasairdosubmenueretornaraomenudopai.Emseguida,utilizenomesmo métodomencionadoacimaparaalteraroutrasconfigurações.
72GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 91
5.Apósconcluiraconfiguração,pressioneF10parasalvaresair.Vocêtambémpodeselecionaraguia RestartnomenudoThinkPadSetupereinicieocomputadorcomumadasopçõesfornecidas.
VocêpodepressionarateclaF9pararestaurarasconfiguraçõespadrão.

Alterandoasequênciadeinicialização

Emalgunscasos,talvezsejanecessárioalterarasequênciadeinicializaçãodemodoqueocomputador iniciasseumdispositivodesejadoquandoligado.Leiaestetópicoparasabercomoalterarasequênciade inicializaçãodocomputador.
Atenção:
•Apósalterarasequênciadeinicialização,certifique-sedeselecionarodispositivocorretoaocopiar, salvarourealizarumaoperaçãodeformatação.Sevocêselecionarodispositivoincorreto,osdados nessedispositivopoderãoserapagadosousubstituídos.
•SevocêestiverutilizandoorecursoBitLockerDriveEncryptiondoWindowseseucomputadortiverum TrustedPlatformModule,nãoaltereasequênciadeinicialização.OBitLockerDriveEncryptionbloqueiao computadorquandodetectaaalteraçãodasequênciadeinicialização.
Paraalterarasequênciadeinicialização,procedadaseguintemaneira:
1.AcesseoprogramaThinkPadSetupeselecioneStartup➙Boot.Emseguida,pressioneEnter.A listadeordemdosdispositivospadrãoéexibida.
2.Definaasequênciadeinicializaçãoconformedesejar.
3.PressioneF10parasalvarasalteraçõesereiniciarosistema.
Vocêtambémpodealterarasequênciadeinicializaçãotemporariamenteaofazeroseguinte:
1.Desligueocomputador.
2.Ligueocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF12.
3.Selecioneodispositivodoqualdesejaqueocomputadorsejainiciado.Emseguida,pressioneEnter.
Nota:OmenuBootseráexibidoquandoocomputadornãopuderseriniciadodequalquerdispositivo ouosistemaoperacionalnãoforencontrado.

AtualizandooUEFIBIOS

OUEFIBIOSéoprimeiroprogramaqueéexecutadoquandoocomputadoréligado.OUEFIBIOSinicializa oscomponentesdehardwareecarregaosistemaoperacionaleoutrosprogramas.
Quandoumnovoprograma,driverdedispositivooucomponentedehardwareéinstalado,vocêpodeser informadoparaatualizaroUEFIBIOS.VocêpodeatualizaroUEFIBIOSaoiniciarseucomputadorapartir deumdiscoouumprogramadeatualizaçãodeflashexecutadonoambienteWindows.
Osrequisitosparaatualizaçõesdeflashsãoosseguintes:
•OcomputadordeveseriniciadoviaLAN.
•OcomputadordeveráestarnoPrebooteXecutionEnvironment.(PXE).
•Umprogramadegerenciamentoderededeveestarinstaladonocomputadordoadministradorderede.
ParaobterinstruçõessobrecomoatualizaroUEFIBIOS,acessehttp://www.lenovo.com/support.

MenudoBIOS

EstatópicoapresentaosseguintesmenusdaBIOSdoseucomputador:
Capítulo6.Configuraçãoavançada73
Page 92
•MenuMain
•MenuConfig
•MenuDate/Time
•MenuSecurity
•MenuStartup
•MenuRestart
Nota:Dependendodomodeloedosistemaoperacional,ositensdemenueovalorpadrãopodemser alteradossemavisoprévio.
MenuMain
AoentrarnoprogramaThinkPadSetup,primeirovocêveráomenuMaincomosegue:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MenuConfig
Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.
AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.
Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações podeprovocarresultadosinesperados.
74GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 93
Tabela2.ItensdomenuConfig
ItemdemenuItemdesubmenuValor Network
WakeOnLAN
EthernetLANOption ROM(paraomodode inicializaçãoLegacyOnly ouBothcomLegacyfirst)
UEFIIPv4Network Stack(paraomodode inicializaçãoUEFIOnlyou BothcomUEFIfirst)
UEFIIPv6NetworkStack
(paraomodode inicializaçãoUEFIOnly ouBothcomUEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(paraomodode inicializaçãoUEFIOnly ouBothcomUEFIfirst paracapacidadede inicializaçãoepilhasIPv6e IPv4ambosativados.)
WakebyWiGigDock
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
Comentários
Permitequeocomputador liguequandoacontroladora Ethernetreceberumpacote mágico(umamensagemde redeespecial).
SevocêselecionarAC Only,aopçãoWakeon LANseráativadasomente quandooadaptador deenergiaCAestiver conectado.
SevocêselecionarAC andBattery,aopção WakeonLANseráativada comqualquerfontede alimentação.
Notas:
•Otipodepacotemágico WakeonLANrequer alimentaçãoCA.
•AfunçãoWakeonLAN nãofuncionaquando umasenhadedisco rígidoestádefinida.
CarregaaEthernetLAN OptionROMparapermitir ainicializaçãoapartirde umdispositivoderede integrado.
Ativaoudesativaapilha derededoIPv4(Internet ProtocolVersion4)parao ambienteUEFI.
Ativaoudesativaapilha derededoIPv6(Internet ProtocolVersion6)parao ambienteUEFI.
Selecioneaprioridade dapilhaderedeparaa inicializaçãoUEFIPXE.
Ativeoudesativeo recursodeativaçãopelo ThinkPadWiGigDock domododeeconomia deenergia(suspensão
Capítulo6.Configuraçãoavançada75
Page 94
Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenuValor
USB
Keyboard/Mouse
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
TrackPoint•Disabled
Comentários
ouhibernação).Sevocê selecionarEnabled,avida útildabateriapoderáser menor.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Ativaoudesativao suporteàinicialização paradispositivosde armazenamentoUSB.
Sevocêselecionar Enabled,osdispositivos USBexternospoderãoser carregadosviaconectores USBmesmoquando ocomputadorestiver nomododeeconomia deenergia(suspensão, hibernaçãooudesligado).
Sevocêselecionar Enabled,osdispositivos USBexternospoderãoser carregadosviaconectores USBmesmoquandoo sistemaestivernomodode hibernaçãooudesligadoe nomododebateria.
Ativaoudesativao dispositivoapontador TrackPointinterno.
Trackpad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
Nota:Sedesejarusarum mouseexterno,selecione Disabled.
Ativaoudesativaotrackpad
•Enabled
•Disabled
•Enabled
interno.
Nota:Sedesejarusarum mouseexterno,selecione Disabled.
Ativartrocasdeações dasteclasFneCTRLno cantoinferioresquerdodo teclado.
Disabled:comportamento dateclaFneteclaCTRL comosãoimpressasno teclado.
Enabled:ateclaFn funcionacomoateclaCtrl. ateclaCtrlfuncionacomo ateclaFn.
76GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 95
Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenuValor
F1–F12asprimaryfunction
FnStickykey
Display
BootDisplayDevice
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Comentários
AtivarafunçãoF1-F12ou afunçãoespecialimpressa comoumíconeemcada teclacomoafunção principal.
Enabled:executaafunção F1-F12.
Disabled:executaa funçãoespecial.
Paraalternar temporariamenteasduas opçõesacima,pressione Fn+EscparaativarFnLock. OindicadordeFnLock permaneceacesoquando FnLockestáativado.
Quandoessaopçãoestá ativada,vocêpodemanter ateclaFnpressionadae, emseguida,pressionara tecladefunçãodesejada. Essaaçãoéequivalente apressionaratecla desejadaeateclaFn simultaneamente.Ao pressionarateclaFn duasvezes,oestado serábloqueadoatéque vocêpressioneateclaFn novamente.
Selecioneodispositivode vídeoqueseráativadona inicialização.Estaseleção éefetivaparaotempode inicialização,opromptde senhaeoThinkPadSetup.
SharedDisplayPriority
•HDMI
•Displayondock
DisplayPortéoconector MiniDisplayPortemseu computador.
HDMIéoconectorHDMI emseucomputador.
Displayondockexibe conectoresemumdock.
Selecioneaprioridade entresaídasdetela compartilhada.Astelas HDMIeDockcompartilham umaúnicasaídadetela. Essaopçãoescolhequal delasépriorizada.
Capítulo6.Configuraçãoavançada77
Page 96
Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenuValor
TotalGraphicsMemory
BootTimeExtension•Disabled
Power
IntelSpeedStep
®
technology
(somentemodeloscom IntelSpeedStep)
•256MB
•512MB
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Comentários
Aloqueamemóriatotal compartilhadapelaplaca gráficainternaIntel.
Nota:Sevocêselecionar 512MB,amemória
utilizávelmáximapoderá serreduzidanosistema operacionalde32bits.
Estaopçãodefine,em segundos,aquantidade detempoparaestendero processodeinicialização.
Osistemanãopode detectaralgunsmonitores externosdurantea inicialização,poiseles precisamdealguns segundosparaficarem prontos.Tenteestaopção seomonitorqueestiver sendousadonãoexibira teladeinicialização.
Selecionaomodode tecnologiaIntelSpeedStep notempodeexecução.
MaximumPerformance: sempreavelocidademais alta.
ModeforBattery
•MaximumPerformance
BatteryOptimized: sempreavelocidade maisbaixa.
•BatteryOptimized Disabled:semsuporte
emtempodeexecução, velocidademaisbaixa.
AdaptiveThermal Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
Selecioneumesquema degerenciamentotérmico parausar.
•Balanced
MaximizePerformance:
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
reduzocontroledo microprocessador.
Balanced:equilibrao som,atemperaturaeo desempenho.
Nota:Cadaesquemaafeta osom,atemperaturaeo desempenhodoventilador.
78GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 97
Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenuValor
CPUPowerManagement
PowerOnwithACAttach
DisableBuilt-inBatteryEnterDesativatemporariamente
Comentários
•Disabled
•Enabled
Ativaoudesativao recursodeeconomia deenergiaparapararo relógiodoprocessador automaticamentequando nãoháatividadeno sistema.Normalmente, nãoénecessárioalterara configuração.
•Disabled
•Enabled
Ativaoudesativaum recursoqueligaosistema quandooadaptadorde energiaCAestáconectado.
Sevocêselecionar Enabled,osistema seráligadoquandoo adaptadordeenergiaCA forconectado.Quandoo sistemaestáemestadode hibernação,eleéreativado.
Sevocêselecionar Disabled,osistemanão seráligadonemteráa operaçãoretomadaquando oadaptadordeenergiaCA forconectado.
abateriainternapara permitiramanutenção dosistema.Depoisde selecionaresteitem,o sistemaserádesligado automaticamente.Em, seguida,osistemaestará prontoparamanutenção.
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Enabled
Nota:Abateriaserá reativadaautomaticamente quandooadaptadorde energiaCAforreconectado aosistema.
Ativeestaopçãopara
•Enabled
queumbipesejaemitido quandoosistemaestiver aguardandoumasenhade inicialização,discorígidoou supervisor.Bipesdiferentes soarãoseasenhainserida corresponderounãoà senhaconfigurada.
Osinalsonorodeteclado
•Disabled
ativadooudesativado éemitidoquando combinaçõesdeteclas
Capítulo6.Configuraçãoavançada79
Page 98
Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenuValor
Intel(R)AMT
Intel(R)AMTControl
CIRATimeout
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
0-255
Nota:Ovalorpadrãoé60 segundos.
Comentários
nãogerenciáveissão pressionadas.
Sevocêselecionar Enabled,aIntelAMT (ActiveManagement Technology)será configuradaeitensde configuraçãoadicionais serãofornecidosna ConfiguraçãodaMEBx (ManagementEngineBIOS Extension).
Sevocêselecionar PermanentlyDisabled, nuncamaispoderáativá-la novamente.Muitocuidado aousarestaopção.
Nota:Vocêpodeacessar omenuMEBxSetupao pressionaracombinação deteclasCtrl+Pnajanela StartupInterruptMenu. ParaexibirajanelaStartup InterruptMenu,pressione obotãopretoouatecla Enterduranteoautoteste deinicialização(POST).
Definaaopçãodetempo limiteparaaconexão CIRAaserestabelecida. Ossegundosvalores selecionáveisvariamde1a
254.
Sevocêselecionar0,utilize 60segundoscomoovalor detempolimitepadrão.
Sevocêselecionar255, otempodeesperapara estabelecerumaconexão seráilimitado.
ConsoleType•PCANSI
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
Selecioneotipodeconsole paraAMT.
Nota:Estetipodeconsole devecorresponderao consoleremotoIntelAMT.
MenuDate/Time
Paraalteraradataouahoradocomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenudoThinkPadSetup. Depois,façaoseguinte:
1.UseasteclasdecursorparaselecionarSystemDateouSystemTime.
80GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Page 99
2.Digiteumadataouhora.
MenuSecurity
Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu ThinkPadSetup.
AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.
Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações podeprovocarresultadosinesperados.
Tabela3.ItensdoMenuSecurity
ItemdemenuItemdesubmenuValor Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Passwordat UnattendedBoot
PasswordatRestart•Disabled
PasswordatBoot DeviceList
Comentários
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Consulte“Usandosenhas”napágina61
Ativeoudesativeafunçãoqueimpedequeos itensnoThinkPadSetupsejamalteradosporum usuárioquenãopossuaasenhadesupervisor. Porpadrão,estaopçãoéconfiguradacomo Disabled.Sevocêdefinirasenhadesupervisor eativaressafunção,apenasvocêpoderáalterar ositensnoThinkPadSetup.
SevocêselecionareativaraopçãoPassword atunattendedboot,umpromptdesenha seráexibidoquandoocomputadorforligado, deumestadodesligadooudehibernação, porumeventonãoassistidocomouma tentativadeWakeonLAN.Sevocêselecionar Disabled,nenhumpromptdesenhaserá exibido.Ocomputadorprosseguiráecarregará osistemaoperacional.Paraimpediroacesso não-autorizado,configureaautenticaçãodo usuárionosistemaoperacional.
SevocêselecionareativarPasswordatrestart, umpromptdesenhaseráexibidoquandoo computadorforreiniciado.Sevocêselecionar Disabled,nenhumpromptdesenhaserá exibido.Ocomputadorprosseguiráecarregará osistemaoperacional.Paraimpediroacesso não-autorizado,configureaautenticaçãodo usuárionosistemaoperacional.
Seumasenhadesegurançaforconfigurada, estaopçãoseráusadaparaespecificarse eladeveráserinseridaparaexibiralistade dispositivosdeinicializaçãoF12.
.
PasswordCount ExceededError
SelecioneEnabledparasolicitarasenhade segurança.SelecioneDisabledparacontinuar semexigirumaaçãodousuário.
•Disabled
•Enabled
SelecioneEnabledparamostraroerroPOST 0199esolicitarasenhadaSegurança. SelecioneDisabledparaocultaroerroPOST 0199eprosseguirsemanecessidadede qualqueraçãodousuário.
Capítulo6.Configuraçãoavançada81
Page 100
Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenuValor
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDisk1 Password
Fingerprint
Predesktop Authentication
ReaderPriority•External➙
SecurityMode
Password Authentication
ResetFingerprint Data
•Disabled
•xcharacters(4≤ x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Selecione"User"ou "User+Mestre":
•User
•User+Master
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
•Normal
•High
•Disabled
•Enabled
•Enter
Comentários
Especifiqueumcomprimentomínimoparaa senhasdeinicializaçãoedediscorígido.Se vocêdefinirasenhadosupervisoreespecificar umcomprimentomínimoparaassenhas, apenasvocêpoderáalterarocomprimento.
Consulte“Usandosenhas”napágina61.
Consulte“Usandosenhas”napágina61.
Nota:HardDisk1significaaunidadededisco rígidointegradaaocomputador.
Ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressão digitalantesdocarregamentodosistema operacional.
SeaopçãoExternal➙Internalforselecionada, umleitordeimpressõesdigitaisexternoserá usado,seconectado.Casocontrário,umleitor deimpressõesdigitaisinternoseráusado.Sea opçãoInternalOnlyforselecionada,umleitor deimpressõesdigitaisinternoseráusado.
Seaautenticaçãoporimpressãodigitalfalhar, vocêaindapoderáiniciarocomputadorao inserirumasenha.SeaopçãoNormaltiversido selecionada,insiraumasenhadeinicialização ouumasenhadesupervisor.SeaopçãoHigh tiversidoselecionada,insiraumasenhade supervisor.
Ativaroudesativarautenticaçãodesenha. Esseitemseráexibidosomentesevocê tiverselecionadoHighparaaopçãoSecurity Mode.
Estaopçãoéusadaparaapagartodososdados deimpressõesdigitaisarmazenadosnoleitorde impressõesdigitaiserestaurarasconfigurações paraosvalorespadrãodefábrica.Como resultado,quaisquerrecursosdesegurança deinicializaçãoativadosanteriormentenão funcionarãoatéqueelessejamreativadosno FingerprintSoftware.
82GuiadoUsuáriodoThinkPadX1CarbonedoThinkPadX1Yoga
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use