Lenovo ThinkPad X1 Tablet Gen 3 User Guide [th]
ู
ค
มือผ
่
ู
ใช
้
้
ยินดีต้อนรับ
ก่อนใช้คอมพิวเตอร์ของคุณและค
ู
มือผ
่
ู
ใช้น
้
้
ี
โปรดอ่านค
ู
มือความปลอดภัยและการรับประกันและค
่
พร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
Lenovo
ล่าสุดท
https://support.lenovo.com
®
ปรับปรุงเอกสารคอมพิวเตอร์ของคุณ รวมถึงค
้
งหมด โปรดไปท
ั
่
:
ี
ู
มือผ
่
้
ู
ใช้น
อย่างต่อเน
้
ี
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบในค
่
ู
มือการติดต
่
่
อง หากต้องการดาวน์โหลดเอกสารฉบับ
ื
อผ
ู
ใช้น
้
้
เล็กน้อย
ี
ู
่มื
้
งท
ั
มา
ี
่
้
ฉบับตีพิมพ์คร
© Copyright Lenovo 2019, 2020.
ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925
่
ยวกับสิทธ
ี
ี
งที่ส
(มิถุนายน 2020)
ั
์
แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
ิ
่
กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลขGS-35F-
ี
สารบัญ
ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย . . . . .iii
ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . iii
่
เง
บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . . iv
สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . vi
สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ท
เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . . vii
คำช
อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . viii
ประกาศเก
ประกาศเก
ประกาศเก
ได้. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์. . . xi
ข้อมูลด้านความปลอดภัยเก
ประกาศเร
การใช้หูฟัง . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
ประกาศเก
ประกาศเร
ประกาศเก
่
อนไขท
ต้องดำเนินการโดยทันที. . . . . . . . . iii
ื
ี
่
่
เก
ยวข้อง . . . . . . . . . vii
ี
ี
้
่
ี
แจงเก
ยวกับแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . . . viii
ี
่
ยวกับแบตเตอร
ี
่
ยวกับแบตเตอร
ี
่
ยวกับแบตเตอร
ี
่
องจอภาพผนึกเหลว (LCD). . . . . . . xiii
ื
่
ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก . . . xiv
ี
่
องถุงพลาสติก. . . . . . . . . . . . .xv
ื
่
้
ิ
ยวกับช
นส่วนกระจก . . . . . . . . . .xv
ี
่
่
โดยท
วไป . . . . . . . . ix
ี
ั
่
ภายในแบบชาร์จได้. . . . x
ี
่
เซลล์แบบเหรียญและชาร์จไม
ี
่
ยวกับกระแสไฟฟ้า . . . . xii
ี
่
การชาร์จคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . . . 15
่
ุ
ป
มเปิด/ปิดเคร
่
องและการต
ื
้
งค่าพลังงาน . . . . . . 15
ั
บทที่3. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 17
การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 17
ค้นพบแอปต่างๆ จาก Lenovo . . . . . . . . . 17
การใช้จอแสดงผลภายนอก . . . . . . . . . . . 18
การใช้อุปกรณ์Bluetooth . . . . . . . . . . . 19
การใช้อุปกรณ์ NFC . . . . . . . . . . . . . 19
การใช้การ์ด microSD. . . . . . . . . . . . . 21
การใช้เคร
การใช้กล้อง . . . . . . . . . . . . . . . . 24
การใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . 26
การเข้าถึงการต
รับความช่วยเหลือเก
การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณอย่างสะดวกสบาย . . . . 27
การเดินทางพร้อมกับคอมพิวเตอร์. . . . . . . . 28
การดูแลคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . . 28
่
องอ่านลายน
ื
้
วมือ. . . . . . . . . . . 22
ิ
้
งค่าคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 26
ั
่
ยวกับระบบปฏิบัติการ Windows. 27
ี
บทที่4. อุปกรณ์เสริม . . . . . . . . . 31
การค้นหาอุปกรณ์เสริมสำหรับ ThinkPad . . . . . 31
บทที่1. ขอแนะนำคอมพิวเตอร์2-in-1
แบบถอดออกได้. . . . . . . . 1
้
ข
วต่อและไฟแสดงสถานะ . . . . . . . . . . . . 1
ั
คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . . 4
้
่
ี
คำช
แจงเก
ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB . . . 5
ี
สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . . 6
้
บริการช
ิ
นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า. . . . . . . . . 6
บทที่2. เริ่มต้นใช้งาน . . . . . . . . . . 9
้
การต
งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ. . . . . . . . . . . 9
ั
การใช้ขาต
การใช้หน้าจอมัลติทัช . . . . . . . . . . . . . 11
การเช
การเช
© Copyright Lenovo 2019, 2020 i
้
ง . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ั
่
ื
อมต่อกับเครือข่ายไร้สาย . . . . . . . . . 12
่
ื
อมต่อกับเครือข่ายโดยใช้สาย . . . . . . . 14
ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard . . . 31
ภาพรวม . . . . . . . . . . . . . . . 31
่
ื
การเช
อมต่อ Thin Keyboard กับคอมพิวเตอร์. 33
การใช้Thin Keyboard . . . . . . . . . 33
การใช้แป้นพิเศษ . . . . . . . . . . . . 35
้
การใช้อุปกรณ์ช
การใช้แทร็คแพด . . . . . . . . . . . . 37
การใช้รูปแบบการสัมผัสของแทร็คแพด . . . 38
การกำหนดอุปกรณ์ช
่
แทนท
ฝาครอบของแกนช
ี
Lenovo Active Pen และท
Lenovo Pen Pro และท
ThinkPad USB-C Dock. . . . . . . . . . . . 46
ี
ตำแหน่ง TrackPoint . . . . 36
้
ี
ตำแหน่ง ThinkPad เอง . 39
้
ี
ตำแหน่ง . . . . . 40
่
ยึดปากกา . . . . . . . 40
ี
่
ยึดปากกา . . . . . . . . 43
ี
บทที่5. การกำหนดค่าข
การติดต
แอป ThinkPad Tablet Setup . . . . . . . . . 51
้
งไดรเวอร์อุปกรณ์. . . . . . . . . . . 51
ั
เมนูMain . . . . . . . . . . . . . . 52
้
นสูง. . . . . . 51
ั
คีย์USB สำหรับก
เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo . . . . . . . 77
ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo . . . . . . . . . . . 77
้
ื
การซ
อบริการเพ
ู
าโรงงานของ Lenovo . . . . 76
้คืนค่
่
มเติม. . . . . . . . . . . . . 79
ิ
เมนูConfig . . . . . . . . . . . . . . 53
เมนูSecurity . . . . . . . . . . . . . 57
เมนูStartup . . . . . . . . . . . . . 62
เมนูRestart . . . . . . . . . . . . . 63
การอัพเดต UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 63
การจัดการระบบ . . . . . . . . . . . . . . . 64
บทที่6. การเข้าถึง . . . . . . . . . . . 65
บทที่7. การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . 69
คำถามท
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . . . . 71
การวินิจฉัยปัญหา . . . . . . . . . . . . . . 73
แอปการก
่
พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 69
ี
ู
นระบบ Windows . . . . . . . . . . 74
้คื
การรีเซ็ตคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . 74
่
การใช้ตัวเลือกการเร
การเรียกคืนระบบปฏิบัติการของคุณในกรณีท
่
การเร
มต้น Windows 10 ล้มเหลว . . . . . 75
ิ
้
มต้นข
นสูง . . . . . . 74
ิ
ั
่
ี
ภาคผนวก A. ข้อมูลระเบียบบังคับและ
ข้อมูลที่ผ่านการรับรองจาก
TCO . . . . . . . . . . . . . 81
ภาคผนวก B. รายละเอียดเกี่ยวกับ
WEEE และการรีไซเคิลใน
ประเทศและภูมิภาคต่างๆ . . 91
ภาคผนวก C. รายละเอียดข้อบังคับว่า
ด้วยการควบคุมวัตถุที่เป็น
อันตราย (RoHS) ในประเทศ
และภูมิภาคต่างๆ . . . . . . 97
ภาคผนวก D. ข้อมูลเกี่ยวกับร
ุ
น
่
ENERGY STAR . . . . . . .101
ภาคผนวก E. ประกาศ . . . . . . . . .103
การสร้างไดรฟ์USB การก
งาน. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
ii ค
ู
นข้อมูลและการใช
้คื
้
ภาคผนวก F. เครื่องหมายการค้า . . .105
ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย
หมายเหตุ: โปรดอ่านข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัยก่อน
ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ
ข้อมูลน
คอมพิวเตอร์ข้อมูลในเอกสารฉบับน
Lenovo สำหรับข้อมูลเพ
กับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ความปลอดภัยของลูกค้าคือส
ก็ตาม คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สายไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ และคุณลักษณะอ
เกิดความเส
อย่างย
ตามคำเตือนบนผลิตภัณฑ์และจากคำแนะนำการใช้งาน รวมท
ปฏิบัติตามข้อมูลท
อันตรายและสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานของคอมพิวเตอร์ท
หมายเหตุ: ข้อมูลน
ผลิตภัณฑ์บางอย่าง (เช่น ลำโพงและจอภาพ) จะจัดส่งพร้อมกับอุปกรณ์แปลงไฟ หากคุณมีผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ข้อมูล
น
ของระบบแม้ในขณะท
ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ท
้
จะช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์โน้ตบ
ี
่
มเติม โปรดดู“ข้อมูลการรับประกัน” ใน ค
ิ
่
ยงต่อความปลอดภัย ซ
ี
่
งหากใช้งานไม่ถูกวิธีเพ
ิ
่
ระบุไว้ในเอกสารเล่มน
ี
้
จะมีอย
ี
้
จะใช้กับผลิตภัณฑ์ของคุณด้วย ท
ี
่
ถอดปล
ี
้
งหมด
ั
์
ุ
กอย่างปลอดภัย ปฏิบัติตามและจดจำข้อมูลท
๊
้
่
ไม่เปล
ยนแปลงข้อตกลงในการซ
ี
ี
ู
มือความปลอดภัยและการรับประกัน ท
่
่
งสำคัญ ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการพัฒนาเพ
ิ
่
ึ
งอาจทำให้ร่างกายได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน โดยเฉพาะ
่
อลดความเส
ื
ู
ในข้อมูลอ้างอิงเร
่
้
งน
ั
๊
กออกจากคอมพิวเตอร์ดังน
ั
่
ยงดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำท
ี
้
งทบทวนข้อมูลท
ั
่
้
และท
ให้มากับผลิตภัณฑ์อย่างระมัดระวัง จะเป็นการป้องกันตนเองจาก
ี
ี
่
ปลอดภัยย
ี
่
องแบตเตอร
ื
้
ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์จะมีถ่านก้อนกระดุมภายใน ซ
ี
่
และอุปกรณ์แปลงไฟ นอกจากคอมพิวเตอร์โน้ตบ
ี
้
น ข้อมูลด้านความปลอดภัยของแบตเตอร
ั
้
งหมดท
ั
้
ื
อผลิตภัณฑ์หรือการรับประกันแบบมีเง
่
อให้ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ อย่างไร
ื
่
ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ปฏิบัต
ี
่
ระบุไว้ในเอกสารเล่มน
ี
้
่
งข
น
ึ
ิ
่
ให้มาพร้อมกับ
ี
่
ให้มาพร้อม
ี
่
นๆ อาจทำให
ื
้
โดยละเอียด เม
ี
่
ึ
งจะจ่ายไฟไปยังนาฬิกา
่
จะนำมาใช้กับ
ี
่
อนไขของ
ื
ุ
กแล้ว
๊
้
ิ
่
อ
ื
เงื่อนไขที่ต้องดำเนินการโดยทันที
ผลิตภัณฑ์อาจชำรุดเสียหายหากใช้งานผิดวิธีหรือขาดความเอาใจใส่ ความเสียหายบางจุดของผลิตภัณฑ
ถือว่าร้ายแรงมากพอจนไม่ควรนำผลิตภัณฑ์มาใช้งานอีก จนกว่าผลิตภัณฑ์จะได้รับการตรวจสอบ และ
ซ่อมแซมโดยช่างบริการที่ได้รับการแต่งต
เช่นเดียวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ คุณควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเปิดใช้งานเครื่อง คุณอาจ
่
ิ
ได้กล
นหรือเห็นกล
เสียงเหมือนปะทุ, ประทัด หรือเสียงฟ่อ สภาวะดังกล่าวอาจหมายความว่าช
สามารถควบคุมหรือทำงานได้อย่างปลอดภัย หรืออาจบ่งช
ก็ตาม อย่าเส
© Copyright Lenovo 2019, 2020 iii
ุ
มควันหรือประกายไฟออกจากผลิตภัณฑ์ซ
่
่
ี
ยงหรือพยายามวิเคราะห์สถานการณ์ดังกล่าวด้วยตนเอง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพื่อขอ
้
งหากจำเป็น
ั
่
ึ
งกรณีนี้เกิดขึ้นน้อยมาก หรือคุณอาจได้ยิน
้
ิ
นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายในไม
้
ี
ปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างไร
์
่
คำแนะนำเพิ่มเติม สำหรับรายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายบริการและสนับสนุนลูกค้า ให้ดูเว็บไซต์ต่อไป
นี้:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
ตรวจสอบคอมพิวเตอร์และคอมโพเนนต์ต่างๆ ดูความเสียหายหรือสึกหรอหรือสัญญาณใดๆ ที่ก่อให้เกิด
อันตราย อย่าใช้ผลิตภัณฑ์หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสภาพของช
ิ
นส่วน ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหรือผ
ู
ผลิต
้
้
ผลิตภัณฑ์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบผลิตภัณฑ์และส่งซ่อมหากจำเป็น
หากสังเกตเห็นสภาวะใดต่อไปนี้หรือหากคุณกังวลใจเรื่องความปลอดภัยในการใช้ผลิตภัณฑ์ให้หยุดใช
ผลิตภัณฑ์ถอดสายส
่
ื
อสารและถอดปล
๊
กออกจากเต้ารับ จนกว่าจะขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากศูนย์บริการ
ั
ลูกค้า
• สายไฟ ปล
๊
กไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ สายไฟพ่วง เคร
ั
่
องป้องกันไฟกระชาก หรือแหล่งจ่ายไฟท
ื
่
เกิดความเสียหาย
ี
ชำรุด หรือแตกร้าว
• อาการแสดงความร้อนจัด ควัน ประกายไฟ หรือไฟไหม
• ความเสียหายท
สะสมท
่
แบตเตอร
ี
่
แบตเตอร
ี
่
ี
• เสียงปะทัด เสียงซ่า หรือเสียงปะทุหรือกล
้
• ตังบ่งช
ี
ว่าของเหลวหก หรือมีวัตถุตกลงไปในผลิตภัณฑ์เก
่
(เช่น รอยแตก รอยบุบ หรือรอยพับ) การคายประจุจากแบตเตอร
ี
่
นฉุนท
ิ
้
่
มาจากผลิตภัณฑ
ี
่
ยวกับคอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟ
ี
่
ี
หรือมีส
่
งแปลกปลอม
ิ
์
• ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟโดนน้ำ
• ผลิตภัณฑ์ตกหล่นหรือเกิดความเสียหาย
• ผลิตภัณฑ์ไม่ทำงานตามปกติเม
หมายเหตุ: หากสังเกตเห็นสภาวะเหล่าน
Lenovo
การเปล
®
ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจนกว่าจะสามารถติดต่อกับผ
่
ยนช
ี
้
ิ
นส่วนท
่
เหมาะสม
ี
่
อคุณปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน
ื
้
เกิดกับผลิตภัณฑ์(เช่น สายไฟพ่วง) ท
ี
ู
ผลิตเพ
้
่
ไม่ได้ผลิตข
ี
่
อขอคำแนะนำเพ
ื
้
นสำหรับหรือโดย
ึ
่
มเติม หรือจนกว่าจะได้รับ
ิ
้
บริการและการอัปเกรด
อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ
จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ
้
หมายเหตุ: ช
้
เท่าน
น อะไหล่ทดแทนท
ั
(ยูนิตท
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์บางช
่
ลูกค้าสามารถเปล
ี
อุปกรณ์เสริมหรือเปล
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
iv ค
้
ิ
นสามารถอัปเกรดหรือเปล
่
ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต
ี
่
ยนได้)) Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม
ี
่
ยน CRU เม
ี
่
อจะติดต
ื
้
งหรือเปล
ั
้
งโดยลูกค้าจะเรียกว่า CRU (Customer Replaceable Unit
ั
่
้
ิ
ยนช
นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท
ี
่
ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก
ี
ู
ให้บริการท
้
่
อถึงส่วนท
ื
่
ผ่านการรับรองเท่าน
ี
่
ลูกค้าสามารถติดต
ี
้
งหมดอย่างต
ั
้
งใจ
ั
้
น
ั
้
ง
ั
สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร
้
น
นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท
ั
่
เคร
องและถอดปล
ื
หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช
๊
กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟต่างๆ หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
ั
้
ิ
นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท
่
องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ
ื
่
เคล
ี
ปลอดภัย
ข้อควรระวัง:
้
ิ
ช
นส่วนที่เคลื่อนไหวซ
่
ึ
งอาจเป็นอันตราย ให้นิ้วและส่วนต่างๆ ของร่างกายอย
ข้อควรระวัง:
่
ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร
ี
่
อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน
ื
้
ู
ห่างจากช
่
ิ
นส่วนต่างๆ เสมอ
้
งว่าได้ปิด
ั
่
้
เพ
อความ
ี
ื
์
ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร
ู
จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง
่
© Copyright Lenovo 2019, 2020 v
สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ
อันตราย
ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟที่ผ
ู
ผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ให้มาเท่าน
้
้
น
ั
สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมนี สายไฟ
ควรมีขนาด H03VV-F, 3G, 0.75 มม.
2
หรือคุณภาพสูงกว่า สำหรับประเทศอื่นๆ ควรใช้สายไฟตาม
ประเภทที่เหมาะสม
ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอื่นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นที่สาย
่
ไฟในแบบที่อาจทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดลุ่ย หรือแตกร้าว ซ
ึ
งจะแสดงถึงอันตรายต่อความ
ปลอดภัย
เดินสายไฟในตำแหน่งที่ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอื่นหนีบทุกคร
้
ง
ั
อย่าทำน้ำหกใส่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟ ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล
อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพื้นที่ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพื้น
ของเหลวต่างๆ อาจทำให้ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีที่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิด
ความเค้นจากการใช้งานผิดวิธี นอกจากนี้ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมที่ข
้
ข
วหัวต่อที่อุปกรณ์แปลงไฟซ
ั
่
ึ
งในที่สุดจะทำให้เกิดความร้อนจัด
้
วสายไฟและ/หรือ
ั
้
ตรวจสอบว่าข
้
วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว
ั
ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟอื่นๆ ที่มีสนิมขึ้นที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือแสดงสัญญาณว่าเกิดความ
ร้อนจัด (เช่น ส่วนที่เป็นพลาสติกเปลี่ยนรูป) ที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือส่วนใดๆ ของอุปกรณ
์
แปลงไฟ
ห้ามใช้สายไฟใดๆ ที่ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหนึ่งแสดงอาการว่าขึ้นสนิมหรือเกิด
ความร้อนจัด หรือตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม
้
เพื่อป้องกันไม่ให้ช
ิ
นส่วนดังกล่าวเกิดความร้อนจัด อย่าคลุมอุปกรณ์แปลงไฟด้วยผ้าหรือวัตถุใดๆ
ในขณะที่เสียบอุปกรณ์แปลงไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
ู
ค
มือผ
่
ู
ใช้
้
vi
สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร
ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น
พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล
โปรดสอบถามข้อมูลเพ
๊
กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก
ั
่
มเติมจากช่างไฟฟ้า
ิ
่
องป้องกันไฟกระชาก เคร
ื
้
ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน
ี
่
ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า
ี
่
องสำรองไฟ และปล
ื
้
มากเกินไป หากใช้ปล
ี
๊
กพ่วงสายไฟท
ั
๊
กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน
ั
่
คุณใช้มีพิกัดกำลัง
ี
เต้าเสียบและเต้ารับ
อันตราย
หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยน
ใหม่โดยช่างไฟที่ชำนาญการ
อย่างอหรือดัดแปลงปล
๊
กไฟ หากปล
ั
อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซ
มาก มิฉะน
้
น แรงดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เช
ั
๊
กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ
ั
ู
ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน
้
่
ึ
งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวน
่
ื
อมต่อได้รับความ
เสียหาย
ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปล
๊
ก 3 ขา ปล
ั
๊
กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าที่ต่อสายดิน นี่เป็น
ั
คุณลักษณะด้านความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปล
ลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณเสียบปล
เตอร์ปล
๊
กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็นประเภทที่สามารถใช้คุณลักษณะด้านความ
ั
ปลอดภัยนี้ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท
๊
กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขออะแดป
ั
้
งหมดต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต
ั
ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรดสอบถาม
ข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า
ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปล
๊
กได้ง่าย และติดต
ั
้
งใกล้กับอุปกรณ
ั
อย่าพยายามยืดสายไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น
ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดต
เสียบปล
๊
กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง
ั
้
ง
ั
๊
ก
ั
์
์
© Copyright Lenovo 2019, 2020 vii
้
ี
คำช
แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ
อันตราย
้
ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช
มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับที่เป็นอันตรายอย
้
ิ
ช
นส่วนใดภายในส่วนประกอบเหล่านี้ที่สามารถบำรุงรักษาได้หากคุณสงสัยว่าช
ิ
นส่วนใดๆ ที่มีป้ายต่อไปนี้ติดอย
้
ิ
ู
ในช
นส่วนใดๆ ที่มีป้ายนี้ติดอย
่
ปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ
ู
่
ู
มี
่ไม่
้
ิ
นส่วนเหล่านี้อาจมี
อุปกรณ์ภายนอก
ข้อควรระวัง:
่
ขณะที่คอมพิวเตอร์เปิดอย
สาย Universal Serial Bus (USB) และสายเคเบิล 1394 มิฉะน
เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ที่เช
วินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก
ู
ห้ามเช
่
ื
อมต่อหรือตัดการเช
่
ื
อมต่อสายเคเบิลของอุปกรณ์ภายนอกใดๆ นอกจาก
่
ื
อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้า
้
น อาจทำให้คอมพิวเตอร์เกิดความเสียหายได
ั
้
viii ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่โดยท
อันตราย
แบตเตอรี่ที่Lenovo ให้มาเพื่อใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ได้ผ่านการทดสอบเกี่ยวกับความสามารถ
่
เข้ากันได้ซ
กำหนด รวมถึงแบตเตอรี่ที่มีการถอดแยกช
ประกัน
ึ
งต้องเปลี่ยนใหม่ด้วยอะไหล่ที่มีการรับรองเท่าน
่
วไป
ั
้
น แบตเตอรี่นอกเหนือจากที่Lenovo
ั
้
ิ
นส่วนหรือมีการดัดแปลงจะไม่ครอบคลุมในการรับ
การจัดการหรือใช้งานแบตเตอรี่ไม่ถูกวิธีอาจทำให้แบตเตอรี่ร้อนจัด มีของเหลวร
ระเบิด เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นได้ควรปฏิบัติดังนี้:
้
• ห้ามเปิด ถอดแยกช
• ห้ามกดหรือเจาะแบตเตอรี
• ห้ามลัดวงจรแบตเตอรี่และอย่าให้แบตเตอรี่โดนน้ำหรือของเหลวต่างๆ
• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก
• เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากไฟ
หยุดใช้แบตเตอรี่หากชำรุดเสียหาย หรือหากสังเกตเห็นว่ามีการคายประจุหรือมีส
สะสมที่แบตเตอรี
เก็บแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำหรือผลิตภัณฑ์ที่บรรจุแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำไว้ในอุณหภูมิห้อง ชาร์จไฟ
ไว้ประมาณ 30 ถึง 50% ของความจุแบตเตอรี่ขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ปีละคร
จ่ายกระแสไฟเกินความสามารถของแบตเตอรี
่
ิ
นส่วน หรือซ่อมบำรุงแบตเตอรี
่
่
่
่
วซึม หรือการ
ั
่
ิ
งแปลกปลอม
้
งเพื่อป้องกันการ
ั
ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะที่กำจัดด้วยการฝังกลบ ในการกำจัดแบตเตอรี่ให้ทำตามกฎหมายหรือ
กฎข้อบังคับส่วนท้องถิ่น
© Copyright Lenovo 2019, 2020 ix
ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ภายในแบบชาร์จได
อันตราย
้
ห้ามทำการถอดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ภายในตัวแบบชาร์จได้การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้องดำเนินการ
โดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต
้
งจาก Lenovo
ั
ชาร์จแบตเตอรี่ซ้ำโดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัด
ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต
้
งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อ
ั
บังคับและกฎหมายท้องถิ่น
ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่เซลล์แบบเหรียญและชาร์จไม่ได
อันตราย
้
ห้ามทำการเปลี่ยนแบตเตอรี่แบบเหรียญที่ไม่สามารถชาร์จไฟซ้ำได้การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้อง
ดำเนินการโดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต
ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต
้
งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อ
ั
้
งจาก Lenovo
ั
บังคับและกฎหมายท้องถิ่น
้
ี
คำช
แจงต่อไปนี้ใช้กับผ
ู
ใช้ที่อย
้
ู
ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
่
ข้อมูลเกี่ยวกับเปอร์คลอเรตในรัฐแคลิฟอร์เนีย:
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญที่ใช้แมงกานีสไดออกไซด์อาจมีเปอร์คลอเรต
วัสดุประเภทเปอร์คลอเรต - ควรใช้อย่างระมัดระวัง โปรดด
perchlorate/
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
x ค
ู
https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ
อันตราย
คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์แปลงไฟ ac และอุปกรณ์เสริมต่างๆ อาจก่อความร้อนเมื่อเปิดใช้งานและเมื่อ
์
ชาร์จไฟแบตเตอรี่คอมพิวเตอร์โน้ตบ
ตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้:
• เมื่อเปิดคอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอรี่ตัวเครื่อง ที่พักข้อมือ และช
พยายามอย่าให้มือ ตัก หรือส่วนใดของร่างกายโดนส่วนที่ร้อนจัดของคอมพิวเตอร์เป็นระยะ
เวลานาน เมื่อใช้แป้นพิมพ์พยายามอย่าพักฝ่ามือบนที่พักข้อมือเป็นระยะเวลานาน
คอมพิวเตอร์อาจก่อให้เกิดความร้อนในขณะใช้งานตามปกติ ปริมาณความร้อนขึ้นอย
จำนวนกิจกรรมของระบบและระดับพลังงานแบตเตอรี่เมื่อเครื่องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลา
้
นานแม้จะสวมเส
ช่วงๆ โดยยกมือขึ้นจากที่พักข้อมือ และระวังอย่าใช้แป้นพิมพ์เป็นระยะเวลานาน
• อย่าใช้คอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอรี่ใกล้กับวัตถุไวไฟหรือในสภาพแวดล้อมที่เกิดการระเบิด
ได้ง่าย
• คอมพิวเตอร์มีช่องระบายอากาศ พัดลม และ/หรือตัวระบายความร้อนเพื่อช่วยให้ใช้งานได
อย่างปลอดภัย สบายใจ และไว้วางใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพื้นที่ไม
่
ม
นคง อาจเป็นการปิดก
ั
ื
อผ้า อาจทำให้ไม่สบายหรือเกิดรอยไหม้ที่ผิวหนัง พักจากการใช้แป้นพิมพ์เป็น
้
นคุณลักษณะนี้โดยไม่ต
ั
ุ
กทำให้เกิดความร้อนได้มากเนื่องจากขนาดที่กะทัดรัด ปฏิบัติ
๊
้
ิ
นส่วนอื่นๆ อาจร้อนจัด
ู
กับ
่
้
้
งใจ ห้ามปิดก
ั
้
น คลุม หรือปิดคุณลักษณะนี
ั
้
่
• ความร้อนก่อตัวขึ้นเมื่อเสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์ขณะใช้
งานอะแดปเตอร์อย่าวางพิงกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac
้
ทำความอบอ
ทำให้เกิดรอยไหม้ที่ผิวหนัง
เพื่อความปลอดภัย ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้ทุกคร
• ต้องปิดฝาครอบทุกคร
• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพื่อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ
่
• เช็ดฝ
• อย่าปิดก
• ห้ามใช้งานคอมพิวเตอร์โดยวางไว้ในเฟอร์นิเจอร์เพราะอาจจะเส
© Copyright Lenovo 2019, 2020 xi
ุ
นออกจากช่องระบายอากาศและรูที่ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร
บ่อยขึ้นหากใช้งานในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยฝ
ุ
นให้แก่ร่างกาย เมื่อเครื่องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส
่
้
งที่ใช้คอมพิวเตอร์:
ั
้
งเมื่อเสียบปล
ั
้
นหรือคลุมช่องระบายอากาศ
ั
๊
กไฟคอมพิวเตอร
ั
่
ุ
นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก
์
่
ี
ยงต่อการเกิดความร้อนจัด
่
ุ
น
ื
อผ้า อาจ
์
• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)
ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า
อันตราย
่
กระแสไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ โทรศัพท์และสายส
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:
• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ขณะเกิดพายุฟ้าคะนอง
ื
อสารเป็นอันตราย
• ห้ามเสียบ หรือถอดสายใด หรือทำการติดต
้
ง บำรุงรักษา หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใหม
ั
ระหว่างมีพายุฟ้าคะนอง
่
• เช
• เช
ื
อมต่อสายไฟท
่
ื
อมต่อสายไฟเข้ากับเต้าเสียบที่เดินสายอย่างเหมาะสมในการใช้งานอุปกรณ์ที่เช
ผลิตภัณฑ์นี
• หากเป็นไปได้เช
้
งหมดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เดินสายไฟและสายดินอย่างเหมาะสม
ั
้
่
ื
อมต่อหรือถอดสายสัญญาณด้วยมือข้างเดียวเท่าน
้
น
ั
• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อมีร่องรอยของความเสียหายจากเพลิง น้ำ หรือโครงสร้าง
่
• ถอดสายไฟที่เช
การแนะนำไว้ในข
ื
อมต่อ แบตเตอรี่และสายเคเบิลท
้
นตอนการติดต
ั
้
งและการกำหนดค่า
ั
• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าจะประกอบช
้
คอมพิวเตอร์เมื่อเปิดช
ิ
นส่วนภายในและวงจร
้
ิ
นส่วนภายในกลับเข้าที่แล้วท
้
งหมดก่อนเปิดฝาครอบอุปกรณ์ยกเว้นถ้ามี
ั
้
งหมด ห้ามใช้
ั
่
่
ื
อมต่อเข้ากับ
xii
ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
อันตราย
เมื่อต้องการประกอบ เคลื่อนย้าย หรือเปิดฝาครอบผลิตภัณฑ์นี้หรือผลิตภัณฑ์ที่เช
ต่อและถอดสายเคเบิลตามที่ได้อธิบายไว้ในข
่
ในการเช
คุณต้องถอดสายไฟออกจากเต้ารับหรือเต้ารับท
คุณอาจต้องเสียบสายไฟท
ื
อมต่อ:
1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง
่
2. อันดับแรก ให้เช
อุปกรณ์
่
ื
3. เช
อมต่อสายสัญญาณเข้ากับข
4. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับ
5. เปิดอุปกรณ
ื
อมต่อสายไฟท
์
่
เต้ารับหรือเต้ารับท
ี
้
งหมดเข้ากับ
ั
้
วต่อ
ั
่
ผนังก่อนจะต่อสายไฟท
ี
่
ผนังอีกคร
ี
้
นตอนต่อไปนี
ั
ในการยกเลิกการเช
้
งหลังจากต่อสายไฟอ
ั
้
่
ื
อมต่อ:
1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง
2. อันดับแรก ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับ
3. ถอดสายสัญญาณออกจากข
4. ถอดสายเคเบิลท
้
งหมดกับคอมพิวเตอร
ั
่
นๆ ท
ื
้
งหมดออกจากอุปกรณ
ั
้
งหมดกับคอมพิวเตอร์แล้ว
ั
่
ื
อมต่อ ให้เช
้
วต่อ
ั
์
่
ื
อม
์
อันตราย
ในขณะมีพายุฟ้าคะนอง อย่าทำการเปลี่ยนช
้
ิ
นส่วนใดๆ และอย่าเช
่
ื
อมต่อหรือถอดสายโทรศัพท์ออก
จากเต้ารับโทรศัพท์ที่ผนัง
ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)
ข้อควรระวัง:
่
จอภาพผนึกเหลว (LCD) ทำจากแก้ว ซ
แตก หาก LCD แตกและของเหลวภายในเข้าตาหรือหกใส่มือ ให้ล้างบริเวณดังกล่าวทันทีด้วยน้ำสะอาดอย่าง
น้อย 15 นาที หากอาการยังปรากฏหลังจากล้างด้วยน้ำ ควรไปพบแพทย
หมายเหตุ: สำหรับผลิตภัณฑ์ท
่
มีหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ท
ี
เซนต์ในจอภาพผลึกเหลว (LCD) มีปรอท ควรกำจัดตามกฎหมายท้องถ
ึ
งการใช้งานไม่ทะนุถนอมหรือการทำคอมพิวเตอร์ตกจะทำให้LCD
์
่
มีปรอท (เช่น หลอดไฟท
ี
่
น กฎหมายรัฐ หรือสหพันธรัฐ
ิ
่
ไม่ใช่LED) หลอดไฟฟลูออเรส
ี
© Copyright Lenovo 2019, 2020 xiii
การใช้หูฟัง
ข้อควรระวัง:
แรงดันเสียงเกินขนาดจากหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว อาจก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยิน การปรับอี
ควอไลเซอร์ให้อย
ระดับความดันเสียง ดังน
ู
ในระดับสูงสุดจะเพิ่มกระแสไฟเอาต์พุตของหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว รวมท
่
้
นคุณจึงควรปรับอีควอไลเซอร์ให้อย
ั
ู
ในระดับที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญเสียการ
่
ได้ยิน
การใช้หูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเกินขนาดในระดับเสียงดังเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายได้หากเอาต์พุต
้
ของข
วต่อหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูไม่สอดคล้องกับรายละเอียดของ EN 50332-2 ข
ั
ครอบหัวของคอมพิวเตอร์ของคุณต้องสอดคล้องกับ EN 50332-2 Sub Clause 7 ข้อกำหนดน
ความต่างศักย์เอาต์พุต RMS ท
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังหรือชุดหูฟังท
่
แท้จริง ของคอมพิวเตอร์สูงสุดท
ี
่
ใช้สอดคล้องกับ EN 50332-2 (Clause 7 limits) สำหรับแรงดันไฟฟ้าแถบ
ี
พลังงานสูง 75 mV การใช้หูฟังแบบครอบหัวท
่
150 mV เพ
ี
่
ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-2 อาจเป็นอันตรายได้เน
ี
่
อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน โปรด
ื
้
วต่อเอาต์พุตหูฟังแบบ
ั
้
จะจำกัดช่วงกว้างของ
ี
่
องจากระดับความ
ื
ดันเสียงเกินขนาด
้
ง
ั
หากคอมพิวเตอร์Lenovo มาพร้อมกับหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเป็นชุดในคราวเดียวกัน ท
หัวหรือหูฟังแบบใส่หูและคอมพิวเตอร์น
หรือหูฟังแบบใส่หูท
่
แตกต่างออกไป ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับข้อกำหนดของ EN 50332-1
ี
(ค่าของข้อกำหนดตามมาตรา 6.5) การใช้หูฟังแบบครอบหัวท
่
เน
องจากระดับความดันเสียงเกินขนาด
ื
้
นสอดคล้องกับคุณลักษณะของ EN 50332-1 หากมีการใช้หูฟังแบบครอบหัว
ั
่
ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-1 อาจเป็นอันตรายได
ี
ประกาศเกี่ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก
้
อันตรายจากการหายใจไม่ออก – ผลิตภัณฑ์มีช
เก็บให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่าสามป
ี
ิ
นส่วนขนาดเล็ก
้
งหูฟังแบบครอบ
ั
้
xiv ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
ประกาศเรื่องถุงพลาสติก
อันตราย
ถุงพลาสติกอาจเป็นอันตรายได้เก็บถุงพลาสติกให้พ้นจากมือทารกและเด็กเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
จากการขาดอากาศหายใจ
้
ประกาศเกี่ยวกับช
ข้อควรระวัง:
บางส่วนของผลิตภัณฑ์อาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทำผลิตภัณฑ์ตกบนพื้นแข็งหรือมีการ
กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก ห้ามจับหรือพยายามเอากระจกออก หยุดใช้ผลิตภัณฑ์จนกว่าจะเปลี่ยน
กระจกใหม่โดยช่างบริการที่ผ่านการฝึกอบรม
ิ
นส่วนกระจก
© Copyright Lenovo 2019, 2020 xv
xvi ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
บทที่1. ขอแนะนำคอมพิวเตอร์2-in-1 แบบถอดออกได
้
ดูภาพรวมของคอมพิวเตอร์เช่น ข
การ
หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบในบทน
้
ข
วต่อและไฟแสดงสถานะ
ั
้
วต่อ ไฟแสดงสถานะ คุณลักษณะ ข้อมูลจำเพาะ และสภาพแวดล้อมในการปฏิบัต
ั
้
เล็กน้อย
ี
ิ
่
หมายเหตุ: ข
1 ลำโพงสเตอริโอด
ุ
2 จ
ดสัมผัส NFC *: Near field communication (NFC) ช่วยให้คุณถ่ายโอนข้อมูลจากอุปกรณ์หน
โดยการสัมผัสอุปกรณ์หรือวางอุปกรณ์ไว้ชิดกัน โปรดดู“การใช้อุปกรณ์NFC” บนหน้าท
3 กล
องอินฟราเรด *: กล้องอินฟราเรดให้คุณมีวิธีการท
้
คอมพิวเตอร์ด้วยการตรวจสอบใบหน้า หลังจากท
ปลดล็อคคอมพิวเตอร์โดยการสแกนใบหน้าของคุณแทนการใช้รหัสผ่านได้สำหรับข้อมูลเพ
กล้อง” บนหน้าท
4 กล
องหน้า และ 5 ไฟแสดงสถานะกล้อง: ใช้กล้องหน้าความละเอียด 2 เมกะพิกเซลเพ
้
© Copyright Lenovo 2019, 2020 1
้
วต่อและไฟแสดงสถานะท
ั
านซ้าย: ลำโพงสเตอริโอให้ประสบการณ์เล่นดนตรีและภาพยนตร์ท
้
่
24
ี
่
มีเคร
องหมายดอกจัน (*) มีเฉพาะบางร
ี
ื
่
ปลอดภัยและมีความเป็นส่วนตัวสำหรับการลงช
ี
่
้
คุณต
งค่ากล้องอินฟาเรดสำหรับการตรวจสอบใบหน้า คุณสามารถ
ี
ั
ุ
นเท่าน
่
้
น
ั
่
ครอบคลุม
ี
่
งไปอีกอุปกรณ์ได
ึ
่
19
ี
่
ื
อเข้าใช
่
มเติม โปรดดู“การใช
ิ
่
อถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ
ื
้
้
้
6 เซนเซอร
แสงแวดล้อม: ตรวจหาระดับแสงในสภาพแวดล้อม และปรับแสงไฟของจอแสดงผลตาม
์
7 ไมโครโฟน: ใช
่
8 เครื
องอ่านลายนิ้วมือ: ใช้เคร
้
ไมโครโฟนเพ
่
อทำการโทรและทำการบันทึก
ื
่
องอ่านลายน
ื
แทนการพิมพ์รหัสผ่าน โปรดดู“การใช้เคร
9 ลำโพงสเตอริโอด
่
ุ
10 ป
มเปิด/ปิดเครื่อง: กดป
ู
เข้าส
โหมดสลีปและเรียกเคร
่
่
ุ
11 ป
มควบคุมระดับเสียง: ใช้ป
่
12 ช
องเสียบที่ยึดปากกา: เสียบท
้
13 ข
วต่ออินเทอร์เฟส Pogo: ใช้ข
ั
้
14 ข
วต่อสัญญาณเสียง: เช
ั
่
15 ช
องเสียบสายล็อคเครื่องขนาดมินิ: เพ
ทำงาน โต๊ะ หรืออุปกรณ์ท
านขวา: ลำโพงสเตอริโอให้ประสบการณ์เล่นดนตรีและภาพยนตร์ท
้
่
ุ
มเปิด/ปิดเพ
่
องกลับส
ื
่
ื
อมต่อหูฟังหรือชุดหูฟังเพ
่
ยึดติดอ
ี
ู
การทำงาน
่
่
ุ
มเหล่าน
่
ยึดปากกาลงในช่องท
ี
้
วต่อน
ั
่
นๆ ด้วยสายล็อคคอมพิวเตอร์ท
ื
่
้
วมือเพ
อล็อกอินคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยการกวาดลายน
ิ
ื
่
องอ่านลายน
ื
่
อเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณยังสามารถใช้ป
ื
่
้
เพ
อเพ
ี
ื
่
้
เพ
อเช
ี
ื
่
อปกป้องคอมพิวเตอร์จากการถูกขโมย ให้ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะ
ื
้
วมือ” บนหน้าท
ิ
่
มหรือลดเสียงของคอมพิวเตอร
ิ
่
ยึดปากกา
ี
่
ื
อมต่อกับแป้นพิมพ์ท
่
อฟังเสียงจากคอมพิวเตอร
ื
่
22
ี
่
ครอบคลุม
ี
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
์
่
รองรับ
ี
์
่
ออกแบบมาให้มีขนาดพอดีกับช่องเสียบสายล็อค
ี
้
วมือของคุณ
ิ
่
องเพ
ื
่
อให้เคร
ื
่
อง
ื
ขนาดมินิบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
หมายเหตุ: ช่องเสียบสนับสนุนสายล็อคท
เทคโนโลยีการล
หมุน คุณมีหน้าท
อคแบบ Cleat™ อย
็
่
ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิดเห็น ไม
ี
าพยายามใช้สายล็อคประเภทอ
่
่
สอดคล้องกับมาตรฐานการล็อคของ Kensington MiniSaver
ี
่
่
นๆ ท
ื
ใช้กลไกการล
ี
อคแบบ T-bar™ สำหร
็
®
่
้
ท
ใช
ี
ตัดสิน และไม่รับประกันต่อการทำงาน คุณภาพ และประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค สาย
ล็อคสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณท
้
16 ข
วต
อ USB-C™™ (ใช
่
ั
่
ื
เช
อมต่อกับอุปกรณ์ท
่
เข้ากันได้เพ
ี
่
ใช้ได้ของ Lenovo มีท
ี
้
ร่วมก
บ Thunderbolt™™ 3 ได
ั
่
อถ่ายโอนข้อมูล ข
ื
มาตรฐาน USB Type-C™ และเทคโนโลย
ให้คุณสามารถใช้งานคอมพิวเตอร์ได้มากข
https://www.lenovo.com/accessories
หมายเหตุ: เม
่
อพลังงานแบตเตอร
ื
่
น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท
ี
Thunderbolt 3 Lenovo มีอุปกรณ์เสริม USB-C หลากหลายร
ี
้
น สำหรับข้อมูลเพ
ึ
่
https://www.lenovoquickpick.com/
ี
้
): ใช้ข
วต่อ USB-C เพ
้
ั
้
วต่อ USB-C บนคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับท
ั
่
มเติม โปรดไปท
ิ
่
เช
ี
่
อชาร์จคอมพิวเตอร์ของคุณ และ
ื
่
:
ี
่
ื
อมต่อกับข
้
วต่อ USB-C อาจทำงานไม่ถูก
ั
้
งการใช้งานตาม
ั
่
ุ
นเพ
อช่วย
่
ื
ต้อง
บ
ั
่
2 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
่
17 ช
องเสียบการ์ด Nano-SIM และการ์ด microSD: ใช้ช่องเสียบการ์ด microSD (จำหน่ายแยกต่างหาก) เพ
โอนหรือเก็บไฟล์โปรดดู“การใช้การ์ด microSD” บนหน้าท
่
ในการเช
ื
อมต่อกับเครือข่ายบรอดแบนด์มือถือ โปรดดู“การเช
่
21 ใช่การ์ด Nano Subscriber Identity Module (SIM) *
ี
่
ื
อมต่อกับเครือข่ายไร้สาย” บนหน้าท
่
12
ี
่
อถ่าย
ื
่
1 ช
องรีเซ็ตกรณีฉุกเฉิน: หากคอมพิวเตอร์ของคุณหยุดการตอบสนอง ให้ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac ออกก่อน จาก
้
น
นคลิปหนีบกระดาษท
ั
2 และ 3 ไฟแสดงสถานะระบบ: ไฟแสดงสถานะบนโลโก
เปิด/ปิดเคร
่
องแสดงสถานะของระบบคอมพิวเตอร
ื
• กะพริบสามคร
• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดและใช้งานอย
• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย
้
4 ขาต
ง: โปรดดู“การใช้ขาต
ั
5 กล
องหลัง: ใช้กล้องหลังความละเอียดสูง 8 เมกะพิกเซลเพ
้
่
ยืดออกเป็นเส้นตรงเข้าไปในช่องรีเซ็ตกรณีฉุกเฉินเพ
ี
์
้
ง: คอมพิวเตอร์เช
ั
ู
่หรื
้
ง” บนหน้าท
ั
่
ื
อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟต
ู
่
ู
ออย
ในโหมดสลีป
่
่
10
ี
ThinkPad บนฝาครอบและไฟแสดงสถานะตรงกลางป
้
้
งแต่แรก
ั
่
อถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ
ื
่
อรีเซ็ตคอมพิวเตอร
ื
่
บทท
1. ขอแนะนำคอมพิวเตอร์2-in-1 แบบถอดออกได
ี
์
่
ุ
ม
3
้
คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ
ขนาด
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
• ความกว้าง: 304.1 มม. (11.97 น
• ความลึก: 226 มม. (8.90 น
• ความหนา
้
ว)
ิ
้
ว)
ิ
– ไม่มีThin Keyboard เสริม: 8.9 มม. (0.35 น
– มีThin Keyboard เสริม: 14.4 มม. (0.57 น
่
หมายเหตุ: คุณลักษณะท
่
มีเคร
องหมายดอกจัน (*) มีเฉพาะบางร
ี
ื
ไมโครโปรเซสเซอร์และหน่วยความจำ
ในการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์และหน่วยความจำ ให้เปิดเมนูเร
จอแสดงผล
• ขนาด: 330.2 มม. (13 น
้
ว)
ิ
• ความละเอียดหน้าจอ: 3000 x 2000 พิกเซล
• การควบคุมความสว่างอัตโนมัติ(เซนเซอร์แสงแวดล้อม)
้
ุ
นเท่าน
น
่
ั
่
ม
แล้วแตะ การต
ิ
้
งค
า ➙➙ ระบบ ➙➙ เกี
่
ั
่
ยวกับ
• กันรอยน
้
วมือและเทคโนโลยีIn-Plane Switching (IPS)
ิ
• เทคโนโลยีมัลติทัช
กล้อง
• กล้องหน้า 2 ล้านพิกเซล
• กล้องอินฟราเรด *
• กล้องหลัง 8 ล้านพิกเซล ไม่มีแฟลช
้
ข
วต่อและช่องเสียบ
ั
้
• ข
วต่อสัญญาณเสียงคอมโบ
ั
้
• ข
วต่อ USB-C (ใช้ร่วมกับ Thunderbolt 3 ได้) สองข
ั
้
• ข
วต่ออินเทอร์เฟส Pogo (สำหรับ ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard)
ั
้
วต่อ
ั
• ช่องเสียบการ์ด microSD และ Nano-SIM
• ช่องเสียบท
่
ยึดปากกา
ี
4 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
• ช่องเสียบสายล็อคเคร
คุณลักษณะด้านความปลอดภัย
่
องขนาดมิน
ื
ิ
• เคร
• รหัสผ่าน
• ช่องเสียบสายล็อคเคร
• Trusted Platform Module (TPM) *
คุณลักษณะไร้สาย
• Bluetooth 4.1
• Global Positioning System (GPS) *
• Near Field Communication (NFC) *
• Wireless local area network (WLAN)
• Wireless wide area network (WWAN) *
แหล่งจ่ายไฟ (อุปกรณ์แปลงไฟ ac)
• การรับสัญญาณคล
• พิกัดกำลังไฟขาเข้าของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100–240 VAC, 50–60 Hz
่
องอ่านลายน
ื
้
วมือ
ิ
่
นซายน์ท
ื
่
องขนาดมิน
ื
่
50 Hz ถึง 60 Hz
ี
ิ
• แบตเตอร
้
ี
คำช
แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB
โดยจะข
ปัจจัยอ
ต่างๆ บนอุปกรณ์น
อุปกรณ์USB
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 10
3.2 Gen 2 × 2 20
่
Li-ion 42 Wh
ี
้
ู
นอย
กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ
ึ
่
่
่
นๆ ซ
ื
่
ึ
งเก
ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข
ี
้
จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท
ี
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)
5
่
ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท
ี
่
เช
ี
่
ื
อมต่อ
้
วต่อ USB
ั
่
บทท
1. ขอแนะนำคอมพิวเตอร์2-in-1 แบบถอดออกได
ี
5
้
สภาพแวดล้อมการทำงาน
ระดับความสูงสูงสุดโดยไม่มีแรงดัน
5,000 เมตร. (16,404 ฟุต)
อุณหภูมิ
• ขณะใช้งาน: 5.0°C ถึง 35.0°C (41°F ถึง 95°F)
• การเก็บรักษา: 5.0°C ถึง 43.0°C (41°F ถึง 109°F)
• อุณหภูมิสูงสุดเม
้
ความช
• ขณะใช้งาน: 8% ถึง 95%
• การเก็บรักษา: 5% ถึง 95%
หากเป็นไปได้วางคอมพิวเตอร์บนพ
คอมพิวเตอร์ในพ
บริการช
บริการช
คอมพิวเตอร์ThinkPad ประกอบด้วยประเภท CRU ดังต่อไปน
• CRU แบบบริการตนเอง: โปรดดูช
ื
นสัมพัทธ
้
ิ
นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า
้
ิ
นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช
ชำนาญการติดต
่
อใช้งานในสภาวะท
ื
์
่
้
นท
สกปรกเต็มไปด้วยฝ
ื
ี
้
งหรือเปล
ั
่
ยนให้โดยมีค่าบริการเพ
ี
่
ไม่มีแรงดันอากาศ: 31.3°C (88°F)
ี
้
่
นท
แห้งและมีอากาศถ่ายเท โดยไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง ห้ามใช้หรือวาง
ื
ี
่
่
่
ุ
น หรือพ
้
ิ
นส่วนท
้
นท
ท
ร้อนหรือเย็นเกินไป
ื
ี
ี
้
ิ
นส่วนคอมพิวเตอร์ท
่
ลูกค้าสามารถติดต
ี
่
ม
ิ
่
ลูกค้าสามารถอัพเกรดหรือเปล
ี
้
:
ี
้
งหรือเปล
ั
่
ยนได้เอง หรือให้ช่างเทคนิคบริการผ
ี
่
ยนได
ี
้
ู
้
้
• CRU แบบบริการเสริม: โปรดดูช
บริการผ
ลูกค้าด้วย
หากคุณต้องการติดต
ส่วนจะแนบมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และคุณสามารถขอรับจาก Lenovo ได้ทุกเม
บกพร่องท
และกล่องจะมาพร้อมกับ CRU การเปล
Lenovo ไม่ได้รับ CRU ท
้
ท
งหมดได้จากเอกสารการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo ท
ั
ู
6 ค
มือผ
่
ู
ชำนาญการยังให้บริการติดต
้
้
ง CRU ด้วยตนเอง ทาง Lenovo จะส่ง CRU ให้คุณ ข้อมูล CRU และคำแนะนำในการเปล
ั
่
่
ถูกเปล
ยนทดแทนโดย CRU เวลาท
ี
ี
่
บกพร่อง ภายใน 30 วันนับจากวันท
ี
ู
ใช้
้
ิ
นส่วนท
่
ยนช
ี
่
ลูกค้าท
ี
้
งหรือเปล
ั
่
กำหนดให้ส่งคืน: (1) คำแนะนำในการส่งคืน ป้ายจัดส่งท
ี
้
ิ
นส่วน และ (2) คุณอาจต้องชำระค่า CRU การเปล
่
มีฝีมือสามารถติดต
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วนตามประเภทของประกันท
ี
่
คุณได้รับ CRU การเปล
ี
่
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02
ี
้
งหรือเปล
ั
่
ยนได้เอง นอกจากน
ี
่
กำหนดไว้สำหรับเคร
ี
่
อ เราอาจขอให้คุณส่งคืนช
ื
่
้
ิ
ยนช
นส่วน หาก
ี
่
้
ิ
ยนช
นส่วน อ่านรายละเอียด
ี
้
ช่างเทคนิค
ี
่
องของ
ื
่
ยนช
ี
้
ิ
นส่วน
่
ชำระล่วงหน้า
ี
้
ิ
น
หากต้องการทราบข้อมูล CRU ของคอมพิวเตอร์คุณ โปรดดูรายการต่อไปน
CRU แบบบริการตนเอง
• Lenovo USB-C 45W AC Adapter และสายไฟ *
• Lenovo USB-C 65W AC Adapter และสายไฟ *
้
ี
หมายเหตุ: CRU ท
่
แสดงพร้อมเคร
ี
่
องหมายดอกจัน (*) มีเฉพาะบางร
ื
คอมพิวเตอร์อาจมาพร้อมกับตัวเลือกอุปกรณ์เสริมบางรายการ ท
แบบบริการตนเอง
้
งน
ั
ุ
นเท่าน
่
้
้
ข
นอย
ี
ึ
้
น
ั
ู
ุ
กับร
น ตัวเลือกอุปกรณ์เสริมถือเป็น CRU
่
่
่
บทท
1. ขอแนะนำคอมพิวเตอร์2-in-1 แบบถอดออกได
ี
7
้
8 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
บทที่2. เริ่มต้นใช้งาน
้
ู
เรียนร
พ
นฐานเพ
ื
้
มัลติทัช เช
การต
เม
้
งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ
ั
่
อคุณใช้คอมพิวเตอร์คร
ื
1. ต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับไฟ ac
2. กดป
3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
่
่
อเร
มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ ปฏิบัติตามคำแนะนำเพ
ื
ิ
่
ื
อมต่อกับเครือข่าย และทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณอย
้
งแรก โปรดทำตามข
ั
่
ุ
มเปิด/ปิดเคร
่
อง เพ
ื
้
นตอนต่อไปน
ั
่
อเปิดคอมพิวเตอร
ื
่
อดำเนินการติดต
ื
่
้
อต
งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ ใช้หน้าจอ
ื
ั
ู
ในโหมดพลังงานท
่
่
้
้
เพ
อส
นสุดการติดต
ิ
ี
ื
์
้
้
งข
นต้นให้เรียบร้อย
ั
ั
่
เหมาะสม
ี
้
้
งข
นต้น:
ั
ั
่
หมายเหตุ: หากคุณมีโมดูลปากกา แป้นพิมพ์หรือด็อคเสริม โปรดดูท
ข้อมูลเก
© Copyright Lenovo 2019, 2020 9
่
ยวกับการติดต
ี
้
งและการใช้งานอุปกรณ์เสริมเหล่าน
ั
้
ี
่
บทท
4 “อุปกรณ์เสริม” บนหน้าท
ี
ี
่
31 สำหรับ
ี
การใช้ขาต
้
ง
ั
คอมพิวเตอร์ของคุณมีขาต
ด้วยการกางขาต
a โหมดสแตนด
b โหมดสแตนด
้
งออก คุณสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ในโหมดต่อไปน
ั
่
ไม่มีการเช
์ที
่
มีการเช
์ที
้
งในตัว หมุนขาต
ั
่
ื
อมต่อ ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard
่
ื
อมต่อ ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard
้
งจากช่องท
ั
่
ด้านข้างท
ี
้
งสองของคอมพิวเตอร์ตามท
ั
้
ี
่
แสดงในตำแหน่งท
ี
่
เปิด
ี
c โหมดสไตล
้
ขาต
งสามารถปรับได้หลายตำแหน่ง คุณสามารถปรับขาต
ั
ส
ั
สูงสุด
้
งได้ในหลากหลายมุมเพ
ั
่
อความสะดวกสบายในการใช้งาน
ื
10 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
การใช้หน้าจอมัลติทัช
ใช้การสัมผัสเพ
ในส่วนน
วิธีใช้ของ Windows
่
อใช้งานคอมพิวเตอร
ื
้
จะแนะนำเพียงแค่รูปแบบท
ี
®
โปรดดู“รับความช่วยเหลือเก
์
่
ใช้บ่อยมากๆ คุณสามารถอ่านรายละเอียดการสัมผัสท
ี
หมายเหตุ: บางรูปแบบอาจรองรับแค่แอปบางแอป
แตะ
แตะหน้าจอเพ
หรือดำเนินรายการท
เลื่อน
่
เล
อนซ้ายขวาบนหน้าจอเพ
ื
่
เล
อนรายการต่างๆ เช่น
ื
รายการ หน้า และรูปภาพ
ซูมเข้า
่
อเปิด เลือก
ื
่
รองรับท
ี
่
ยวกับระบบปฏิบัติการ Windows” บนหน้าท
ี
แตะค้างไว
่
แตะ
ี
่
อ
ื
แตะหน้าจอค้างไว้เพ
เมนูด้วยตัวเลือกหลายตัว
ลาก
ลากรายการไปยังตำแหน่งท
ต้องการเพ
ซูมออก
้
งหมดได้จากข้อมูล
ั
่
27
ี
้
่
อเปิด
ื
่
่
อย้ายส
งของ
ิ
ื
่
ี
้
วางน
จากน
ซูมเข้า
หมุน
วางน
มากกว่าบนรายการ แล้ว
หมุนน
หรือทวนเข็มนาฬิกา
้
วสองน
วบนหน้าจอ
ิ
ิ
่
้
นเล
อนออกจากกันเพ
ื
ั
้
วมือสองน
ิ
้
วมือตามเข็มนาฬิกา
ิ
้
วหรือ
ิ
้
วางน
่
อ
ื
จากน
ซูมออก
ปัดเข้าจากขอบด้านบนลง
ขอบด้านล่าง
ปิดแอปเต็มหน้าจอปัจจุบัน
้
วสองน
วบนหน้าจอ
ิ
ิ
่
้
นเล
อนเข้าหากันเพ
ื
ั
่
อ
ื
บทท
่
2. เร
ี
่
มต
นใช้งาน 11
ิ
้
ปัดเข้าจากขอบด้านซ้าย
ปัดเข้าจากขอบด้านขวา
่
ดูแอปท
เปิดไว้ท
ี
มองงาน
ปัดเข้าเล็กน้อยจากขอบ
ด้านบนหรือขอบด้านล่าง
• จากด้านบน: แสดงแถบ
่
หัวข้อท
ซ่อนไว้ในแอปเปิด
ี
เต็มหน้าจอ
• จากด้านล่าง: แสดงทาส์
กบาร์ซ่อนไว้ในแอปเปิดเต็ม
หน้าจอ
้
งหมดในมุม
ั
เคล็ดลับเกี่ยวกับหน้าจอมัลติทัช
• หน้าจอมัลติทัชเป็นแผงกระจกติดฟิล์มกันรอย ห้ามใช้แรงกดหรือวางวัตถุท
สัมผัสเกิดความเสียหายหรือทำให้การทำงานขัดข้อง
• อย่าใช้เล็บ น
้
วใส่ถุงมือ หรือวัตถุอ
ิ
่
น ๆ นอกเหนือจากปากกา ThinkPad Pen Pro ในการสัมผัสหน้าจอ
ื
เปิดศูนย์ปฏิบัติการ
่
เป็นโลหะบนหน้าจอ ซ
ี
่
ึ
งอาจทำให้แผง
เคล็ดลับเกี่ยวกับการทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช
• ปิดคอมพิวเตอร์ก่อนทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช
• ใช้ผ้าน
ุ
ม แห้ง ไร้ฝ
่
่
ุ
น หรือสำลีเพ
่
อเช็ดรอยน
ื
้
วมือหรือฝ
ิ
่
ุ
นออกจากหน้าจอมัลติทัช ห้ามนำผ้าชุบสารทำละลาย
• ค่อยๆ เช็ดหน้าจอโดยเช็ดจากด้านบนลงด้านล่าง ห้ามใช้แรงกดหน้าจอ
่
การเช
เช
ข้อมูลได
คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับเครือข่ายไร้สายต่อไปน
• เครือข่าย Wi-Fi
ื
อมต่อกับเครือข่ายไร้สาย
่
ื
อมต่อคอมพิวเตอร์กับอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายไร้สายอ
้
้
:
ี
®
คุณสมบัติWi-Fi ให้การเข้าถึงเครือข่ายท
่
ระยะสูงสุด 100 เมตร (328 ฟุต) ท
ี
บริเวณโดยรอบ คอมพิวเตอร์มีการ์ด LAN ไร้สายไว้เพ
่
้
น
นได้รับผลจากจำนวนอุปกรณ์ท
ั
่
ื
เช
อมต่อ ระบบโครงสร้าง และวัตถุต่าง ๆ ท
ี
่
่
นๆ เพ
อให้คุณสามารถท่องเว็บบนคอมพิวเตอร์และแชร
ื
ื
่
อรองรับการเช
ื
่
ื
อมต่อ Wi-Fi คุณภาพของสัญญาณ Wi-Fi
้
้
้
งน
ั
่
สัญญาณถูกส่งผ่าน
ี
ู
ข
นอย
กับเราเตอร์Wi-Fi และ
ี
ึ
่
์
12 ค
ู
มือผ
่
ู
ใช้
้
Loading...