How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Yoga
Flyer [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ja, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
1 pgs687.99 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
104 pgs70.74 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
104 pgs70.47 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
111 pgs41.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bs, hr]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
12 pgs3.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs3.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, sh]
12 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs3.01 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs3 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
12 pgs3.07 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs3.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
12 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs3.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
12 pgs3.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs3.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
12 pgs3.08 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
14 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
12 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.87 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
10 pgs2.8 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
12 pgs3.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
2 pgs3.99 Mb0
Setup Guide
9 pgs771.44 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
14 pgs654.63 Kb0
Setup Guide [ar, es, pt]
12 pgs744.97 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs579.81 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
12 pgs759.83 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs560.89 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
12 pgs708.95 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs521.49 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
12 pgs585.68 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]
16 pgs569.02 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
12 pgs791.06 Kb0
Setup Guide [en, es, fr]
6 pgs1.07 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs691.57 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
12 pgs1.06 Mb0
Setup Guide [id, th]
8 pgs731.09 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs808.32 Kb0
Setup Guide [uk]
12 pgs599.56 Kb0
Setup Guide [zc]
8 pgs499.13 Kb0
User Guide [ar]
144 pgs10.35 Mb0
User Guide [ar]
136 pgs7.93 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs8.37 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs10.14 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [cs]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [cs]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [cs]
170 pgs4.4 Mb0
User Guide [da]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [de]
164 pgs10.13 Mb0
User Guide [de]
162 pgs7.68 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [el]
168 pgs10.18 Mb0
User Guide [el]
164 pgs7.72 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [el]
188 pgs4.56 Mb0
User Guide [en, uk]
166 pgs4.64 Mb0
User Guide [es]
158 pgs10.13 Mb0
User Guide [es]
156 pgs7.67 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs10.05 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs7.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
156 pgs10.14 Mb0
User Guide [fr]
154 pgs7.68 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [fr]
176 pgs4.49 Mb0
User Guide [he]
134 pgs10.19 Mb0
User Guide [he]
126 pgs7.72 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [he]
146 pgs8.17 Mb0
User Guide [hr]
156 pgs10.1 Mb0
User Guide [hr]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs10.1 Mb0
User Guide [hu]
154 pgs7.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [id]
152 pgs10.07 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [id]
172 pgs4.39 Mb0
User Guide [it]
154 pgs10.12 Mb0
User Guide [it]
150 pgs7.66 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [ja]
156 pgs6.38 Mb0
User Guide [ja]
152 pgs4.09 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ja]
172 pgs5.33 Mb0
User Guide [ko]
146 pgs5.66 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs10.07 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nb]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [nl]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [nl]
176 pgs4.5 Mb0
User Guide [pl]
162 pgs10.12 Mb0
User Guide [pl]
160 pgs7.66 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs10.11 Mb0
User Guide [pt]
160 pgs10.13 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs7.65 Mb0
User Guide [pt]
154 pgs7.67 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.46 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [ro]
158 pgs10.11 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [sh]
154 pgs7.65 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs10.09 Mb0
User Guide [sl]
152 pgs7.63 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sr]
156 pgs10.11 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
148 pgs10.06 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [sv]
168 pgs4.37 Mb0
User Guide [th]
186 pgs10.18 Mb0
User Guide [th]
182 pgs7.72 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs10.08 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs7.62 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [tr]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
146 pgs6.03 Mb0
User Guide [zc]
144 pgs3.69 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs5.46 Mb0
User Guide [zh]
140 pgs5.98 Mb0
User Guide [zh]
132 pgs4.18 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User manual
162 pgs10.14 Mb0
User manual
158 pgs7.69 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
146 pgs4.14 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [sl]

Download
Page 1
VodičzauporabnikazaThinkPadX1Carbon inThinkPadX1Yoga
Vrstiračunalnikov:20FB,20FC,20FQin20FR
Page 2
Opomba:Preduporabotegaizdelkaininformacij,kigapodpirajo,zagotovite,dasteprebraliinrazumeli:
•Priročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev
•»Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv
NajnovejšiPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevindokument RegulatoryNoticestanavoljonaspletnemmestuzapodporoLenovo:
Četrtaizdaja(junij2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv pogodbišt.GS-35F-05925.
Page 3
Kazalo
Pomembnevarnostneinformacije...v
Najprejpreberitenaslednjeinformacije......v
Pomembneinformacijeouporabiračunalnika...v Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje...vii
Popraviloinnadgradnje...........vii
Napajalnikabliinnapajalniki.........viii
Podaljškiinsorodnenaprave..........ix
Vtičiinvtičnice...............ix
Izjavaonapajalniku..............ix
Zunanjenaprave...............x
Splošnoobvestiloobateriji...........x
Obvestilozavgrajenoakumulatorskobaterijo...x Obvestilozagumbastobaterijo,kijenimogoče
znovanapolniti...............xi
Toplotainprezračevanjeizdelka.........xi
Varnostneinformacijegledeelektričnegatoka..xii Opombaozaslonustekočimikristali(LCD)...xiii
Uporabaslušalk..............xiii
Obvestiloonevarnostizadušitve.......xiii
Obvestilooplastičnivrečki..........xiv
Obvestiloosteklenihdelih..........xiv
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Kontrolniki,priključkiinlučkeračunalnika.....1
Pogledodspredaj............1
Pogledzdesnestrani...........3
Pogledzlevestrani............5
Pogledodspodaj.............7
Pogledodzadaj.............8
Lučkestanja...............9
Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku.....11
Informacijeovrstiinmodeluračunalnika...11 InformacijeonalepkiFCCIDincertifikacijski
številkiIC...............12
NalepkezaoperacijskesistemeWindows..13
Funkcijeračunalnika............14
Tehničnipodatkiračunalnika.........15
Delovnookolje...............16
ProgramiLenovo..............16
OdpiranjeprogramovLenovo.......16
UvodvprogrameLenovo.........17
Poglavje2.Uporabaračunalnika..19
Registriranjeračunalnika...........19
Pogostavprašanja.............19
PomočzaoperacijskisistemWindows.....20
Uporabazaslonanavečkratnidotikprimodelu
ThinkPadX1Yoga.............20
ThinkPadPenPro.............22
UporabaračunalnikaThinkPadX1Yogavrazličnih
načinih..................24
Obračanjezaslonaračunalnika......24
Načinprenosnika............25
Načinstojala..............26
Tabličninačin.............27
Načinšotora..............28
Uporabatipkovnice.............29
Posebnetipke...............31
UporabakazalnenapraveThinkPad......32
PregledkazalnenapraveThinkPad.....32
UporabakazalnenapraveTrackPoint....33
Uporabasledilneploščice........34
Uporabasledilneploščicespotezamisprsti.35
PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad...36
Zamenjavapokrovčkakazalnepalice....36
Upravljanjeporabe.............36
Uporabanapajalnika..........36
Uporababaterije............37
Upravljanjeporabezabaterijo.......38
Načinivarčevanjazenergijo........38
Povezavavomrežje.............39
PovezaveEthernet...........39
Brezžičnepovezave...........40
Uporabazunanjegazaslona.........44
Priključitevzunanjegazaslona.......44
Izbiranačinaprikaza..........45
Spreminjanjenastavitevzaslona......45
Uporabazvočnihfunkcij...........45
Uporabakamere..............46
UporabakarticeMicroSD..........47
Potovanjezračunalnikom..........48
Poglavje3.Nadgrajevanje
računalnika..............51
Poglavje4.Informacijeo dostopnosti,ergonomijiin
vzdrževanju..............53
Informacijeodostopnosti..........53
Informacijeoergonomiji...........55
Čiščenjeinvzdrževanje...........56
Poglavje5.Varnost..........59
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
Uporabagesel...............59
Uvodvgesla.............59
Nastavitev,spreminjanjealiodstranitev
gesla.................60
VarnostpogonaSSD............61
Nastavitevvarnostnegavezja.........61
Uporababralnikaprstnihodtisov.......62
Izbrispodatkovsshranjevalnegapogona....65
Uporabapožarnihzidov...........65
Zaščitapodatkovpredvirusi.........65
Poglavje6.Napredna
konfiguracija.............67
Namestitevnovegaoperacijskegasistema....67
NamestitevoperacijskegasistemaWindows
7..................67
NamestitevoperacijskegasistemaWindows
10..................68
Namestitevgonilnikovnaprav.........69
UporabaprogramaThinkPadSetup......70
KonfiguriranjeprogramaThinkPadSetup..70
Spreminjanjezagonskegazaporedja....71
PosodabljanjesistemaUEFIBIOS.....71
MeniBIOS-a..............71
Uporabaupravljanjasistema.........85
Nastavitevfunkcijzaupravljanje......86
Poglavje7.Odpravljanjetežavz
računalnikom.............89
Splošninasvetizapreprečevanjetežav.....89
Diagnosticiranjetežav............89
Odpravljanjetežav.............90
Računalnikseprenehaodzivati......91
Razlitjapotipkovnici..........91
Sporočilaonapakah..........91
Napake,javljenespiskom........93
Težavespomnilniškimmodulom......93
Omrežnetežave............94
Težavestipkovnicoindrugimikazalnimi
napravami...............95
Težaveznapravamizaprikazovanjein
večpredstavnostniminapravami......96
Težavezbralnikomprstnihodtisov.....101
Težavezbaterijoinnapajanjem......101
TežavaspogonomSSD.........104
Težavasprogramskoopremo.......104
Težavezvratiinpriključki.........105
Poglavje8.Informacijeo
obnovitvi...............107
PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows
7....................107
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih
medijev................107
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje
obnovitve...............108
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery...............109
Izdelavainuporabareševalnegamedija...110 Ponovnanamestitevvnaprejnameščenih
programovingonilnikovnaprav......111
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...112
Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem
Windows10................112
Ponastavitevračunalnika.........112
Uporabanaprednihmožnostizagona....112
Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse
sistemWindows10nezažene.......113
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenegapogona
USB.................113
Poglavje9.Zamenjavanaprav...115
Preprečevanjestatičneelektrike........115
Onemogočanjevgrajenebaterije........115
NameščanjealizamenjavakarticeMicroSIM...116
Zamenjavaosnovnegapokrova........116
ZamenjavapogonaM.2SSD.........118
Nameščanjealizamenjavakarticezabrezžično
omrežjeWAN...............120
Zamenjavagumbastebaterije.........123
Zamenjavazvočnikov............124
Poglavje10.Kakodopodpore...127
PredenseobrnetenaLenovo.........127
Kakodopomočiinservisa..........127
SpletnomestoLenovozapodporo.....128
KlicanjedružbeLenovo.........128
Nakupdodatnihstoritev...........129
DodatekA.Dodatneinformacijeo operacijskemsistemuUbuntu...131
DodatekB.Regulatorne
informacije.............133
Informacijegledepotrdil...........133
Informacijeobrezžičnihvmesnikih.......133
Brezžičnazdružljivost..........133
Uporabniškookoljeinzdravje.......134
LokacijabrezžičnihantenUltraConnect...134 Informacijeoskladnostiradijskega
vmesnika...............135
Mestoobvestilopredpisihzabrezžično
omrežje................135
Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........136
Obvestilaoelektronskemsevanju.......136
iiVodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 5
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............136
Izjavaoskladnostiemisijsstandardom
IndustryCanadazarazredB.......136
SkladnostzuredbamiEvropskeunije....136
IzjavaoskladnostizarazredBzaNemčijo..137 IzjavaoskladnostizarazredBVCCIza
Japonsko...............138
Izjavaoskladnostizaizdelkeznazivnim električnimtokomdovključno20Anafazoza
Japonsko...............138
Obvestilogledenapajalnegakablaza
Japonsko...............138
InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovoza
Tajvan................138
ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko
skupnost.................138
ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......138
PomembneinformacijeoOEEO........139
Japonskeizjaveorecikliranju.........140
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......141
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....141
InformacijeorecikliranjubaterijenaTajvanu...142 InformacijeorecikliranjubaterijevZdruženih
državahinKanadi.............142
InformacijeorecikliranjuzaKitajsko......142
DodatekD.Direktivaoomejevanju uporabenekaterihnevarnihsnovi velektričniinelektronskiopremi
(RoHS)................143
DodatekE.Informacijeooznaki ENERGYSTARzadoločene
modele...............147
DodatekC.IzjaveoOEEOinizjaveo
recikliranju.............139
Splošneinformacijeorecikliranju.......139
DodatekF .Opombe........149
Blagovneznamke.............150
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivVodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 7

Pomembnevarnostneinformacije

Opomba:Najprejpreberitepomembnevarnostneinformacije.

Najprejpreberitenaslednjeinformacije

Teinformacijesovamvpomočprivarniuporabiprenosnegaračunalnika.Upoštevajteinshranitevse informacije,priloženeračunalniku.Informacijeiztegadokumentanespreminjajodoločbpogodbeonakupu aliomejenegarancije.Čeželitevečinformacij,glejterazdelek»Garancijskeinformacije«vPriročnikuz varnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegadobilizračunalnikom.
Varnoststrankjepomembna.Našiizdelkisorazvititako,dasovarniinučinkoviti,vendarsoosebni računalnikielektronskenaprave.Napajalnikabli,napajalnikiindrugefunkcijelahkopovzročijotelesne poškodbealimaterialnoškodo,zlastiprinapačniuporabi.Upoštevajtepriloženanavodilainopozorilana izdelkuterpozornopreberitetadokument,dapreprečitetakepoškodbe.Čebosteupoštevaliinformacije vtemdokumentuintiste,priloženeizdelku,sebostelažjeizognilinevarnostiinpostavilivarnodelovno okoljeračunalnika.
Opomba:Vtehinformacijahsosklicinanapajalnikeinbaterije.Polegprenosnihračunalnikovsotudi nekateridrugiizdelki(npr.zvočnikiinmonitorji)dobavljenizzunanjiminapajalniki.Čeimatetakizdelek, seteinformacijenanašajonanjega.Polegtegavsebujejoračunalniškiizdelkinotranjobaterijovvelikosti kovanca,kinapajasistemskourotudikojeračunalnikizklopljen,takodainformacije,povezanezvarnostjo baterije,veljajozavseračunalniškeizdelke.

Pomembneinformacijeouporabiračunalnika

Čeželitekarnajboljuspešnoinzzadovoljstvomuporabljatisvojračunalnik,upoštevajtepomembnenasvete iztegadokumenta.Četeganestorite,vamtolahkopovzročinelagodjealipoškodbo,računalnikpalahko odpove.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajaračunalnik.
Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslon zarokeindrugidelipostanejovroči.T emperatura,kijobododosegli,je odvisnaodkoličinesistemskeaktivnostiinravninapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjeali celoopeklinekože.
•Izogibajtesedolgotrajnemuizpostavljanjuvašihrok,naročjaalikateregakoli drugegadelatelesavstikuzvročimdelomračunalnika.
•Vsaketolikočasapriuporabitipkovnicenareditepremorindvigniterokez naslonazadlani.
Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajanapajalnik.
Kojenapajalnikpriklopljenvelektričnovtičnicoinvašračunalnik,proizvaja toploto.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročiopeklinekože.
•Napajalniknesmepritivstikskaterimkolidelomvašegatelesa,kojev uporabi.
•Nikoliganeuporabitezagretjetelesa.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
Preprečite,dabisevašračunalnikzmočil.
Preprečite,dabisekablipoškodovali.
Varovanjeračunalnikainpodatkovmedprenašanjem.
Dabiseizognilirazlitjeminnevarnostielektričnegaudara,najbodotekočine stranodračunalnika.
Čenakabledelujetezmočnosilo,jihlahkopoškodujetealizlomite.
Napeljitekomunikacijskekable,kablenapajalnika,miške,tipkovnice,tiskalnika alidrugeelektronskenapravetako,dajihnemoretepohoditi,seobnje spotakniti,jihpreščipnitizračunalnikomalidrugimipredmetialipajihkakorkoli drugačeizpostavitiravnanju,prikaterembilahkooviraledelovanjeračunalnika.
Predpremikanjemračunalnika,opremljenegastrdimdiskom,nareditenekaj odtega:
•Izklopiteračunalnik.
•Preklopitegavstanjespanja.
•Preklopitegavnačinmirovanja.
Zračunalnikommorateravnatiprevidno.
Računalnikprenašajtepazljivo.
Stembostepomagalipreprečitipoškodberačunalnikainmorebitnoizgubo podatkov.
Nemečite,suvajte,praskajte,zvijajte,udarjajte,tresite,potiskajteračunalnika, zaslonaalizunanjihnapravinnanjenepostavljajtetežjihpredmetov.
•Uporabljajtekakovostenprenosenkovček,kijedobrooblazinjeninimaustrezno zaščito.
•Računalnikanepospravljajtevtesenkovčekalitorbo.
•Predenračunalnikpospravitevtorbo,preverite,alijeizklopljen,vstanjuspanja alimirovanja.Računalnikanedajajtevtorbo,kadarjevklopljen.
viVodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 9

Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje

Zaradinapačneuporabealizanemarjanjalahkopridedopoškodbizdelkov.Nekaterepoškodbe izdelkovsodovoljresne,daseizdelkanesmeuporabljati,doklerganepregledain,čejepotrebno, popravipooblaščeniserviser.
Kotprivsakielektronskinapraviboditezlastipozorni,kojeizdelekvklopljen.Vredkihprimerihse lahkozgodi,dazaznatevonjaliopazitedimaliiskre.Slišitelahkotudizvoke,podobnepokanju, lomljenjualisikanju.Takšneokoliščinemordazgoljnakazujejo,dajeprišlodonenevarnein nadzorovaneokvarenanotranjielektronskikomponenti.Predstavljajolahkotudimoženvarnostni problem.Neizpostavljajtesenevarnostiinneposkušajtelastnoročnoodkritivzrokatežav.Za pomočseobrnitenacenterzapodporostrankam.Seznamtelefonskihštevilkzaservisinpodporo jenatemspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Izvajajterednepreglederačunalnikainkomponent,daodkrijetemorebitnepoškodbe,dotrajanostali znakenevarnosti.Čekakorkolidvomitevstanjekomponente,neuporabljajteizdelka.Zanavodila, kakopregledatiinpopotrebizagotovitipopraviloizdelka,seobrnitenacenterzapodporostrankam aliproizvajalca.
Čeopazitekarkoliizmedspodajopisanega,karjemaloverjetno,aličestezaradiizdelkazaskrbljeni gledevarnosti,gaprenehajteuporabljatitergaizključiteizviranapajanjaintelekomunikacijskihlinij, doklervamcenterzapodporostrankamnedanadaljnjihnavodil.
•Počeni,zlomljenialipoškodovaninapajalnikabli,vtiči,napajalniki,podaljški,prenapetostnazaščita alinapajalniviri.
•Znakipregrevanja,dim,iskrenjealiogenj.
•Poškodbabaterije(kotsorazpoke,zarezealipregibi),praznjenjebaterijealinabiranjetujihsnovinabateriji.
•Izizdelkaseslišilomljenje,sikanjealipokanje,aliiznjegaprihajamočanvonj.
•Znaki,dajeprišlodorazlitjatekočine,alidajenaračunalniškiizdelek,napajalnikabelalinapajalnik padelkakšenpredmet.
•Računalnik,napajalnikabelalinapajalnikjeprišelvstikzvodo.
•Izdelekjepadelpotlehalijekakorkolipoškodovan.
•Izdeleknedelujepravilnokljubupoštevanjunavodilzauporabo.
Opomba:Čeopazitetakšnostanjepriizdelku,kiganiproizvedladružbaLenovo proizvedeldrugproizvajalec(npr.podaljšek),gaprenehajteuporabljati,doklerodproizvajalcanedobite nadaljnjihnavodilaliprimernezamenjave.
®
oz.kiganizanjo

Popraviloinnadgradnje

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam. Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjelučkenapajanjanepomeninujno,daje napetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeimate kakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO: Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
Računalnikizklopite,predenodpretepokrov,inpočakajtenekajminut,daseohladi.

Napajalnikabliinnapajalniki

NEVARNOST
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH03VV-F ,3G,0,75mm boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.
Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.To lahkoprenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopovzroči nevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,inda jihdrugipredmetinepreščipnejo.
Zaščititenapajalnekableinnapajalnikepredtekočino.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili. Tekočinelahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjena zaradinapačneuporabe.T ekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakabla in/alistikovpriključkasnanapajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.
Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnihkablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
Neuporabljajtenapajalnikov,kikažejoznakekorozijenavhodnihzatičihzaizmeničnitokali pregretja(deformiranaplastika)navhodnihzatičihzaizmeničnitokoziromakjerkolidrugje.
2
ali
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,in takih,kisokakorkolipoškodovani.
Čeželitepreprečitemorebitnopregrevanje,napajalnikanepokrivajtezoblačilialidrugimipredmeti, kojepriklopljenvelektričnovtičnico.
viiiVodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 11

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate, ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne informacijeobrnitenaelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

NEVARNOST
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.
Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.
Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialno napravo,kiporabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškoduje računalnik,podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.T avtičjeprimerenlezaozemljeneelektrične vtičnice.Tojevarnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Če vtičanemoretepriklopitivvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnice stakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujte električnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesmepresegati80odstotkovkapacitete razmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanjainkapacitetah razmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme. Napajalnihkablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiga nameščate.
Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Izjavaonapajalniku

NEVARNOST
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja oznaka.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12
Vnotranjostikomponente,kinositooznako,soprisotnenevarnanapetost,tokinenergijskeravni. Tekomponentenevsebujejodelov,kibijihbilomogočeservisirati.Česumite,dagrezatežavo zenimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Zunanjenaprave

PREVIDNO: Kojeračunalnikvklopljen,nepriključujteinneizklpaljajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razen kablovUSBinkablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbe napriključenihnapravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopite zunanjenaprave.

Splošnoobvestiloobateriji

NEVARNOST
Baterije,kijihskupajzizdelkomdobaviLenovo,sopreizkušenenazdružljivost,zatojihnadomestite izključnozodobrenimideli.Garancijaneveljazabaterije,kinisoizdelekpodjetjaLenovooziroma sorazstavljenealispremenjene.
Zlorababaterijealinapačnoravnanjeznjolahkopovzročipregrevanje,puščanjetekočinali eksplozijo.Nareditenaslednje,daseizognetemožnimtelesnimpoškodbam:
•Baterijneodpirajte,razstavljajtealipopravljajte.
•Baterijenezdrobitealipreluknjajte.
•Pazite,davbaterijinepridedokratkegastika,injeneizpostavljajtevodialidrugimtekočinam.
•Baterijohranitezunajdosegaotrok.
•Baterijenepribližujteognju.
Čejebaterijapoškodovanaaličeopazitekakršnokoliizločanjeizbaterijealineznanesnovina stikihbaterije,joprenehajteuporabljati.
Baterijezaponovnopolnjenjealiizdelke,kivsebujejobaterijezaponovnopolnjenjeshranjujtepri sobnitemperaturi,napolnjenedopribližno30–50odstotkovzmogljivosti.Priporočamo,dabaterije enkratnaletonapolniteintakopreprečitečezmernoizpraznitev.
Baterijenezavrzitemedsmeti,kijihodvažajonadeponije.Kozavržetebaterijo,upoštevajte lokalnepredpisealiuredbe.

Obvestilozavgrajenoakumulatorskobaterijo

NEVARNOST
Neposkušajteodstranitializamenjativgrajeneakumulatorskebaterije.Baterijomorazamenjati pooblaščeniserviseralitehnikdružbeLenovo.
Pripolnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodeldokumentacijeizdelka.
xVodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 13
PooblaščeniserviserjiintehnikidružbeLenovoreciklirajobaterijevskladuzlokalnozakonodajo inpredpisi.

Obvestilozagumbastobaterijo,kijenimogočeznovanapolniti

NEVARNOST
Čegumbastobaterijozamenjatenepravilno,obstajanevarnosteksplozije.Baterijavsebujemanjšo količinoškodljivihsnovi.
Nesegrejtejenavečkot100°C(212°F).
NaslednjaizjavaveljazauporabnikevzveznidržaviKalifornija,ZDA.
InformacijeoperkloratuzaKalifornijo:
Izdelki,kivključujejolitijevegumbastebaterijezmagnezijevimdioksidom,lahkovsebujejo perklorat.
Snovisperkloratom–mordabopotrebnoposebnorokovanje.Glejte http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplotainprezračevanjeizdelka

NEVARNOST
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkiselahkovčasudelovanjainpolnjenja baterijsegrejejo.Prenosniračunalnikilahkozaradimajhnostiproizvedejoprecejtoplote.Vedno upoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslonzarokeindrugideli postanejovroči.Nedržiteračunalnikavnaročjuoziromapreprečitedaljšistikrokalikaterega drugegadelatelesazdeliračunalnika,kisesegrejejo.Čeuporabljatetipkovnico,nedržite dlanipredolgonanaslonuzadlani.Računalnikmedobičajnimdelovanjemoddajanekoliko toplote.Količinatetoplotejeodvisnaodštevilasistemskihdejavnostiinnapolnjenostibaterije. Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjealiceloopeklinekože. Večkratsiodpočijte,takodarokedvigneteznaslonazadlaniinpazite,datipkovniceneboste uporabljalipredolgobrezpremora.
•Računalnikaneuporabljajteinbaterijnepolnitevbližinivnetljivihsnovialiveksplozivnemokolju.
•Prezračevalnereže,ventilatorjiin/alitoplotniodvodisonamenjenivarnosti,udobnostiin zanesljivemudelovanju.Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemko izdelekpostavitenaposteljo,kavč,preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,dane blokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.
•Kojenapajalnikpriklopljenvelektričnovtičnicoinvašračunalnik,proizvajatoploto.Med uporaboseganedotikajteznobenimdelomtelesa.napajalnikanikdarneuporabitezagretje telesa.Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročiopeklinekože.
Zalastnovarnostpriuporabiračunalnikavednoupoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnem območjualiobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.
•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.
•Neuporabljajteračunalnikavnotranjostipohištva,sajstempovečatenevarnostpregretja.
•T emperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

Varnostneinformacijegledeelektričnegatoka

NEVARNOST
Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovjenevaren.
Kakoselahkoizogneteelektričnimudarom:
•Neuporabljajteračunalnikamednevihto.
•Mednevihtonepriključujtealiizključujtekablov,oziromaneizvajajtenamestitve,vzdrževanjaali vnovičnekonfiguracijetegaizdelka.
•Vsenapajalnekablepriključitenapravilnopovezaneinozemljeneelektričnevtičnice.
•Vsenaprave,kibodopovezanestemizdelkom,povežitespravilnopovezanimivtičnicami.
•Čejelemogoče,signalnekablepriklapljajteinodklapljajtezenoroko.
•Nikolinevključitenobenenaprave,čeopaziteposlediceognja,vodealidrugeokvare.
•Predodpiranjempokrovanapraveodklopitepriključenenapajalnekable,baterijoinvsedruge kable,razenčejevnavodilihzanamestitevinkonfiguriranjenavedenodrugače.
•Računalnikaneuporabite,doklernisovsipriloženinotranjidelipritrjeninasvojemesto. Računalnikaneuporabljajtenikoli,kosonotranjideliinvezjaizpostavljeni.
NEVARNOST
Konameščate,premikatealiodpiratepokrovenatemizdelkualipriklopljenihnapravah,priklopite inodklopitekable,kotjeopisanovnadaljevanju.
Čeželitepovezati,nareditenaslednje:
1.Vseizključite.
2.Kablenajprejpriključitenanaprave.
3.Priključitesignalnekablenapriključke.
4.Priključitenapajalnekablevvtičnice.
5.Vklopitenaprave.
Čeželiteprekinitipovezavo,nareditenaslednje:
1.Vseizključite.
2.Najprejizvlecitevsenapajalnekableizvtičnic.
3.Izvlecitesignalnekableizpriključkov.
4.Znapravodstranitevsekable.
Predennamestitedrugeelektričnekable,povezanezračunalnikom,morateizključitinapajalnikabeliz zidnevtičnice.
Napajalnikabellahkoznovapriključitevvtičnicošelepotem,kopriključitevsedrugekableračunalnika.
xiiVodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 15
NEVARNOST
Mednevihtaminičesarnezamenjujteternepriključujtetelefonskegakablavzidnovtičnicooziroma ganeodklapljajteiznje.

Opombaozaslonustekočimikristali(LCD)

PREVIDNO: Zaslonstekočimikristali(LCD)jeizdelanizstekla,zatoselahkoobgrobemravnanjualipadcu računalnikanatlarazbije.ČeLCDpočiintekočina,kiiztečeiznjega,zaidevočialinaroke, nemudomaoperitezadevnaobmočjazvodoinizpirajtevsaj15minut.Čepoizpiranjuzačutitetežave, poiščitezdravniškopomoč.
Opomba:Priizdelkihsfluorescentnimilučkami,kivsebujejoživosrebro(naprimerstakšnimi,kinisoLED),
upoštevajte,dalučkavzaslonustekočimikristali(LCD)vsebuježivosrebro,zatojomorateodvrečiv skladuzlokalnimi,državnimializveznimizakoni.

Uporabaslušalk

PREVIDNO: Prevelikaglasnostizušesnihinnaglavnihslušalklahkopovzročiizgubosluha.Nastavitevregulatorja nanajvišjovrednostpovečaizhodnonapetostušesnihinnaglavnihslušalkterravenzvočnega pritiska.Zatozazaščitosluhaprilagoditeregulatornaustreznoraven.
Pretiranauporabaušesnihalinaglavnihslušalkvdaljšemobdobjuprivelikiglasnostijelahkonevarna,če izhodpriključkaušesnihalinaglavnihslušalkneustrezaspecifikacijamEN50332-2.Izhodnipriključek naglavnihslušalkračunalnikaustrezapodčlenu7specifikacijeEN50332-2.Taspecifikacijaomejuje najvišjoširokopasovnoizhodnonapetostRMSračunalnikana150mV.Naglavnealiušesneslušalke,kijih uporabljate,morajoustrezatispecifikacijiEN50332-2(omejitveiz7.člena)zaširokopasovnoznačilno napetost75mV,dasezavarujetepredizgubosluha.Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN 50332-2,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.
ČejeračunalnikLenovoopremljensslušalkami,jekombinacijaslušalkinračunalnikaževskladus specifikacijoEN50332-1.Čeuporabljatedrugenaglavnealiušesneslušalke,preverite,aliustrezajo standarduEN50332-1(člen6.5Omejitvenevrednosti).Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN 50332-1,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.

Obvestiloonevarnostizadušitve

NEVARNOSTZADUŠITVE–Izdelekvsebujemajhnedele.
Hranitezunajdosegaotrok,mlajšihodtrehlet.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16

Obvestilooplastičnivrečki

NEVARNOST
Plastičnevrečkesolahkonevarne.Hranitejihzunajdosegaotrok,daseizognetenevarnosti zadušitve.

Obvestiloosteklenihdelih

PREVIDNO: Nekateridelitegaizdelkasolahkoizstekla.Čeizdelekpadenatrdopovršinoaliprejmemočan udarec,lahkotosteklopoči.Česteklopoči,seganedotikajteinganeposkušajteodstraniti.Izdelka neuporabljajte,doklersteklanezamenjaustreznousposobljenoservisnoosebje.
xivVodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 17

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusoosnovneinformacijeoračunalniku.

Kontrolniki,priključkiinlučkeračunalnika

Vtemrazdelkusopredstavljenefunkcijestrojneopremeračunalnika.

Pogledodspredaj

Slika1.PogledodspredajzaThinkPadX1Carbon
1Kamera
3Gumbzavklop 5GumbiTrackPoint 7KazalnapaličicaTrackPoint
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Mikrofona 4Bralnikprstnihodtisov
6Sledilnaploščica 8Zaslon
1
Page 18
Slika2.PogledodspredajzaThinkPadX1Yoga
1Kamera
3Senzorzaokoljskosvetlobo 5GumbiTrackPoint6Sledilnaploščica 7NalepkaNFC(navoljoprinekaterihmodelihThinkPad
X1Yoga)
9GumbWindows10Zaslonnavečkratnidotik
2Mikrofona 4Bralnikprstnihodtisov
®
8KazalnapaličicaTrackPoint
Kamera
Stokamerolahkofotografiratealiseudeležitevideokonference.Večinformacijjevrazdelku»Uporaba kamere«nastrani46
.
Gumbzavklop
Pritisnitegumbzanapajanje,davklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanja.Zanavodilaoizklopu računalnikaglejterazdelek»Pogostavprašanja«nastrani19.
Česeračunalnikneodziva,galahkoizklopite,takodapritisnetegumbzavkloptergapridržitezanajmanjštiri sekunde.Čeračunalnikanemoreteizklopiti,glejterazdelek»Računalnikseprenehaodzivati«nastrani91
Določitelahkotudi,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje.Spritiskomgumbazanapajanjelahkona primerizklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanjaoziromamirovanja.Načindelovanjagumbaza napajanjespremenitestempostopkom:
1.NanamizjuvobvestilnemobmočjuopravilnevrsticesistemaWindowsklikniteikonostanjabaterije.
2.KlikniteMorepoweroptions(Večmožnostiporabeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttons do(Izberifunkcijostikalazavklop).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
.
Mikrofoni
Vgrajenamikrofonazajematazvokinglas,koseuporabljatasprogramom,kiomogočadelozzvokom.
2VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 19
Senzorokoljskesvetlobe(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Y oga)
Senzorzaokoljskosvetlobozaznavasvetlobnepogojevokolju.Natoračunalnikustreznoprilagodiraven svetlostizaslonainosvetlitevtipkovnice.
Bralnikprstnihodtisov
Tehnologijapreverjanjapristnostiprstnihodtisovzagotavljapreprostinvarenuporabniškidostop,takoda poveževašprstniodtiszgesli.Večinformacijjevrazdelku»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani62.
GumbiTrackPoint KazalnapalicaT rackPoint Sledilnaploščica
TipkovnicavsebujeedinstvenekazalnenapraveThinkPaddružbeLenovo.Kazanje,izbiranjeinvlečenjeso vsidelenegapostopka,kigalahkoizvedetebrezpremikanjaprstovspoložaja,vkateremsomedtipkanjem. Večinformacijjevrazdelku»UporabakazalnenapraveThinkPad«nastrani32
.
NalepkaNFC(navoljoprinekaterihmodelihThinkPadX1Yoga)
ČejeobsledilniploščicipritrjenanalepkaNFC(NearFieldCommunication),topomeni,dajeračunalniku priloženakarticaNFC.ČeželitevečinformacijofunkcijiNFC,glejterazdelek»UporabanapravNFC«na strani43
.
TipkaWindows(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Yoga)
PritisnitetipkoWindows,daodpretemeniStart,alipritisnitetipkoWindows,daprebuditeračunalnik iznačinaspanja.
Zaslonnavečkratnidotik(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Yoga)
RačunalnikThinkPadX1Yogajeopremljenzzaslonomnavečkratnidotik.Zaslonnavečkratnidotikje steklenaplošča,kijoprekrivaplastičenfilm.Večinformacijjevrazdelku»Uporabazaslonanavečkratni dotikprimodeluThinkPadX1Yoga«nastrani20
.

Pogledzdesnestrani

Slika3.PogledzdesnestranizaThinkPadX1Carbon
1Priključekzazvok2SpojnikiUSB3.0 3PriključekHDMI™4Režazavarnostnoključavnico
Slika4.PogledzdesnestranizaThinkPadX1Yoga
Poglavje1.Pregledizdelka3
Page 20
1ThinkPadPenPro(navoljoprinekaterihmodelih
ThinkPadX1Yoga)
3Gumbizanadzorglasnosti4Priključekzazvok 5SpojnikiUSB3.06PriključekHDMI 7Režazavarnostnoključavnico
2Gumbzavklop
ThinkPadPenPro(navoljoprinekaterihmodelihThinkPadX1Yoga)
VračunalnikuThinkPadX1Y ogajemordanameščenopisaloThinkPadPenPro(elektronskopero)alipolnilo, karjeodvisnoodmodela.Znjimlahkoupravljateračunalnik.Večinformacijjevrazdelku»ThinkPadPen Pro«nastrani22
.
Gumbzavklop
Pritisnitegumbzanapajanje,davklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanja.Zanavodilaoizklopu računalnikaglejterazdelek»Pogostavprašanja«nastrani19.
Česeračunalnikneodziva,galahkoizklopite,takodapritisnetegumbzavkloptergapridržitezanajmanjštiri sekunde.Čeračunalnikanemoreteizklopiti,glejterazdelek»Računalnikseprenehaodzivati«nastrani91.
Določitelahkotudi,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje.Spritiskomgumbazanapajanjelahkona primerizklopiteračunalnikaligapreklopitevnačinspanjaoziromamirovanja.Načindelovanjagumbaza napajanjespremenitestempostopkom:
1.NanamizjuvobvestilnemobmočjuopravilnevrsticesistemaWindowsklikniteikonostanjabaterije.
2.KlikniteMorepoweroptions(Večmožnostiporabeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttons do(Izberifunkcijostikalazavklop).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
Gumbizanastavitevglasnosti(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Yoga)
Priročnigumbizanadzorglasnostiomogočajoprilagajanjeglasnosti,zlastikouporabljateračunalnikv tabličnemnačinu.
Priključekzazvok
Čeželiteposlušatizvokizračunalnika,priklopiteslušalkealinaglavneslušalkes4-polnimvtičemvelikosti 3,5mm(0,14palca)vpriključekzazvok.
Opombe:
•Čeuporabljateslušalkespreklopomfunkcij,naprimerslušalkezamobilnodigitalnonapravoiPhone,tega stikalanepritiskajte,dokleruporabljateslušalke.
•Priključekzazvoknepodpiraobičajnegamikrofona.Večinformacijjevrazdelku»Uporabazvočnih funkcij«nastrani45.
SpojnikiUSB3.0
Priključki(USB)(UniversalSerialBus)3.0seuporabljajozapriklopnaprav,kisozdružljivezvmesnikomUSB, naprimertipkovnice,miške,shranjevalnenapravealitiskalnikaUSB.
Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvpriključekUSB3.0,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicer selahkopriključekpoškoduje.
PriključekHDMI
PriključekHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface)omogočapovezovanjeračunalnikazzvočno
napravoalivideomonitorjem,združljivimsHDMI,kotjetelevizorvisokeločljivosti(HDTV).
4VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 21
Opomba:ČeračunalnikpriključitevpodprtopriključitvenoenotoThinkPadOneLink+Dock,uporabite
priključekHDMInapriključitvenienotiThinkPadOneLink+Dock,innetisteganaračunalniku.
Režazavarnostnoključavnico
Kupitevarnostnokabelskoključavnico,kiustrezatejrežizavarnostnoključavnico,inznjopriklenite računalniknanepremičnipredmet,dagazaščititepredkrajo.
Opomba:Samisteodgovornizaoceno,izbiroterizvedbonapravezazaklepanjeinvarnostnihfunkcij. DružbaLenovonepodajanobenihizjav,ocenaligarancijzadelovanje,kakovostoziromazmogljivost napravezazaklepanjeinvarnostnefunkcije.

Pogledzlevestrani

Slika5.PogledzlevestranizaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
1Napajalnipriključek2PriključekOneLink+ 3PriključekMiniDisplayPort
®
4PriključekAlwaysOnUSB3.0
1Napajalnipriključek
Kabelnapajalnikapriklopitevnapajalnipriključek,dasenapajaračunalnikinpolnibaterija.
2PriključekOneLink+
SpriključkomOneLink+lahkopriključitepriključitvenoenotoThinkPadOneLink+DockalivmesnikOneLink+ EthernetAdapter.ZvmesnikomOneLink+EthernetAdapterlahkoračunalnikpovežetevkrajevnoomrežje.
NEVARNOST
NaethernetnipriključeknavmesnikuOneLink+EthernetAdapternepriključujtetelefonskegakabla, dapreprečitenevarnostelektričnegaudara.StempriključkomlahkopovežetesamokabelEthernet.
VmesnikOneLink+EthernetAdapterbomordapriloženračunalniku,karjeodvisnooddržavealiregije,kjer stedobiliračunalnik.ČeračunalnikniopremljenzvmesnikomOneLink+EthernetAdapter,galahkokupite pridružbiLenovonaspletnistrani http://www.lenovo.com/accessories.
EthernetnipriključeknavmesnikuOneLink+EthernetAdapterimadvelučki,kikažetastanjeomrežne povezave.Koseračunalnikpoveževkrajevnoomrežje,zasvetizelenalučka.Lučkautriparumeno,ko potekaprenospodatkov.
NavodilazauporabopriključitveneenoteThinkPadOneLink+Docknajdetevdokumentaciji,kijepriložena priključitvenienoti.
3PriključekMiniDisplayPort
®
PriključekMiniDisplayPortuporabitezapovezavoračunalnikazzdružljivimprojektorjem,zunanjimzaslonom alitelevizorjemzvisokoločljivostjo.Takompaktnipriključekomogočanamestitevvstaviinpoženi(Plugand
Poglavje1.Pregledizdelka5
Page 22
Play)inpodpiravmesnike,kijihjemogočepriključitivpriključkeDVI(DigitalVisualInterface),VGA(Video GraphicsArray)aliHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface).SpojnikMiniDisplayPortvračunalniku podpirapretakanjezvokainvidea.Večinformacijjevrazdelku»Uporabazunanjegazaslona«nastrani44
4PriključekAlwaysOnUSB3.0
SpriključkomAlwaysOnUSB3.0lahkopriključitenaprave,združljivezUSB,kotsotipkovnica,miška, shranjevalnanapravaintiskalnikUSB.
PriključekAlwaysOnUSB3.0privzetoomogočapolnjenjenekaterihmobilnihdigitalnihnapravinpametnih telefonovvtehprimerih:
•Kojeračunalnikvklopljenalivnačinuspanja
•Kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljen,vendarpriključennanapajanje
Čeželitepolnititenaprave,kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljeninnipriključennanapajanje, nareditenaslednje:
•ZaWindows
®
7:zaženiteprogramPowerManagerinkliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalne
nastavitvenapajanja),natopaupoštevajtenavodilanazaslonu.
•Windows10:zaženiteprogramLenovoSettings,kliknitePower(Napajanje)innatoupoštevajtenavodila nazaslonu.
.
Navodilazazagonprogramovsovrazdelku»OdpiranjeprogramovLenovo«nastrani16
.
Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvtapriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicerselahko priključekpoškoduje.
6VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 23

Pogledodspodaj

Slika6.PogledodspodajzaThinkPadX1Carbon
Slika7.PogledodspodajzaThinkPadX1Yoga
1Prezračevalnereže2Zvočniki 3Odprtinazaponovnizagonvsili
1Prezračevalnereže
Prezračevalnerežeinnotranjiventilatoromogočajokroženjezrakavračunalnikuterzagotavljajoustrezno hlajenje,zlastimikroprocesorja.
Opomba:Čeželitezagotovitiustreznokroženjezraka,predreženepostavljajteničesar.
2Zvočniki
Računalnikjeopremljensparomstereozvočnikov.
3Odprtinazaponovnizagonvsili
Česeračunalnikneodzivavečinganemoreteizklopitizgumbomzavklop,odstranitenapajalnikinvstavite konecporavnanepapirnesponkevodprtinozaponovnizagonvsili,dagaponastavite.
Poglavje1.Pregledizdelka7
Page 24

Pogledodzadaj

Slika8.PogledodzadajzaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
1Prezračevalnereže2RežazakarticomicroSD 3RežazakarticoMicroSIM
1Prezračevalnereže
Prezračevalnerežeinnotranjiventilatoromogočajokroženjezrakavračunalnikuterzagotavljajoustrezno hlajenje,zlastimikroprocesorja.
Opomba:Čeželitezagotovitiustreznokroženjezraka,predreženepostavljajteničesar.
2RežazakarticomicroSD
RačunalnikjeopremljenzbralnikomkarticMicroSD(SecureDigital).Zashranjevanjepodatkovnakarticiali dostopdonjihvstavitekarticoMicroSDvrežozakarticoMicroSD.
Opomba:UporabitekarticoMicroSDinnekarticeSDstandardnevelikosti,kernizdružljiva.
NavodilazauporabokarticemicroSDsovrazdelku»UporabakarticeMicroSD«nastrani47.
3RežazakarticoMicroSIM
ČeračunalnikpodpirafunkcijobrezžičnepovezaveWAN(WideAreaNetwork),bostezavzpostavitev brezžičnihpovezavWANmordapotrebovalikarticomikroSIM(SubscriberIdentificationModule).Kartica MicroSIMjelahkoženameščenavrežizakarticoMicroSIM,odvisnooddržavealiregije.
Opomba:uporabitekarticoMicroSIMinnekarticeSIMstandardnevelikosti,kernizdružljiva.
Čeželitenamestitializamenjatikarticomikro-SIM,glejterazdelek»Nameščanjealizamenjavakartice MicroSIM«nastrani116.
8VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 25

Lučkestanja

Vtejtemivambomopomagalinajtiinprepoznatirazličnelučkestanjanaračunalniku.
Opomba:Računalniksemordarazlikujeodračunalnika,kijeprikazanvtemrazdelku.
Slika9.ThinkPadX1Carbon
12Indikatorjastanjasistema
Slika10.ThinkPadX1Y oga
LučkavlogotipuThinkPadnapokrovuinlučkanasredinigumbazavklopkažetasistemskostanje računalnika.
•Lučkatrikrathitroutripne:računalnikjepriključennanapajanje.
•Sveti:računalnikjevklopljen(vobičajnemnačinu).
•Rdečalučkautripahitro:računalnikpreklapljavnačinspanjaalimirovanja.
•Lučkapočasiutripa:računalnikjevnačinuspanja.
•Lučkanesveti:računalnikjeizklopljenalivnačinumirovanja.
Poglavje1.Pregledizdelka9
Page 26
3IndikatorFnLock
IndikatorFnLockprikazujestanjefunkcijeFnLock.Večinformacijjevrazdelku»Posebnetipke«nastrani31.
4Indikatorizklopazvočnika
Koindikatorizklopazvočnikasveti,sozvočnikiizklopljeni.
5Indikatorizklopamikrofona
Koindikatorizklopamikrofonasveti,somikrofoniizklopljeni.
6Indikatorstanjakamere
Koindikatorstanjakameresveti,jekameravuporabi.
7IndikatorCapsLock
Indikatorsveti,kadarjenačinCapsLockomogočen.Vseabecedneznake(A–Z)lahkovneseteneposrednoz velikičrkami.
10VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 27
8Indikatorstanjanapajanja
Talučkakažestanjepolnjenjaračunalnikapreknapajalnika.
•T emnorumena:računalnikjepriključennaomrežnonapajanjeinstanjepolnjenjaje1–80%.
•Zelena:računalnikjepriključennaomrežnivirnapajanjainstanjepolnjenjaje80–100%.
•Nesveti:računalniknipriključennaomrežnivirnapajanja.

Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku

Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kjerjenalepkazvrstoinmodelomračunalnika,nalepkaFCCIDin certifikacijskanalepkaIC,nalepkapotrdilaopristnostizaWindowsinnalepkaooriginalnemizdelku Microsoft(Microsoft
®
).

Informacijeovrstiinmodeluračunalnika

Nalepkazvrstoinmodelomnapraveoznačujevašračunalnik.KoseobrnetenaLenovo,spodatkiovrstiin modeluračunalnikatehnikuzapodporopomagatepriugotavljanju,kateriračunalnikimate,inzagotavljanju hitrejšeobravnave.
Naslednjaslikaprikazujelokacijooznakevrsteinmodelaračunalnika.
Poglavje1.Pregledizdelka11
Page 28
InformacijeonalepkiFCCIDincertifikacijskištevilkiIC
PodatkiocertifikatihzaFCCinICsonanalepkinaosnovnempokrovuračunalnika,kotjeprikazano naspodnjisliki.
Vsebinatenalepkeserazlikujegledenabrezžičnimodul,skaterimjeopremljenračunalnik:
•PrivnaprejnameščenembrezžičnemmodulustanatejnalepkinavedenidejanskištevilkiFCCID-jain certifikataICzabrezžičnimodul,kigajenamestilLenovo.
Opomba:Vnaprejnameščenegabrezžičnegamodulaneodstranjujtealizamenjujtesami.Zazamenjavo modulasemoratenajprejobrnitinaservisLenovo.Lenovoniodgovorenzamorebitnoškodo,povzročeno znepooblaščenozamenjavo.
•ČeimatebrezžičnimodulWAN,kigalahkouporabnikzamenjasam,jenanalepkinavedeno,dasi dejanskoštevilkoFCCID-jaincertifikataICoglejtevvodičuzauporabnika.
NalepkasštevilkoFCCID-jaincertifikataICzabrezžičnimodulWAN,kigalahkozamenjauporabnik sam,jepritrjenanabrezžičnimodul
1(navoljoprinekaterihmodelih),nameščenvračunalnik.
12VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 29
Opomba:Čeimatebrezžičnimodul,kigalahkouporabnikzamenjasam,poskrbite,dabostev
računalnikuuporabljalisamobrezžičnemodule,kijihodobriLenovo.Sicerboobvklopuračunalnika prikazanosporočiloonapakiinračunalnikbozapiskal.

NalepkezaoperacijskesistemeWindows

PotrdiloopristnostizaWindows7:modeliračunalnikov,vkaterihjevnaprejnameščenoperacijskisistem
Windows7,imajonapokrovualiznotrajprostorazabaterijonameščenonalepkospotrdilomopristnosti.Ta potrjuje,daimaračunalniklicencozaizdelekWindows7injevnjemnameščenaoriginalnarazličicasistema Windows7.Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejšerazličice,kivamjihdajelicencaza Windows7Professional,mordanameščenastarejšarazličicasistemaWindows.Napotrdiluopristnosti stanatisnjenarazličicasistemaWindows7,zakateroimaračunalniklicenco,inIDizdelka.IDizdelkaje pomemben,čebostemoraliWindows7znovanamestitiizdrugegavira,kotjekompletdiskovzaobnovitev izdelkaLenovo.
NalepkaGenuineMicrosoftzasistemaWindows10:Gledenazemljepisnolokacijo,datumproizvodnje računalnikainrazličicosistemaWindows10,kijevnaprejnameščena,jenapokrovuračunalnikamorda nalepka»GenuineMicrosoft«.Naspletnistranihttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxsi lahkoogledateslikemest,kjerjelahkopritrjenanalepka»GenuineMicrosoft«.
•VLRKitajskijenalepkaGenuineMicrosoftobveznanavsehmodelihračunalnikov,vkaterihjevnaprej nameščenakaterakolirazličicasistemaWindows8.1aliWindows10.
•VdrugihdržavahinregijahjenalepkaGenuineMicrosoftobveznasamonamodelihračunalnikovz licencozaWindows8.1ProaliWindows10Pro.
ČenaračunalnikuninalepkeGenuineMicrosoft,tošenepomeni,davnaprejnameščenarazličicasistema Windowsnioriginalna.Podrobneinformacijeotem,alijevnaprejnameščeniizdelekWindowsoriginalen,so navoljonaMicrosoftovispletnistranihttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
VnasprotjuzizdelkissistemomWindows7nizunanjihvizualnihoznakID-jaizdelkaalirazličicesistema Windows,zakateroimaračunalniklicenco.IDizdelkajenamestotegashranjenvvdelaniprogramskiopremi računalnika.ČejenameščensistemWindows10,namestitveniprogrampreveri,alijevvdelaniprogramski opremiustrezenveljavenIDizdelka,potrebenzaaktiviranje.
Vnekaterihprimerihjevokvirupraviczanamestitevstarejšerazličice,kivamjihdajelicencazaWindows10 Pro,mordanameščenastarejšarazličicasistemaWindows.
Poglavje1.Pregledizdelka13
Page 30

Funkcijeračunalnika

Funkcijeračunalnika,opisanevtemrazdelku,senanašajonavečrazličnihmodelov.Primodeluračunalnika, kigaimate,selahkonekaterefunkcijerazlikujejoalinisonavoljo.
Mikroprocesor
•Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:
-Windows7:odpritemeniStart,zdesnotipkomiškeklikniteComputer(Računalnik)innato Properties(Lastnosti).
-Windows10:nareditenekajodtega:
-OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČeniprikazanamožnostSettings(Nastavitve),
klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings(Nastavitve)➙ System(Sistem)➙About(Vizitka).
-ZdesnomiškinotipkokliknitegumbStart
Pomnilnik
•Sinhronidinamičnipomnilnikzdvakratnohitrostjoprenosapodatkov3(DDR3)prinizkiravninapajanja (LPSDRAM)
Shranjevalnanaprava
•PogonSSD(enostranski)
Zaslon
•BarvnizaslonstehnologijoTFT(ThinFilmTransistor)
•Velikostzaslona:355,6mm(14palca)
•Ločljivostzaslona:2560x1440ali1920x1080slikovnihpik(odvisnoodmodela)
•Nastavitevsvetlosti
•T ehnologijanavečkratnidotik(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Yoga)
Tipkovnica
•Funkcijsketipke
•Šest-vrstičnatipkovnica,osvetljenazzadnjestrani
•Funkcijapremikanjaohišjatipkovnice(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Yoga)
•KazalnanapravaThinkPad
.NatoizberiteSystem(Sistem).
Vmesnik
•SpojnikAlwaysOnUSB3.0
•Priključekzazvok
•Priključkizazunanjizaslon(HDMIinMiniDisplayPort)
•RežazakarticomicroSD
•RežazakarticoMicroSIM
•PriključekOneLink+
•SpojnikiUSB3.0
•Gumbizanastavitevglasnosti(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Y oga)
14VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 31
GPSinvgrajenibrezžičnivmesniki
•SatelitskisprejemnikGPS(GlobalPositioningSystem)(navoljoprimodelihznameščenokarticoza brezžičnoomrežjeWAN)
•VgrajenatehnologijaBluetooth
•Vgrajenibrezžičniomrežnivmesnik
•VgrajenakarticazabrezžičnoomrežjeWAN(navoljoprinekaterihmodelih)
•PovezavaNFC(navoljoprinekaterihmodelihThinkPadX1Y oga)
Varnostnefunkcije
•T rustedPlatformModule(TPM)(navoljoprinekaterihmodelih)
•Bralnikprstnihodtisov
Drugo
•Kamera
•Mikrofoni
•Senzorokoljskesvetlobe(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Yoga)
•TipkaWindows(navoljosamoprimodeluThinkPadX1Y oga)

Tehničnipodatkiračunalnika

Velikost
•ThinkPadX1Carbon:
-Širina:333mm(13,11palca)
-Globina:229mm(9,01palca)
-Višina:
-Spredaj:14,95mm(0,59palca)
-Zadaj:16,45mm(0,65palca)
•ThinkPadX1Yoga:
-Širina:333mm(13,11palca)
-Globina:229mm(9,01palca)
-Višina:
-Spredaj:15,3mm(0,6palca)
-Zadaj:16,8mm(0,66palca)
Oddajanjetoplote
•Največ45W(154Btu/h)
•Največ65W(222Btu/h)
Virnapajanja(napajalnik)
•Sinusnanapetost:od50do60Hz
•Napetostnapajalnikazaizmeničnitok:od100do240VAC,od50do60Hz
Poglavje1.Pregledizdelka15
Page 32

Delovnookolje

Največjanadmorskavišinabrezvzdrževanjazračnegatlaka
•3048m(10000čevljev)
Temperatura
•Navišinahdo2438m(8000čevljev)
-Delovanje:od5°Cdo35°C(od41°Fdo95°F)
-Shranjevanje:od5°Cdo43°C(od41°Fdo109°F)
•Navišinahnad2438m(8000čevljev)
-Najvišjatemperaturameddelovanjempodpogojibrezpritiska:31,3°C(88°F)
Opomba:Obpolnjenjubaterijemorabititemperaturavsaj10°C(50°F).
Relativnavlažnost
•Delovanje:od8%do95%pritemperaturimokregatermometra:23°C(73°F)
•Shranjevanje:od5%do95%pritemperaturimokregatermometra:27°C(81°F)
Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim žarkom.
Opozorilo:
•Električnenaprave,kotsoventilatorji,radijskisprejemniki,klimatskenapraveinmikrovalovnepečice,naj nebodovbližiniračunalnika.Močnamagnetnapoljatehgospodinjskihnapravlahkopoškodujejomonitor inpodatkenanotranjemshranjevalnempogonu.
•Pijačneodlagajtenaračunalnikalidrugepriključenenapravealipolegnjih.Česeporačunalnikualidrugi priključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidrugeškode.
•Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

ProgramiLenovo

ZapreprostoinvarnodelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.

OdpiranjeprogramovLenovo

ZadostopdoprogramovLenovovračunalnikuuporabitetapostopek:
1.OdpritemeniStartinpoimenskopoiščiteprogram.
2.Čeprogramniprikazanvmeniju»Start«,vsistemuWindows7klikniteAllprograms(Vsiprogrami), daprikažetevseprograme.
3.Čeprogramaševednonenajdetenaseznamuprogramov,gapoiščitezuporabopoljazaiskanje.
Opomba:ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,sonekateriprogramiLenovožepripravljenina namestitev.T ehprogramovnemoretenajtizopisanimipostopki,čejihprejnenamestite.Čeželitenamestiti teprogrameLenovo,zaženiteprogramLenovoPCExperience,klikniteLenovoToolsinupoštevajtenavodila nazaslonu.
16VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 33

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeniprogramiLenovo.Prinekaterihmodelihračunalnikanekateri programimordanisonavoljo.
Programi,kisonavoljo,selahkospremenijobrezobvestila.Čeželitevečinformacijoprogramihindrugih računalniškihrešitvah,kijihponujaLenovo,obiščite:
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7inWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerali TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7inWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
AccessConnectionsjeprogramzapomočpripovezljivostizaustvarjanjein upravljanjeprofilovlokacij.Vvsakemprofilulokacijesoshranjenevsenastavitve omrežneininternetnekonfiguracije,potrebnezapovezovanjeomrežne infrastrukturesspecifičnelokacije,naprimeroddomaaliizpisarne.
Čepreklapljatemedprofililokacij,kopremikateračunalnikzenegamestana drugo,selahkohitroinenostavnopovežetezomrežjem,nedabimoralizato znovaročnokonfiguriratinastavitveinvsakokratponovnozagnatiračunalnik.
ProgramActiveProtectionSystemzaščitinotranjoshranjevalnonapravo (naprimertrdidisk),kosenzorudarcevvračunalnikuzaznastanje,kilahko poškodujetonapravo,naprimernagibsistema,čezmernovibriranjealiudarec.
Notranjashranjevalnanapravajemanjobčutljivazapoškodbe,konedeluje.Ko notranjashranjevalnanapravanedeluje,sistemnamrečzaustavinjenovrtenjeter lahkocelopremaknebralneinpisalneglavepogonanaobmočjabrezpodatkov.
Takojkosenzorudarcevzazna,dajeokoljespetstabilno(minimalniudarci, vibriranjealispremembenagibasistema),vklopinotranjoshranjevalnonapravo.
Taprogramizboljšaizkušnjopriuporabioken.Položajoknaprogramavospredju sesamodejnoprilagodi.
SprogramomCommunicationsUtilitylahkokonfiguriratenastavitvezavgrajeno kameroinzvočnenaprave.
Čeimaračunalnikbralnikprstnihodtisov,programFingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManageraliTouchFingerprintManageromogočavnos prstnegaodtisainnjegovopovezavozgesli.Posledičnolahkozoverjanjem prstnihodtisovnadomestitegeslateromogočitepreprostinvarenuporabniški dostop.
HotkeyFeaturesIntegrationjepaketorodij,skaterimlahkoizbereteinnamestite pripomočke,namenjeneposebejzaposebnetipkeingumbenaračunalniku. Posebnetipkeingumbisonamenjenitistim,kiimajoposebnezahteveglede dostopnostiinuporabnosti.Namestitevpovezanihpomožnihprogramov,ki omogočijovsefunkcijeposebnihtipkingumbov.
Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljivein razumljive.ZorodjemLenovoCompaniontudista.
ProgramCompanionuporabitezanaslednje:
•optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovega stanjainupravljanjeposodobitev.
•dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatne opreme,prilagojenezavašračunalnik.
•prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanje novic,člankovinspletnihdnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročja tehnologije.
Poglavje1.Pregledizdelka17
Page 34
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7inWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7inWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7inWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7inWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
VprogramuCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivam bovpomočpriodkrivanjuvsega,karponujaračunalnikLenovo.
ProgramLenovoIDvamomogoča,daustvariteinupravljatesvojračunLenovo ID.LenovoIDvamomogoča,dasezenimračunompovežetezvsem,karponuja Lenovo.LenovoIDlahkouporabitezahitroinpreprostopreverjanjepristnostiter uporaborazličnihstoritev,kijihponujaLenovo.Medtestoritvespadajospletno nakupovanje,prenosprogramov,prilagojenapodporazanapravo,posebne promocijskeponudbe,forumiLenovoindruge.
ProgramLenovoPCExperienceomogočapreprostejšeinvarnejšedelo,ker zagotavljapreprostdostopdoprogramov,kotstaActiveProtectionSystemin LenovoSolutionCenter.
Opomba:VoperacijskemsistemuWindows10tegaprogramanemorete najtinaseznamuvsehprogramovalispoljemzaiskanje.Taprogramlahko odpretenanadzorniplošči.Nanadzorniploščiizberitepogledpokategorijah, klikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙Devicesand Printers(Napraveintiskalniki)innatodvokliknitenapravozimenomsvojega računalnika.
SprogramomLenovoSettingslahkoizboljšatesvojoračunalniškoizkušnjotako, daračunalnikpretvoritevprenosnodostopnotočko,konfiguriratenastavitve zakameroinzvok,optimiziratenastavitvenapajanjaterustvariteinupravljate večomrežnihprofilov.
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom. Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij, varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezaoptimalno zmogljivostsistema.
ProgramMobileBroadbandConnectomogočapovezavoračunalnikazmobilnim širokopasovnimomrežjemprekpodprtebrezžičnekarticeWAN.
ProgramMessageCenterPlussamodejnoprikažesporočilaopomembnih obvestilihdružbeLenovo,kotsoopozorilagledesistemskihposodobitevali opozorilagledestanj,kizahtevajovašopozornost.
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeo preverjanjupristnostizaprogrameWindowsinspletnestrani.
ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevza upravljanjenapajanjazavašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanja računalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjoinprihrankom energije.
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskana tovarniškoprivzetenastavitve.
®
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovite sistem.Vključujenaborsamoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpri diagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanjupomočiinobnovitvipo zrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
ProgramSystemUpdateomogočaposodabljanjeprogramskeopreme računalnikasprenosominnamestitvijopaketovposodobitevprogramske opreme,vključnozgonilnikinaprav,posodobitvamiBIOS-a(basicinput/output system)UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)inprogramidrugih proizvajalcev.
18VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 35

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtempoglavjusoinformacijezapomočpriuporabirazličnihfunkcijračunalnika.

Registriranjeračunalnika

Koregistrirateračunalnik,sevpodatkovnozbirkoshranijoinformacije,kidružbiLenovoomogočajo,dav primerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami.Polegteganekaterelokacijeregistriranim uporabnikomomogočajovečprednostiinstoritev.
ZregistracijoračunalnikapridružbiLenovopridobitenaslednjeugodnosti:
•HitrejšestoritveobklicanjuservisaLenovo
•Obveščanjeobrezplačniprogramskiopremiinposebnihpromocijskihponudbah
RačunalniklahkoregistriratepridružbiLenovonaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/register,takoda sleditenavodilomnazaslonu.
ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,lahkoračunalnikregistriratetudizvnaprejnameščenim programomLenovoProductRegistration.Koračunalnikženekajčasauporabljate,seprogramzažene samodejno.Sleditenavodilomnazaslonuinregistrirajteračunalnik.

Pogostavprašanja

Vtemrazdelkujenekajnasvetov,skaterimibosteoptimiziraliuporaboprenosnegaračunalnikaThinkPad.
Čeželite,dabovašračunalnikkarnajboljedeloval,prebrskajtenaslednjospletnostran,danajdete informacije,kotsopomočpriodpravljanjutežavinodgovorinapogostozastavljenavprašanja: http://www.lenovo.com/support/faq
Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?
•Čeželiteprenestivodičzauporabnikavdrugemjeziku,pojditenahttp://www.lenovo.com/support.Nato sleditenavodilomnazaslonu.
Kakoizklopimračunalnik?
•Windows7:odpritemeniStartinklikniteShutdown(Zaustavitevsistema).
•Windows10:odpritemeniStart,kliknite
Kakoodpremnadzornoploščo?
•Windows7:odpritemeniStartinklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).
•Windows10:zdesnomiškinotipkoklikniteStart,natopaklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).
Power(Napajanje)innatoShutdown(Zaustavi).
©CopyrightLenovo2016,2017
19
Page 36
Kakozagotovimučinkovitoporaboenergijebaterijenapoti?
•Čeželitevarčevatizenergijoalizačasnoprekinitidelovanjebrezzapiranjaprogramovalishranjevanja datotek,glejterazdelek»Načinivarčevanjazenergijo«nastrani38
•Sspreminjanjemnastavitevnačrtaporabeenergijelahkodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjo inprihrankomenergije.Oglejtesirazdelek»Upravljanjeporabezabaterijo«nastrani38.
•Čeboračunalnikizklopljendlječasa,sleditenavodilomvrazdelku»Onemogočanjevgrajenebaterije«na strani115,daonemogočitenotranjovgrajenobaterijoinpreprečitenjenopraznjenje.
Kakovarnozavržempodatke,kisoshranjeninapogonuSSD?
•Informacijetem,kakozaščititiračunalnikpredkrajoinnepooblaščenouporabo,sovrazdelkuPoglavje5 »Varnost«nastrani59
•PredenzavržetepodatkenapogonuSSD,preberiterazdelek»Izbrispodatkovsshranjevalnegapogona« nastrani65.
Kakopredvajampredstavitveoziromapriključimzunanjimonitor?
•Upoštevajtenavodilavrazdelku»Priključitevzunanjegazaslona«nastrani44.
•SfunkcijoRazširjenonamizjelahkozaslonskoslikoprikažetenazaslonuračunalnikainzunanjemzaslonu. Oglejtesirazdelek»Izbiranačinaprikaza«nastrani45.
Ženekajčasauporabljamračunalnik,kidelujevsepočasneje.Kajmoramnarediti?
•Upoštevajtenasvetevrazdelku»Splošninasvetizapreprečevanjetežav«nastrani89.
•Zvnaprejnameščenodiagnostičnoprogramskoopremosamidiagnosticiratetežave.Oglejtesirazdelek »Diagnosticiranjetežav«nastrani89.
•NapogonuSSDračunalnikajeobnovitvenoorodje.VečinformacijjevrazdelkuPoglavje8»Informacijeo obnovitvi«nastrani107
.
.
.
Natisnitenaslednjerazdelkeinjihhraniteskupajzračunalnikom,čenebosteimelidostopado spletnepomoči.
•»Namestitevnovegaoperacijskegasistema«nastrani67
•»Računalnikseprenehaodzivati«nastrani91
•»Težaveprinapajanju«nastrani102

PomočzaoperacijskisistemWindows

SistemzinformacijamizapomočvsistemuWindowsponujapodrobneinformacijeouporabioperacijskega sistemaWindowsinvampomagananajboljšinačinizkoristitiračunalnik.Informacijskisistempomočiv sistemuWindowslahkoodpretestempostopkom:
•Windows7:odpritemeniStartinklikniteHelpandSupport(Pomočinpodpora).
•Windows10:odpritemeniStartinklikniteGetStarted(Uvod).Polegtegalahkozosebnopomočnico Cortana
®
poiščetepomoč,programe,datoteke,nastavitveindrugo.

UporabazaslonanavečkratnidotikprimodeluThinkPadX1Yoga

Vtemrazdelkusonavoljonavodilazauporabozaslonanavečkratnidotik,kijenavoljosamoprimodelu ThinkPadX1Yoga.
Opombe:
20VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 37
•Zaslonvašegaračunalnikasemordarazlikujeodprikazaneganaspodnjihslikah.
•Prinekaterihprogramihmordanisonavoljovsepoteze.
Vnaslednjitabelisopredstavljenepogostepoteze.
Potezasprsti(samopri modelihnadotik)
Opis
Dotik:tapnite.
Miška:kliknite.
Funkcija:odpiranjeprogramaaliizvajanjedejanjvodprtemprogramu,kotsoCopy (Kopiraj),Save(Shrani)inDelete(Izbriši),odvisnoodprograma.
Dotik:tapniteinpridržite.
Miška:klikzdesnotipko.
Funkcija:odpiranjemenijazvečmožnostmi.
Dotik:drsenje.
Miška:premaknitemiškinokolesce,uporabitedrsnitrakalikliknitepuščicoza
drsenje.
Funkcija:premikanjepoelementih,kotsoseznami,straniinfotografije. Dotik:sprstompovleciteelementnaželenomesto.
Miška:klikniteinpridržiteelement,natogapovlecite.
Funkcija:premikanjepredmeta.
Dotik:približajteprstadrugdrugemu.
Miška:pritisnitetipkoCtrlinhkrativrtitemiškinokolescenazaj.
Funkcija:pomanjšava.
Dotik:razmakniteprsta.
Miška:pritisnitetipkoCtrlinhkrativrtitemiškinokolescenaprej.
Funkcija:povečava.
Dotik:dvaalivečprstovpoložitenaelementinjunatozasukajtevpoljubnosmer.
Miška:čeprogrampodpirazasuk,klikniteikonozazasuk.
Funkcija:zasukpredmeta.
VnaslednjitabelisopredstavljenenekaterepotezesprstivoperacijskemsistemuWindows10.
Poglavje2.Uporabaračunalnika21
Page 38
Potezasprsti(samopri modelihnadotik)
Opis
Dotik:sprstompovleciteoddesnegarobaprotisredini.
Miška:vopravilnivrsticiklikniteikonosrediščazaopravila().
Funkcija:odpritesrediščezaopravila,vkateremsoprikazanaobvestilainhitra
opravila.
Dotik:sprstompovleciteodlevegarobaprotisredini.
Miška:vopravilnivrsticiklikniteikonopogledaopravil.
Funkcija:ogledvsehodprtihokenvpogleduopravil.
Dotik:sprstompodrsajteodspodnjegadozgornjegarobazaprikazprogramav
celozaslonskemnačinu.
Miška:premaknitekazalecvobvestilnoobmočjesistemaWindowsnadnuzaslona.
Funkcija:ogledopravilnevrstice.
Opomba:Funkcijazacelozaslonskiprikazjenavoljosamovnekaterihprogramih.
Čeželiteprogramodpretivcelozaslonskemnačinu,vnaslovnivrsticikliknite.
•Kratekpodrsljajzacelozaslonskiprogramalikojeračunalnikvtabličnem
načinu Dotik:nakratkopodrsajteodzgornjegarobanavzdol. Miška:kazalecpremaknitenazgornjirobzaslona. Funkcija:prikazskritenaslovnevrstice.
•Dolgpodrsljaj,kojeračunalnikvtabličnemnačinu Dotik:podrsajteodzgornjegadospodnjegaroba. Miška:zzgornjegarobazaslonaklikniteinpridržiteterpremaknitekazalecdo
spodnjegarobazaslona,natopaspustite.
Funkcija:zapiranjetrenutnegaprograma.
Nasvetizauporabozaslonanavečkratnidotik
•Zaslonnavečkratnidotikjesteklenaplošča,kijoprekrivaplastičenfilm.Nazaslonnepritiskajteali polagajtekovinskihpredmetov,kilahkopoškodujejoalipovzročijonapačnodelovanjezaslona.
•Zavnosnazaslonneuporabljajtenohtov,rokavicalineživihpredmetov.
•Rednokalibrirajtenatančnostpodatkov,kijihvnesetesprstom,dapreprečiteneskladja.
Nasvetizačiščenjezaslonanavečkratnidotik
•Predčiščenjemzaslonanavečkratnidotikizklopiteračunalnik.
•Prstneodtisealiprahzzaslonanavečkratnidotikodstranitessuho,mehkokrpo,kinepuščavlaken,alis kosomvpojnegabombaža.Neuporabljajtetopil.
•Zaslonnežnoobrišiteodvrhanavzdol.Nazaslonnepritiskajte.

ThinkPadPenPro

NekaterimodeliračunalnikovThinkPadX1YogasoopremljenisperesomThinkPadPenPro(elektronsko pero).PeroThinkPadPenProvnaslednjihprimerihomogočanaravennačinvnosabesedila:
22VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 39
•Priustvarjanjuzapiskov
•PrioznačevanjudatotekvoblikiPDF(PortableDocumentFormat)
•Pririsanjusprogrami,kiomogočajourejanjeinskiciranje Dazagotovitenajboljšokakovostčrt,korišetealipišetesperesomThinkPadPenPro,postavitepero
pravokotnonazaslonračunalnika.
PeroThinkPadPenProlahkovnaslednjihprimerihuporabitenamestoprsta:
•komorabitivnosnatančeninpodroben,naprimerpririsanjuslikealiuporabinačinarokopisa.
•kojenazaslonuprevečelementov,naprimerpriigranjuiger.
•čeželitezaslonzaščititipredmadeži.
•čeimatezaradidolgihnohtovtežavepritipkanju.
Opombe:
•PeroThinkPadPenPronivodoodporno.Pazite,dasenebozmočilo.
•ČeračunalnikniopremljensperesomThinkPadPenPro,nepodpirauporabeperesa.
•PeroThinkPadPenProlahkonaročitenaspletnemmestuLenovozapodporo: http://www.lenovo.com/accessories.
UporabaperesaThinkPadPenPro
SlikaprikazujeperoThinkPadPenPro.
1Konica 2Gumbzabrisanje 3Gumbzaklik
PeroThinkPadPenProlahkouporabitezatepostopke:
•Čeželitekliknitialinekajizbrati,speresomenkrattapnitezaslon.
•Čeželitenareditidvojniklik,dvakratzaporedtapnitenazaslon.
•Čeželitekliknitizdesnotipko,skonico1tapnitezasloninperonaistemmestupridržitezaenosekundo alipritisniteinpridržitegumbzaklik3inskonico1tapnitezaslon.
•Čeželiteizbrisatinapisano,pritisniteinpridržitegumbzabrisanje2,natopaskonico1tapnitezaslonin peropovlecitečeznapisanobesedilo,kigaželiteizbrisati.
Poglavje2.Uporabaračunalnika23
Page 40
PeroThinkPadPenProjeshranjenovrežinaspodnjistraniračunalnika(kotprikazujenaslednjaslika).Če želiteodstranitipero,pomaknitekonecperesanavzveninnatoizvleciteperoizreže.
PolnjenjeperesaThinkPadPenPro
Čeželitenapolnitipero,garahlovstavitevrežo,dasezaskoči.Perosedopovsemnapolnivpribližno petihminutah.
Opomba:prepričajtese,dajeračunalnikvklopljen.Perosesicernebopolnilo.

UporabaračunalnikaThinkPadX1Yogavrazličnihnačinih

RačunalnikThinkPadX1Yogaomogočarazličnenačineuporabeinnekaterefunkcijetabličnihračunalnikov zapriročnejšeinboljprilagodljivodelo.
Vtemrazdelkusonaslednjeteme:
•»Obračanjezaslonaračunalnika«nastrani24
•»Načinprenosnika«nastrani25
•»Tabličninačin«nastrani27
•»Načinstojala«nastrani26
•»Načinšotora«nastrani28

Obračanjezaslonaračunalnika

ZaslonračunalnikaThinkPadX1Yogalahkoodpretedopoljubnegakotavobsegu360stopinj,kotje prikazanonanaslednjisliki.
24VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 41
Opozorilo:Zaslonaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje.Ne
uporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.

Načinprenosnika

RačunalnikThinkPadX1Yogalahkovnačinuprenosnikauporabljatevprimerih,kizahtevajouporabo tipkovniceinmiške,naprimerzaurejanjedokumentovinpisanjee-poštnihsporočil.
Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje. Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.
Poglavje2.Uporabaračunalnika25
Page 42
Zaslonračunalnikapočasiodpritedopoljubnegakota,manjšegaod190stopinj,kotjeprikazanonanaslednji sliki.Računalnikjezdajvnačinuprenosnegaračunalnika.
Opomba:StopinjesenanašajonakotmedzaslonomLCDintipkovnico.
Tipkovnicainsledilnaploščicastaomogočenivnačinuprenosnegaračunalnika.Nekaterefunkcije računalnikalahkoupravljatezgumbizatabličninačininzzaslonomnavečkratnidotiktudibrezuporabe tipkovniceinsledilneploščice.Zadodatneinformacijeglejte»Uporabazaslonanavečkratnidotikprimodelu ThinkPadX1Yoga«nastrani20
.

Načinstojala

RačunalnikThinkPadX1Y ogalahkovnačinustojalauporabljatevprimerih,kizahtevajoomejenointerakcijo zzaslonom,naprimerzaogledfotografijinpredvajanjevideoposnetkov.
Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje. Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.
Čejeračunalnikvnačinuprenosnegaračunalnika,gavnačinstojalapreklopitestempostopkom:
26VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 43
1.Zaslonračunalnikapočasizasukajtevsmeriurinegakazalcadopoljubnegakotamed190in359 stopinjami.
Opomba:StopinjesenanašajonakotmedzaslonomLCDintipkovnico.
2.Postaviteračunalnikvpoložaj,prikazannasliki.Zdajjeračunalnikvnačinustojala.
Tipkovnicainsledilnaploščicastavnačinustojalasamodejnoonemogočeni.Kljubtemulahkonekatere funkcijeračunalnikaupravljatezgumbizatabličninačininzzaslonomnavečkratnidotiktudibrezuporabe tipkovniceinsledilneploščice.Zadodatneinformacijeglejte»Uporabazaslonanavečkratnidotikprimodelu ThinkPadX1Yoga«nastrani20
.

Tabličninačin

RačunalnikThinkPadX1Yogalahkovtabličnemnačinuuporabljatevprimerih,kizahtevajopogosto interakcijozzaslonom,naprimerzabrskanjepospletnihmestih.
Poglavje2.Uporabaračunalnika27
Page 44
Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje. Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.
Čejeračunalnikvnačinustojala,gavtabličninačinpreklopitestempostopkom:
1.Postaviteračunalnik,kotjeprikazano,inpočasiobračajtezaslonračunalnikavsmeriurinegakazalcado kota360stopinj.
Opomba:StopinjesenanašajonakotmedzaslonomLCDintipkovnico.
2.Postaviteračunalnikvpoložaj,prikazannasliki.Računalnikjezdajvtabličnemnačinu.
Tipkovnicainsledilnaploščicastavtabličnemnačinusamodejnoonemogočeni.Kljubtemulahkonekatere funkcijeračunalnikaupravljatezgumbizatabličninačininzzaslonomnavečkratnidotiktudibrezuporabe tipkovniceinsledilneploščice.Zadodatneinformacijeglejte»Uporabazaslonanavečkratnidotikprimodelu ThinkPadX1Yoga«nastrani20
.

Načinšotora

RačunalnikThinkPadX1Y ogalahkovnačinušotorauporabljatevprimerih,kizahtevajoomejenointerakcijo zzaslonom,naprimerzaogledfotografijinizvajanjepredstavitve.
Opozorilo:Zaslonaračunalnikaneobračajtepremočno,kerlahkopoškodujetezaslonračunalnikaalitečaje. Neuporabljajteprevelikesilevdesnemalilevemzgornjemkotuzaslonaračunalnika.
Čejeračunalnikvtabličnemnačinu,gavnačinšotorapreklopitestempostopkom:
28VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 45
1.Zaslonračunalnikapočasizasukajtevnasprotnismeriurinegakazalcadopoljubnegakotamed190in 359stopinjami.
Opomba:StopinjesenanašajonakotmedzaslonomLCDintipkovnico.
2.Postaviteračunalnikvpoložaj,prikazannasliki.Zdajjeračunalnikvnačinušotora.
Tipkovnicainsledilnaploščicastavnačinušotorasamodejnoonemogočeni.Kljubtemulahkonekatere funkcijeračunalnikaupravljatezgumbizatabličninačininzzaslonomnavečkratnidotiktudibrezuporabe tipkovniceinsledilneploščice.Zadodatneinformacijeglejte»Uporabazaslonanavečkratnidotikprimodelu ThinkPadX1Yoga«nastrani20
.

Uporabatipkovnice

Tipkovnicaračunalnikaimafunkcijopremikanjaohišja.Vtemrazdelkusoinformacijeodelovanjutipkovnice.
Opomba:Vnačinustojala,tabličnemnačinuinnačinušotorasotipkovnica,sledilnaploščicainkazalna palicaT rackPointsamodejnoonemogočene.
Vedenjetipkovnice
Kozaslonračunalnikaobrneteod190do360stopinj,seohišjetipkovnicepremaknenavzgor.Nekaj primerovzauporabotipkovnice:
•Kozaslonračunalnikaobrneteod10do190stopinj,seohišjetipkovnicenepremakne.Nanaslednjisliki jeprikazano,daseohišjetipkovnicenepremika.
Poglavje2.Uporabaračunalnika29
Page 46
•Kozaslonračunalnikaobrneteod190do360stopinj,seohišjetipkovnicepremaknenavzgorzapribližno 2,0mm(0,08palca).Nanaslednjislikijeprikazano,daseohišjetipkovnicepremikanavzgor.
Prilagajanjenastavitevtipkovnice
Prilagoditenastavitvetipkovniceinuporabljatenjenerazširjenefunkcije.
Čeželiteprilagoditinastavitvetipkovnice,nareditenaslednje:
1.Odpritenadzornoploščo.Prepričajtese,dajevklopljenpoglednadzorneploščepokategorijah.
2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙DeviceManager(Upraviteljnaprav) ➙Keyboards(Tipkovnice)➙StandardPS/2keyboard(StandardnatipkovnicaPS/2)insledite navodilomnazaslonu.
30VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 47

Posebnetipke

Tipkovnicaimavečposebnihtipk,karomogočapreprostejšeinučinkovitejšedelo.
Opomba:Računalniksemordarazlikujeodračunalnika,kijeprikazanvtemrazdelku.
TipkazlogotipomWindows
ČeželiteodpretimeniStart,pritisnitetipkozlogotipomWindows1.
TipkozlogotipomWindowslahkoskupajzdrugimitipkamiuporabitetudizadrugefunkcije.Čeželiteveč informacij,glejteinformacijskisistempomočizaoperacijskisistemWindows.
Funkcijsketipkeinkombinacijetipk
TipkoFn2infunkcijsketipke3lahkoznaslednjimpostopkomkonfiguriratevoknuzlastnostmitipkovnice:
1.Odpritenadzornoploščo.SpremenitepoglednadzorneploščeizmožnostiCategory(Kategorija)v možnostLargeicons(Velikeikone)aliSmallicons(Maleikone).
2.KliknitemožnostKeyboard(Tipkovnica).VoknuzlastnostmitipkovnicekliknitezavihekFnand functionkeys(Fninfunkcijsketipke).
3.Izberiteželenemožnosti.
•+OmogočialionemogočifunkcijoFnLock. KojefunkcijaFnLockomogočena:indikatorFnLockzasveti.ČeželiteuporabitifunkcijeodF1doF12,
pritisniteželenofunkcijskotipko.Čeželiteuporabitiposebnofunkcijo,kijenavsakitipkinatisnjenakot ikona,pritisnitetipkoFninustreznofunkcijskotipko.
KojefunkcijaFnLockonemogočena:indikatorFnLocknesveti.Čeželiteuporabitiposebnofunkcijo, natisnjenokotikono,pritisniteželenofunkcijskotipko.ČeželiteuporabitifunkcijeodF1doF12,pritisnite tipkoFninustreznofunkcijskotipko.
• Čeizklopitezvokinnatošeračunalnik,bozvokizklopljentudi,kobosteponovnovklopiliračunalnik. Čeželitevklopitizvok,pritisniteali.
Vklopialiizklopizvočnike.Kosozvočnikiizklopljeni,indikatornatipkiF1sveti.
Poglavje2.Uporabaračunalnika31
Page 48
•Zmanjšaglasnostzvočnikov.
•
•Vklopialiizklopimikrofone.Kosomikrofoniizklopljeni,indikatornatipkiF4sveti.
•Zatemnizaslonračunalnika.
•
•
•Omogočialionemogočibrezžičnefunkcije.
•
-Windows7:odpreseControlPanel(Nadzornaplošča).
-Windows10:odpreseoknoSettings(Nastavitve).
•
-Windows7:odpresestoritevWindowsSearch.
-Windows10:odpreseiskalnopoljefunkcijeCortana.
•Prikaževseodprteprograme.
•
-Windows7:odpreseoknoComputer(Računalnik).
-Windows10:prikažejosevsiprogrami.
•TipkaFn+preslednica:nadzorosvetlitvetipkovnicezzadnjestrani. Obstajajotrijenačiniosvetlitvetipkovnicezzadnjestrani:Off(Izklopljeno),Low(Nizka)inHigh(Visoka).
PritisnitetipkiFn+preslednica,čeželitespremenitinačinosvetlitvetipkovnicezzadnjestrani.
•Fn+B:enakafunkcijakotpritipkiBreaknaobičajnitipkovnici.
•Fn+K:enakafunkcijakotpritipkiScrLKnaobičajnitipkovnici.
•Fn+P:enakafunkcijakotpritipkiPausenaobičajnitipkovnici.
•Fn+S:enakafunkcijakotpritipkiSysRqnaobičajnitipkovnici.
Povečaglasnostzvočnikov.
Osvetlizaslonračunalnika.
Upravljanjezunanjihzaslonov

UporabakazalnenapraveThinkPad

VtemrazdelkusoinformacijeouporabikazalnenapraveThinkPad.

PregledkazalnenapraveThinkPad

KazalnanapravaThinkPadomogočaizvajanjevsehfunkcij,zakaterebisiceruporabilimiško,kotsokazanje, klikanjeinpomikanje.SkazalnonapravoThinkPadlahkoizvedetetudištevilnepotezesprsti,kotsosukanje, povečevanjeinpomanjševanje.
KazalnanapravaThinkPadjesestavljenaiztehnaprav:
1KazalnanapravaTrackPoint
2Sledilnaploščica
Opomba:KazalnanapravaT rackPointinsledilnaploščicasemordarazlikujetaodtistihnaslikivtem razdelku,karjeodvisnoodmodela.
32VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 49
PrivzetostavklopljenikazalnanapravaTrackPointinsledilnaploščicazomogočenimipotezamisprsti.Če želitespremenitinastavitve,glejte»PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad«nastrani36
.

UporabakazalnenapraveTrackPoint

KazalnanapravaT rackPointomogočaizvajanjevsehfunkcij,zakaterebisiceruporabilimiško,kotso kazanje,klikanjeinpomikanje.
KazalnanapravaT rackPointjesestavljenaiztehdelov:
1Kazalnapalica
2Levigumb(primarnigumbzaklikanje)
3Desnigumb(sekundarnigumbzaklikanje)
4Drsnavrstica
ČeželiteuporabljatikazalnonapravoTrackPoint,upoštevajtenaslednjanavodila:
Poglavje2.Uporabaračunalnika33
Page 50
Opomba:Dlanipostavitevpoložajzatipkanjeinskazalcemalisredincemnežnopritisnitenedrsni pokrovčeknakazalnipalici.Pritisnitelevialidesnigumbspalcem.
•Kazanje Skazalnopalico
1pozaslonupremikajtekazalec.Čeželiteuporabljatikazalnopalico,pritisnitenedrsni
pokrovčeknakazalnipalicivpoljubnosmer,vzporednostipkovnico.Kazalecseustreznopremakne, kazalnapalicasamapane.Hitrostpremikanjakazalkejeodvisnaodtega,kakomočnopritisnetekazalno palico.
•Leviklik Pritisnitegumbzaleviklik2,daizberetealiodpretemožnost.
•Desniklik Pritisnitegumbzadesniklik3,daprikažetepriročnimeni.
•Drsenje Pritisniteinpridržitečrtkanodrsnovrstico4terkazalnopalicopotisnitevnavpičnoalivodoravnosmer.
Natoselahkozdrsenjempomikateskozidokument,spletnomestoaliprograme.

Uporabasledilneploščice

Celotnapovršinasledilneploščicejeobčutljivanadotikinpremikanjeprstov.Ssledilnoploščicolahko izvajateenakepostopkekazanja,klikanjainpomikanjakotznavadnomiško.
Sledilnoploščicojemogočerazdelitinadveobmočji:
1Območjezaleviklik(primarnoobmočjezaklikanje)
2Območjezadesniklik(sekundarnoobmočjezaklikanje)
Čeželiteuporabljatisledilnoploščico,upoštevajtenaslednjanavodila:
•Kazanje Sprstompovlecitepopovršinisledilneploščice,daustreznopremaknetekazalec.
•Leviklik Pritisniteobmočjezaleviklik
1,daizberetealiodpretemožnost.
Levikliklahkoizvedetetuditako,dazenimprstomtapnetepovršinosledilneploščice.
34VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 51
•Desniklik Pritisniteobmočjezadesniklik2,daprikažetepriročnimeni. Desnikliklahkoizvedetetuditako,dazdvemaprstomatapnetepovršinosledilneploščice.
•Drsenje Zdvemaprstomapovlecitenavpičnoalivodoravnoposledilniploščici.Stemdejanjemselahkopomikate
podokumentu,spletnemumestualiaplikacijah.Prstamoratabitinekolikorazmaknjena.
Ssledilnoploščicolahkoizvedetetudivečrazličnihpotezsprsti.Čeželiteinformacijeouporabipotezs prsti,glejte»Uporabasledilneploščicespotezamisprsti«nastrani35.
Čejepovršinasledilneploščicezamaščena,najprejizklopiteračunalnik.Površinosledilneploščicenato previdnoobrišitezmehkokrpo,kinepuščavlaken,navlaženozmlačnovodoalisčistilomzaračunalnike.

Uporabasledilneploščicespotezamisprsti

Celotnapovršinasledilneploščicejeobčutljivanadotikinpremikanjeprstov.Ssledilnoploščicolahko izvajateenakepostopkekazanjainklikanjakotzmiško.Ssledilnoploščicolahkoizvedetetudirazlične potezesprsti.
Vtemrazdelkusopredstavljenenekaterepogostepotezesprsti,kotsotapkanje,vlečenjeindrsenje.Več potezjeopisanihvinformacijskemsistemupomočikazalnenapraveThinkPad.
Opombe:
•Čeuporabljatedvaalivečprstov,morajobitinekolikorazmaknjeni.
•Nekaterepotezenisonavoljo,čejebilozadnjedejanjeizvedenoskazalnonapravoTrackPoint.
•Nekaterepotezesonavoljolezadoločeneaplikacije.
•Sledilnaploščicaračunalnikasemordarazlikujeodtistenaslikivtemrazdelku,karjeodvisnoodmodela.
Tapkanje
Zenimprstomtapnitekjerkolina sledilniploščici,daizbereteali odpreteelement.
Drsenjezdvemaprstoma
Zdvemaprstomapovlecite navpičnoalivodoravnopo sledilniploščici.Stemdejanjem selahkopomikatepodokumentu, spletnemumestualiaplikacijah.
Povečavazdvemaprstoma
Postavitedvaprstanasledilno ploščicoinjurazmaknite,da povečate.
NaslednjepotezesprstisopodprtesamovoperacijskemsistemuWindows10.
Tapnitezdvemaprstoma
Zdvemaprstomatapnitekjerkoli nasledilniploščici,daprikažete priročnimeni.
Pomanjšavazdvemaprstoma
Postavitedvaprstanasledilno ploščicoinjupribližajte,da pomanjšate.
Poglavje2.Uporabaračunalnika35
Page 52
Podrsavanjestremiprsti navzgor
Triprstepostavitenasledilno ploščicoinjihpovlecitenavzgor, daodpretepogledopravilz vsemiodprtimiokni.
Podrsavanjestremiprstinavzdol
Postavitetriprstanasledilno ploščicoinjihpremaknitenavzdol, daprikažetenamizje.

PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad

KazalnonapravoThinkPadlahkoprilagoditezaudobnejšoinučinkovitejšouporabo.Izberetelahkona primer,dajeomogočenakazalnanapravaTrackPoint,sledilnaploščicaaliobe.Potezesprstilahko onemogočitealiomogočite.
ČeželiteprilagoditikazalnonapravoThinkPad,nareditenaslednje:
1.Odpritenadzornoploščo.
2.Poglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonami.KlikniteMouse(Miška).OdpreseoknoMouse Properties(Lastnostimiške).
3.VoknuMouseProperties(Lastnostimiške)upoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončateprilagajanje.

Zamenjavapokrovčkakazalnepalice

Pokrovček1navrhukazalnepalicelahkoodstranite.Podoločenemčasuuporabejesmiselnopokrovček zamenjatiznovim.
Opombe:
•Zamenjajtegaspokrovčkom,kiimazarezea,kotjeprikazanonanaslednjisliki.
•Tipkovnicasemordarazlikujeodtistenaslikivtemrazdelku,karjeodvisnoodmodela.

Upravljanjeporabe

Vtempoglavjusoinformacijeotem,kakouporabitinapajalnikinbaterijozadoseganjenajboljšega ravnovesjamedučinkovitostjodelovanjainupravljanjemporabe.

Uporabanapajalnika

Računalnikselahkonapajaizbaterijealiiznapajalnika.Koseračunalniknapajaizomrežja,sebaterija polnisamodejno.
36VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 53
Računalnikjeopremljenznapajalnikominznapajalnimkablom.
•Napajalnik:izmeničnitokizomrežjapretvorivobliko,kijolahkoprenosniračunalnikuporabi.
•Napajalnikabel:povežezidnovtičnicoinnapajalnik.
Priključitevnapajalnika
Pripriključevanjuračunalnikananapajanjeposkrbite,dabostepostopekizvedlivpravemzaporedju.
Opozorilo:čeuporabiteneustrezennapajalnikabel,lahkoresnopoškodujeteračunalnik.
1.Povežitekabelnapajalnikaznapajalnikom.
2.Napajalnikpriključitevnapajalnipriključeknaračunalniku.
3.Napajalnikabelpriklopitevelektričnovtičnico.
Nasvetizauporabonapajalnika
•Čeneuporabljatenapajalnika,gaizključiteizelektričnevtičnice.
•Napajalnegakablanenavijajtetesnookolitransformatorjanapajalnika,kojepriključennatransformator.

Uporababaterije

Čeželiteuporabljatiračunalnik,kovbližininielektričnevtičnice,jenjegovodelovanjeodvisnood napolnjenostibaterije.Različnekomponenteračunalnikaimajorazličnoporaboenergije.Čeboljuporabljate komponente,kiporabijovelikoenergije,sebaterijaspraznihitreje.
ČeimatebaterijeThinkPad,lahkodlječasadelatesamozbaterijo.Mobilnostjepovzročilarevolucijo poslovanja,sajlahkosvojedelovzametesseboj,kamorkoligreste.ZbaterijamiThinkPadlahkodlječasa delate,nedabivambilotrebaračunalnikpriključitivelektričnovtičnico.
Preverjanjestanjabaterije
Čeželitepreveritistanjebaterije,premaknitekazalecnaikonozastanjebaterijevobvestilnemobmočju sistemaWindows.Ikonastanjabaterijeprikazuje,kolikoodstotkovenergijevbaterijiješenavoljoinkako dolgolahkošeuporabljateračunalnik,predenbostemoralinapolnitibaterijo.
Odnačinauporabejeodvisno,kakodolgolahkouporabljatebaterijoračunalnikamedpolnjenji.Kerima vsakuporabnikrazličnenavadeinzahteve,jetežkodoločiti,kakodolgobozdržalabaterija.Dvaglavna dejavnikasta:
•kolikoenergijejevbateriji,kozačnetedelati
•načinuporaberačunalnika,naprimer:
-kakopogostodostopatedoshranjevalnegapogona
-nastavitevsvetlostizaslonaračunalnika
-kakopogostouporabljatebrezžičnefunkcije
OmogočanjealarmanapajanjavoperacijskemsistemuWindows7
ZaoperacijskisistemWindows7lahkoračunalniknastavitetako,dasezgodijotristvari,kojestanjebaterije nižjeoddoločeneravni:vklopisealarm,prikažesesporočiloinizklopisezaslonračunalnika.
Čeželiteomogočitialarmnapajanja,nareditenaslednje:
1.ZaženiteprogramPowerManager.Oglejtesirazdelek»OdpiranjeprogramovLenovo«nastrani16.
2.KliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalnenastavitvenapajanja).
3.ZamožnostLowbatteryalarm(Alarmnizkegastanjanapajanja)aliCriticallylowbatteryalarm (Alarmkritičnegastanjanapajanja)nastaviteodstotekravninapolnjenostiindoločitedejanje.
Poglavje2.Uporabaračunalnika37
Page 54
Opomba:čeračunalnikpreklopivnačinspanjaalimirovanja,kojebaterijaskorajprazna,vendarse opozorilošeniprikazalo,seboprikazalo,koseračunalnikznovavklopi.Čeželitenadaljevatizobičajnim delovanjem,klikniteOK(Vredu),koseprikažesporočilo.
Polnjenjebaterije
Čeugotovite,dajebaterijaskorajprazna,jonapolnitealizamenjateznapolnjeno.
Čejenavoljoelektričnipriključek,priključiteračunalniknaelektričnovtičnico.Baterijasedokoncanapolni vpribližno4–8urah.Dejanskičaspolnjenjajeodvisnoodvelikostibaterije,fizičnegaokoljaintega,ali računalnikuporabljate.Stanjepolnjenjabaterijelahkokadarkolipreveritetako,davobmočjuzaobvestila sistemaWindowspreveriteikonostanjabaterije.
Opomba:dabipodaljšalživljenjskodobobaterije,računalniknebozačelponovnopolnitibaterije,čeje odstotekpreostalemočivišjikot95%.
Nasvetizapolnjenjebaterije
•Predenzačnetepolnitibaterijo,seprepričajte,dajenjenatemperaturanižjaod10°C(50°F).
•Baterijonapolnitevnaslednjihprimerih:
-Nameščenajenovabaterija.
-Odstotnavrednostpreostalebaterijskemočijemajhna.
-Baterijenisteuporabljalidlječasa.
Podaljšanježivljenjskedobebaterije
Čeželitepodaljšatiživljenjskodobobaterije,nareditenaslednje:
•Baterijouporabljajtetolikočasa,doklerniizpraznjena.
•Predponovnouporabobaterijonapolnitedokonca.Odstoteknapolnjenostibaterijejeprikazanzikono stanjabaterijevobmočjuzaobvestilasistemaWindows.
•Vednouporabljajtefunkcijeupravljanjanapajanja,kotsonačinivarčevanjazenergijo.

Upravljanjeporabezabaterijo

Sprilagajanjemnastavitevnačrtaporabeenergijelahkodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjoin prihrankomenergije.Nastavitvenačrtaporabeenergijelahkoprilagoditestempostopkom:
1.Odpritenadzornoploščoinspremenitepoglednadzorneploščespogledakategorijnavelikealimale ikone.
2.KliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
VečinformacijjenavoljovinformacijskemsistemupomočizaWindows.

Načinivarčevanjazenergijo

Obstajavečnačinov,skaterimilahkokadarkoliprihraniteenergijo.Vtemrazdelkusopredstavljenivsinačini, opisanipasotudinamigizaučinkovitouporabobaterije.
•Zaslonjeprazen(samozaWindows7) Zaslonračunalnikaporabljavelikobaterije.Čeželitepreklopitivnačinpraznegazaslona,vobmočju
zaobvestilavsistemuWindowszdesnotipkomiškeklikniteikonostanjabaterijeinizberitePower offdisplay(Izklopzaslona).
•Načinspanja
38VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 55
Vnačinuspanjasevašedeloshranivpomnilnik,natopaseshranjevalnipogoninzaslonračunalnika izklopita.Koračunalnikponovnopreidevstanjedelovanja,sevašedeloobnovivnekajsekundah.
Čeželiteračunalnikpreklopitivstanjespanja,nareditenaslednje:
-Windows7:odpritemeniStartinkliknitepuščicozravengumbaShutdown(Zaustavitevsistema). VprikazanemmenijuklikniteSleep(Spanje).
-Windows10:odpritemeniStart,kliknite
•Načinmirovanja Natanačinlahkoračunalnikdokončnoizklopite,nedabibilotrebashranjevatidatotekealizapirati
odprteprograme.Koračunalnikpreklopivnačinmirovanja,sevsiodprtiprogrami,mapeindatoteke shranijonashranjevalnipogoninračunalnikseizklopi.
Čeželiteračunalnikpreklopitivnačinmirovanja,nareditenaslednje:
-Windows7:odpritemeniStartinkliknitepuščicozravengumbaShutdown(Zaustavitevsistema).V
prikazanemmenijuklikniteHibernate(Mirovanje).
-Windows10:najprejdoločite,kajsezgodi,kopritisnetegumbzanapajanje,inganatopritisnite,da
računalnikpreklopitevnačinmirovanja.
Čejeračunalnikvnačinumirovanja,funkcijabujenjapajeonemogočena,računalnikneporabljaenergije. Funkcijabujenjajeprivzetoonemogočena.Čejeračunalnikvnačinumirovanja,funkcijabujenjapaje omogočena,računalnikporabljamaloenergije.
Čeželiteomogočitifunkcijobujenja,nareditenaslednje:
1.Odpritenadzornoploščoinizberitepogledpokategorijah,natopaklikniteSystemandSecurity (Sisteminvarnost).
2.KlikniteAdministrativeTools(Skrbniškaorodja).
3.DvoklikniteT askScheduler(Razporejevalnikopravil).Česeprikažepozivzavnosskrbniškega geslaalipotrditev,vnesitegesloaliopravitepotrditev.
4.Vlevempodoknuizberitemapozaopravila,zakateroželiteomogočitifunkcijobujenja.Prikazanaso razporejenaopravila.
5.Klikniterazporejenoopravilo,natopakarticoConditions(Pogoji).
6.VrazdelkuPower(Napajanje)izberiteWakethecomputertorunthistask(Računalnikprebudi zaizvedbotegaopravila).
•Brezžičnapovezavaizklopljena Koneuporabljatebrezžičnihfunkcij,kotsoBluetoothalibrezžičnoomrežje,jihizklopite,daprihranite
energijo.
Power(Napajanje)innatoSleep(Spanje).

Povezavavomrežje

Vračunalnikjevgrajenavsajenaomrežnakartica,kiomogočavzpostavitevinternetnepovezavealidrugih omrežnihpovezav.

PovezaveEthernet

RačunalniklahkoskrajevnimomrežjemališirokopasovnopovezavopovežeteprekvmesnikaOneLink+ EthernetAdapteralipodprtepriključitveneenoteThinkPadOneLink+Dock.
NEVARNOST
NaethernetnipriključeknavmesnikuOneLink+EthernetAdapteralipriključitvenienotiThinkPad OneLink+Docknepriključujtetelefonskegakabla,dapreprečitenevarnostelektričnegaudara.
Poglavje2.Uporabaračunalnika39
Page 56

Brezžičnepovezave

Brezžičnapovezavapomeniprenospodatkov,prikateremseneuporabljajokabli,temvečsamoradijski valovi.
Gledenabrezžičnenaprave,nameščenevračunalniku,lahkouporabljatetevrstebrezžičnihomrežij:
•Brezžičnaomrežnapovezava
•BrezžičnapovezavaWAN
•PovezavaBluetooth
•PovezavaNFC
Uporababrezžičneomrežnepovezave
Brezžičnokrajevnoomrežjepokrivarazmeromamajhnozemljepisnoobmočje,kotjeposlovnastavbaali hiša.Stovrstoomrežjaselahkopovežejonaprave,kitemeljijonastandardih802.11.
Zvgrajenobrezžičnoomrežnokarticoinpripomočkomzakonfiguriranje,kigadobiteskupajzračunalnikom, lahkovzpostavitebrezžičnepovezaveinnadzorujetestanjepovezave.Takoohranitepovezavozomrežjem, medtemkostevpisarni,nasestankualidoma,nedabizatopotrebovaližičnopovezavo.
ČeželitevzpostavitibrezžičnopovezavoLAN,nareditenaslednje:
1.VobmočjuzaobvestilasistemaWindowsklikniteikonostanjapovezavezbrezžičnimomrežjem.Prikaže seseznamrazpoložljivihbrezžičnihomrežij.
2.Dvoklikniteomrežje,dasepovežeteznjim.Popotrebivnesitezahtevanepodatke.
Računalniksesamodejnopovežezrazpoložljivimbrezžičnimomrežjem,kosespremenilokacija.Čeželite večinformacij,glejteinformacijskisistempomočizaWindows.
NasvetizauporabofunkcijebrezžičnegaomrežjaLAN
Dabopovezavanajboljša,upoštevajtenaslednjesmernice:
•Računalnikpostavitetako,dajemeddostopnotočkoLANinračunalnikomčimmanjovir.
•Zaslonračunalnikaodpritepodkotom,kijenekolikovečjiod90stopinj.
•Čebrezžičnofunkcijo(standard802.11)računalnikauporabljatehkratizmožnostjoBluetooth,selahko hitrostprenosapodatkovzmanjša,delovanjebrezžičnefunkcijepaposlabša.
Preverjanjestanjabrezžičneomrežnepovezave
StanjebrezžičnepovezaveLANlahkopreveriteprekikonestanjapovezavezbrezžičnimomrežjemv območjuzaobvestilasistemaWindows.Večkotječrtic,boljšijesignal.
PrioperacijskemsistemuWindows7lahkopreveritetudimerilnikAccessConnections,ikonostanjaAccess ConnectionsaliikonostanjabrezžičnepovezaveAccessConnectionsvobmočjuzaobvestilasistema Windows.
StanjemerilnikaAccessConnections:
•
•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveješibka.Čeželite izboljšatimočsignala,približajteračunalnikdostopnitočkibrezžičnegaomrežja.
Ninapajanjadobrezžičnegaradiaalinisignala.
40VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 57
•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveje zadovoljiva.
•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejeodlična.
StanjeikoneAccessConnections:
•Nobenprofillokacijeniaktivenoz.profililokacijeneobstajajo.
•Trenutenprofillokacijejeprekinjen.
Trenutenprofillokacijejepovezan.
•
Stanjeikonebrezžičnepovezave
•
Napajanjedobrezžičnegaradiajeizključeno.
•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Nipovezave.
•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Nisignala.
•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejeodlična.
Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejezadovoljiva.
•
•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveješibka.Čeželite izboljšatimočsignala,približajteračunalnikdostopnitočkibrezžičnegaomrežja.
UporababrezžičnepovezaveWAN
BrezžičnoomrežjeWAN,kiuporabljamobilnaomrežjazaprenospodatkov,omogočavzpostavitevbrezžične povezaveprekoddaljenihjavnihalizasebnihomrežij.Tepovezavejemogočevzdrževatinavelikem geografskemobmočju,kotjemestoalicelotnadržava,zuporaboštevilnihlokacijantenalisatelitskih sistemov,kijihvzdržujejoponudnikibrezžičnihstoritev.
VnekaterihprenosnihračunalnikihThinkPadjevgrajenabrezžičnakarticaWANznekaterimitehnologijami brezžičnepovezaveWAN,kotso1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSaliLTE.Zuporabovgrajenebrezžičnekartice WANinpripomočkazakonfiguriranje,kigadobiteskupajzračunalnikom,lahkovzpostavitebrezžične povezaveWANinnadzorujetestanjesvojepovezave.
Opomba:StoritevbrezžičnegaWAN-avnekaterihdržavahnudijopooblaščeniponudnikistoritev.
NasvetizauporabofunkcijebrezžičnegaomrežjaWAN
Dabopovezavanajboljša,upoštevajtenaslednjesmernice:
•Računalniknajnebovbližinitelesa.
•Računalnikpostavitenaravnopodlagoinnjegovzaslonodpritepodkotom,kijenekolikovečjiod90 stopinj.
•Računalniknajnebovneposrednibližinibetonskihaliopečnatihzidov,kilahkoposlabšajosprejem celičnihsignalov.
•Najboljšisprejemjezravenokenindrugihmest,nakaterihjesprejemzamobilnetelefonenajboljši.
PreverjanjestanjabrezžičnepovezaveWAN
StanjebrezžičnepovezaveWANlahkopreveriteprekikonestanjapovezavezbrezžičnimomrežjemv območjuzaobvestilasistemaWindows.Večkotječrtic,boljšijesignal.
Poglavje2.Uporabaračunalnika41
Page 58
PrioperacijskemsistemuWindows7lahkopreveritetudimerilnikAccessConnections,ikonostanjaAccess ConnectionsaliikonostanjabrezžičnepovezaveAccessConnectionsvobmočjuzaobvestilasistema Windows.
StanjemerilnikaAccessConnections:
•Nisignala
•Slabsignal
•
•Zelodobersignal
StanjeikoneAccessConnections:
•Nobenprofillokacijeniaktivenoz.profililokacijeneobstajajo.
•Trenutenprofillokacijejeprekinjen.
•Trenutenprofillokacijejepovezan.
Stanjeikonebrezžičnepovezave:
•NapajanjedoradiaWANjeizključeno
•Nipovezave
•Nisignala
•
•
•Zelodobersignal
Srednjedobersignal
Slabsignal Srednjedobersignal
UporabapovezaveBluetooth
TehnologijaBluetoothlahkopovežedvenapravivbližiniinseuporabljazapovezovanjezunanjihnaprav zračunalnikom,zaprenospodatkovmedročniminapravamiinračunalnikomalizaoddaljeninadzorin komunikacijoznapravami,kotsomobilnitelefoni.
NekaterimodeliračunalnikovpodpirajofunkcijoBluetooth.Čeželiteprenašatipodatkeprekpovezave Bluetooth,nareditenaslednje:
Opomba:Čebrezžičnofunkcijo(standard802.11)računalnikauporabljatehkratizmožnostjoBluetooth,se lahkohitrostprenosapodatkovzmanjša,delovanjebrezžičnefunkcijepaposlabša.
1.Preverite,alijefunkcijaBluetoothomogočena.
•Windows7:pritisnitetipkozaupravljanjebrezžičnihradijskihvmesnikovinvklopiteBluetooth.
•Windows10: a.OdpritemeniStartinnatoklikniteSettings(Nastavitve).ČeniprikazanamožnostSettings
(Nastavitve),klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme.NatoklikniteSettings (Nastavitve).
b.Nareditenaslednje:
-KlikniteDevices(Naprave)➙Bluetooth(Bluetooth).VklopiteBluetooth.
-KlikniteNetwork&Internet(Omrežjeininternet)➙Airplanemode(Letalskinačin).
VklopiteBluetooth.
42VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 59
2.Zdesnotipkomiškekliknitepodatke,kijihželiteposlati.
3.IzberiteSendTo(Pošlji)➙BluetoothDevices(NapraveBluetooth).
4.IzberitenapravoBluetoothinupoštevajtenavodilanazaslonu.
Čeželitevečinformacij,glejteinformacijskisistempomočizaWindowsininformacijskisistempomočiza Bluetooth.
UporabanapravNFC
VašračunalnikmordavključujefunkcijoNFC(NearFieldCommunication),karjeodvisnoodmodela.Funkcija NFC(NearFieldCommunication)jevisokofrekvenčnatehnologijazabrezžičnokomunikacijokratkega dosega.SfunkcijoNFClahkovzpostaviteradijskokomunikacijomedračunalnikomindrugonapravoz omogočenofunkcijoNFCprekrazdaljenekajcentimetrov.NekateriprogramiLenovouporabljajofunkcijo NFC.
VtemrazdelkusoosnovnanavodilazaseznanjanjeračunalnikaznapravoNFC.Večinformacijoprenosu podatkovjevdokumentacijinapraveNFC.
Opozorilo:
•PredravnanjemskarticoNFCsedotaknitekovinskemizealiozemljenegakovinskegapredmeta.Kartico lahkosicerpoškodujestatičnaelektrikastelesa.
•Računalnikaalipametnegatelefona,kipodpiraNFC,medprenosompodatkovnepreklapljajtevnačin spanja,sicerlahkopridedopoškodbpodatkov.
SeznanjanjeračunalnikaskarticoNFC
Predzačetkomposkrbite,dabokarticavoblikiNDEF(NFCData ExchangeFormat),sicerjenebomogočezaznati.Natonaredite naslednje:
1.PribližajtekarticooznakiNFC,kotjeprikazano.Poravnajtekrajši robkarticezvodoravnorazširitvenočrtosrediščaoznakeNFC.
2.Počasipremaknitekarticoprotizaslonuračunalnikana oddaljenost0,5cm(0,2palca).Natokarticodržitenekajsekund, doklerseneprikažesporočilo,dajebilauspešnoprepoznana.
Seznanjanjeračunalnikaspametnimtelefonom,kipodpiraNFC
Predzačetkomposkrbite,dajezaslonpametnegatelefonaobrnjen navzgor.Natonareditenaslednje:
1.PribližajtepametnitelefonoznakiNFC,kotjeprikazano. Poravnajtekrajširobpametnegatelefonazvodoravno razširitvenočrtosrediščaoznakeNFC.
2.Počasipremaknitepametnitelefonprotizaslonuračunalnika naoddaljenost3cm(1,18palca).Natopametnitelefondržite nekajsekund,doklerseneprikažesporočilo,dajebiluspešno prepoznan.
OmogočanjefunkcijeNFC
FunkcijaNFCjeprivzetoomogočena.ČejefunkcijaNFCvvašemračunalnikuonemogočena,joomogočite nanaslednjinačin:
•Windows7:
1.ZaženiteprogramThinkPadSetup.Oglejtesirazdelek»MeniSecurity«nastrani78.
Poglavje2.Uporabaračunalnika43
Page 60
2.IzberiteSecurity➙I/OPortAccess.
3.MožnostNFCdevicenastavitenaEnabled.
•Windows10:
1.OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČemožnostSettings(Nastavitve)niprikazana, klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings(Nastavitve)➙ Network&Internet(Omrežjeininternet)➙Airplanemode(Letalskinačin).
2.Izklopitenačinvletalu.
3.VključitefunkcijoNFC.

Uporabazunanjegazaslona

Zunanjizaslon,naprimerprojektoralimonitor,lahkouporabitezapredstavitvealizaširitevdelovnega prostora.Vtejtemipredstavljamo,kakopriključitizunanjizaslon,izbratizaslonskinačininspremeniti nastavitvezaslona.
Računalnikpodpiranaslednjoločljivostzavideoposnetke,čejopodpiratudizunanjizaslon.
•Do4096x2304zzunanjimzaslonom,priključenimnapriključekMiniDisplayPort.
•do4096x2160zzunanjimzaslonom,priključenimnapriključekHDMI;
Večinformacijozunanjemzaslonujevpriročnikih,kijihdobiteznjim.

Priključitevzunanjegazaslona

Uporabitelahkožičnialibrezžičnizaslon.ŽičnizaslonlahkoskablompriključitenapriključekHDMI,VGAali MiniDisplayPort.BrezžičnizaslonlahkododatesfunkcijoWi-DialiMiracast.
•Priključitevžičnegazaslona
Opomba:Zapriklopzunanjegazaslonapotrebujetekabelzavideovmesniksferitnimjedrom.
1.Zunanjizaslonpriključitevustrezenpriključekzavideonaračunalniku,naprimerpriključekVGA, MiniDisplayPortaliHDMI.
2.Zunanjizaslonpriključitevelektričnovtičnico.
3.Vklopitezunanjizaslon.
Čeračunalniknezaznazunanjegazaslona,uporabitetapostopek:
-Windows7:zdesnotipkomiškekliknitenamizje,natopaScreenresolution(Ločljivostzaslona)➙ Detect(Zaznaj).
-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitenamizje,natoklikniteDisplaysettings(Nastavitve zaslona)➙Detect(Zaznaj).
•Priključitevbrezžičnegazaslona
Opomba:Čeželiteuporabljatibrezžičnizaslon,seprepričajte,datakoračunalnikkotzunanjizaslon
podpiratafunkcijoWi-DialiMiracast.
-Windows7
OdpritemeniStartinklikniteDevicesandPrinters(Napraveintiskalniki)➙Addadevice(Dodaj napravo).
-Windows10
Nareditenekajodnaslednjega:
44VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 61
-OdpritemeniStartinnatoklikniteSettings(Nastavitve).ČeniprikazanamožnostSettings (Nastavitve),klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme.NatoklikniteSettings (Nastavitve)➙Devices(Naprave)➙Connecteddevices(Povezanenaprave)➙Addadevice (Dodajnapravo).
-Vopravilnivrsticiklikniteikonosrediščazaopravila Izberiteželenibrezžičnizasloninupoštevajtenavodilanazaslonu.
Čeželitevečinformacij,glejteinformacijskisistempomočizaWindows.
.KlikniteConnect(Vzpostavipovezavo).

Izbiranačinaprikaza

Namizjeinprogramelahkoprikažetenazaslonuračunalnika,nazunanjemzaslonualinaobeh.Čeželite izbrati,kakoželiteprikazatiizhodnivideosignal,pritisnitetipkozapreklopnačinaprikazainnato
izberiteželeninačinprikaza.
Navoljosoštirjenačiniprikaza:
•Disconnect(Nipriključen):prikažeslikosamonazaslonuračunalnika.
Opomba:LahkojeprikazanoDisconnect(Nipriključen),PCscreenonly(Lezaslonračunalnika), Computeronly(Leračunalnik)aliDisconnectprojector(Projektornipriključen),odvisnoodokoliščin.
•Duplicate(Podvoji):prikažeistoslikonazaslonuračunalnikainnazunanjemzaslonu.
•Extend(Razširi):razširislikoizzaslonaračunalnikanazunanjizaslon.Elementelahkopovlečetemed zaslonomainjihspustitenapoljubnemmestu.
•Projectoronly(Leprojektor):prikažeslikosamonazunanjemzaslonu.
Opomba:LahkojeprikazanoProjectoronly(Leprojektor)aliSecondscreenonly(Ledrugizaslon), odvisnoodokoliščin.
Opomba:ČeDOSaliprogrameprikazujetevcelozaslonskemnačinuDirectDrawaliDirect3D prikazanasamonaglavnemzaslonu.
®
,jeslika

Spreminjanjenastavitevzaslona

Nastavitvezaslonaračunalnikainzunanjegazaslonalahkospremenite.Določitelahkonaprimer,katerije glavniinkaterisekundarnizaslon.Spremenitelahkotudiločljivostinusmeritev.
Čeželitespremenitinastavitvezaslona,uporabitetapostopek:
1.ZdesnotipkomiškekliknitenamizjeinizberiteScreenResolution(Ločljivostzaslona)aliDisplay settings(Nastavitvezaslona).
2.Izberitezaslon,kigaželitekonfigurirati.
3.Spremeniteželenenastavitvezaslona.
Opomba:Čezazaslonračunalnikanastavitevečjoločljivostkotzazunanjizaslon,bonaslednjemviden samodelzaslona.

Uporabazvočnihfunkcij

Računalnikjeopremljenznaslednjimielementi:
•Vgrajenimikrofoni
•Vgrajenizvočniki
•Kombiniranipriključekzazvokspremerom3,5mm(0,14palca)
Poglavje2.Uporabaračunalnika45
Page 62
Računalnikimaavdiočip,kiomogočauporaborazličnihmultimedijskihzvočnihfunkcij,kotso:
•VskladusstandardomIntelHighDefinitionAudio
•PredvajanjedatotekMusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)indatotekMovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3(MP3)
•Snemanjeinpredvajanjedatotekpulzno-kodnemodulacije(PCM)indatotekWaveformAudioFileFormat (WAV)
•Snemanjeizrazličnihzvočnihvirov,kotsopriloženeslušalke
Naslednjapreglednicaprikazujepodprtefunkcijezvočnihnaprav,kisopriklopljenevpriključkeračunalnika alipriključitvenoenotoThinkPadOneLinkDock.
Tabela1.Seznamzvočnihfunkcij
PriključekNaglavneslušalkes
4-polnimvtičemvelikosti 3,5mm(0,14palca)
Kombiniranipriključekzazvok naračunalniku
Funkcijeslušalkin mikrofonasopodprte
ObičajneslušalkeObičajenmikrofon
Funkcijaslušalkjepodprta
Nipodprto
SprogramomSmartAudiokonfigurirajtemikrofonzaoptimalnosnemanjezvoka.Čeželitezagnatiprogram, odpritenadzornoploščoinklikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙SmartAudio.

Uporabakamere

Čejevvašemračunalnikuvgrajenakamera,silahkoznjopredogledatevideoslikoinposnametetrenutno sliko.
Čeželitezagnatikamero,nareditenaslednje:
•Windows7:zaženiteprogramCommunicationsUtility.Oglejtesirazdelek»Odpiranjeprogramov Lenovo«nastrani16
•Windows10:odpritemeniStartinnaseznamuvsehprogramovklikniteCamera(Kamera).
Kosekamerazažene,sevklopizeleniindikatorkamerevuporabi.
Vgrajenokamerolahkouporabljatetudizdrugimiprogrami,kiomogočajofunkcije,kotsofotografiranje, snemanjeinvideokonference.Čeželitevgrajenokamerouporabljatizdrugimiprogrami,odpriteenegaod programovinzačniteuporabljatifunkcijezafotografiranje,snemanjeinvideokonference.Natosekamera samodejnozaženeinvklopisezeleniindikatorkamerevuporabi.
.
Čeželitevečinformacijouporabikameresprogramom,glejteinformacijskisistempomočizaprogram.
Konfiguriranjenastavitevkamere
Nastavitvekamerelahkokonfigurirategledenasvojepotrebe;takolahkonaprimerprilagoditekakovost izhodnegavidea.
Čeželitekonfiguriratinastavitvekamere,nareditenaslednje:
•Windows7:zaženiteprogramCommunicationsUtilityinkonfigurirajteželenenastavitvekamere.
•Windows10:nareditenekajodtega:
-OdpriteprogramCamera(Kamera)inklikniteikonozanastavitvevzgornjemdesnemkotu.Sledite
navodilomnazaslonu,daposvojihželjahkonfiguriratenastavitvekamere.
46VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 63
-VmenijuStartklikniteLenovoSettings.NatokliknitemožnostCamera(Kamera).Sleditenavodilom nazaslonu,daposvojihželjahkonfiguriratenastavitvekamere.

UporabakarticeMicroSD

RačunalnikjeopremljenzbralnikomkarticMicroSD,kipodpiranaslednjevrstekartic:
•KarticaSecureDigital(SD)
•KarticaSecureDigitalHighCapacity(SDHC)
•KarticaDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
Opomba:Računalniknepodpirafunkcijezaščitevsebinezazapisljivemedije(CPRM)zakarticoSD.
Opozorilo:
•PredvzametekarticoMicroSDvroke,sedotaknitekovinskemizealiozemljenegakovinskegapredmeta. Takobosteizsvojegatelesaodstranilistatičnoelektriko.Statičnaelektrikalahkopoškodujekartico.
•Medprenosompodatkovnepreklopiteračunalnikavnačinspanjaalimirovanja,doklerseprenosne konča,sajlahkosicerpridedopoškodbpodatkov.
•Predenodstranitekartico,jozaustavite.Sicerselahkopodatkinakarticipoškodujejoaliizgubijo.
•Karticeneodstranjujte,kojeračunalnikvstanjuspanjaalimirovanja.Vnasprotnemprimerusesistem mordaneboodzival,kobosteposkusilinadaljevati.
ČeželitenamestitialiodstranitikarticoMicroSD,nareditenaslednje:
1.OdpritepokrovrežezakarticoMicroSDnazadnjistraniračunalnika.
2.KarticoMicroSDpotisnitenekolikonavznoter,doklersenezaskoči,injonatoizpustite.KarticaMicroSD izskoči.Karticoprevidnopovleciteizrežezakartico.
Opombe:
•Predenkarticoodstraniteizračunalnika,jomoratenajprejodstranitiizoperacijskegasistema
Windows.ČeželiteodstranitikarticoizoperacijskegasistemaWindows,nareditenaslednje: a.KliknitetrikotnoikonovobmočjuzaobvestilaWindows,daprikažeteskriteikone.Natozdesno
tipkomiškeklikniteikonoSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Varnoodstranjevanje strojneopremeinodstranitevmedijev).
Poglavje2.Uporabaračunalnika47
Page 64
b.Izberiteelement,kigaželiteodstraniti,dazaustavitekartico.
•Čekarticeneodstraniteizračunalnikapotem,kostejoodstraniliizoperacijskegasistemaWindows, dokarticenivečmogočedostopati.Čeželitedostopatidokartice,jomoratenajprejodstranitiin jonatoznovavstaviti.
3.VstavitenovokarticoMicroSD.Karticaselahkozaustavi,predenjevcelotinameščenavbralnikkartic. Karticotrdnovstavitevrežo,dasenezaskoči.Pazite,dasokovinskikontaktikarticeobrnjeninavzgor protiračunalniku.
Opombe:Čezanameščenokarticoniomogočenafunkcijavstaviinpoženi(PlugandPlay),jo omogočiteznaslednjimpostopkom:
a.Odpritenadzornoploščo. b.KliknitemožnostHardwareandSound(Strojnaopremainzvok). c.KliknitemožnostDeviceManager(Upraviteljnaprav).Česeprikažepozivzavnosskrbniškega
geslaalipotrditev,vnesitegesloaliopravitepotrditev.
d.VmenijuAction(Ukrep)izberiteAddlegacyhardware(Dodajpodedovanostrojnoopremo).
Zaženesečarovnikzadodajanjestrojneopreme.
e.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
4.Zapritepokrovrežezakartico.

Potovanjezračunalnikom

Vtemrazdelkusoinformacije,kisovamvpomočprideluzračunalnikom,kopotujete.
Sspodnjimipotovalniminamigibopotovanjezračunalnikomprijetnejšeinučinkovitejše.
•Kojeračunalnikvrentgenskihnapravahmedvarnostnimipregledinaletališčih,gaimejtevednona očeh,davamganeukradejo.
•Ssebojvzemitenapajalnikzauporaboračunalnikanaletalualivavtomobilu.
•Čeimatenapajalnik,odklopitekabel,daganepoškodujete.
Potovalninasvetizaletalo
Čebosteračunalnikvzelissebojnaletalo,upoštevajtenaslednje:
•Pazitenasedežpredvamivletalu.Zaslonračunalnikanagnitetako,dasenebopoškodoval,čeoseba predvamispustinaslonjalo.
•Privzleturačunalnikizklopitealipreklopitevnačinmirovanja.
•Čenameravatenaletaluuporabljatiračunalnikalibrezžičnestoritve(naprimerinternetinBluetooth),se priletalskidružbiprejpozanimajteoomejitvahinrazpoložljivostistoritev.Čeobstajajoomejitveglede uporaberačunalnikovzbrezžičnimifunkcijaminaletalu,jihmorateupoštevati.
OperacijskisistemWindows10podpiranačinvletalu.Vnačinuzaletalosoonemogočenevsebrezžične funkcije.
Načinvletaluomogočitestempostopkom:
1.OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve)➙Network&Internet(Omrežjeininternet) ➙Airplanemode(Letalskinačin).
2.PotisnitekontrolnikAirplanemode(Načinvletalu),dagavklopite.
Potovalnipripomočki
Čepotujetevdrugodržavoregijo,razmisliteotem,dabissebojvzeliustrezennapajalnikzadržavoali regijo,vkateropotujete.
48VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 65
Zanakuppotovalnihpripomočkovobiščite:
http://www.lenovo.com/accessories
Poglavje2.Uporabaračunalnika49
Page 66
50VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 67

Poglavje3.Nadgrajevanjeračunalnika

Vtempoglavjusonavodilaouporabinapravstrojneopremezarazširitevzmogljivostiračunalnika.
Čeželiterazširitizmogljivostiračunalnika,imatenavoljovelikododatnestrojneopremeinposodobitev Lenovo.Medmožnostispadajopomnilniškenaprave,omrežnekartice,priključitveneenote,baterije, napajalniki,tiskalniki,optičnibralniki,tipkovnice,miškeindrugo.
PrekspletalahkopridružbiLenovonakupujete24urnadan,vsednivtednu.Potrebujetesamointernetno povezavoinkreditnokartico.
ČeželitenakupovatipridružbiLenovo,obiščitespletnomesto: http://www.lenovo.com/essentials
Računalnikjemordadobavljenspriključitvenoenoto,karjeodvisnoodmodela.Navodilazauporabo priključitveneenotenajdetevnjejpriloženidokumentaciji.
Čepriključitvenaenotanipriloženaračunalniku,jolahkokupitepridružbiLenovo http://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
51
Page 68
52VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 69

Poglavje4.Informacijeodostopnosti,ergonomijiin vzdrževanju

Vtempoglavjusoinformacijeodostopnosti,ergonomijiterčiščenjuinvzdrževanju.

Informacijeodostopnosti

Lenovosiprizadeva,dabiuporabnikomzomejenimsluhom,vidomaligibanjemzagotovilboljšidostopdo informacijintehnologije.Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakolahkotiuporabnikinanajboljšinačin izkoristijoračunalniškookolje.Najnovejšeinformacijeodostopnostisonavoljotudinatemspletnemmestu:
https://www.lenovo.com/accessibility
Bližnjičnetipke
Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,skaterimibouporabaračunalnikaenostavnejša.
Opomba:Nekatereodtehbližnjičnihtipkmordanebodonavoljo,karjeodvisnoodvašetipkovnice.
Bližnjičnatipka
TipkazlogotipomWindows+U
DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopupočasnitve PetkratShift NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina
Čeželitevečinformacij,obiščitehttps://windows.microsoft.com/innatozaiskalnopoizvedbovnesiteeno odtehključnihbesedbližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.
Središčezadostopnost
SrediščezadostopnostvoperacijskemsistemuWindowsomogočakonfiguriranjeračunalnikaustrezno njihovimfizičniminkognitivnimpotrebam.
Odpiranjesrediščazadostopnost:
1.Odpritenadzornoploščoinseprepričajte,dajevklopljenpogledpokategorijah.
2.KlikniteEaseofAccess(Središčezadostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčeza dostopnost).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoorodje.
Funkcija
Odpresrediščezadostopnost
Vklopaliizklopzaklepanja
Središčezadostopnostponujapredvsemtaorodja:
•Lupa Lupajepripomoček,kipovečacelotenzaslonalidelzaslona,takodaboljeviditeelementenanjem.
•Pripovedovalec Pripovedovalecjebralnikzaslona,kinaglasprebere,karjeprikazanonazaslonu,inopišedogodke,kot
sosporočilaonapaki.
•Zaslonskatipkovnica
©CopyrightLenovo2016,2017
53
Page 70
Čeželitenamestosfizičnotipkovnicopodatkevnestivračunalnikzuporabemiške,igralnepalicealidruge kazalnenaprave,lahkouporabitezaslonskotipkovnico.Zaslonskatipkovnicaprikaževizualnotipkovnico zvsemistandardnimitipkami.Tipkeizbiratezmiškoalidrugokazalnonapravo,čeparačunalnikpodpira zaslonnavečkratnidotik,lahkotipkeizbiratezdotikom.
•Visokokontrastninačin Visokokontrastninačinpovečabarvnikontrastnekaterihslikinbesedilanazaslonu.Tielementisozato
boljrazločniinjihjelažjeprepoznati.
•Prilagojenatipkovnica Prilagoditenastavitvetipkovnicezalažjouporabo.Stipkovnicolahkonaprimernadziratekazalecin
poenostavitevnosnekaterihkombinacijtipkstipkovnico.
•Prilagojenamiška Prilagoditenastavitvemiškezalažjouporabo.Spremenitelahkonaprimervidezkazalcainpoenostavite
upravljanjeokenzmiško.
Prepoznavanjegovora
Sprepoznavanjemgovoralahkoračunalniknadzorujetezglasom.
Zglasovnimiukazilahkozaženeteprograme,odpiratemenije,klikatepredmetenazaslonu,narekujete besedilozadokumenteterpišeteinpošiljatee-poštnasporočila.Vse,karpočnetestipkovnicoinmiško, lahkostoritetudisamozglasom.
Čeželiteuporabljatiprepoznavanjegovora,uporabitetapostopek:
1.Odpritenadzornoploščoinseprepričajte,dajevklopljenpogledpokategorijah.
2.KlikniteEaseofAccess(Središčezadostopnost)➙SpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
Tehnologijebralnikovzaslona
Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,sistemihpomočiin različnihdokumentihvspletu.Čeželiteizvedetivečobralnikihzaslona,glejte:
•UporabadokumentovPDFzbralnikizaslona: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•UporababralnikazaslonaJAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•UporababralnikazaslonaNVDA: https://www.nvaccess.org/
Ločljivostzaslona
Branjebesedilainsliknazaslonulahkopoenostavitesprilagajanjemločljivostizaslonaračunalnika.
Ločljivostzaslonaprilagoditestempostopkom:
1.ZdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizjainizberiteScreenresolution(Ločljivost zaslona).
2.Upoštevajtenavodilanazaslonu.
Opomba:Čebostenastaviliprenizkoločljivost,nekaterielementimordanebodoprikazaninazaslonu.
54VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 71
Prilagodljivavelikostelementov
Sspreminjanjemvelikostinekaterihelementovnazaslonulahkopoenostavitenjihovobranje.
•Čeželitezačasnospremenitivelikostelementa,uporabitelupovsrediščuzadostopnost.
•Čeželitetrajnospremenitivelikostelementa,uporabitetapostopek:
-Spreminjanjevelikostivsehelementovnazaslonu.
1.Odpritenadzornoploščoinseprepričajte,dajevklopljenpogledpokategorijah.
2.KlikniteAppearanceandPersonalization(Videzinprilagajanje)➙Display(Zaslon).
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daspremenitevelikostelementa.
4.KlikniteApply(Uveljavi).Taspremembabouveljavljena,kosenaslednjičprijavitevoperacijski sistem.
-Spreminjanjevelikostielementovnaspletnistrani. PritisniteinpridržitetipkoCtrl,natopapritisnitetipkozznakomplus(+),dapovečate,oziromatipkoz
znakomminus(–),dazmanjšatevelikostbesedila.
-Spreminjanjevelikostielementovnanamizjualivoknu.
Opomba:T afunkcijamordanebodelovalavnekaterihoknih. Čeimamiškakolesce,pritisniteinpridržiteCtrl,natopazasukajtekolesce,daspremenitevelikost
elementa.
Standardnipriključki
Računalnikimastandardnepriključke,nakaterelahkopriključitenapravezapomoč.
Dokumentacijavdostopnihoblikahzapisa
Lenovoponujaelektronskodokumentacijovdostopnihoblikahzapisa,naprimervustreznooznačenih datotekahPDFindatotekahHTML(HyperTextMarkupLanguage).Elektronskadokumentacijadružbe Lenovojepripravljenatako,dajolahkoslabovidniberejozbralnikizaslona.Privsakislikivdokumentacijije tudiustreznobesedilo,dajolahkoslabovidniuporabnikirazumejozuporabobralnikazaslona.

Informacijeoergonomiji

Dobraergonomskapraksajepomembna,dabostelahkočimboljeizkoristiliračunalnikinseobtem udobnopočutili.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom zračunalnikomoptimizirajtesvojoučinkovitostinudobje.
Čedelatevvirtualnipisarni,sebostemordamoralipogostoprilagajatispremembamvokolju.Sprilagajanjem bližnjimviromsvetlobe,ustreznimsedenjeminpostavitvijostrojneopremeračunalnikalahkoizboljšatesvojo učinkovitostindosežetevečjeudobje.
Naslikijeprikazanaosebavobičajnemokolju.Tudikonistevtakšnemokolju,lahkoupoštevatevelikoteh nasvetov.Dobrenavadevambodoprišlešekakoprav.
Poglavje4.Informacijeodostopnosti,ergonomijiinvzdrževanju55
Page 72
Pravilnadrža:izvajajtemanjšespremembevdrži,sajstempreprečiteneugodje,kinastanekotposledica dolgotrajnegadelavnespremenjenidrži.Spogostimikratkimipremorinadelovnemmestubostepreprečili neugodje,povezanozdržopridelu.
Zaslon:zaslonnamestitevprimernirazdaljiodoči(510–760mm).Poskusitepreprečitibleščanjealiodseve nazaslonu,kiprihajajoodnadglavneosvetlitvealizunanjihvirovsvetlobe.Zaslonnajbočist,svetlostpa nastavitetako,dajevsebinanazaslonudobrovidna.Pritisnitetipkizanadzorsvetlosti,daprilagodite svetlostzaslona.
Postavitevglave:glavainvratnajbostavudobneminnevtralnem(navpičnemalipokončnem)položaju.
Stol:uporabljajtestol,kiimadobropodporozahrbetinmožnostprilagajanjavišinesedeža.Udobnodržo
poskušajtedosečisprilagoditvamistola.
Položajrokindlani:uporabitenaslonzaroke(čejenavoljo)aliprostornadelovnipovršiniterpodprite težosvojihrok.Podlahti,zapestjaindlaninajbodovsproščeneminnevtralnem(vodoravnem)položaju. Tipkajtenarahlo,breztolčenjapotipkah.
Položajnog:stegnanajbodovzporednastlemi,stopalaparavnonatlehalinanaslonuzastopala.
Kajpa,čepotujete?
Čeuporabljateračunalnik,kostenapotialivnaključnemokolju,mordanebostemogliupoštevatinajboljših ergonomskihpostopkov.Kljubtemuposkusiteupoštevatikarnajvečnasvetov,negledenaokolje.Z ustreznimsedenjemindobroosvetlitvijobosteobdržaliželenostopnjoudobjainučinkovitosti.Čevaše delovnookoljenivpisarni,boditepozorninaaktivnosedenjeinpremoremeddelom.Navoljosoštevilne rešitvezaizdelkeThinkPad,skaterimilahkospreminjateinširiteračunalnikposvojihželjah.Nekatereod tehmožnostisilahkoogledatenaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/essentials.Raziščitemožnosti rešitevzapriključitveneenoteinzunanjeizdelke,skaterimirazširiteprilagodljivostračunalnikaindodate funkcije,kijihmordapotrebujete.
Imatevprašanjavzvezizvidom?
ZasloniprenosnihračunalnikovThinkPadsorazvititako,dadosegajonajvišjestandarde.Tizasloni omogočajoprikazjasnih,živahnihsliknavelikem,svetlemzaslonu,kigajelahkogledatiinneobremenjuje oči.Vsakršnoosredotočenoinnepretrganogledanjejelahkoutrujajočezaoči.Čeimatevprašanjavzveziz utrujenostjoočialineugodjemprigledanju,seposvetujtesspecialistomzavid.

Čiščenjeinvzdrževanje

Čeustreznoskrbitezaračunalnikingavzdržujete,bodelovalzanesljivo.Vnaslednjihtemahsoinformacije, kivambodopomagalezagotovitioptimalnodelovanjeračunalnika.
Osnovninasvetizavzdrževanje
Tujenekajosnovnihtočk,skaterimibostezagotovilipravilnodelovanjeračunalnika:
•Embalažnematerialehranitenavarnemmestuizvendosegaotrok,dabiseizognilinevarnostizadušitves plastičnimivrečkami.
•Računalniknajboodmagnetov,aktiviranihmobilnihtelefonov,električnihnapravalizvočnikovoddaljen večkot13cmali5palcev.
•Računalnikaneizpostavljajteskrajnimtemperaturam(pod5°C/41°Falinad35°C/95°F).
•Medzaslonintipkovnicoalinaslonzadlaninepostavljajtenobenihpredmetov(nitipapirja).
•Zaslonračunalnikajenamenjenodpiranjuinuporabipodkotommalcenad90stopinj.Zaslonane odpirajtezavečkot180stopinj.Sicerlahkopoškodujetetečajnaračunalniku.
56VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 73
•Računalnikaneobračajte,kojenapajalnikpriključennanapajanje,sicerlahkozlomitevtičniconapajalnika.
•Predenpremakneteračunalnik,odstranitevsemedije,izključitepriključenenapraveinizključitekable.
•Pridvigovanjuodprtegaračunalnikaračunalnikdržitezaspodnjidel.Računalnikanedvigajtealidržite zazaslon.
•RačunalniklahkorazstavljainpopravljasamopooblaščeniserviserzaračunalnikeThinkPad.
•Nespreminjajtealipritrjujtezapahov,dabizaslonostalodprtalizaprt.
•Računalnikindodatnaopremanajneboneposrednoizpostavljenzrakuiznaprave,kiproizvajanegativne ione.Čejelemogoče,računalnikozemljiteintakoomogočitevarnoelektrostatičnorazelektritev.
Čiščenjeračunalnika
Priporočamorednočiščenjeračunalnika,dazaščititenjegovepovršineinsizagotovitebrezhibnodelovanje.
Čiščenjepokrovaračunalnika:obrišitegaskrpo,kinepuščavlaken,navlaženozblagomilnicoinvodo. Tekočinnezlivajteneposrednonapokrov.
Čiščenjetipkovnice:posameznetipkeobrišiteskrpo,kinepuščavlaken,navlaženozblagomilnicoin vodo.Čehkratiobrišitevečtipk,selahkokrpazataknezatipkovbližiniinjopoškoduje.Čistilnegasredstva nenanašajteneposrednonatipkovnico.Zaodstranitevdrobtinaliprahuizpodtipklahkouporabitepihalnik zafotoaparateskrtačoalihladenzraksušilnikalas.
Čiščenjezaslonaračunalnika:praske,olje,prah,kemikalijeinultravijoličnasvetlobalahkovplivajona delovanjezaslonaračunalnika.Zaslonprevidnoobrišitezmehkokrpo,kinepuščavlaken.Čenazaslonu opaziteznamenje,podobnopraski,gremordazamadež.Madežnežnoobrišitezmehkoinsuhokrpo.Čega stemneodstranite,mehkokrpo,kinepuščavlaken,navlažitezvodoaličistilomzaočala.Tekočinnedajajte neposrednonazaslonračunalnika.Predzapiranjemzaslonaseprepričajte,dajesuh.
Poglavje4.Informacijeodostopnosti,ergonomijiinvzdrževanju57
Page 74
58VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 75

Poglavje5.Varnost

Vtempoglavjusoinformacijeotem,kakoračunalnikzaščititiprednepooblaščenouporabo.

Uporabagesel

Zgeslilahkozaščititeračunalnikprednepooblaščenouporabo.Konastavitegeslo,seobvsakem naslednjemvklopuračunalnikanazaslonuprikažepoziv.Obpozivuvnesitesvojegeslo.Računalnikane moreteuporabljati,čenevnesetepravilnegagesla.
Čejenastavljenogesloobvklopu,nadzorniškogesloaligeslozatrdidisk,sesamodejnoodklene,ko računalnikpreklopiiznačinaspanja.
Opomba:ČejebilonastavljenogeslozaWindows,vasbosistempozval,dagavnesete,koračunalnik preklopiiznačinaspanja.

Uvodvgesla

Gesloobvklopu
Čeželitepreprečitinepooblaščendostopdoračunalnika,lahkonastavitegesloobvklopu.
Čenastavitegesloobvklopu,seobvsakemvklopuračunalnikanazaslonuprikažepozivzageslo.Čeželite začetiuporabljatiračunalnik,moratevnestipravilnogeslo.
Koseprikažetaikona,vnesitegesloobvklopualinadzorniškogeslo.
Nadzorniško geslo
Nadzorniško geslo ščiti sistemske informacije, shranjene v programu ThinkPad Setup. Omogoča naslednje varnostne funkcije:
•Čejenastavljenolenadzorniškogeslo,seprikažepozivzageslo,koposkušatezagnatiprogramThinkPad Setup.Nepooblaščeniuporabnikibrezgeslanemorejospremenitivečinemožnostizakonfiguracijo sistemavprogramuThinkPadSetup.
•Skrbniksistemalahkoznadzorniškimgeslomdostopadoračunalnika,tudičejeuporabnikračunalnika nastavilgesloobvklopu.Nadzorniškogeslopreglasigesloobvklopu.
•SkrbniksistemalahkonastavienakonadzorniškogeslovvečprenosnihračunalnikihThinkPadinsi takoolajšadelo.
Geslazatrdidisk
Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdemdisku.Koje nastavljenogeslozatrdidisk,bostemoraliprivsakemposkusudostopadotrdegadiskavnestiveljavno geslo.
Podatke,kisoshranjeninashranjevalnempogonu,pomagatavarovatidvevrstigeselzatrdidisk:
•Uporabniškogeslozatrdidisk
©CopyrightLenovo2016,2017
59
Page 76
Čejeuporabniškogeslozatrdidisknastavljeno,glavnogeslozatrdidiskpane,morauporabnikza dostopdodatotekinprogramovnashranjevalnempogonuvnestiuporabniškogeslozatrdidisk.
•Glavnogeslozatrdidisk Glavnogeslozatrdidiskzahtevatudiuporabniškogeslozatrdidisk.Glavnogeslozatrdidisknastavi
inuporabljaskrbniksistema.Skrbnikuomogočadostopdokateregakolishranjevalnegapogonav sistemu,pravtakokotglavniključ.Skrbniknastaviglavnogeslo,natopavsakemuračunalnikuvomrežju dodeliuporabniškogeslo.Uporabniklahkopoželjispremenigeslo,vendarjeskrbnikudostopševedno omogočenzglavnimgeslom.
Kojenastavljenoglavnogeslozatrdidisk,lahkouporabniškogeslozatrdidiskodstranisamoskrbnik.
Koseprikažeikona
pritisnitetipkoF1.Koseikonaspremenivikono,vnesiteglavnogeslozatrdidisk.Zavrnitevna
ikonoznovapritisnitetipkoF1.
Nasvetizauporabogeselzatrdidisk:
•Nastavitelahkonajkrajšomožnodolžinogeslazatrdidisk.
•Čenastavitegeslozatrdidisk,kivsebujevečkotsedemznakov,selahkoshranjevalnipogonuporablja samozračunalnikom,kilahkoprepoznageslozatrdidiskzvečkotsedmimiznaki.Čevračunalnik namestiteshranjevalnipogon,kinemoreprepoznatigeslazatrdidisk,kervsebujevečkotsedemznakov, nemoretedostopatidopogona.
•Geslosizabeležiteingashranitenavarnomesto.Čepozabiteuporabniškogeslozatrdidiskalicelo obegesli,uporabniškoinglavno,juLenovonemoreponastavitialiobnovitipodatkovsshranjevalnega pogona.RačunalnikdostaviteprodajalcualitrženjskemuzastopnikuzaizdelkeLenovo,dazamenja shranjevalnipogon.Ssebojprinesitepotrdiloonakupu,plačatipabostemoralideleinstoritev.
Opombe:ShranjevalnipogonieDrivealishranjevalnipogoniT rustedComputingGroup(TCG),skladnis specifikacijoOpal,zagotavljajosamošifrirnezmogljivostizavarovanjevašihpodatkov.
•ČestanameščenashranjevalnipogonTCG,skladensspecifikacijoOpal,inprogramskaopremaza upravljanjeTCGOpal,kijeaktivirana,geslozatrdidiskninavoljo.
•ČejevračunalnikunameščenshranjevalnipogoneDriveinimaračunalnikvnaprejnameščenoperacijski sistemWindows10,geslozatrdidiskninavoljo.
,vnesiteuporabniškogeslozatrdidisk.Čeželitevnestiglavnogeslozatrdidisk,

Nastavitev,spreminjanjealiodstranitevgesla

Predenzačnete,natisnitetanavodila.
Čeželitenastaviti,spremenitialiodstranitigeslo,nareditenaslednje:
1.Znovazaženiteračunalnik.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1,dazaženeteprogram ThinkPadSetup.
2.SsmernimitipkamiizberiteSecurity➙Password.
3.GledenavrstogeslaizberitePower-onPassword,SupervisorPasswordaliHarddiskxPassword.
4.Upoštevajtenavodilanazaslonuzanastavitev,sprememboaliodstranitevgesla.
Priporočljivoje,dasigeslozabeležiteingashranitenavarnomesto.Čegeslopozabite,moratenesti računalnikdoprodajalcaalitržnegapredstavnikaLenovo,dagesloprekliče.
60VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 77

VarnostpogonaSSD

Čeželitezaščititigeslaprednepooblaščenimivarnostniminapadiinhkratipovečativarnost,upoštevajte naslednjenasvete:
•NastavitegesloobvklopuingeslozatrdidiskzanotranjipogonSSD.Zaradivarnostisopriporočljiva daljšagesla.
•ČeželitezagotovitizanesljivovarnostzaUEFIBIOS,uporabitevarnostničipinvarnostnoaplikacijos funkcijozaupravljanjemožnostiT rustedPlatformModule.Glejte»Nastavitevvarnostnegavezja«na strani61.
•Čejevračunalnikunameščenšifriranshranjevalnipogon,sprogramskoopremozašifriranjepogona, kotjeMicrosoftWindowsBitLocker zaščitenaprednepooblaščenimdostopom.Oglejtesirazdelek»UporabamožnostiWindowsŠifriranje pogonaBitLocker«nastrani61
•Predenzavržete,prodatealipredateračunalnikdrugiosebi,izbrišitepodatke,shranjenevnjem.Za dodatneinformacijeglejte»Izbrispodatkovsshranjevalnegapogona«nastrani65.
PogonSSD,kijevgrajenvvašračunalnik,jemogočezaščititizUEFIBIOS.
UporabamožnostiWindowsŠifriranjepogonaBitLocker
Čeželitezaščititiračunalnikprednepooblaščenimdostopom,uporabljajteprogramskoopremozašifriranje pogona,kotješifriranjepogonaWindowsBitLocker.
WindowsŠifriranjepogonaBitLockerjevgrajenavarnostnafunkcijavnekaterihizdajahoperacijskega sistemaWindows.Lahkovampomagazavarovatioperacijskisisteminpodatke,shranjenevračunalniku, tudičegaizgubitealivamgaukradejo.BitLockerdelujetako,dašifriradatotekevsehuporabnikovin sistemov,vključnozdatotekamizaizmenjavoinmirovanje.
®
DriveEncryption,poskrbite,dabovsebinapomnilnikaračunalnika
.
BitLockeruporabljaTrustedPlatformModule,dasezagotoviboljšazaščitazavašepodatkeinintegriteta komponentezahitrizagon.ZdružljivmodulTPMjeopredeljenkotV1.2TPM(Windows7)aliV2.0TPM (Windows10).
ČeželitepreveritistanjefunkcijeBitLocker,odpritenadzornoploščoinklikniteSystemandSecurity(Sistem invarnost)➙BitLockerDriveEncryption(ŠifriranjepogonaBitLocker).
ČeželiteizvedetivečošifriranjupogonaWindowsBitLocker,glejteinformacijskisistempomočiza operacijskisistemWindowsalinaMicrosoftovemspletnemmestupoiščitepriročnikznavodili»Microsoft WindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide«.
PogonSSDzašifriranje
NekaterimodelivključujejopogonSSDzašifriranje.Tafunkcijapomagaščititiračunalnikpredvarnostnimi napadinamedijih,vbliskovnihpomnilnikihNANDalikrmilnikihnaprav,insicersčipomzašifriranjestrojne opreme.Zaučinkovitouporabofunkciješifriranjanastavitegeslozatrdidiskzanotranjopomnilniškonapravo.

Nastavitevvarnostnegavezja

Zaračunalnikeuporabnikovomrežja,kielektronskoprenašajozaupnepodatke,sodoločenestroge varnostnezahteve.Gledenamožnosti,kistejihnaročili,imalahkoračunalnikvgrajenovarnostnovezje (šifrirnimikroprocesor).Zvarnostnimčipomlahkoizvajatenaslednjepostopke:
•Zaščititesvojepodatkeinsistem
Poglavje5.Varnost61
Page 78
•Okrepitekrmilneelementezadostop
•Zavarujetekomunikacije
Predenzačnete,natisnitetanavodila.
ČeželitenastavitimožnostvpodmenijuSecurityChip,upoštevajtespodnjanavodila:
1.Znovazaženiteračunalnik.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1,dazaženeteprogram ThinkPadSetup.
2.SsmernimitipkamiizberiteSecurity➙SecurityChip.
3.PritisniteEnter.OdpresepodmeniSecurityChip.
4.Ssmernimitipkamisepomaknitedoelementa,kigaželitenastaviti.Kojeoznačenželenielement, pritisniteEnter.
5.Nastavitedrugeželeneelemente.
6.PritisniteF10.PrikažeseoknoSetupConfirmation.IzberiteYes,dashranitespremembekonfiguracijein zapreteprogram.
Opombe:
•Pazite,dajevprogramuThinkPadSetupnastavljenonadzorniškogeslo.Sicerlahkovsakdospremeni nastavitvevarnostnegačipa.
•Koizbrišetevarnostnovezje,izklopiteračunalnikingaznovavklopite,kovarnostnovezjenastavitena
Active.MožnostClearSecurityChipsicerniprikazana.

Uporababralnikaprstnihodtisov

Vašračunalniklahkovključujebralnikprstnihodtisov,karjeodvisnoodmodela.Preverjanjepristnosti prstnihodtisovlahkonadomestigesla,npr.geslozaWindows,gesloobvklopuingeslozatrdidisk.T ako selahkopreprostoinvarnoprijavitevračunalnik.
Čeželiteomogočitipreverjanjepristnostiprstnihodtisov,najprejvnesitesvojeprstneodtise.Medpostopkom vnosaseprstniodtisisamodejnopovežejozgeslomzaWindows.Čeželitesvojeprstneodtisepovezatiz geslomobvklopuingeslomzatrdidisk,morateročnoustvaritipovezavo.
Vnosprstnihodtisov
priporočamo,davnesetevečprstnihodtisov,česikateregaodprstovmordapoškodujete.Čeželitevnesti svojeprstneodtise,nareditenaslednje:
•Windows7
1.Zaženiteprogramzaprstneodtise.Navodilazazagonprogramazaprstneodtisesovrazdelku »ProgramiLenovo«nastrani16.
2.UstreznovnesitegeslozaWindows.
3.Upoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončatevčlanitev.
Večinformacijouporabibralnikaprstnihodtisovjevsistemupomočiprogramazaprstneodtise.
•Windows10
1.OdpritemeniStartinklikniteSettings(Nastavitve).ČemožnostSettings(Nastavitve)niprikazana, klikniteAllapps(Vsiprogrami),daprikažetevseprograme,innatoSettings(Nastavitve)➙ Accounts(Računi)➙Sign-inoptions(Možnostivpisa).
2.Upoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončatevčlanitev.
62VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 79
Optičnobranjeprsta
Čeželiteoptičnoprebratiprst,sezzgornjimčlenkomprstadotaknitebralnikaprstnihodtisovingasekundo dodvepridržiterahlopritisnjenega.Prstnatodvignite,dadokončateoptičnobranje.
Delovanjelučkebralnikaprstnihodtisov
Delovanjeindikatorja
1IzklopljenBralnikprstnihodtisovnipripravljenzadotik. 2Svetizeleno 3Utripatemnorumeno
Opis
Bralnikprstnihodtisovjepripravljenzadotik.
Pristnostiprstnegaodtisanimogočepreveriti.
Povezovanjeprstnihodtisovzgeslomobvklopuingeslomzatrdidisk
Čeželitesvojeprstneodtisepovezatizgeslomobvklopuingeslomzatrdidisk,nareditenaslednje:
1.Izklopiteračunalnikinganatoznovavklopite.
2.Obpozivuzbralnikomprstnihodtisovoptičnopreberiteprst.
3.Nazahtevovnesitegesloobvklopu,geslozatrdidiskaliobegesli.Povezavajeustvarjena.
Poglavje5.Varnost63
Page 80
Koračunalnikznovazaženete,selahkovanjprijavitesprstnimiodtisi,pričemervamnitrebavnestigesla zaWindows,geslaobvklopuingeslazatrdidisk.
Opozorilo:Česevračunalnikvednoprijavitesprstnimodtisom,bostemordapozabiligesla.Zapišite sigeslainjihhranitenavarnemmestu.Čepozabitesvojegesloobvklopu,moratenestiračunalnikdo pooblaščenegaserviserjaalitržnegapredstavnikaLenovo,dagesloprekliče.Čepozabitegeslozatrdidisk, vamLenovonemoredoločitinovegageslaaliobnovitipodatkovsshranjevalnegapogona.Računalnik dostavitepooblaščenemuservisualitrženjskemuzastopnikuzaizdelkeLenovo,dazamenjashranjevalni pogon.Ssebojprinesitepotrdiloonakupu,plačatipabostemoralideleinstoritev.
Nastavitevbralnikaprstnihodtisov
Bralnikprstnihodtisovlahkonastavitevprogramuzaprstneodtise,čejenavoljo.VprogramuThinkPad Setuplahkospremenitenaslednjenastavitve:
•PredesktopAuthentication:omogočialionemogočipreverjanjepristnostiprstnegaodtisa,preden senaložioperacijskisistem.
•ReaderPriority:določiprednostzabralnikeprstnihodtisov,čejepriklopljenzunanjibralnikprstnih odtisov.
•SecurityMode:določinastavitvevarnostneganačina.
•PasswordAuthentication:omogočialionemogočipreverjanjepristnostigesla.
Opomba:Taelementseprikažele,čejeomogočennačinHighsecurity.
•ResetFingerprintData:taelementizberite,čeželiteizbrisativsepodatkeprstnihodtisovvnotranjem alizunanjembralnikuprstnihodtisov.
ČeželitespremenitinastavitvevprogramuThinkPadSetup,glejterazdelek»UporabaprogramaThinkPad Setup«nastrani70
.
Vzdrževanjebralnikaprstnihodtisov
Naslednjadejanjalahkopoškodujejobralnikprstnihodtisovalivplivajonapravilnostdelovanja:
•Praskanjepopovršinibralnikastrdim,koničastimpredmetom
•Praskanjepopovršinibralnikaznohtialitrdimipredmeti
•Uporabaalidotikanjebralnikazumazanimprstom
Čenabralnikuopazitekajizmednaslednjega,očistitepovršinobralnikassuho,mehkokrpo,kinepušča vlaken:
•Površinabralnikajeumazanainzapacana.
•Površinabralnikajemokra.
•Bralnikpogostonezaznaalineprepoznaprstnihodtisov.
Prstnegaodtisanemoreteregistriratialipotrditinjegovepristnosti,čejestanjevašegaprstatakšno:
•Prstjezguban.
•Prstjehrapav,suhalipoškodovan.
•Naprstihsenahajaumazanija,blatoaliolje.
•Površinaprstasejespremenilaodtakrat,kostevnesliprstniodtis.
•Prstjemoker.
•Prst,kistegauporabili,šenibilregistriran.
Dabiizboljšalistanje,poskusiteznaslednjim:
64VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 81
•Rokeočistitealiobrišite,daodstranitedodatnoumazanijoalivlagosprstov.
•Zapreverjanjepristnostiprstnihodtisovregistrirajteinuporabljatedrugprst.

Izbrispodatkovsshranjevalnegapogona

Nekateripodatki,shranjeninashranjevalnempogonu,somordaobčutljivenarave.Čeračunalnikpredate nekomudrugemuterpredtemneizbrišetenameščeneprogramskeopreme,kotsooperacijskisistemiin programi,lahkostemcelokršitelicenčnepogodbe.Predenzavržete,prodatealidasteračunalnikdrugi osebi,izbrišitepodatke,shranjenenashranjevalnempogonu.
Podatkenashranjevalnempogonulahkoizbrišetenanaslednjenačine:
•Premaknitepodatkevkošingaizpraznite.
•Shranjevalnipogonformatirajtesprogramskoopremozainicializiranje.
•ZobnovitvenimprogramomLenovoobnoviteshranjevalnipogonnatovarniškoprivzetenastavitve.
Stemipostopkipodatkovneizbrišete,temvečlespremenitelokacijodatotek.Podatkiševednoobstajajo, čepravsezdi,dasoizgubljeni.Zatojevčasihmogočebratipodatkesposebnoprogramskoopremoza obnovitevpodatkov.Mogočeje,dabizlonamerniuporabnikiprebraliinzlorabilipomembnepodatke, shranjenenashranjevalnihpogonih.
Čeželitepreprečitiuhajanjepodatkov,izbrišitevsepodatkestrdegadiskainšelenatoračunalnikzavrzite, prodajtealipredajtedrugiosebi.Podatkelahkouničitefizično,takodatrdidiskuničiteskladivom,aliz močnomagnetnosilo,sčimerpostanejopodatkineberljivi.Vendarpriporočamo,dauporabiteprogramsko opremo(plačljivo)alistoritev(plačljivo),kijeizdelanaposebejzatanamen.Postopeklahkotrajavečur.
Zaodstranjevanjepodatkov,kisoshranjeninatrdemdisku,LenovoponujapripomočekDriveEraseUtility forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
NekateriračunalnikimordapodpirajošifrirantrdidiskališifriranpogonSSD,kijenameščen.Vsepodatke napogonulahkohitroizbrišetetako,daizbrišetešifrirniključ.Podatki,šifriranisstarimključem,sefizično neizbrišejo,temvečostanejonapogonu,vendarjihnimogočeodšifriratibrezstaregaključa.Tafunkcija jenavoljotudispripomočkomDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe SolidStateDrive.

Uporabapožarnihzidov

Požarnizid,kijemordaprednameščenvvašemsistemu,ščitiračunalnikpredinternetnimigrožnjamiza varnostsistema,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.Ščititudivašozasebnost.
Čeželitevečinformacijouporabipožarnegazidu,glejtesistempomoči,kistegadobilisprogramom.

Zaščitapodatkovpredvirusi

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko opremo,moratepodaljšatilicenco.
Čeželitevečinformacijouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.
Poglavje5.Varnost65
Page 82
66VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 83
Poglavje6.Naprednakonfiguracija
Vtempoglavjusoinformacije,kivambodopomagaledodatnokonfiguriratiračunalnik:

Namestitevnovegaoperacijskegasistema

Vnekaterihprimerihbotrebanamestitinovoperacijskisistem.Vtemrazdelkusonavodilazanamestitev novegaoperacijskegasistema.

NamestitevoperacijskegasistemaWindows7

Predenzačnete,natisnitetanavodila.
Opozorilo:Vpostopkunameščanjanovegaoperacijskegasistemaseizbrišejovsipodatkinatrdemdiskuali pogonuSSD,vključnospodatki,shranjenimivskritimapi.
ČeželitenamestitioperacijskisistemWindows7,nareditenaslednje:
1.Poskrbite,dabovarnostnovezjenastavljenonaTPM1.2.Večinformacijjevrazdelku»Nastavitev varnostnegavezja«nastrani61.
2.KopirajtevsepodimenikeindatotekevimenikuC:\SWTOOLSvizmenljivipomnilnik.
•DodatnedatotekezaoperacijskisistemWindows7sovimenikuC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•GonilnikinapravsovimenikuC:\SWTOOL S\DRIVERS.
•VnaprejnameščeniprogramisoshranjenivimenikuC:\SWTOOLS\APPS.
3.ZaženiteprogramThinkPadSetup.Oglejtesirazdelek»UporabaprogramaThinkPadSetup«nastrani70.
4.IzberiteStartup➙Boot,daprikažetepodmeniBootPriorityOrder.
5.Izberitepogon,nakateremjenamestitveniprogramoperacijskegasistema,naprimerUSBHDD. NatopritisniteEsc.
6.IzberiteStartup➙UEFI/LegacyBoot.Natonareditenekajodtega:
•Čeželitenamestiti32-bitnioperacijskisistemWindows7,izberitemožnostLegacyOnlyaliBoth.
•Čeželitenamestiti64-bitnioperacijskisistemWindows7vpodedovanemnačinu,izberitemožnost
LegacyOnly.
•Čeželitenamestiti64-bitnioperacijskisistemWindows7vnačinuUEFI,izberitemožnostUEFIOnly.
Opomba:PriračunalnikihspogonomExpresssspremenljivimpomnilnikom(NVM)lahkooperacijski sistemWindows7namestitenapogonsamovnačinuUEFI.Vtemprimeruvednoizberitemožnost UEFIOnly.
7.PritisnitetipkoF10,dazapreteprogramThinkPadSetup.
8.VstavitenamestitveniDVDoperacijskegasistemaWindows7voptičnipogonDVDinznovazaženite računalnik.
Opombe:
•ČeposneteknamestitvenegaDVD-jazaganjatezzunanjenapraveUSBaličejevračunalniku
nameščenpogonNVMExpress,predzagonomizveditedodatnokonfiguriranje.Večinformacijjena voljonaspletnistranihttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•ČejenameščenpogonNVMExpress,sopotrebnidodatnigonilniki.Večinformacijjenavoljona
spletnistranihttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
©CopyrightLenovo2016,2017
67
Page 84
9.ObnoviteimenikC:\SWTOOLS,kistegavarnostnokopiraliprednamestitvijooperacijskegasistema Windows7.
10.Namestitegonilnikenaprav.Oglejtesirazdelek»Namestitevgonilnikovnaprav«nastrani69.
11.NamestitemodulespopravkizaoperacijskisistemWindows7.Modulipopravkovzaoperacijskisistem Windows7sovimenikuC:\SWTOOL S\OSFIXES\.Zavečinformacijobiščitedomačospletnostran Microsoftovezbirkeznanjananaslovu: http://support.microsoft.com/
12.Namestitepopravkeregistra,naprimerpopravek,kiomogočauporabofunkcijeWakeonLANvstanju pripravljenostizaENERGYSTAR.Čeželiteprenestipopravkeregistra,obiščitespletnomestodružbe Lenovonanaslovu: http://www.lenovo.com/support
Opomba:Kojeoperacijskisistemnameščen,nespreminjajtezačetnenastavitveUEFI/LegacyBootv programuThinkPadSetup.Vnasprotnemprimeruseoperacijskisistemnebozagnalpravilno.
KonamestiteoperacijskisistemWindows7,bostemordapotrebovalienoodtehkoddržavealiregije:
Državaaliregija
Kitajska DanskaDK FinskaFI
FrancijaFR
NemčijaGR ItalijaIT JaponskaJP
Koda
SC
Državaaliregija
NizozemskaNL
NorveškaNO
Španija
Švedska TajvaninHongkong
ZdruženedržaveAmerikeUS
Koda
SP
SV
TC

NamestitevoperacijskegasistemaWindows10

Predenzačnete,natisnitetanavodila.
Opozorilo:Prinameščanjunovegaoperacijskegasistemaseizbrišejovsipodatkinanotranjem shranjevalnempogonu,tuditisti,kisobilishranjenivskritimapi.
ČeželitenamestitioperacijskisistemWindows10,nareditenaslednje:
1.Poskrbite,dabovarnostnovezjenastavljenonaTPM2.0.Večinformacijjevrazdelku»Nastavitev varnostnegavezja«nastrani61
2.Pogon,nakateremjenamestitveniprogramoperacijskegasistema,priključitenaračunalnik.
3.ZaženiteprogramThinkPadSetup.Oglejtesirazdelek»UporabaprogramaThinkPadSetup«nastrani70.
4.IzberiteStartup➙Boot,daprikažetepodmeniBootPriorityOrder.
5.Izberitepogon,nakateremjenamestitveniprogramoperacijskegasistema,naprimerUSBHDD. NatopritisniteEsc.
6.IzberiteRestartinseprepričajte,dajeomogočenamožnostOSOptimizedDefaults.Natopritisnite F10,dashranitenastavitveinzapustiteprogramThinkPadSetup.
7.Upoštevajtenavodilanazaslonu,danamestitegonilnikenapraveinpotrebneprograme.Oglejtesi razdelek»Namestitevgonilnikovnaprav«nastrani69.
8.PonamestitvigonilnikovnapravuporabitestoritevWindowsUpdatezaprenosnajnovejšihmodulov,kot sovarnostnipopravki.
.
68VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 85
9.NamestiteželeneprogrameLenovo.ČeželiteinformacijeoprogramihLenovo,glejte»ProgramiLenovo« nastrani16
.
Opomba:Kojeoperacijskisistemnameščen,nespreminjajtezačetnenastavitveUEFI/LegacyBootv programuThinkPadSetup.Vnasprotnemprimeruseoperacijskisistemnebozagnalpravilno.
KonamestiteoperacijskisistemWindows10,bostemordapotrebovalienoodtehkoddržavealiregije:
Državaaliregija
Kitajska DanskaDK FinskaFI
FrancijaFR
NemčijaGR ItalijaIT JaponskaJP
Koda
SC
Državaaliregija
NizozemskaNL
NorveškaNO
Španija
Švedska TajvaninHongkong
ZdruženedržaveAmerikeUS
Koda
SP
SV
TC

Namestitevgonilnikovnaprav

Gonilnikinapravesoprogramiznavodiliotem,kakonajoperacijskisistemdelujeoziromakakonaj »poganja«določenokomponentostrojneopreme.Vsakakomponentastrojneopremevračunalnikuima določengonilnik.Čedodatekomponentostrojneopreme,operacijskisistempotrebujenavodilazanjeno upravljanje.Konamestitegonilnik,operacijskisistemprepoznakomponentostrojneopremeinrazume, kakojomorauporabljati.
Opomba:kersogonilnikiprogramitakokotdrugedatotekevračunalniku,sodojemljivizaokvareinv primeruokvarmordanebododelovalipravilno.
Prenosnajnovejšihgonilnikovnivednonujen.Čepaopazite,dakomponentanedelujepravilnoaliče stedodalinovokomponento,prenesitenajnovejšigonilnikizanjo.Stembostegonilnikmordaizločilikot moženvzrokzatežavo.
Prenosnajnovejšihgonilnikovsspletnegamesta
PosodobljenegonilnikenapravlahkopreneseteinnamestitesspletnegamestuzapodporoLenovotako:
1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.
2.Izberitevnoszasvojračunalnikinsleditenavodilomnazaslonu,dapreneseteinnamestitepotrebno programskoopremo.
Prenosnajnovejšihgonilnikovzvnaprejnameščenimiprogrami
PrenosniračunalnikiThinkPadimajotavnaprejnameščenaprograma,kijulahkouporabitezaprenosin namestitevposodobljenihgonilnikovnaprav.
•Windows7:SystemUpdate
•Windows10:LenovoCompanion
FunkcijazaposodobitevsistemavprogramuSystemUpdatealiLenovoCompanionvampomagaposodobiti programskoopremoračunalnika.PaketiposodobitevsonastrežnikihdružbeLenovo,prenestijihjemogoče sspletnegamestadružbeLenovozapodporo.Paketiposodobitevlahkovsebujejoprograme,gonilnike naprav,tehnologijoUEFIBIOS(flash)aliposodobitveprogramskeopreme.KoseSystemUpdatealiLenovo CompanionpovežesspletnimmestomzapodporoLenovo,samodejnoprepoznanaslednjepodatkein ugotovi,katereposodobitvesonavoljozavašračunalnik:
Poglavje6.Naprednakonfiguracija69
Page 86
•vrstainmodelračunalnika;
•operacijskisistem,kijenameščen;
•jezikoperacijskegasistema.
SystemUpdatealiLenovoCompanionnatoprikažeseznampaketovposodobitevinjihrazvrstivnaslednje kategorijezalažjerazumevanjepomembnosti:nujne,priporočeneinizbirne.Nadprenosominnamestitvijo posodobitevimatepopolnnadzor.Koizbereteželenepaketeposodobitev,jihSystemUpdatealiLenovo Companionsamodejnopreneseinnamesti.
ProgramSystemUpdatealiLenovoCompanionjevnaprejnameščenvračunalnikuingalahkotakoj zaženete.Edinipogojjeaktivnainternetnapovezava.Programlahkozaženeteročnoaliuporabitefunkcijo razporeda,kiomogoča,daprogramsamodejnoiščeposodobitvevdoločenihintervalih.Vnaprejlahkotudi določiteurnikposodobitev,kijihsistempoiščeponaslednjemzaporedjuresnosti,takodabodonaseznamu posodobitevsamotistevrsteposodobitev,kijihpotrebujete:
•Nujneposodobitve(Windows7inWindows10)
•Nujneinpriporočeneposodobitve(Windows7)
ČeželitevečinformacijouporabiprogramovSystemUpdatealiLenovoCompanion,sioglejtesistem pomočizaprogram.

UporabaprogramaThinkPadSetup

VprogramuThinkPadSetuplahkoskonfiguriranjemsistemaBIOSizbereteželenenastavitvezaračunalnik.
KonfiguriranjeprogramaThinkPadSetup
VmenijuprogramaThinkPadSetupsonavedenerazličnipodatkiosistemskikonfiguraciji.
Opozorilo:Privzetekonfiguracijesožeoptimiziranezavas.Nepravilnospreminjanjekonfiguracijlahko povzročinepričakovanerezultate.
ČeželitekonfiguriratiprogramThinkPadSetup,nareditenaslednje:
1.Znovazaženiteračunalnik.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1.ProgramThinkPad Setupsezažene.
Opomba:Čejetrebavnestinadzorniškogeslo,vnesitepravilnogeslo.Čeželitepreskočitipozivza gesloinzagnatiprogramThinkPadSetup,pritisnitetipkoEnter.Čenevnesetegesla,nemorete spremenitikonfiguracij,zaščitenihznadzorniškimgeslom.
2.SpuščičnimitipkamiizberitezavihekalipoiščiteelementingaizberitestipkoEnter.Natoseodpre podprtipodmeni.
3.Privzetevrednostisoizpisanekrepko.Vrednostelementanastavitenaenegaodspodnjihnačinov:
•PritisnitetipkoF6,čeželitepovečativrednost.
•PritisnitetipkoF5,čeželitezmanjšativrednost.
4.ZaizhodizpodmenijainvrnitevvnadrejenimenipritisnitetipkoEsc.Natoistinačin,kotjeomenjen zgoraj,uporabitezaspreminjanjedrugihkonfiguracij.
5.Kodokončatekonfiguriranje,pritisnitetipkoF10,dashranitenastavitveinzapreteprogram.Lahko izberetetudizavihekRestartvmenijuprogramaThinkPadSetupinznovazaženeteračunalnikzeno odpodanihmožnosti.
StipkoF9lahkoobnoviteprivzetenastavitve.
70VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 87

Spreminjanjezagonskegazaporedja

Vnekaterihprimerihbostemordamoralizačasnospremenitizagonskozaporedje,takodaseračunalnik obvklopuzaženeizželenenaprave.Vtejtemilahkopreberetevečotem,kakospremenitizagonsko zaporedjeračunalnika.
Opozorilo:
•Kospremenitezagonskozaporedje,poskrbite,dabostezakopiranje,shranjevanjealiformatiranjeizbrali ustreznonapravo.Čeizberetenapačnonapravo,selahkozgodi,dabodopodatkivnapraviizbrisaniali prepisani.
•ČeuporabljatefunkcijoWindowsBitLockerDriveEncryptioninimaračunalnikenotoTrustedPlatform Module,nespreminjajtezagonskegazaporedjaBitLockerDriveEncryptionzakleneračunalnik,čezazna spremembozagonskegazaporedja.
Čeželitespremenitizagonskozaporedje,nareditenaslednje:
1.OdpriteprogramThinkPadSetupinizberiteStartup➙Boot.NatopritisniteEnter.Prikazanjeseznam privzetegazaporedjanaprav.
2.Nastaviteželenozagonskozaporedje.
3.Čeželiteshranitispremembe,pritisniteF10innatoznovazaženitesistem.
Zagonskozaporedjelahkotudizačasnospremenitezenimodtehpostopkov:
1.Izklopiteračunalnik.
2.Vklopiteračunalnik.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF12.
3.Izberitenapravo,izkatereželitezagnatiračunalnik.NatopritisniteEnter.
Opomba:MeniBootseprikaže,česeračunalniknemorezagnatiiznobenenapravealičenimogoče najtioperacijskegasistema.

PosodabljanjesistemaUEFIBIOS

UEFIBIOSjeprviprogram,kisezažene,kovklopiteračunalnik.UEFIBIOSinicializirakomponentestrojne opremeternaložioperacijskisistemindrugeprograme.
Ponamestitvinovegaprograma,gonilnikanapravealikomponentestrojneopremebostemordamorali posodobitiUEFIBIOS.UEFIBIOSlahkoposodobitetako,daračunalnikzaženetezoptičnimdiskomali programomzaposodobitevbliskovnegapomnilnika,kiseizvajavokoljuWindows.
Zahtevzaposodobitevbliskovnegapomnilnika:
•Računalnikmoratezagnatiprekomrežnepovezave.
•RačunalnikmorabitivključenvokoljePrebooteXecutionEnvironment(PXE).
•Vračunalnikuskrbnikaomrežjamorabitinameščenprogramzaupravljanjeomrežja.
NavodilazaposodobitevsistemaUEFIBIOSsonaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/support.

MeniBIOS-a

VtejtemisopredstavljeninaslednjimenijiBIOS-avračunalniku.
•MeniMain
•MeniConfig
•MeniDate/Time
Poglavje6.Naprednakonfiguracija71
Page 88
•MeniSecurity
•MeniStartup
•MeniRestart
Opomba:Menijskemožnostiinprivzetavrednostselahkogledenamodelinoperacijskisistemspremenijo brezobvestila.
MeniMain
KoodpreteprogramThinkPadSetup,bostenajprejvidelimeniMain:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MeniConfig
ZaspremembokonfiguracijeračunalnikavnastavitvenemmenijuThinkPadSetupizberiteConfig.
VspodnjitabelisonavedenielementimenijaConfig.Privzetevrednostisoizpisanekrepko.Menijski elementiselahkospremenijobrezobvestila.Privzetavrednostselahkorazlikuje,karjeodvisnoodmodela.
Opozorilo:Privzetekonfiguracijesožeoptimiziranezavas.Nepravilnospreminjanjekonfiguracijlahko povzročinepričakovanerezultate.
Tabela2.ElementimenijaConfig
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji Network
WakeOnLAN
72VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Omogočite,dase računalnikvklopi,ko krmilnikEthernetprejme paketMagicPacket (posebnoomrežno sporočilo).
ČeizberetemožnostAC Only,jefunkcijaWakeon
Page 89
Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji
EthernetLANOptionROM (zanačinzagonaLegacy OnlyaliBothznačinom
•Disabled
•Enabled
Legacyfirst) UEFIIPv4NetworkStack
(zanačinzagonaUEFI OnlyaliBothznačinom
•Disabled
•Enabled
UEFIfirst) UEFIIPv6NetworkStack
(zanačinzagonaUEFI
•Disabled
•Enabled
OnlyaliBothznačinom UEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(zanačinzagonaUEFI
•IPv6First
•IPv4First
OnlyaliBothznačinom UEFIfirstzazmožnost
zagonastaomogočena obasklada,IPv6inIPv4.)
WakebyWiGigDock
•Disabled
•Enabled
LANomogočenale,koje priključennapajalnik.
ČeizberetemožnostAC andBattery,jefunkcija WakeonLANomogočena, kojepriključenkaterikoli virnapajanja.
Opombe:
•ZaMagicPacket vrsteWakeonLAN potrebujetenapajalnik.
•FunkcijaWakeonLAN nedeluje,čeimate nastavljenogeslozatrdi disk.
Naložitebralnipomnilnikz možnostjoEthernetLAN, čeželiteomogočitizagoniz vgrajeneomrežnenaprave.
Omogočitealionemogočite omrežniskladinternetnega protokolarazličice4(IPv4) zaokoljeUEFI.
Omogočitealionemogočite omrežniskladinternetnega protokolarazličice6(IPv6) zaokoljeUEFI.
ZanačinzagonaUEFI PXEBootizberiteprednost NetworkStack.
Omogočanjeali onemogočanjefunkcije prebujanjaizstanja nizkeporabe(spanjeali mirovanje)prekenote ThinkPadWiGigDock. ČeizbereteEnabled,bo trajanjebaterijemorda skrajšano.
Poglavje6.Naprednakonfiguracija73
Page 90
Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji USB
Keyboard/Mouse
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
TrackPoint•Disabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Omogočitealionemogočite podporozazagons pomnilniškihnapravUSB.
Čeizberetemožnost Enabled,jemogoče zunanjenapraveUSB napajatiprekpriključkov USB,tudikojeračunalnikv načinunizkeporabe(način spanja,načinmirovanjaali izklopljen).
Čeizberetemožnost Enabled,jemogoče zunanjenapraveUSB napajatiprekpriključkov USB,tudikojesistemv načinumirovanjaaliko jeizklopljenindelujena baterijo.
Omogočitealionemogočite vgrajenokazalnonapravo TrackPoint.
Trackpad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
F1–F12asprimaryfunction
Opomba:Čeželite uporabljatizunanjomiško, izberiteDisabled.
Omogočitealionemogočite
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
vgrajenosledilnoploščico.
Opomba:Čeželite uporabljatizunanjomiško, izberiteDisabled.
Zamenjavodelovanjatipk FninCtrllahkoomogočite vspodnjemlevemdelu tipkovnice.
Disabled:tipkiFninCtrl delujeta,kotjeoznačenona tipkovnici.
Enabled:tipkaFndeluje kottipkaCtrl.TipkaCtrl delujekottipkaFn.
OmogočitefunkcijeF1–F12 aliposebnefunkcije,kiso navsakitipkinatisnjene kotikone,kotprimarno funkcijo.
74VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Enabled:izvedefunkcije
F1–F12.
Page 91
Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji
FnStickykey
•Disabled
•Enabled
Display
BootDisplayDevice
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Disabled:izvedeposebno funkcijo.
Čeželitezačasnopreklopiti medtemamožnostma, pritisniteFn+Esc,da omogočitezaklepanje funkcijFn(FnLock). Lučka,kioznačujenačin FnLock,sveti,kojetanačin omogočen.
Kojetamožnost omogočena,lahko pritisnetetipkoFninjo pridržite,natopapritisnete želenofunkcijskotipko. Takodosežeteisto,kotče bihkratipritisniliželeno tipkointipkoFn.Četipko Fnpritisnetedvakrat,je stanjezaklenjeno,doklerje nepritisneteznova.
Izberiteprikazovalno napravo,kinajboob zagonuaktivirana.Taizbira jeveljavnaobzagonu, pozivuzagesloinza programThinkPadSetup.
SharedDisplayPriority
TotalGraphicsMemory
•HDMI
•Displayondock
•256MB
•512MB
DisplayPortjepriključek MiniDisplayPortna računalniku.
HDMIjepriključekHDMIna računalniku.
MožnostDisplayondock prikazujepriključkena priključitvenienoti.
Izberiteprednostizhodovza zaslonvskupnirabi.Zasloni HDMIintistinapriključitveni enotiuporabljajoisti izhodzazaslon.Sto možnostjodoločite,kateri imaprednost.
Dodeliteskupnipomnilnik, kigasouporabljavgrajena grafičnakarticaIntel.
Opomba:Čeizberete 512MB,selahko
skupnauporabnakoličina
Poglavje6.Naprednakonfiguracija75
Page 92
Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji
BootTimeExtension•Disabled
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
Power
IntelSpeedStep
®
technology
(samomodeliznameščeno tehnologijoIntel SpeedStep)
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
AdaptiveThermal Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
pomnilnikav32-bitnih sistemihzmanjša.
Tamožnostdoloča,za kolikosekundnajse podaljšapostopekpogona.
Sistemmedzagonomne morezaznatinekaterih zunanjihmonitorjev,ker trajanekajsekund,preden sopripravljeni.Poskusite uporabititomožnost,če monitor,kigauporabljate, neprikažezagonskega zaslona.
Medizvajanjemizberite načintehnologijeIntel SpeedStep.
MaximumPerformance:
vednonajvečjahitrost.
BatteryOptimized:vedno najmanjšahitrost.
Disabled:nipodpore izvajanja,največjahitrost.
Izberiteshemoza upravljanjetemperature.
MaximizePerformance:
zmanjšadušenje mikroprocesorja.
Balanced:uskladizvok, temperaturoinzmogljivost.
CPUPowerManagement
PowerOnwithACAttach
76VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Opomba:vsakashema
vplivanazvok,temperaturo inzmogljivostventilatorja.
•Disabled
•Enabled
Omogočitealionemogočite funkcijoprihrankaenergije, kisamodejnozaustavi uromikroprocesorja, kosistemniaktiven. Običajnonastavitvenitreba spreminjati.
•Disabled
•Enabled
Omogočitealionemogočite funkcijo,kivklopisistem,ko sepriključinapajalnik.
Čeizberetemožnost Enabled,sesistemvklopi, kopriključitenapajalnik.Ko
Page 93
Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji
DisableBuilt-inBatteryEnterZaservisiranjesistema
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
•Enabled
KeyboardBeep•Enabled
•Disabled
Intel(R)AMT
Intel(R)AMTControl
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
jesistemvstanjumirovanja, delujenaprej.
Čeizberetemožnost Disabled,sesistem nevklopialipreklopiiz mirovanja,kopriključite napajalnik.
začasnoonemogočite notranjovgrajenobaterijo. Koizberetetomožnost,se sistemsamodejnoizklopi. Sistemjenatopripravljen zanapajanje.
Opomba:Baterijabo samodejnoponovno omogočena,koznova priklopitenapajalnikza izmeničnitok.
Omogočitetomožnost, čeželitezaslišatipisk,ko sistemčakanagesloob vklopu,geslozatrdidisk alinadzorniškogeslo.Če sevnesenogesloujema skonfiguriranimgeslom, seslišidrugačenpisk,kot čevnesetegeslo,kisene ujema.
Omogočitealionemogočite pisktipkovnice,ko pritisneteneveljavno kombinacijotipk.
Čeizberetemožnost Enabled,jekonfigurirana tehnologijaIntelAMT (ActiveManagement Technology),vmeniju MEBx(ManagementEngine BIOSExtension)Setup pasonavoljododatni nastavitvenielementi.
Čeizberetemožnost PermanentlyDisabled,te nastavitvenebostemogli večomogočiti.Bodite previdnipriuporabite možnosti.
Opomba:vmeniMEBx Setupvstopitetako,dav oknuStartupInterruptMenu pritisnetekombinacijo
Poglavje6.Naprednakonfiguracija77
Page 94
Tabela2.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji
CIRATimeout
ConsoleType•PCANSI
0-255
Opomba:Privzetavrednost je60sekund.
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
tipkCtrl+P.Čeželite prikazatioknoStartup InterruptMenu,med samopreizkusomobvklopu (POST)pritisnitečrnigumb alitipkoEnter.
Nastavitečasovnoomejitev zavzpostavljanjepovezave CIRA.Izbiratelahko vrednostiod1do254 sekund.
Čeizberetemožnost0, uporabite60sekundkot privzetovrednostčasovne omejitve.
Čeizberetemožnost255,je časčakanjazavzpostavitev povezaveneomejen.
Izberitetipkonzoleza tehnologijoAMT.
Opomba:tipkonzolese moraujematizoddaljeno konzolotehnologijeIntel AMT.
MeniDate/Time
Čeželitespremenitidatumaliurovračunalniku,vmenijuThinkPadSetupizberitezavihekDate/Time. Natonareditenaslednje:
1.SpuščičnimitipkamiizberiteSystemDatealiSystemTime.
2.Vnesitedatumaliuro.
MeniSecurity
Čeželitespremenitivarnostnenastavitveračunalnika,vmenijuThinkPadSetupizberitezavihekSecurity.
VspodnjitabelisonavedenielementimenijaSecurity.Privzetevrednostisoizpisanekrepko.Menijski elementiselahkospremenijobrezobvestila.Privzetavrednostselahkorazlikuje,karjeodvisnoodmodela.
Opozorilo:Privzetekonfiguracijesožeoptimiziranezavas.Nepravilnospreminjanjekonfiguracijlahko povzročinepričakovanerezultate.
78VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 95
Tabela3.ElementimenijaSecurity
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Passwordat UnattendedBoot
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
PasswordatRestart•Disabled
•Enabled
PasswordatBoot DeviceList
•Disabled
•Enabled
Oglejtesirazdelek»Uporabagesel«nastrani59.
Omogočitealionemogočitefunkcijo,kiščiti elementevprogramuThinkPadSetuppredtem, dabijihuporabnikbreznadzorniškegagesla spremenil.Privzetojetamožnostnastavljena naDisabled.Čenastavitenadzorniškogeslo inomogočitetofunkcijo,lahkoelementev programuThinkPadSetupspreminjatesamovi.
ČeizbereteinomogočitemožnostPassword atunattendedboot,seprikažepozivzageslo obvklopuračunalnikaizstanjaizklopaalistanja mirovanja,insicerznepričakovanimdogodkom, kotjeposkusWakeonLAN.Čeizberete možnostDisabled,seneprikažepozivzageslo; računalniknadaljujeinnaložioperacijskisistem. Čeželitepreprečitinepooblaščendostop, nastavitepreverjanjepristnostiuporabnikav operacijskemsistemu.
ČeizbereteinomogočitemožnostPasswordat restart,seobponovnemzagonuračunalnika prikažepozivzageslo.Čeizberetemožnost Disabled,seneprikažepozivzageslo; računalniknadaljujeinnaložioperacijskisistem. Čeželitepreprečitinepooblaščendostop, nastavitepreverjanjepristnostiuporabnikav operacijskemsistemu.
Čejenastavljenovarnostnogeslo,sesto možnostjodoloči,alijezaprikazseznama zagonskihnapravstipkoF12trebavnesti varnostnogeslo.
PasswordCount ExceededError
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDisk1 Password
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters (4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Izberitesamo možnost»User« ali»User+Master«:
IzberiteEnabled,čeželite,dasezahteva varnostnogeslo.IzberiteDisabled,čeželite nadaljevatibrezposegauporabnika.
IzberiteEnabled,čeželite,daseprikažeta napakaPOST0199inpozivzavarnostnogeslo. IzberiteDisabled,čeželiteskritinapakoPOST 0199innadaljevatibrezposegauporabnika.
Določitenajkrajšodolžinogeselobvklopuin geselzatrdidisk.Čenastavitenadzorniško gesloindoločitenajmanjšomožnodolžinoza gesla,lahkodolžinospreminjatesamovi.
Oglejtesirazdelek»Uporabagesel«nastrani59.
Oglejtesirazdelek»Uporabagesel«nastrani59
Opomba:HardDisk1jetrdidisk,kijevgrajen vvašračunalnik.
Poglavje6.Naprednakonfiguracija79
.
Page 96
Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji
•User
•User+Master
Fingerprint
SecurityChip
Predesktop Authentication
ReaderPriority•External➙
SecurityMode
Password Authentication
ResetFingerprint Data
SecurityChip Selection
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
•Normal
•High
•Disabled
•Enabled
•Enter
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Omogočitealionemogočitepreverjanje pristnostiprstnegaodtisa,predensenaloži operacijskisistem.
ČeizberetemožnostExternal➙Internal,je uporabljenzunanjibralnikprstnihodtisov(čeje priključen).Vnasprotnemprimerujeuporabljen notranjibralnikprstnihodtisov.Čeizberete možnostInternalOnly,jeuporabljennotranji bralnikprstnihodtisov.
Čepreverjanjepristnostiprstnegaodtisani uspešno,lahkoračunalnikševednozaženete, takodavnesetegeslo.ČesteizbraliNormal, vnesitegesloobvklopualinadzorniškogeslo; česteizbraliHigh,vnesitenadzorniškogeslo.
Omogočitealionemogočitepreverjanje pristnostigesla.T aelementjeprikazanle, čestezamožnostSecurityModeizbrali možnostHigh.
Stomožnostjolahkoizbrišetevsepodatkeo prstnihodtisih,kisoshranjenivbralnikuprstnih odtisov,inponastavitenastavitvenatovarniško stanje.Posledičnovarnostnefunkcijeobvklopu, kisobilevnaprejomogočene,nebododelovale, doklerjihznovaneomogočitevprogramski opremiFingerprintSoftware.
ČeizberetemožnostDiscreteTPM,lahko uporabljateločenivarnostničipTPMznačinom TPM1.2.ČeizberetemožnostIntelPTT,lahko uporabljatetehnologijoIntelPTT(Platform TrustedTechnology)značinomTPM2.0.
SecurityChip
•Active
•Inactive
•Disabled
80VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
ČepreklopitezmožnostiIntelPTTnaDiscrete TPM,seprikažesporočilo,dabodoizbrisani
vsišifrirniključivvarnostnemvezju.Čeželite nadaljevati,izberiteY es.
ČepreklopitezmožnostiDiscreteTPMnaIntel PTT,seprikažesporočilo,dabodoizbrisani vsišifrirniključivvarnostnemvezju.IntelAMT inIntelTXTstaonemogočena,kojevarnostno vezjenastavljenonaIntelPTT.Čeželite nadaljevati,izberiteY es.
Opomba:TehnologijaIntelPTTselahko uporabljavoperacijskemsistemuWindows8 alinovejšem.
ČeizberetemožnostActive,varnostničip deluje.ČeizberetemožnostInactive,je varnostničipviden,vendarnedeluje.Če
Page 97
Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji
(Zasamostojni modulTPM)
•Enabled
•Disabled
(ZaIntelPTT)
ClearSecurityChip
IntelTXTFeature *Nimogočeizbrati, kojeomogočeno
•Enter
•Disabled
•Enabled
IntelPPT.
UEFIBIOSUpdate Option
MemoryProtectionExecution
PhysicalPresence forProvisioning
PhysicalPresence forClear
FlashBIOSUpdating byEnd-Users
SecureRollBack Prevention
Prevention
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
izberetemožnostDisabled,jevarnostničipskrit innedeluje.
Opomba:Tamožnostjeprikazana,koje možnost»SecurityChipSelection«nastavljena naDiscreteTPM.
ČeizberetemožnostEnabled,varnostničip deluje.ČeizberetemožnostDisabled,je varnostničipskritinnedeluje.
ČeizberetemožnostActive,varnostničip deluje.ČeizberetemožnostInactive,je varnostničipviden,vendarnedeluje.Če izberetemožnostDisabled,jevarnostničipskrit innedeluje.
Opomba:Tamožnostjeprikazana,koje možnost»SecurityChipSelection«nastavljena naIntelPTT.
Izbrišiteključzašifriranje.
Opomba:T aelementjeprikazansamo,če stezamožnostSecurityChipizbralimožnost ActivealiEnabled.
OmogočitealionemogočitetehnologijoIntel TXT(IntelTrustedExecutionTechnology).
Opombe:
•T aelementjeprikazansamo,čejemožnost SecurityChipnastavljenanaDiscreteTPM.
•KojeIntelPTTomogočen,jetonastavljeno naonemogočeno.
Tamožnostomogočaalionemogoča potrditvenosporočilo,kospremenitenastavitve varnostnegačipa.
Tamožnostomogočaalionemogočapotrditveno sporočilo,koizbrišetevarnostničip.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkoUEFIBIOS posodobijovsiuporabniki.Čeizberetemožnost Disabled,lahkoUEFIBIOSposodobilenekdo, kipoznanadzorniškogeslo.
ČeizberetemožnostDisabled,lahkozapišete starejšorazličicosistemaUEFIBIOS.
Nekateriračunalniškivirusipovzročajo prekoračitevobsegamedpomnilnika.Če izberetemožnostEnabled,lahkoračunalnik zaščititepredtakšnimivirusi.Čeizberete možnostEnabledternatougotovite,da programnedelujepravilno,izberiteDisabledin ponastavitenastavitev.
Poglavje6.Naprednakonfiguracija81
Page 98
Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji Virtualization
I/OPortAccess
InternalDevice Access
IntelVirtualization Technology
IntelVT-dFeature•Disabled
EthernetLAN•Disabled
WirelessLAN•Disabled
WirelessWAN•Disabled
Bluetooth•Disabled
USBPort
MemoryCardSlot
IntegratedCamera
Microphone•Disabled
FingerprintReader•Disabled
NFCDevice
WiGig
BottomCover TamperDetection
InternalStorage TamperDetection
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
ČeizberetemožnostEnabled,lahkozaslon VMM(VirtualMachineMonitor)uporablja dodatnezmožnostistrojneopreme,kijihponuja IntelVirtualizationT echnology(T ehnologijaza virtualizacijoIntel).
IntelVT-djetehnologijazavirtualizacijoIntelza usmerjeniV/I.Kojetehnologijaomogočena, lahkozaslonVMMinfrastrukturoplatforme uporabljazavirtualizacijoV/I.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate napravoEthernetLAN.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate brezžičnopovezavoLAN.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate brezžičnonapravoWAN.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate napraveBluetooth.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate priključkeUSB.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate priključkeUSB.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate vgrajenokamero.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate mikrofone(notranji,zunanjialiizhodni).
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate bralnikprstnihodtisov.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate napravoNFC.
ČeizberetemožnostEnabled,lahkouporabljate WiGig.
Omogočitealionemogočitezaznavanje nedovoljenespremembe.Čejezaznana nedovoljenasprememba,jezazagonsistema potrebnonadzorniškogeslo.Zaznavanje nedovoljenespremembenaspodnjempokrovu nebodelovalo,čenadzorniškogesloni omogočeno.
ČeizbereteEnabled,bosistemzaznal odstranitevmorebitnihnotranjihshranjevalnih naprav,kojeračunalnikvnačinuspanja.Če notranjoshranjevalnonapravoodstranite,koje računalnikvnačinuspanja,sebozaustavil,ko gaprebudite,inmorebitnineshranjenipodatki bodoizgubljeni.
82VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
Page 99
Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji Anti-Theft
ComputraceModule Activation
•Disabled
•Enabled
•Permanently Disabled
SecureBoot
SecureBoot
•Disabled
•Enabled
PlatformMode
•SetupMode
•UserMode
SecureBootMode•StandardMode
•CustomMode
ResettoSetupMode
Enter
OmogočitealionemogočitevmesnikUEFIBIOS zaaktivacijomodulaComputrace.Computrace jeizbirnastoritevnadzorapodjetjeAbsolute Software.
Opomba:čeaktivacijomodulaComputrace nastavitenaPermanentlyDisabled,te nastavitvenebostemoglivečomogočiti.
OmogočitealionemogočitefunkcijoUEFI SecureBoot.Čeželitepreprečitidelovanje nepooblaščenihoperacijskihsistemovvčasu zagona,izberitemožnostEnable.Čeželite dovolitidelovanjevsehoperacijskihsistemovv časuzagona,izberitemožnostDisabled.
Določitenačinoperacijskegasistema.
DoločitenačinSecureBoot.
Stomožnostjosepočistitrenutnogeslo platformeinpreklopisistemvnačinSetup Mode.VnačinuSetupModelahkonamestite lastnogesloplatformeinprilagoditepodatkovne zbirkezapodpisSecureBoot.
RestoreFactory Keys
ClearAllSecure BootKeys
Intel(R)SGXIntel(R)SGXControl
DeviceGuardDeviceGuard
Enter
Enter
•Disabled
•Enabled
•Software
Controlled
•Disabled
•Enabled
NačinSecureBootbonastavljennanačin CustomMode.
Stomožnostjolahkoponastavitevsageslain potrdilavpodatkovnihzbirkahSecureBootna tovarniškeprivzetevrednosti.Vsenastavitve SecureBootpomeribodoizbrisaneinprivzeti ključplatformeboponastavljenskupajz originalnimipodatkovnimizbirkamipodpisov, vključnospotrdilomzaoperacijskisistem Windows10.
Stomožnostjoizbrišetevseključeinpotrdilav podatkovnihzbirkahSecureBoot.Koizberete tomožnost,lahkonamestitesvojeključein potrdila.
Stomožnostjoomogočitealionemogočite funkcijoIntel(R)SoftwareGuardExtension (SGX).ČeželiteonemogočitiSGX,izberite
Disabled.ČeželiteomogočitiSGX,izberite Enabled.ČeizbereteSoftwareControlled,
funkcijoSoftwareGuardExtensionnadzira operacijskisistem.
Tamožnostseuporabljazapodporofunkcije MicrosoftDeviceGuard.
Čeomogočitetomožnost,sesamodejno omogočijofunkcijeIntelVirtualization Technology,IntelVT-dFeature,SecureBootin OSOptimizedDefaults.Zagonskegazaporedja
Poglavje6.Naprednakonfiguracija83
Page 100
Tabela3.ElementimenijaSecurity(nadaljevanje)
ElementmenijaElementpodmenijaVrednostKomentarji
nimogočeizbrati.Računalniksezaženesamoz notranjegashranjevalnegapogona.
ČeželitekončatikonfiguriranjefunkcijeDevice Guard,moratenastavitinadzorniškogeslo.
Kojetamožnostonemogočena,jemogoče konfiguriratimožnostinastavitveinizberete lahkopoljubnemožnostizazagonračunalnika.
MeniStartup
Čeželitespremenitinastavitvezagonaračunalnika,vmenijuprogramaThinkPadSetupizberitezavihek Startup.
VspodnjitabelisonavedenielementimenijaStartup.Privzetevrednostisoizpisanekrepko.Menijski elementiselahkospremenijobrezobvestila.Privzetavrednostselahkorazlikuje,karjeodvisnoodmodela.
Opomba:Nekaterielementisovmenijuprikazanisamo,čeračunalnikpodpiraustreznefunkcije.
Tabela4.ElementimenijaStartup
ElementmenijaVrednostKomentarji BootIzberitezagonskonapravo,kopritisnete
gumbzavklopinzaženeteračunalnik.
NetworkBoot
UEFI/LegacyBoot•Both(čejemožnostSecureBoot
•USBCD
•USBFDD
•NVMe0
•ATAHDD0
•USBHDD
•PCILAN
onemogočena)
-UEFI/LegacyBootPriority
-UEFIFirst
-LegacyFirst
•UEFIOnly(čejemožnostSecure Bootomogočena)
•LegacyOnly
CSMSupport(zaUEFIOnly)
•Y es
•No
Izberetezagonskonapravo,kosesistem zaženeprekomrežjaLAN.Čejefunkcija WakeOnLANomogočena,lahko skrbnikomrežjasprogramskoopremo zaupravljanjeomrežjanadaljavovklopi vseračunalnikevomrežjuLAN.
Izberitemožnostzagonasistema.
•Both:izberiteprioritetomožnosti zagonamedUEFIinLegacy.
•UEFIOnly:sistemsebozagnaliz operacijskegasistema,vkateremje omogočenUEFI.
•LegacyOnly:sistemsebozagnaliz kateregakolioperacijskegasistema, razentistega,vkateremjeomogočen UEFI.
Opomba:čeizberetemožnostUEFI Only,sistemanimogočezagnati
izzagonskihnaprav,kinimajo operacijskegasistema,vkateremje omogočenUEFI.
84VodičzauporabnikazaThinkPadX1CarboninThinkPadX1Yoga
CompatibilitySupportModule(CSM) jepotrebenzazagonpodedovanega operacijskegasistema.Čeizberete možnostUEFIOnly,lahkoizberete možnostCSMSupport.MožnostiCSM
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use