ThinkPad X1 Titanium Gen 1
L
to Ethernet Adapter
to VGA Adapter
to USB-A Adapter
to HDMI Adapter
Port Replicator
Precision Pen
enovo USB-C
enovo USB-C
L
enovo USB-C
L
enovo USB-C
L
enovo USB-C
L
enovo
L
* For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Σε
επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach
ThunderboltTM 4
Nano SIM
* For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Σε
επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach
Commercial Vantage
Human Presence Detection
| Settings, Smart Assist, Updates, WiFi Security, Support & Warranty
| Setări, asistent inteligent, actualizări, securitate WiFi, asistenţă și garanţie
| Postavke, Pametna pomoć, Ispravke, Wi-Fi bezbednost, Podrška i garancija
| Настройки, Smart Assist, Обновления, WiFi Security, Поддръжка и гаранция
| Ρυθμίσεις, έξυπνη βοήθεια, ενημερώσεις, ασφάλεια WiFi, υποστήριξη &
εγγύηση
| Ustawienia, Inteligentny asystent, Aktualizacje, Bezpieczeństwo Wi-Fi,
Pomoc techniczna i Gwarancja
Detectare prezenţă umană | Detekcija ljudskog prisustva | Откриване на
човешко присъствие | Ανίχνευση ανθρώπινης παρουσίας | Wykrywanie
obecności człowieka
Glance by Mirametrix — Privacy Alert
| Shoulder-surfing detection and warning
|
uită peste umăr
| Otkrivanje i upozorenje radoznalog virenja
|
зад рамото
|
βλέμματα
| Wykrywanie podglądania i ostrzeganie o nim
Glance by Mirametrix — Digital Wellness
?
Detectare și avertizare privind persoane care se
Откриване и предупреждаване за надничане
Εντοπισμός και προειδοποίηση για αδιάκριτα
Lenovo Precision Pen*
Intelligent Cooling
Răcire inteligentă | Pametno hlađenje | Интелигентно охлаждане | Έξυπνη
ψύξη | Inteligentne chłodzenie
| Adjust Lenovo Intelligent Cooling through the Windows Power Slider to get
the best mix of battery life, computer performance, and fan speed.
| Reglaţi răcirea inteligentă Lenovo cu ajutorul glisorului de alimentare
Windows pentru a obţine cea mai bună combinaţie între viaţa bateriei,
performanţa calculatorului și viteza ventilatorului.
| Podesite Lenovo pametno hlađenje pomoću Windows klizača za napajanje
da biste dobili najbolju mešavinu radnog veka baterije, performansi računara i
brzine ventilatora.
| Регулирайте интелигентното охлаждане на Lenovo през плъзгача за
захранване на Windows, за да получите най-добрата комбинация от живот
на батерията, производителност на компютъра и скорост на вентилатора.
| Ρυθμίστε τη δυνατότητα έξυπνης ψύξης της Lenovo με τον ρυθμιστή
λειτουργίας των Windows, για να έχετε τον καλύτερο συνδυασμό διάρκειας
ζωής της μπαταρίας, απόδοσης του υπολογιστή και ταχύτητας του ανεμιστήρα.
| Dostosuj sposób działania funkcji inteligentnego chłodzenia Lenovo przy
użyciu suwaka do zarządzania energią w systemie Windows, aby zapewnić
sobie optymalną równowagę pomiędzy długim czasem działania
akumulatora, wydajnością komputera i prędkością wentylatora.
SP40W88700 Printed in China
* For selected models I Pentru modelele selectate I Na određenim modelima I За избрани модели I Σε
επιλεγμένα μοντέλα I W wybranych modelach
[English]
Technology
Frequency band
[MHz]
Maximum
transmit power
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24.5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/34/38/40/42
< 24 dBm
WWAN LTE
8/20/28
< 24.5 dBm
WWAN 5G NR
1/3/7/8/20/28/38
< 24 dBm
WWAN 5G NR
41/77/78
< 27 dBm
USB transfer rate
Read the statement on USB tra nsfer rate in the User
Guide. To access the User Guide, go to
https://pcsupport.lenovo.com.
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GU IDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the l imits for exposure to radio
waves (radio frequency el ectromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The
guidelines were develop ed by an independent scientific
organization (ICNIRP) and include a substantial safety
margin designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the S pecific Absorption Rate, or
SAR. Refer to the following for 10g SAR limit and
maximum reported SAR values:
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR); 4 W/kg (limb SA R)
Maximum SAR wit h 0 mm separation d istance: 1.591 W/kg
(body-worn SAR); 2.396 W/kg (limb SAR)
Where possible, your r adio device should be used on a
table, desk or tray, which also assists ventilation. To
limit exposure from radio waves, use the device under
good radio signal conditions and keep the antennas
furthest from your body and tha t of other people. Refer
to the User Guide of your product to view the locations
of the antennas. Pregnant women s hould keep the
antennas away from their stomach and adolescences
away from their lower abdomen. Wearers of electronic
implant devices (pacem akers, insulin pumps,
neurostimulators, etc.) should maintain a distance
greater than 15 centimeters between the radio device
and the implant device. Obey all local restrictions when
using your device in public areas, such as hospitals,
airplanes, or schools.
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapo re) Pte. Ltd., declares that the
radio equipment type ThinkPad X1 Titanium Gen 1 is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of conformity
is available at the following Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency power:
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
Usage of all the radio devices is limited to indoor in the
band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40, 44, 48,
52, 56, 60, 64).
[Română]
Rată transfer USB
Citiţi declaraţia privind rata de transfer USB din Ghidul
utilizatorului. Pentru a accesa Ghidul utilizatorului,
consultaţi https://pcsupport.lenovo.com.
Rata specifică de absorbţie (SAR)
DISPOZITIVUL DUMNEAVOASTRĂ RESPECTĂ
REGULILE INTERNAŢIONALE PRIVIND EXPUNEREA LA
UNDELE RADIO.
Dispozitivul dumneavoastră este un transmiţător și un
emiţător radio. Acest dispozitiv este conceput să nu
depășească limitele de expunere la undele radio
(câmpuri electromagnetice de frecvenţă radio),
recomandate de regulile internaţionale. Regulile au fost
concepute de o organizaţie știinţifică independentă
(ICNIRP) și includ o marjă de siguranţă considerabilă
creată pentru a asigura siguranţa tuturor persoanelor,
indiferent de vârstă și de starea de sănătate.
Regulile privind expunerea la undele radio utilizează ca
unitate de măsura rata specifică de absorbţie, denumită
și SAR. Pentru limita SAR 10g și pentru valorile maxime
raportate SAR, consultaţi următoarele:
Limita SAR 10g: 2 W/kg (limita SAR pentru dispozitive
purtate asupra corpului); 4 W/kg (limita SAR pentru
membre)
Limita maximă SAR pentru dispozitive purtate asupra
corpului la o distanţă minimă de 0 mm: 1,591 W/k g
(limita SAR pentru dispozitive purtate asupra corpului);
2,396 W/kg (limita SAR pentru membre)
Atunci când este posibil, dispozitivul radio trebuie
utilizat pe o masă, pe un birou sau pe o tavă, care să
asigure, de asemenea, ventilarea. Pentru a limita
expunerea la undele radio, utilizaţi dispozitivul în condiţii
de semnal radio bun și m enţineţi antenele departe de
corp sau de alte persoane. Pentru a vizualiza poziţiile
antenelor, consultaţi Ghidul utilizatorului pentru
produsul dumneavoastră. Femeile însărcinate trebuie să
ţină antenele departe de stomac i ar adolescentele,
departe de partea inferioară a abdomenului. Persoanele
care au implantate dispozitive electronice (stimulatoare
cardiace, pompe de insulină, neurostimulatoare etc.)
trebuie să păstreze o distanţă mai mare de 15 centimetri
între dispozitivul radio și implant. Atunci când utilizaţi
dispozitivul în zone publice, precum spitale, avioane sau
școli, respectaţi toate restricţiile locale.
Uniunea Europeană – conformitatea cu Directiva privind echipamentele radio
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declară că
tipul de echipament radio ThinkPad X1 Titanium Gen 1
este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul complet al sistemului de declaraţii de
conformitate UE este disponibil la următoarele adrese:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Acest echipament radio operează cu următoarele benz i
de frecvenţă și puteri maxime ale f recvenţei radio:
Tehnologie
Bandă de frecvenţă
[MHz]
Putere de
transmisie
maximă
WLAN
802.11b/g/n/ax
2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24,5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/34/38/40/42
< 24 dBm
WWAN LTE
8/20/28
< 24,5 dBm
WWAN 5G NR
1/3/7/8/20/28/38
< 24 dBm
WWAN 5G NR
41/77/78
< 27 d Bm
Tehnologija
Frekventni opseg
[MHz]
Maksimalna
snaga
prenosa
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24,5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/34/38/40/42
< 24 dBm
WWAN LTE
8/20/28
< 24,5 dBm
WWAN 5G NR
1/3/7/8/20/28/38
< 24 dBm
WWAN 5G NR
41/77/78
< 27 d Bm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Evropska unija – usaglašenost sa Direktivom za radio opremu
Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da je radio
oprema tipa ThinkPad X1 Titanium Gen 1 u saglasnosti sa
Direktivom Directive 2014/53/EU.
Čitav tekst deklaracije o usklađenosti sistema EU
dostupan je na sledećoj internet a dresi:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ova radio oprema radi na sledećim frekventnim
opsezima i maksimalnoj snazi radio-frekvencije:
Utilizarea tuturor dispozitivelor radio este limitată la
spaţiile interioare, în banda de 5150 – 5350 MHz
(canalele 36, 40, 44, 48, 52, 56 , 60, 64).
[Srpski]
Brzina USB prenosa
Pročitajte izjavu o USB brzini prenosa u Uputstvu za
koris nike. Da biste pristupili dokumentu Uputstvo z a
koris nike, idite na stranicu https://pcsupport.lenovo.com.
Specifična brzina apsorpcije (SAR)
VAŠ UREĐAJ ISPUNJAVA MEĐUNARODNE SMERNICE
ZA IZLAGANJA RADIO TALASIMA.
Vaš uređaj je radio predajnik i prijemnik. On je dizajniran
tako da ne premašuje ograničenja u izlaganju radio
talasima (magnetna polja radio frekvencije) koja
preporučuju međunarodne smernice. Smerni ce je
propisala nezavisna naučna organizacija (ICNIRP) i one
obuhvataju suštinsku bezbednosnu marginu koja je
definisana kako bi se osigurala bezbednost za sve
osobe, bez obzira na njihovo starosno doba i
zdravstven o stanje.
Smernice za izlaganje radio talasima koriste jedinicu
mere poznatu kao specifična brzina apsorpcije (Specific
Absorption Rate, SAR). SAR ograničenje na 10 g i
maksimalne prijavljene SAR vrednosti pogledajte na
sledećoj listi:
SAR ograničenje na 10 g: 2 W/kg (SAR kod nošenja na
telu); 4 W/kg (SAR na udovima)
Maksimalan SAR sa 0 mm rastojanjem odvajanja: 1,591 W/ kg
(SAR kod nošenja na telu); 2,396 W/kg (SAR na
udovima)
Kada je to moguće, radio uređaj treba koristiti na
radnom ili običnom stolu, odnosno postolju, koje takođe
pomaže u ventilaciji. Da biste ograničili izlaganje radio
talasima, koristite uređaj u dobrim uslovima radio
signala i držite antene što dalje od svog tela i tela drugih
ljudi. Pogledajte Uputstvo za korisnike proizvoda da
biste videli lokacije antena. Trudnice treba da drže
antene podalje od stomaka, a adolescenti od donjeg
dela stomaka. Nosioci elektronskih uređaja za
implantaciju (pejsmejkera, insulinskih pumpi,
neurostimulatora itd.) treba da održavaju rastojanje
vece od 15 centimetara između radio uređaja i uređaja
za implantaciju. Pridržavajte se lokalnih ograničenja
kada koristite uređaj na javnim prostorima, poput
bolnica, aviona ili škola.
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Korišćenje svih radio uređaja ograničeno je na korišćenje
u zatvorenom prostoru u opsegu od 515 0 MHz do 5350
MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52, 56 , 60, 64).
[Български]
Скорост на прехвърляне на USB
Прочетете изявлението з а скоростта за прехвърляне
на USB в Ръководство за потреби теля. За да
получ ите достъп до Ръководството з а потребител я,
посетете https://pcsupport.lenovo.com.
Специфично ниво на поглъщане (SAR)
УСТРОЙСТВОТО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ
УКАЗАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ.
Устройството представлява радиопредавател и
приемник. Проектирано е така, че да не надвишава
границ ите за излагане на радио вълни
(радиочестотни електромагнитни полета),
препоръчани от международните указания.
Указанията са разработени от независима научна
организация (ICNIRP) и включват зна чителна
граница на безопасност за осигуряване на
безопасността на всички хора, независимо от
тяхната възраст и здраве.
Указанията за излагане на радио вълни използват
измервателна единица, известна като „Специфично
ниво на поглъщане“ или SAR. Вж. следното за
ограничението за SAR за 10 g и максималните
съобщени стойности на SAR:
Ограничение за SAR за 10 g: 2 W/kg (SAR при носене
до тялото); 4 W/k g (S AR при крайници)
Максимална стойност на SAR с разделитено
разстояние 0 мм: 1,591 W/ kg ( SAR при носене до
тялото); 2,396 W/k g (SA R при крайници)
Когато е възможно, Вашето радио устройство
трябва да се използва върху маса, бюро или
поставка, които също така подпомагат вентилацията.
За да ограничите излагането от радиовълни,
използвайте устройството при добри условия на
Технол огия
Честотна лента
[MHz]
Максимална
мощност на
предаване
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24,5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/34/38/40/42
< 24 dBm
WWAN LTE
8/20/28
< 24,5 dBm
WWAN 5G NR
1/3/7/8/20/28/38
< 24 dBm
WWAN 5G NR
41/77/78
< 27 d Bm
Τεχνολογία
Ζώνη συχνοτήτων
[MHz]
Μέγιστ η
ισχύς
εκπομπής
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24,5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/34/38/40/42
< 24 dBm
WWAN LTE
8/20/28
< 24,5 dBm
WWAN 5G NR
1/3/7/8/20/28/38
< 24 dBm
WWAN 5G NR
41/77/78
< 27 d Bm
радиосигнала и дръжте антените на по-голямо
разстояни е от Вашето тяло и телата на околните.
Вижте Ръководството за потреб ителя за Вашия
продукт, за да прегледате местоположенията на
антените. Бременните жени трябва да пазят
антените далеч от стомаха си, а подрастващите далеч от долната част на корема. Ползвателите на
електронни импланти (пейсмейкъри, инсулинови
помпи, невростимулатори и т. н.) трябва да
поддържат повече от 15 сантиметра дистанция
между радиоустройството и импланта. Спазвайте
всички местни ограничения при използване на
устройството на публични места, като например
болници, самолети или училища.
Европейски съюз – съответствие с Директивата за радиосъоръжения
С нас тоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира,
че типът радиосъоръжение ThinkPad X1 Titanium Gen
1 съответства на Директива 2014/53/ЕС.
Пълният текст на декларацията за съответствие с ЕС
относно системата е наличен на следния адрес в
интернет:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Това радиооборудване работи със следните
честотни ленти и максимална радиочестотна
мощност:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 – 2483,5 < 20 dBm
Употребата на всички радио устройства е
ограничена само на закрито в диапазона 5150 MHz
до 5350 M Hz (канали 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
[Ελληνικά]
Ταχύτητα μεταφοράς USB
Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα
μετα φοράς U SB στον Οδηγό χρήσης. Για να
αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης,
επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο
https://pcsupport.lenovo.com.
Ειδικός ρυθμός απορρόφησης (SAR)
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ
ΣΤΑ ΡΑΔΙ ΟΚΥΜ ΑΤΑ.
Η συσκευή σας είναι ένας ραδιοπομποδέκτης. Έχει
σχεδι αστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης
στα ραδιοκύματα (ηλεκτρομαγνητικά πεδία
ραδιοσυχνοτήτων) που συνιστώνται από τις διεθνείς
κατευθυντήριες οδηγίες. Οι κατευθυντήριες οδηγίες
αναπτύχθηκαν από ανεξάρτητο επιστημονικό
οργανισμό (ICNIRP) και περιλαμβάνουν σημαντικό
περιθώριο ασφαλείας το οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε
να διασφαλίζεται η ασφάλεια όλων των ατόμων,
ανεξαρτήτως ηλικίας και κατάστασης υγ είας.
Οι κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την έκθεση στα
ραδιοκύματα χρησιμοποιούν μια μονάδα μέτρησης, η
οποία είναι γνωστή ως ειδικός ρυθμός απορρόφησης
(Specific Absorptio n Rate, SAR). Ανατρέξτε στα
παρακάτω για το ό ριο των 10 g SAR και τις μέγιστες
τιμές SAR πο υ αναφέρθηκαν:
Όριο SAR 1 0 g: 2 W/kg (SAR για φορετή σ υσκευή) 4
W/kg (SAR στα άκρα)
Μέγ ιστο SAR με απόσταση διαχωρ ισμού 0 mm:
1,591 W/kg (SAR για φορετή συσκευή) 2,396 W/k g
(SAR στα άκρα)
Όπου είναι δυνατόν, η συσκευή ραδιοεπικοινωνίας σας
θα πρέπει να χρησιμοποιείται επάνω σε τραπέζι,
γραφείο ή δίσκο, το οποίο διευκολύνει και τον
εξαερισμό. Για να περιορίσετε την έκθεση στα
ραδιοκύματα, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε
συνθ ήκες καλού σ ήματος ραδιο επικοινωνί ας και
φροντίστε οι κεραίες να είναι σε μεγαλύτερη
απόσταση από το σώμα σας και το σώμα άλλων
ατόμων. Ανατρέξτε σ τον Οδηγό χρήσ ης του προϊόντος
σας, για να δείτε τις θέσεις των κεραιών. Οι έγκυες θα
πρέπει να φροντίζουν ώστε οι κεραίες να μην είναι
κοντά στην κοιλιά τους και σ την περίπτωση των
εφήβων να μην είναι κοντά στην κάτω κοιλιακή χώρα.
Τα άτομα που φέρουν εμφυτευμένες ηλεκτρονικές
συσκευές (βηματοδότες, αντλίες ινσουλίνης,
νευροδιεγέρτες κ.λπ.) θα πρέπει να διατηρούν
απόσταση μεγαλύτερη από 15 εκατοστά μεταξύ της
συσκευής ραδιοεπικοινωνίας και της εμφυτευμένης
συσκευής. Να τηρείτε όλους τους τοπικούς
περιορισμούς κατά τη χρήση της συσκευής σας σε
δημόσιους χώρους, όπως νοσοκομεία, αεροπλάνα ή
σχολεία.
Ευρωπαϊκή Ένωση — συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού
Με το πα ρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλ ώνει
ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού ThinkPad X1 Titanium Gen
1 συμμο ρφώνεται με τη ν Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ
για το σύστημα διατίθεται στην εξής διεύθυνση στο
Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ο συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις
εξής ζώνες συχνοτήτων και με την εξής μέγιστη ισχύ
ραδιοσ υχνοτήτων:
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
5.150 - 5.725 < 23 dBm
5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
Η χρήση όλων των συσκευών ραδιοεπικοινωνίας
Technologia
Pasmo
częstotliwości
[MHz]
Maksymalna
moc
nadawania
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24,5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/34/38/40/42
< 24 dBm
WWAN LTE
8/20/28
< 24,5 dBm
WWAN 5G NR
1/3/7/8/20/28/38
< 24 dBm
WWAN 5G NR
41/77/78
< 27 dBm
περιορίζεται σε εσωτερικούς χώρους στη ζώνη
συχνοτήτων από 5.150 MHz έως 5.350 MHz (κανάλια
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
[Polski]
Szybkość przesyłania danych za pomocą
USB
Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych
za pomocą USB w Podręczniku użytkownika. Aby
uzyskać dostęp do Podręcznika użytkownika, przejdź do
strony https://pcsupport.lenovo.com.
Współczynnik promieniowania SAR (Specific Absorption Rate)
TO URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE
WYTYCZNE DOTYCZĄCE WYSTAWIENIA NA
ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH.
Urządzenie jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym.
Jest tak zaprojektowane, aby nie przekraczać limitów
wystawienia na działanie fal radiowych (pola
elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej)
zalecanych w wytycznych międzynarodowych.
Wytyczne zostały opracowane przez niezależną
organizację naukową (ICNIRP) i obejmują znaczny
margines bezpieczeństwa, którego celem jest ochro na
wszystkich osób niezależnie od ich wieku czy stanu
zdrowia.
Wytyczne dotyczące wystawienia na działanie fal
radiowych opierają się na jednostce miary znanej pod
nazwą SAR (Specific Absorption Rate). Poniżej
wskazano limit SAR wynoszący 10 g i podano
maksymalne zgłaszane wartości SAR:
Limit SAR wynoszący 10 g: 2 W/kg (wartość SAR przy
noszeniu na ciele); 4 W/kg (wartość SAR dla kończyn)
Maksymalna wartość SAR podczas używania w odległości
0 mm: 1,591 W/kg (wartość SAR prz y noszeniu na ciele);
2,396 W/kg (wartość SAR dla kończyn)
Urządzenie radiowe w czasie korzystania z niego
powinno w miarę możliwości znajdować się na stole,
biurku lub stoliku; takie jego usytuowanie sprzyja
również lepszej wentylacji. Aby ograniczyć ekspozycję
na fale radiowe, należy używać urządzenia w warunkach
dobrego sygnału radiowego, a anteny umieścić jak
najdalej od ciała i innych osób. Informacje na temat
umiejscowienia anten zawiera Podręcznik użytkownika
danego produktu. Kobiety w ciąży powinny trzymać
anteny z dala od brzucha, a osoby w okresie
dojrzewania — z dala od dolnych partii brzucha. Osoby z
wszczepionymi urządzeniami medycznymi (rozrusznik
serca, pompa insulinowa, neurostymulator itp.) powinny
utrzymywać odległość wynoszącą co najmniej 15
centymetrów między urządzeniem radiowym a
wszczepionym urządzeniem medycznym. Przestrzegaj
wszelkich obowiązujących ograniczeń lokalnych
podczas korzystania z urządzenia w miejscach
publicznych, takich jak szpitale, samoloty lub szkoły.
Unia Europejska — zgodność z dyrektywą w sprawie kompatybilności sprzętu radiowego
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., niniejszym oświadcza, że
urządzenie radiowe typu ThinkPad X1 Titanium Gen 1
spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE.
Pełna treść deklaracji zgodności systemu jest dostępna
na następującej stronie internetowej:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Urządzenie używa następujących pasm częstotliwości
radiowych i maksymalnej mocy fal radiowych:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Wszystkie urządzenia korzystające z łączności radiowej
są przeznaczone do używania wewnątrz budynków, w
pasmach częstotliwości 5150 do 5350 MHz (kanały 36,
40, 44, 48, 52, 56, 60 i 64).
First Edition (January 2021)
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, o r disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-
© Copyright Lenovo 2021.
35F-05925.
Loading...