Lenovo ThinkPad X1 Tablet User manual

Tablet / Tablet Gen 2

Руководство пользователя

Началоработы

ПередиспользованиемпланшетногоПКиданногоруководствапользователяобязательно
прочитайтеРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке,прилагаемоекустройству.

Lenovo

®

постоянноулучшаетдокументациюпопланшетномуПК.Дляполучениявсехпоследних

документовоткройтевеб-страницупоадресуhttp://www.lenovo.com/support.

Примечание:ВашпланшетныйПКможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвданном
руководствепользователя.

Пятоеиздание(Июнь2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПР АВ:Еслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв
соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование
иразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением№GS-35F-05925.

Содержание

Началоработы...............i

Важнаяинформацияпотехнике

безопасности.............iii

Прочтитевначале..............iii

Состояния,требующиенемедленныхдействий..iii

Обслуживаниеимодернизация........iv

Адаптерыпитания..............v

Удлинителиисвязанныеустройства......v

Электрическиевилкиирозетки........v

Заявлениевотношенииисточникапитания...vi

Внешниеустройства.............vi

Общеезамечаниеобаккумуляторах.....vii

Замечаниеповстроенномуаккумулятору...vii
Примечаниеоплоскойкруглойбатарейке...viii

Тепловыделениеивентиляция........viii

Информацияотехникебезопасностипри

работесэлектроприборами.........ix

Замечаниеожидкокристаллическомдисплее

(ЖКД)...................x

Г оловныетелефоныинаушники........x

Замечанияпопластиковымпакетам......xi

Замечаниепостекляннымкомпонентам....xi

Замечаниеобопасностиудушения.......xi

Г лава1.Знакомствососвоим

планшетнымПК............1

Комплектация...............1

Разъемыииндикаторы............3

Компонентыиспецификации.........6

Условияэксплуатации............7

Г лава2.Началоработы........9

ПодготовкапланшетногоПКкработе.....9

Использованиеподставки.........10

Использованиемультисенсорногоэкрана...11

Подключениекбеспроводнойсети......13

Подключениекпроводнойсети.......14

ЗарядкапланшетногоПК..........14

Кнопкапитанияипараметрыпитания....15

Г лава3.Использование

планшетногоПК...........17

ЗарегистрируйтепланшетныйПК......17

ОбнаружениеприложенийLenovo......17

Использованиевнешнегодисплея......17

ИспользованиеBluetooth-устройств.....18

ИспользованиеустройствNFC(для

планшетногоПКThinkPadX1Tablet).....18

ИспользованиекартыmicroSD.......20

Использованиеустройствараспознавания

отпечатковпальцев............22

Использованиекамер...........24

Использованиепаролей..........24

ДоступкпараметрампланшетногоПК....25

Получениесправкипооперационнойсистеме

Windows.................25

УдобствоработыспланшетнымПК.....25

ИспользованиепланшетногоПКвпоездке..26

УходзапланшетнымПК..........26

Г лава4.Аксессуары.........29

Подбордополнительныхаксессуаров

ThinkPad.................29

МодулирасширениявозможностейThinkPad

X1Tablet.................29

ОбщийвидProductivityModule......29

ОбщийвидPresenterModule.......30

Подключениедополнительногомодуляк

планшетномуПК............32

Использованиедополнительногомодуляс

планшетнымПК............33

КлавиатураThinKeyboard.........34

Обзор................34

Прикреплениетонкойклавиатурык

планшетномуПК............36

Использованиетонкойклавиатуры....37

Использованиеспециальныхклавиш...40
ИспользованиеманипулятораT rackPoint..43

Использованиесенсорнойпанели....44

Использованиежестовдлясенсорной

панели................45

НастройкаманипулятораThinkPad....46

Заменаколпачкаманипулятора.....46

ПероThinkPadPenProидержателипера...46

ThinkPadWiGigDock............49

Г лава5.Расширенныенастройки.55

Установкадрайверовустройств.......55

ПриложениеThinkPadT abletSetup......55

ОбновлениеUEFIBIOS...........56

Средствасистемногоуправления......56

Г лава6.Специальные

возможности.............57

©CopyrightLenovo2016,2017

Г лава7.Устранениенеполадок...61

i

Частозадаваемыевопросы.........61

Сообщенияобошибках..........63

LenovoCompanion.............64

ПриложениявосстановленияWindows....65

ВозвратпланшетногоПКвисходное

состояние..............65

Использованиерасширенныхпараметров

запуска...............65

Восстановлениеоперационнойсистемы,
еслиоперационнаясистемаWindows10не

загружается.............65

СозданиеииспользованиеUSB-накопителя

восстановления............66

USB-ключLenovoвосстановлениязаводских

настроек.................66

Веб-сайтподдержкиLenovo........67

ЦентрподдержкиклиентовLenovo......67

Приобретениедополнительныхуслуг.....69

ПриложениеA.Предупреждение..71

Информация,относящаясяксертификации..71
Наклейкидляоперационнойсистемы

Windows.................71

Информацияобеспроводнойсвязи.....72

Взаимодействиебеспроводныхсетей...72
Расположениеантеннбеспроводнойсвязи

UltraConnect.............72

Информацияосоответствиинормативам

радиосвязи..............73

Условияработыивашездоровье....74

Замечаниеобэлектромагнитномизлучении..74

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....74

Заявлениеосоответствиипромышленным
стандартамКанадыпоэлектромагнитному
излучениюдляоборудованияклассаB..75

СоответствиетребованиямЕвропейского

Союза................75

Заявлениеосоответствии
энергопотребленияклассуBдля

Г ермании...............75

ЗаявлениеосоответствииклассуB
постандартуVCCI(Добровольного
контрольногосоветапопомехам)для

Японии................76

Заявлениеосоответствиидляпродуктов,
подключаемыхклиниямэлектропередачс
номинальнымтокомнеболее20Анаодну

фазудляЯпонии...........76

ЗамечаниепошнурупитаниядляЯпонии.76
Информацияобобслуживаниипродуктов

LenovoдляТ айваня(Китай).......77

ИнформацияпоWEEEиутилизации.....77

ВажнаяинформацияоWEEE......77

ИнформацияобутилизациидляКитая..78
ЗаявлениеобутилизациидляЯпонии...78
ИнформацияпоутилизациидляБразилии.79
Информацияобутилизацииаккумуляторов

дляТайваня(Китай)..........79

Информацияобутилизацииаккумуляторов

дляСШАиКанады...........79

Информацияобутилизацииаккумуляторов

дляЕвропейскогосоюза........79

Ограничениядирективыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstancesDirective,

илиRoHS)................80

Дополнительнаяинформацияосоответствии.83

ЗвуковоеуведомлениедляБразилии...83
Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза..........83

ИнформацияомоделяхENERGYSTAR..84
Замечаниепоэкспортной

классификации............84

ПриложениеB.Замечания.....85

ПриложениеC.Т оварныезнаки..87

iiРуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

Примечание:Передначаломработыознакомьтесьсважнойинформациейпотехникебезопасности.

Прочтитевначале

Этаинформацияпоможетвамбезопаснопользоватьсяноутбуком.Сохранитевсюдокументацию,
поставляемуюсвашимкомпьютером.Информация,содержащаясявданнойпубликации,неменяет
условийдоговораоприобретениикомпьютераилиограниченнойгарантииLenovo.Дополнительную
информациюсм.вразделе«Информацияогарантии»документаРуководствопотехнике
безопасности,гарантиииустановке,прилагаемогоккомпьютеру.

Безопасностиклиентовпридаетсябольшоезначение.Мыстараемсяразрабатыватьбезопасныеи
эффективныепродукты.Однакоперсональныекомпьютерыявляютсяэлектроннымиустройствами.
Адаптерыпитанияидругиекомпонентынесутпотенциальнуюугрозубезопасностиимогутстать
причинойтелесногоповрежденияилиматериальногоущерба,особенновслучаенеправильного
обращения.Чтобысвестиэтуугрозукминимуму,строгоследуйтеинструкциям,сопровождающим
устройство,обращайтевниманиенапредупреждения,написанныенатабличкахисодержащиесяв
рабочихинструкциях,ивнимательноознакомьтесьссодержаниемданногодокумента.Тщательное
соблюдениепредписанийирекомендаций,содержащихсявданномидругихдокументах,
поставляемыхвместескомпьютером,поможетвамзащититьсебяотвозможныхрисковисоздать
безопаснуюрабочуюсреду.

Примечание:Вданнойпубликациисодержатсяссылкинаадаптерыиисточникипитания.Помимо
ноутбуковвнешниеадаптерыпитанияиспользуютсяивдругихустройствах(например,вколонках
имониторах).Еслиувасимеетсятакоеустройство,даннаяинформацияотноситсяикнему.
Крометого,вкомпьютерахестьвстроеннаябатарейкаразмеромснебольшуюмонету,которая
предназначенадляподдержанияпитаниясистемныхчасовввыключенномкомпьютере,такчто
информацияпотехникебезопасностиработысбатарейкамиотноситсяковсемкомпьютерам.

Состояния,требующиенемедленныхдействий

Продуктможетполучитьповреждениеврезультатенеправильногообращенияилихалатности.
Приэтомповреждениеможетоказатьсятакимсерьезным,чтопродуктомнельзябудет
пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченный
представительпообслуживанию.

Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимательноследитезапродуктомвмомент
включения.Оченьредко,нобывает ,чтопривключениивсетьизприборавырывается
клубдыма,сыплютсяискрыилиисходитзапах.Илираздаетсящелчок,потрескиваниеили
шипение.Этипризнакиозначают,чтокакой-тоэлектронныйкомпонентвышелизстроя­перегорел,чтосамопосебедляпользователянепредставляетникакойопасности.Однакоони
могутозначатьипотенциальноопасноесостояниеустройства.Нерискуйтеинепытайтесь
самостоятельноопределитьпричинуэтихявлений.ОбратитесьвЦентрподдержкизаказчиков
задополнительнымиуказаниями.Списоктелефоновотделовобслуживанияиподдержкисм.
навеб-сайтепоследующемуадресу:

http://www.lenovo.com/support/phone

Регулярноосматривайтесвойкомпьютеривсеегокомпонентысцельювыявления
повреждений,износаилипризнаковпотенциальнойопасности.Вслучаесомненийпоповоду
состояниякакого-либоизкомпонентовпрекратитепользоватьсяпродуктом.Обратитесьв

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

Центрподдержкизаказчиковиликизготовителюпродуктаиузнайте,какпроверитьпродукти
гдепринеобходимостиможноегоотремонтировать.

Есливыобнаружитеодинизописанныхнижепризнаковнеисправностей(этомаловероятно),
илиесливамкажется,чтоработатьсустройствомнебезопасно,товыключитеустройствои
отсоединитеисточникипитанияикоммуникационныелинии;непользуйтесьустройством,пока
вынеобратитесьвЦентрподдержкизаказчиковдляполучениядальнейшихуказаний.

•Шнурыпитания,электрическиевилки,адаптерыпитания,удлинители,разрядникииисточники
питаниястрещинами,вмятинами,выбоинамиидругимиследамиповрежденияилиразрушения.

•Признакиперегрева,дым,искрыилипламя.

•Поврежденияаккумулятора(трещины,выбоины,вмятины),протечкаилиотложениепосторонних
веществнаегоповерхности.

•Щелчки,потрескиваниеилишипение,раздающиесяизпродукта,илиисходящийизнегозапах.

•Признакитого,чтовнутрькомпьютерапопалажидкость,илинакомпьютер,наэлектрический
шнурилинаадаптерпитанияупалтяжелыйпредмет.

•Накомпьютер,электрическийшнурилиадаптерпитанияпопалавода.

•Продуктуронилиилиповредиликаким-тодругимобразом.

•Продуктнеработаетнадлежащимобразом,хотявыточноследуетеинструкциямпоэксплуатации.

Примечание:Заметивпризнакинеполадкиупродукта,изготовленногонеLenovo

®

инедляLenovo
(например,уудлинителя),непользуйтесьимдотехпор,поканесвяжетесьспроизводителемине
получитесоответствующиерекомендацииилиненайдетеподходящуюзамену.

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановке
илизаменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Преждечемсниматькрышкис
устройства,оснащенногоадаптеромпитания,убедитесьвтом,чтоустройствовыключеноишнур
питаниявыдернутизрозетки.Еслиувасвозниклизатрудненияилиестьвопросы,обращайтесьв
Центрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияадаптерапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

®

ОСТОРОЖНО:
Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ivРуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Адаптерыпитания

ОПАСНО

Используйтетолькоадаптерыпитания,поставляемымиизготовителемпродукта.

Необорачивайтекабельпитаниявокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.
Возникающееприэтомнатяжениеможетпривестиктому,чтоизоляциякабеляадаптера
питанияпотрескается,расслоитсяилилопнет .Аэтопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтекабельадаптерапитаниятак,чтобыонегонельзябылоспоткнутьсяичтобыон
неоказалсязащемленнымкакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнаадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидких
моющихсредств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноесли
адаптерпитанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкости
такжемогутвызыватькоррозиюконтактовразъемаадаптерапитания,что,всвоюочередь,
будетприводитькихперегреву.

Убедитесь,чтовсеразъемыадаптерапитаниянадежноиплотновходятвгнезда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Дляпредотвращенияперегреваненакрывайтевключенныйвэлектрическуюрозеткуадаптер
питанияодеждойилидругимипредметами.

Удлинителиисвязанныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи
разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане
должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно
нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.

Электрическиевилкиирозетки

ОПАСНО

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключения
своегокомпьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,не
пользуйтесьею.Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеили
промышленныеприборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныев
компьютереилиустройства,подключенныеккомпьютеру.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Т акаявилкавтыкается
тольковэлектрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.
Неотказывайтесьотэтогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемв
электрическуюрозеткубеззаземления.Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическую
розетку,подберитеподходящийпереходникилипопроситеэлектриказаменитьрозетку
надругуюсконтактомзаземлениядляобеспечениябезопасности.Неподключайте
крозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическаярозеткарассчитана.
Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовотноминальноймощности
электрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительнодопустимойнагрузки
длявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходится
недалекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Недопускайтенатяжения
кабеляадаптерапитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

Заявлениевотношенииисточникапитания

ОПАСНО

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусисточникапитанияилилюбогодругого
узла,которыйснабженследующейэтикеткой.

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйток
ивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащих
обслуживанию.Есливыполагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,
обратитеськспециалисту.

Внешниеустройства

ОСТОРОЖНО:
Неподключайтеинеотключайтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSBи

1394)привключенномкомпьютере,посколькутакможноповредитьего.Есливыотсоединяете
внешнееустройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;в
иномслучаевыможетеповредитьвнешнееустройство.

viРуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Общеезамечаниеобаккумуляторах

ОПАСНО

Аккумуляторы,поставляемыекомпаниейLenovoдляиспользованияввашемкомпьютере,
проверенынасовместимостьизаменятьихследуеттолькокомпонентами,одобренными
Lenovo.Действиегарантиинераспространяетсянааккумуляторы,невходящиевсписок,
составленныйLenovo,атакженаразобранныеилимодифицированныеаккумуляторы.

Врезультатенеправильногоиспользованияаккумуляторможетперегреться,может
произойтиутечкажидкостииливзрыв.Чтобыизбежатьвозможныхтравм,следуйте
указаннымнижеинструкциям:

•Невскрывайте,неразбирайтеинеобслуживайтеаккумулятор.

•Неразбивайтеинепротыкайтеаккумулятор.

•Недопускайтекороткогозамыканияаккумулятораинедопускайтеконтактасводойи
другимижидкостями.

•Хранитеаккумуляторвдалиотдетей.

•Хранитеаккумуляторвдалиотисточниковогня.

Прекратитепользоватьсяаккумулятором,еслионповрежденилиесливызаметиливыброс
изнегокаких-либовеществилиотложенияпостороннихматериаловнаконтактах.

Хранитеаккумуляторыилиизделия,содержащиеаккумуляторы,прикомнатнойтемпературе
суровнемзаряда30–50%.Дляпредотвращениякритическойразрядкиаккумуляторамы
рекомендуемзаряжатьегонережеодногоразавгод.

Невыбрасывайтеаккумуляторвмусорныйящик,предназначенныйдляотправкинасвалку.
Приутилизацииаккумуляторасоблюдайтеместныезаконыипостановления.

Замечаниеповстроенномуаккумулятору

ОПАСНО

Непытайтесьизвлекатьилизаменятьвстроенныйаккумулятор.Заменааккумуляторадолжна
выполнятьсяавторизованнымцентромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистом
Lenovo.

Зарядкуаккумулятораследуетпроизводитьстроговсоответствиисприлагаемойкнему
инструкцией.

ТакиецентрыиспециалистыосуществляютутилизациюаккумуляторовLenovoсогласно
требованиямзаконовинормативныхпредписаний.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Примечаниеоплоскойкруглойбатарейке

ОПАСНО

Непытайтесьзаменятьплоскиекруглыебатарейки.Заменааккумуляторадолжна
выполнятьсяавторизованнымцентромобслуживанияилиуполномоченнымспециалистом
Lenovo.

ТакиецентрыиспециалистыосуществляютутилизациюаккумуляторовLenovoсогласно
требованиямзаконовинормативныхпредписаний.

НижеследующеезаявлениеотноситсякпользователямвштатеКалифорния(США).

ИнформацияотносительноперхлоратовдляКалифорнии:

Продукты,укомплектованныеплоскимикруглымибатарейкаминаосновелитияидиоксида
марганца,могутсодержатьперхлораты.

Перхлоратымогуттребоватьособогообращения.См.информациюпоадресу
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Тепловыделениеивентиляция

ОПАСНО

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройств,атакжепризарядке
аккумулятороввыделяетсятепло.Переносныекомпьютерывыделяютзначительное
количествотеплаивсилусвоегонебольшогоразмерамогутсильнонагреваться.Во
избежаниеперегревасоблюдайтеследующиемерыпредосторожности:

•Когдакомпьютервключенилизаряжаетсяаккумулятор,основаниекомпьютера,подставка
длярукинекоторыедругиечастикомпьютерамогутнагреваться.Недопускайте,
чтобычастикомпьютера,которыенагреваютсявовремяработы,длительноевремя
соприкасалисьсруками,коленямиилидругимичастямитела.Есливыработаетес
клавиатурой,недержитедолгорукинаподставкедлярук.Принормальнойработе
компьютеравыделяетсятепло.Количествотеплазависитотинтенсивностиработы
компьютераиуровнязарядкиаккумулятора.Длительныйконтакткомпьютерастелом,
дажечерезодежду,можетвызватьнеприятныеощущенияилидажеожоги.Времяот
времениделайтепаузуприработенаклавиатуре(убирайтерукисподставкидлярук)ине
используйтеклавиатурувтечениедлительноговремени.

•Непользуйтеськомпьютеромизаряжайтеаккумуляторвозлегорючихматериаловиво
взрывоопасныхусловиях.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямии
оснащаетсявентиляторамии/илирадиаторами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёр
ит .п.,выможетенечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,
чтобывентиляциякомпьютеравсегдафункционировалаисправно.

•Еслиадаптерпитанияподключенкрозеткеиккомпьютеру,оннагревается.Недопускайте,
чтобывовремяработыадаптеркасалсявашеготела.Никогданеиспользуйтеадаптер
длятого,чтобысогреться.Длительныйконтактадаптерастелом,дажечерезодежду,
можетпривестикожогам.

viiiРуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Длявашейбезопасностивсегдасоблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Если
компьютерработаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,то
чиститьегонужночаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам:этоповышает
вероятностьперегрева.

•Температуравоздуханавходевкомпьютернедолжнапревышать35°C.

Информацияотехникебезопасностиприработес электроприборами

ОПАСНО

Существуетопасностьпораженияэлектрическимтокомотсиловыхкабелей,телефонныхи
другихлинийсвязи.

Воизбежаниепоражениятоком:

•Неработайтенакомпьютеревовремягрозы.

•Неподключайтеинеотключайтепроводаикабели,атакженевыполняйтеустановку,
обслуживаниеиперенастройкуданногопродуктавовремягрозы.

•Подключитеадаптерпитаниякэлектрическойрозеткесправильноподведенными
проводамиизаземлением.

•Оборудование,подсоединяемоекданномупродукту,включайтевэлектрическиерозеткис
правильнойподводкой.

•Померевозможности,приотсоединенииилиприсоединениисигнальныхкабелей
старайтесьдействоватьоднойрукой.

•Невключайтеоборудование,еслионоимеетповреждения,следывозгоранияилиследы
попавшейвнутрьводы.

•Передоткрытиемкрышкиустройстваотсоединитеадаптерпитанияивсекабели(если
тольковинструкцияхпоустановкеинастройкенеуказаноиное).

•Неиспользуйтекомпьютер,неустановивинезакрепивкрышкивсехвнутренних
компонентов.Запрещаетсяиспользоватькомпьютерснезащищеннымивнутренними
компонентамиицепями.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

ОПАСНО

Устанавливаяилиперемещаяпродуктлибоподсоединенныекнемуустройства,атакже
открываяихкрышки,отсоединяйтеиприсоединяйтекабелитак,какописанониже.

Подсоединение:

1.ВЫКЛЮЧИТЕвсе.

2.Сначалаприсоединитевсекабелик

устройствам.

3.Присоединитесигнальныекабеликразъемам.

4.Подключитеадаптерпитаниякрозетке.

5.Включитеустройства.

Отсоединение:

1.ВЫКЛЮЧИТЕвсе.

2.Сначалаотключитеадаптерпитанияот
розетки.

3.Отсоединитесигнальныекабелиотразъемов.

4.Отсоединитевсекабелиотустройств.

Сначалаотключитеотрозеткиадаптерпитанияитолькопослеэтогоподключайтек
компьютерувсеостальныекабели.

Подключитькрозеткеадаптерпитанияможнотолькопослеподключенияккомпьютеру
всехостальныхкабелей.

Замечаниеожидкокристаллическомдисплее(ЖКД)

ОСТОРОЖНО:
Жидкокристаллическийдисплей(ЖК-дисплей)изготовленизстекла;принеосторожном
обращенииснимиливслучаепадениякомпьютераонможетразбиться.Еслионразбился
исодержащаясявнемжидкостьпопалавамвглазаилинаруки,немедленнопромойте
пораженныеорганыиучасткикоживодой(промыватьвтечениенеменее15минут);если
беспокоящиесимптомысохранятсяипослепромывания,обратитеськврачу.

Примечание:Дляизделийссодержащимиртутьфлуоресцентнымилампами(например,не

светодиодными):флуоресцентнаялампажидкокристаллическогодисплея(ЖК-дисплея)содержит
ртуть.Такаялампадолжнаутилизироватьсявсоответствиисместными,региональнымии
федеральныминормативнымитребованиями.

Г оловныетелефоныинаушники

Планшетоснащенкомбинированнымаудиоразъемом,которыйможноиспользоватьдляподключения
головныхтелефонов(такженазываемыхгарнитурой)илинаушников.

ОСТОРОЖНО:
Избыточноезвуковоедавлениеотгарнитурыилинаушниковможетпривестикпотереслуха.
Еслиэквалайзернастроеннамаксимальнуюгромкость,нанаушникиподаетсяповышенное
напряжение,поэтомууровеньзвуковогодавлениятакжеповышается.Длязащитыслуха
настройтеэквалайзернаподходящуюгромкость.

Долговременноеиспользованиенаушниковсвысокимуровнемгромкостиможетбытьопасно,если
выходныепараметрынаушниковнесоответствуютспецификациямEN50332-2.Выходнойразъем
наушниковвкомпьютересоответствуетспецификацииEN50332-2,подпункт7.Всоответствии
сэтойспецификациеймаксимальноеистинноесреднеквадратичноезначениенапряжения

xРуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

широкополосноговыходакомпьютераравно150мВ.Воизбежаниеухудшенияслухаубедитесь,что
головныетелефоныилинаушникитакжесоответствуютспецификацииEN50332-2(ограничения
подпункта7),согласнокоторойширокополосноехарактеристическоенапряжениесоставляет75мВ.
Использованиеголовныхтелефонов,несоответствующихEN50332-2,можетбытьопаснымиз-за
слишкомвысокогоуровнязвуковогодавления.

ЕсливкомплектпоставкикомпьютераLenovoвключеныголовныетелефоныилинаушники,их
сочетаниескомпьютеромсоответствуетспецификацииEN50332-1.Есливыиспользуетедругие
головныетелефоныилинаушники,тоубедитесь,чтоонисоответствуютспецификацииEN50332-1
(Clause6,5LimitationValues—пункт6,5,посвященныйзначениямограничений).Использование
головныхтелефонов,несоответствующихEN50332-1,можетбытьопаснымиз-заслишкомвысокого
уровнязвуковогодавления.

Замечанияпопластиковымпакетам

ОПАСНО

Пластиковыепакетымогутбытьопасными.Держитеихвнедосягаемостидетей,чтобы
исключитьвозможностьудушения.

Замечаниепостекляннымкомпонентам

ОСТОРОЖНО:
Некоторыекомпонентывашегоустройствамогутбытьсделаныизстекла.Вслучаепадения
устройстванатвердуюповерхностьилисильногоударапонемустекломожетразбиться.Если
стеклоразбилось,некасайтесьегоинепытайтесьудалить.Неиспользуйтеустройство,пока
стеклонебудетзамененоквалифицированнымспециалистомпотехническомуобслуживанию.

Замечаниеобопасностиудушения

Планшетсодержитмелкиекомпоненты,которымидетимогутслучайноподавиться.Хранитев
недоступномместедлядетеймладшетрехлет.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

xiiРуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Г лава1.ЗнакомствососвоимпланшетнымПК

ВэтойглавеприведеныобщиесведенияопланшетномПК,вчастностипредставленыразъемы,
индикаторы,компоненты,спецификациииописанарабочаясреда.

Примечание:ПланшетныйПКможетвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисункахвэтойглаве.

Комплектация

Вкомплектпоставкивходятуказанныенижекомпоненты.ВзависимостиотмоделипланшетныйПК
можетпоставлятьсясоднимилинесколькимиаксессуарами.Еслинекоторыеаксессуарыневходят
вкомплектпоставкипланшетногоПК,ихможноприобрестиуторговогопредставителяLenovoили
навеб-сайтеLenovoпоадресуhttp://www.lenovo.com/essentials.

СтандартныеэлементыдляThinkPadX1T ablet

ThinkPadX1TabletАдаптерLenovoUSB-C45W

ACAdapter

СтандартныеэлементыдляThinkPadX1TabletGen2

ThinkPadX1TabletGen2

АдаптерэлектропитанияLenovo
USB-C45Wили65WACAdapter

ишнурпитания

Документация

Документация

©CopyrightLenovo2016,2017

1

Дополнительныекомпоненты

ThinkPadX1TabletThin
Keyboard*

ThinkPadPenPro*

LenovoMini-DisplayPortto
HDMICable*

ThinkPadX1TabletThin
KeyboardGen2*

ДержательпераUSB3.0*

LenovoMini-DisplayPortto
VGAAdapterCable*

ThinkPadX1T ablet
PresenterModule*

ThinkPadX1TabletThin
KeyboardPenHolder*

LenovoUSBCtoHDMI
plusPowerAdapter*

ThinkPadX1T ablet
ProductivityModule*

ThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter*

LenovoUSBCtoVGAplus
PowerAdapter*

ThinkPadWiGigDock*

Примечание:Компоненты,отмеченныезвездочкой(*),доступнывнекоторыхмоделях.
ДополнительныесведенияобиспользованииэтихэлементовспланшетнымПКсм.вразделеГ лава4
“Аксессуары”настранице29

.

2РуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Разъемыииндикаторы

1Микрофоны:планшетныйПКоснащентремямикрофонами.Используйтемикрофоныдлявызовов

изаписей.

2Передняякамераи3Индикаторсостояниякамеры:используйте2-мегапиксельнуюпереднюю

камерудлясозданияфотоизаписивидео.

4Датчикосвещенности:служитдляопределениястепениосвещенностиирегулировкиподсветки

дисплеявсоответствиисэтим.

5КонтактнаяточкаNFC*(дляThinkPadX1T ablet):функцияNFC(nearfieldcommunication)

позволяетпередаватьданныесодногоустройстванадругоесоприкосновениемустройств
илиразмещениемихнедалекодруготдруга.См.раздел“ИспользованиеустройствNFC(для
планшетногоПКThinkPadX1Tablet)”настранице18

6Устройствораспознаванияотпечатковпальцев*:используйтеустройствораспознавания

.

отпечатковпальцев,чтобывыполнитьвходнапланшетныйПК,проводяпоэкранупальцами
вместовводапароля.См.раздел“Использованиеустройствараспознаванияотпечатковпальцев”
настранице22.

7РазъемMiniDisplayPort

®

:используйтеразъемMiniDisplayPortдляподключениякомпьютерак

совместимомупроектору,внешнемумониторуилителевизорувысокойчеткости.

8Правыйстереодинамик:стереодинамикобеспечиваетвоспроизведениемузыкиифильмовс

эффектомпогружения.

9РазъемUSB3.0:служитдляподключенияустройств,поддерживающихинтерфейсUSB,например

USB-клавиатуры,USB-мышиилиUSB-накопителя.

Г лава1.ЗнакомствососвоимпланшетнымПК3

10РазъемUSB-C™:используйтеразъемUSB-CдлязарядкипланшетногоПКиподключения

ксовместимомуустройствудляпередачиданных.Lenovoпредоставляетразличныеаксессуарыс
разъемомUSB-C,расширяющиефункциональностьвашегокомпьютера.Дополнительныесведения
см.поадресу
http://www.lenovo.com/essentials

Примечание:Еслизарядаккумулятораниже10%,аксессуарыUSB-C,подключенныекразъему
USB-C,могутработатьнеправильно.

11Модульоснования:этосъемнаядеталь.Еслинеобходимоустановитьмодульрасширения

возможностей,сначаласнимитемодульоснования.См.раздел“Подключениедополнительного
модулякпланшетномуПК”настранице32

12Разъеминтерфейсаpogo:используйтеэтотразъемдляподключениякподдерживаемой

.

клавиатуре.

13Отверстиедлявинта,закрытоепленкой(дляThinkPadX1T abletGen2):взависимостиот

моделивинтможетбытьустановленвотверстиедлявинта,фиксируямодульоснованиянапланшете.

14Г нездодлязащитногозамка:длязащитыпланшетногоПКоткражиможноприобрести

защитныйзамокдлятроса,чтобыприкрепитьпланшетныйПКкнеподвижномуобъекту.

Примечание:Вынесетеответственностьзаоценку,выборииспользованиеблокирующихустройств
исредствзащиты.КомпанияLenovoнедаетникакихкомментариев,оценокигарантийотносительно
работы,качестваиэффективностиблокирующихустройствифункциибезопасности.

15Левыйстереодинамик:стереодинамикобеспечиваетвоспроизведениемузыкиифильмовс

эффектомпогружения.

16Кнопкирегулированиягромкости:используйтеэтикнопкидляувеличенияиуменьшения

громкостипланшета.

17Аудиоразъем:подключитенаушникиилигарнитурудляпрослушиваниязвукаспланшета.

4РуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

1Индикаторсостояниясистемы:отображаетсостояниепланшета.

•Трехкратноемигание:планшетизначальноподключенкисточникупитания.

•Включена:планшетвключенииспользуется.

•Отключена:планшетныйПКотключенилинаходитсявспящемрежиме.

2Световойсигналзаднейкамерыи3Задняякамера:используйте8-мегапиксельнуюзаднюю

камерувысокогоразрешениядлясозданияфотоизаписивидео.

4Г нездодлякартыNano-SIM*:см.раздел“Подключениекбеспроводнойсети”настранице13.

5Кнопкапитания:нажмитекнопкупитания,чтобывключитьпланшетныйПК.Спомощьюкнопки

питанияпланшетныйПКможнотакжепереводитьвспящийрежимивыводитьегоизэтогорежима.

6Защелкаподставкии7Подставка:см.раздел“Использованиеподставки”настранице10.

8РазъемдлякартыmicroSD:используйтеразъемдлякартыmicroSDикартуmicroSD(продается

отдельно)дляпередачиихраненияфайлов.См.раздел“ИспользованиекартыmicroSD”настранице

20.

9Отверстиедляаварийнойперезагрузки:еслипланшетныйПКнереагируетнавашидействия,

сначалаотсоединитеотнегоадаптерпитанияивставьтевотверстиедляаварийнойперезагрузки
конецраспрямленнойскрепкидлябумаг ,чтобыперезагрузитьпланшет.

Примечание:Разъемыииндикаторы,отмеченныезвездочкой(*),доступнывнекоторыхмоделях.

Г лава1.ЗнакомствососвоимпланшетнымПК5

Компонентыиспецификации

Размеры

•Ширина:291,5мм

•Г лубина:209,5мм

•Толщина
–БездополнительнойклавиатурыThinKeyboard:8,75мм

–СклавиатуройThinkPadX1T abletThinKeyboard:13,9мм
–СклавиатуройThinkPadX1TabletThinKeyboardGen2:14,1мм

Микропроцессорипамять
Дляпросмотраданныхомикропроцессореипамятиоткройтеменю«Пуск»ивыберитеНастройка

➙Система➙Осистеме.

Дисплей

•Размер:304,8мм

•Разрешениеэкрана:2160x1440пикселей

•Автоматическаярегулировкаяркости(датчикосвещенности)

•Отсутствиеотпечатковпальцев,технологииIPS(In-PlaneSwitching)иFHD(FullHighDefinition)

•Мультисенсорнаятехнология

Камеры

•Передняякамера,2мегапикселя

•Задняякамера,8мегапикселейсовспышкой

Разъемыигнезда

•Комбинированныйаудиоразъем

•РазъемMiniDisplayPort

•РазъемUSB3.0

•РазъемUSB-C

•Разъеминтерфейсаpogo(дляклавиатурThinkPadX1TabletThinKeyboardиThinkPadX1T ablet
ThinKeyboardGen2)

•Разъеминтерфейсамодуля(длядополнительныхмодулейThinkPadX1Tablet)

•ГнездодлякартыmicroSD

•ГнездодлякартыNano-SIM(SubscriberIdentityModule)

Функциибезопасности

•Устройствораспознаванияотпечатковпальцев*

•Пароль

•Гнездодлязащитногозамка

•МодульTPM(TrustedPlatformModule)*

Компонентыдлябеспроводнойсвязи

•Bluetooth4.1

6РуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

•Навигационнаяспутниковаясистема(GPS)*

•ФункцияNFC(Nearfieldcommunication)*(дляThinkPadX1Tablet)

•Беспроводнаялокальнаясеть

•Беспроводнаяглобальнаясеть(WWAN)*

•БеспроводнаятехнологияWirelessGigabitAlliance(WiGig

®

)*

Источникпитания(адаптерпитания)

•Переменныйток(50–60Гц)

•Входноенапряжениеадаптераэлектропитания:100–240вольтпеременноготока

•Литий-полимерныйаккумулятор,37Вт·ч

Примечание:Компоненты,отмеченныезвездочкой(*),доступнывнекоторыхмоделях.

Условияэксплуатации

Максимальнодопустимаявысотанадуровнемморябезгерметизации

5000м

Температура

•Довысотынадуровнемморя2438м
Рабочая:от5,0°Cдо35,0°C

Хранение:от5,0°Cдо43,0°C

•Навысотенадуровнемморявыше2438м
Максимальнаятемператураприработевусловияхпониженногодавления:31,3°C

Относительнаявлажность

•Длявключенногокомпьютера:от8%до95%

•Хранение:от5%до95%

Повозможностиразмещайтепланшетвсухом,хорошопроветриваемомпомещенииинеподвергайте
еговоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.Неэксплуатируйтеинехранитепланшетвпыльных,
грязныхислишкомнагретыхилихолодныхместах.

Г лава1.ЗнакомствососвоимпланшетнымПК7

8РуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Г лава2.Началоработы

ЧтобыначатьработуспланшетнымПКThinkPad,изучитеосновныеконцепции.Следуйте
инструкциямпонастройкепланшетногоПК,использованиюмультисенсорногоэкрана,подключению
ксетиипереводупланшетногоПКвсоответствующиережимыпитания.

ПодготовкапланшетногоПКкработе

ПрииспользованиипланшетногоПКвпервыйразвыполнитеследующиедействиядляначальной
настройки.

1.ПодключитепланшетныйПКкисточникупитания.

2.Чтобывключитьпланшет ,нажмитекнопкупитания.

3.Следуйтеотображаемымнаэкранеинструкциям,чтобызавершитьпервоначальнуюнастройку.

ThinkPadX1T ablet

ThinkPadX1T abletGen2

Примечание:Приналичиидополнительногопера,клавиатуры,док-станцииWiGigDockилимодуля
планшетногоПКдляполученияинформацииоподключенииииспользованииэтихаксессуаров
обратитеськглавеГлава4“Аксессуары”настранице29.

©CopyrightLenovo2016,2017

9

Использованиеподставки

ВпланшетномПКестьвстроеннаяподставка.Сдвиньтезащелкуподставкивнаправленииот
планшетногоПКиоткиньтеподставку.

Изменяяееположение,можнопереводитьпланшетныйПКвследующиережимы.

10РуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Подставкаявляетсямногопозиционной.Врежимахконсолиипераположениеподставкиможно
изменять,устанавливаяееподразнымиугламидляповышенияудобстваработы.Наприведенных
нижерисункахпоказанывозможныеуглыустановкиподставки.

Использованиемультисенсорногоэкрана

ДлявзаимодействияспланшетнымПКиспользуйтежестыдлясенсорногоэкрана.

Вданномразделеописываютсятолькочастоиспользуемыежесты.Весьсписокподдерживаемых
жестовсм.всправочнойсистемеWindows.См.раздел“Получениесправкипооперационной
системеWindows”настранице25

Примечание:Некоторыежестыподдерживаютсятольковопределенныхприложениях.

Касание

Коснитесьэкрана,чтобы
открыть,выбратьили
активироватьэлемент,
котороговыкасаетесь.

Смещение

Перемещайтепалецпо
экрануслеванаправо
дляпрокруткитаких
элементов,каксписки,
страницыифотографии.

.

Касаниеиудерживание

Коснитесьпальцем
экранаиудерживайте
его,чтобыоткрыть
менюснесколькими
параметрами.

Перетаскивание

Перетащитеэлементв
нужноеместо,чтобы
переместитьего.

Г лава2.Началоработы11

Увеличениемасштаба

Уменьшениемасштаба

Поместитедвапальца
наэкраниразведитев
стороны,чтобыувеличить
масштаб.

Поворот

Поместитедваили
несколькопальцев
наэлемент,азатем
повернитепальцыпо
часовойилипротив
часовойстрелки.

Проведениепальцемот
левогокрая

Просмотрвсехоткрытых
приложенийввидезадач.

Быстропроведите
пальцемотверхнего
краявнизилиот
нижнегокраявверх

•Отверхнегокрая
вниз:отображение
скрытогозаголовка
окнавприложениях
вполноэкранном
режиме.

•Отнижнегокраявверх:
отображениепанели
задачвприложениях
вполноэкранном
режиме.

Поставьтедвапальцана
экранисведитеихдругс
другом,чтобыувеличить
масштаб.

Проведитепальцем
отверхнегокраяк
нижнему

Закрытиетекущего
приложенияв
полноэкранномрежиме.

Проведениепальцемот
правогокрая

Открытиецентра
уведомлений.

Советыпоиспользованиюмультисенсорногоэкрана

•Мультисенсорныйэкран—этостекляннаяпанель,покрытаяпластмассовойпленкой.Недавите
наэкранинепомещайтенанегометаллическиепредметы,которыемогутповредитьсенсорную
панельиливызватьнеправильнуюееработу.

•Непытайтесьвводитьданныеспомощьюногтей,пальцеввперчаткахилилюбыхпредметов,
кромеодобренногодляпримененияпераThinkPadPenPro.

Советыпочисткемультисенсорногоэкрана

•Передчисткоймультисенсорногоэкранавыключитепланшет.

•Используйтесухуюмягкуюбезворсовуюсалфеткуилигигроскопическуюватудляудаления
отпечатковпальцевилипылисмультисенсорногоэкрана.Несмачивайтесалфетку
растворителями.

•Аккуратнопротритеэкрандвижениямивверх-вниз.Ненадавливайтенаэкран.

12РуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

Подключениекбеспроводнойсети

ПодключитепланшетныйПКкИнтернетуилидругимбеспроводнымсетям,чтобынанемможнобыло
просматриватьинформациюиобмениватьсяею.

ПланшетныйПКподдерживаетследующиебеспроводныесети.

•СетьWi-Fi
ФункцияподдержкиWi-Fiобеспечиваетдоступксетинарасстояниидо100метроввзависимости

отWi-Fi-маршрутизатораиокружающихусловий.НапланшетномПКустановленакарта
беспроводнойлокальнойсетидляподдержкиподключенияксетиWi-Fi.Накачествосигнала
Wi-Fiвлияетколичествоподключенныхустройств,инфраструктураиобъекты,черезкоторые
проходитсигнал.

•Сетьмобильнойширокополоснойсвязи(поддерживаетсявнекоторыхмоделях)
ФункцияподдержкимобильнойширокополоснойсвязипозволяетподключатьсякИнтернету

влюбомместе,гдедоступнауслугасотовойсвязи.Длямобильнойширокополоснойсвязи
используютсясетимобильнойсвязи3G,4GиL TE,какидлямобильныхтелефонов.Мобильная
широкополоснаясвязьподдерживаетсятольковмоделяхпланшетныхПКсустановленнойкартой
беспроводнойглобальнойсети(WAN).

Дляподключенияксетимобильнойширокополоснойсвязитребуетсякартаnano-SIMиливнешнее
устройствомобильнойширокополоснойсвязи.

ПланшетныйПКтакжеподдерживаетбеспроводнуюсвязьBluetoothиNFC.Дополнительную
информациюсм.вразделах“ИспользованиеустройствNFC(дляпланшетногоПКThinkPadX1
Tablet)”настранице18

®

и“ИспользованиеBluetooth-устройств”настранице18.

Подключениекбеспроводнойсети

1.КоснитесьзначкабеспроводнойсетивобластиуведомленийWindows.Отображаетсясписок
доступныхбеспроводныхсетей.

Примечание:ЕсливключенэлементуправленияРежим«всамолете»илиотключенэлемент
управленияWi-FiлибоМобильноеширокополосноеподключение,этотсписокможетне
отображаться.Коснитесьсоответствующегоэлементауправления,чтобыоткрытьсписок.

2.Коснитесьсети,чтобыподключитьсякней.Длязащищенныхсетейвответназапросвведите
действительныйпароль.

Установкаизаменакартыnano-SIM

Гнездодлякартыnano-SIMнаходитсязаподставкой.Передустановкойизаменойвыключите
планшетныйПК.

1.Слегканажмитенакартуnano-SIMдощелчкаиотпуститеее.Картаnano-SIMвыдвинется.
Аккуратноизвлекитекартуизгнезда.

Примечание:Есликартыnano-SIMвгнезденет,пропуститеэтотшаг .

2.Установитеновуюкартуnano-SIMвгнездометаллическимиконтактамивниз.Убедитесь,что
новаякартаnano-SIMустановленавправильнойориентации.

Г лава2.Началоработы13

Подключениекпроводнойсети

Призагрузкебольшихфайловможетпотребоватьсяиспользоватьпроводноесетевоеподключение
поEthernet-кабелю.ВкомплектпоставкинекоторыхмоделейпланшетныхПКвходитадаптер
ThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.ОнслужитдляподключенияпланшетногоПКкпроводнойсети.
Еготакжеможноприобрестипоследующемуадресу:http://www.lenovo.com/essentials.

Подключениекпроводнойсети

1.ПодключитеадаптерThinkPadUSB3.0EthernetAdapterкразъемуUSB3.0планшетногоПК.

2.ПодключитеEthernet-кабелькадаптеруThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.

3.КоснитесьзначкапроводнойсетивобластиуведомленийWindowsипринеобходимостивведите
имяпользователяипароль.

ЗарядкапланшетногоПК

Внимание:Используйтетолькоадаптерыэлектропитания,одобренныекомпаниейLenovo.

Использованиедругихадаптеровэлектропитанияможетпривестиксерьезномуповреждению
планшета.

ЧтобызарядитьпланшетныйПКThinkPadX1Tablet,выполнитеследующиедействия:

1.ПодключитеадаптерLenovoUSB-C45WACAdapterкразъемуUSB-CпланшетногоПК.

2.ПодключитеадаптерLenovoUSB-C45WACAdapterкэлектрическойрозетке.

ЧтобызарядитьпланшетныйПКThinkPadX1TabletGen2,выполнитеследующиедействия:

1.Подключитешнурпитаниякадаптерупитания.

2.ПодключитеадаптерпитаниякразъемуUSB-CпланшетногоПК.

3.Подключитешнурпитанияксоответствующейэлектрическойрозетке.

14РуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2

ПланшетныйПКможнозаряжатьспомощьюлюбогоизследующихадаптеров,еслионвходит
вкомплектПК:

•LenovoUSBCtoHDMIplusPowerAdapter

•LenovoUSBCtoVGAplusPowerAdapter

Кнопкапитанияипараметрыпитания

ЕсливынебудетеиспользоватьпланшетныйПКвтечениенекотороговремени,переведитеего
вспящийрежимиливыключитедляэнергосбережения.Чтобыдобитьсяоптимальногобаланса
междупроизводительностьюсистемыиееэнергопотреблением,можнотакженастроитьпараметры
питания.

ПереводпланшетногоПКвспящийрежимивыводизэтогорежима

ЕсливынепланируетеиспользоватьпланшетныйПКтольковтечениенесколькихминут ,переведите
еговрежимсна,чтобыблокироватьустройствоиобеспечитьэнергосбережение.

ЧтобыперевестипланшетныйПКвспящийрежим,откройтеменю«Пуск»

➙Спящийрежим.

ДлявыводапланшетногоПКизспящегорежиманажмитекнопкупитания.

ВыключениеивключениепланшетногоПК

ЕсливынепланируетеиспользоватьпланшетныйПКвтечениедлительноговремени,выключите
егодляэнергосбережения.

ЧтобывыключитьпланшетныйПК,откройтеменю«Пуск»
работы.

ЧтобывключитьпланшетныйПК,нажмитеиудерживайтекнопкупитания.

Настройкапараметровпитания

Чтобыдобитьсяоптимальногобалансамеждупроизводительностьюсистемыиее
энергопотреблением,настройтепараметрыпитания.

Длянастройкипараметровпитаниявыполнитеуказанныенижедействия.

1.Откройтепанельуправления.Сведенияодоступекпанелиуправлениясм.вразделе“Доступк
параметрампланшетногоПК”настранице25.

2.КоснитесьэлементовСистемаибезопасность➙Электропитание.

ивыберитеПитание➙Завершение

ивыберитеПитание

Г лава2.Началоработы15

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

16РуководствопользователяпланшетаT ablet/TabletGen2