Handleiding voor veiligheid, garantie en
installatie
Lenovo Support: https://support.lenovo.com
Lenovo-gebruikersforums: https://forums.lenovo.com/
Printed in China
PN: SP40Q52047
Hallo. Welkom bij uw nieuwe ThinkPad® X1 Tablet of ThinkPad X1 Tablet Gen 2. Lees deze handleiding om
uw tablet productief te gebruiken. Veel plezier!
In de doos
Standaarditems
Tablet
Lenovo USB-C 45W AC Adapter (alleen voor de
ThinkPad X1 Tablet)
Schroef en folie (alleen voor de ThinkPad X1
Tablet Gen 2)
Optionele accessoires
Afhankelijk van het model kunnen een of meer van de volgende optionele accessoires zijn meegeleverd. Ga
naar https://www.lenovo.com/accessories voor vervanging of upgrades.
ThinkPad X1 Tablet Productivity Module
ThinkPad X1 Tablet Presenter Module
Documentatie
Lenovo USB-C 45W of 65W AC Adapter en
netsnoer (alleen voor de ThinkPad X1 Tablet Gen
2)
-
+
ThinkPad Pen Pro en batterij voor pen
USB 3.0-penhouder
ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard en
toetsenbordpenhouder
ThinkPad WiGig Dock
ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2
Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter
Lenovo Mini-DisplayPort to VGA Adapter Cable
Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter
ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter
Lenovo Mini-DisplayPort to HDMI Cable
Eerste installatie
Belangrijk: Lees de veiligheidsinformatie in deze handleiding voordat u aan de aanwijzingen voor de
installatie begint.
Voor ThinkPad X1 Tablet:
2
3
1
Voor ThinkPad X1 Tablet Gen 2:
3
4
1
2
De standaard gebruiken
2
1
Het toetsenbord installeren (als de basismodule is geïnstalleerd)
De basismodule met de schroef vastzetten (alleen voor de ThinkPad
X1 Tablet Gen 2)
12
Een uitbreidingsmodule installeren (als de basismodule niet met de
schroef is vastgezet)
12
4
Een uitbreidingsmodule installeren (als de basismodule met de
schroef is vastgezet)
5
12
3
3
54
6
Werkstanden (als er een uitbreidingsmodule is geïnstalleerd)
Het toetsenbord installeren (als er een uitbreidingsmodule is
geïnstalleerd)
12
Werkstanden van het toetsenbord (als er een uitbreidingsmodule is
geïnstalleerd)
De batterij in de pen installeren
12
De USB-penhouder installeren
De toetsenbordpenhouder installeren (alleen voor de ThinkPad X1
Tablet Thin Keyboard)
3
4
12
Aansluitingen en lampjes
1
2
17
16
15
14
13
18 19 20 21
25
24
3 45 6 7
12
1. Aan/uit-knop
2. Microfoons
3. Camera aan voorzijde
4. Camerastatuslampje
5. Omgevingslichtsensor
6. NFC-touchpoint * (alleen voor de
8
9
10
11
22
23
ThinkPad X1 Tablet)
7. Vingerafdruklezer *
8. Mini DisplayPort®-aansluiting
9. Stereoluidspreker (rechts)
10. USB 3.0-aansluiting
11. USB-C™-aansluiting
12. Basismodule (verwijderbaar)
13. Schroefgat (alleen voor de
ThinkPad X1 Tablet Gen 2)
14. Sleuf voor veiligheidsslot
15. Stereoluidspreker (links)
16. Volumeregelingknoppen
17. Audioaansluiting
18. Systeemstatuslampje
19. Flitser van camera aan de
achterzijde
20. Camera aan de achterzijde
21. Nano-SIM-kaartsleuf *
22. Ontgrendelingshendel van
standaard
23. Standaard
24. MicroSD-kaartsleuf
25. Noodresetgaatje
* Beschikbaar op sommige modellen
De gebruikershandleiding openen
Gedetailleerde informatie over uw tablet vindt u in de Gebruikershandleiding. U opent de Gebruikershandleiding als
volgt:
1. Open het menu Start en klik op Lenovo Vantage.
2. Vouw Status en ondersteuning uit en klik op Gebruikershandleiding.
®
brengt doorlopend verbeteringen aan in de Gebruikershandleiding van uw tablet. Om er zeker van te zijn dat
Lenovo
u de meest recente informatie hebt over uw tablet, gaat u naar https://support.lenovo.com en downloadt u de meest
recente Gebruikershandleiding.
Veiligheidsvoorschriften
Dit gedeelte bevat essentiële informatie over veiligheid en regelgeving voor uw tablet.
Kennisgeving over plastic zakken
GEVAAR
Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om de
kans op verstikking te voorkomen.
Kennisgeving verstikkingsgevaar
VERSTIKKINGSGEVAAR – product bevat kleine onderdelen.
Uit de buurt houden van kinderen onder de drie jaar.
Algemene kennisgeving over de batterij
GEVAAR
De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en
mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo
worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Verkeerd gebruik of verkeerde hantering van de batterij kan leiden tot een oververhitting, lekkage van
vloeistof of een explosie. Om mogelijk letsel te voorkomen, doet u het volgende:
• Open of demonteer de batterij niet en probeer hem niet te repareren.
• Plet of doorboor de batterij niet.
• Zorg dat er geen kortsluiting in de batterij optreedt en stel de batterij niet bloot aan water of
andere vloeistoffen.
• Houd de batterij uit de buurt van kinderen.
• Houd de batterij uit de buurt van open vuur.
Staak het gebruik van de batterij als deze is beschadigd of als u ontdekt dat er vloeistof of opgehoopt
onbekend materiaal op de uiteinden van de batterij zit.
Bewaar de oplaadbare batterijen of producten met ingebouwde oplaadbare batterijen op
kamertemperatuur, met een lading van ongeveer 30 tot 50%. Om te voorkomen dat de batterijen te
veel ontladen, is het aan te bevelen deze eens per jaar op te laden.
Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil weg. Behandel oude batterijen als klein chemisch afval.
Kennisgeving voor niet-oplaadbare knoopcelbatterij
GEVAAR
Probeer niet zelf de niet-oplaadbare knoopcelbatterij te vervangen. Het vervangen van de interne batterij
moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd.
Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en
regelgeving.
De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië (VS).
Californië: Informatie over perchloraat:
Producten die zijn uitgerust met lithium-knoopcelbatterijen met mangaandioxide, kunnen perchloraat
bevatten.
Perchloraten - hierop is mogelijk een speciale behandeling van toepassing. Raadpleeg hiervoor
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Kennisgeving voor ingebouwde oplaadbare batterij
GEVAAR
Probeer niet zelf de oplaadbare ingebouwde batterij te verwijderen of te vervangen. Het vervangen van
de interne batterij moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd.
Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in de productdocumentatie.
Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en
regelgeving.
Hoofdtelefoon of oortelefoon gebruiken
WAARSCHUWING:
Een te hoog geluidsvolume van de hoofdtelefoon of oortelefoon kan leiden tot
schade aan het gehoor. Als u de equalizer op het maximumniveau instelt, wordt de
uitvoerspanning verhoogd en het volume van de hoofdtelefoon of oortelefoon. Om
uw gehoor te beschermen stelt u de equalizer in op een gepast niveau.
Langdurig gebruik van een hoofd- of oortelefoon bij hoge geluidsvolumes kan schadelijk zijn voor het gehoor indien de
uitvoer die op de aansluiting van de hoofd- of oortelefoon staat, niet voldoet aan de specificaties van EN 50332-2. De
hoofdtelefoonaansluiting van uw tablet voldoet aan EN 50332-2 Sub 7. Deze specificatie beperkt de RMSuitvoerspanning van de tablet tot 150 mV. Om schade aan het gehoor te voorkomen, dient u te controleren of de
hoofd- of oortelefoon die u gebruikt, eveneens voldoet aan EN 50332-2 (Artikel 7 limieten) of ten aanzien van een
spanning van 75 mV die kenmerkend is voor breedband. Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan
EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor.
Als uw Lenovo-tablet is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen tablet met hoofdtelefoon of
oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan
of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5). Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN 50332-1
kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor.
Informatie over service, ondersteuning en garantie
Hieronder leest u welke technische ondersteuning er beschikbaar is voor uw product, tijdens de garantieperiode en
gedurende de levensduur van het product. Er is gedurende de hele levensduur van een product online technische
ondersteuning beschikbaar via https://support.lenovo.com.
Als u Lenovo-services hebt gekocht, raadpleegt u de volgende voorwaarden voor meer informatie:
• Ga voor upgrades of uitbreiding van de Lenovo-garantieservice naar:
https://support.lenovo.com/lwsu
• Ga voor de Lenovo-service voor bescherming tegen schade door ongelukken naar:
https://support.lenovo.com/ladps
Informatie over de garantie
Lenovo biedt een garantieperiode voor uw tablet. Voor het controleren van de garantiestatus van uw tablet gaat u naar
https://www.lenovo.com/warranty-status, en volgt u de aanwijzingen op het scherm.
Voor uw tablet geldt de Lenovo Beperkte Garantie (LBG), versie L505-0010-02 08/2011. De LBG wordt tijdens de
initiële set-up op uw tablet weergegeven. Als u de LBG niet via de tablet of de website
(https://www.lenovo.com/warranty/llw_02) kunt bekijken, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of dealer om een gedrukte versie van de LBG te verkrijgen.
Nadat de eerste setup is voltooid, kunt u de informatie over de garantie op uw tablet als volgt bekijken:
1. Open het menu Start en klik op Lenovo Vantage.
2. Vouw Status en ondersteuning uit en klik op Garantie en service.
Customer Replaceable Units
Customer Replaceable Units (CRU's) zijn onderdelen die door de gebruiker zelf kunnen worden vervangen. Als u de
instructies voor het vervangen van de CRU voor uw tablet wilt bekijken, raadpleegt u het betreffende gedeelte in de
Gebruikershandleiding.
Self-service CRU's voor uw tablet:
• Basismodule
• Lenovo USB-C 45W AC Adapter (voor de ThinkPad X1 Tablet)
• Lenovo USB-C 45W of 65W AC Adapter en netsnoer (voor de ThinkPad X1 Tablet Gen 2)
Afhankelijk van het model is uw tablet mogelijk van bepaalde optionele accessoires voorzien. De optionele
accessoires zijn allemaal self-service CRU's.
Wereldwijde technische telefonische ondersteuning
In dit gedeelte worden de telefoonnummers voor Lenovo-ondesteuning vermeld. Als het telefoonnummer voor
ondersteuning in uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovovertegenwoordiger.
Zorg ervoor dat u, wanneer u contact opneemt met de technische ondersteuning van Lenovo, de volgende gegevens
bij de hand hebt: model en serienummer, de exacte tekst van eventuele foutberichten en een beschrijving van het
probleem.
Belangrijk: telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. De meest recente
telefoonlijst van het Klantsupportcentrum is altijd beschikbaar op
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.
Land of regio Telefoonnummer
Algerije 33-6-7348 1739 (Frans, Spaans)
Anguilla 1-800-426-7378 (Engels)
Antigua en Barbuda 1-800-426-7378 (Engels)
Argentinië 0800-666-0011 (Spaans, Engels)
Armenië 0-606-90-077 (standaardgesprekskosten) (Russisch, Engels)
Australië 1-800-041-267 (Engels)
Oostenrijk 0810-100-654 (Duits)
Bahama's 1-800-426-7378 (Engels)
Bahrein Kanoo IT: 00-973-1771-1722
Bangladesh AWSP Flora Limited:
Bahrain Business Machine LLC: 00-973-1758-4302
(Arabisch, Engels)
70-200-6853 88-0171-000-0000 (mobiel)
Land of regio Telefoonnummer
Barbados 02-339-36-11 (Garantieservice en ondersteuning)
Wit-Rusland 8-256-400-184 (standaardgesprekskosten) (Russisch, Engels)
Bermuda 1-800-426-7378 (Engels)
Bolivia 0800-10-0189 (Spaans)
Bosnië en Herzegovina 387-3356-3170 (Bosnisch)
Brazilië Gesprekken vanuit de regio Sao Paulo: 11-3889-8986
Brunei Darussalam Kies 800-1111 en kies vervolgens 866-273-5446
Canada 1-800-565-3344 (Engels, Frans)
Caymaneilanden 1-800-426-7378 (Engels)
Chili 188 800 462 888
Colombia 0-1800 917 0541
Costa Rica 800 542 5385
Kroatië 385-1-3033-120 (Kroatisch)
Cyprus 800-92537 (Grieks)
Tsjechië 800-353-637 (Tsjechisch)
Denemarken 7010-5150 (Garantieservice en ondersteuning) (Deens)
Dominicaanse Republiek 18492001493
Ecuador 1800 000 661 (Spaans)
El Salvador 50321369033
Dominicaanse Republiek 18492001493
Estland 372-66-00-800 (Ests, Russisch, Engels)
Finland +358-800-1-4260 (garantieservice en ondersteuning) (Fins)
Frankrijk 33-243-166-035 (Garantieservice en ondersteuning) (Frans)
Georgië 995-706-777-826
Duitsland 0800-500-4618 (gratis)
Griekenland Door Lenovo geautoriseerde leverancier van garantieservice (Grieks)
Grenada 1-800-426-7378 (Engels)
Guatemala 18003000162
Honduras 800-0123 (Spaans)
Hongkong (852) 3516-8977
Hongarije +36-13-825-716
India (Primair) 1800-419-4666 (Tata)
Indonesië 1-803-442-425
Ierland 1-890-928-860 (Engels)
Italië 39-800-820-094 (Garantieservice en ondersteuning) (Italiaans)
Jamaica 1-800-426-7378 (Engels)
Japan 0120-000-817 (Japans, Engels)
Jordanië Jordan Business Systems: 00-962-6-500-0999 toestel 713/127
Kazachstan 77-273-231-427 (standaardgesprekskosten) (Russisch, Engels)
Kenia 080-0733-256 (Engels)
Korea 1670-0088 ( standaardgesprekskosten) (Koreaans)
Koeweit Easa Hussain Al Yousifi: 00-965-2244-5280
Letland 371-6707-0360 (Lets, Russisch, Engels)
Libanon Quantech: 00-961-1999-500
Litouwen 370 5278 6602 (Litouws, Russisch, Engels)
Luxemburg 352-360-385-222 (Frans)
Macao 0800-807 / (852) 3071-3559 (Kantonees, Engels, Mandarijn)
Macedonië 389-2309-625 (Macedonisch)
E-mail: hasan_reaz@globalbrand.com.bd
(Nederlands, Frans)
1-800-426-7378 (Engels)
Gesprekken van buiten de regio Sao Paulo: 0800-701-4815
(Portugees)
(Bahasa Melayu, Engels)
56 232103145
57 1 3819811
506 (4) 0001954
1 829 9460163
50321131765 (Mobiele telefoons)
1 829 9460163
(Standaardgesprekskosten) (Russisch, Engels)
(Garantieservice en ondersteuning) (Duits)
50222786347
(Kantonees, Engels, Mandarijn)
(Engels, Hongaars)
(Secundair) 1800-3000-8465 (Reliance)
E-mail: commercialts@lenovo.com
(Engels, Hindi)
62 213-002-1090
(standaardgesprekskosten) (Engels, Indonesisch)
General Computer & Electronic (GCE): 00-962-6-551-3879
(Arabisch, Engels)
AM. KHORAFI: 00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00-965-2259-4611
Diyar United Company: 00-965-4378-383
Redington Kuwait: 00-965-2433-3203; 2545-6250 / 2545-6251
(Arabisch, Engels)
Computer Business Machine (CBM): 00-961-1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300
(Arabisch, Engels, Frans)
Land of regio Telefoonnummer
Vaste land van China Technische ondersteuning: 400-100-6000 (Mandarijn)
Maleisië 1-800-88-0013
Malta 356-21-445-566 (Engels, Italiaans, Maltees, Arabisch)
Mexico 18002833181
Moldavië 0-602-23-433 (standaardgesprekskosten) (Russisch, Engels)
Marokko 212-5-22-509-35 (Arabisch)
Nepal 977-1-423-3501 (Hunting), 977-980-113-3667 (mobiel)
Nederland 020-513-3939 (Nederlands)
Nieuw-Zeeland 0508-770-506 (Engels)
Nicaragua 18002260564
Nigeria 070-8060-1481 (Engels)
Noorwegen 8152-1550 (Noors)
Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems: 00-968-2469-6255
Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.: 00-92-212-422-569
Panama 008002035424
Paraguay (98005420180) (Spaans)
Peru 0800 55 981
Filipijnen +48-22-295-4950
Polen +48-22-295-4950
Portugal 808-225-115 (standaardgesprekskosten) (Portugees)
Qatar Al Mana Computer Services: 00-9744-4489-966 (toestel 1992)
Roemenië MB Distribution: +4021-231-79-88,
Rusland 7-499-705-6204
St. Kitts en Nevis 1-800-426-7378 (Engels)
Saint Lucia 1-800-426-7378 (Engels)
Saudi-Arabië 800-84-451-28 (standaardgesprekskosten) (Arabisch)
Singapore 6818-5315 (standaardgesprekskosten)
Slowakije 00421-2-4974-8888 (Slowaaks)
Slovenië 386-1-2005-60 (Sloveens)
Zuid-Afrika 0800-110-756 (Engels)
Spanje 917-147-833 (Spaans)
Sri Lanka 9477-7357-123 (Sumathi Information systems) (Engels)
Zweden 077-117-1040 (Garantieservice en ondersteuning) (Zweeds)
Zwitserland 0800-55-54-54 (Garantieservice en ondersteuning) (Duits, Frans, Italiaans)
Taiwan 0800-000-702 (Mandarijn)
Thailand 001-800-4415-734
Tortola 1-800-426 7378 (Engels)
Turkije 444-04-26 (Turks)
Turks- en Caicoseilanden 1-800-426-7378 (Engels)
Oekraïens 044-362-42-81 (standaardgesprekskosten)
Verenigde Arabische
Emiraten
Verenigd Koninkrijk 0333-777-3991 (Nationaal tarief) (Engels)
Verenigde Staten 1-800-426-7378 (Engels)
Uruguay 000-411-005-6649 (Spaans)
Venezuela 0-800-100-2011 (Spaans)
Vietnam 120-11072 (Gratis)
Jemen Al Khirbash and Agencies: 00-967-1209-8278
03-7724-8023 (standaardgesprekskosten) (Engels)
52 55 85266440
Overseas Business Machines (OBM): 00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services (GBMS): 00-968-2455-9831
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems: 00-92-21-568-9823
5078366064
5116429172
+48-22-116-8656
(Tagalog, Engels)
+48-22-116-8656
(Pools, Engels)
Qatar Computer Services W.L.L: 00-9744-4441-212 (Arabisch)
MBL Computers: +4021-204-67-34,
Sysco: +4021-323-72-52,
Asseco See: +4021-206-45-00,
Net Brinel: +40264-41-46-10,
Eta2U: +40256-27-75-77,
S&T Romania: +4021-208-58-00
(Roemeens)
7-495-240-8558
(standaardgesprekskosten) (Russisch)
1-800-415-5529
(Engels, Mandarijn, Bahasa Malaysia)
(+662) 787-3067 (standaardgesprekskosten)
(Thai, Engels)
089-320-24-92 (standaardgesprekskosten)
(Oekraïens, Russisch, Engels)
8000-3570-2810 (Standaardtarieven zijn van toepassing) (Arabisch)
84-8-4458-1042 (standaardgesprekskosten)
Yemen Business Machines (YBM): 00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
Land of regio Telefoonnummer
(Arabisch)
Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan
委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號 7 樓
進口商電話: 0800-000-702 (代表號)
Informatie over recycling en milieu
Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een
verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te
helpen bij de recycling van hun IT-producten.
Informatie over recycling van Lenovo-producten vindt u onder:
https://www.lenovo.com/recycling
Voor meer informatie over recycling en milieuverklaringen raadpleegt u de Gebruikershandleiding. Zie 'De
gebruikershandleiding openen' voor meer informatie.
De meest recente milieu-informatie over onze producten is beschikbaar op https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Belangrijke informatie over batterijen en WEEE
Batterijen en elektrische en elektronische apparatuur met het symbool van een
doorgestreepte vuilniscontainer mag niet worden weggegooid als ongesorteerd
huisafval. Batterijen en afval van elektrische en elektronische apparaten (WEEE)
dienen apart te worden afgedankt door middel van het voor gebruikers beschikbare
inzamelingssysteem voor het retourneren, recyclen en verwerken van batterijen en
WEEE. Indien mogelijk verwijdert u batterijen uit apparaten en scheidt u ze van
WEEE, voordat u WEEE als afval aanbiedt. Batterijen moeten apart worden
aangeboden via het beschikbare inzamelingssysteem voor het retourneren, recyclen
en verwerken van batterijen en accu's.
Ga voor specifieke begrippen voor uw land/regio naar:
https://www.lenovo.com/recycling
Informatie over WEEE (Hongarije)
A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak
szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.
Recyclinginformatie voor Japan
日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、Web サイト
https://www.lenovo.com/recycling/japan
を参照してください。
Recyclinginformatie voor China
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关
法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请
点击进入
https://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm
Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous
Substances, RoHS)
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Europese Unie
Dit Lenovo-product en de meegeleverde onderdelen (kabels, snoeren, enzovoort) voldoen aan de vereisten van de
richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur ('RoHS recast' of 'RoHS 2').
Ga voor meer informatie over RoHS-naleving van Lenovo wereldwijd naar:
https://www.lenovo.com/rohs-communication
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Oekraïne
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor India
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor China
The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the
People’s Republic of China.
Informatie over naleving
De meest recente informatie over naleving is beschikbaar op https://www.lenovo.com/compliance.
Kennisgevingen elektromagnetische straling
Uit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan digitale apparaten van
Klasse B. De Gebruikershandleiding voor dit product bevat de volledige nalevingverklaringen voor klasse B die van
toepassing zijn op dit apparaat.
EU-conformiteit
Contactadres in de EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Naleving van richtlijnen voor IT-apparatuur (ITE) en radioapparatuur
Verklaring over EMC-richtlijn: dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in
Richtlijn 2014/30/EU van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met
betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. De volledige conformiteitsverklaring bevindt zich in de
Gebruikershandleiding. Raadpleeg 'De gebruikershandleiding openen' in dit document voor aanvullende informatie.
Modellen met een radiografisch toestel:
Naleving van de richtlijn voor radioapparatuur
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de typen radioapparatuur ThinkPad X1 Tablet en X1 Tablet Gen 2
voldoen aan richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit van het systeem en de EU-verklaringen inzake draadloze
modules zijn beschikbaar op de volgende internetadressen:
• Voor notebookcomputers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Voor tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en maximaal radiofrequentievermogen:
Voor ThinkPad X1 Tablet:
Technologie Frequentieband [MHz] Maximaal zendvermogen
WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WiGig 802.11ad 58210 - 62640 < 25 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 10 dBm
Technologie Frequentieband [MHz] Maximaal zendvermogen
WWAN GSM 900/1800 < 34 dBm
WWAN UMTS 1/3/8 < 25 dBm
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24,5 dBm
NFC 13,56 < -5,31 dBμA/m @10 m
Voor ThinkPad X1 Tablet Gen 2:
Technologie Frequentieband [MHz] Maximaal zendvermogen
WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WiGig 802.11ad 58210 - 62640 < 25 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WWAN UMTS 1/3/8 < 24,5 dBm
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm
Informatie over naleving van regels voor draadloze radio's
Computermodellen die zijn uitgerust met draadloze communicatie voldoen aan de richtlijnen voor radiofrequenties en
veiligheidsnormen in alle landen en regio's waar deze zijn goedgekeurd voor draadloos gebruik.
Lees naast dit document ook de Regulatory Notice voor uw land of regio voordat u de draadloze apparaten in uw
computer gaat gebruiken. Ga voor een pdf-versie van de Regulatory Notice naar https://support.lenovo.com.
Informatie over naleving van regels voor draadloze radio's in Brazilië
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em
sistemas devidamente autorizados.
This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized
systems.
Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Mexico
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Informatie over naleving van regels voor draadloze radio in Singapore
Complies with
IMDA Standards
DB102306
Informatie over naleving van regels voor draadloze radio's in Korea
기기 준수 사항
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5, 5725∼5825 무선제품해당)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
For SAR models (SAR 대상인 제품에 한함)
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록
설계되었습니다. 장치
테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 15mm 이상의 거리에서
사용할 수 있습니다.
EU-informatie over naleving regels voor draadloze radio's
Specifieke absorptiesnelheid (ICNIRP)
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN
RADIOGOLVEN.
Het apparaat is een radiozender en een ontvanger. Het is zodanig ontworpen dat de limieten voor blootstelling aan
radiogolven (radiofrequente elektromagnetische velden) die door internationale richtlijnen worden aanbevolen, niet
worden overschreden. De richtlijnen zijn ontwikkeld door een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie (ICNIRP)
en bevatten een aanzienlijke veiligheidsmarge om de veiligheid te garanderen van alle personen, ongeacht ouderdom
en gezondheid.
In de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven wordt een maateenheid gebruikt die bekend staat als Specifieke
absorptiesnelheid of SAR. De Europese 10g SAR-limiet voor mobiele apparatuur is 2,0 W/kg. De tests voor SAR
worden uitgevoerd met standaardopstellingen waarbij het apparaat op het hoogste gecertificeerde vermogensniveau
uitzendt in alle geteste frequentiebanden. De hoogste SAR-waarden volgens de ICNIRP-richtlijnen voor uw apparaat
zijn:
Maximale SAR op het lichaam op een afstand van 0 mm: 1,46 W/kg
Tijdens het gebruik zijn de werkelijke SAR-waarden voor uw apparaat gewoonlijk heel wat lager dan de opgegeven
waarden. Dit komt doordat het uitvoervermogen van uw mobiele apparaat automatisch wordt verlaagd wanneer niet
het volledige vermogen is vereist voor de gegevensverbinding, om een efficiënt systeem te realiseren en de
interferentie in het netwerk te minimaliseren. Hoe lager het uitvoervermogen van het apparaat is, des te lager de SARwaarde is.
Als u de RF-blootstelling verder wilt verlagen, kunt u het gebruik van het apparaat beperken of het apparaat uit de
buurt van het lichaam houden.
액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가 보고 및
Aanvullende informatie over naleving
Audiokennisgeving Brazilië
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
Nalevingskeuring voor Eurazië
BC-keurmerk voor Californië
Juridische informatie
LENOVO, het LENOVO-logo, THINKPAD, het THINKPAD-logo en TRACKPOINT zijn handelsmerken van Lenovo.
Microsoft en Windows zijn merken van de Microsoft-groep van bedrijven. USB-C is een handelsmerk van USB
Implementers Forum. Ubuntu is een handelsmerk van Canonical Ltd. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van
de betreffende eigenaren. © 2018 Lenovo.
Raadpleeg voor aanvullende juridische notities de gebruikershandleiding voor uw computer. Zie 'De
gebruikershandleiding openen' voor meer informatie.
Vijfde editie (oktober 2018)
© Copyright Lenovo 2016, 2018.
KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform
een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig
aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.
Loading...