Lenovo ThinkPad X1 Yoga Safety, Warranty and Setup Guide [ko]

Yoga

안전 수칙, 보증 및 설치 설명서

Lenovo 지원: https://support.lenovo.com

Lenovo 사용자 포럼: https://forums.lenovo.com

패키지 내용물

ThinkPad

®

컴퓨터

전원 코드 및 어댑터

문서

이더넷 연장 어댑터＊

Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter＊

＊ 옵션 액세서리는 일부 모델에서 사용 가능

액세서리 구매는 다음 웹사이트를 참고하십시오.

https://www.lenovo.com/accessories

ThinkPad WiGig Dock＊

Lenovo HDMI

Lenovo USB-C to VGA Adapter＊

초기 설정

to VGA Adapter＊

기능

적외선 카메라(일부 모델에서 사용 가능)

• 얼굴 인식 기능으로 안전하게 컴퓨터에
로그인

USB-CTM 커넥터

• 전원 커넥터의 역할

• 더 빨라진 데이터 전달 속도

• 양방향 전원 공급 지원

• 비디오 출력 지원

• Thunderbolt

ThinkPad Pen Pro

TM

3 호환

• 자연스럽게 쓰고 그리기

• 슬롯에 장착 시 자동 충전

• Lenovo WRITEit 프로그램과 함께 사용할

경우 어떤 앱이나 웹 페이지에도 쓰기 가능

YOGA 모드

X1 Yoga는 노트북 모드, 텐트 모드, 태블릿 모드, 스탠드 모드와 같은 YOGA
모드의 기반인 개량형

• 노트북 모드로 디스플레이를 열면 키들이 위를 향하며 입력 위치에 놓입니다.

• 뒤쪽으로 더 디스플레이를 회전시켜서 텐트, 태블릿 및 스탠드 모드로

전환하면 키들이 컴퓨터의 본체로 모이면서 사용되지 않는 상태로 키보드가
고정되고 보호됩니다.

라이즈 앤 폴

이
모드를 전환할 때 보면 약간의 저항력이 느껴질 수도 있습니다. 또한 키가 입력
위치에 놓이거나 위치를 벗어날 때 소리가 날 수 있습니다. 저항력과 소리 모두
정상이며 디스플레이 회전 시
것입니다.

라이즈 앤 폴

메커니즘으로 인해서 디스플레이를 회전시키면서 이러한 네 개

키보드 메커니즘을 채용하였습니다.

라이즈 앤 폴

메커니즘이 제대로 작동하는

7

15

8

9

13

14

17
16

18

19

20

10

11
12

21

22

23

3 5 64

21

제어 장치 및 커넥터

23

23

21

3564

7

8

22

22

21

21

20

20

19

19

18

18

17

17
16

16

15

15

1. 마이크로 SIM 카드 슬롯 2. microSD 카드 슬롯

3. 적외선 카메라* 또는 조도 센서 4. 마이크

5. 카메라 6. 조도 센서*

7. Windows 단추* 8. 보안 잠금 슬롯

9. HDMI

11. 미니 이더넷 커넥터 12. 오디오 커넥터

13. 전원 단추

15. 지문 판독기 16. NFC 레이블*

17. 트랙 패드 18. TrackPoint

19. TrackPoint 포인팅 스틱 20. Always On USB 3.0 커넥터

21. USB 3.0 커넥터 22. USB-C 커넥터(Thunderbolt 3

23. 멀티 터치 화면

* 일부 모델에서 사용 가능

TM

커넥터 10. USB 3.0 커넥터

14. ThinkPad Pen Pro

®

버튼

호환)

9
10

10

11

11
12

12

13

13

14

14

사용 설명서

액세스

사용 설명서

에는 컴퓨터에 대한 자세한 정보가 담겨 있습니다. 사용

설명서

에

액세스하려면 다음과 같이 하십시오.

Lenovo Vantage가 설치된 모델의 경우:

1. 시작 메뉴

상태 및 지원을 확장한 다음 사용 설명서를 클릭합니다.

2.

Lenovo Compani

1. 시작 메뉴

2.

지원 → 사용 설명서를 클릭합니다.

Ubu

를 연 다음 Lenovo Vantage를 클릭합니다

on이 설치된 모델의 경우:

를 연 다음, Lenovo Companion을 클릭합니다

®

ntu

지원 모델의 경우:

.

.

다음 디렉터리로 이동하십시오.

/usr/share/doc/lenovo-doc

®

Lenovo

사용 설명서

는 사용

설명서

를 통해 컴퓨터의 지속적인 개선 내용을 제공합니다. 최신

다운로드에 관한 내용은 "서적 다운로드"를 참고하십시오.

서적 다운로드

전자 버전의 컴퓨터 서적은 Lenovo 지원 웹 사이트에서 제공됩니다. 컴퓨터에
대한 서적을 다운로드하려면 다음으로 이동하십시오.

https://support.lenovo.com

복구 주의사항

Windows® 복구 디스크 또는 USB 키는 컴퓨터와 함께 제공되지 않습니다.
Microsoft

참고하십시오.

®

Windows 운영 체제를 복원하려면 사용

설명서

의 복구 정보를

Printed in China

PN: SP40R35241

안전 정보

컴퓨터를 사용하기 전에 안전 정보를 읽으십시오.

포장재 주의사항

위험

비닐 봉지는 위험할 수 있으니 질식의 위험이 있으니
유아 및 소아의 손에 닿지 않는 장소에 보관하십시오.

배터리 사용에 관한 일반 사항

위험

Lenovo에서 제공하는 배터리는 각 제품에 대한
호환성 검사를 마친 제품으로, 정품 배터리로만
교체할 수 있습니다. Lenovo에서 지정하지 않은
배터리 또는 분해되거나 수리된 배터리는 보증에서
제외됩니다.

배터리를 오남용할 경우, 배터리에 과열, 누액
심지어는 폭발이 발생할 수 있습니다. 사고를
방지하려면 다음을 준수하십시오.

• 배터리를 열거나 분해하거나 수리하지 마십시오.

• 배터리에 충격을

• 배터리를 단락하거나 물 또는 기타 액체에

노출시키지 마십시오.

• 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에
보관하십시오.

• 화기에 가까이 두지 마십시오.

배터리가 손상되었거나 방전되었거나 배터리 단자에
이물질이 묻어 있을 경우 사용을 중지하십시오.

충전식 배터리 또는 충전식 배터리가 내장된 제품은
약 30%~50% 충전된 상태로 실온에서 보관해야
합니다. 과방전을
배터리를 충전할 것을 권장합니다.

배터리를 매립하여 폐기하지 마십시오. 배터리를
폐기할 때는 해당 지역의 관련 조례 및 법규를
따르십시오.

충전식 내장 배터리 주의사항

위험

충전식 내장 배터리를 제거하거나 교체하지 마십시오.
배터리 교체는 Lenovo 공인 수리점 또는 Lenovo 공인
기술자에 의해 이행되어야 합니다.

배터리를 충전할 때에는 제품 설명서에 명시된
지시사항을 엄격히 준수하십시오.

Lenovo 공인 수리점 또는 기술자는 현지 법률 및 규정에
따라 Lenovo 배터리를 재활용합니다.

비충전식 코인 셀 배터리 주의사항

위험

코인 셀 배터리를 잘못 교체하면 폭발의 위험이
있습니다. 배터리에는 소량의 유해 물질이 포함되어
있습니다.

100°C(212°F) 이상 가열하지 마십시오.

다음 경고문은 미국 캘리포니아주에 거주하는
사용자에게 적용됩니다.

캘리포니아 과염소산염 정보:

이산화망간 리튬 배터리가 들어 있는 제품에는
과염소산염이 포함될 수 있습니다.

과염소산염 물질이 포함되어 있으므로 취급 시 주의를
요합니다. 다음을 참고하십시오.

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

헤드폰 또는 이어폰 관련 사항

주의:

가하거나 구멍을 내지 마십시오.

방지하기 위해 일 년에 한 번 정도

이어폰이나 헤드폰의 음압이 너무 클 경우 청력이 손상될
수 있습니다. 이퀄라이저를 최대로 조정하면 이어폰 및
헤드폰 출력 전압이 증가하여 음압이 높아집니다. 따라서
청력 손상을 방지하기 위해 이퀄라이저를 적절한 수준으로
조정하십시오.

헤드폰 또는 이어폰이 EN 50332-2 사양을 준수하지 않을
경우, 볼륨을 높인 상태에서 장시간 헤드폰 또는 이어폰을
사용하면 청력이 손상될 수 있습니다. 컴퓨터의
출력 커넥터는 EN 50332-2 Sub clause 7을 준수해야
합니다. 이 사양에서는 컴퓨터의 최대 광대역 실제 RMS
출력 전압을 150mV로 제한합니다. 청력 손상을 방지하기
위해 현재 사용 중인 헤드폰 또는 이어폰이 EN 50332­2(Clause 7 Limits) 또는 광대역 특성 전압(75mV)을
준수하는지 확인하십시오. EN 50332-2를 준수하지 않는
헤드폰을 사용할 경우, 음압이 너무 높아 위험할 수
있습니다.

Lenovo 컴퓨터의 패키지에 헤드폰 또는
있는 경우, 헤드폰 또는 이어폰과 컴퓨터는 EN 50332-1
사양을 준수하도록 맞추어져 있습니다. 타사의 헤드폰
또는 이어폰을 사용하는 경우, EN 50332-1(Clause 6.5

Limitation Values)을 준수하는지 확인하십시오. EN
50332-1을 준수하지 않는 헤드폰을 사용할 경우, 음압이
너무 높아 위험할 수 있습니다.

헤드폰

이어폰 세트가

서비스, 지원 및 보증 정보

다음 정보는 제품의 보증 기간 및 수명 기간 동안 제품에
적용되는 기술 지원에 관한 설명입니다.
https://support.lenovo.com에서 제품의 수명 기간 동안
온라인 기술 지원을 사용할 수 있습니다.

Lenovo 서비스를 구매한 경우, 자세한 정보는 다음 이용
약관을 참고하십시오.

• Lenovo 보증 서비스 업그레이드 또는 연장은 다음을
참고하십시오.

https://support.lenovo.com/lwsu

• Lenovo 우발적 손상 보호 서비스를 이용하려면
참고하십시오.

https://support.lenovo.com/ladps

보증 정보

Lenovo는 귀하의 컴퓨터에 대해 보증 기간을 제공합니다.
컴퓨터의 보증 상태를 확인하려면
https://www.lenovo.com/warranty-status로 이동한 다음
화면의 지시사항을 따르십시오.

컴퓨터에는 LLW(Lenovo 제한 보증, 버전 L505-0010-02
08/2011)의 조항이 적용됩니다. LLW는 초기 설정 시에
컴퓨터에 표시됩니다. 컴퓨터나 웹
사이트(https://www.lenovo.com/warranty/llw_02),에서
LLW를 볼 수 없는 경우 현지 Lenovo 지점 또는 대리점에
연락하여 LLW의 인쇄 버전을 무료로 얻을

초기 설정이 완료되면 다음을 수행하여 컴퓨터에 대한
보증 정보를 설명서로 볼 수 있습니다.

Lenovo Vantage가 설치된 모델의 경우:

1. 시작 메뉴를 연 다음 Lenovo Vantage를 클릭합니다.

2. 상태 및 지원을 확장한 다음 보증 및 서비스를
클릭합니다.

Lenovo Companion이 설치된 모델의 경우:

1. 시작 메뉴를 연 다음 Lenovo Companion을
클릭합니다.

클릭합니다. 보증 정보는 보증 및 서비스

2. 지원을
섹션에 정리되어 있습니다.

Ubuntu 지원 모델의 경우:

다음 디렉터리로 이동하십시오.

/usr/share/doc/lenovo-doc

고객 교체 가능 유닛

고객 교체 가능 유닛(CRU)은 고객이 업그레이드하거나
교체할 수 있는 부품입니다. CRU 교체에 관한 지시사항을

사용 설명서

보려면
정보는 "

컴퓨터에 사용할 수 있는 CRU는 다음과 같습니다.

의 해당 섹션을 참고하십시오. 추가

사용 설명서

액세스"를 참고하십시오.

다음을

수 있습니다.

셀프 서비스 CRU

• AC 전원 어댑터 및 전원 코드

• ThinkPad Pen Pro

• 덮개

• M.2 솔리드 스테이트 드라이브

• 코인 셀 배터리

선택적 서비스 CRU

• 무선 LAN 카드

• 무선 WAN 카드*

• 스피커 어셈블리

• 전원 단추 카드

* 일부 모델에서 사용 가능.

전세계 기술지원 전화번호

이 섹션에는 Lenovo 지원 전화번호가 나열되어 있습니다.
해당 국가 또는 지역의 지원 전화번호를 찾을 수 없으면
Lenovo 대리점이나 Lenovo 영업 담당자에게
문의하십시오. Lenovo 기술 지원 담당자에게 연락하기
전에 모델, 일련 번호, 정확한 오류 메시지 및 문제에 대한
설명 등을 알고 있어야 합니다.

중요: 전화번호는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
고객 지원 센터의 최신
사이트에서 언제든지 확인할 수 있습니다.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

국가 또는 지역 전화번호
알제리 33-6-7348 1739(프랑스어, 스페인어)
앙귈라 1-800-426-7378(영어)
앤티가 바부다 1-800-426-7378(영어)
아르헨티나

아르메니아

호주 1-800-041-267(영어)
오스트리아 0810-100-654(독일어)
바하마 1-800-426-7378(영어)
바레인

방글라데시

바베이도스 02-339-36-11(보증 서비스 및 지원)

벨라루스

버뮤다 1-800-426-7378(영어)
볼리비아 0800-10-0189(스페인어)
보스니아­헤르체고비나
브라질 상파울루 지역 내 전화: 11-3889-8986

브루나이 800-1111로 전화해서 다음 번호

캐나다 1-800-565-3344(영어, 프랑스어)
케이먼 제도 1-800-426-7378(영어)
칠레 800-361-213(스페인어)
콜롬비아

코스타리카 0-800-011-1029(스페인어)
크로아티아 385-1-3033-120(크로아티아어)
키프로스 800-92537(그리스어)
체코 공화국 800-353-637(체코어)
덴마크 7010-5150(보증 서비스 및

도미니카 공화국 1-866-434-2080(스페인어)
에콰도르 1-800-426911-OPCION 4(스페인어)
이집트 기본 번호: 0800-0000-850

엘살바도르 800-6264(영어)

전화번호 목록은 아래의 웹

0800-666-0011
(스페인어, 영어)
0-606-90-077
(표준 요금 적용)
(러시아어, 영어)

Kanoo IT: 00-973-1771-1722
Bahrain Business Machine LLC:
00-973-1758-4302
(아랍어, 영어)
AWSP Flora Limited:
70-200-6853 88-0171-000-0000(휴대

전화)
이메일:

[e-mail]

(네덜란드어, 프랑스어)
1-800-426-7378(영어)
8-256-400-184
(표준 요금 적용)
(러시아어, 영어)

387-3356-3170(보스니아어)

상파울루 지역 외 전화: 0800-701-4815
(포르투갈어)

누르기
866-273-5446
(바하사 말레이시아어, 영어)

01-800-912-3021
(스페인어)

지원)(덴마크어)

보조 번호: 0800-0000-744
(아랍어, 영어)

국가 또는 지역 전화번호
에스토니아

핀란드

프랑스 33-243-166-035(보증 서비스 및

그루지야

독일 0800-500-4618(무료 전화)

그리스 Lenovo 공인 보증 서비스

그레나다 1-800-426-7378(영어)
과테말라 999-9190(스페인어)
온두라스 800-0123(스페인어)
홍콩

헝가리

인도 (기본 번호) 1800-419-4666 (Tata)

인도네시아

아일랜드 1-890-928-860(영어)
이탈리아 39-800-820-094(보증 서비스 및

자메이카 1-800-426-7378(영어)
일본 0120-000-817(일본어, 영어)
요르단

카자흐 공화국

케냐 080-0733-256(영어)
대한민국

쿠웨이트

라트비아

레바논

리투아니아 370 5278 6602(리투아니아어,

룩셈부르크 352-360-385-222(프랑스어)
마카오

마케도니아 389-2309-625(마케도니아어)
중국 본토 기술 지원 번호:

말레이시아

몰타

멕시코

몰도바

모로코 212-5-22-509-35(아랍어)

372-66-00-800
(에스토니아어, 러시아어, 영어)
358-800-1-4260
(보증 서비스 및 지원)(핀란드어)

지원)(프랑스어)
995-706-777-826
(표준 요금 적용)
(러시아어, 영어)

(보증 서비스 및 지원)(독일어)

공급자(그리스어)

(852) 3516-8977
(광동어, 영어, 만다린어)
[phone]
(영어, 헝가리어)

(보조 번호) 1800-3000-8465
(Reliance)
이메일: [e-mail]
(영어, 힌디어)
1-803-442-425
62 213-002-1090
(표준 요금 적용)
(영어, 바하사 인도네시아어)

지원)(이탈리아어)

Jordan Business Systems:
00-962-6-500-0999(내선: 713/127)
General Computer & Electronic(GCE):
00-962-6-551-3879
(아랍어, 영어)
77-273-231-427
(표준 요금 적용)
(러시아어, 영어)

1670-0088
(표준 요금 적용)
(한국어)
Easa Hussain Al Yousifi:
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines(KBM): 00­965-2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251
(아랍어, 영어)
371-6707-0360
(라트비아어, 러시아어, 영어)
Quantech: 00-961-1999-500
Computer Business Machine(CBM):
00-961-1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300
(아랍어, 영어, 프랑스어)

러시아어, 영어)

0800-807 / (852) 3071-3559
(광동어, 영어, 만다린어)

400-100-6000
(만다린어)
1-800-88-0013
03-7724-8023(표준 요금 적용)
(영어)
356-21-445-566
(영어, 이탈리아어, 몰타어, 아랍어)
001-866-434-2080
(스페인어)
0-602-23-433
(표준 요금 적용)
(러시아어, 영어)

국가 또는 지역 전화번호
네팔어

네덜란드 020-513-3939(네덜란드어)
뉴질랜드 0508-770-506(영어)
니카라과 001-800-220-2282(스페인어)
나이지리아 070-8060-1481(영어)
노르웨이 8152-1550(노르웨이어)
오만

파키스탄

파나마 001-866-434(Lenovo 고객 지원 센터 -

파라과이

페루 0-800-50-866 OPCION 2(스페인어)
필리핀

폴란드

포르투갈

카타르

루마니아

러시아

세인트키츠네비스 1-800-426-7378(영어)
세인트루시아 1-800-426-7378(영어)
사우디 아라비아

싱가폴 6818-5315(표준 요금 적용)

슬로바키아

슬로베니아 386-1-2005-60(슬로베니아어)
남아프리카 0800-110-756(영어)
스페인 917-147-833(스페인어)
스리랑카

스웨덴 077-117-1040(보증 서비스 및

스위스 0800-55-54-54(보증 서비스 및 지원)

대만 0800-000-702(만다린어)
태국

토르톨라 1-800-426 7378(영어)
터키 444-04-26(터키어)
터크스케이커스 1-800-426-7378(영어)
우크라이나 044-362-42-81(표준 요금 적용)

아랍 에미리트 연방 8000-3570-2810(표준 요금

영국 0333-777-3991(국내 요금)

미국 1-800-426-7378(영어)
우루과이 000-411-005-6649(스페인어)

977-1-423-3501(Hunting), 977-980­113-3667(휴대 전화)

Khimji Ramdas Computer
Communication Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines(OBM):
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines
Services(GBMS):
00-968-2455-9831
International Office Products (pvt) Ltd.:
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:
00-92-21-568-9823

무료 전화)
(스페인어)
009-800-52-10026
(스페인어)

[phone]
[phone]
(타갈로그어, 영어)
[phone]
[phone]
(폴란드어, 영어)
808-225-115
(표준 요금 적용)(포르투갈어)
Al Mana Computer Services:
00-9744-4489-966(내선: 1992)
Qatar Computer Services W.L.L:
00-9744-4441-212(아랍어)
MB Distribution: [phone],
MBL Computers: [phone],
Sysco: [phone],
Asseco See: [phone],
Net Brinel: [phone],
Eta2U: [phone],
S&T Romania: [phone]
(루마니아어)
7-499-705-6204
7-495-240-8558
(표준 요금 적용)
(러시아어)

800-84-451-28
(표준 요금 적용)
(아랍어)

1-800-415-5529
(영어, 만다린어, 바하사 말레이시아어)
00421-2-4974-8888
(슬로바키아어)

9477-7357-123
(Sumathi Information systems)(영어)

지원)(스웨덴어)

(독일어, 프랑스어, 이탈리아어)

001-800-4415-734
([phone](표준 요금 적용)
(태국어, 영어)

089-320-24-92(표준 요금 적용)
(우크라이나어, 러시아어, 영어)

적용)(아랍어)

(영어)

국가 또는 지역 전화번호
베네수엘라 0-800-100-2011(스페인어)
베트남 120-11072(무료 전화)

예멘

84-8-4458-1042(표준 요금 적용)
Al Khirbash and Agencies:
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines(YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
(아랍어)

대만 Lenovo 제품 서비스 정보

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號 7 樓
進口商電話: [phone] (代表號)

재활용 및 환경 정보

Lenovo에서는 IT 장비 소유자가 사용할 수 없게 된 장비
처리 시 이를 재활용하도록 권장하고 있습니다. Lenovo는
장비 소유자가 IT 제품을 재활용할 수 있도록 다양한
프로그램 및 서비스를 제공합니다.

Lenovo 제품 재활용에 관한 자세한 정보는 다음 웹
사이트를 참고하십시오.

https://www.lenovo.com/recycling

재활용 및 환경 지침에 대한 추가 정보는
참조하십시오. 자세한 정보는 "
참조하십시오.

제품에 대한 최신 환경 정보를 확인할 수 있는 사이트는
다음과 같습니다. https://www.lenovo.com/ecodeclaration

중요 배터리 및 WEEE 정보

X자로 그은 바퀴 달린 휴지통 기호가 표시된 배터리 및
전기 전자 장비는 일반 폐기물 형태로 처분하지 못할 수
있습니다. 적용되는 제품 수거 규정에 따라 배터리 및
폐전기전자제품(WEEE)의 반환, 재활용 및 처리는 별도로
이루어져야 합니다. 폐기물 수거 장소에 WEEE를 두기
전에 가능한 경우 WEEE에서 배터리를 제거하십시오.
배터리 및 축전기의 반환
규정에 따라 배터리는 별도로 수거되어야 합니다.

국가별 정보는 다음 웹 사이트를 참고하십시오:

https://www.lenovo.com/recycling

, 재활용 및 처리에 적용되는

WEEE 정보(헝가리)

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében
foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező
költségeket.

일본 제품 재활용 정보

日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、Web
サイト

https://www.lenovo.com/recycling/japan

を参照してください。

중국 제품 재활용 정보

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品
时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，
将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回
收处理。更多回收服务信息，请点击进入

https://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm

사용 설명서

사용 설명서

액세스"를

。

를

Restriction of Hazardous
Substances(RoHS) 지시 사항

유럽 연합 RoHS

This Lenovo product, with included parts (cables, cords,
and so on) meets the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance
on RoHS, go to:
https://www.lenovo.com/rohs-communication

중국 RoHS

The information in the following table is applicable for
products manufactured on or after January 1, 2015 for
sale in the People’s Republic of China.

产品中有害物质的名称及含量

多溴

部件

铅

名称

(Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)

印刷电
路板组

X O O O O O

件
硬盘

X O O O O O

光驱

X O O O O O

LCD 面
板(LCD

X O O O O O

背光源)
键盘

X O O O O O

内存 X O O O O O

电池

X O O O O O

电源适

X O O O O O

配器
底壳、
顶盖和

X O O O O O

扬声器
注：
本表依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均
在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的
含量超出 G B/T 26572 标准规定的限量要求。标记“X”
的部件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物
质的替代。印刷电路板组件包括印刷电路板（PCB）
及其组件、集成电路（IC）和连接器。某些型号的产品
可能不包含上表中的某些部件，请以实际购买机型为
准。

图示：

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品
上将印有“环保使用期限”（EPup）符号。
圆圈中的数字代表产品的正常环保使用期
限。

六价铬

(Cr(VI))

터키 RoHS

The Lenovo product meets the requirements of the
Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).

联苯

(PBB)

多溴
二苯醚
(PBDE)

우크라이나 RoHS

인도 RoHS

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

준수 정보

최신 준수 정보를 확인할 수 있는 웹 사이트는 다음과
같습니다.

https://www.lenovo.com/compliance

전자파 방출 관련 사항

본 장치는 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을
준수하여 테스트되었습니다. 본 제품의
장치에 적용 가능한 완벽한 클래스 B 준수 사항을
제공합니다. 추가 정보는 "
참고하십시오.

사용 설명서

유럽 연합 규정 준수

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakia

사용 설명서

액세스"를

는 본

Compliance to Directives for Information Technology
Equipment (ITE) and Radio Equipment

EMC Directive Statement: This product is in conformity
with the protection requirements of EU Council Directive
2014/30/EU on the approximation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility.
The full compliance statement is located in the User
Guide. See “Accessing your User Guide” in this document
for additional information.

Models with a radio device:

Compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the
radio equipment type ThinkPad X1 Yoga is in compliance
with Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU dec laration of co nformity
and the EU wireless module declarations are available at
the following Internet addresses.

• For notebook computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency power:

Technology

WLAN

802.11b/g/n
WLAN

802.11a/n/ac
WLAN

802.11a/n/ac
WiGig

802.11ad
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS 1/3/8 < 24.5 dBm
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm
NFC 13.56 < -5.31 dBμA/m @10m

Note: The list of wireless modules used in this product is
available in the Regulatory Notice. You can download the
latest Regulatory Notice for this product from the Lenovo
Support Web site:
https://support.lenovo.com

무선 라디오 준수 정보

무선 통신 기능이 장착된 컴퓨터 모델은 무선 사용이
허가된 국가 또는 지역의 무선 주파수 및 안전 표준을
따르고 있습니다.

본 문서 이외에, 컴퓨터에 포함된 무선 장치를 사용하기
전에 해당 국가나 지역의 Regulatory Notice를
확인하십시오. Regulatory Notice의 PDF 버전을 구하려면
본 문서의 "서적 다운로드" 섹션을 참고하십시오.

Frequency
band [MHz]

2400 - 2483.5 < 20 dBm

5150 - 5725 < 23 dBm

5725 - 5875 < 13.98 dBm

58210 - 62640 < 25 dBm

2400 - 2483.5 < 20 dBm

Maximum transmit
power

브라질 무선 라디오 준수 정보

Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful
interference and may not cause interference with duly
authorized systems.

멕시코 무선 라디오 준수 정보

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible
que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar
su operación no deseada.

싱가포르 무선 라디오 준수 정보

Complies with

IMDA Standards

DB102306

한국 무선 라디오 준수 정보

기기 준수 사항

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5,
5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과
관련된 서비스는 할 수 없음

For SAR models (SAR 대상인 제품에 한함)

SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제
가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을
초과하지 않도록 설계되었습니다.
부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR
값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에
따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm
이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

EU 무선 라디오 준수 정보

Specific Absorption Rate (ICNIRP)

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The guidelines
were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless of
age and health.

장치 액세서리 및 최신

The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile devices is 2.0
W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands.
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for
your device are as follows:

Maximum body-worn SAR with 0 mm separation
distance: 1.60 W/kg

During use, the actual SAR values for your device are
usually well below the values stated. This is because, for
purposes of system efficiency and to minimize
interference on the network, the operating power of your
mobile device is automatically decreased when full power
is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value.

If you are interested in further reducing your RF exposure
then you can easily do so by limiting your usage or simply
keeping the device away from the body.

기타 준수 정보

브라질 오디오 관련 고지 사항

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

®

사용

일부 모델은 ENERGY STAR
요구사항을 준수합니다. 추가
ENERGY STAR 정보는

설명서

에 있습니다. "사용 설명서

액세스

"를 참조하십시오.

법적 주의사항

Lenovo, Lenovo 로고, ThinkPad, ThinkPad 로고 및
TrackPoint는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는
Lenovo의 상표입니다.

Microsoft 및 Windows는 Microsoft 그룹의 상표입니다.

Thunderbolt는 미국 및/또는 기타 국가에서 사용되는 Intel
Corporation의 상표입니다.

USB-C는 USB Implementers Forum의 상표입니다.

Ubuntu는 Canonical Ltd.의 등록 상표입니다.

기타 회사, 제품 및 서비스 이름은 해당 회사의 상표 또는
서비스표입니다.

사용 설명서

추가 법적 주의사항은 컴퓨터의
참고하십시오. 추가 정보는 "
참고하십시오.

사용 설명서

를

액세스"를

제5판(2018년 3월)

© Copyright Lenovo 2017, 2018.

권리 제한 공지: "GSA(일반 서비스 관리)" 계약에 따라 제공되는 데이터 또는 소프트웨어의 사용, 복제 또는 공개에는
계약서 번호 GS-35F-05925 에 명시된 제한 사항이 적용됩니다.