How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Yoga
Flyer [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
1 pgs687.99 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
104 pgs70.74 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
104 pgs70.47 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
111 pgs41.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bs, hr]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
12 pgs3.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, sh]
12 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs3.01 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs3 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs3.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
14 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
12 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.87 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
10 pgs2.8 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
12 pgs3.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
2 pgs3.99 Mb0
Setup Guide
9 pgs771.44 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs654.63 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
12 pgs744.97 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs579.81 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
12 pgs759.83 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs560.89 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
12 pgs708.95 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs521.49 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
12 pgs585.68 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]
16 pgs569.02 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
12 pgs791.06 Kb0
Setup Guide [en, es, fr]
6 pgs1.07 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs691.57 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
12 pgs1.06 Mb0
Setup Guide [id, th]
8 pgs731.09 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs808.32 Kb0
Setup Guide [uk]
12 pgs599.56 Kb0
Setup Guide [zc]
8 pgs499.13 Kb0
User Guide [ar]
144 pgs10.35 Mb0
User Guide [ar]
136 pgs7.93 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs8.37 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs10.14 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [cs]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [cs]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [cs]
170 pgs4.4 Mb0
User Guide [da]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [de]
164 pgs10.13 Mb0
User Guide [de]
162 pgs7.68 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [el]
168 pgs10.18 Mb0
User Guide [el]
164 pgs7.72 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [el]
188 pgs4.56 Mb0
User Guide [en, uk]
166 pgs4.64 Mb0
User Guide [es]
158 pgs10.13 Mb0
User Guide [es]
156 pgs7.67 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs10.05 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs7.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
156 pgs10.14 Mb0
User Guide [fr]
154 pgs7.68 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [fr]
176 pgs4.49 Mb0
User Guide [he]
134 pgs10.19 Mb0
User Guide [he]
126 pgs7.72 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [he]
146 pgs8.17 Mb0
User Guide [hr]
156 pgs10.1 Mb0
User Guide [hr]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs10.1 Mb0
User Guide [hu]
154 pgs7.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [id]
152 pgs10.07 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [id]
172 pgs4.39 Mb0
User Guide [it]
154 pgs10.12 Mb0
User Guide [it]
150 pgs7.66 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [ja]
156 pgs6.38 Mb0
User Guide [ja]
152 pgs4.09 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ja]
172 pgs5.33 Mb0
User Guide [ko]
146 pgs5.66 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nb]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [nl]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [nl]
176 pgs4.5 Mb0
User Guide [pl]
162 pgs10.12 Mb0
User Guide [pl]
160 pgs7.66 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs10.11 Mb0
User Guide [pt]
160 pgs10.13 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs7.65 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs7.67 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.46 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [ro]
158 pgs10.11 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [sh]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sl]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sr]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
148 pgs10.06 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [sv]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [th]
186 pgs10.18 Mb0
User Guide [th]
182 pgs7.72 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs10.08 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs7.62 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [tr]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
146 pgs6.03 Mb0
User Guide [zc]
144 pgs3.69 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs5.46 Mb0
User Guide [zh]
140 pgs5.98 Mb0
User Guide [zh]
132 pgs4.18 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User manual
162 pgs10.14 Mb0
User manual
158 pgs7.69 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
146 pgs4.14 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [sr]

Download
Page 1
UputstvozakorisnikezaThinkPadX1Carbon iThinkPadX1Yoga
Tipovimašina:20FB,20FC,20FQi20FR
Page 2
Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte:
•Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanje
•“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv
NajnovijeUputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjeiRegulatoryNoticedostupnisunaLenovoveb lokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support
Četvrtoizdanje(jun2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru br.GS-35F-05925.
Page 3
Sadržaj
Važnebezbednosneinformacije....v
Prvopročitajteovo..............v
Važneinformacijeokorišćenjuračunara......v
Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju...vii
Servisiranjeinadogradnja..........viii
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju....viii
Produžnikabloviisličnidelovi.........ix
Utikačiiutičnice...............ix
Izjavaoizvorunapajanja............x
Spoljniuređaji................x
Opštanapomenaobateriji...........x
Napomenaougrađenojpunjivojbateriji......xi
Obaveštenjeonepunjivojdugmastojbateriji....xi
Grejanjeiventilacijaproizvoda.........xi
Bezbednosneinformacijeoelektričnojstruji...xii Obaveštenjeoekranusatečnimkristalima(LCD).xiii
Korišćenjeslušalica.............xiii
Napomenaoopasnostiodgušenja......xiv
Obaveštenjeoplastičnimvrećama.......xiv
Napomenaostaklenimdelovima.......xiv
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Računarskekontrole,konektoriiindikatori.....1
Prikazspreda..............1
Pogledsdesnestrane...........3
Prikazsalevestrane...........5
Prikazodozdo..............7
Prikazotpozadi..............8
Indikatoristatusa.............9
Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu...11
Informacijeotipumašineimodelu.....11
InformacijeoFCCIDbrojuibrojuIC
sertifikata...............12
OznakezaWindowsoperativnesisteme...13
Funkcijeračunara.............14
Specifikacijeračunara............15
Radnookruženje..............16
Lenovoprogrami..............16
PristupLenovoprogramima........16
UvoduLenovoprograme........17
Poglavlje2.Korišćenjeračunara..21
Registrovanjeračunara...........21
Čestopostavljanapitanja..........21
Dobijanjepomoćiokooperativnogsistema
Windows.................22
Korišćenjevišedodirnogekrananamodelu
ThinkPadX1Yoga.............22
ThinkPadPenPro.............24
KorišćenjeračunaraThinkPadX1Yogaurazličitim
režimima.................26
Rotiranjeekranaračunara........26
Režimprenosnogračunara........27
Režimpostolja.............28
Tabletrežimrada............29
Režimšatora.............30
Upotrebatastature.............31
Specijalnitasteri..............34
KorišćenjeThinkPadpokazivačkoguređaja...35
PregledThinkPadpokazivačkoguređaja...35
KorišćenjeTrackPointpokazivača.....36
Korišćenjedodirnepločice........37
Korišćenjegestovadodiromdodirnepločice.38
PrilagođavanjeThinkPadpokazivača....39
Zamenakapicenapokazivaču......39
Upravljanjenapajanjem...........39
Korišćenjeispravljačazastruju......40
Korišćenjebaterije...........40
Upravljanjeenergijombaterije.......41
Režimiuštedeenergije..........42
Povezivanjesamrežom...........42
Eternetveze..............43
Bežičneveze.............43
Korišćenjespoljnogmonitora.........47
Povezivanjespoljnogmonitora......47
Biranjerežimaprikaza..........48
Promenapostavkiekrana.........48
Korišćenjeaudiofunkcija..........48
Korišćenjekamere.............49
KorišćenjemicroSDkartice..........50
Putovanjesaračunarom...........51
Poglavlje3.Poboljšavanje
računara................53
Poglavlje4.Informacijeo pristupačnosti,ergonomijii
održavanju..............55
Informacijeopristupačnosti.........55
Informacijeoergonomičnosti.........57
Čišćenjeiodržavanje............58
Poglavlje5.Sigurnost........61
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Korišćenjelozinki..............61
Uvodulozinke.............61
Postavljanje,promenailiuklanjanjelozinke..62
BezbednostSSDuređaja..........63
Podešavanjesigurnosnogčipa........63
Korišćenječitačaotisakaprstiju........64
Brisanjepodatakasauređajazaskladištenje...67
Korišćenjezaštitnogzida..........67
Zaštitapodatakaodvirusa..........67
Poglavlje6.Napredna
konfiguracija.............69
Instaliranjenovogoperativnogsistema.....69
InstaliranjeoperativnogsistemaWindows7.69
InstaliranjeoperativnogsistemaWindows
10..................70
Instaliranjeupravljačkihprograma.......71
KorišćenjeprogramaThinkPadSetup......72
KonfigurisanjeprogramaThinkPadSetup..72
Promenasekvencezapokretanje.....73
AžuriranjeUEFIBIOS..........73
MeniBIOS..............73
Korišćenjefunkcijazaupravljanjesistemom...88
Podešavanjefunkcijazaupravljanje....89
Poglavlje7.Rešavanjeračunarskih
problema...............91
Osnovnisavetizasprečavanjeproblema....91
Dijagnostikovanjeproblema.........91
Rešavanjeproblema............92
Računarnereaguje...........93
Prolivanjetečnostipotastaturi.......93
Porukeogrešci............93
Zvučnisignaligreške..........95
Problemisamemorijskimmodulima....95
Problemisaumrežavanjem........96
Problemisatastaturomidrugimpokazivačkim
uređajima...............98
Problemisaekranomimultimedijalnim
uređajima...............98
Problemisačitačemotisakaprstiju.....104
Problemisabaterijominapajanjem.....104
ProblemsaSSDuređajem........106
Problemsasoftverom..........107
Problemisaportovimaikonektorima....107
Poglavlje8.Informacijeo
oporavku..............109
PregledoporavkazaoperativnisistemWindows
7....................109
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza
oporavak...............109
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...110 KorišćenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............111
Kreiranjeikorišćenjemedijumza
spasavanje..............112
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
programaiupravljačkihprograma.....113
Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...114
Informacijeooporavkuzaoperativnisistem
Windows10................114
Uspostavljanjepočetnihvrednosti
računara...............114
Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...115 Oporavakoperativnogsistemaukoliko
Windows10neuspedasepokrene....115
KreiranjeikorišćenjeUSBuređajaza
oporavak...............115
Poglavlje9.Zamenauređaja....117
Zaštitaodstatičkogelektriciteta........117
Onemogućavanjeugrađenebaterije......117
InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice.....118
Zamenapoklopcabaze...........118
ZamenaM.2SSDuređaja..........120
InstaliranjeilizamenakarticezabežičniWAN..122
Zamenadugmastebaterije..........125
Zamenazvučnika.............126
Poglavlje10.Pristuppodršci....129
PrenegoštokontaktirateLenovo.......129
Dobijanjepomoćiiusluga..........129
VeblokacijaLenovopodrška.......130
PozivanjeLenovopredstavnika......130
Kupovinadodatnihusluga..........131
DodatakA.Dodatneinformacijeo
Ubuntuoperativnomsistemu....133
DodatakB.Regulatorne
informacije.............135
Informacijeosertifikatu...........135
Informacijeobežičnojvezi..........135
Bežičnainteroperabilnost.........135
Radnookruženjeizdravlje........136
PronalaženjeUltraConnectbežičnihantena..136 Informacijeousaglašenostibežičnogradija..137 Pronalaženjebežičnihregulatornih
obaveštenja..............137
Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......138
Obaveštenjeoelektronskomzračenju.....138
DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza
komunikaciju.............138
iiUputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 5
Izjavaoispravnostiindustrijskihemisijaklase
BuKanadi..............138
IzjavaosaglasnostisapravilnicimaEvropske
unije.................138
IzjavaozakonskojsaglasnostizaklasuBu
Nemačkoj...............139
Izjavaozakonskojsaglasnostizajapansku
VCCIklasuB.............140
Japanskaizjavaousaglašenostizaproizvode čijajejačinaelektričnestrujemanjailijednaka
vrednostiod20Apofazi.........140
Obaveštenjeokabluzanapajanje
naizmeničnomstrujomzaJapan......140
ServisneinformacijeoLenovoproizvodimaza
Tajvan................140
Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom
regionu.................140
AudioobaveštenjezaBrazil.........140
Opšteinformacijeorecikliranju........141
VažneWEEEinformacije...........141
IzjaveorecikliranjuzaJapan.........142
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......143
InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku
uniju...................143
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....144
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjene
DržaveiKanadu..............144
InformacijeorecikliranjuzaKinu........144
DodatakD.Direktivaoograničenju upotrebeopasnihsupstanci
(RoHS)................145
DodatakE.Informacijeomodelu
ENERGYSTAR...........149
DodatakC.WEEEDirektivaiizjaveo
recikliranju.............141
DodatakF.Obaveštenja......151
Zaštitnižigovi...............152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivUputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 7

Važnebezbednosneinformacije

Napomena:Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.

Prvopročitajteovo

Oveinformacijevammogupomoćidabezbednokoristitesvojprenosiviračunar.Slediteizapamtitesve informacijekojestedobiliuzračunar.Informacijeuovomdokumentunemenjajuuslovevašegugovora oprodajinitiograničenegarancije.Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte„Informacijeogaranciji“u dokumentuUputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjekojiseisporučujesaračunarom.
Bezbednostkorisnikajevažna.Našiproizvodisuosmišljenisaciljemdabudubezbedniiefikasni.Ipak, računarisuelektronskiuređaji.Kablovizanapajanje,adapterizanapajanjeračunaraidrugidelovimogu predstavljatipotencijalnebezbednosnerizikekojizaposledicumoguimatifizičkepovredeilioštećenje imovine,pogotovouslučajulošegkorišćenja.Dabistesmanjilioverizike,postupajteuskladusauputstvima kojastedobiliuzproizvod,obratitepažnjunasvaupozorenjanasamomproizvoduiuuputstvuzakorišćenje ipažljivopročitajtesveinformacijeizovogdokumenta.Akopažljivokoristiteinformacijesadržaneuovom dokumentuiinformacijekojestedobiliuzproizvod,možetesezaštititiodopasnostiiučinitisvojeradno okruženjebezbednijim.
Napomena:Oveinformacijesadržeiupozorenjaoispravljačimazastrujuibaterijama.Poredprenosivih računara,saspoljnimadapterimazanapajanjeračunaraseisporučujuidrugiproizvodi(kaoštosuzvučnicii monitori).Akoposedujetetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenanjega.Takođe,računarskiproizvodi sadržeunutrašnjudugmastubaterijukojaobezbeđujenaponsistemskomsatučakikadajeračunarisključen izstruje,takodainformacijeobezbednostiprilikomkorišćenjabaterijavažezasveračunarskeproizvode.

Važneinformacijeokorišćenjuračunara

Uveritesedapostupateuskladusavažnimsavetimakojisuovdenavedenikakobistenanajboljinačin iskoristilimogućnostikojepružaračunarikakobisteuživaliuradunanjemu.Akonebudetepostupaliu skladusasavetima,možedoćidoneugodnostipriraduilidopovreda,kaoidoprestankaradaračunara.
Zaštititeseodtoplotedokojedolaziusledradaračunara.
Kadajeračunaruključenilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlanineki drugidelovimogudasezagreju.T emperaturakojumogudostićizavisiod količinesistemskeaktivnostiistepenanapunjenostibaterije.
Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,mogaobidaizazovenelagodnostili čakopekotinenakoži.
•Izbegavajtedužikontaktruku,krilailibilokogdrugogdelatelasavrelim delovimaračunara.
•Povremenopravitepauzudokkoristitetastaturutakoštoćeterukepodići sapodlogezadlan.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
Zaštititeseodtoplotekojasestvarapriraduispravljačazastruju.
Kadaseispravljačzastrujupovežesaelektričnomutičnicom,stvarasetoplota.
Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,možeizazvatiopekotinenakoži.
•Nemojtedozvolitidaispravljačtokomradadođeukontaktnisajednim delomvašegtela.
•Nikadaganemojtekoristitidabistesezagrejali.
Sprečitekvašenjeračunara.
Danebidošlodoprolivanjatečnostiidabisteizbeglimogućnostdadođedo električnogšoka,držitetečnostidaljeodračunara.
Zaštititekabloveodoštećenja.
Primenavelikogpritiskanakablovemožedadovededooštećenjaililomljenja kablova.
Sproveditekomunikacijskekabloveilikabloveispravljačazastruju,miša, tastature,štampačailibilokogdrugogelektronskoguređajatakodanikone možedaponjimagazi,daseonjihsaplete,takodanebudupriklješteni računaromnitidrugimstvarima,tj.takodaninajedannačinnebudupodložni uticajimakojimoguometatiradračunara.
Zaštititeračunaripodatkeprilikompremeštanjaračunara.
Preprenošenjaračunarakojiimaharddisk,uraditejednoodsledećeg:
•Isključiteračunar.
•Prebacitegaurežimspavanja.
•Prebacitegaurežimhibernacije.
Naovajnačinćetesprečitioštećenjeračunaraipotencijalnigubitakpodataka.
Pažljivorukujteračunarom.
Nemojteispuštati,udarati,grebati,savijati,trestiiguratiračunarnitistavljatiteške predmetenaračunar,monitorispoljneuređaje.
viUputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 9
Pažljivonositeračunar.
•Koristitekvalitetnutorbuzanošenjekojapružaodgovarajućuzaštituiima jastučićezaublažavanjepadova.
•Nemojtestavljatiračunarupretesnekofereilitorbe.
•Prenegoštoračunarstaviteutorbu,proveritedalijeisključen,dalisenalaziu režimuspavanjailihibernacije.Nemojtestavljatiračunarutorbuakojeuključen.

Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju

Usledpogrešnogkorišćenjailinemaraproizvodimogudaseoštete.Nekaoštećenjasutolikoozbiljna daproizvodnebitrebalodasekoristiprenegoštogapregledai,popotrebi,popraviovlašćeni serviser.
Naovajproizvod,kaoinasveelektronskeuređaje,trebaobratitiposebnupažnjukadajeuključen. Veomaretkomožeteprimetitičudanmiris,oblačićdimailivarnicedaizbijajuizproizvoda.Možete čutiizvukovekaoštosupucketanje,krckanjeilišištanje.Ovislučajevijednostavnomogudaukazuju natodasenekaelektronskakomponentapokvarilanabezbedanikontrolisannačin.Poredtoga,oni bimoglidaukazujunapotencijalnirizikpobezbednost.Usvakomslučaju,nemojterizikovatiniti pokušavatidasamiutvrditeočemuseradi.ObratiteseCentruzakorisničkupodrškudabistedobili višepomoći.Zalistutelefonskihbrojevazaservisipodršku,pogledajtesledećuInternetstranicu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Čestoproveravajtedalisuračunarinjegovekomponenteoštećeniilipohabaniilipokazujuznake opasnosti.Akosumnjatedajenekakomponentaneispravna,nemojtekoristitiproizvod.Obratite seCentruzakorisničkupodrškuilidirektnoproizvođačudabistedobiliuputstvaotomekakoda pregledateproizvodiakojetopotrebno,otomekakodagapopravite.
Uslučajudaprimetitenekoodsledećihstanjailiuslučajudaimatebilokakvapitanjaobezbednosti vašegproizvoda,prestanitedakoristiteproizvodiisključitegaizstrujeitelekomunikacionihlinijadok nerazgovaratesaCentromzakorisničkupodrškuradidaljepomoći.
•Kablovizanapajanje,utičnice,adapterizanapajanje,produžnikablovi,osiguračiilijedinicezanapajanje kojesunapukle,slomljeneilioštećene.
•Znacipregrevanja,dim,varniceilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaoštosupukotine,udubljenjailinabori),pražnjenjebaterijeilinakupljanjenepoznatih materijanabateriji.
•Zvukovikrckanja,šištanjailipucketanjailijakmiriskojidolaziizproizvoda.
•Znacidajetečnostprolivenailidajeneštopalonaračunarskiproizvod,kablzanapajanjeiliadapter zanapajanjeračunara.
•Računar,kablzanapajanjeiliadapterzanapajanjeračunarasudošliudodirsavodom.
•Proizvodjebioispuštenilinabilokojinačinoštećen.
•Proizvodnefunkcionišenormalnoiakopratiteuputstvozakorišćenje.
Napomena:Akoprimetiteznakeovakvogstanjakodproizvoda(kaoštojekablzanapajanje)kojinije proizvedenzanitiodstranekompanijeLenovo
®
,prestanitedakoristitetajproizvoddokseneobratite
proizvođačuzadaljauputstvailidoknedobijeteodgovarajućuzamenu.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.
Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove. Stanje„off“(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabliz utičnicezastruju.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.
Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu potrebnaradivašebezbednosti.
OPREZ: Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.
OPREZ:
Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene ohladi.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

OPASNOST
Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.
Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH03VV-F,3G, 0,75mm
Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timese kablopterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.
Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilida ihnemoguprikleštitidrugiobjekti.
2
ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.
Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekabl zanapajanjenitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečisti tečnimsredstvima.Tečnostimogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanje
viiiUputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 11
iliispravljačzastrujuopterećenneispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičuna postepenukorozijukrajevakablazanapajanjei/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovede dopregrevanja.
Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.
Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijeilipregrevanja(kaoštoje deformisanaplastika)napriključcimailibilogdenaispravljaču.
Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznake korozijeilipregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.
Dabistesprečilimogućepregrevanje,neprekrivajteadapterzanapajanjeračunaraodećomili drugimpredmetimakadajeadapterzanapajanjeračunarauključenuelektričnuutičnicu.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Utikačiiutičnice

OPASNOST
Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajuje nagrizlakorozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.
Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukako bistenabavilizamenu.
Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelike količineelektričneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojene uređaje.
Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnu utičnicu.Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimešto ćetegauključitiuelektričnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu, obratiteseelektričaruzaodobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućuje ovubezbednosnuopciju.Nikadanepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemane bitrebalodapređe80postooddozvoljenognatojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskim opterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme. Nemojtepotpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.
Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.
Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12

Izjavaoizvorunapajanja

OPASNOST
Nikadaneuklanjajtepoklopacizvoranapajanjanaizmeničnomstrujomnitibilokojideokojiimana sebisledećuoznaku.
Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije. Komponentenesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovim komponentama,obratiteseserviseru.

Spoljniuređaji

OPREZ: NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokje računaruključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređaja kojisuspojenisaračunarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključite spoljneuređaje.

Opštanapomenaobateriji

OPASNOST
BaterijekojeLenovoisporučujezakorišćenjesaproizvodomtestiranesuzakompatibilnostismeju dasemenjajusamoovlašćenimdelovima.BaterijakojunijepreporučilakompanijaLenovokaoi rastavljenailiizmenjenabaterijanijepokrivenagarancijom.
Nedozvoljenoilineispravnokorišćenjemožeizazvatipregrejavanjebaterije,curenjetečnostiili eksploziju.Dabisteizbeglimogućepovrede,uraditesledeće:
•Nemojteotvarati,rastavljatiiliservisiratibilokojubateriju.
•Nemojtelomitiilibušitibateriju.
•Nemojtepravitikratakspojnabaterijiinemojtedozvolitikontaktbaterijesavodomilidrugim tečnostima.
•Baterijučuvajtevandomašajaoddece.
•Čuvajtebaterijudaljeodvatre.
Prestanitedakoristitebaterijuukolikojeoštećenailiukolikoprimetitedabaterijaotpuštabilo kakvesupstanceilidasestvarajunaslagenakontaktimabaterije.
Punjivebaterijeiproizvodekojisadržeugrađenepunjivebaterijetrebačuvatinasobnojtemperaturi, napunjenepribližnoizmeđu30%i50%kapaciteta.Preporučujemovamdabaterijepuniteoko jednomgodišnjedanebidošlodoprevelikogpražnjenja.
xUputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 13
Nebacajtebaterijuusmećekojeseodlaženadeponijama.Prilikomodlaganjabaterijepostupajte uskladusalokalnimodredbamaipropisima.

Napomenaougrađenojpunjivojbateriji

OPASNOST
Nepokušavajtedaukloniteilizameniteugrađenupunjivubateriju.Zamenubaterijemoradaobavi centarzapopravkeilitehničarkojiimaovlašćenjekompanijeLenovo.
Baterijumenjajtestrogouskladusauputstvimakojasenalazeudokumentacijioproizvodu.
CentarzapopravkeilitehničarikojiimajuovlašćenjekompanijeLenovoreciklirajuLenovobaterijeu skladusalokalnimzakonimaipropisima.

Obaveštenjeonepunjivojdugmastojbateriji

OPASNOST
Akodugmastabaterijanijeispravnozamenjena,postojiopasnostdadođedoeksplozije.Baterija sadržimalukoličinuštetnesupstance.
Nemojtezagrevatinavišeod100°C(212°F).
SledećanapomenaseodnosinakorisnikeudržaviKalifornija,SAD.
InformacijeoperhloratuzaKaliforniju:
Proizvodikojisadržemangan-dioksidnelitijumskedugmastećelijskebaterijemogusadržati perhlorat.
Materijalsadržiperhlorid–moždaćebitiobaveznoposebnorukovanje.Pogledajteveblokaciju http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Grejanjeiventilacijaproizvoda

OPASNOST
Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključenii kadasebaterijepune.Prenosiviračunarimogudastvarajuznačajnukoličinutoplotezbogsvoje kompaktnosti.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Kadajeračunaruključenilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidelovimogu dasezagreju.Izbegavajtedužikontaktruku,krilaisvihdrugihdelovatelasazagrejanim delomračunara.Prilikomupotrebetastatureizbegavajtedužezadržavanjerukunapodloziza dlan.Računarstvaraodređenukoličinutoploteprinormalnomradu.Količinatoplotezavisiod količinesistemskeaktivnostiistepenanapunjenostibaterije.Dužikontaktsatelom,čakikroz odeću,mogaobidaizazovenelagodnostiličakopekotinenakoži.Povremenopravitepauzu
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14
dokkoristitetastaturutakoštoćeterukepodićisapodlogezadlan;takođevoditeračunada nekoristitetastaturuduževreme.
•Nemojtekoristitiračunarnitipunitibaterijuublizinizapaljivihmaterijalailiueksplozivnom okruženju.
•Otvorizaventilaciju,ventilatorii/ilihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti, udobnostiipouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavi nakrevet,kauč,tepihilidrugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatiniti onemogućavatiradovihdelovaračunara.
•Kadaseispravljačzastrujupovežesaelektričnomutičnicom,stvarasetoplota.Nemojte dozvolitidaispravljačtokomradadođeukontaktnisajednimdelomvašegtela.Nikadanemojte koristitiispravljačzastrujudabistesezagrejali.Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,može izazvatiopekotinenakoži.
Radibezbednostiuvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.
•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.
•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekoji sekoristeuprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.
•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.
•Nemojteraditinaračunarunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.
•T emperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

Bezbednosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST
Električnastrujaizkablovazanapajanje,telefonskihkablovaikablovazakomunikacijujeopasna.
Dabisteizbeglimogućnostdadođedostrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunarzavremeolujasagrmljavinom.
•Nemojtespajatiiliisključivatibilokojekabloveilivršitiinstalaciju,popravkuiliponovnu konfiguracijuovogproizvodazavremeoluja.
•Spojitesvekablovezanapajanjesaispravnimiuzemljenimelektričnimutičnicama.
•Povežitesvuopremukojaćebitipriključenanaovajproizvodsaispravnimiuzemljenim utičnicama.
•Kadgodjetomoguće,signalnekabloveuključujteiisključujtesamojednomrukom.
•Nikadanemojteuključivatiopremukadananjojpostojeočiglednaoštećenjaodvatreilivode, kaoistrukturalnaoštećenja.
•Izvucitesvepovezanekablovezanapajanje,baterijuisveostalekabloveprenegoštootvorite poklopacuređaja,osimakovamuputstvadatauprosecimainstalacijeikonfiguracijenenalažu drugačije.
•Nemojtekoristitiračunardoksvinjegoviunutrašnjidelovinebudupričvršćeninasvommestu. Nikadanemojtekoristitiračunarkadasunjegoviunutrašnjideloviistrujnakolaotvorena.
xiiUputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 15
OPASNOST
Povezujteiisključujtekabloveonakokakojetoopisanousledećimproceduramaprilikom instalacije,premeštanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduinanjegapriključenim uređajima.
Dabisteizvršilipovezivanje:
1.SveISKLJUČITE.
2.Prvopovežitesvekablovesauređajima.
3.Povežitesignalnekablovesakonektorima.
4.Povežitekablovezanapajanjesautičnicama.
5.Uključiteuređaje.
Dabisteizvršiliisključivanje:
1.SveISKLJUČITE.
2.Prvouklonitekablovezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Kablzanapajanjemorabitiizvučenizelektričneutičnicenaziduilipriključkazastrujupreinstalacijebilokog drugogelektričnogkablapovezanogsaračunarom.
Kablzanapajanjesemožeponovospojitisautičnicomnaziduilipriključkomzastrujunakonštosesvidrugi električnikablovipovežusaračunarom.
OPASNOST
Nemojtedaobavljatebilokakvezamene,nemojtepovezivatikablnitigaizvlačitiiztelefonske utičnicenazidutokomolujesagrmljavinom.

Obaveštenjeoekranusatečnimkristalima(LCD)

OPREZ: Ekransatečnimkristalima(LCD)jenapravljenodstaklatakodamožedaseslomiusledneopreznog rukovanjailiispuštanjaračunara.UkolikoseLCDekranslomiitečnostiznjegoveunutrašnjostidođe ukontaktsaočimailirukama,odmahihisperitevodomutrajanjuodnajmanje15minuta;akojebilo kojisimptomprisutaninakonpranja,potražitemedicinskupomoć.
Napomena:Zaproizvodesafluorescentnimlampamakojesadržeživu(naprimer,kojinisuLED),
fluorescentnalampauekranusatečnimkristalima(LCD)sadržiživu;odlažiteuskladusalokalnim,državnim ilifederalnimzakonima.

Korišćenjeslušalica

OPREZ: Prevelikzvučnipritisaksabubicaislušalicamožedaizazovegubitaksluha.Podešavanjeekvilajzera namaksimalnuvrednostpovećavaizlazninaponslušalica,asamimtiminivozvučnogpritiska.Prema tome,dabistezaštitilisluh,podesiteekvilajzernaodgovarajućujačinu.
Prekomernokorišćenjeslušalicailibubicaprivelikojjačinizvukatokomdugogvremenskogperiodamože dabudeopasnoukolikoizlaznikonektorzaslušaliceilibubicenijeusaglasnostisaspecifikacijamaEN 50332-2.Izlazzaslušalicevašegračunarajeusaglasnostisapotklauzulom7standardaEN50332-2.Ova specifikacijaograničavamaksimalnirasponširokopojasnogstvarnogRMSizlaznognaponaračunarana 150mV.Dabistesezaštitiliodslabljenjasluha,obratitepažnjunatodaslušaliceilibubicekojekoristite takođebuduusaglasnostisaEN50332-2(ograničenjaklauzule7)zaširokopojasnikarakterističninapon od75mV.KorišćenjeslušalicakojenisuusaglasnostisaEN50332-2možebitiopasnozbogvisokog nivoazvučnogpritiska.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16
AkosteuzLenovoračunardobilislušaliceilibubicekaokomplet,kombinacijaslušalicailibubicairačunara većjeusaglasnostisaspecifikacijamastandardaEN50332-1.Akokoristitedrugeslušaliceilibubice, proveritedalisuusaglasnostisaEN50332-1(ograničavajućevrednostiklauzule6.5).Korišćenjeslušalica kojenisuusaglasnostisaEN50332-1možebitiopasnozbogvisokognivoazvučnogpritiska.

Napomenaoopasnostiodgušenja

OPASNOSTODGUŠENJA–Proizvodsadržimaledelove.
Držitedaljeoddecemlađeodtrigodine.

Obaveštenjeoplastičnimvrećama

OPASNOST
Plastičnevrećemogubitiopasne.Držiteihdaljeododojčadiidecedabisteizbegliopasnost odgušenja.

Napomenaostaklenimdelovima

OPREZ: Nekideloviproizvodasumoždanapravljeniodstakla.Staklomožedapukneukolikoseproizvod ispustinatvrdupovršinuiliizložistalnimudarcima.Ukolikosestakloslomi,nemojtegadiratiili pokušavatidagauklonite.Prestanitedakoristiteproizvoddokstaklonezameniobučenoservisno osoblje.
xivUputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 17

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeosnovneinformacijekojećevampomoćidaseupoznatesaračunarom.

Računarskekontrole,konektoriiindikatori

Ovajodeljakvasuvodiuhardverskefunkcijeračunara.

Prikazspreda

Ilustracija1.PrikazspredamodelaThinkPadX1Carbon
1Kamera
3Dugmezauključivanje
5TrackPoint
7TrackPointpokazivač
©CopyrightLenovo2016,2017
®
dugmad
2Mikrofoni
4Čitačotiskaprsta 6Dodirnapločica 8Ekran
1
Page 18
Ilustracija2.PrikazmodelaThinkPadX1Y ogaspreda
1Kamera
3Senzorambijentalnogsvetla
5TrackPointdugmad
7NFCnalepnica(dostupnananekimThinkPad
Yogamodelima)
9Windowsdugme
®
X1
2Mikrofoni
4Čitačotiskaprsta 6Dodirnapločica 8TrackPointpokazivač
10Višedodirniekran
Kamera
Kamerukoristitezasnimanjeslikailiodržavanjevideokonferencije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak “Korišćenjekamere”nastranici49.
Dugmezauključivanje
Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključiliračunariligastaviliurežimspavanja.Uputstvaotomekako daisključiteračunarpotražiteuodeljku“Čestopostavljanapitanja”nastranici21.
Ukolikoračunarprestanedareaguje,možetedagaisključitetakoštopritisniteidržitedugmezanapajanje četirisekundeiliduže.Ukolikonemožetedaugasiteračunar,pogledajte“Računarnereaguje”nastranici 93zavišeinformacija.
Možetedadefinišeteštadugmezanapajanjeradi.Naprimer,pritiskomnadugmezanapajanjemožete daisključiteračunarilidagaprebaciteurežimspavanjailidagaprebaciteurežimhibernacije.Dabiste promenilištadugmezanapajanjeradi,uraditesledeće:
1.Naradnojpovršini,kliknitenaikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovanatraci zadataka.
2.KliknitenaMorepoweroptions(Jošopcijanapajanja)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo (Odaberitekakofunkcionišudugmadzanapajanje).
3.Pratiteuputstvanaekranu.
2UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 19
Mikrofoni
Ugrađenimikrofoniregistrujuzvukeiglaskadasekoristesaprogramimakojislužezaobraduzvuka.
Senzorambijentalnogsvetla(dostupansamonamodeluThinkPadX1Yoga)
Senzorambijentalnogsvetladetektujeusloveokružujućegsvetla.Zatimračunarnaodgovarajućinačin podešavarežimosvetljenostiekranairežimpozadinskogosvetljenjatastature.
Čitačotiskaprsta
Tehnologijapotvrdeidentitetapomoćuotiskaprstaobezbeđujejednostavanibezbedankorisničkipristup povezivanjemvašegotiskaprstasalozinkama.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenječitača otisakaprstiju”nastranici64
.
TrackPointdugmad TrackPointpokazivač Dodirnapločica
TastaturasadržijedinstveneLenovoThinkPadpokazivačkeuređaje.Pokazivanje,odabiripovlačenje predstavljajudeojednogteistogprocesakojimožeteobavljatibezpomeranjaprstijusapoložajazakucanje. Zavišeinformacijapogledajteodeljak“KorišćenjeThinkPadpokazivačkoguređaja”nastranici35
NFCnalepnica(dostupnananekimThinkPadX1Yogamodelima)
AkoblizudodirnepločicepronađeteNearFieldCommunication(NFC)nalepnicu,onaoznačavadasevaš računarisporučujesaNFCkarticom.ZavišeinformacijaoNFCfunkcijipogledajteodeljak“Korišćenje NFCuređaja”nastranici46
.
.
DugmeWindows(dostupnosamonamodeluThinkPadX1Yoga)
PritisnitedugmeWindowsdabisteotvorilimeniStartilipritisnitedugmeWindowsdabiseračunarprobudio izrežimaspavanja.
Višedodirniekran(dostupansamonamodeluThinkPadX1Yoga)
RačunarThinkPadX1Yogaimavišedodirniekran.Višedodirniekranjestaklenapločaprekrivenaplastičnim filmom.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“KorišćenjevišedodirnogekrananamodeluThinkPadX1 Yoga”nastranici22
.

Pogledsdesnestrane

Ilustracija3.ThinkPadX1Carbonprikazsdesnestrane
1Audiokonektor
3HDMI™konektor
2USB3.0konektori 4Priključakzabezbednosnubravu
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Page 20
Ilustracija4.PrikazmodelaThinkPadX1Y ogasadesnestrane
1OlovkaThinkPadPenPro(dostupnananekim
ThinkPadX1Yogamodelima)
3Tasterizakontrolujačinezvuka 5USB3.0konektori 7Priključakzabezbednosnubravu
2Dugmezauključivanje
4Audiokonektor 6HDMIkonektor
OlovkaThinkPadPenPro(dostupnananekimThinkPadX1Yogamodelima)
Uzavisnostiodmodela,računarThinkPadX1Y ogakojikoristitemožedaimainstaliranuolovkuThinkPad PenPro(elektronskuolovku)ilipunjač.KoristiteThinkPadPenProzainterakcijusaračunarom.Zaviše informacijapogledajteodeljak“ThinkPadPenPro”nastranici24.
Dugmezauključivanje
Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključiliračunariligastaviliurežimspavanja.Uputstvaotomekako daisključiteračunarpotražiteuodeljku“Čestopostavljanapitanja”nastranici21.
Ukolikoračunarprestanedareaguje,možetedagaisključitetakoštopritisniteidržitedugmezanapajanje četirisekundeiliduže.Ukolikonemožetedaugasiteračunar,pogledajte“Računarnereaguje”nastranici 93zavišeinformacija.
Možetedadefinišeteštadugmezanapajanjeradi.Naprimer,pritiskomnadugmezanapajanjemožete daisključiteračunarilidagaprebaciteurežimspavanjailidagaprebaciteurežimhibernacije.Dabiste promenilištadugmezanapajanjeradi,uraditesledeće:
1.Naradnojpovršini,kliknitenaikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovanatraci zadataka.
2.KliknitenaMorepoweroptions(Jošopcijanapajanja)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo (Odaberitekakofunkcionišudugmadzanapajanje).
3.Pratiteuputstvanaekranu.
Dugmadzakontrolujačinezvuka(dostupnasamonamodeluThinkPadX1Yoga)
Dugmadzakontrolujačinezvukaomogućavajuvamdajednostavnoprilagoditejačinuzvuka,naročitodok računarkoristiteutabletrežimu.
Audiokonektor
Dabisteslušalizvuksaračunara,priključiteslušalicesa4-polnimutikačemod3,5mm(0,14inča)naaudio konektor.
Napomene:
•Akokoristiteslušalicesamikrofonomsafunkcijskimprekidačem,kaoštosuslušalicezamobilnidigitalni uređajiPhone,nemojtedapritiskateovajprekidačdoksuslušaliceuupotrebi.
•Audiokonektornepodržavastandardnemikrofone.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenje audiofunkcija”nastranici48
.
4UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 21
USB3.0konektori
Konektorizauniverzalnuserijskumagistralu(USB)3.0sekoristezapovezivanjeuređajakompatibilnihsa USBstandardom,kaoštosuUSBtastatura,USBmiš,USBuređajzaskladištenjeiliUSBštampač.
Pažnja:KadapriključiteUSBkablnaUSB3.0konektor,uveritesedajeznakUSBokrenutnagore.U suprotnom,konektormožedabudeoštećen.
HDMIkonektor
KoristiteHigh-definitionMultimediaInterface(HDMI
TM
)konektorzapovezivanjeračunarasaHDMI
kompatibilnimaudioilivideomonitorom,kaoštojetelevizijavisokerezolucije(HDTV).
Napomena:AkopovežeteračunarnapodržanupriključnustanicuThinkPadOneLink+Dock,koristiteHDMI konektornapriključnojstanici,aneonajnaračunaru.
Priključakzabezbednosnubravu
Dabistezaštitiliračunarodkrađe,kupitebezbednosnukablovskubravukojaodgovaraovompriključkuza bezbednosnubravudabistezaključaliračunarzanekinepokretnipredmetitakozaštitiliračunarodkrađe.
Napomena:Zaprocenu,izboriugrađivanjeuređajazazaključavanjeisigurnosnefunkcijeodgovorniste sami.KompanijaLenovoneizdajenikakvekomentare,sudoveiligarancijeuvezisafunkcijom,kvalitetom iliperformansamauređajazazaključavanjeilibezbednosnefunkcije.

Prikazsalevestrane

Ilustracija5.PrikazmodelaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yogasalevestrane
1Konektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom2OneLink+konektor 3MiniDisplayPort
1Konektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom
®
konektor
4AlwaysOnUSB3.0konektor
Povežiteadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomsakonektoromzanapajanjedabisteobezbedili napajanjeračunaraipunjenjebaterije.
2OneLink+konektor
KoristiteOneLink+konektorzapovezivanjesapriključnomstanicomThinkPadOneLink+Dockiliza povezivanjesaadapteromOneLink+EthernetAdapter.PomoćuadapteraOneLink+EthernetAdapter možetedapovežeteračunarsalokalnommrežom(LAN).
OPASNOST
Dabisteizbeglirizikodstrujnogudara,nemojtedapovezujetetelefonskikablnaEternetkonektor naadapteruOneLink+EthernetAdapter.NaovajpriključakmožetepriključitiisključivoEternetkabl.
Uzavisnostiodzemljeiliregionaisporuke,OneLink+EthernetAdaptermožebitideopratećeopremekojase dobijauzračunar.UkolikouzračunarnedobijeteOneLink+EthernetAdapter,možetegakupitiodkompanije
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Page 22
Lenovonaadresi: http://www.lenovo.com/accessories
EternetkonektornaadapteruOneLink+EthernetAdapterimadvaindikatorastatusamreže.Kadazeleni indikatorsvetli,računarjepovezansalokalnommrežom.Kadažutiindikatortreperi,prenosesepodaci.
ZauputstvaokorišćenjupriključnestaniceThinkPadOneLink+Dock,pogledajtedokumentacijukojadolazi uznju.
3MiniDisplayPort
®
konektor
KoristiteMiniDisplayPortkonektorzapovezivanjeračunarasakompatibilnimprojektorom,spoljnim monitoromilitelevizoromvisokedefinicije.Ovajkompaktnikonektoromogućavapodešavanjefunkcije „priključiikoristi“ipodržavaadapterekojimogudasepriključeuDigitalVisualInterface(DVI),Video graphicsarray(VGA)iliHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)konektore.MiniDisplayPortkonektor računarapodržavakakoaudiotakoivideostrimovanje.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenje spoljnogmonitora”nastranici47
4AlwaysOnUSB3.0konektor
.
AlwaysOnUSB3.0konektorsekoristzapovezivanjeuređajakompatibilnihsaUSBstandardom,kaoštosu USBtastatura,USBmiš,USBuređajzaskladištenjeiliUSBštampač.
Popodrazumevanojvrednosti,konektorzaAlwaysOnUSB3.0konektorvamomogućavapunjenjenekih mobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonausledećimsituacijama:
•Kadajeračunaruključenilijeurežimuspavanja
•Kadajeračunarjeurežimuhibernacijeilijeisključen,alijepriključennaizvornaizmeničnestruje
Akoželitedapuniteoveuređajekadajeračunarurežimuhibernacijeilijeisključen,aračunarnijepovezan nanapajanjenaizmeničnomstrujom,uraditesledeće:
•ZaWindows
®
7:PokreniteprogramPowerManager,kliknitenakarticuGlobalPowerSettings(Opšte
postavkenapajanja),azatimpratiteuputstvanaekranu.
•ZaWindows10:PokreniteprogramLenovoSettings,kliknitenaPower(Napajanje),azatimpratite uputstvanaekranu.
Uputstvaopokretanjuprogramapotražiteuodeljku“PristupLenovoprogramima”nastranici16
Pažnja:KadapriključiteUSBkablnaovajkonektor,uveritesedajeznakUSBokrenutnagore.Usuprotnom, konektormožedabudeoštećen.
6UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
.
Page 23

Prikazodozdo

Ilustracija6.PrikazodozdomodelaThinkPadX1Carbon
Ilustracija7.PrikazmodelaThinkPadX1Y ogaodozdo
1Otvorizaventilator2Zvučnici 3Rupicazahitnoponovnopokretanje
1Otvorizaventilator
Otvorizaventilatoriunutrašnjiventilatoromogućavajudavazduhcirkulišeuračunaruiobezbeđujupravilno hlađenje,posebnohlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguraliodgovarajućiprotokvazduha,nemojteninakojinačinblokiratiotvoreza ventilator.
2Zvučnici
Računarimaparstereozvučnika.
3Rupicazahitnoponovnopokretanje
Ukolikoračunarprestanedareagujeinemožetedagaisključitepritiskomnadugmezanapajanje,isključite adapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomiumetniteispravljenuspajalicuuotvorzahitnoponovno pokretanjedabistegaponovopokrenuli.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
Page 24

Prikazotpozadi

Ilustracija8.PrikazmodelaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y ogaotpozadi
1Otvorizaventilator2PriključakzamicroSDkarticu 3PriključakzamikroSIMkarticu
1Otvorizaventilator
Otvorizaventilatoriunutrašnjiventilatoromogućavajudavazduhcirkulišeuračunaruiobezbeđujupravilno hlađenje,posebnohlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguraliodgovarajućiprotokvazduha,nemojteninakojinačinblokiratiotvoreza ventilator.
2PriključakzamicroSDkarticu
VašračunarjeopremljenčitačemmikroSecureDigital(SD)kartica.UmetnitemicroSDkarticuupriključakza microSDkarticudabistepristupalipodacimailiihuskladištili.
Napomena:ObaveznokoristitemicroSDkarticu.NemojtedakoristiteSDkarticustandardneveličine. SDkarticastandardneveličinenijekompatibilna.
UputstvaotomekakodakoristitemicroSDkarticupotražiteuodeljku“KorišćenjemicroSDkartice”na stranici50
3PriključakzamikroSIMkarticu
.
Akovašračunarpodržavafunkcijubežičnemrežezavelikeoblasti(WideAreaNetwork,WAN),moždaćemu bitipotrebnamikroSIM(SubscriberIdentificationModule,identifikacionimodulpretplatnika)karticadabi uspostaviobežičneWANveze.Uzavisnostiodzemljeiliregionagdejeračunarkupljen,mikroSIMkarticaje moždavećinstaliranaupriključkuzamikroSIMkarticu.
Napomena:ObaveznokoristitemikroSIMkarticu.NemojtekoristitiSIMkarticustandardneveličine.SIM karticastandardneveličinenijekompatibilna.
DabisteinstaliraliilizamenilimikroSIMkarticu,pogledajte“InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice”na stranici118.
8UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 25

Indikatoristatusa

Ovatemavampomažedapronađeteiodrediterazličitestatuseindikatoranasvomračunaru.
Napomena:Mogućejedavašračunarizgledadrugačijeodonihkojesuprikazaniuovomodeljku.
Ilustracija9.ThinkPadX1Carbon
12Indikatoristatusasistema
Ilustracija10.ThinkPadX1Y oga
IndikatornaThinkPadlogotipunapoklopcuiindikatorucentrudugmetazanapajanjeprikazujustatus sistemaračunara.
•Brzotrepćetriputa:Računarjeinicijalnopovezansanapajanjem.
•Uključen:Računarjeuključen(unormalnomrežimu).
•Brzotrepće:Računarulaziurežimspavanjailirežimhibernacije.
•Sporotrepće:Računarjeurežimuspavanja.
•Nesvetli:Računarjeisključeniliustanjuhibernacije.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Page 26
3IndikatorfunkcijeFnLock
IndikatorFnLockprikazujestatusfunkcijeFnLock.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Specijalni tasteri”nastranici34.
4Indikatorpotpunoutišanihzvučnika
Kadajeindikatorpotpunogutišavanjazvučnikauključen,zvučnicisupotpunoutišani.
5Indikatorpotpunogutišavanjamikrofona
Kadajeindikatorpotpunogutišavanjamikrofonauključen,mikrofonisupotpunoutišani.
6Indikatorstatusakamere
Kadajeindikatorstatusakamereuključen,kamerajeuupotrebi.
7IndikatortasteraCapsLock
Kadajeindikatoruključen,režimCapsLock(Svavelikaslova)jeomogućen.Svaslovaabecede(A-Z) možetedirektnounositikaovelika.
10UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 27
8indikatorstatusanapajanjanaizmeničnomstrujom
Ovajindikatorprikazujestatuspunjenjaračunaranaizmeničnomstrujom.
•T amnožuto:Računarjepovezansanaizmeničnomstrujom,astanjebaterijeje1%–80%.
•Zeleno:Računarjepovezansanaizmeničnomstrujom,astanjebaterijeje80%–100%.
•Isključen:Računarnijepovezannanaizmeničnustruju.

Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu

Ovajodeljakpružainformacijekojećevampomoćidapronađetenalepnicusatipomuređajaimodelom, nalepnicusaFCCIDbrojemiICbrojemsertifikata,nalepnicusaWindowssertifikatomoautentičnosti kaoinalepnicuzaoriginalniMicrosoft
®
proizvod.

Informacijeotipumašineimodelu

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.
Sledećaslikaprikazujemestonakomsenalazitipmašineimodelvašegračunara.
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Page 28
InformacijeoFCCIDbrojuibrojuICsertifikata
InformacijeoFCCiICsertifikacijiprikazanesunanalepnicikojasenalazinapoklopcuračunarakaošto jeprikazanonasledećojslici.
Sadržajnalepnicezavisiodbežičnihmodulakojidolazesaračunarom:
•Zaprethodnoinstaliranbežičnimodul,ovanalepnicaprikazujeFCCIDbrojibrojICsertifikatazabežični modulkojijeinstaliralakompanijaLenovo.
Napomena:Nemojtesamidauklanjateilimenjateprethodnoinstaliranbežičnimodul.Zazamenu modula,prvokontaktirajteLenovoservis.KompanijaLenovonijeodgovornazabilokakvuštetunastalu neovlašćenomzamenom.
•ZakorisničkizamenjivbežičniWANmodul,ovanalepnicavasupućujedapogledateuputstvozakorisnike zaFCCIDbrojibrojICsertifikata.
NalepnicasaFCCIDbrojemibrojemICsertifikatazakorisničkizamenjivibežičniWANmoduljezalepljena nabežičnimodul
1(dostupannanekimmodelima)instaliranuvašemračunaru.
12UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 29
Napomena:Zakorisničkizamenjivebežičnemodule,uveritesedakoristitesamobežičnemoduleza
računarkojejeodobrilakompanijaLenovo.Usuprotnom,prikazaćeseporukaogrešciiračunarće seoglasitizvučnimsignalimakadagauključite.

OznakezaWindowsoperativnesisteme

Windows7Sertifikatoautentičnosti:Modeliračunarasaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemom
Windows7imajuoznakusertifikataoautentičnostizalepljenunapoklopcuračunarailiunutarodeljkaza bateriju.SertifikatoautentičnostijepokazujedajeračunarlicenciranzaWindows7proizvodidajenanjemu prethodnoinstaliranaoriginalnaverzijaoperativnogsistemaWindows7.Unekimslučajevima,ranijaverzija operativnogsistemaWindowsmožebitipomoćupravanaprelazaknastarijuverzijusoftveraWindows7 Professionallicence.NasertifikatuoautentičnostijeodštampanaverzijaoperativnogsistemaWindows7za kojujeračunarlicenciran,kaoiIDproizvoda.IDproizvodajebitanuslučajudamoratedaponovoinstalirate operativnisistemWindows7saizvorakojinijeLenovokompletdiskovazaoporavakproizvoda.
NalepnicazaoriginalniWindows10Microsoftproizvod:Uzavisnostiodvašegeografskelokacije, datumaproizvodnjeračunara,kaoiverzijeoperativnogsistemaWindows10kojajeunapredinstalirana, napoklopcuračunaramožebitizalepljenanalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvod.Pogledajte http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxzailustracijerazličitihtipovanalepnicaza originalniMicrosoftproizvod.
•UNarodnojRepubliciKini,nalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvodjeobaveznanasvimmodelima računaranakojimajeprethodnoinstaliranabilokojaverzijaoperativnihsistemaWindows8.1iliWindows
10.
•Udrugimzemljamairegionima,nalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvodjeobaveznasamonamodelima računaralicenciranimzaoperativnesistemeWindows8.1ProiliWindows10Pro.
OdsustvonalepnicezaoriginalniMicrosoftproizvodneznačidaprethodnoinstaliranaverzija operativnogsistemaWindowsnijeoriginalna.Zadetaljeoodređivanjudalijevašprethodnoinstalirani Windowsproizvodoriginalan,pogledajteinformacijekojepružakorporacijaMicrosoftnaadresi http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ZarazlikuodWindows7proizvoda,nepostojespoljašnji,vizuelniindikatoriID-aproizvodailiverzije operativnogsistemaWindowszakojujeračunarlicenciran.Umestotoga,IDproizvodajesnimljenna firmveruračunara.KadagodseinstaliraproizvodWindows10,instalacioniprogramproveravafirmver računarazavažeći,odgovarajućiIDproizvodadabisezavršilaaktivacija.
UnekimslučajevimamožebitiunapredinstaliranastarijaverzijaoperativnogsistemaWindowsuskladusa pravomprelaskanastarijuverzijusoftveraWindows10Prolicence.
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Page 30

Funkcijeračunara

Funkcijeračunarauovomdeluvažezavišemodela.Zavašmodelračunara,nekefunkcijesemogu razlikovatiilimogubitinedostupne.
Mikroprocesor
•Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:
-ZaWindows7:OtvoritemeniStart,desnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar),azatim kliknitenaProperties(Svojstva).
-ZaWindows10:Uraditejednoodsledećeg:
-OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikostavkaSettings(Postavke)nije
prikazana,kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimkliknite naSettings(Postavke)➙System(Sistem)➙About(Osnovnesistemskeinformacije).
-KliknitedesnimtasterommišanadugmeStart.ZatimizaberiteSystem(Sistem).
Memorija
•Sinhronadinamičkamemorijaslučajnogpristupaniskognapajanja(LPSDRAM)dvostrukebrzineprenosa 3(DDR3)
Uređajzaskladištenjepodataka
•SSDuređaj(jednostrani)
Ekran
•EkranubojisaThinFilmTransistor(TFT)tehnologijom
•Veličinaekrana:355,6mm(14inča)
•Rezolucijaekrana:2560x1440ili1920x1080piksela,uzavisnostiodmodela
•Kontrolasvetline
•T ehnologijavišedodirnogekrana(dostupnasamonamodeluThinkPadX1Yoga)
Tastatura
•Funkcijskitaster
•T astaturasašestredovaipozadinskimosvetljenjem
•Okvirtastaturesafunkcijomputovanja(dostupansamonamodeluThinkPadX1Y oga)
•ThinkPadpokazivačkiuređaj
Interfejs
•AlwaysOnUSB3.0konektor
•Audiokonektor
•Konektorizaspoljnimonitor(HDMIiMiniDisplayPortkonektori)
•PriključakzamicroSDkarticu
•PriključakzamikroSIMkarticu
•OneLink+konektor
•USB3.0konektori
•Dugmadzakontrolujačinezvuka(dostupnasamonamodeluThinkPadX1Yoga)
14UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 31
GPSiintegrisanebežičnefunkcije
•Satelitskiprijemniksistemazaglobalnopozicioniranje(GPS)(dostupannamodelimakojiimajuinstaliranu karticuzabežičniWAN)
•IntegrisaniBluetooth
•IntegrisanibežičniLAN
•IntegrisanibežičniWAN(dostupannanekimmodelima)
•NFC(dostupnonanekimThinkPadX1Yogamodelima)
Sigurnosnefunkcije
•T rustedPlatformModule(TPM)(dostupannanekimmodelima)
•Čitačotiskaprsta
Drugo
•Kamera
•Mikrofoni
•Senzorambijentalnogsvetla(dostupansamonamodeluThinkPadX1Yoga)
•DugmeWindows(dostupnosamonamodeluThinkPadX1Yoga)
Specifikacijeračunara
Veličina
•ThinkPadX1Carbon:
-Širina:333mm(13,11inča)
-Dubina:229mm(9,01inča)
-Visina:
-Napred:14,95mm(0,59inča)
-Pozadi:16,45mm(0,65inča)
•ThinkPadX1Y oga:
-Širina:333mm(13,11inča)
-Dubina:229mm(9,01inča)
-Visina:
-Napred:15,3mm(0,6inča)
-Pozadi:16,8mm(0,66inča)
Odavanjetoplote
•45W(154Btu/hr)maksimalno
•65W(222Btu/hr)maksimalno
Izvornapajanja(ispravljačzastruju)
•Sinusniulazod50do60Hz
•Ulazninaponispravljačazastruju:od100do240VAC,od50do60Hz
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
Page 32

Radnookruženje

Maksimalnanadmorskavisina(bezhermetizacije)
•3048m(10000stopa)
Temperatura
•Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
-Operativna:5°Cdo35°C(41°Fdo95°F)
-Skladištenje:5°Cdo43°C(41°Fdo109°F)
•Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
-Maksimalnatemperaturakadseradiuuslovimabezdodatnepromenepritiska:31,3°C(88°F)
Napomena:Dokpunitebateriju,njenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
Relativnavlažnost
•Operativna:od8%do95%namokrojsijalicitemperature23°C(73°F)
•Skladištenje:od5%do95%namokrojsijalicitemperature27°C(81°F)
Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.
Pažnja:
•Držiteelektričneuređajekaoštosufenzakosu,radio,klima-uređajiimikrotalasnepećnicedaljeod računara.Jakamagnetnapoljakojaoviuređajiemitujumogudaoštetemonitoripodatkenaunutrašnjem uređajuzaskladištenje.
•Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolije naračunarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.
•Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.

PristupLenovoprogramima

DabistepristupiliLenovoprogramimanaračunaru,uraditesledeće:
1.OtvoritemeniStartinađiteprogrampoimenu.
2.UkolikoprogramnijeprikazanumenijuStartnaoperativnomsistemuWindows7,klikniteAllprograms (Sviprogrami)dabisteprikazalisveprograme.
3.Ukolikojošuveknemožetedapronađeteprogramnalistiprograma,potražitegauokviruzapretragu.
Napomena:UkolikokoristiteoperativnisistemWindows7,nekiLenovoprogramisuspremnizainstalaciju. Nemožetepronaćiteprogramekoristećigorenavedenemetodaukolikoihprethodnoneinstalirate.Dabiste instaliralioveLenovoprograme,pokreniteprogramLenovoPCExperience,kliknitenaLenovoTools,a zatimpratiteuputstvanaekranu.
16UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 33

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvoduLenovoprograme.Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,neki programimoždanećebitidostupni.
Dostupniprogramisemogumenjatibezprethodnogobaveštenja.Dabistesaznalivišeoprogramimai drugimračunarskimrešenjimakojenudikompanijaLenovo,iditenaadresu:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7iWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerili TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7iWindows10)
ProgramAccessConnectionsjepomoćniprogramzapovezivanjekojislužiza kreiranjeiupravljanjeprofilimalokacije.Svakiprofillokaciječuvasvepostavke mrežeiInternetkonfiguracijekojesupotrebnezapovezivanjenamrežnu infrastrukturusaodređenelokacijepoputdomailikancelarije.
Promenomprofilalokacijedokpomerateračunarsajednogmestanadrugo, možetesebrzoijednostavnopovezatinamrežubezpotrebedasvakiputručno ponovokonfigurišetepostavkeiponovopokrećeteračunar.
ProgramActiveProtectionSystemštitiunutrašnjiuređajzaskladištenje(poput harddiska)kadašoksenzorunutarračunaraotkrijestanjekojebimogloda oštetiuređaj,kaoštosunagibsistema,preteranevibracijeiliudarci.
Unutrašnjiuređajzaskladištenjejemanjepodložanoštećenjimakadajevan upotrebe.Uzroktomejedasistemprekidaobrtanjeunutrašnjeguređajaza skladištenjekadajeonvanupotrebeitakođemoždapremeštaglavezačitanjei upisivanjenadiskuuoblastikojenesadržepodatke.
Čimšoksenzorregistrujedajeokruženjeponovostabilno(minimalnapromena unagibusistema,vibracijamailiudarcima),uključićeunutrašnjiuređajza skladištenje.
Ovajprogrampoboljšavavašdoživljajradauprozoru.Položajprozoraaplikacije uprvomplanuseautomatskipodešava.
ProgramCommunicationsUtilityvamomogućavadakonfigurišetepostavke zaintegrisanukameruiaudiouređaj.
Akouzračunardobijeteintegrisaničitačotisakaprstiju,programFingerprint ManagerPro,LenovoFingerprintManageriliTouchFingerprintManagervam omogućavadauneseteotisakprstaipovežetegasalozinkom.Natajnačin potvrdaidentitetapomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkeiomogući jednostavanibezbedankorisničkipristup.
HotkeyFeaturesIntegrationjepaketuslužnihprogramakojivamomogućava izabereteiinstalirateuslužneprogrameposebnonapravljenezaspecijalne tastereidugmadnavašemračunaru.Specijalnitasteriidugmadsuprojektovani premapotrebamapristupačnostiiupotrebljivosti.Instaliranjepovezanihuslužnih programaomogućavapotpunufunkcionalnostspecijalnihtasteraidugmadi.
Poglavlje1.Pregledproizvoda17
Page 34
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7iWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7iWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7iWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7iWindows10)
Najboljefunkcijeisposobnostivašegračunaratrebadabudulakodostupnei razumljive.SaprogramomLenovoCompanion,onejesutakve.
KoristiteCompanionzasledeće:
•Optimizujteperformansesvogračunara,nadgledajtenjegovostanjei upravljajteažuriranjima.
•Pristupajteuputstvuzakorisnike,proveritestatusgarancijeipogledajtepribor kojijeoptimizovanzavašračunar.
•Čitajtečlankeotomekakoseneštoradi,istražujteLenovoforumeibuditeu tokusatehnološkimnovostimaputemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora.
AplikacijaCompanionsadržiekskluzivanLenovosadržajkojivampomažeda saznateštasvemožetedauraditepomoćusvogLenovoračunara.
ProgramLenovoIDvamomogućavadakreiratesvojLenovoIDiupravljatenjime. UzLenovoIDmožetedasepovezujetenasveštojeLenovopomoćujednog naloga.KoristitesvojLenovoIDzabrzuijednostavnuproveruidentiteta,a zatimuživajteurazličitimuslugamakojeobezbeđujeLenovo.Uslugeobuhvataju kupovinunamreži,preuzimanjeaplikacija,personalizovanupodrškuzauređaj, specijalnepromotivneponude,Lenovoforumeisl.
ProgramLenovoPCExperienceomogućavavamdalakšeibezbednijeradite takoštovampojednostavljujepristuprazličitimprogramima,kaoštosuActive ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.
Napomena:NaoperativnomsistemuWindows10,ovajprogramsenemože naćinalistisvihprogramailiputempoljazapretragu.Dabistepristupiliovom programu,iditenakontrolnutablu.Prikažitekontrolnutablupremakategorijama, kliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙DevicesandPrinters (Uređajiištampači),azatimdvaputkliknitenauređajkojinosiimevašeg računara.
ProgramLenovoSettingsvamomogućavadapoboljšatesvojdoživljajkorišćenja računaranjegovimpretvaranjemuprenosivupristupnutačku,konfigurisanjem postavkikamereizvuka,optimizovanjempostavkiplananapajanjaipravljenjem iupravljanjemvećimbrojemmrežnihprofila.
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzroke problemasaračunaromidaihrešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove, prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeopodršci, zajednosasavetimazaobezbeđivanjeoptimalnihperformansisistema.
ProgramMobileBroadbandConnectvamomogućavadapovežeteračunar samobilnommrežomširokogpropusnogopsegaprekopodržanekarticeza bežičniWAN.
ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukeovažnim obaveštenjimaodkompanijeLenovo,kaoštosuupozorenjaosistemskim ažuriranjimaiupozorenjaostanjimakojazahtevajuvašupažnju.
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijeza potvrduidentitetazaWindowsprogrameiveblokacije.
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačin upotpunostiupravljatenapajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamda prilagoditepostavkenapajanjaračunarakakobisteostvarilipostiglinajbolju ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskana fabričkipodrazumevanepostavke.
18UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 35
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavaki vraćanjeuprethodnostanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujući kojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesaračunarom,dobijetepomoć iizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete operativnisistemWindows.
ProgramSystemUpdatevamomogućavadapreuzimateiinstaliratesoftverske paketezaažuriranjekakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran,uključujući upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmware Interface,basicinput/outputsystem)ispravkeidrugeprogramenezavisnih proizvođača.
Poglavlje1.Pregledproizvoda19
Page 36
20UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 37

Poglavlje2.Korišćenjeračunara

Uovompoglavljusenalazeinformacijekojećevampomoćidakoristiterazličitefunkcijeračunara.

Registrovanjeračunara

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas kontaktirauslučajupovlačenjaproizvodailinekogdrugogozbiljnogproblema.Poredtoga,unekimdelovima svetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.
KadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,dobićeteisledećepovlastice:
•BržuuslugukadaseobratitekompanijiLenovozapomoć
•Automatskoobaveštenjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimcenama
DabisteregistrovalisvojračunarkodkompanijeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratite uputstvanaekranu.
UkolikokoristiteoperativnisistemWindows7,možetedaregistrujteračunarprekoprethodnoinstaliranog programaLenovoProductRegistration.Programseautomatskipokrećenakonkorišćenjaračunarananeko vreme.Pratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.

Čestopostavljanapitanja

UovojtemijenavedenonekolikosavetakojivamomogućavadaoptimizujetekorišćenjeThinkPadprenosnih računara.
Dabistebilisigurnidasuperformanseračunarananajvišemnivou,posetitesledećuveblokacijukakobiste pronašliinformacijekaoštosusredstvazarešavanjeproblemaiodgovorinanajčešćapitanja: http://www.lenovo.com/support/faq
Daliuputstvozakorisnikemogudadobijemnadrugomjeziku?
•Dabistepreuzelinajnovijeuputstvozakorisnikenadrugomjeziku,posetiteveblokaciju http://www.lenovo.com/support.Zatimpratiteuputstvanaekranu.
Kakodaisključimmojračunar?
•ZaWindows7:OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaShutdown(Isključi).
•ZaWindows10:OtvoritemeniStart,kliknitena
Kakodapristupimkontrolnojtabli?
•ZaWindows7:OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).
•ZaWindows10:KliknitedesnimtasterommišanadugmeStart,azatimkliknitenaControlPanel (Kontrolnatabla).
Power(Napajanje),azatimnaShutdown(Isključi).
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 38
Kakodaefikasnijeiskoristimnapajanjebaterijekadasamupokretu?
•Dabistesačuvalinapajanjeiliodložilirad,adanemoratedaizlaziteizprogramailisačuvatedatoteke, pogledajteodeljak“Režimiuštedeenergije”nastranici42
•Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,promenitepostavkeplana napajanja.Pogledajte“Upravljanjeenergijombaterije”nastranici41.
•Ukolikoćeračunarbitiugašennaduživremenskiperiod,pratiteuputstvaudelu“Onemogućavanje ugrađenebaterije”nastranici117dabisteonemogućiliinternuugrađenubaterijuitakosprečilipražnjenje baterijskognapona.
KakodabezbednoodložimpodatkekojisusačuvaninaSSDuređaju?
.
•ProučitePoglavlje5“Sigurnost”nastranici61 krađeineovlašćenogpristupa.
•PrenegoštoodložitepodatkesaSSDuređaja,obaveznopročitajtedeo“Brisanjepodatakasauređajaza skladištenje”nastranici67.
Kakodaodržimprezentacijuilipriključimspoljnimonitor?
•Obaveznosleditepostupakopisanudelu“Povezivanjespoljnogmonitora”nastranici47.
•PomoćufunkcijeExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)možetedaprikažeteizlaznepodatkeina ekranuračunarainaspoljnommonitoru.Pogledajte“Biranjerežimaprikaza”nastranici48.
Većnekovremekoristimračunarionradisvesporije.Štatrebadauradim?
•Sledite“Osnovnisavetizasprečavanjeproblema”nastranici91
•Pomoćuprethodnoinstaliranogdijagnostičkogsoftveramožetesamidadijagnostikujeteprobleme. Pogledajte“Dijagnostikovanjeproblema”nastranici91
•NaSSDuređajuračunarasenalazialatkazaoporavak.ZavišeinformacijapogledajteodeljakPoglavlje8 “Informacijeooporavku”nastranici109.
Odštampajtesledećeodeljkeičuvajteihuzračunaruslučajudanemožetedapristupitepomoćina mrežikadajetoneophodno.
•“Instaliranjenovogoperativnogsistema”nastranici69
•“Računarnereaguje”nastranici93
•“Problemisanapajanjem”nastranici105
dabistesaznalikakomožetedazaštititeračunarod
.
.

DobijanjepomoćiokooperativnogsistemaWindows

InformacionisistempomoćizaWindowssadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistemaWindows takodamožetedananaboljimogućinačinkoristiteračunar.Dabistepristupiliinformacionomsistemu pomoćizaWindows,uraditesledeće:
•ZaWindows7:OtvoritemeniStart,ikliknitenaHelpandSupport(Pomoćipodrška).
•ZaWindows10:OtvoritemeniStartikliknitenaGetStarted(Prvikoraci).Poredtoga,možetekoristiti Cortana
®
ličnogpomoćnikadabistepretraživalipomoć,aplikacije,datoteke,postavkeitd.

KorišćenjevišedodirnogekrananamodeluThinkPadX1Yoga

Ovatemadajeuputstvaotomekakodakoristitevišedodirniekrankojijedostupansamonaračunarima ThinkPadX1Yoga.
Napomene:
22UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 39
•Mogućejedaekranračunaraizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannasledećimslikama.
•Uzavisnostiodaplikacijekojekoristite,nekipokretimoždanećebitidostupni.
Sledećatabelavasuvodiunekečestokorišćenegestove.
Gestdodirom(samomodelisa dodirnomfunkcijom)
Opis
Dodir:Dodirnite.
Radnjemišem:Klik.
Funkcija:Otvoriteaplikacijuiliobaviteradnjunadotvorenomaplikacijom,kaošto jeCopy(Kopiraj),Save(Sačuvaj)iDelete(Obriši),uzavisnostiodaplikacije.
Dodir:Dodirniteizadržite.
Radnjemišem:Desniklik.
Funkcija:Otvoritemenisavišeopcija.
Dodir:Prevuci.
Akcijamišem:Okrećitetočkićmiša,pomerajtetrakuzapomeranjesadržajaili
kliknitenastrelicuzapomeranjesadržaja.
Funkcija:Krećitesekrozstavke,kaoštosuliste,straniceifotografije. Dodir:Prevucitestavkunaželjenulokaciju.
Akcijamišem:Kliknite,zadržiteiprevucitestavku.
Funkcija:Pomeriteobjekat.
Dodir:Približitedvaprsta.
Akcijamišem:PritisnitetasterCtrldokokrećetetočkićmišaunazad.
Funkcija:Umanjiteprikaz.
Dodir:Razdvojitedvaprsta.
Akcijamišem:PritisnitetasterCtrldokokrećetetočkićmišaunapred.
Funkcija:Uvećajteprikaz.
Dodir:Stavitedvaprstailivišenastavku,azatimrotirajteprsteusmerukazaljke
nasatuiliusuprotnomsmeru.
Akcijamišem:Akoaplikacijapodržavarotiranje,kliknitenaikonuzarotiranje.
Funkcija:Rotirajtestavku.
SledećatabelauvodinekegestovedodiromzaoperativnisistemWindows10.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara23
Page 40
Gestdodirom(samomodelisa dodirnomfunkcijom)
Opis
Dodir:Prevuciteprstomoddesneivice.
Akcijamišem:Kliknitenaikonucentrazaakcije
Funkcija:Otvaracentarzaakcijedabistevideliobaveštenjaibrzeradnje.
Dodir:Prevuciteprstodleveivice.
Akcijamišem:Kliknitenaikonuprikazazadatakanatracizadataka.
Funkcija:Prikazujesveotvoreneprozoreuprikazuzadataka.
Dodir:Prevuciteprstomodozgonagorezaaplikacijuuprikazuprekocelogekrana.
Akcijamišem:PomeritekursornaWindowssistemskutrakuposlovanadonjem
deluekrana.
Funkcija:Prikazujetrakuzadataka.
Napomena:Funkcijaprikazaprekocelogekranajedostupnasamonanekim
aplikacijama.Dabisteotvoriliaplikacijuuprikazuprekocelogekrana,kliknite nanatracinaslova.
•Kratkoprevuciteprstomzaaplikacijuuprikazupunogekranailikadaje
računarutabletrežimu Dodir:Kratkoprevucitenadoleodgornjeivice. Akcijamišem:Pomeritepokazivačnagornjuivicuekrana. Funkcija:Prikazujeskrivenutrakunaslova.
•Dugačkoprevlačenjekadajeračunarutabletrežimu Dodir:Prevuciteprstodgornjeivicedodonjeivice. Akcijamišem:Pomerajtepokazivačodgornjeiviceekrana,klikniteizadržitei
pomeritedodnaekrana,azatimotpustite. Funkcija:Zatvoriteaktuelnuaplikaciju.
natracizadataka.
Savetizakorišćenjevišedodirnogekrana
•Višedodirniekranjestaklenapločaprekrivenaplastičnimfilmom.Nepritiskajteekrannitinanjega postavljajtemetalnepredmete,jermožedoćidooštećenjailigreškeuradu.
•Unosnaekranunemojteobavljatinoktima,prstimaprekokojihsunavučenerukaviceilipredmetima.
•Redovnokalibrišitetačnostunosaprstomdabisteizbeglineslaganje.
Savetizačišćenjevišedodirnogekrana
•Isključiteračunarprečišćenjavišedodirnogekrana.
•Koristitesuvu,mekukrpukojasenelinjailiparčeupijajućegpamukadabisteukloniliotiskeprstijuili prašinusavišedodirnogekrana.Nemojtestavljatinikakvetečnostinakrpu.
•Nežnoprebrišiteekranpokretimagore-dole.Nepritiskajteekran.

ThinkPadPenPro

NekimodeliThinkPadX1YogaračunaraopremljenisusaThinkPadPenPro(elektronskomolovkom).Olovka ThinkPadPenProvamomogućavadaunesetetekstnaprirodannačinusledećojsituaciji:
24UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 41
•Kadavoditebeleške
•Kadaoznačavatedatotekeuprenosivomformatudokumenta(PDF)
•Kadacrtategrafikuzajednosaaplikacijamakojeomogućavajuobraduiskiciranje. KadacrtateilipišeteolovkomThinkPadPenPro,držiteolovkupodpravimuglomuodnosunaekranračunara
dabistepostiglinajboljikvalitetlinije.
KoristiteolovkuThinkPadPenProumestoprstausledećimuslovima:
•Potrebanvamjeprecizanidetaljanunos,kaoštojecrtanjeslikeilikorišćenjerežimapisanjarukom.
•Naekranusenalaziprevišeelemenata,naprimerkadaigrateigre.
•Neželitedanaekranuostajumrlje.
•Imatedugačkenoktepavamjeteškodakucate.
Napomene:
•OlovkaThinkPadPenPronijeotpornanavodu.Pazitedajenenavlažiteilidajenestaviteuvodu.
•UkolikovašračunarnijeisporučensaolovkomThinkPadPenPro,onnepodržavaupotrebuolovke.
•DabistekupiliolovkuThinkPadPenPro,posetiteveblokacijuLenovopodrškenaadresi: http://www.lenovo.com/accessories
KorišćenjeolovkeThinkPadPenPro
SledećaslikaprikazujeolovkuThinkPadPenPro.
1Vrh 2Dugmezabrisanje 3Dugmezaklik
OlovkomThinkPadPenPromožetedaizvršitesledećeoperacije:
•Dabistekliknuliilinapraviliizbor,jednomdodirniteekranolovkom.
•Zadvostrukiklikdodirniteekrandvaputabezzastajanja.
•Zadesniklik,dodirniteekranizadržitevrhomolovke1najednusekunduilipritisniteizadržitedugmeza klik3dokvrhom1dodirujeteekran.
•Dabisteobrisalimastilo,pritisniteidržitedugmezabrisanje2,zatimdodirniteekranvrhom1ivucite olovkuprekomastilakoježelitedaobrišete.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara25
Page 42
OlovkaThinkPadPenProseodlažeuležištekojesenalazisadonjestraneračunara(kaoštojeprikazanona sledećojslici).Dabisteukloniliolovku,izvucitekrajolovke,azatimpotpunoizvuciteolovkuizpriključka.
PunjenjeolovkeThinkPadPenPro
Dabistenapuniliolovku,blagojegurajteupriključaksvedoknečujeteklik.Olovkaćesepotpunonapuniti zaokopetminuta.
Napomena:Uveritesedajeračunaruključen.Usuprotnom,olovkanećebitinapunjena.

KorišćenjeračunaraThinkPadX1Yogaurazličitimrežimima

RačunarThinkPadX1Yogaimarazličiterežimeiobezbeđujeneketabletfunkcijekakobivamobezbedio fleksibilanijednostavanrad.
Ovopoglavljesadržisledećeteme:
•“Rotiranjeekranaračunara”nastranici26
•“Režimprenosnogračunara”nastranici27
•“Tabletrežimrada”nastranici29
•“Režimpostolja”nastranici28
•“Režimšatora”nastranici30

Rotiranjeekranaračunara

MožeteotvoritiekranračunaraThinkPadX1Yogadobilokoguglado360stepeni,kaoštojeprikazano nasledećojslici.
26UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 43
Pažnja:Nemojtekoristitiprevišesnagekadarotirateekranračunara.Usuprotnomsemoguoštetitiekranili
šarke.Nemojteprimenjivatiprevelikusilunagornjidesniiligornjileviugaoekranaračunara.

Režimprenosnogračunara

MožetekoristitiThinkPadX1Yogaračunarurežimuprenosnogračunarauscenarijimakadajepotrebnoda koristitetastaturuimiš,kaoštojeuređivanjedokumenataipisanjeporukae-pošte.
Pažnja:Nemojtekoristitiprevišesnagekadarotirateekranračunara.Usuprotnomsemoguoštetitiekranili šarke.Nemojteprimenjivatiprevelikusilunagornjidesniiligornjileviugaoekranaračunara.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara27
Page 44
Polakootvoriteekranračunaradobilokoguglamanjegod190stepenikaoštojeprikazanonasledećojslici. Računarsesadanalaziurežimuprenosnogračunara.
Napomena:StepeniseodnosenaugaoizmeđuLCDekranaitastature.
Urežimuprenosnogračunara,tastaturaidodirnapločicasuomogućene.Takođemožetekontrolisatineke funkcijeračunaraprekodugmadinaekranuivišedodirnogekrana,bezkorišćenjatastatureidodirnepločice. Zavišeinformacijapogledajte“KorišćenjevišedodirnogekrananamodeluThinkPadX1Y oga”nastranici22.

Režimpostolja

MožetedakoristiteračunarThinkPadX1Yogaurežimupostoljauscenarijimakadajepotrebnaograničena interaktivnostsaekranom,kaoštojepregledanjefotografijaireprodukcijavideosnimaka.
Pažnja:Nemojtekoristitiprevišesnagekadarotirateekranračunara.Usuprotnomsemoguoštetitiekranili šarke.Nemojteprimenjivatiprevelikusilunagornjidesniiligornjileviugaoekranaračunara.
Akojevašračunaruprenosnomrežimu,uraditesledećedabistegaprebaciliizprenosnogrežimaurežim postolja:
28UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 45
1.Polakorotirajteekranračunarausmerukazaljkenasatudobilokoguglaizmeđu190i359stepeni.
Napomena:StepeniseodnosenaugaoizmeđuLCDekranaitastature.
2.Postaviteračunarkaoštojeprikazanonaslici.Računarsesadanalaziurežimupostolja.
Urežimupostolja,tastaturaidodirnapločicasuautomatskionemogućene.Međutim,nekefunkcijeračunara možetekontrolisatiprekodugmadinatabletuivišedodirnogekrana,bezkorišćenjatastatureidodirne pločice.Zavišeinformacijapogledajte“KorišćenjevišedodirnogekrananamodeluThinkPadX1Y oga”na stranici22
.

Tabletrežimrada

MožetekoristitiThinkPadX1Yogaračunarutabletrežimuuscenarijimakojizahtevajuinteraktivnostsa ekranom,kaoštojepregledanjeveblokacija.
Pažnja:Nemojtekoristitiprevišesnagekadarotirateekranračunara.Usuprotnomsemoguoštetitiekranili šarke.Nemojteprimenjivatiprevelikusilunagornjidesniiligornjileviugaoekranaračunara.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara29
Page 46
Akojevašračunarurežimupostolja,uraditesledećedabistegaprebaciliizrežimapostoljautabletrežim:
1.Postaviteračunarkaoštojeprikazanoipolakorotirajteekranračunarausmerukazaljkenasatudo uglaod360stepeni.
Napomena:StepeniseodnosenaugaoizmeđuLCDekranaitastature.
2.Postaviteračunarkaoštojeprikazanonaslici.Računarsesadanalaziutabletrežimu.
Urežimutableta,tastaturaidodirnapločicasuautomatskionemogućene.Međutim,nekefunkcijeračunara možetekontrolisatiprekodugmadinatabletuivišedodirnogekrana,bezkorišćenjatastatureidodirne pločice.Zavišeinformacijapogledajte“KorišćenjevišedodirnogekrananamodeluThinkPadX1Y oga”na stranici22
.

Režimšatora

MožetedakoristiteračunarThinkPadX1Yogaurežimušatorauscenarijimakadajepotrebnaograničena interaktivnostsaekranom,kaoštojepregledanjefotografijaipravljenjeprezentacija.
Pažnja:Nemojtekoristitiprevišesnagekadarotirateekranračunara.Usuprotnomsemoguoštetitiekranili šarke.Nemojteprimenjivatiprevelikusilunagornjidesniiligornjileviugaoekranaračunara.
Akojeračunarutabletrežimu,uraditesledećedabistegaprebaciliiztabletrežimaurežimšatora:
30UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 47
1.Polakorotirajteekranračunarausmerusuprotnomodkazaljkenasatudobilokoguglaizmeđu190i 359stepeni.
Napomena:StepeniseodnosenaugaoizmeđuLCDekranaitastature.
2.Postaviteračunarkaoštojeprikazanonaslici.Računarsesadanalaziurežimušatora.
Urežimušatora,tastaturaidodirnapločicasuautomatskionemogućene.Međutim,nekefunkcijeračunara možetekontrolisatiprekodugmadinatabletuivišedodirnogekrana,bezkorišćenjatastatureidodirne pločice.Zavišeinformacijapogledajte“KorišćenjevišedodirnogekrananamodeluThinkPadX1Y oga”na stranici22
.

Upotrebatastature

Natastaturivašegračunarajeokvirsafunkcijomputovanja.Ovatemapružainformacijeoponašanju tastature.
Napomena:Urežimupostolja,utabletrežimuirežimušatora,tastatura,dodirnapločicaiT rackPoint pokazivačsuautomatskionemogućeni.
Ponašanjetastature
Okvirtastatureseokrećenagorekadarotirateekranračunaraod190do360stepeni.Sledenekiod scenarijaupotrebetastature:
Poglavlje2.Korišćenjeračunara31
Page 48
•Okvirtastatureseneokrećekadarotirateekranračunaraod10do190stepeni.Sledećaslikaprikazujeda seokvirtastatureneokreće.
•Kadarotirateekranračunaraod190do360stepeni,okvirtastatureseokrećenagoreza2,0mm(0,08 inča).Sledećaslikaprikazujedaseokvirtastatureokrenuonagore.
Prilagođavanjepodešavanjatastature
Podešavanjatastaturemožeteprilagoditidabistepristupilinjenimproširenimfunkcijama.
Postupitenasledećinačindabisteprilagodilipodešavanjatastature:
1.Iditenakontrolnutablu.Uveritesedajeprikazkontrolnetablepokategorijama.
32UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 49
2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙DeviceManager(Upravljačuređajima)➙ Keyboards(Tastature)➙StandardPS/2keyboard(StandardnaPS/2tastatura)izatimpratite
uputstvaprikazananaekranu.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara33
Page 50

Specijalnitasteri

Natastaturisenalazinekolikospecijalnihtasterakojićevamobezbeditilakšiiefikasnijirad.
Napomena:Mogućejedavašračunarizgledadrugačijeodonihkojesuprikazaniuovomodeljku.
TasterWindowslogotip
PritisnitetastersalogotipomWindows1dabisteotvorilimeniStart.
TastersalogotipomWindowsmožetedakoristitezajednosadrugimtasteromdabisteupotrebilidruge funkcije.VišeinformacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows.
Kombinacijefunkcijskihtasteraitastera
TasterFn2ifunkcijsketastere3možetedakonfigurišeteuprozorusasvojstvimatastaturenasledećinačin:
1.Iditenakontrolnutablu.Promeniteprikazkontrolnetableuokvirukategorijeuvelikeilimaleikone.
2.KliknitenaKeyboard(Tastatura).UprozorusasvojstvimatastaturekliknitenakarticuFnandfunction keys(Fnifunkcijskitasteri).
3.Izaberiteželjeneopcije.
•+OmogućavailionemogućavafunkcijuFnLock. KadajefunkcijaFnLockomogućena:IndikatorFnLockseuključuje.DabisteuneliF1–F12,pritisnite
funkcijsketasteredirektno.Dabisteaktiviralispecijalnufunkcijuodštampanukaoikonunasvakom tasteru,pritisnitetasterFniodgovarajućifunkcijskitaster.
KadajefunkcijaFnLockonemogućena:IndikatorFnLockseisključuje.Dabisteaktiviralispecijalnu funkcijuodštampanukaoikonunasvakomtasteru,pritisnitedirektnofunkcijskitaster.Dabisteuneli F1–F12,pritisnitetasterFniodgovarajućifunkcijskitaster.
• Ukolikozvukpotpunoutišateiisključiteračunar,zvukćeostatiutišaninakonštoponovouključiteračunar. Dabisteuključilizvuk,pritisnite
Potpunoutišavailiaktivirazvučnike.Kadasezvučniciutišaju,uključujeseindikatornatasteruF1.
ili.
•Smanjujejačinuzvukazvučnika.
34UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 51
•Povećavajačinuzvukazvučnika.
•Potpunoutišavailiaktiviramikrofone.Kadasemikrofoniutišaju,uključujeseindikatornatasteruF4.
•Smanjujeosvetljenostekranaračunara.
•
•Rukujespoljnimekranima.
•Omogućavailionemogućavabežičnefunkcije.
•
-Windows7:OtvaraControlPanel(Kontrolnatabla).
-Windows10:Otvaraprozorpostavki.
•
-Windows7:OtvaraWindowsSearch(Windowspretraga).
-Windows10:OtvaraCortanaokvirzapretragu.
•Prikazujesveprogramekojesteotvorili.
•
-Windows7:OtvaraComputer(Računar).
-Windows10:Prikazujesveprograme.
•Fn+razmaknica:Kontrolišepozadinskoosvetljenjetastature. Postojetrirežimapozadinskogosvetljenjatastature:Off(Isključeno),Low(Nisko)iHigh(Visoko).Pritisnite
kombinacijutasteraFn+razmaknicadabistepromenilirežimpozadinskogosvetljenjatastature.
•Fn+B:ImaistufunkcijukaotasterBreaknakonvencionalnojtastaturi.
•Fn+K:ImaistufunkcijukaotasterScrLknakonvencionalnojtastaturi.
•Fn+P:ImaistufunkcijukaotasterPausenakonvencionalnojtastaturi.
•Fn+S:ImaistufunkcijukaotasterSysRqnakonvencionalnojtastaturi.
Povećavaosvetljenostekranaračunara.

KorišćenjeThinkPadpokazivačkoguređaja

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeokorišćenjuThinkPadpokazivačkoguređaja.

PregledThinkPadpokazivačkoguređaja

ThinkPadpokazivačkiuređajvamomogućavadaobavitesvefunkcijetradicionalnogmiša,kaoštosu pokazivanje,klikoviipomeranje.SaThinkPadpokazivačkimuređajem,možetetakođeobavitiraznepokrete dodirom,kaoštojerotacijaiumanjenjeiliuvećanje.
ThinkPadpokazivačkiuređajsesastojiodsledećihuređaja:
1T rackPointpokazivačkiuređaj
2Dodirnapločica
Napomena:Uzavisnostiodmodela,TrackPointpokazivačkiuređajidodirnapločicanaračunarumoguda izgledajudrugačijeodonihkojisuprikazaninailustracijiuovojtemi.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara35
Page 52
PodrazumevanoiTrackPointpokazivačkiuređajidodirnapločicaseaktivirajuomogućavanjemgestova dodira.Dabistepromenilipostavke,pogledajteodeljak“PrilagođavanjeThinkPadpokazivača”nastranici39

KorišćenjeTrackPointpokazivača

TrackPointpokazivačkiuređajvamomogućavadaobavitesvefunkcijetradicionalnogmiša,kaoštosu pokazivanje,klikoviipomeranje.
TrackPointpokazivačkiuređajsesastojiodsledećihkomponenti:
1Pokazivač
2Dugmelevog(primarnog)klika
3Dugmedesnog(sekundarnog)klika
4Trakazapomeranje
.
DabistekoristiliTrackPointpokazivačkiuređaj,pogledajtesledećauputstva:
36UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 53
Napomena:Staviterukeupoložajzakucanjeikoristitekažiprstilisrednjiprstdabistepritiskalineklizeću
kapicunapokazivaču.Koristitepalčevedabistepritiskalidugmezaleviklikilidugmezadesniklik.
•Pokazivanje Koristitepokazivačkištap
1dabistepomeralipokazivačpoekranu.Dabistekoristilipokazivač,pritisnite
neklizećukapicunapokazivačuubilokomsmerukojijeparalelansatastaturom.Pokazivačsepomera uodgovarajućemsmeru,alisepokazivačkištapnepomera.Brzinakojomsepokazivačpomerazavisi odjačinekojomgapritisnete.
•Leviklik Pritisnitedugmezaleviklik2dabisteizabraliiliotvorilistavku.
•Desniklik Pritisnitedugmezadesniklik3dabiseprikazaomenisaprečicama.
•Pomeranje Pritisniteidržiteistačkanutrakuzapomeranje4dokpritiskatepokazivačvertikalnoilihorizontalno.Tako
možetedasepomeratepodokumentu,veblokacijiilikrozaplikacije.

Korišćenjedodirnepločice

Celapovršinadodirnepločicejeosetljivanadodiripomeranjeprsta.Možetekoristitidodirnupločicuzasve funkcijepokazivanja,kliktanjaipomeranjaobičnogmiša.
Dodirnapločicasemožepodelitinadvezone:
1Zonalevog(primarnog)klika
2Zonadesnog(sekundarnog)klika
Dabistekoristilidodirnupločicu,pogledajtesledećauputstva:
•Pokazivanje Pomerajteprstprekopovršinedodirnepločicedabistepomerilipokazivačuodgovarajućemsmeru.
•Leviklik Pritisnitezonulevogklika1dabisteizabraliiliotvorilistavku.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara37
Page 54
Takođemožetedadodirnetebilogdenapovršinidodirnepločicejednimprstomdabisteizvršiliakciju levogklika.
•Desniklik Pritisnitezonudesnogklika2dabiseprikazaomenisaprečicama. Takođemožetedadodirnetebilogdenapovršinidodirnepločicesadvaprstadabistekliknuli.
•Pomeranje Postavitedvaprstanadodirnupločicuipomerajteihuvertikalnomilihorizontalnompravcu.Ovaradnja
vamomogućavadasepomeratepodokumentu,veblokacijiilikrozaplikacije.Uveritesedasudva prstapostavljenablagorazmaknuta.
Sadodirnompločicom,takođemožetedaizvršiteraznegestovedodirom.Zavišeinformacijaokorišćenju gestovadodirom,pogledajteodeljak“Korišćenjegestovadodiromdodirnepločice”nastranici38.
Akosepovršinadodirnepločicezaprljauljem,najpreisključiteračunar.Zatimpažljivoobrišitepovršinu dodirnepločicemekomtkaninomkojaneostavljadlačice,nakvašenommlakomvodimilisredstvomza čišćenjeračunara.

Korišćenjegestovadodiromdodirnepločice

Celapovršinadodirnepločicejeosetljivanadodiripomeranjeprsta.Možetedakoristitedodirnupločicu zaradnjepokazivanjaiklikovakaoštobitočiniliiobičnimmišem.Možetekoristitidodirnupločicuda izvršiteraznegestovedodirom.
Usledećemodeljkućebitipredstavljeninekičestokorišćenigestovidodirakaoštosudodir,povlačenjei pomeranje.VišegestovamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćizaThinkPadpokazivačkiuređaj.
Napomene:
•Akokoristitedvaprstailiviše,uveritesedasuvamprstiblagorazmaknuti.
•NekigestovinisudostupniakojeposlednjaradnjaizvršenaT rackPointpokazivačkimuređajem.
•Nekigestovisudostupnisamoakokoristiteodređeneaplikacije.
•Uzavisnostiodmodela,dodirnapločicanaračunarumožedaizgledamalodrugačijeodonekojaje prikazananailustracijamauovomodeljku.
Dodirivanje
Dodirnitedodirnupločicujednim prstomdabisteizabraliiliotvorili stavku.
Pomeranjesadvaprsta
Postavitedvaprstanadodirnu pločicuipomerajteihu vertikalnomilihorizontalnom pravcu.Ovaradnjavam omogućavadasepomeratepo dokumentu,veblokacijiilikroz aplikacije.
Uvećavanjeprikazasadva prsta
Dodirivanjesadvaprsta
Dodirnitedodirnupločicubilogde sadvaprstadabisteprikazalimeni saprečicama.
Umanjivanjeprikazasadvaprsta
Postavitedvaprstanadodirnu pločicu,azatimihskupljajteda bisteumanjiliprikaz.
Postavitedvaprstanadodirnu pločicu,azatimihrazdvajajteda bisteuvećaliprikaz.
38UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 55
SledećigestovidodiromsupodržanisamonaoperativnomsistemuWindows10.
Prevlačenjenagoresatriprsta
Stavitetriprstanadodirnu pločicu,azatimprevucite nagoredabisteotvoriliprikaz zadatakadabistevidelisve otvoreneprozore.
Prevlačenjenadolesatriprsta
Stavitetriprstanadodirnupločicu, azatimprevucitenadoledabiste prikazaliradnupovršinu.

PrilagođavanjeThinkPadpokazivača

MožeteprilagoditiThinkPaduređajezapokazivanjetakodamožetedaihkoristiteudobnijeiefikasnije.Na primer,možeteizabratidaomogućiteT rackPointpokazivačkiuređaj,dodirnupločicuilioba.Takođemožete daonemogućiteiliomogućitegestovedodirom.
DabisteprilagodiliThinkPadpokazivačkiuređaj,uraditesledeće:
1.Iditenakontrolnutablu.
2.Prikažitekontrolnutablukoristećivelikeikoneilimaleikone.KliknitenaMouse(Miš).Prikazaćese prozorsasvojstvimamiša.
3.Uprozorusasvojstvimamišapostupajteuskladusauputstvimanaekranukakobistedovršili prilagođavanje.

Zamenakapicenapokazivaču

Kapica1navrhupokazivačamožedaseukloni.Nakonštokapicukoristiteodređenovreme,možeteje zamenitinovom.
Napomene:
•Uveritesedakoristitekapicukojaimažljebove
a,kaoštojeprikazanonasledećojilustraciji.
•Uzavisnostiodmodela,tastaturamožedaizgledadrugačijeodonekojajeprikazananailustracijiu ovojtemi.

Upravljanjenapajanjem

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenapajanjenaizmeničnomstrujomi napajanjebaterijomdabistepostiglibalansizmeđuperformansiiupravljanjaenergijom.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara39
Page 56

Korišćenjeispravljačazastruju

Napajanjekojepokrećeračunarmožedadolaziiliizbaterijeiliprekoadapterazanaizmeničnustruju.Dok koristiteelektričnuenergiju,baterijaseautomatskipuni.
Uzračunarćetedobitiadapterzanaizmeničnustrujuikablzanapajanje.
•Adapterzanaizmeničnustruju:pretvaranaizmeničnustrujuzaupotrebuuprenosivomračunaru.
•Kablzanapajanje:Spajautičnicunaizmeničnestrujeiadapterzanaizmeničnustruju.
Povezivanjeispravljačazastruju
Dabistepovezaliračunarnanapajanjenaizmeničnomstrujom,obaveznopratiteredosledsledećihkoraka:
Pažnja:Korišćenjeneodgovarajućegkablazanapajanjemožedaizazoveozbiljnaoštećenjaračunara.
1.Priključitekablzanapajanjeuadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujom.
2.Priključiteadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomukonektorzanapajanjeračunara.
3.Priključitekablzanapajanjeuelektričnuutičnicu.
Savetizakorišćenjeispravljačazastruju
•Kadaseispravljačzastrujunekoristi,iskopčajtegaizelektričneutičnice.
•Nemojtečvrstodaobmotavatekablzanapajanjeokokompletatransformatoraispravljačazastruju kadajepovezansatransformatorom.

Korišćenjebaterije

Kadakoristiteračunarnamestugdenemaelektričnihutičnica,radračunarazavisiodnapajanjabaterijom. Različitekomponenteračunaratrošerazličitekoličineenergije.Štovišekoristitekomponentekojezahtevaju dostaenergije,baterijasebržetroši.
ProdužitevremeradabeznapajanjaizelektričnihutičnicapomoćuThinkPadbaterija.Mobilnostjeunela revolucijuuposlovanjetakoštovamjeomogućiladamožetedaponeseteposaogdegoddaidete.Pomoću ThinkPadbaterijamožetedaraditedužebezpotrebedabudetevezanizaelektričnuutičnicu.
Proverastatusabaterije
PomeritepokazivačnaikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovadabisteproverilistatus baterije.Ikonastatusabaterijeprikazujeprocenatpreostalognapajanjabaterijeikolikodugomožetekoristiti računarprenegoštomoratedanapunitebateriju.
Stepenkorišćenjanaponaubaterijiodređujekolikodugomožetedakoristitebaterijuuračunaruizmeđudva punjenja.Budućidasvakiračunarimaposebnasvojstvaistrukturu,teškojepredvidetikolikojednopunjenje baterijemožedatraje.Dvasuosnovnafaktora:
•Kolikoenergijebaterijasadržinapočetkurada
•Načinnakojikoristiteračunar,naprimer:
-Kolikočestopristupateuređajuzaskladištenje
-Kolikijenivoosvetljenostiekranaračunara
-Kolikočestokoristitebežičnufunkciju
OmogućavanjealarmabaterijepodoperativnimsistemomWindows7
ZaoperativnisistemWindows7,računarmožetedakonfigurišetetakodase,kadanivonapunjenosti baterijeopadneispododređenognivoa,dogodetristvari:isključisealarm,prikažeseporukaiekran računaraseisključi.
40UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 57
Dabisteomogućilialarmbaterije,uraditesledeće:
1.PokreniteprogramPowerManager.Pogledajte“PristupLenovoprogramima”nastranici16.
2.KliknitenakarticuGlobalPowerSettings(Opštepostavkenapajanja).
3.ZapostavkeLowbatteryalarm(Alarmzanizaknivonapunjenostibaterije)iliCriticallylowbattery alarm(Alarmzakritičnonizaknivonapunjenostibaterije)odrediteprocenatnapunjenostibaterije iželjenuradnju.
Napomena:Akoračunaruđeurežimspavanjailihibernacijekadajenivonapunjenostibaterijenizakbez porukealarma,taporukaseprikazujekadaračunarnastavisanormalnimradom.Dabistenastavilinormalan rad,kliknitenaOK(Uredu)kadaseprikažeporuka.
Punjenjebaterije
Kadautvrditedajepreostalinivonapunjenostibaterijenizak,napunitejeilizamenitebaterijunapunjenom.
Akojeelektričnautičnicazanapajanjenaizmeničnomstrujomublizini,priključiteračunaruutičnicu.Baterija jepotpunonapunjenazaokočetiridoosamsati.Stvarnovremepunjenjazavisiodveličinebaterije,fizičkog okruženjaitogadalikoristiteračunar.Statuspunjenjabaterijemožeteubilokomtrenutkudaproveritena ikonistatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlova.
Napomena:Dabimaksimalnoprodužioradnivekbaterije,računarnepočinjedapunibaterijuakoje preostaliprocenatnapunjenostivećiod95%.
Savetizapunjenjebaterije
•Prenegoštobudetepunilibateriju,uveritesedajetemperaturabaterijemanjaod10°C(50°F).
•Napunitebaterijuubilokomodsledećihuslova:
-Instaliranajenovabaterija.
-Preostaliprocenatnapajanjajenizak.
-Baterijadugonijebilakorišćena.
Produžavanjeradnogvekabaterije
Postupitenasledećinačindabisteprodužiliradnivekbaterije:
•Koristitebaterijudoksenapajanjeneistroši.
•Upotpunostinapunitebaterijuprekorišćenja.Dabistevidelidalijebaterijaupotpunostinapunjena, proveriteikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlova.
•Uvekkoristitefunkcijeupravljanjanapajanjem,kaoštosurežimiuštedeenergije.

Upravljanjeenergijombaterije

Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,prilagoditepostavkeplana napajanja.Dabisteprilagodilipostavkeplananapajanja,uraditesledeće:
1.Iditenakontrolnutablu,azatimpromeniteprikazkontrolnetableizprikazapokategorijamauvelikeili maleikone.
2.KliknitenaPowerOptions(Opcijenapajanja).
3.Pratiteuputstvanaekranu.
VišeinformacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćizaWindows.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara41
Page 58

Režimiuštedeenergije

Postojinekolikorežimakojemožeteubilokomtrenutkudakoristitedabisteuštedelienergiju.Ovajodeljak vampredstavljasvakiodtihrežimaiprenosisaveteoefikasnomkorišćenjubaterije.
•Režimpraznogekrana(samozaWindows7) Ekranračunaratrošiznatnukoličinuenergijebaterije.Dabisteračunarprebaciliurežimpraznogekrana,
desnimtasterommišakliknitenaikonupokazivačastatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovai izaberitePoweroffdisplay(Isključiekran).
•Režimspavanja Urežimuspavanjaradsečuvaumemoriji,azatimseskladišniuređajiekranračunaraisključuju.Kada
računarizađeizrežimaspavanja,radsevraćaurokuodnekolikosekundi. Dabisteračunarprebaciliurežimspavanja,uraditesledeće:
-ZaWindows7:OtvoritemeniStartikliknitenastrelicuporeddugmetaShutdown(Isključi).Kliknite
naSleep(Spavanje)uprikazanommeniju.
-ZaWindows10:OtvoritemeniStart,kliknitena
spavanja).
•Režimhibernacije Pomoćuovogrežimamožeteupotpunostidaisključiteračunarbezčuvanjadatotekailizatvaranja
pokrenutihprograma.Kadaračunaruđeurežimhibernacije,sviotvoreniprogrami,fascikleidatoteke sečuvajunauređajuzaskladištenje,azatimseračunarisključuje.
Dabisteračunarprebaciliurežimhibernacije,uraditesledeće:
Power(Napajanje),azatimnaSleep(Stanje
-ZaWindows7:OtvoritemeniStartikliknitenastrelicuporeddugmetaShutdown(Isključi).Kliknite
naHibernate(Hibernacija)uprikazanommeniju.
-ZaWindows10:Definišiteštadugmezanapajanjeprvoizvršava,azatimpritisnitedugmezanapajanje
dabisteprebaciliračunarurežimhibernacije.
Akoprebaciteračunarurežimhibernacije,afunkcijabuđenjajeonemogućena,računaruopštenetroši energiju.Funkcijabuđenjajepodrazumevanoonemogućena.Akoprebaciteračunarurežimhibernacije,a funkcijabuđenjajeomogućena,računartrošimaloenergije.
Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,uraditesledeće:
1.OtvoriteKontrolnutablu,prikažitekontrolnutablupremakategorijama,azatimkliknitenaSystem andSecurity(Sistemibezbednost).
2.KliknitenaAdministrativeT ools(Administrativnealatke).
3.DvaputkliknitenaT askScheduler(Planerzadataka).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu, akotoodvasbudetraženo.
4.Ulevomoknuizaberitefasciklusazadacimazakojuželitedaomogućitefunkcijubuđenja.Prikazuju seplaniranizadaci.
5.Kliknitenanekiplaniranizadatak,azatimkliknitenakarticuConditions(Uslovi).
6.UokviruodeljkaPower(Napajanje),izaberiteWakethecomputertorunthistask(Probudiračunar dapokreneovajzadatak).
•Bežičnefunkcijeisključene Kadanekoristitebežičnefunkcije,kaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteihdabisteuštedeli
energiju.

Povezivanjesamrežom

RačunarimajednuilivišemrežnihkarticakojevamomogućavajudapovežeteračunarsaInternetomili drugimmrežnimvezama.
42UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 59

Eternetveze

Računarmožetedapovežetesalokalnommrežomilivezomširokogpropusnogopsegaprekoadaptera OneLink+EthernetAdapterilipodržaneThinkPadOneLink+Dockpriključnestanice.
OPASNOST
Dabisteizbeglirizikodstrujnogudara,nemojtedapovezujetetelefonskikablnaEternetkonektor naadapteruOneLink+EthernetAdapterilinapriključnustanicuThinkPadOneLink+Dock.

Bežičneveze

Bežičnavezakoristisezaprenospodatakaisključivoputemradiotalasa,bezupotrebekablova.
Uzavisnostiodbežičnihuređajakojisuinstaliraninaračunaru,moždaćetemoćidakoristitesledećebežične mreže:
•BežičnaLANveza
•BežičnaWANveza
•Bluetoothveza
•NFCveza
KorišćenjebežičneLANveze
BežičnaLANmrežapokrivarelativnomalugeografskuoblast,kaoštojeposlovnazgradailikuća.Uređaji zasnovaninastandardima802.11mogudasepovežusaovimtipommreže.
Računarseisporučujesaugrađenomkarticomzabežičnumrežuiuslužnimprogramomzakonfigurisanje kojićevampomoćidauspostavitebežičnevezeinadgledatestatusveze.Tovamomogućavadaostanete povezanisamrežomdoksteukancelariji,salizasastankeiliusvomdomu,bezpotrebezauspostavljanjem žičaneveze.
DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,uraditesledeće:
1.NasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowskliknitenaikonustatusavezesabežičnom mrežom.Prikazaćeselistadostupnihbežičnihmreža.
2.Dvaputakliknitenamrežudabistesepovezalisanjom.Unesitezahtevaneinformacije,akojepotrebno.
Računarseautomatskipovezujenadostupnebežičnemrežekadasepromenilokacija.Višeinformacija možetepronaćiuinformacionomsistemupomoćizaWindows.
SavetizakorišćenjebežičneLANfunkcije
Dabisteostvarilinajboljuvezu,pridržavajtesesledećihsmernica:
•PostaviteračunartakodaimaštojemanjemogućepreprekaizmeđubežičneLANpristupnetačke iračunara.
•Otvoritepoklopacračunarapoduglommalovećimod90stepeni.
•Akobežičnufunkcijuračunara(standardi802.11)koristiteistovremenosaBluetoothopcijom,brzina prenosapodatakamožedaopadne,kaoikvalitetperformansibežičnefunkcije.
ProverastatusabežičneLANveze
StatusbežičneLANvezemožetedaproveritepomoćuikonestatusavezesabežičnommrežomnaWindows sistemskojtraciposlova.Štojevišetrakaobuhvaćeno,signaljebolji.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara43
Page 60
ZaoperativnisistemWindows7možetedaproveriteiAccessConnectionspokazivač,AccessConnections ikonustatusailiAccessConnectionsikonustatusabežičnemreženaWindowssistemskojtraciposlova.
AccessConnectionspokazivačstatusa:
•
• jačinusignala,premestiteračunarbližebežičnojpristupnojtački.
•
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeodlična.
AccessConnectionsikonastatusa:
•
•Profiltrenutnelokacijenijepovezan.
•Profiltrenutnelokacijejepovezan.
Ikonastatusabežičneveze
•Napajanjebežičnogradijajeisključeno.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Nemaveze.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Nemasignala.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeodlična.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejekritična.
Napajanjebežičnogradijajeisključenoilinemasignala.
Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeslaba.Dabistepoboljšali
Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejekritična.
Nijedanprofillokacijenijeaktivanilinepostoji.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeslaba.Dabistepoboljšalijačinu signala,premestiteračunarbližebežičnojpristupnojtački.
KorišćenjebežičneWANveze
BežičniWANkojikoristimrežemobilnetelefonijezaprenospodataka,omogućavavamdauspostavljate bežičnevezeprekoudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.Ovevezepokrivajuvelikugeografskuoblast,kaošto jegradilicelazemlja,itopomoćuvećegbrojalokacijasaantenamailisatelitskihsistemakojedobavljači bežičnihuslugaodržavaju.
NekiThinkPadprenosiviračunariisporučujusesaugrađenomkarticomzabežičniWANukojusuintegrisane nekebežičneWANtehnologije,kaoštosu1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSiliLTE.Korišćenjemugrađenebežične WANkarticeiuslužnogprogramazakonfiguracijukojisedobijasaračunarom,možetedauspostavite bežičneWANvezeinadgledatestatusveze.
Napomena:BežičnuWANusluguobezbeđujuovlašćenidobavljačiuslugeunekimzemljama.
SavetizakorišćenjebežičneWANfunkcije
Dabisteostvarilinajboljuvezu,pridržavajtesesledećihsmernica:
•Nedržiteračunaruztelo.
•Postaviteračunarnaravnupodloguiotvoritepoklopacračunarapoduglommalovećimod90stepeni.
•Postaviteračunarpodaljeodbetonskihilizidovaodciglejeronimoguoslabitisignale.
•Najboljiprijemjeblizuprozorailidrugihmestanakojimajesignalzamobilnitelefonnajjači.
44UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 61
ProverastatusabežičneWANveze
StatusbežičneWANvezemožetedaproveritepomoćuikonestatusavezesabežičnommrežomnaWindows sistemskojtraciposlova.Štojevišetrakaobuhvaćeno,signaljebolji.
ZaoperativnisistemWindows7možetedaproveriteiAccessConnectionspokazivač,AccessConnections ikonustatusailiAccessConnectionsikonustatusabežičnemreženaWindowssistemskojtraciposlova.
AccessConnectionspokazivačstatusa:
•Nemasignala
•Slabsignal
•Srednjisignal
•
AccessConnectionsikonastatusa:
•
•Profiltrenutnelokacijenijepovezan.
•Profiltrenutnelokacijejepovezan.
Ikonastatusabežičneveze:
•NapajanjeWANradijajeisključeno
•Nemaveze
•Nemasignala
•Slabsignal
•Srednjisignal
•Jaksignal
Jaksignal
Nijedanprofillokacijenijeaktivanilinepostoji.
KorišćenjeBluetoothveze
Bluetoothmožedapovežeuređajekojisuuneposrednojblizini,anajčešćesekoristizapovezivanje perifernihuređajasaračunarom,prenospodatakasaručnihuređajanapersonalniračunariobrnutoili daljinskukontroluikomunikacijusauređajimapoputmobilnihtelefona.
Uzavisnostiodmodela,računarmožedapodržiBluetoothfunkciju.Dabisteprenosilipodatkeputem Bluetoothfunkcije,uraditesledeće:
Napomena:Akobežičnufunkcijuračunara(standardi802.11)koristiteistovremenosaBluetoothopcijom, brzinaprenosapodatakamožedaopadne,kaoikvalitetperformansibežičnefunkcije.
1.UveritesedajeBluetoothfunkcijaomogućena.
•ZaWindows7:Pritisnitedugmezakontrolubežičnogradija
•ZaWindows10: a.OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikostavkaSettings(Postavke)
nijeprikazana,kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme.Zatimkliknite naSettings(Postavke)
b.Uraditeneštoodsledećihopcija:
-KliknitenaDevices(Uređaji)➙Bluetooth.UključiteBluetoothfunkciju.
iuključiteBluetoothfunkciju.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara45
Page 62
-KliknitenaNetwork&Internet(Mrežaiinternet)➙Airplanemode(Režimletenjaavionom). UključiteBluetoothfunkciju.
2.Desnimtasterommišakliknitenapodatkekoježelitedapošaljete.
3.IzaberiteopcijuSendT o(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).
4.IzaberiteBluetoothuređaj,azatimslediteuputstvanaekranu.
VišeinformacijepotražiteuinformacionomsistemupomoćizaWindowsizaBluetooth.
KorišćenjeNFCuređaja
Uzavisnostiodmodela,računarmožedaimaNearFieldCommunication(NFC)funkciju.NearField Communicationjetehnologijazabežičnukomunikacijunavisokojfrekvencijiinamalimrastojanjima.Ako koristitefunkcijuNFC,možetedauspostaviteradiokomunikacijuizmeđuračunaraidrugihuređajakoji podržavajuNFCnadaljinamaodnekolikocentimetara.NekeLenovoaplikacijekoristeNFCfunkcije.
UovomdelućetepronaćiosnovnauputstvaouparivanjuračunarasaNFCuređajem.Višeinformacijao prenosupodatakapotražiteudokumentacijiNFCuređaja.
Pažnja:
•PrerukovanjaNFCkarticom,dodirnitemetalnupovršinuiliuzemljenimetalniobjekat.Usuprotnommože doćidooštećenjakarticezbogstatičkogelektricitetauvašemtelu.
•T okomprebacivanjapodataka,nemojteprebacivatiračunarilipametnitelefonsaomogućenomNFC funkcijomurežimspavanja.Usuprotnommožedoćidooštećenjapodataka.
UparivanjeračunarasaNFCkarticom
Prenegoštopočnete,uveritesedajekarticauformatuNFCData ExchangeFormat(NDEF),inačejenijemogućedetektovati.Zatim uraditesledeće:
1.PostavitekarticupribližnoiznadNFCnalepnicekaoštoje prikazano.Poravnajtekraćuivicukarticesahorizontalnim produžetkomlinijecentraNFCnalepnice.
2.Polakopomeritekarticuusmerukaekranuračunarado0,5cm (0,20inča)udaljenosti.Zatimdržitekarticuparsekundidokne dobijeteobaveštenjejekarticauspešnodetektovana.
UparivanjeračunarasapametnimtelefonomsaomogućenomNFCfunkcijom
Prenegoštopočnete,uveritesedajeekranpametnogtelefona okrenutnagore.Zatimuraditesledeće:
1.PostavitepametnitelefonpribližnoiznadNFCnalepnicekao štojeprikazano.Poravnajtekraćuivicupametnogtelefonasa horizontalnimprodužetkomlinijecentraNFCnalepnice.
2.Polakopomeritepametnitelefonusmerukaekranuračunara do3cm(1,18inča)udaljenosti.Zatimdržitepametnitelefon parsekundidoknedobijeteobaveštenjejepametnitelefon uspešnodetektovan.
OmogućavanjeNFCfunkcije
NFCfunkcijajepodrazumevanoomogućena.AkofunkcijaNFCnijeomogućena,uraditesledećedabiste omogućiliNFCfunkciju:
•ZaWindows7:
46UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 63
1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“MeniSecurity”nastranici81.
2.IzaberiteSecurity➙I/OPortAccess.
3.PodesiteopcijuNFCdevicenavrednostEnabled.
•ZaWindows10:
1.OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikostavkaSettings(Postavke)nije prikazana,kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimkliknitena
Settings(Postavke)➙Network&Internet(MrežaiInternet)➙Airplanemode(Režimletenja avionom).
2.Isključiterežimletenjaavionom.
3.UključiteNFCfunkciju.

Korišćenjespoljnogmonitora

Možetekoristitispoljniekrankaoštojeprojektor,radiodržavanjaprezentacijailimonitorradiproširivanja radnogprostora.Ovatemavasuvodiutokakodapovežetespoljniekran,izabereterežimekranaipromenite postavkeekrana.
Računarkojikoristitepodržavasledećurezolucijuvideozapisa,poduslovomdaspoljnimonitortakođe podržavaturezoluciju.
•Do4096x2304,saspoljnimekranompovezanimnakonektorMiniDisplayPort
•Do4096x2160,saspoljnimekranompriključenimnaHDMIkonektor
Višeinformacijaospoljnomekranu,pronaćićeteupriručnicimakojiseisporučujusanjim.

Povezivanjespoljnogmonitora

Možetekoristitiekransakablomilibežičniekran.ŽičaniekransemožepovezatisaHDMI,VGAiliMini DisplayPortkonektorompomoćukabla.BežičniekransemožedodatiprekoWi-DiiliMiracastfunkcije.
•Povezivanjemonitorasakablom
Napomena:Kadapriključujetespoljnimonitor,neophodanjevideointerfejskablsaferitnimjezgrom.
1.Povežitespoljnimonitorsaodgovarajućimvideokonektoromnaračunaru,kaoštosuVGAkonektor, MiniDisplayPortkonektoriliHDMIkonektor.
2.Priključitespoljniekranuelektričnuutičnicu.
3.Uključitespoljniekran.
Ukolikoračunarnemožedaotkrijespoljniekran,uraditesledeće:
-ZaWindows7:Kliknitedesnimklikomnaradnupovršinu,azatimklikniteScreenresolution (Rezolucijaekrana)➙Detect(Otkrij).
-ZaWindows10:Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu,azatimkliknitenaDisplaysettings (Postavkeekrana)➙Detect(Otkrij).
•Povezivanjebežičnogekrana
Napomena:Dabistekoristilibežičniekran,proveritedaliiračunarispoljniekranpodržavajuWi-Diili
Miracastfunkcije.
-ZaWindows7
OtvoritemeniStartikliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiištampači)➙Addadevice(Dodaj uređaj)
-ZaWindows10
Poglavlje2.Korišćenjeračunara47
Page 64
Postupitenanekiodsledećihnačina:
-OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikostavkaSettings(Postavke)nije prikazana,kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme.Zatimkliknitena
Settings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙Connecteddevices(Povezaniuređaji)➙Adda device(Dodajuređaj).
-Kliknitenaikonucentrazaakcije željenibežičniekranislediteuputstvanaekranu.
VišeinformacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćizaWindows.
natracizadataka.KliknitenaConnect(Poveži).Izaberite

Biranjerežimaprikaza

Možeteprikazivatiradupovršinuiaplikacijenaekranuračunara,spoljnommonitoru,ilinaoba.Daizaberete kakodaprikazujetevideoizlaz,pritisnitedugmezamenjanjerežimaprikaza(Dugmezamenjanje
režimaprikaza)apotomizaberiterežimprikazakojiželite.
Postoječetirirežimaprikaza:
•Disconnect(Isključi):Prikazujevideoizlazsamonaekranuračunara.
Napomena:Uzavisnostiodsituacije,možetevidetiDisconnect(Isključi),PCscreenonly(Samoekran računara),Computeronly(Samoračunar),iliDisconnectprojector(Isključiprojektor).
•Duplicate(Dupliraj):Prikazujeistivideoizlaznaekranuračunaraispoljnommonitoru.
•Extend(Proširi):Širivideoizlazsaekranaračunaranaspoljnimonitor.Možeteprevlačitiipomerati stavkeizmeđudvaekrana.
•Projectoronly(Samoprojektor):Prikazujevideoizlazsamonaspoljnommonitoru.
Napomena:Uzavisnostiodsituacije,možetevidetiProjectoronly(Samoprojektor)iliSecondscreen only(Samodrugiekran).
Napomena:KadaDOSiliprogramiradeprekocelogekranapomoćuprogramaDirectDrawiliDirect3D
videoizlazseprikazujesamonaprimarnomekranu.

Promenapostavkiekrana

Možetepromenitipodešavanjaizaekranračunaraizaspoljnimonitor.Naprimer,možeteodreditikojije glavniekran,akojijesekundarni.Takođemožetepromenitirezolucijuiorijentaciju.
Dabistepromenilipostavkeekrana,uraditesledeće:
1.DesnimtasterommišakliknitenaradnupovršinuiizaberiteScreenResolution(Rezolucijaekrana)ili Displaysettings(Postavkeekrana).
2.Izaberiteekrankojiželitedakonfigurišete.
3.Promenitepostavkeekranapoželji.
Napomena:Akozaekranračunarapodesitevećurezolucijunegozaspoljnimonitor,naspoljnommonitoru možetevidetisamodeoekrana.

Korišćenjeaudiofunkcija

Računarsadržisledeće:
•Ugrađenimikrofoni
•Ugrađenezvučnike
•Kombinovaniaudiokonektor,prečnika3,5mm(0,14inča)
®
,
48UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 65
Računartakođesadržiaudiočipkojivamomogućavadauživateurazličitimmultimedijalnimaudio funkcijama,kaoštosu:
•UskladujesaIntelzvukomvisokedefinicije
•ReprodukcijaMusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)iMovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3 (MP3)datoteka
•Snimanjeireprodukcijadatotekaupulsnojkodnojmodulaciji(PCM)iWaveformAudioFileFormat(WAV)
•Snimanjesarazličitihizvorazvuka,kaoštosupriključeneslušalicesamikrofonom
Usledećojtabeliprikazanesupodržanefunkcijezaaudiouređajekojisupovezanisakonektorimana računaruilinaThinkPadOneLinkDock.
Tabela1.Listaaudiofunkcija
Konektor
Kombinovaniaudiokonektor naračunaru
Slušalicesa4-polnim utikačemod3,5mm (0,14inča)
Funkcijezaslušalicei mikrofonsupodržane
StandardneslušaliceStandardnimikrofon
Funkcijazaslušaliceje podržana
Nijepodržan
Dabistekonfigurisalimikrofonzaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramSmartAudio.Dabiste pokrenuliprogram,iditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙
SmartAudio.

Korišćenjekamere

Akoračunarimaintegrisanukameru,možetedajeupotrebitedabistepregledalivideoprikazisnimili aktuelnusliku.
Dabistepokrenulikameru,uraditesledeće:
•ZaWindows7:PokreniteprogramCommunicationsUtility.Pogledajteodeljak“PristupLenovo programima”nastranici16.
•ZaWindows10:OtvoritemeniStartikliknitenaCamera(Kamera)nalistisvihaplikacija.
Kadajekamerapokrenuta,uključujesezeleniindikator„kamerauupotrebi“.
Integrisanukamerumožetekoristitiisadrugimprogramimakojipružajufunkcijepoputfotografisanja, snimanjavideozapisaiobavljanjavideorazgovora.Dabisteintegrisanukamerukoristilisadrugim programima,otvoritejedanodnjihipokrenitefunkcijufotografisanja,snimanjavideozapisailiobavljanja videorazgovora.Zatimćesekameraautomatskipokrenutipričemuseuključujezeleniindikatorkamera uupotrebi.
Višeinformacijaokorišćenjukamerepomoćuprogramamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoći togprograma.
Konfigurisanjepostavkikamere
Postavkekameremožetekonfigurisatipremasopstvenimpotrebama,kaoštojenpr.prilagođavanje kvalitetavideoizlaza.
Dabistekonfigurisalipostavkekamere,uraditesledeće:
•ZaWindows7:PokreniteprogramCommunicationsUtilityipoželjikonfigurišitepostavkekamere.
•ZaWindows10:Uraditejednoodsledećeg:
Poglavlje2.Korišćenjeračunara49
Page 66
-OtvoriteaplikacijuCamera(Kamera)ikliknitenaikonuzapostavkeugornjemdesnomuglu.Pratite uputstvanaekranudabistepoželjikonfigurisalipostavkekamere.
-KliknitenaLenovoSettingsumenijuStart.ZatimkliknitenaCamera(Kamera).Pratiteuputstvana ekranudabistepoželjikonfigurisalipostavkekamere.

KorišćenjemicroSDkartice

RačunarimačitačmicroSDkarticakojipodržavasledećetipovekartica:
•SecureDigital(SD)karticu
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)karticu
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)karticu
Napomena:Vašračunarnepodržavafunkcijuzaštitesadržajamedijumazasnimanje(ContentProtectionfor RecordableMedia,CPRM)zaSDkarticu.
Pažnja:
•PrerukovanjamicroSDkarticom,dodirnitemetalnupovršinuiliuzemljenimetalniobjekat.Ovosmanjuje statičkielektricitetuvašemtelu.Statičkielektricitetmožedaoštetikarticu.
•T okomprenosapodataka,nemojtedastavljateračunarurežimspavanjailihibernacijeprenegoštose završiprenospodataka.Usuprotnom,možedoćidooštećenjapodataka.
•Prenegoštouklonitekarticu,prvojezaustavite.Usuprotnom,podacinakarticimogudaseošteteili izgube.
•Nemojtevaditikarticudokjeračunarurežimuspavanjailihibernacije.Usuprotnom,sistemsemožda nećeodazvatikadapokušatedanastaviterad.
DabisteinstaliraliiliuklonilimicroSDkarticu,uraditesledeće:
1.OtvoritepoklopacpriključkazamicroSDkarticunazadnjojstraniračunara.
2.GurnitemicroSDkarticumalokaunutradoknečujeteklik,azatimjeotpustite.microSDkarticaćebiti izbačena.Laganoizvucitekarticuizpriključkazakarticu.
Napomene:
•PrenegoštoizvaditekarticuizračunaramorateprvodajeizbaciteizoperativnogsistemaWindows.
DabisteizbacilikarticuizoperativnogsistemaWindows,uraditesledeće:
50UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 67
a.KliknitenatrouglastuikonunasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowsda
bisteprikazaliskriveneikone.ZatimdesnimdugmetommišakliknitenaikonuSafelyRemove HardwareandEjectMedia(Bezbednouklonihardveriizbacimedijskiuređaj).
b.Izaberitestavkukojuželitedauklonitedabistezaustavilikarticu.
•UkolikoneizvaditekarticuizračunaranakonštostejeizbaciliizoperativnogsistemaWindows,nije mogućepristupitikartici.Dabistepristupilikartici,prvojemorateizvaditi,azatimponovoumetnuti.
3.UmetnitenovumicroSDkarticu.Karticamožedasezaustaviprenegoštojepotpunoumetnutau čitačkartica.Čvrstoubacitekarticudoknečujeteklik.Obezbeditedametalnikontaktikarticebudu okrenutinagoreiusmerenikaračunaru.
Napomene:Akofunkcija„priključiikoristi“nijeomogućenazainstaliranukarticu,uraditesledećekako bisteomogućilitufunkciju:
a.OtvoriteKontrolnutablu. b.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk). c.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,
akotoodvasbudetraženo.
d.IzmenijaAction(Radnja)izaberiteopcijuAddlegacyhardware(Dodajzastarelihardver).Pokreće
seAddHardwareWizard(Čarobnjakzadodavanjehardvera).
e.Pratiteuputstvanaekranu.
4.Zatvoritepoklopacpriključkazakarticu.

Putovanjesaračunarom

Ovatemapružainformacijekojećevampomoćidarukujeteračunaromkadaputujete.
Držitesesledećihsavetakakobisteputovalisigurnijeiefikasnijesasvojimračunarom.
•Kadaseračunarprovučekrozrendgenskeuređajenasigurnosnimstanicamanaaerodromu,vrlojevažno daračunarstalnodržitenaokukakonebidošlodokrađe.
•Razmisliteotomedasasobomponeseteelektričniadapterkojićetekoristitiuavionuiliautomobilu.
•Akosteponeliispravljačzastruju,isključiteiznjegakablzanapajanjekakobisteizbeglioštećenjekabla.
Savetizaputovanjeavionom
Ukolikoračunarunositeuavion,uzmiteuobzirsledećesavete:
•Pazitenasedišteispredvasuavionu.Postaviteekranračunarapodtakvimuglomdasenezaglavikada seosobaispredvasnavali.
•Nezaboravitedaprilikomuzletanjaavionaisključiteračunarilidagaprebaciteurežimhibernacije.
•Akonameravatedakoristiteračunarilibežičneusluge(kaoštosuInternetiBluetooth),proverite kodaviokompanijekojaograničenjavažeidostupnostuslugaprenegoštoseukrcateuavion.Ako postojeograničenjazakorišćenjeračunarasabežičnimfunkcijamauavionu,moratedasepridržavate tihograničenja.
RežimradauavionujepodržansamouoperativnomsistemuWindows10.UrežimuAvion,svebežične funkcijesuonemogućene.
Dabisteomogućilirežimletenjaavionom,uraditesledeće:
1.OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet) ➙Airplanemode(Režimradauavionu).
2.PrevucitekontroluAirplanemode(Režimradauavionu)dabistejeuključili.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara51
Page 68
Priborzaputovanje
Akoputujeteudruguzemljuilidrugiregion,moždaćevambitineophodanodgovarajućiadapterzanapajanje računaranaizmeničnomstrujomkojiodgovarazemljiukojuputujeteiliregionuukojiputujete.
Dabistekupilipriborzaputovanje,iditenaadresu:
http://www.lenovo.com/accessories
52UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 69

Poglavlje3.Poboljšavanjeračunara

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitehardverskeuređajedabisteproširili sposobnostiračunara.
Ukolikoželitedaproširitemogućnostinaračunaru,korporacijaLenovonudibrojnedodatneuređajeza hardveriažuriranjakakobizadovoljilavašepotrebe.Uoveopcijespadajuuređajizaskladištenjepodataka, mrežnekartice,priključnestanice,baterije,adapterizanapajanjeračunara,štampači,skeneri,tastature, mišijošmnogotoga.
Lenovoproizvodemožetekupovati24satadnevno,7danaunedeljidirektnoputemInterneta.Sveštovam jepotrebnojevezasaInternetomikreditnakartica.
DabistekupiliLenovo,posetitelokaciju: http://www.lenovo.com/essentials
Uzavisnostiodmodela,računarmožedaseisporučisapriključnomstanicom.Zauputstvaokorišćenju priključnestanice,pogledajtedokumentacijukojadolaziuznju.
Akosvojračunarnistedobilisapriključnomstanicom,možetejekupitinaadresi http://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
Page 70
54UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 71

Poglavlje4.Informacijeopristupačnosti,ergonomijii održavanju

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,ergonomijiiočišćenjuiodržavanjuračunara.

Informacijeopristupačnosti

KompanijaLenovojeposvećenadakorisnicimakojiimajuoštećenjavidailisluha,kaoikorisnicimakoji sudelimičnoilipotpunonepokretni,omogućiboljipristupinformacijamaitehnologiji.Uovomodeljku ćetepronaćiinformacijeonačinimanakojekorisnicimogudadobijunajvišeodsvogračunara.Najnovije informacijeopristupačnostimožetedapronađetenasledećojveblokaciji:
https://www.lenovo.com/accessibility
Prečicenatastaturi
Sledećatabelasadržiprečicenatastaturikojevammogupomoćidalakšekoristitesvojračunar.
Napomena:Uzavisnostiodvašetastature,nekeodsledećihprečicanatastaturimoždanećebitidostupne.
Prečicanatastaturi
TasterWindowslogotip+U
PritisaknadesnitasterShiftutrajanjuodosamsekundiUključujeiliisključujefiltertastere PritisaknatasterShiftpetputaUključujeiliisključujelepljivetastere PritisaknaNumLockutrajanjuodpetsekundi
PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+NumLockUključujeiliisključujetasteremiša PritisaknalevitasterAlt+levitasterShift+PrtScn(ili
PrtSc)
Višeinformacijapotražitenastranicihttps://windows.microsoft.com/,azatimpretražujtepomoćubilokojih odsledećihključnihreči:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.
Centarzalakšekorišćenjeračunara
CentarzalakšekorišćenjeračunaranaoperativnomsistemuWindowsomogućavavamdakonfiguriše računarkakonajboljeodgovaravašimtelesnimiumnimpotrebama.
DabistepristupiliCentruzalakšekorišćenjeračunara,uraditesledeće:
1.Iditenakontrolnutabluiuveritesedajeprikazanapokategorijama.
2.KliknitenaEaseofAccess(Lakšekorišćenje)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenje računara).
3.Odaberiteodgovarajućualatkupraćenjemuputstavanaekranu.
Funkcija
Otvaracentarzalakšekorišćenjeračunara
Uključujeiliisključujepreklopnetastere
Uključujeiliisključujevisokikontrast
Centarzalakšekorišćenjeračunarauključujesledećealatke:
•Lupa Lupajekorisniuslužniprogramkojiuveličavaceoekranilideoekranatakodaboljemožetevidetistavke.
•Narator
©CopyrightLenovo2016,2017
55
Page 72
Naratorječitačkojinaglasčitaonoštojeprikazanonaekranuiopisujedogađajekaoštosuporukeo grešci.
•T astaturanaekranu Akoviševolitedakucateiliunositepodatkeuračunarkoristećimiš,džojstikilidrugipokazivačkiuređaj
umestofizičketastature,možetekoristitiTastaturunaekranu.T astaturanaekranuprikazujevizuelnu tastaturusasvimstandardnimtasterima.Možeteizabratitasterekoristećimišailidrugipokazivačkiuređaj ilimožetedodiromdaizaberetetastereakoračunarpodržavavišedodirniekran.
•Visokikontrast Visokikontrastjefunkcijakojapovećavakontrastbojanekihtekstovaislikanaekranu.Kaorezultat,te
stavkesujasnijeilakšeseraspoznaju.
•Prilagođenatastatura Prilagoditepostavketastaturedabistejelakšekoristili.Naprimer,možetekoristititastaturuza
kontrolisanjepokazivačaimožetedaolakšateunosodređenihkombinacijatasteranatastaturi.
•Prilagođenmiš Prilagoditepostavkemišadabistegalakšekoristili.Naprimer,možetedapromeniteizgledpokazivačai
daolakšateupravljanjeprozorimamišem.
Prepoznavanjegovora
Prepoznavanjegovoravamomogućavakontroluračunarapomoćuglasa.
Samoglasommožetepokretatiprograme,otvaratimenije,kliknutiobjektenaekranu,diktiratitekstdirektnou dokumentilipisatiislatiporukee-pošte.Sveštoraditepomoćutastatureimišamožeteuraditikoristeći samosvojglas.
Postupitenasledećinačindabistekoristiliprogram„Prepoznavanjegovora“:
1.Iditenakontrolnutabluiuveritesedajeprikazkontrolnetablepokategorijama.
2.KliknitenaEaseofAccess(Jednostavanpristup)➙SpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).
3.Pratiteuputstvanaekranu.
Tehnologiječitačaekrana
Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunaprogramskeinterfejse,sistemepomoćiiraznovrsne dokumentenamreži.Zadodatneinformacijeočitačuekrana,pogledajtesledeće:
•KorišćenjePDFdokumenatasačitačimaekrana: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•KorišćenjeJAWSčitačaekrana: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•KorišćenjeNVDAčitačaekrana: https://www.nvaccess.org/
Rezolucijaekrana
Možeteolakšatičitanjetekstaislikanaekranupodešavanjemrezolucijeekranavašegračunara.
Dabisteprilagodilirezolucijuekrana,uraditesledeće:
1.Desnimtasterommišakliknitenapraznomestonaradnojpovršini,azatimizaberiteScreenresolution (Rezolucijaekrana).
2.Pratiteuputstvanaekranu.
56UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 73
Napomena:Suvišeniskopodešavanjerezolucijemožesprečitidanekestavkestanunaekran.
Prilagodljivaveličinastavki
Možeteolakšatičitanjestavkinaekranupromenomveličinestavki.
•Dabisteprivremenopromeniliveličinustavke,koristitealatku„Lupa“ucentruzalakšekorišćenjeračunara.
•Dabistetrajnopromeniliveličinunekestavke,uraditesledeće:
-Promeniteveličinusvihstavkinaekranu.
1.Iditenakontrolnutabluiuveritesedajeprikazkontrolnetablepokategorijama.
2.KliknitebaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija)➙Display(Ekran).
3.Promeniteveličinustavkepraćenjemuputstavanaekranu.
4.KliknitenaApply(Primeni).Ovapromenaćestupitinasnagukadasesledećiputprijavitena operativnisistem.
-Promeniteveličinusvihstavkinavebstranici. PritisniteizadržitetasterCtrl,azatimpritisnitetastersaznakomplus(+)dabistepovećaliilitastersa
znakomminus(–)dabistesmanjiliveličinuteksta.
-Promeniteveličinusvihstavkinaradnojpovršiniilinaprozoru.
Napomena:Ovafunkcijamoždanećeraditinanekimprozorima. Ukolikomišimatočkić,pritisniteizadržiteCtrl,azatimpomerajtetočkićdabistepromeniliveličinu
stavke.
Standardnikonektori
Vašračunarposedujestandardnekonektorekojivamomogućavajudapovežetepomoćneuređaje.
Dokumentacijaupristupačnimformatima
Lenovoobezbeđujeelektronskudokumentacijuupristupačnimformatima,kaoštosuispravnoobeležene datotekeuPDFformatuilidatotekeuformatujezikazaoznačavanjehiperteksta(HTML).Lenovoelektronska dokumentacijanapravljenajetakodaosobesaoštećenimvidommogučitatidokumentacijupomoćučitača ekrana.Svakaslikaudokumentacijitakođeobuhvataodgovarajućialternativnitekstkojiobjašnjavasliku takodaosobesaoštećenimvidommogurazumetislikukadakoristečitačekrana.

Informacijeoergonomičnosti

Dobraergonomskapraksajevažnajervamomogućavadamaksimalnoiskoristitesvojličniračunari izbegnetenelagodnost.Ureditesvojradniprostoriopremukojukoristitetakodaodgovarajuvašimličnim potrebamaiposlukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebili produktivnijiikakobivamradnaračunarubioudobniji.
Raduvirtuelnojkancelarijimožedapodrazumevaprilagođavanječestimpromenamauokruženju. Prilagođavanjeokružujućimizvorimasvetlosti,aktivnosedenjeipostavljanjeračunarskoghardverana odgovarajućemestovammožepomoćidapoboljšateučinakiudobnost.
Ovojeprimerkorisnikauuobičajenomokruženju.Čakikadaseokruženjerazlikuje,možetedasepridržavate mnogihodovihsaveta.Stvarajtedobrenavikejerćevamkoristiti.
Poglavlje4.Informacijeopristupačnosti,ergonomijiiodržavanju57
Page 74
Osnovnipoložaj:Neznatnomenjajtepoložajpriradukakobistesprečilipojavuneugodnostiizazvanu dugimperiodimaradauistompoložaju.Čestekratkepauzeuradućevamtakođepomoćidasprečite manjeneugodnostiizazvanepoložajempriradu.
Ekran:Postaviteekrantakodabudenaudaljenostipogodnojzagledanje,od510mmdo760mm(od20 inčado30inča).Izbegavajtedasesvetlasijaliceilispoljnihizvorasvetlostiodbijajuiliodražavajunaekranu. Redovnobrišiteekranipostaviteosvetljenostnanivoekojivamomogućavajudajasnoviditeekran.Pritisnite tasterezakontroluosvetljenjadabisteprilagodilinivoosvetljenjaekrana.
Položajglave:Držiteglavuivratuudobnomineutralnom(vertikalnomiliuspravnom)položaju.
Stolica:Seditenastolicikojapružadobaroslonaczakičmusamogućnostimaprilagođavanjavisine.
Pomoćumogućnostiprilagođavanjastolicezauzmiteudobanpoložaj.
Položajrukuišaka:Ukolikojetomoguće,koristitenaslonzarukenastoliciiliradnupovršinukaopotporu zaruke.Držitenadlaktice,zgloboveišakeuopuštenomineutralnom(horizontalnom)položaju.Kucajte laganobezjakogpritiskanatastere.
Položajnogu:Seditetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvamstopalaravno postavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.
Štaakoputujete?
Moždanećetemoćidasepridržavatenajboljihergonomskihpraksikadaračunarkoristiteupokretuili uopuštenomokruženju.Bezobziranatogdesenalazite,pokušajtedaispoštujeteštojevišesaveta moguće.Pravilnosedenjeiodgovarajućeosvetljenjepomaževam,naprimer,daodržiteželjenenivoe udobnostiiučinka.Akoradnaoblastnijeukancelariji,obaveznoprimenjujtepraksuaktivnogsedenjai pravitepauzeuradu.DostupnasubrojnarešenjaThinkPadproizvodakojavampomažudaizmenitei proširiteračunartakodanajboljeodgovaravašimpotrebama.Nekeodovihopcijamožetepronaćinaadresi http://www.lenovo.com/essentials.Istražiteopcijepriključnihrešenjaispoljnihproizvodakojeobezbeđuju mogućnostprilagođavanjaifunkcijekoježelite.
Pitanjaovidu?
EkraniThinkPadprenosivihračunaradizajniranisutakodaispunjavajunajvišestandarde.Oviekranivam prenosejasne,oštreslikenavelikim,svetlimekranimakojiselakovide,anisunapornizaoči.Svaka koncentrisanaiproduženaaktivnostgledanjamožedabudezamorna.Akoimatenekihpitanjaozamoru očijuilivizuelnojnelagodnosti,obratiteseoftamologuzasavet.

Čišćenjeiodržavanje

Uzodgovarajućubriguiodržavanje,računarćevaspouzdanoslužiti.Sledećetemenudeinformacijekojeće vampomoćidaodražvateperformanseračunarananajvišemnivou.
Osnovnisavetizaodržavanje
Evonekolikoosnovnihtačakaoodržavanjupravilnogfunkcionisanjaračunara:
58UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 75
•Skladištitematerijalezapakovanjenasigurnomesto,vandomašajadecekakobisteizbeglimogućnost gušenjaodplastičnihvreća.
•Držiteračunarpodaljeodmagneta,aktiviranihmobilnihtelefona,električnihuređajailizvučnika(izvan krugaprečnika13cmili5inča).
•Izbegavajteizlaganjeračunaravelikimpromenamatemperature(ispod5°C/41°Filiiznad35°C/95°F).
•Nemojtestavljatinikakvepredmete(uključujućiipapir)izmeđuekranaitastatureilipodlogezadlan.
•Predviđenojedaseekrannaračunaruotvaraikoristipoduglommalovećimod90stepeni.Nemojte otvaratiekranpreko180stepeni.Usuprotnom,šarkaračunarasemožeoštetiti.
•Nemojteokretatiračunarkadajeadapterzanapajanjeračunarapriključen.Usuprotnom,tomožeslomiti priključakzaispravljač.
•Preprenosaračunara,proveritedalisteizvadilisvemedijume,isključitespojeneuređajeiisključite kablovesaračunara.
•Kadapodižeteotvoreniračunar,držitegazadonjideo.Nemojtepodizatiračunardržećiekran.
•SamoovlašćeniThinkPadtehničarimogudarastavljajuipopravljajuračunar.
•Nemojtemodifikovatiiliprelepitibravicudabiekranostaouotvorenomilizatvorenompoložaju.
•Izbegavajtedirektnoizlaganjeračunaraispoljnekomponentevazduhuizuređajakojistvaranegativne jone.Kadajetomoguće,uzemljiteračunarkakobisteosiguralibezbednoelektrostatičkopražnjenje.
Čišćenjeračunara
Dobrapraksajedaperiodičnočistiteračunardabistezaštitilipovršineiomogućilineometanirad.
Čišćenjepoklopcaračunara:Obrišitegakrpomkojaneostavljadlačiceikojusteumočiliuvodusablagim sapunom.Izbegavajtedananositetečnostidirektnonapoklopac.
Čišćenjetastature:Obrišitejedanpojedantasterkrpomkojasenekrzaikojusteumočiliuvodusablagim sapunom.Akobrišetevišetasteraodjednom,krpamožedasezakačinasusednitasteridagaošteti. Tečnostzačišćenjenemojteprskatidirektnonatastaturu.Dabisteotkloniliprašinuilimrviceispodtastera, možetekoristitihladanvazduhizfenazakosuilikoristitesprejsakompresovanimvazduhomičetkicu.
Čišćenjeekranaračunara:Ogrebotine,ulje,prašina,hemikalijeiultaljubičastosvetlomogudautičuna performanseekranavašegračunara.Koristitesuvu,mekukrpukojaneostavljadlačicezanežnobrisanje ekrana.Akovamseučinidanaekranuimaogrebotina,možesedesitidajetomrlja.Pažljivoobrišitemrlju suvom,mekomkrpom.Akomrljaostane,navlažitemekukrpukojaneostavljadlačicevodomilisredstvom začišćenjestakla,alinenanositetečnostdirektnonaekranračunara.Obaveznoosušiteekranračunarapre negoštogazatvorite.
Poglavlje4.Informacijeopristupačnosti,ergonomijiiodržavanju59
Page 76
60UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 77

Poglavlje5.Sigurnost

Uovompoglavljunalazeseinformacijeozaštitiračunaraodneovlašćeneupotrebe.

Korišćenjelozinki

Pomoćulozinkimožetedasprečiteneovlašćenokorišćenjeračunara.Nakonštopodesitelozinku,naekranu seprikazujezahtevzaunoslozinkesvakiputkadauključiteračunar.Unesitelozinkukadasetoodvas zatraži.Nećetemoćidakoristiteračunarakoneunesetetačnulozinku.
Ukolikostepostavililozinkupouključenju,lozinkunadzoraililozinkuzaharddisk,onaseautomatski otključavakadaračunarizađeizrežimaspavanja.
Napomena:AkostepostaviliWindowslozinku,odvasćebitizatraženodajeunesetekadaračunarizađeiz režimaspavanja.

Uvodulozinke

Lozinkapouključenju
Dabistezaštitiliračunarodneovlašćenogpristupa,možetepostavitilozinkupouključenju.
Ukolikopostavitelozinkupouključenju,prilikomsvakoguključenjaračunaranaekranuseprikazujezahtevza unoslozinke.Dabistemoglidakoristiteračunar,morateunetiispravnulozinku.
Kadaseovaikonaprikaže,unesitelozinkupouključenjuililozinkunadzora.
Lozinka nadzora
Lozinka nadzora štiti sistemske informacije sačuvane u programu ThinkPad Setup. Obezbeđuje sledeće bezbednosne funkcije:
•Akojepodešenasamolozinkanadzora,kadapokušatedapokreneteprogramThinkPadSetup, prikazaćesezahtevzaunoslozinke.Neovlašćenikorisnicinemogudamenjajuvećinuopcijasistemske konfiguracijeuprogramuThinkPadSetupbezlozinke.
•Administratorsistemamožedakoristilozinkunadzoradabipristupioračunaručakiakojekorisniktog računarapostaviolozinkupouključenju.Lozinkanadzorazamenjujelozinkupouključenju.
•AdministratorsistemamožedapostaviistulozinkunadzoranavišeThinkPadprenosivihračunarakakobi olakšaoadministraciju.
Lozinkazaharddisk
Akopodesitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanaharddisku.Kadapodesite lozinkuzaharddisk,odvasćesetražitidaotkucatevažećulozinkusvakiputkadapokušatedapristupite harddisku.
Sledećadvatipalozinkizaharddiskpomažudasezaštiteinformacijeuskladištenenauređajuzaskladištenje:
•Korisničkalozinkazaharddisk
©CopyrightLenovo2016,2017
61
Page 78
Ukolikojepostavljenakorisničkalozinkazaharddisk,alineiglavna,korisnikmoradaunesekorisničku lozinkukakobipristupiodatotekamaiaplikacijamanauređajuzaskladištenje.
•Glavnalozinkazaharddisk Glavnalozinkazaharddiskzahtevaikorisničkulozinkuzaharddisk.Glavnulozinkuzaharddisk
postavljaikoristiadministratorsistema.Onaomogućavaadministratorudapristupibilokomuređaju zaskladištenjeusistemukaoiglavnomključu.Administratorpostavljaglavnulozinku.Zatimdodeljuje korisničkulozinkuzasvakiračunarnamreži.Korisniktadamožedapromenikorisničkulozinkuzahard diskpoželji,aliadministratorjošuvekmožedadobijepristuppomoćuglavnelozinke.
Kadasepostaviglavnalozinkazaharddisk,jedinoadministratormožedauklonikorisničkulozinku.
Kadaseprikažeovaikona
harddisk,pritisnitetasterF1.Kadaseikonapromeniu,unesiteglavnulozinkuharddiska.Da
bistesevratilinaikonu,ponovopritisniteF1.
Savetiokorišćenjulozinkizaharddisk:
•Možetepodesitiminimalnudužinulozinkezaharddisk.
•Ukolikopostavitelozinkuzaharddiskkojaimavišeodsedamznakova,tajuređajzaskladištenjesemože koristitiisključivonaračunarimakojimogudaprepoznajulozinkutedužine.Ukolikoinstalirateuređaj zaskladištenjeuračunarkojinemožedaprepoznalozinkuzaharddiskkojasadrživišeodsedam znakova,nećetemoćidapristupiteuređaju.
•Zabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Ukolikozaboravitekorisničkulozinkuzaharddisk iliikorisničkuiglavnulozinkuzaharddisk,korporacijaLenovonećemoćidaihponovopostaviniti dapreuzmepodatkesauređajazaskladištenje.MoraćetedaodneseteračunarkodlokalnogLenovo prodavcailiumarketinškopredstavništvokompanijeLenovodabistezameniliuređajzaskladištenje. Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćenitroškoviuslugeidelova.
Napomene:eDriveuređajizaskladištenjeiliuređajizaskladištenjekojisuuskladusaT rustedComputing Group(TCG)Opalpružajumogućnostisamostalnogšifrovanjakakobiobezbedilivašepodatke.
•UkolikojeinstaliranuređajzaskladištenjekojijeuskladusaTCGOpaliprogramTCGOpalupravljački softver,iprogramTCGOpalupravljačkisoftverjeaktiviran,lozinkaharddiskanijedostupna.
•UkolikojeinstaliraneDriveuređajzaskladištenjenaračunaruiukolikojenaračunaruprethodnoinstaliran Windows10operativnisistem,lozinkaharddiskanijedostupna.
,unesitekorisničkulozinkuzaharddisk.Dabisteuneliglavnulozinkuza

Postavljanje,promenailiuklanjanjelozinke

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Dabistepromeniliiliuklonililozinku,uraditesledeće:
1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSecurity➙Password.
3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberitePower-onPassword,SupervisorPasswordiliHarddiskx Password.
4.Pratiteuputstvanaekranudabistepodesili,promeniliiliuklonililozinku.
Moždaćeteželetidazabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Usuprotnom,akostezaboravili lozinku,morateodnetiračunarLenovozastupnikuiliosobizaduženojzaLenovomarketingdabivamoni poništililozinku.
62UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 79

BezbednostSSDuređaja

Dabistezaštitililozinkeodneovlašćenihpristupa,pogledajtesledećesavetedabistepojačalibezbednost:
•PostavitelozinkupouključenjuilozinkuzaharddiskzaunutrašnjiSSDuređaj.Radisigurnostipreporučuje sedužalozinka.
•DabisteobezbedilipouzdanusigurnostzaUEFIBIOS,upotrebitesigurnosničipiaplikacijusafunkcijama zaupravljanjeprogramomTrustedPlatformModule(TPM–Modulpouzdaneplatforme).Pročitajte “Podešavanjesigurnosnogčipa”nastranici63.
•Akojenaračunaruinstaliranošifrovanjeuređajazaskladištenje,obaveznozaštititesadržajmemorije računaraodneovlašćenogpristupaupotrebomsoftverazašifrovanjeuređaja,kaoštojeMicrosoft WindowsBitLocker šifrovanjediskjedinice”nastranici63
•Prenegoštoodložite,prodateilidatesvojračunardrugomlicu,izbrišitesvepodatkeiznjega.Zaviše informacijapogledajte“Brisanjepodatakasauređajazaskladištenje”nastranici67.
SSDuređajugrađenuračunarmožebitizaštićenUEFIBIOSsoftverom.
KorišćenjeprogramaWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice
Dabistezaštitiliračunarodneovlašćenogpristupa,upotrebitesoftverzašifrovanjeuređaja,kaoštoje WindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice.
WindowsBitLockeršifrovanjediskjedinicejesastavnabezbednosnafunkcijanekihizdanjaoperativnog sistemaWindows.Onavammožepomoćidazaštititeoperativnisistemipodatkekojisečuvajuuračunaru, čakiakojeračunarizgubljeniliukraden.BitLockerfunkcionišetakoštošifrirasvekorisničkeisistemske datoteke,uključujućiiprivremenekaoidatotekeohibernaciji.
®
šifrovanjediskjedinice.Pogledajte“KorišćenjeprogramaWindowsBitLocker
.
BitLockerkoristiTrustedPlatformModulekakobiobezbediopoboljšanuzaštituvašihpodatakaiintegritet komponentizapodizanjesistema.KompatibilanTPMjeoznačenkaoV1.2TPM(Windows7)iliV2.0TPM (Windows10).
DabisteproverilistatusfunkcijeBitLocker,iditenakontrolnutabluikliknitenaSystemandSecurity(Sistem ibezbednost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifrovanjediskjedinice).
VišeinformacijaoprogramuWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinicepotražiteuinformacionom sistemupomoćioperativnogsistemaWindowsilipotražiteMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption Step-by-StepGuide(UputstvokorakpokorakzaupotrebuprogramaMicrosoftWindowsBitLockeršifrovanje diskjedinice)naMicrosoftveblokaciji.
ŠifrovanjeSSDuređaja
NekimodelisadržeopcijuzašifrovanjeSSDuređaja.Ovafunkcijapomažedazaštititeračunarodnapada nasigurnostmedija,NANDmemorijuilikontrolereuređajapomoćučipazašifrovanjehardvera.Dabiste efikasnokoristilifunkcijušifrovanja,postavitelozinkuzaharddiskzaunutrašnjiuređajzaskladištenje.

Podešavanjesigurnosnogčipa

Zaumreženeračunareklijenatakojivršeprenospoverljivihinformacijaelektronskimputempropisanisu strogibezbednosnizahtevi.Uzavisnostiodnaručenihopcijauračunarmožebitiugrađensigurnosničip (kriptografskimikroprocesor).Sasigurnosnimčipommožetedauraditesledeće:
•Zaštititepodatkeisistem
Poglavlje5.Sigurnost63
Page 80
•Pojačatekontrolupristupa
•Osiguratekomunikaciju
Prepočetkaodštampajteovauputstva.
PostupitenasledećinačindabistepostavilinekustavkuizpodmenijaSecurityChip:
1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSecurity➙SecurityChip.
3.PritisnitetasterEnter.OtvorićesepodmeniSecurityChip.
4.Pomeritesedostavkekojuželitedapodesitekoristećitasteresastrelicama.Kadajestavkaistaknuta, pritisnitetasterEnter.
5.Podesiteostalestavkekoježelite.
6.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene konfiguracijeiizašliizprograma.
Napomene:
•ProveritedalijepostavljenalozinkanadzorauprogramuThinkPadSetup.Usuprotnom,podešavanjaza sigurnosničipmožesvakodaizmeni.
•Kadaizbrišetesadržajsigurnosnogčipa,isključiteračunariponovogauključitekadapodesitesigurnosni čipnaopcijuActive.Usuprotnom,opcijaClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Korišćenječitačaotisakaprstiju

Uzavisnostiodmodela,računarmožedaimačitačotisakaprstiju.Potvrdaidentitetapomoćuotiskaprsta možedazamenilozinku,kaoštojeWindowslozinka,lozinkapouključenjuilozinkazaharddisk.Naovaj načinsemožetejednostavnoibezbednoprijavitinaračunar.
Dabisteomogućilipotvrduidentitetaotiskomprsta,najpreregistrujteotiskeprstiju.Tokomregistracije otisciprstijuseautomatskipovezujusaWindowslozinkom.Dabistepovezaliotiskeprstijusalozinkompo uključenjuilozinkomzaharddisk,ručnonapravitevezu.
Registrovanjeotisakaprstiju
Preporučujesedaregistrujetevišeotisakaprstijuuslučajudapovrediteprste.Dabisteregistrovaliotiske prstiju,uraditesledeće:
•ZaWindows7
1.Pokreniteprogramzačitanjeotisakaprstiju.Zauputstvaotomekakodapokreneteprogramza čitanjeotisakaprstiju,pogledajte“Lenovoprogrami”nastranici16.
2.UnesiteWindowslozinkunazahtev.
3.Pratiteuputstvanaekranudabistezavršiliregistraciju.
Višeinformacijaokorišćenjučitačaotisakaprstijumožetepronaćiusistemupomoćiprogramaza čitanjeotisakaprstiju.
•ZaWindows10
1.OtvoritemeniStart,azatimkliknitenaSettings(Postavke).UkolikonijeprikazanastavkaSettings (Postavke),kliknitenaAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimkliknitena Settings(Postavke)➙Accounts(Nalozi)➙Sign-inoptions(Opcijeprijavljivanja).
2.Pratiteuputstvanaekranudabistezavršiliregistraciju.
64UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 81
Skeniranjeprsta
Dabisteskeniraliprst,dodirnitečitačotisakaprstijugornjimdelomprstaizadržitelaganimpritiskomprst jednuilidvesekunde.Zatimpodigniteprstdabistezavršilijednoskeniranje.
Ponašanjeindikatorazačitačotisakaprstiju
PonašanjeindikatoraOpis
1Isključeno
2Svetlizeleno
3Tamnožuto,trepćuće
Čitačotisakaprstijunijespremanzadodir.
Čitačotisakaprstijujespremanzadodir. Identitetotiskaprstanijepotvrđen.
Povezivanjeotisakaprstijusalozinkompouključenjuilozinkomzaharddisk
Dabistepovezaliotiskeprstijusalozinkompouključenjuilozinkomzaharddisk,uraditesledeće:
1.Isključiteračunar,azatimgaponovouključite.
2.Kadaseodvaszatraži,skenirajteprstčitačemotisakaprstiju.
3.Unesitelozinkupouključenju,lozinkuzaharddiskiliobe,nazahtev.Vezajenapravljena.
Poglavlje5.Sigurnost65
Page 82
Kadaponovopokreneteračunar,možetedaseprijavitepomoćuotisakaprstiju,adanemoratedaunosite Windowslozinku,lozinkupouključenjuilozinkuzaharddisk.
Pažnja:Akouvekkoristiteotisakprstadabisteseprijavilinaračunar,moževamsedogoditidazaboravite lozinke.Zapišitelozinkekojekoristiteičuvajteihnabezbednommestu.Akostezaboravililozinkupo uključenju,morateodnetiračunaruovlašćeniLenovoservisilipredstavnikudabivamoniponištililozinku. Ukolikozaboravitelozinkuzaharddisk,korporacijaLenovonećemoćidajeresetujenitidapreuzme podatkesauređajazaskladištenje.MoraćetedaodneseteračunaruovlašćeniLenovoservisilimarketinško predstavništvodabisezameniouređajzaskladištenje.Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćeni troškoviuslugeidelova.
Podešavanječitačaotiskaprsta
Čitačotisakaprstijumožetepodesitiuprogramuzačitanjeotisakaprstiju,ukolikojedostupan.Takođe možetedapromenitesledećapodešavanjauprogramuThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:Omogućavailionemogućavapotvrduidentitetapomoćuotiskaprstapre učitavanjaoperativnogsistema.
•ReaderPriority:Definišeprioritetčitačaotiskaprstaakojepriključenspoljničitačotiskaprsta.
•SecurityMode:Navodipostavkerežimasigurnosti.
•PasswordAuthentication:Omogućavailionemogućavaproveruautentičnostilozinke.
Napomena:OvastavkaseprikazujeakojeomogućenrežimHighsecurity.
•ResetFingerprintData:Izaberiteovustavkudabisteizbrisalisvepodatkeootiskuprstakojisusačuvani naunutrašnjemilispoljašnjemčitačuotiskaprsta.
DabistepromenilipodešavanjauprogramuThinkPadSetup,pogledajteodeljak“Korišćenjeprograma ThinkPadSetup”nastranici72
.
Održavanječitačaotiskaprsta
Čitačotisakaprstijusemožeoštetitiiliprestatipravilnodaradiakodođedo:
•Grebanjapovršinečitačačvrstim,šiljatimpredmetom
•Grebanjapovršinečitačanoktomilibilokojimtvrdimpredmetom
•Korišćenjailidodirivanjačitačaprljavimprstom
Akoprimetitenekoodsledećihstanja,pažljivoočistitepovršinučitačasuvom,mekomkrpomkojasenekrza:
•Površinačitačajeprljavailiumazana.
•Površinačitačajemokra.
•Čitaččestonećedaregistrujeilidapotvrdivašotisak.
Akoimatenekioddolenavedenihproblemasaprstima,moždanećetemoćidaregistrujeteilipotvrdite identitetsvogprsta:
•Prstvamjeizboran.
•Prstvamjezadebljan,suvilipovređen.
•Prstvamjeprašnjav,umrljanilimastan.
•Površinaprstajedrugačijaodonekojajeregistrovanakaovašotisakprsta.
•Prstvamjemokar.
•Prstkojistetrenutnokoristilinijebioregistrovanranije.
Dabistepopravilisituaciju,uraditesledeće:
66UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 83
•Očistiteiliobrišiterukekakobisteotkloniliprljavštinuilivlagusaprstiju.
•Unesiteikoristitenekidrugiprstzapotvrduidentiteta.

Brisanjepodatakasauređajazaskladištenje

Nekipodacikojisečuvajunauređajuzaskladištenjemogudabuduosetljivi.Akoračunardatedrugoj osobi,adaprethodnonisteizbrisaliinstaliranisoftver,naprimer,operativnisistemisoftverskeprograme, možeteprekršitiugovoreolicenciranju.Obaveznoizbrišitepodatkekojisečuvajunauređajuzaskladištenje prenegoštoodložite,prodateilidatesvojračunar.
Zabrisanjepodatakasauređajazaskladištenjemožetedakoristitesledećemetode:
•Prebacitepodatkeukorpuzaotpatke,azatimispraznitekorpuzaotpatke.
•Formatirajteuređajzaskladištenjepomoćusoftveradabisteizvršilinjegovuinicijalizaciju.
•Vratiteuređajzaskladištenjenafabričkipodrazumevanepostavkekorišćenjemprogramazaoporavakkoji obezbeđujekompanijaLenovo.
Međutim,oveoperacijesamoobavljajupremeštanjedatotekasapodacima.Onenebrišusamepodatke. Podacisujošuvektu,iakoizgledakaodasuizgubljeni.Natajnačinjeponekadmogućeučitavanje podatakaupotrebomspecijalnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojirizikdanedobronamerniljudi očitajuizloupotrebekritičnepodatkesauređajazaskladištenjeuneočekivanesvrhe.
Dabistesprečilicurenjepodataka,važnojedaizbrišetesvepodatkesaharddiskaprenegoštoodložite, prodateilidateračunarnekomdrugom.Podatkemožeteuništitifizičkirazbijanjemharddiskapomoćučekića ilimagnetnopomoćujakemagnetnesilekojaonemogućavaučitavanjepodataka.Alipreporučujesedautu svrhuupotrebitesoftver(kojisekupuje)iliuslugu(kojaseplaća).Procesmožedatrajenekolikosati.
ZaodlaganjepodatakasaharddiskailiSSDuređajakompanijaLenovoobezbeđujealatkuDriveEraseUtility forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
NekiračunarimogudapodržavajuopcijuzašifrovanjeharddiskailiSSDuređajainanjimamožedabude instalirantakavuređaj.Možetedalogičkiobrišetesvepodatkesauređajazakratkovremetakoštoćete obrisatikriptografskiključ.Podacišifrovanistarimključemnebrišusefizičkivećostajunauređaju;međutim, onisenemogudešifrovatibezstarogključa.OvafunkcijajetakođedostupnauzalatkuDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Korišćenjezaštitnogzida

Akojeusistemuprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćegaštititiodbezbednosnihpretnjisaInterneta, neovlašćenogpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašuprivatnost.
Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidpogledajteusistemupomoćikojisedostavljasa programom.

Zaštitapodatakaodvirusa

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus softver.
Višeinformacijaoantivirusnomsoftverumožetepogledatiusistemupomoćiantivirusnogsoftvera.
Poglavlje5.Sigurnost67
Page 84
68UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 85
Poglavlje6.Naprednakonfiguracija
Uovompoglavljućetepronaćiinformacijekojećevampomoćidadaljekonfigurišeteračunar:

Instaliranjenovogoperativnogsistema

Unekimsituacijamamoždaćetemoratidainstaliratenovioperativnisistem.Ovatemadajeuputstvaotome kakodainstaliratenovioperativnisistem.

InstaliranjeoperativnogsistemaWindows7

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Pažnja:ProcesinstaliranjanovogoperativnogsistemabrišesvepodatkesaharddiskailiSSDuređaja, uključujućipodatkekojisečuvajuuskrivenomdirektorijumu.
DabisteinstaliralioperativnisistemWindows7postupitenasledećinačin:
1.ObaveznopostavitesigurnosničipuTPM1.2.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Podešavanje sigurnosnogčipa”nastranici63.
2.IskopirajtesvepoddirektorijumeidatotekeizdirektorijumaC:\SWTOOLSnaprenosiviuređajzaskladištenje.
•DopunskedatotekezaoperativnisistemWindows7nalazeseudirektorijumuC:\SWTOOL S\OSFIXES.
•UpravljačkiprogramisusmešteniudirektorijumuC:\SWTOOL S\DRIVERS.
•PrethodnoinstaliraniprogramismeštenisuudirektorijumuC:\SWTOOLS\APPS.
3.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorišćenjeprogramaThinkPadSetup”nastranici72.
4.IzaberiteStartup➙BootdabiseprikazaopodmeniBootPriorityOrder.
5.Izaberiteuređajkojisadržiprogramzainstaliranjeoperativnogsistema,naprimerUSBHDD.Pritisnite tasterEsc.
6.IzaberiteStartup➙UEFI/LegacyBoot.Zatimpostupitenanekiodsledećihnačina:
•DabisteinstaliralioperativnisistemWindows7(32-bitni),izaberiteLegacyOnlyiliBoth.
•DabisteinstaliralioperativnisistemWindows7(64-bitni)urežimuLegacy,izaberiteLegacyOnly.
•DabisteinstaliralioperativnisistemWindows7(64–bitni)urežimuUEFI,izaberiteUEFIOnly.
Napomena:ZaračunaresaExpressdiskjedinicomsaneispravljivommemorijom(NVM),možete dainstalirateoperativnisistemWindows7nauređajsamourežimuUEFI.Utomslučaju,obavezno uvekizaberiteUEFIOnly.
7.PritisnitetasterF10dabisteizašliizprogramaThinkPadSetup.
8.UoptičkudiskjedinicuumetniteinstalacioniDVDzaoperativnisistemWindows7iponovopokrenite računar.
Napomene:
•PrezapočinjanjainstalacijeDVDslikesaspoljašnjegUSBuređajailiakovašračunarimainstaliranu
NVMExpressdiskjedinicu,prvoobavitedodatnekonfiguracije.Višeinformacijapotražitenastranici http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•UkolikojeinstaliranaNVMExpressdiskjedinica,potrebnisuidodatniupravljačkiprogrami.Više
informacijapotražitenastranicihttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.VratitedirektorijumC:\SWTOOL Sčijusterezervnukopijusačuvalipreinstaliranjaoperativnogsistema Windows7.
©CopyrightLenovo2016,2017
69
Page 86
10.Instalirajteupravljačkeprogrameuređaja.Pogledajte“Instaliranjeupravljačkihprograma”nastranici71.
11.InstalirajtemodulezapopravkuoperativnogsistemaWindows7.ModulizapopravkusistemaWindows 7senalazeudirektorijumuC:\SWTOOL S\OSFIXES\.Višeinformacijapotražitenamatičnojstraniciveb lokacijeMicrosoftKnowledgeBasenaadresi: http://support.microsoft.com/
12.Instalirajtezakrperegistra,naprimerzakrpukojaomogućavafunkcijuWakeonLANustanjupripravnosti zaproizvodesaoznakomENERGYSTAR.Dabistepreuzeliiinstaliraliovuzakrpu,posetiteveblokaciju Lenovopodrškenaadresi: http://www.lenovo.com/support
Napomena:Nakoninstaliranjaoperativnogsistema,nemojtemenjatipočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot uprogramuThinkPadSetup.Usuprotnom,operativnisistemsenećepravilnopokrenuti.
KadainstalirateoperativnisistemWindows7,moždaćevamtrebatijedanodsledećihkodovazazemljuili region:
ZemljailiregionKodZemljailiregionKod
Kina DanskaDK FinskaFI
FrancuskaFR
NemačkaGR ItalijaIT JapanJP
SC
HolandijaNL
NorveškaNO
Španija
Švedska TajvaniHongkong
SjedinjeneAmeričkeDržaveUS
SP
SV
TC

InstaliranjeoperativnogsistemaWindows10

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Pažnja:Procesinstaliranjanovogoperativnogsistemabrišesvepodatkesaunutrašnjeguređajaza skladištenje,uključujućipodatkekojisusačuvaniuskrivenomdirektorijumu.
DabisteinstaliralioperativnisistemWindows10postupitenasledećinačin:
1.ObaveznopostavitesigurnosničipuTPM2.0.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Podešavanje sigurnosnogčipa”nastranici63.
2.Povežiteuređajkojisadržiprogramzainstaliranjeoperativnogsistemanaračunar.
3.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorišćenjeprogramaThinkPadSetup”nastranici72.
4.IzaberiteStartup➙BootdabiseprikazaopodmeniBootPriorityOrder.
5.Izaberiteuređajkojisadržiprogramzainstaliranjeoperativnogsistema,naprimerUSBHDD.Pritisnite tasterEsc.
6.IzaberiteRestartiuveritesedajeomogućenaopcijaOSOptimizedDefaults.Zatimpritisnitetaster F10dabistesačuvalipodešavanjaiizašliizprogramaThinkPadSetup.
7.Pratiteuputstvanaekranudabisteinstaliralidrajvereuređajaineophodneprograme.Pogledajte “Instaliranjeupravljačkihprograma”nastranici71.
8.Nakoninstaliranjaupravljačkihprograma,primeniteažuriranjeoperativnogsistemaWindowsdabiste dobilinajnovijemodule,naprimerbezbednosnezakrpe.
9.Uzavisnostiodželja,instalirajteLenovoprograme.VišeinformacijaoLenovoprogramimapotražiteu odeljku“Lenovoprogrami”nastranici16
.
70UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 87
Napomena:Nakoninstaliranjaoperativnogsistema,nemojtemenjatipočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot
uprogramuThinkPadSetup.Usuprotnom,operativnisistemsenećepravilnopokrenuti.
KadainstalirateoperativnisistemWindows10,moždaćevamtrebatijedanodsledećihkodovazazemljuili region:
ZemljailiregionKodZemljailiregionKod
Kina DanskaDK FinskaFI
FrancuskaFR
NemačkaGR ItalijaIT JapanJP
SC
HolandijaNL
NorveškaNO
Španija
Švedska TajvaniHongkong
SjedinjeneAmeričkeDržaveUS
SP
SV
TC

Instaliranjeupravljačkihprograma

Upravljačkiprogramisuprogramikojisadržeidajuuputstvaoperativnomsistemukakodarukujeili„upravlja“ određenimdelomhardvera.Svakakomponentahardveranaračunaruimaposebanupravljačkiprogram. Ukolikododatekomponentu,operativnomsistemumorajudasedajuuputstvakakodaupravljatimdelom hardvera.Nakoninstaliranjaupravljačkogprogramaoperativnisistemmožedaprepoznakomponentu hardverairazumekakodajekoristi.
Napomena:Poštoupravljačkiprogramispadajuuprograme,kaoibilokojadatotekanaračunaru,onisu podložnioštećenjuimoždanećeraditiispravnoakodooštećenjadođe.
Nijeuvekneophodnopreuzetinajnovijeupravljačkeprograme.Međutim,kadaprimetitedatakomponenta dajeslabeperformanseilikadadodatekomponentu,preuzmitenajnovijiupravljačkiprogramzanju.Ova radnjamožeisključitimogućnostdajeupravljačkiprogramuzrokproblema.
Dobijanjenajnovijihupravljačkihprogramasaveblokacije
SaveblokacijeLenovopodrškemožetepreuzetiiinstaliratiažurneverzijezaupravljačkeprogrameza uređajenasledećinačin:
1.Iditenahttp://www.lenovo.com/support.
2.Izaberiteodrednicuzasvojračunar,azatimslediteuputstvanaekranudabistepreuzeliiinstalirali odgovarajućisoftver.
Pribavljanjenajnovijihupravljačkihprogramapomoćuunapredinstaliranihprograma
ThinkPadprenosiviračunariobezbeđujusledećeunapredinstaliraneprogramekojemožetedakoristiteza preuzimanjeiinstaliranjeažuriranihupravljačkihprogramazauređaj.
•ZaWindows7:SystemUpdate
•ZaWindows10:LenovoCompanion
FunkcijazaažuriranjesistemauprogramuSystemUpdateiliLenovoCompanionpomaževamdasoftver naračunaruuvekbudeažuran.PaketizaažuriranjeskladištesenaLenovoserverimaimogusepreuzeti saLenovoveblokacijezapodršku.Paketizaažuriranjemogudasadržeaplikacije,upravljačkeprograme, fleševeUEFIBIOS-ailiažurneverzijesoftvera.KadaseprogramSystemUpdateiliLenovoCompanion povežesaLenovoveblokacijomzapodršku,programautomatskiprepoznajesledećeinformacijeiodređuje kojaažuriranjasudostupnazaračunar:
Poglavlje6.Naprednakonfiguracija71
Page 88
•tipmašineimodelračunara
•instaliranioperativnisistem
•jezikoperativnogsistema
SystemUpdateiliLenovoCompanionzatimprikazujelistupaketazaažuriranjeikategorišesvakiodnjih kaopaketodkritičnevažnosti,preporučeniliopcionalankakobisteshvatilikolikojeneophodan.Imate potpunukontrolunadtimkojećeteažurneverzijepreuzetiiinstalirati.Nakonštoizabereteželjenepaketeza ažuriranje,programSystemUpdateiliLenovoCompanionihautomatskipreuzimaiinstalira.
SystemUpdateiliLenovoCompanionjeunapredinstalirannaračunaruispremanzapokretanje.Jedini preduslovjeaktivnavezasaInternetom.Programmožetepokrenutiručnoilipomoćufunkcijerasporeda zaautomatskopretraživanjeažurnihverzijauzadatimintervalima.Rasporedažuriranjamožeteunapred definisatidapretražujeposledećojpredostrožnostitakodalistakojuizaberetesadržiisključivoonevrste ažuriranjakojesuvampotrebne:
•Ažuriranjaodkritičnevažnosti(Windows7iWindows10)
•Ažuriranjaodkritičnevažnostiipreporučenaažuriranja(Windows7)
VišeinformacijaotomekakodakoristiteprogramSystemUpdateiliLenovoCompanionpotražiteu njegovomsistemupomoći.

KorišćenjeprogramaThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupvamomogućavadaizabereteželjenepostavkezaračunarkrozkonfiguraciju BIOS-a.
KonfigurisanjeprogramaThinkPadSetup
MeniprogramaThinkPadSetupprogramnavodirazličitestavkeokonfiguracijisistema.
Pažnja:Podrazumevanekonfiguracijesuzavasvećoptimizovane.Neodgovarajućapromenakonfiguracije možedadovededoneočekivanihrezultata.
DabistekonfigurisaliprogramThinkPadSetup,uraditesledeće:
1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1.ThinkPadSetup programsepokreće.
Napomena:Akojepotrebnodaunesetelozinkunadzora,unesiteispravnulozinku.Možetedapritisnete EnterdabipreskočiliupitzalozinkuipokrenuliThinkPadSetupprogram.Akoneunesetelozinku, nećetemoćidapromenitekonfiguracijukojajezaštićenalozinkomnadzora.
2.Koristitetasteresastrelicamadabisteizabralikarticu;ilikoristitetasteresastrelicamadabistepronašli stavkuipritisniteEnterdabistejeizabrali.Zatimseprikazujepodržanipodmeni.
3.Podrazumevanevrednostisupodebljane.Podesitevrednoststavkenajedanodsledećihnačina:
•PritisnitetasterF6dabistepromenilivrednostnaveću.
•PritisnitetasterF5dabistepromenilivrednostnamanju.
4.PritisnitetasterEscdabisteizašliizpodmenijaivratilisenanadređenimeni.Zatimkoristiteisti gorepomenutinačindabistepromenilidrugekonfiguracije.
5.Kadazavršitekonfiguraciju,pritisnitetasterF10dabistejesačuvaliiizašli.Takođemožeteizabrati karticuRestartuThinkPadSetupmenijuiponovopokrenutiračunarkoristećijednuodpostojećihopcija.
MožetedapritisniteF9dabistevratilinapodrazumevanepostavke.
72UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 89

Promenasekvencezapokretanje

Unekimslučajevima,moždaćetemoratidapromenitesekvencuzapokretanjetakodaseračunarpokreće saželjenoguređajakadajeuključen.Pročitajteovutemudabistesaznalikakodapromenitesekvencu zapokretanjeračunara.
Pažnja:
•Kadapromenitesekvencuzapokretanje,uveritesedasteizabralipraviuređajtokomoperacijekopiranja, čuvanjailiformatiranja.Akoizaberetepogrešanuređaj,podacinatomuređajumogudaseobrišu ilizamene.
•AkokoristiteWindowsBitLockerDriveEncryptionfunkcijuivašračunarimaTrustedPlatformModule, nemojtedamenjatesekvencuzapokretanje.BitLockerDriveEncryptionzaključavaračunarkadaotkrije promenusekvencezapokretanje.
Dabistepromenilisekvencuzapokretanje,uraditesledeće:
1.PristupiteprogramuThinkPadSetupiizaberiteStartup➙Boot.ZatimpritisnitetasterEnter.Prikazuje selistapodrazumevanogredosledauređaja.
2.Podesitesekvencuzapokretanjeposopstvenojželji.
3.PritisniteF10dabistesačuvaliizmeneiponovopokreniteračunar.
Takođemožetedaprivremenopromenitesekvencuzapokretanjetakoštoćeteuraditisledeće:
1.Isključiteračunar.
2.Uključiteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF12.
3.Izaberiteuređajsakogželitedaseračunarpokreće.ZatimpritisnitetasterEnter.
Napomena:MeniBootćeseprikazatiakoračunarnemožedasepokrenesabilokoguređajaili kadanemožedasepronađeoperativnisistem.

AžuriranjeUEFIBIOS

UEFIBIOSjeprviprogramkojiračunarpokrećekadaseuključiračunar.UEFIBIOSpokrećehardverske komponenteiučitavaoperativnisistemidrugeprograme.
Kadainstaliratenoviprogram,upravljačkiprogramzauređajilikomponentuhardvera,možetedobiti obaveštenjedajepotrebnodaažurirateUEFIBIOS.UEFIBIOSmožeteažuriratiukolikoračunarpokrenetesa diskazaažuriranje(flešovanje)ilipomoćuprogramasaalatkomzaažuriranje(flešovanje)kojasepokreće izWindowsokruženja.
Zaažuriranje(flešovanje)potrebnovamjesledeće:
•RačunarmoradasepokreneprekoLANmreže.
•RačunarmoradaseaktivirauokruženjuPrebooteXecutionEnvironment(PXE).
•Naračunarumrežnogadministratoramoradabudeinstaliranprogramzaupravljanjemrežom.
ZauputstvaotomekakodaažurirateUEFIBIOS,iditenalokacijuhttp://www.lenovo.com/support.

MeniBIOS

OvatemavasuvodiusledećeBIOSmenijevašegračunara:
•MeniMain
•MeniConfig
•MeniDate/Time
Poglavlje6.Naprednakonfiguracija73
Page 90
•MeniSecurity
•MeniStartup
•MeniRestart
Napomena:Uzavisnostiodmodelaioperativnogsistema,stavkemenijaipodrazumevanavrednostsu podložnepromenibezprethodnogobaveštenja.
MeniMain
KadauđeteuprogramThinkPadSetup,prvoćetevidetimeniMainkaounastavku:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MeniConfig
Dabistepromenilikonfiguracijuračunara,izaberitekarticuConfigumenijuThinkPadSetup.
UsledećojtabelisunavedenestavkemenijaConfig.Podrazumevanevrednostisupodebljane.Stavke menijasupodložnepromenibezprethodnogobaveštenja.Uzavisnostiodmodela,podrazumevana vrednostmožebitidrugačija.
Pažnja:Podrazumevanekonfiguracijesuzavasvećoptimizovane.Neodgovarajućapromenakonfiguracije možedadovededoneočekivanihrezultata.
Tabela2.StavkeConfigmenija
StavkemenijaStavkepodmenija Network
WakeOnLAN
74UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
VrednostKomentari
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Omogućavafunkciju pokretanjaračunarakada Eternetkontrolerprimi čarobnipaket(specijalnu mrežnuporuku).
AkoizabereteopcijuAC Only,WakeonLANje omogućensamokada
Page 91
Tabela2.StavkeConfigmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
EthernetLANOption ROM(zarežimpokretanja
LegacyOnlyiliBothsa Legacyfirst)
UEFIIPv4NetworkStack (zarežimpodizanjaUEFI OnlyiliBothsaUEFIfirst)
UEFIIPv6NetworkStack
(zarežimpokretanjaUEFI OnlyiliBothsaUEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(zarežimpodizanjaUEFI OnlyiliBothsaUEFIfirst mogućnošćupodizanja, omogućenisuiIPv6iIPv4 stek.)
WakebyWiGigDock
VrednostKomentari
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
jepriključenadapterza naizmeničnustruju.
AkoizabereteopcijuAC andBattery,WakeonLAN jeomogućensabilokojim izvorimanapajanja.
Napomene:
•FunkcijaWakeonLAN kojafunkcionišepreko čarobnogpaketazahteva napajanjenaizmeničnom strujom.
•FunkcijaWakeonLANne radikadajepostavljena lozinkazaharddisk.
UčitavaEthernetLAN OptionROMkakobise omogućilopokretanje saintegrisanogmrežnog uređaja.
Omogućavaili onemogućavaInternet ProtocolVersion4(IPv4) mrežnistekzaUEFI okruženje.
Omogućavaili onemogućavaInternet ProtocolVersion6(IPv6) mrežnistekzaUEFI okruženje.
Izaberiteprioritetmrežnog stekazaUEFIPXErežim podizanja.
Omogućiteilionemogućite funkcijubuđenjapriključne staniceThinkPadWiGig Dockizrežimaniske potrošnje(spavanjaili hibernacije).Akoizaberete opcijuEnabled,radnivek baterijebimogaodabude kraći.
Poglavlje6.Naprednakonfiguracija75
Page 92
Tabela2.StavkeConfigmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija USB
Keyboard/Mouse
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
TrackPoint•Disabled
Trackpad•Disabled
VrednostKomentari
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
Omogućavaili onemogućavapodrškuza USBuređajezaskladištenje podataka.
UkolikoizabereteEnabled, spoljašnjiUSBuređaji semogupunitipreko USBkonektoračaki kadajeračunarurežimu slabognapajanja(urežimu spavanja,hibernacijeili isključen).
UkolikoizabereteEnabled, spoljniUSBuređajisemogu punitiprekoUSBkonektora čakikadajesistemurežimu hibernacijeilijeisključeniu režimubaterije.
Omogućavaili onemogućavaugrađeni TrackPointpokazivački uređaj.
Napomena:Akoželiteda koristitespoljnogmiša, izaberiteopcijuDisabled.
Omogućavaili onemogućavaugrađenu dodirnupločicu.
FnandCtrlKeyswap
F1–F12asprimaryfunction
Napomena:Akoželiteda koristitespoljnogmiša, izaberiteopcijuDisabled.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Omogućavazamenuakcija tasteraFnitasteraCtrl nadonjemlevomuglu tastature.
Disabled:tasteriFniCtrl seponašajukaoštoje odštampanonatastaturi.
Enabled:tasterFn funkcionišekaotaster Ctrl.TasterCtrlfunkcioniše kaotasterFn.
Omogućitefunkcijutastera F1-F12ilispecijalnufunkciju odštampanukaoikonu nasvakomtasterukao primarnufunkciju.
Enabled:izvršavafunkciju tasteraF1-F12.
76UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 93
Tabela2.StavkeConfigmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
Display
FnStickykey
BootDisplayDevice
VrednostKomentari
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Disabled:Izvršava specijalnufunkciju.
Dabisteprivremeno zameniligornjedve opcije,pritisnitetastere Fn+Escdabisteomogućili FnLock.IndikatorFnLock seuključujekadaje omogućenafunkcija FnLock.
Kadajeovaopcija omogućena,možeteda pritisnetetasterFnizadržite gautomstanju.Zatim možetedapritisnete željenifunkcijskitaster. Ovaradnjajeidentična onojkadaistovremeno pritisneteželjenitasteri Fntaster.Ukolikotaster Fnpritisnetedvaputa, stanjesezaključavasve dokponovonepritisnete istitaster.
Izborekranakojićebiti aktivantokompodizanja sistema.Ovajizborvažiza vremepokretanja,zahtev zaunoslozinkeiprogram ThinkPadSetup.
SharedDisplayPriority
TotalGraphicsMemory
•HDMI
•Displayondock
•256MB
•512MB
DisplayPortjeMini DisplayPortkonektorna računaru.
HDMIjeHDMIkonektorna računaru.
Displayondockprikazuje konektorenapriključnoj stanici.
Izaberiteprioritetpri deljenomizlazuprikaza. HDMIekraniiekrani priključnestanicedele zajedničkiizlazzaekrane. Ovaopcijabirakojiekranje prioritetan.
Dodeliteukupnumemoriju kojuIntelunutrašnjagrafika deli.
Napomena:Ukoliko izaberete512MB,
Poglavlje6.Naprednakonfiguracija77
Page 94
Tabela2.StavkeConfigmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
Power
BootTimeExtension•Disabled
IntelSpeedStep
®
technology
(samomodelinakojimaje IntelSpeedStepugrađen)
AdaptiveThermal Management
VrednostKomentari
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
maksimalnaiskoristiva memorijamožebiti smanjenana32-bitnim operativnimsistemima.
Ovaopcijaodređujekoličinu vremenazakojućese produžitiprocespokretanja, usekundama.
Sistemnemožedaotkrije nekespoljnemonitore tokompokretanjazatošto imjepotrebnonekoliko sekundidapostanu spremni.Probajteovu opcijuukolikomonitorkoji sekoristineprikažeekran pokretanja.
IzborrežimazaIntel SpeedSteptehnologijuu tokuizvršavanjaprograma.
MaximumPerformance:
Uveknajvećabrzina.
BatteryOptimized:Uvek najmanjabrzina.
Disabled:Bezpodrškepri izvršavanju,najvišabrzina.
Izboršemeupravljanja toplotomkojaćesekoristiti.
MaximizePerformance:
Smanjujetežakrad mikroprocesora.
Balanced:Ujednačava zvuk,temperaturui performanse.
CPUPowerManagement
PowerOnwithACAttach
78UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Napomena:Svakašema
utičenazvukventilatora, temperaturuiperformanse.
•Disabled
•Enabled
Omogućavaili onemogućavafunkciju uštedeenergijekoja automatskizaustavlja satmikroprocesorakada nemasistemskihaktivnosti. Običnonijeneophodno menjatiovupostavku.
•Disabled
•Enabled
Omogućavaili onemogućavafunkciju kojanapajasistemkada
Page 95
Tabela2.StavkeConfigmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
DisableBuilt-inBatteryEnter
VrednostKomentari
jepriključenadapterza naizmeničnustruju.
Akoizabereteopciju Enabled,sistemse uključujekadasepriključi adapterzanaizmeničnu struju.Kadasesistem nalaziustanjuhibernacije, onnastavljasaradom.
Akoizabereteopciju Disabled,sistemsene uključujenitinastavljasa radomkadasepriključi adapterzanaizmeničnu struju.
Privremenoonemogućite internuugrađenubateriju radiservisiranjasistema. Nakonštoizabereteovu stavku,sistemćese automatskiisključiti. Sistemjetadaspreman zaservisiranje.
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Enabled
Napomena:Baterijaće automatskibitiponovo omogućenakadase ispravljačzastrujuponovo priključinasistem.
Omogućavanjemove
•Enabled
opcijeoglašavasezvuk upozorenjakadasistem čekadaseuneselozinka pouključenju,lozinka zaharddiskililozinka nadzora.Kadase uneseodgovarajućaili neodgovarajućalozinka, oglašavajuserazličitizvučni signali.
Omogućavaili
•Disabled
onemogućavazvučnisignal tastaturekadasepritisnu kombinacijetasterakojene dajunikakvufunkciju.
Poglavlje6.Naprednakonfiguracija79
Page 96
Tabela2.StavkeConfigmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija Intel(R)AMT
Intel(R)AMTControl
CIRATimeout
VrednostKomentari
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
0-255
Napomena:
Podrazumevanavrednostje 60sekundi.
Ukolikoizabereteopciju Enabled,konfigurišese IntelAMT(Tehnologija aktivnogupravljanja)a uMEBx(Management EngineBIOSExtension) podešavanjimapojavljuju sedodatnestavke.
Ukolikoizaberete PermanentlyDisabled, nikadavišenećetemoći ponovodaomogućite. Buditeoprezniakoželiteda upotrebiteovuopciju.
Napomena:Umeni MEBxSetupmožete dauđetepritiskomna kombinacijutasteraCtrl+P uprozoruStartupInterrupt Menu.Dabisteprikazali prozorStartupInterrupt Menu,pritisnitecrno dugmeilitasterEnterza vremesamoispitivanjapo uključenju(POST).
Podešavaopcijučekanjaza uspostavljanjeCIRAveze. Intervalvrednostikojise možeizabratijeizmeđu1i 254sekunde.
Ukolikoizaberete0,koristite podrazumevanuvrednost zaintervalčekanjaod60 sekundi.
Ukolikoizaberete255, intervalčekanjaza uspostavljanjevezeje neograničen.
ConsoleType•PCANSI
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
Izaberitetipkonzoleza AMT.
Napomena:Ovajtip konzoletrebadasepoklapa saudaljenomkonzolom IntelAMT.
MeniDate/Time
Dabistepromenilidatumilivremenaračunaru,izaberitekarticuDate/TimeumenijuThinkPadSetup. Zatimuraditesledeće:
1.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSystemDateiliSystemTime.
2.Unesitedatumilivreme.
80UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Page 97
MeniSecurity
Dabistepromenilisigurnosnapodešavanjanaračunaru,izaberitekarticuSecurityumenijuThinkPadSetup.
UsledećojtabelisunavedenestavkemenijaSecurity.Podrazumevanevrednostisupodebljane.Stavke menijasupodložnepromenibezprethodnogobaveštenja.Uzavisnostiodmodela,podrazumevana vrednostmožebitidrugačija.
Pažnja:Podrazumevanekonfiguracijesuzavasvećoptimizovane.Neodgovarajućapromenakonfiguracije možedadovededoneočekivanihrezultata.
Tabela3.StavkemenijaSecurity
StavkemenijaStavkepodmenija Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Passwordat UnattendedBoot
PasswordatRestart•Disabled
PasswordatBoot DeviceList
VrednostKomentari
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Pogledajte“Korišćenjelozinki”nastranici61
Omogućavailionemogućavafunkcijukoja sprečavakorisnikekojinemajulozinkunadzora daizmenestavkeuprogramuThinkPadSetup. OvapostavkajepodrazumevanoDisabled. Akopostavitelozinkunadzoraiomogućiteovu funkciju,nikoosimvasnemožedaizmeni stavkeuprogramuThinkPadSetup.
AkoizabereteiomogućitePasswordat unattendedboot,kadanekafunkcijakaošto jeWakeonLANbezvašegprisustvapokrene računarkojijeprethodnobioisključenilistavljen urežimhibernacije,prikazaćesezahtevza unoslozinke.AkoizabereteopcijuDisabled, zahtevzaunoslozinkesenećeprikazatii računarnastavljasaučitavanjemoperativnog sistema.Dabistesprečilineovlašćenpristup,u operativnomsistemupodesitepotvrduidentiteta korisnika.
AkoizabereteiomogućiteopcijuPasswordat restart,prikazaćesezahtevzaunoslozinke nakonponovnogpokretanjaračunara.Ako izabereteopcijuDisabled,zahtevzaunos lozinkesenećeprikazatiiračunarnastavlja saučitavanjemoperativnogsistema.Dabiste sprečilineovlašćenpristup,uoperativnom sistemupodesitepotvrduidentitetakorisnika.
Ukolikojepostavljenabezbednosnalozinka, ovaopcijaodređujedalijepotrebnounositi bezbednosnulozinkudabiseprikazalalista uređajazapodizanjesistemapritiskomnataster F12.
.
PasswordCount ExceededError
IzberiteEnableddabisteomogućili bezbednosnulozinku.IzaberiteDisabledda bistenastavilibezbilokakveobavezneradnje.
•Disabled
•Enabled
IzaberiteEnableddabiseprikazalaPOST0199 greškaiprikazaoupitzabezbednosnulozinku. IzaberiteDisableddabistesakriliPOST0199 greškuinastavilibezbilokakvepotrebneradnje.
Poglavlje6.Naprednakonfiguracija81
Page 98
Tabela3.StavkemenijaSecurity(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
Fingerprint
SecurityChip
VrednostKomentari
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDisk1 Password
Predesktop Authentication
ReaderPriority•External➙
SecurityMode
Password Authentication
ResetFingerprint Data
SecurityChip Selection
•Disabled
•xcharacters (4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Izaberiteopciju „User“ili„User+ Master“:
•User
•User+Master
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
•Normal
•High
•Disabled
•Enabled
•Enter
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Navediteminimalnudužinulozinkipouključenju ilozinkizaharddisk.Akopodesitelozinku nadzorainavedeteminimalnudužinuzalozinke, nikoosimvasnemožedaizmeninjihovudužinu.
Pogledajte“Korišćenjelozinki”nastranici61.
Pogledajte“Korišćenjelozinki”nastranici61.
Napomena:HardDisk1označavadajehard diskugrađenuračunar.
Omogućavailionemogućavapotvrduidentiteta otiskomprstaprilikomučitavanjaoperativnog sistema.
UkolikoseizabereopcijaExternal➙Internal, koristićesespoljničitačotisakaprstiju.U suprotnom,koristiseunutrašnjičitačotiska prsta.UkolikojeizabranaopcijaInternalOnly, koristiseunutrašnjičitačotisakaprstiju.
Ukolikopotvrdaidentitetaotiskomprstabude neuspešna,jošuvekmožetedapokrenete računarunosomlozinke.Ukolikosteizabrali opcijuNormal,unesitelozinkupouključenjuili lozinkunadzora;ukolikosteizabraliopcijuHigh, unesitelozinkunadzora.
Omogućavailionemogućavaproveru autentičnostilozinke.Ovastavkaćeseprikazati samoakosteizabraliHighzaopcijuSecurity Mode.
Ovaopcijasekoristizabrisanjesvihpodataka ootiscimaprstijukojisusačuvaninačitaču otisakaprstijuiresetujepostavkenafabričke vrednosti.Kaorezultat,sveprethodno omogućenefunkcijesigurnostipouključenju nećemoćidaseaktivirajusvedokseponovo neomogućeuprogramuFingerprintSoftware.
UkolikoizabereteopcijuDiscreteTPM,možete dakoristiteneintegrisaniTPMčipsaTPM
1.2režimom.UkolikoizabereteopcijuIntel PTT,možetedakoristiteIntelPlatformTrusted TechnologysaTPM2.0režimom.
82UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
AkopromeniteizIntelPTTuDiscreteTPM, pojavljujeseiskačućaporukadaćesviključevi zašifrovanjebitiobrisaniusigurnosnomčipu. Akoželitedanastavite,izaberiteY es.
AkopromeniteizDiscreteTPMuIntelPTT, pojavljujeseiskačućaporukadaćesviključevi
Page 99
Tabela3.StavkemenijaSecurity(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
SecurityChip
VrednostKomentari
•Active
•Inactive
•Disabled
(ZaDiscreteTPM)
•Enabled
•Disabled
(ZaIntelPTT)
zašifrovanjebitiobrisaniusigurnosnomčipu. IntelAMTiIntelTXTsuonemogućenikadaje sigurnosničippodešennaIntelPTT.Akoželite danastavite,izaberiteYes.
Napomena:IntelPTTsemožekoristitisa operativnimsistemomMicrosoftWindows8ili novijim.
UkolikoizabereteopcijuActive,sigurnosničip jeufunkciji.UkolikoizabereteopcijuInactive, sigurnosničipjevidljiv,alinijeufunkciji.Ukoliko izabereteopcijuDisabled,sigurnosničipnije ufunkciji.
Napomena:Ovastavkaseprikazujekadaje SecurityChipSelectionpodešennaDiscrete TPM.
UkolikoizabereteopcijuEnabled,sigurnosničip jeufunkciji.UkolikoizabereteopcijuDisabled, sigurnosničipnijeufunkciji.
UkolikoizabereteopcijuActive,sigurnosničip jeufunkciji.UkolikoizabereteopcijuInactive, sigurnosničipjevidljiv,alinijeufunkciji.Ukoliko izabereteopcijuDisabled,sigurnosničipnije ufunkciji.
ClearSecurityChip
IntelTXTFeature *Nijemoguće odabratikadaje omogućenIntelPPT.
PhysicalPresence forProvisioning
PhysicalPresence forClear
•Enter
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Napomena:Ovastavkaseprikazujekadaje SecurityChipSelectionpodešennaIntelPTT.
Obrišiključzašifrovanje.
Napomena:Ovastavkaćeseprikazatisamo akosteizabraliActiveiliEnabledzaopciju SecurityChip.
OmogućavailionemogućavaIntelT rusted ExecutionTechnology.
Napomene:
•Ovastavkaćeseprikazatisamoakoste izabralipostavkuDiscreteTPMzaopciju SecurityChip.
•Ovojepostavljenonaonemogućenokadaje IntelPTTomogućen.
Ovaopcijaomogućavailionemogućava porukusapotvrdomkadapromenitepostavke sigurnosnogčipa.
Ovaopcijaomogućavailionemogućavaporuku sapotvrdomkadaobrišetesigurnosničip.
Poglavlje6.Naprednakonfiguracija83
Page 100
Tabela3.StavkemenijaSecurity(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija UEFIBIOSUpdate
Option
MemoryProtectionExecution
Virtualization
I/OPortAccess
FlashBIOSUpdating byEnd-Users
SecureRollBack Prevention
Prevention
IntelVirtualization Technology
IntelVT-dFeature•Disabled
EthernetLAN•Disabled
WirelessLAN•Disabled
WirelessWAN•Disabled
Bluetooth•Disabled
USBPort
MemoryCardSlot
IntegratedCamera
Microphone•Disabled
FingerprintReader•Disabled
NFCDevice
WiGig
VrednostKomentari
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
UkolikoizabereteopcijuEnabled,svikorisnici mogudaažurirajuUEFIBIOS.Ukolikoizaberete Disabled,samoosobakojaznalozinkunadzora možedaažuriraUEFIBIOS.
UkolikoizabereteopcijuDisabled,možeteda flešujetestarijuverzijusistemaUEFIBIOS.
Nekiračunarskivirusiicrvidovodedotogada sememorijskibaferiprepune.Akoizaberete Enabledmožetedazaštititeračunarod napadatakvihvirusaicrva.Ukolikonakon odabiraopcijeEnableduočitedaprogramne funkcionišeispravno,izaberiteopcijuDisabledi resetujtepostavku.
UkolikoizabereteopcijuEnabled,Virtual MachineMonitor(VMM)možedakoristidodatne mogućnostihardverakojeobezbeđujeIntel virtuelizacionatehnologija.
IntelVT -djeoznakazaIntelvirtuelizacionu tehnologijuzaDirectedI/O.Kadajeomogućen, VMMmožedakoristiinfrastrukturuplatformeza izlaznu/ulaznuvirtuelizaciju.
UkolikoizabereteopcijuEnabled,možeteda koristiteEthernetLANuređaj.
UkolikoizabereteEnabled,možetedakoristite bežičniLANuređaj.
UkolikoizabereteopcijuEnabled,možeteda koristitebežičniWANuređaj.
AkoizaberetestavkuEnabled,možeteda koristiteBluetoothuređaje.
UkolikoizabereteEnabled,možetedakoristite USBkonektore.
UkolikoizabereteEnabled,možetedakoristite USBkonektore.
UkolikoizabereteopcijuEnabled,možeteda koristiteintegrisanukameru.
UkolikoizabereteEnabled,možetedakoristite mikrofone(unutrašnji,spoljniilisalinijskim ulazom).
UkolikoizabereteopcijuEnabled,možeteda koristitečitačotisakaprstiju.
UkolikoizabereteopcijuEnabled,možeteda koristiteNFCuređaj.
UkolikoizabereteopcijuEnabled,možeteda koristiteWiGigfunkciju.
84UputstvozakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use